«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 1

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 2

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 3

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 4

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

«±ÉAwa gÀÄeÁévï
(PÀmÁàr ¦ügÎÀ eZ
É AÉ ¥Àvïæ)
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,
¥ÀU
æ m
À ÁÚgï
ºÁå ¥Á¸ÁÌ ¥s¸ É ÁÛZÁå ±ÀĨsï ¸ÀAzÀ©ð
ü DªÀiÁÑöå ¦üUð
À eï
PÀmÁàr ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï
¥ÀvÁæPï ¥ÁAZï ªÀgÁì ¸ÀA¥ÁÛvï. ºÁå ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤
¥ÀjµÀzï
EvÁèöå C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ºÉA ¥Àvïæ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï
«UÁgï/¸ÀAZÁ®Pï
vÀÄ«ÄA ¢¯Áèöå ¸ÀºPÀ ÁgÁPï ºÁAªï vÀĪÉÆÑ PÁ¼ÁÓ xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛ.
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆãÀ£ì ï Dgï. r’¸ÉÆÃeÁ
eÉdÄZÉA ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï zÉPï¯Éè Cw ªÀĺÀvÁéZÉA
¸ÀA¥ÁzÀPï ZÁjwæPï WÀrvï D¤ ºÉA WÀrvï DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛa §Ä£Áåzï eÁªÁ߸Á.
²æà ªÁ®Ögï gÉƸÉjAiÉÆ ªÉVÎAZï DªÀiÁÑöå PÀ£ÁðlPÁ gÁeÁåAvï £ÉƪÁå ¸ÀPÁðgÁPï «AZÀªïÚ
¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ : PÁqÀÄAPï ZÀÄ£Áªï D¸É¯ Û É D¤ ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÑ KPï ¥À«vïæ PÁªÀiï eÁªÁ߸Á.
²æà »VΣïì gÉÆræU¸ À ï zÉPÄÀ £ï PÉÆuÉA¬Ä D¥ÉÆè ªÉÇÃmï «¨Ár£Á¸ÁÛ£Á eÉÆPÁÛöå GªÉÄÃzÁégÁPï
²æà DåAqÀÆöæ å r’¹¯Áé ªÉÇÃmï WÁ¯ïß ¯ÉÆÃPÁZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï PÁªÀiï PÀgÁÑöå ¸ÀPÁðgÁPï
PÁåxÀj£ï gÉÆræU¸ À ï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸Àªïð DªÀiÁÑöå ¦üUð À eïUÁgÁ ¯ÁVA ºÁAªï «£ÀAw
²æêÀÄw qÀAiÀiÁ£Á ªÉÆAvÉÃgÉÆ PÀvÁð.
²æêÀÄw gÀ²ä gÉÆræU¸ À ï D«ÄÑ ¨sÀÄVðA vÁAa ªÀírè ¥ÀjÃPÁë §gÀAiÉÄÛ D¸Ávï D¤ xÉÆqÁå
²æêÀÄw UÉÃæ ¹ ªÉÆAvÉgÆ É ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀjÃPÁë eÁªïß D¸ÉÛ°. fêÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ vÀÄ«Ä PɯÁèöå
²æà «¯ÉáçÃqï ®Ä«¸ï «Äí£ÀvÉPï RArvï eÁªïß §gÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï vÀĪÀiÁÌA ¢vÀ¯ÉÆ. ªÉÆUÁ¼ï
¸ÁAzÉ : ªÁqÁåAZÉ UÀÄgÁÌgï ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, gÀeÉgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï D¤ ¢AiÉĸÉfZÁ ºÀAvÁgï
²æêÀÄw dÆrvï ªÉÆAvÉÃgÉÆ D¸Á PɯÁèöå ²©gÁA¤ ªÀq í Á GvÁìºÁ£ï ¥Ávïæ WÉAiÀiÁ D¤ ºÁå ²©gÁA¤
²æà eÉƨÁ ¦gÉÃgÁ vÀĪÉÄÑ ¨s«
À µïå gÀƦvï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï D¸ï°è ªÀiÁºÉvï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±ðÀ £ï
²æà ¸ÁÖöå¤ ¦gÉÃgÁ vÀĪÀiÁÌA ªÉļɯ
Û .É vÀ±AÉ Zï ¨sÄÀ UÁåðAZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA ºÁAªï
²æêÀÄw «PÉÆÖÃjAiÀiÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ «£ÀAw PÀvÁð. vÀĪÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðA PÀqA É ªÀĸïÛ vÁ¯ÉAvÁ °¥ÀÄ£ï D¸Ávï.
²æà GgÁâ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ºÁå gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ vÁAPÁ §gÉÆ ªÉüï D¸Á. vÁAPÁ wA ¨sÁAiÀiïæ
²æà «£ÉìAmï ¦gÉÃgÁ ºÁqÀÄAPï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢AiÀiÁ. DªÉÄÑ ¦üUÀðeï ¥Àvïæ “«±ÉAwa gÀÄeÁévï”
²æà «¯Éáçqï ¦AmÉÆ ºÁPÁ¬Ä ¯ÉÃR£Á §gÀAªïÌ vÁAPÁ GvÉÛÃd£ï ¢AiÀiÁ.
¸ÀA¥ÀPïð PÀgÄÀ APï «¼Á¸ï ¸Àªïð DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¥ÀUÀðªÁAvï D¸ï¯Áèöå DªÀiÁÑöå
The Editor PÀÄmÁäAZÁ ¸ÁAzÁåAPï, DªÀiÁÌA ¯ÉÃR£Á D¤ eÁ»ÃgÁvÁA ¢Ãªïß
Vishenthichi Ruzwath ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ¸Àªïð DªÀiÁÑöå »vÀaAvÀPÁAPï DªÀiÁÑöå ¸ÀAZÁ®Pï
St Vincent De Paul Church
Katapadi - 574105 «UÁgï¨Á¥ÁAZÁå D¤ ¸ÀA¥ÀzÁQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉå vÀ¥sÉð£ï ±ÁAw
Phone : 0820-2557115 ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉ D¤ ¸ÀAvÉƸÁZÉA ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ vÀ±ÉAZï ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvï
E-mail : eÁ¯Áèöå eÉdÄa D¤ DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèa zsÁgÁ¼ï
stvincentdepaulchurchkatapadi
D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA.
@gmail.com
website : 
ªÁ®Ögï gÉƸÉjAiÉÆ
w w w. s t v i n c e n t d e p a u l c h u r c h ¸ÀA¥ÁzÀPï
K a t a p a d yy.. c o m
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 5
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA C©ü£ÀAzÀ£ï

