أوالً :الخطأ الشائع في استخدام مصطلح الزالزل
ثانياً :بعض المصطلحات والتعاريف المستخدمة
في الملحق 2من الكود العربي السوري .
ثالثاً :فاصل الهزات األرضية -طرق تخفيض
قيمته
من المعلوم أنه ال يوجد في الحياة سوى زلزال واحد لألرض وهو في يوم
القيامة
فكما قال الله تعالى « :أعوذ بالله من الشيطان الرجيم »
« بسم الله الرحمن الرحيم »
«« إذا زلزلت األرض زلزالها * وأخرجت األرض أثقالها * وقال اإلنسان ما لها *
يومئذ تحدث أخبارها * بأن ربك أوحى لها * يومئذ يصدر الناس أشتاتًا ليروا
أعمالهم * فمن يعمل مثقال ذرة خيراً يره * ومن يعمل مثقال ذرة شراً يره
»»
« صدق الله العظيم »
لذا يجب استبدال كلمة زالزل في الكود وملحقاته بكلمة هزة أرضية وهي ما
األحمال الميتة ( الدائمة ) Dead Loads :
و تشمل أوالً الوزن الذاتي للمبنى أي للعناصر اإلنشائية التي يتألف
منها المبنى (بالطات ,جوائز ,أعمدة ,قواطع بلوك )
األحمال الحية Live Load :
وهي تقتصر على أحمال األشخاص والناتجة عند استثمار المبنى وتكون
كبيرة عند األدراج والشرفات وأماكن التجمعات والمدرجات وهي تؤخذ
من كود االحمال وليس لها عالقة بأحمال الرياح أو الزالزل أو المطر أو
الثلج ...ويضاف وزن بقية المعدات والتجهيزات التي من المتوقع
وجودها في المبنى .
Story Drift اإلزاحة الطابقية :
هو الفرق بين االنتقال الجانبي عند منسوب طابق معين ,واالنتقال الجانبي
عند منسوب الطابق أسفل هذا المنسوب أو أعاله
طبعًا سببها هو القوة الناتجة عن الهزات االرضية ومقدارها بسيط ويزداد
إذا اختلفت الجملة االنشائية بين طابق وآخر
Story Drift Ratio اإلزاحة الطابقية النسبية :
هي قيمة اإلزاحة الطابقية مقسومة على ارتفاع الطابق
االنتقال الطابقي Story Displacement :
وهو يمثل انتقال الطابق نسبة الى قاعدة المبنى
التأثيرات المتعامدة Orthogonal Effects :
هي مجموعة تأثيرات أحمال الهزة األرضية على عناصر المنشأة التي تشارك
في جملة مقاومة القوى الجانبية وذلك باتجاهين متعامدين بحيث ينتج
عنهما أكبر أثر في العناصر
تأثير P-D Effect : P-D
هو تأثير من المرتبة الثانية على قوى القص والقوى المحورية والعزوم في
عناصر إطار ,والناتجة عن األحمال الشاقولية المؤثرة على -جملة بناء
معرضة إلزاحة جانبية –
التحليل الطوري النسقي Modal Analysis :
هو التحليل الديناميكي والذي يعتمد عدداً من أطوار االهتزاز .
التميع Liquefaction :
وهو فقدان مقاومة القص في التربة المفككة غير المتماسكة بتأثير االهتزاز
الناجم عن الهزات األرضية
جدار حامل Bearing wall :
هو جدار من الحجر أو من الخرسانة العادية أو المسلحة ,يقاوم األحمال الرأسية
بشكل اساسي ويمكن أن يقاوم القوى األفقية -بما فيها قوى الهزات األرضية –
بالقدر الذي ال تنتج فيه إجهادات شادة تزيد على مقاومة المونة في الشد ,مع
إمكانية زيادة مقاومته بأسلوب مناسب
جدار القص Shear Wall :
هو جدار من الخرسانة العادية أو المسلحة ,يشكل جزءاً من الجملة اإلنشائية المصممة
لمقاومة جميع القوى المؤثرة – بما فيها القوى األفقية الموازية لمستواه –
الحاجب الديافرام Diaphragm :
هو جملة أفقية أو شبه أفقية تعمل على نقل القوى الجانبية إلى العناصر المقاومة
للقوى الرأسية وتكون مترابطة مع بعضها مشكلة كتلة أفقية متراصة تتحرك
ككتلة واحدة .
