1MRK509004-BEN A en Time Over Undervoltage Relays and Protection Assemblies RXEDK 2H RAEDK PDF
1MRK509004-BEN A en Time Over Undervoltage Relays and Protection Assemblies RXEDK 2H RAEDK PDF
(SE970120)
(SE970114)
Overvoltage function: 10
k=5 k=5
standard k
t = ----------------- [ s ] k=2 k=2
U
-------- 1 1 k=0,5 k=0,5
U1
16 2/3 Hz 0,1
alternative version 0 1 2
U/U1
k
t = ----------------------------------
- (96000260)
------
U 0, 5
- 1
U 1 Fig. 1 Inverse time characteristic.
Flash-over protection
16 2/3 Hz For transformer low voltage windings an
alternative version instantaneous protection will detect the high
k overvoltages occurring at a flash-over from
t = ----------------------------------
- the high to low voltage side of transformers
1 ------ U 0, 5
-
U 1 where the low voltage side is not solidly
earthed.
Undervoltage protection
where An undervoltage protection is used to discon-
k = inverse time constant nect motors at low system voltage to prevent
U1 = over/undervoltage start value problems with inrush at system voltage
U = operate value recovery. Single-phase versions connected
phase-phase are used for asynchronous
Time characteristics is independent to the set- motors, whereas measuring of positive
table value. The delay time is settable sequence voltage is used for synchronous
between 50 ms and 16,1 s. motors.
Design The voltage relay assemblies with RXEDK Operate values for both stage 1 and 2, are set
2H can be delivered in several variants for with the potentiometers and programming
single- and three-phase over- or undervoltage switches marked with Us. Both measuring
protection with different output circuits. stages can independently be programmed for
over- or undervoltage functions. Operation
All assemblies are with test switch RTXP 18, occurs for a voltage equal to or larger/lower
for simple secondary testing, and with trip than the product of set scale value and the
indication either with LED or flag relay. selected scale constant.
The RXEDK 2H relay requires a separate dc- The start function output is energized imme-
dc converter for auxiliary supply (24 V). diately after the measured value exceeds or
One RXTUG converter can supply up to nine falls below the set start voltage level.
relays.
Stage 1 can be set for definite-time or
Note: inverse-time delay, while stage 2 only has
When RXEDK 2H relay or the dc-dc con- definite time delay.
verter RXTUG is plugged into or withdrawn
from a terminal base, the auxiliary voltage For definite-time delayed operation the time
supply must be interrupted. Neither is it voltage output operates after the set time
allowed to open wiring on plus or minus sup- delay.
ply with unit in service.
For inverse-time operation, the operate time
RXEDK 2H measuring relay will depend on the time setting (constant k +
The over/undervoltage relay, type RXEDK setting of programming switches), and by
2H, is a static microprocessor based relay how much the measured voltage magnitude
with two delayed stages. The relay consists exceeds or falls below the start voltage level
mainly of an input voltage transformer, filter setting (see Fig. 1 for operation characteris-
circuits, microprocessor, HMI, LEDs for start tic).
and trip indications and three output units
which provide separate change-over contacts The relay can be supplied with optional filters
for start and trip of stage 1, and trip of for sharp measuring of fundamental frequen-
stage 2. The relay has also one binary input cies (50-60 Hz) or third harmonics (150-
for reset LED. 180 Hz). The characteristics of the filters are
shown in Fig. 2.