¹| vÉg¹É mÁ ¯ÉÊ£À¯ï ¦gÉÃgÁ

DªÀiÁÑöå ¦üUð
À eÉPï vÀÄ«Ä ¢¯Áèöå ªÀgÁÛöå ¸ÉªPÉ ï PÁ¥ÀÄ ¨ÁèPï PÁAUÉæ¸ï ºÁZÁå PÀl¥Ár
zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A D¤ vÀĪÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁèöå UÁæªÀiÁZÉÆ AiÀÄĪÀPÁAUÉæ¸ÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß
«Ä¸ÁAªï ªÁªÁæPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï ¥ÁlÄ£ï

«UÁgï D¤ zÉêï¥Àe
æ Á ªÀÄÄPÁèöå ªÁªÁæAvï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¦üUð

À eï, PÀl¥Ár «UÁgï D¤ ¦üUð
À eÉa zÉêï¥Àe
æ Á

C©ü£A
À zÀ£ï

AiÀÄĪÀ PÀxÆ
É °Pï «zÁåyð ¸ÀAZÁ®£ï GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ ºÁt ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå “ªÁgÁqÉÆ AiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sª
æÀ iÀ ï - 2017” ºÁAvÀÄ DªÀiÁÑöå ¦üUð
À eÉZÁå
ªÉʹJ¸ï WÀlPÁ£ï £ÁZï ¸ÀàzÁs åðAvï ¥Àx
æ ª
À iÀ ï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
¦üUð
À eï vÀ¥ð
És £ï vÁAPÁA ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛAªï :
¦üUð
À eï AiÀiÁdPï D¤ ¦üUð
À eÉa zÉêï¥Àe
æ Á
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 6
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¦üUð
À eï AiÀiÁdPÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï GªÉÄ¢£ï ¸Àªïð
¸ÀAZÁ®PÁA¤ D¤ ¸ÁAzÁåA¤
¥Á¸ÁÌ A ZÉ A ¥s É ¸ ïÛ fªÀ A vÀ à u ÁZÉ A ¥s É ¸ ïÛ ,
¨s Á Uï WÉ ª ïß DAiÉ Æ UÁ
¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁqÉAÑ ¥s¸
É ïÛ. eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï
«±ÁåAvï ZÀrvï eÁuÁéAiÀiï
fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁyð f«vÁPï §Ä£Áåzï
vÀÄ«Ä eÉÆqÀÄ£ï WÉvÁèöå D¸ÁÛA
vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ÷å f«vÁPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢AªïÌ
ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤
¸ÀPÁèA. ºÉÆ ¨sÁªÁxÁðZÉÆ UÀÄmï ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á,
DAiÉÆUÁaA PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA
DªÉÄÑA f«vï £ÀªåÉ G¨Éð£ï ¨sg
À ÄÀ APï D¸Á ªÀÄí¼îÉA
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï vÀĪÀiÁÌA ºÉA ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA
aAvÀ¥ï ºÁAUÁ¸Àgï GzÉvÁ. eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁ.
ªÀ«ðA ¸Á¹ÚPï f«vÁZÉÆ ¨sª
À ð
À ¸ÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀA
í iÀiï, ºÉA ¥Àvïæ vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁvÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ¨sÄÀ UÁðåAPï