الحاجب الفرعي -الديافرام الفرعي Sub Diaphragm :
هو جزء من ديافرام رئيسي أكبر وهو مصمم لتثبيت ونقل القوى الموضعية الى
عناصر الديافرام الرئيسي .
حركة األرض األساسية التصميمية Basic Ground Motion :
هي حركة األرض التي تكون نسبة احتمال تجاوزها %10خالل 50عام ( أي الهزة
األرضية القصوى المحتمل حدوثها خالل 475عام ) ويمكن تعيينها من خالل خارطة
النشاط للهزات األرضية
الحركات األرضية العنيفة Severe Earthquake Ground Motion
وهي الحركات األرضية العنيفة التي يحتمل حدوثها في الموقع خالل 475عام –
الحركات األرضية المعتدلة moderate Earthquake Ground
Motion
وهي حركات أرضية يمكن توقع حدوثها خالل عمر خدمة المنشأة فإذا كان عمر
المنشأة 50عامًا تكون مساوية لحركة األرض األساسية التصميمية .
خط اإلزاحة (السعة) Amplitude Line Of Drift :
هو الخط البياني الذي يمثل المحل الهندسي لإلزاحات العظمى لكتل المنشأة
الخط الطيفي Spectral Line :
هو المنحني الدال على القيمة القصوى لتسارع منشأة بسيطة من تأثير الهزة
األرضية التصميمية في موقع المنشأة وقيمه الناتجة عن فترتها األساسية .
شكل االهتزاز Shape Of Vibration :
هو الخط البياني الذي يبين شكل اهتزاز المنشأ في االتجاه المدروس
الطابق Story
وهو المجال بين منسوبي سقفين متتاليين ,الطابق xهو الطابق الواقع تحت
المنسوب xمباشرة
الطابق الضعيف Weak Story
وهو الطابق الذي تقل مقاومته عن %80من مقاومة الطابق الذي فوقه
الطابق اللين Soft story :
هو كل جزء من المنشأة مصمم لمقاومة القوى األفقية الناتجة عن الزالزل والتي تؤثر
على عناصر المنشأة مثل جدران القص واالطارات والجملونات .
العنصر اللين أو الجملة اللينة Flexible Element Or System :
هو العنصر أو الجملة التي يكون تشوهها بتأثير القوة الجانبية أكبر بشكل
ملحوظ من باقي األجزاء المجاورة .
الدور األساسي Fudamental period :
هو أكبر فترة طبيعية الهتزاز المنشأة والموافقة للطور األول لالهتزاز
قاعدة المنشأ Base Structure :
هو المستوى الذي ترتكز عليه المنشأة بوصفها جسماً قابالً لالهتزاز الميكانيكي
وهو المنسوب الذي تنتقل عنده الهزات األرضية إلى المنشأة ( وهو سطح االرض أي ال
يدخل تأثير الزالزل على الطوابق تحت االرض او على االساسات )
القص القاعدي Base Shear :
هو قوة القص عند قاعدة المنشأة أي سطح األرض والمتولدة من الهزة االرضية
والممثلة بالقوة الجانبية التصميمية الكلية وتساوي قوة الهزة االرضية
التصميمية .
القوة األفقية الستاتيكية المكافئة Equivalet Statical :
Laterial Force
هي القوة الستاتيكية المكافئة لرد الفعل الديناميكي للمنشأة أثناء حدوث الهزة
األرضية ..
Restoring Force قوة اإلرجاع :
هي القوة التي تبديها المنشأة أو العناصر اإلنشائية المتشوهة لتعمل
على إعادة المنشأة والعناصر اإلنشائية للوضع األصلي .
