0 ratings0% found this document useful (0 votes) 1K views21 pagesTexturmat DIN en 14621
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
DEUTSCHE NORM March 2006
DIN EN 14621
ICs 59,080.20
‘Supersedes
DIN 53866-1:1979-03,
DIN 53866-2:1979-03 and
DIN 53866-3:1979-03,
Textiles —
Multifilament yarns —
Methods of test for textured or non-textured filament yarns
English version of DIN EN 14621:2006-03
Textilien —
Multiflamentgame —
Priifverfahren fur texturierte und nicht texturierte Multiflamentgarne
Englische Fassung DIN EN 14621:2006-03
Document comprises 21 pages
(© No>part of his standard may be reproduced without prior
DIN Deutsches Int for Normung eV, Bertin. Ben
has he exclusive right of sae for German Standards (0
veion of ah price group 11
rp GnOH. 10772 Bern, Germany, Pash PSS Org
men) wombeuthce 08.08.9725DIN EN 14621:2006-03
National foreword
‘This standard has been prepared by CEN/TC 248 ‘Textiles and textile products’ (Secretariat: United Kingdom).
‘At present a DIN committee does not exist for this standard since the parties concemed have not shown any
interest in work on the subject. The Normenausschuss Materialprifung (Materials Testing Standards
Committee) is obliged to publish the standard, however, as the subject falls in its domain
Amendments
This standard differs from DIN 53866-1 to DIN 53866-3, March 1979 editions, as follows:
a)
b)
°)
d)
®)
A
“The three standards have been combined into one standard.
‘The scope of the standard has been restricted to cover only packages of textured yams.
‘Some terms and definitions have been omitted.
The form of the specimen has been amended.
‘A maximum water temperature of 100 *C has been specified.
‘A specimen conditioning period of 1S:minutes has been specified for conditioning specimens to
determine hot water shrinkage.
Previous editions:
DIN 5386-1: 1979-03
DIN 53866-2: 1979-03
DIN 53866-3: 1979-03, :|
EUROPEAN STANDARD EN 14621
NORME EUROPEENNE
EUROPAISCHE NORM December 2005
Ics 59.080.20
English Version
Textiles - Multifilament yarns - Methods of test for textured or
non-textured filament yarns
Textiles - Mutitiaments- Méthodes essais pour la frsure Textiion - Muiflamenigarne - Pritvertaen lor texuerte
es fis multlamentstexturés ete retrat thermique das Und nicht texturierte Mutiflamentgamne
fis pats ot texture
‘This European Standard was approved by CEN on 26 October 2005,
‘CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC imernal Regulations which stipuata the conatons for ging this European
Standard the status ofa national standard without any alleraion. Up-to-date lists and bibiogranhica reterences conceming such national
‘standards may be obtained on application fo the Central Secretariat oi any CEN member.
“This European Standard exists in tree oficial versions (English, French, German). A version in any ote language made by tration
under the responsibly of a CEN member into is own language and notified to the Central Secretariat has the same status as he oficial
versions.
GEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium. Cyprus. Gzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, lay, Latvia, Lihuania, Luxombourp, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
‘Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom,
EUROPEAN COMMITTEE. FOR STANDARDIZATION
COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION
EUROPAISCHES KOMITEE FOR NORMUNG
Management Centre: re de Stsssart, 36 B-1050 Brussels
(©2005 CEN Al/rights of expotation in any form and by any means reserved Ft. No. EN 14821-2008: €
‘worldwide for CEN national Members.EN 14621:2005 (E)
Contents
Page
Test report
‘Annex A (informative) Calculation of the length of yarn to be reeled
Bibliography
SeRvaa ee
3|
EN 14621:2005 (E)
Foreword
This European Standard (EN 14621:2005) has been prepared by the Technical Committee CEN /TC 248
"Textiles and Textile Products’, the secretariat of which is held by BSI
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2006, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2008.
