TECHNICAL INFORMATION
Cable core allocation (8-core)
Core colour Explanation
TTL
black B_
lilac Z
Incremental yellow Z_
Encoder white A
brown A_
DGS 66-
pink B
Screen Screen
blue Ground connection
HAZ0-S04
red Power supply 1)
1)
Potential free to housing
Dimensional drawing
Number of lines
1,024
Incremental Encoder
Features
Electrical Interface
12 … 30 V, HTL/push pull IC
Blind hollow shaft
Housing not coated
Connection type, cable
8-core, radial, 2.0 m
Number of lines 1,024
Order information
Type Part no.
DGS66-HAZ0-S04 1035667
1
Incrementaler Encoder DGS66-HAZ0-S04
Technical Data acc. to DIN 32878 DGS66-HAZ0- S04
Electrical Interface 12 … 30 V, HTL/push pull IC, 6 channel
Number of lines 1,024
Mass 0.3 kg
2
Moment of inertia of the rotor 45 gcm
Measuring step 90°/number of lines
Reference signal
Number 1
Position 90° electrical and logical interlocked with A + B
Error limits
((45/1,024) + 0,054°) 0,098 degree
Measuring step deviation (45/1,024) 0.044 degree
Max. output frequency TTL/RS 422 300 kHz
1) -1
Max. operating speed 6,000 min
5 2
Max. angular acceleration 5 x 10 rad/s
Operating torque 0.2 Ncm
Start up torque 0.4 Ncm
Permissible shaft movement
static radial/axial ± 0,1 mm/ ± 2.0 mm
dynamic radial/axial ± 0.05 mm/± 0.2 mm
Angular movement at right angles to the axis
-3
static 34 x 10 mm/mm
-3
dynamic 17 x 10 mm/mm
10
Bearing lifetime 3.6 x 10 revolutions
Working temperature range - 20 … + 85 °C
Storage temperature range - 30 … + 85 °C
2)
Permissible relative humidity 90 %
3)
EMC
4)
Resistance to shocks 30/11 g/ms
5)
Resistance to vibration 20/10 … 2,000 g/Hz
Protection class acc. IEC 60529 cable outlet IP 65
Operating voltage range
Load current 12 … 30 V, HTL/push pull IC max. 70 mA
Operating current range at no load at 24 V 100 mA
1) -1
Max. operating speed 9,000 min for 10 seconds
2)
Condensation not permitted
3)
Acc. DIN EN 61000-6-2 and DIN EN 61000-6-3
4)
Acc. DIN EN 60068-2-27
5)
Acc. DIN EN 60068-2-6
2
. Printed in Germany (xx-xx) . Subject to change without notice . The specified product features and technical data do not represent any guarantee . 01 A4 Ste 2c int27a
Australia Österreich
Phone +61 3 9497 4100 Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0
1800 33 48 02 – tollfree E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected] Polska
Belgium/Luxembourg Phone +48 22 837 40 50
Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected] Republic of Korea
Brasil Phone +82-2 786 6321/4
Phone +55 11 5091-4900 E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected] Republika Slowenija
Ceská Republika Phone +386 (0)1-47 69 990
Phone +420 2 57 91 18 50 E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected] Russia
China Phone +7 495 775 05 34
Phone +852-2763 6966 E-Mail denis.kesaev@sick-
E-Mail [email protected] automation.ru
Danmark Schweiz
Phone +45 45 82 64 00 Phone +41 41 619 29 39
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
Deutschland Singapore
Phone +49 (0)2 11 53 01-250 Phone +65 6744 3732
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
España Suomi
Phone +34 93 480 31 00 Phone +358-9-25 15 800
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
France Sverige
Phone +33 1 64 62 35 00 Phone +46 8 680 64 50
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
Great Britain Taiwan
Phone +44 (0)1727 831121 Phone +886 2 2365-6292
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
India Türkiye
Phone +91–22–2822 7084 Phone +90 216 587 74 00
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
Italia USA
Phone +39 011 79 79 65 Phone +1 937-454-1956
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
Japan
Phone +81 (0)3 3358 1341
E-Mail [email protected]
.
Nederlands
Phone +31 (0)30 229 25 44
E-Mail [email protected]
Norge More representatives and agencies
Phone +47 67 81 50 00 in all major industrial nations at
910 060 105 203/
SICK AG • Industrial Sensors • Waldkirch • Germany • www.sick.com
SICK STEGMANN GmbH • Donaueschingen • Germany • www.sick-stegmann.de