القوة الزلزالية التصميمية Design seismic force :
هي القوة الكلية التصميمية للقص القاعدي بعد ضربها بالعامل
المناسب وتوزيعها بشكل مثلثي على كامل ارتفاع البناء وفق
العالقات المذكورة في الكود حيث تتقاسمها العناصر االنشائية
بحسب نسبة قساوتها وبما يتوافق مع التحليل االنشائي للبناء على
أن يؤخذ بالحسبان قساوة البالطة (الديافرام )
مركز القساوة Center of Rigidity
هو النقطة التي إذا مرت بها محصلة القوى األفقية فإنها تحدث حركة
إنسحابية باتجاهها دون دوران أي ال تحدث عزم لي يؤثر على هيكل
المنشأة ,وذلك للمنسوب المدروس ( وكلما اقترب مركز القساوة من
مركز الشكل كان المنشأ أفضل عند حدوث الهزات األرضية الن عزم
الفتل يكون أقل )
طور االهتزاز Mode Of Vibration
هو مصفوفة رأسية عناصرها تمثل االنتقاالت و الدورانات باالتجاهات
المختلفة المتعلقة بالفترة األساسية لالهتزاز وذلك لنسق اهتزاز ما
للمنشأة
إن أي منشأة لها عدد من أطوار االهتزاز يساوي عدد درجات الحرية عند
عقدها ,ويمكن عادة للتبسيط تحديد عدد درجات الحرية عند منسوب
كل طابق بثالث درجات حرية (انتقالين متعامدين ,دوران حول مركز
جملة المبنى الجملة التفاعلية
الجملة الصندوقية
اإلطاري بين جدران القص
واإلطارات
الجملة المقاومة جملة التكتيف
للقوى الجانبية (جملة التربيط
األفقي )
جملة الجدار الحامل الجملة الثنائية
إن األشكال المنتظمة للمنشآت هي المفضلة بالنسبة لدراسة المنشآت
لمقاومة الهزات األرضية
ففي حال عدم االنتظام األفقي :
* يمكن قبول عدم االنتظام األفقي بحيث ال تتعدى القيم الموضحة بالشكل
:
عند عدم تحقق الشروط السابقة يجب وضع فاصل خاص بالهزات
األرضية حتى ال يتعرض المبنى إلجهادات داخلية نتيجة لتغير طبيعة
الهزة األرضية ضمن طول المبنى مما يمكن أن يعرض المبنى لفتل غير
محسوب
يمكن أن يكون الفاصل الخاص بالهزات األرضية هو فاصل حراري أو
فاصل هبوط .
يمثل فاصل الهزات األرضية عامالً مهما ً في تقييم المنشآت الراهنة فقد
يكون نقطة ضعف في المنشأة
لذا فمن الضروري رصد الفاصل والسعي لمعالجته بالطرائق المالئمة .
الفواصل
فاصل لتحقيق
اشتراطات الهزات فاصل هبوط فاصل حراري
االرضية
ليكون الفاصل خاص بالهزات األرضية :
• يجب أن يكون مستقيما خاليا من التعرجات قدر االمكان وبنفس المكان في
جميع الطوابق
• يجب أال يقل عرضه عن العرض المطلوب لمنع حدوث ظاهرة الطرق
يتم توقيف الفواصل الحرارية (فواصل التمدد ) عند ظهر االساس -
لذلك تكون األعمدة مزدوجة على طرفي الفاصل الحراري بأساس
مشترك واحد للعمودين
ف ا صل مت دد
أ ساس م ش رتك
أو يتم إنشاء عمود واحد بإحدى جهتي الفاصل وسند جائز من الكتلة
األخرى على كتف بارز من هذا العمود
الشكل :
جائ ز
ك تف
ش ي ناج ش ي ناج
أ ساس أ ساس
-أما فاصل الهبوط فيستمر بين كتلتي المبنى وضمن األساسات حتى
التربة
وبالعموم ولتخفيض فرق الهبوط بين الكتلتين يجب تنفيذ الكتلة المرتفعة
أوال ثم الكتلة المنخفضة
حل ب ا س ت عمال ظ ف ري ن م تجاوري ن
ف ا صل ه بوط
غ ير مرغوب
يجب وضع فواصل حرارية بحيث ال يتجاوز البعد األكبر بين
األعمدة او الجدران الخارجية للكتلة الواحدة ما يلي :
45م في المناطق عالية الرطوبة
40م في المناطق الرطبة
35م في المناطق متوسطة الرطوبة
30م في المناطق الجافة
وعند الضرورة يمكن السماح بزيادة هذه األبعاد شريطة أن يتم حساب
المبنى على التأثيرات الحرارية
في حال عدم االنتظام الشاقولي :
يجب تجنب الواجهات الرأسية التي يزيد فيها البعد من األعلى على بعدها
باألسفل
وكذلك عندما يقل عرض الواجهة من األعلى عن عرضها من األسفل
بقدر اكبر من ربع البعد األصلي .