‘According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal. Slovakia, Slovenia, Spain,
‘Sweden, Switzerland and United Kingdom.EN 14621:2005 (E)
1 Scope .
This European Standard specifies test methods for quality control of textured and non-textured
‘muttiilament synthetic yarns. it includes the following test methods:
— determination of the crimp contraction - textured muttiiiament yarn with linear density up to
500 dtex;,
— determination of the hot air shrinkage - for non-textured and textured multifiament yarns;
— determination of the boiling water shrinkage - for non-textured and textured muitilament yarns.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the
referenced document (including any amendments) applies.
EN ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 139:2005)
3. Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.
34
crimp contraction
contraction of a textured filament yarn resulting from the development of crimp, expressed as a
percentage of its original length, with the lengths of the contracted and straightened yarns measured
Under specified tensions
32
thermal shrinkage :
decrease in length of a textured or non-textured filament yarn as a result of a thermal treatment (boiling
water or hot air), expressed as a percentage of its original length
33
linear density
‘mass per unit length of a mulifiament yam as defined in EN ISO 2060
34
tension
tensile force applied to the specimen, generally related to its linear density
35
pre-tension
tension applied to a specimen at the beginning of certain tests
36
straightened length |
length of the specimen measured under a high tensile force, which straightens the skein without
stretching
37
contracted length of textured yarn
length of the specimen measured under a low tensile force after a specified recovery time has elapsed
4
aioeTTT
EN 14621:2005 (E)
38
package
Peete! presentation ofthe muliflament yarn, €.9. sp0cl, cheese, cone, Bobbin etc
39
multifilament yarn
yarn composed of several filaments
4 Test methods
4.4 Determination of the crimp contraction
4.4.4 Principle
‘The efimp ofa specimen of a textured flament yarn in the form ofa skein of Known nominal density
Te rere erin weatment with hot ar while the specimen is subjected to a low tense force. After
+ a ieeping, the straightened length of the skein is measured under a high tenste force. After a
Bectied recovery time, the contracted length of the skein, shortened by the effect of the yarn crimp, is
measured under the low tensile force.
‘crimp contraction is calculated 2s the difference between the two length values related to the straightened
length.
4.4.2. Apparatus
442.4 Reel
‘kre with a circumference of (1000 + 2) mm is used for winding the yarn skeins, The reel ST Oe
A roe wit rete provide the specified tensile force per unt linear density to the mater Nees
fited wih 3 tne maximum possible accuracy and to maintain the separation between @ number of
‘keins wound at the same time,
44.2.2 Automatic testing device
‘A suitable testing device (see Figure 1) uses a loacing apparatus, which extends he skein at a speed of
{1 000: 10) mmmin untl the pre-set tensile force is reached at which the yarn crimp is pulled out, and
‘which determines the straightened skein length related to that tensile force.
NOTE The speed of the loading apparatus may be reduced e.g. in case o less eens textured yams, for
erfote to 250 mmimin, provided that this is cleat stated inthe test report. Only lest results obtained with identical
peeds may be compared.
“The same apparatus determines in a second measurement the contracted jena of the skein under a low
tonsil force provided by a pre-tension weight attached to the skein or @ hook-shaped pre-tension weight
attached to the skein.
Resolution of the length measurement is 0,05 mm or better.
‘A number of skeins are arranged in a holder, withthe skeins being tested in ‘succession. The holder can
be removed from the automatic testing device,EN 14621:2005 (E)
Key
1 Specimen holder
2 Specimen
3. Prectension weight (e.g. an S-shaped hook)
4 Loading apparatus and length measuring system
5 Force measuring system
Figure 1 — Automatic testing device
44.2.3 Oven with forced ventilation
‘The oven shall be suitable for a heat treatment of the test specimens arranged in the holder of the
automatic testing device at 120°C. The temperature variation from the set value shall not exceed * 4 °C
inthe immediate vicinity of the specimens.