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 4
Technical data
Table 1: Voltage input
Rated voltage Ur 2/5 V or 20/50 V or 100/200 V, For 16 2/3 Hz: 2/5 V or 20/50 V,
For 16 2/3 Hz: alternative version 20/50 V
Scale constant Us, (0,2-1,6) x Ur (in steps of 0,2)
Setting ranges
Stage U1
2/5 V 0,2-3,2 V/0,5-8 V
20/50 V 2-32 V/5-80 V
100/200 V 10-160 V/20-320 V
Stage U2
2/5 V 0,1-4,8 V/0,25-12V
20/50 V 1-48 V/2,5-120 V
100/200 V 5-240 V/10-480 V
Effective voltage range U (0,25-2,0) x Us
Rated frequency fr 50-60 Hz 16 2/3Hz
Filter opt.:
50-60 Hz, flat std (see Fig. 2) (see Fig. 5)
50-60 Hz, sharp (see Fig. 3)
150-180 Hz, sharp (see Fig. 4)
Frequency range 40-1000 Hz 15-150 Hz
Power consumption
U = lowest Us 2 mVA
U = highest Us 210 mVA
Overload capacity
continuously 3,5 x Ur (Max. 500 V AC for COMBIFLEX)
during 10 s 4,0 x Ur (Max. 500 V AC for COMBIFLEX)
Table 2: Start and trip functions for standard, 50 Hz sharp and 150-180 Hz sharp
Voltage function Stage U1 Stage U2
Scale range (0,5-1,0) x Us (0,25-1,5) x Us
Measuring mode Over/Under voltage
Operate time Start function t = 0,03 s
Over-voltage (typical)
U = 0 => 1,1 x op. value 45 ms 45 ms
U = 0 => 1,5 x op. value 40 ms 40 ms
U = 0,9 => 1,1 x op. value 35 ms 35 ms
U = 0,9 => 1,5 x op. value 30 ms 30 ms
U = 0,9 => 2,0 x op. value 25 ms 25 ms
Under-voltage (typical)
U = 1,1 => 0,9 x op. value 35 ms 35 ms
U = 1,1 => 0,5 x op. value 30 ms 30 ms
U = 1,1 => 0 x op. value 25 ms 25 ms
Reset time, Over-voltage (typical) Start function t = 0,03 s
U = 1,5 => 0,9 x op. value 35 ms 35 ms
U = 1,5 => 0 x op. value 45 ms 45 ms
Consistency of the operate value < 0,5%
Reset ratio over/under > 95% / <105%
Recovery time < 50 ms
Overshoot time < 25 ms
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 5
Table 2: Start and trip functions for standard, 50 Hz sharp and 150-180 Hz sharp
Voltage function Stage U1 Stage U2
Frequency dependence within
frequency range 50 Hz, 5% < 0,5%
frequency range 60 Hz, 5% < 1,0%
Operate value at 150 Hz App. 1,45 x op. value at 50 Hz
Influence of harmonics
100 / 120 Hz, 5% < 2%
150 / 180 Hz, 20% < 6%
250 / 300 Hz, 20% < 3%
Table 4: Filter option, deviation from technical data for RXEDK 2H, standard
Filter options
50-60 Hz, sharp 150-180 Hz, sharp
Operate time for start function
over-voltage (typical)
U = 0 => 1,1 x op. value 90 ms 65 ms
U = 0 => 1,5 x op. value 70 ms 50 ms
Reset ratio for over-voltage > 95%
Recovery time < 50 ms < 50 ms
Overshoot time < 35 ms < 30 ms
Frequency dependence within
frequency range 5% < 15% < 15%
Influence of harmonics
50, 60 Hz, 100% < 1%
100, 120 Hz, 100% < 3% < 2%
150, 180 Hz, 100% < 3%
250, 300 Hz, 100% < 1% < 2%
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 6
Under-voltage (typical)
U = 1,1 => 0,9 x op. value 75 ms 75 ms
U = 1,1 => 0,5 x op. value 55 ms 55 ms
U = 1,1 => 0 x op. value 50 ms 50 ms
Reset time, Over-voltage (typical) Start function t = 0,08 s
U = 1,1 => 0,9 x op. value 85 ms 85 ms
U = 1,1 => 0,5 x op. value 60 ms 60 ms
U = 1,1 => 0 x op. value 50 ms 50 ms
Consistency of the op. value < 1,0%
Reset ratio Over/Under > 95% / < 105%
Recovery time over-voltage
U = 1,1 => 0 x op. value < 60 ms
U = 2,0 => 0 x op. value < 90 ms
Overshoot time < 60 ms
Frequency dependence within
frequency range 15,00-18,33 Hz < 2,0%
Influence of harmonics
33 1/3 Hz, 5% < 2%
50 Hz, 20% < 5%
83 1/3 Hz, 20% < 3%
10
9
8
7
6
5
1
40 50 60 100 150 180 250 300 400 500 1000
Frequency
Fig. 2 Typical frequency characteristic for RXEDK 50-60 Hz, standard, valid for U 2,0 x Us.