ي جب و ضع ف ا صل
ل لهزات األر ض ية
غ ير م ف ضل
فاألشكال السابقة غير مفضلة أو يفضل وضع فاصل لكن هذا ال يعني
أنه ال يمكن تنفيذه دون فاصل وانما يتوجب دراسته وفق التحليل
الديناميكي
عند استعمال واجهات رأسية متغيرة االرتفاع ,يلزم عمل فواصل
هبوط تفصل الكتل المختلفة عن بعضها
عند التأسيس على نوعين مختلفين من التربة – قدرة تحمل احداها
تزيد على ضعفي االخرى
عند التأسيس على نوعين مختلفين من األساسات – سطحية وعميقة
يمكن التغاضي عنها في حال :
• الفرق بين ارتفاع الكتلتين أقل من ثلث ارتفاع الكتلة المرتفعة
(التربة عادية )
• الفرق بين ارتفاع الكتلتين أقل من نصف ارتفاع الكتلة المرتفعة
(التربة قوية )
واال فيجب وضع فاصل هبوط أو إلغاء الفاصل شريطة حساب الهبوط
التفاضلي على عناصر الكتلتين وأخذها بعين االعتبار في التصميم على
ان تكون التربة عادية ذات تحمل مسموح ال يقل عن 3كغ/سم2
في حال التأسيس على أوتاد ,يمكن إلغاء الفاصل فقط في حال •
االوتاد من نوع االرتكاز
ظاهرة الطرق هي تصادم كتلتين متجاورتين نتيجة الهزة االرضية
واهتزازهما باتجاهين متعاكسين وينجم عن كون المسافة بينهما غير
كافية
تؤدي إلى تهشم موضعي يؤدي الى فقدان المنشأة أو جزء منها استقراره
تزداد خطورة ظاهرة الطرق في حال كانت مناسيب البالطات مختلفة
بين الكتلتين :
غ ري م ف ضل
لذا يتوجب عند تصميم المنشآت ضد الهزات األرضية أن تدرس الفواصل
لتكون بسعة كافية لمنع ظاهرة الطرق
يتعلق عرض الفاصل : -
بطول كتلة المبنى المتعامدة مع الفاصل •
ارتفاع الكتلة •
= 𝑻𝑴∆ ∆𝑀1 2 + ∆𝑀2 2 السعة الدنيا للفاصل -
عند اختالف ارتفاع الكتلتين المتجاورتين يجب استخدام السهمين األفقيين -
عند منسوب أعلى الكتلة المنخفضة
على أن يتم حساب السهم األفقي هنا و نتيجة أحمال الهزة األرضية في مرحلة االستثمار .
-في حال تواجد الفاصل الزلزالي داخل فراغ واحد (غرفة ) فيمكن تخفيض عرض الفاصل
ضمن طبقة التغطية األرضية إلى 25ملم والمحافظة على عرض الفاصل ضمن الهيكل
الخرساني .