The utilizable space shall have a height of at least 600 mm and suitable width and depth to accommodate
the holder of the automatic testing device in an upright position, so that the skeins can hang perfectly.
‘The oven shall be operated with forced air circulation.EN 14621:2005 (E)
4.1.3 Conditioning and preparation of the test specimens
‘Take off at least 500 m from the packages representing the laboratory samples before preparing the test
specimens.
Prior to testing, the specimens are exposed for at least 24 h to the standard atmosphere according to
EN ISO 139.
To permit the use of the same linear density related tensile forces for yams of different linear density, a
skein is produced having a linear density of about 2 500 dtex (250 tex) by winding a corresponding length
‘of yarn onto a reel. While the yarn is being reeled, a tensile force per unit linear density of 2 cNitex + 10%
shall be maintained as uniformly as possible. (See Annex A for the calculation of the length of yam to be
reeled.)
The two yam ends shall then be tied together, but in such a way that stretching of the yarn is avoided,
‘When suspending the skeins from the specimen holder, the knots are placed at the suspension hooks.
Throughout the sampling and conditioning procedures, particular care should be taken that any stress
applied to the specimens in the course of handling does not exceed the tensile force applied during
reeling.
4.1.4, Procedure
After the skein is removed from the winding reel, itis suspended from the holder of the automatic testing
device, and a tension weight of 2,5 cN (e.g. an S-shaped hook) is attached to the skein to produce the
required tensile (force per unit linear density of 0,01 cNitex) which remains on the skein throughout the
whole testing procedure,
Following this, the holder with the skeins is placed into the oven preheated to a temperature of
(1204) °C, with its forced air circulation in operation, and is kept there for a period of
10 min + 20 s to develop the crimp.
Placing the holder into the oven shall be carried out within a time of 5 s to 10s to minimize the
temperature drop in the oven.
When the crimp development time has elapsed, the holder with the specimens is removed from the oven
and exposed again to the standard atmosphere for 24 h for reconditioning and relaxation.
NOTE 1 The period of conditioning the specimens alter reeling as well as after the heat treatment may be
reduced, e.. to 30 min, provided that this is clearly stated in the test report. Only test resulls obtained with identical
Conditioning periods may be compared
NOTE 2 _ Polypropylene or polyethylene may be tested under different condtions of time and temperature,
provided that this is clearly stated in the test report. Only test results obtained under identical test conditions may be
compared.
To determine the straightened length Lo, the holder with the specimens is placed into the automatic
testing device tester. Thereatter, starting with the first specimen in the holder, the loading apparatus
gradually extends the skein until a tensile force of 500 cN (i.e. 2 cNltex + 5 %) is reached. This force is
maintained for (10 + 1)s, and after this, the straightened length Lo is measured.
Following the determination of the straightened length, the loading apparatus travels in the opposite
direction to release the tensile force on the skein.
‘The specimen holder now turns to the next position, and the loading apparatus subjects the next skein to
the same tensile force.
After all specimens in the holder have been tested, and after a relaxation period of 10 min + 20 s has
elapsed, the contracted length L, of each skein under the pre-tension weight of 2,5 cN is measured by the
same loading apparatus.EN 14621:2005 (E)
4.1.5 Calculation and expression of the results
The crimp contraction, CC, expressed in percent, is calculated from the following equation:
where
Lo is the straightened length;
Ly is the contracted length.
4.2 Determination of the hot air shrinkage
424 Principle
‘Skeins of known nominal linear density are subjected to a low tensile force and treated with hot air at a
specified temperature for a specified time. The skein length is measured under a specified tensile force
Suitable to straighten the skein before and after the heat treatment. Shrinkage is calculated as the
difference between the two length values related to the length before the heat treatment.