10
9
8
7
6
5
1
40 50 60 70 80 90 100
Frequency
Fig. 3 Typical frequency characteristic for RXEDK 50-60 Hz, sharp, valid for U 2,0 x Us.
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 10
10
9
8
7
6
5
1
100 150 180 200 250 300
Frequency
Fig. 4 Typical frequency characteristic for RXEDK 150-180 Hz, sharp, valid for U 2,0 x Us.
3,5
2,5
1,5
1
15 16,7 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100
Frequency
Fig. 5 Typical frequency characteristic for RXEDK 16 2/3Hz, flat, valid for U 2,0 x Us.
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 11
Diagrams
(96000261)
Fig. 6 Terminal diagram RXEDK 2H.
Diagrams (contd)
27,59 101 107 101 107 101 107 113 101 107 113 119
U><
2
319
1=> 0
Order No. Circuit Order No. Circuit Order No. Circuit Order No. Circuit
diagram diagram diagram diagram
Standard 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK
001 013-BS 001 014-BA 001 013-CS 001 014-CA 001 013-DS 001 014-DA 001 013-ET 001 014-EA
Filter 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK
001 013-BA 001 014-BA 001 013-CA 001 014-CA 001 013-DA 001 014-DA 001 013-EA 001 014-EA
27,59 101 107 113 101 107 113 119 101 107 113 119 125
2U >
101 107 113
<
2
325
1=> 0
Order No. Circuit Order No. Circuit Order No. Circuit Order No. Circuit
diagram diagram diagram diagram
Standard 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK
001 013-GS 001 014-GA 001 013-HS 001 014-HA 001 013-KS 001 014-KA 001 013-LS 001 014-LA
Filter 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK
001 013-GA 001 014-GA 001 013-HA 001 014-HA 001 013-KA 001 014-KA 001 013-LA 001 014-LA
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 14
Protection
assemblies (contd)
27,59 101 107 113 119 101 107 113 119 101 107 113 119 125 101 107 113 119 125 131
3U >
<
2
331
1=> 0
Order No. Circuit Order No. Circuit Order No. Circuit Order No. Circuit
diagram diagram diagram diagram
Standard 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK
001 013-NS 001 014-NA 001 013-YS 001 014-YA 001 013-PS 001 014-PA 001 013-ZS 001 014-ZA
Filter 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK 1MRK
001 013-NA 001 014-NA 001 013-YA 001 014-YA 001 013-PA 001 014-PA 001 013-ZA 001 014-ZA
- on apparatus bars
- in equipment frame 60C
- in RHGX
- in RHGS
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 15
Auxiliary voltage
For included auxiliary relays
Code
24 V dc H5
48-55 V dc H6
110-125 V dc H7
220-250 V dc H8
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 16
Mounting
Mounting alternatives Size Article No. Code
Apparatus bars M10
Equipment frame without door 4U 19 1MRK 000 137-GA M11
Equipment frame with door 4U 19 1MRK 000 137-KA M12
RHGX 4 4U 12C RK 927 001-AB M71
RHGX 8 4U 24C RK 927 002-AB M72
RHGX 12 4U 36C RK 927 003-AB M73
RHGX 20 4U 60C RK 927 004-AB M74
RHGS 30 6U x 1/1 19 rack 1MRK 000 315-A M81
RHGS 12 6U x 1/2 19 rack 1MRK 000 315-B M82
RHGS 6 6U x 1/4 19 rack 1MRK 000 315-C M83
Time over/undervoltage relay and RXEDK 2H and
protection assemblies RAEDK
1MRK 509 004-BEN
Page 17