معيار قبول اإلزاحات األفقية والتحقق من عروض فواصل الهزات •
األرضية :
* يجب أال تتعدى اإلزاحات األفقية النسبية الطابقية المرنة للعناصر
الرأسية النسبة 1/360من ارتفاع الطابق ( باستخدام أحمال االستثمار
للهزات األرضية عند حساب اإلزاحات ) – ويمكن أن تصل إلى 1/240
من ارتفاع الطابق في حال كون اإلكساءات لينة قابلة للتشوه األفقي دون
تشقق
-يتم حساب اإلزاحة األفقية العظمى بين -اإلزاحة بين النقطتين 1,2
واالزاحة من أجل النقطتين 3,4في اعلى نقطة من المبنى مع ما يقابلها
من الكتلة الثانية بنفس المنسوب -
كما هو موضح بالشكل :
الشكل :
فإذا كان من غير الممكن تحقيق العرض المطلوب وفي حال األبنية
المقامة والمتجاورة بعرض فاصل غير كاف :
-يجب حساب المبنى على ظاهرة الطرق بتعريض كتلتي المبنى لقوى
أفقية ديناميكية نتيجة الصدم قيمتها تكافئ االنتقال :
F= (∆𝑀𝑇 −ƍ)2
حيث :
= 𝑻𝑴∆ ∆𝑀1 2 + ∆𝑀2 2
يمكن وللمباني القائمة ان يستثنى ذلك التحقق في حال كانت مناسيب -
الطوابق بين الكتلتين واحدة وفي حال كانت مصممة على قوى
الهزات األرضية تساوي 1.1من القوة التصميمية
وإال فيجب تنفيذ بعض اإلجراءات :
تقوية المنشأة بعناصر مقاومة للهزات األرضية (جدران القص) (1
وتصميمها بحيث يتم تخفيض االنتقاالت األفقية إلى قيم مناسبة تلغي
ظاهرة الطرق
جدران ق ص م ضاف ة
)2تنفيذ عناصر حاملة إضافية بأماكن مدروسة قريبة من العناصر
االنشائية المتعرضة للطرق من شأنها نقل أحمال المنشأة عبر مسار جديد
فيما لو تحطمت العناصر الحاملة المتجاورة في كال الكتلتين
أعمدة إ ضاف ية
حدي ثة
-عند تصميم المباني لمقاومة الهزات األرضية
يجب العمل على تحقيق الترابط بين العناصر اإلنشائية في كل اتجاه من
االتجاهات فهي توفر احتياطا أكبر في المقاومة القصوى للمنشأة وكذلك
في المطاوعة ( تبديد أكبر طاقة ممكنة من خالل التشوه قبل تعرض
المنشأة لميكانيزم االنهيار )
-من أجل المباني المصممة لمقاومة األحمال بمساهمة رئيسية من
جدران القص :
يفضل في توزع الجدران تحقيق مايلي :
• قساوة مناسبة لمقاومة القوى األفقية لالتجاهين
ويتم بااللتزام بعدد جدران ال يقل عن جدارين في االتجاه الواحد غير واقعين
على استقامة واحدة ومتناظرين ما أمكن .
االلتزام بأطول جدران القص المحددة بالكود األساسي .
• تخفيف الفتل في المسقط األفقي
ويتم بااللتزام بوضع جدران على المحيط وبشكل متناظر ما أمكن
من الضروري وضع جدران قص عند المصاعد وبيت الدرج لذا فيجب
االنتباه في حال كونها غير مركزية إلى وجوب وضع جدران مقابلة لهم لتعيد
التناظر ما أمكن .
• تجنب حدوث قوى حرارية كبيرة نتيجة لمنع األسقف من التمدد
والتقلص :
يتحقق ذلك بعدم وضع جدران رأسية ذات قساوة كبيرة في طرفي المبنى
تمنع تقلص أو تمدد أسقف المبنى أفقيا ً
لذلك توضع الجدران بطرفي طول المبنى موازية للضلع القصير أما
الجدران الموازية للضلع الطويل فتوضع بمنطقة وسط المبنى
م ف ضل غ ري م ف ضل
لنستخدم مصطلح الهزات األرضية فليس للكرة األرضية سوى
زلزال واحد وهو في يوم القيامة .
مراجعة وشرح ألهم المصطلحات المستخدمة في الملحق 2للكود
العربي السوري
يجب إعطاء األهمية الختيار الفواصل (فواصل تمدد فواصل هبوط
فواصل خاصة بالهزات األرضية ) وااللتزام بالعرض المطلوب لهذا
الفاصل أو إجراء التدابير الالزمة لتقوية المبنى بدالً من تكبير
عرض الفاصل .
النهاية