4.2.2 Apparatus
4.2.2.1 Real
A reel with a circumference of (1 000 + 2,5) mm is used for winding the yarn skeins. The reel shall be
fitted with a device to provide the specified tensile force per unit linear density to the material being
wound on with the maximum possible accuracy and to maintain the separation between a number of
skeins wound at the same time,
42.22 Automatic testing device
‘A suitable testing device uses a loading apparatus, which extends the skein with a speed of
(1000 + 10) mm/min for textured yarn or (250 + 10) mm/min for non-textured yarn untl the preset tensile
force is reached at which the skein is straightened,
The device determines the initial length of the skein at this tensile force.
‘The same apparatus determines in a second measurement the length of the skein in the shrunken state
(after treatment of the skein in the oven) under a low tensile force provided by a pretension weight
attached to the skein
Resolution of the length measurement is 0,05 mm or better.
‘A number of skeins are arranged in a holder, with the skeins being tested in succession. The holder can
be removed from the automatic testing device.
422.3 Oven with forced ventilation
‘The utilizable space shall have:
— a height of at least 600 mm and suitable width and depth to accommodate the holder of the
‘automatic testing device in an upright position, so that the skeins can hang perfectly:
tnEN 14621:2005 (E)
— a thermometer (e.g, thermocouple) to measure and record the hot air temperature in the vicinity of
the test specimens;
— an applied temperature accuracy of £3“
Preferably, the oven has a temperature control to alow preheating the oven to a higher temperature level prior to
placing the holder with the specimens into the oven, and to reduce the temperature to the required value:
190 °C, after the holder has been put in. In this manner a temperature drop below the required value can
be avoided.
‘The temperature variation from the set value shall not exceed + 4 °C in the immediate vici
specimen,
of the
NOTE Different polymers may require different temperatures. The heat temperature may be changed, provided
that this is clearly stated in the test report. Only test results obtained with identical treatment temperatures may be
compared.
‘The oven shall be operated with forced air circulation,
4.2.3. Conditioning and preparation of the test specimens
‘Take off at least 500 m from the packages repres
specimens.
ting the laboratory samples before preparing the test
Prior to testing, the packages are exposed for at least 24 h to the standard atmosphere according 10
EN ISO 139,
To permit the use of the same linear density related tensile forces for yarns of different linear density, a
‘skein is produced having a linear density of about 2 500 dtex (250 tex) for yarns with linear density up to
7 000 dtex or about 10 000 dex for yarns with linear density over 1 000 dtex by winding a corresponding
length of yarn onto a reel 1 m in circurnference. (See Annex A for the calculation of the length of yam to be
reeled.)
‘While the yam is being reeled, the pre-tension, corresponding to an approximate force per unit linear
density of 2 cN/tex + 10 % for textured multiflament yarn and 0,5 cNMtex + 10 % for non-textured
‘multifiament yarn, shall be maintained as uniformly as possible.
‘The two yam ends shall then be tied together, but in such a way that stretching of the yarn is avoided.
When suspending the skeins from the specimen holder, the knots are placed at the suspension hooks.
Throughout the sampling and conditioning procedures, particular care should be taken that any stress
applied to the specimens in the course of handling does not exceed the tensile force applied during reeling,
42.4 Procedure
‘After the skein is removed from the winding reel, it is suspended from the holder of the automatic testing
device, and a tension weight of 2,5 cN (for skeins of 2 500 dtex, e.g. an S-shaped hook) or 10 eN (for
skeins of 10 000 dtex) is attached to the skein to produce the required tensile (force per unit linear density
Cf 0,01 cNitex) which remains at the skein throughout the whole testing procedure.
To determine the straightened length Le (intial length), the holder with the specimens is placed into the
automatic testing device. Thereafter, starting with the first specimen in the holder, the loading apparatus
‘gradually extends the skein until an effective tensile force per unit linear density of 2 cNitex + 5 % for
textured yam or 0,5 cNitex + 5 % for non-textured yam is reached. This force is maintained for (30 + 1) 5,
and the straightened length Lo is measured.
Following the determination of the straightened length, the loading apparatus travels in the opposite
direction to release the tensile force on the skein.EN 14621:2005 (E)
The specimen holder now tums to the next position, and the loading apparatus subjects the next skein to
the same tensile force.
After all specimens in the holder have been tested, the holder is placed into the oven preheated to the
required temperature 190 *C with its forced air circulation in operation and is kept there for a period of
15 min 30s.
Placing the holder into the oven shall be carried out within a maximum time of 5 s to 7 s to minimize the
temperature drop in the oven.
When the shrinkage development time has elapsed, the holder with the specimens is removed from the
oven and exposed again to the standard atmosphere for 24 h for reconditioning.
NOTE __ The period of conditioning the samples before testing as well as after the heat treatment may be reduced,
8. to 30 min, provided that this Is clearly stated in the test report. Only test results obtained with identical
conditioning periods may be compared.
To determine the straightened length L; (length after heat treatment), the holder with the specimens is
placed again into the automatic testing device. Thereafter, starting with the first specimen in the holder,
the loading apparatus extends gradually increasing the skein with the tensile force until an effective
tensile force per unit linear density of 2 cNitex + 5 % for textured yarn or 0,5 cNitex #5 % for non-textured
yam is reached.
This force is maintained for (30 + 1), and after this the length L, is measured.
4.25 Calculation and expression of the results
The hot air shrinkage, HAS, expressed in percent, is.calculated from the following equation:
HAS = 100x224. (my
L
where
Lo isthe straightened inital length;
Ly is the straightened length after hot air treatment.
4,3 Determination of the boiling water shrinkage
43.1 Principle
sof known nominal linear density are subjected to a low tensile force and treated with boiling water
‘specified time. The skein length is measured under a specified tensile force suitable to straighten the
skein before and after the heat treatment. Shrinkage is calculated as the difference between the two
length values related to the length before the heat treatment.
NOTE Water shrinkage tests can be made with lower water temperatures than boiling water. The conditions of
such treatment have to be clearly stated in the test report. Only test results obtained with identical water
temperatures may be compared,
4.3.2 Apparatus
43.24 Reel
A reel with a circumference of (1 000 + 2,5) mm is used for winding the yarn skeins. The reel shall be
fitted with a device to provide the specified tensile force per unit linear density to the material being
10EN 14621:2005 (E)
wound on with the maximum possible accuracy and to maintain the separation between @ number of
skeins wound at the same time.
43.22 Automatic testing device
A suitable testing device uses a loading apparatus, which extends the skein with a speed of
(1.000 # 10) mmymin for textured yam or (250 + 10) mmimin for non-textured yarn until the preset tensile
force is reached at which the skein is straightened.
‘The device determines the initial length of the skein at this tensile force.
‘The same apparatus determines in a second measurement the length of the skein in the shrunken state
(after treatment of the skein in the oven) under a low tensile force provided by a pre-tension weight
attached to the skein.
Resolution of the length measurement is 0,05 mm or better.
‘A number of skeins are arranged in a holder, with the skeins being tested in succession. The holder can
be removed from the automatic testing device.
43.23 Ventilated oven for temperature up to 50 °C
The utlizable space shall have:
— a height of at least 600 mm and suitable width and depth to accommodate the holder of the
‘automatic testing device in an upright position, so that the skeins can hang perfectly;
— a thermometer (e.
the test specimens;
thermocouple) to measure and record the hot air temperature in the vicinity of
— an applied temperature accuracy of + 3 °C.
‘The temperature variation from the set value shall not exceed + 4 °C in the immediate vicinity of the
specimens.
‘The oven shall be operated with forced air circulation.
4.3.2.4 Boiling water container
The hot-water vessel (see example in Figure 2) shall be suiteble for a treatment of the test specimens
arranged in the holder of the automatic testing device in hot water. The temperature shall be adjustable to
400 °C. The temperature variation from the set value shall not exceed + 3 °C in the immediate vicinity of
the specimen. The utilizable space shall have a height of at least 600 mm and suitable width and depth to
accommodate the holder of the automatic testing device in an upright position, so that the skeins can
hang perfectly.
"EN 14621:2005 (E)
Key
1 Temperature sensor
Cover
en
Water level
4 Specimen holder
5 Specimen
6 Separator
7 Heating element
Figure 2— Hot water vessel
43.25 Water
Distilled or deionised water.
Any use of a wetting agent shall be specified in the test report.
12EN 14621:2005 (E)
4.3.3 Conditioning and preparation of the test specimens
‘Take off at least 500 m from the packages representing the laboratory samples before preparing the test
specimens.
Prior to testing, the specimens are exposed for at least 24 h to the standard atmosphere according to
EN ISO 139.
To permit the use of the same linear density related tensile forces for yarns of different linear density, a
skein is produced having a linear density of about 2 500 dtex (250 tex) for yarns with linear density up to
4,000 dtex or about 10 000 dtex for yarns with linear density over 1 000 dtex by winding a corresponding
length of yarn onto a reel 1 m in circumference. (See Annex A for the calculation of the length of yarn to
be reeled.)
While the yarn is being reeled, the pre-tension, corresponding to an approximate force per unit linear
density of 2 cNitex + 10 % for textured muttfilament yam and 0,5 cNMex + 10 % for non-textured
‘muttfiament yarn, shall be maintained as uniformly as possible.
‘The two yam ends shall then be tied together, but in such a way that stretching of the yar is avoided.
When suspending the skeins from the specimens holder, the knots are placed at the suspension hooks.
‘Throughout the sampling and conditioning procedures, particular care should be taken that any stress
‘applied to the specimens in the course of handling does not exceed the tensile force applied during
reeling.
43.4 Procedure
After the skein is removed from the winding reel, it is suspended from the holder of the automatic testing
device, and a tension weight of 2,5 cN (for skeins of 2 500 dtex, e.g. an S-shaped hook) or 10 cN (for
skeins of 10 000 dtex) is attached to the skein to produce the required tensile (force per unit linear
density of 0,01 cN/tex) which remains at the skein throughout the whole testing procedure.
To determine the straightened length Lo (ntal length), the holder with the specimens is placed into the
automatic testing device. Thereafter, staring with the first specimen in the holder, the loading apparatus
{Gradually extends the skein until an effective tensile force per unit linear density of 2 cNtox + 5 % for
textured yarn or 0,5 cNftex + § % for non-textured yam is reached. This force is maintained for (30 * 1) s,
‘and the straightened length Lo is measured.
Following the determination of the straightened length, the loading apparatus travels in the opposite
direction to release the tensile force on the skein.
‘The specimen holder now turns to the next position,
the same tensile force,
nd the loading apparatus subjects the next s
‘After all specimens in the holder have been tested, the holder is placed into the hotwater vessel preheated
to the required temperature, and is kept there for a period of 15 min 15 s.
‘When the shrinkage development time has elapsed, the holder with the specimens is removed from the hot-
water vessel and placed into the oven preheated to (50 + 4) °C for a period of 30 min + 15 s to dry the
‘samples.
‘When the drying time has elapsed, the holder with the specimens is removed from the oven and exposed
‘again to the standard atmosphere for 24 h for reconditioning.
NOTE The period of conditioning the samples before testing as well as after the heat treatment may be
modified, €.9. to 60 min, provided that this is Clearly stated in the test report. Only test results obtained with identical
‘conditioning periods may be compared.
To determine the straightened length L; (length after heat treatment), the holder with the specimens is
placed again into the automatic testing device: Thereafter, starting with the first specimen in the holder,
13EN 14621:2005 (E)
the loading apparatus extends gradually increasing the skein until an effective tensile force per unit linear
density of 2 cNitex +5 % for textured yam or 0,5 cNitex + 5 % for non-textured yam is reached
This force is maintained for (30 + 1) s, and after this, the length Lis measured.
43.5 Calculation and expression of the results
‘The boiling water shrinkage (BWS) or hot water shrinkage (HWS), expressed in percent, is calculated
from the following equation:
BWS or HWS = 10024 (%)
i
where
Lo is the initial ength; e
Ly is the length after heat treatment.
5 Test report
5.1 General information
The test report shall include the following general information
a) reference to this European Standard and method;
'b) identification of test sample and sampling procedure, if required;
©) reference to test equipment;
4d) testing conditions (temperature, tensile force(s), loading speed);
e) linear density of skein, number of tums; e
1) any deviation from given procedure;
@) any unusual feature noted during the test
5.2 Test results
5.24 General
The test report shall include the following results:
5.2.2 Crimp contraction
a) The value of each test specimen expressed in percent;
b) number of tests per sample;
©) arithmetic mean value, expressed in percentage (%) to one decimal place; °
4) standard deviation, coefficient of variation, and limits of confidence;
145.2.3 Hot air shrinkage
2)
»)
°
¢)
e)
‘The value of each test specimen expressed in percentage (%);
number of tests per sample;
type of oven
arithmetic mean value, expressed in percentage (%) to one decimal place;
standard deviation, and coefficient of variation.
5.2.4 Boiling or hot water shrinkage
a)
b)
9
4)
‘The value of each test specimen expressed in percent;
number of tests per sample;
arithmetic mean value, expressed in percentage (%) to one decimal place;
standard deviation, and coefficient of variation.
EN 14621:2005 (E)
15EN 14621:2005 (E)
Annex A
(informative) ¥
Calculation of the length of yarn to be reeled
Reeléd lengths to give a skein linear density of approximately 2500 dtex 1;
density as specified in EN ISO 2060.
ranges of values of linear
‘The number of tums needed to obtain the appropriate reeled length is calculated as follows:
2500
Number of turns =< ———_____
2x nominal linear density in dtex
(One complete turn corresponds to a reeled length of 1 m.
16Table A.1 — Densities and real length
EN 14621:2005 (E)
Range of actual linear densities Rounded nominal linear | Reeled length
density
(tex) ™
(6tex)
Over Upto
765 75 7 74
75 185 18 69
785 795 9 66
195 205 20 63
205 2S a 60
25 25 2B oT
25 235 B 54
235 m5 2 2
245 25 25 50
255 2 E a8
7 3 28 a
Ey a 30 #2
a 3 a 39
33 35 «dS 7
3 7 6 35
7 39 8 3
3 a 40 Ey
ai 3 2 30
3 co ae 28
5 a a8 2
a7 a a 26
B 37 50 Ey
3 3 32 m4
Eg 38 35 @
38 @ 60 2
2 6 Cy 20
GJ 70 CJ 78
70 7 72 7
7 78 76 6
78 Ey 0 15
82 8 Ey 15
8 80 a8 a
30 4 2 14
4 88 96 3
8 1025 700 3
7EN 14621:2005 (E)
Table A.1 (concluded)
7025 i075 105 2
7075 125 170 4
1125 75 715 7
175 122.5 —* a0 70
1225 Rms 125 10
1275 135 730 70
135 145 140 9
145 155 150 8
155 165 760 8
165 175 170 7
175 185 180 7
185 195 180 7
195 205 200 6
205 25 210 é
25 25 220 6
235 25 240 5
255 270 260 5
270 280 280 5
280 310 300 4
310 330 320 4
330 350 340 4
350 370 360 3
370 380 380 3
380 a0 700 3
430 450 440 3
470 430 480 3
18EN 14621:2005 (E)
Bibliography
[1] EN ISO 2060, Textiles — Yam from packages — Determination of linear density (mass per unit
ength) by the skein method (ISO 2060:1994)
[2] EN ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696:1987)
[3] 1S0 8160, Textiles — Textured filament yams — Vocabulary
[4] 1SO 10132, Textiles — Textured filament yams — Definitions
19