ºÁå f«vÁAvïZï £ÀªÉ¥Àuï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÀjÃPÁë D¸Á D¤ xÉÆqÁåAPï
¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁvÁ. RAAiÀiÁÑöåAiÀiï gÀeÁ ªÉļÁî÷å. ¥ÀjÃPÁë §gÀAiÀį Û ÁåAPï zÉÃªï ¨É¸ÁAªï
¤gÁ²A ¸À¤ßªÉ±ÁA xÁªïß £ÀªÁå f«vÁPï AiÉÄAªïÌ ¢Aªï. gÀeÉAvï ¨sÀÄUÁðåA¤ «Ä¸ÁPï AiÉÄAªïÌ D¤
RArvï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï PÀgÁÛ. eÉdÄZÁå ºÉgï ZÀlĪÀnPÉA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢AiÀiÁ.
fªÀAvÀu
à Áa ¥Àg¨
À ï ¸ÀA¨sª
æ À ÄÉ öÑ å ªÀiÁj¥sÁvï £À« G¨Áð vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉAvï D¸Á PÀgÁÑ÷å VªÉÄ ¢¸ÁZÁå
DªÀiÁÑ÷å f«vÁAvï D¤ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ G§ÄÓA¢. ²©gÁAvï ¨sÁUï Wɪïß ««zsï «µÀAiÀiÁAZÉgï vÀ¨ð É w
DªÀiÁÑ÷å §gÁå GvÁæA ªÀÄÄPÁAvïæ, PÀ£Áðå ªÀÄÄPÁAvïæ eÉÆqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁA.
D¤ ftÂAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ C£ÉåPï Qæ¸ïÛ eÁªÁåA. ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å gÁeÁåAvï ªÉVAZï ªÀÄvÀzÁ£ï ZÀ¯ÉÑA
¦üUÀðeïUÁgÁAPï, ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å D¸Á. ºÁå ªÀgÁì eÁAiÀiÁÛ÷åAPï ¥ÀAiÉÄèöå ¥Á«ÖA
¦üUð
À eï PÀÄmÁäAvÁè÷å ¸ÁAzÁåAPï §gÉA ¥s¸
É ïÛ ªÀiÁUÁÛA. ªÀÄvÀzÁ£ï PÀgÄÀ APï CªÁÌ¸ï ¯Á¨Áè. DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉA è
D«ÄÑ ¦üUÀðeï fªÁ¼ï D¸ÀeÉ vÀgï ºÀPïÌ ºÉÆUÁØAªÉÑA £ÁPÁ. D«Ä ªÀÄvÀzÁ£ï PÀgÁåA.
¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ºÀgÉPÁ PÉëvÁæA¤ ªÀÄeí Áå JPÁ ªÉÇmÁ zÁéjA §zÁèªu À ï ¸Ázsïå D¸ÁV
UÀeð
É ZÉÆ. ºÉA D«Ä zÁPÉƪïß ¢¯ÁA. ªÁqÁåªÁgï ªÀÄu
í ï «ZÁgÁÑ÷å §zÁèPï ªÀÄe í Áå JPÁ ªÉÇmÁ zÁéjA
SɼÁ ¸Àz
à ð
És ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ£Á ¦üUð
À eïUÁgÁA¤ §zÁèªÀuï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉåªÁåA.
ªÀvåÉ ð GªÉÄ¢£ï ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆ.è ¦üUð
À eï gÁdPÁgÀtÂAZÁå ¥ÉÇPÉÆ¼ï ¸ÀAVÛAPï UÀĪÀiÁ£ï
¢Ã¸ï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï, ¸ÀA¨sÀª
æ ÀiÁ£ï DZÀgÀuï ¢£Á¸ÁÛA DªÉÄA Ñ ¥Àj¸Àgï §gÉA PÀgÄÀ APï ªÁªÀÅgÁÑ÷å
PÀgÁÛ£Á D¤ ºÀgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ‘D«ÄÑ ¦üUÀðeï’ ªÀÄÄPɯÁåAPï D«Ä «AZÁåA. ºÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀÅ£Àgï
ªÀļ
í A
îÉ KPï ªÀvð
É A ¨sÆ
É UÀ¥ï ªÀiÁíPÁ ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÁîA. fªÀAvï Qæ¸ïÛ DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢A«Ý.
ºÉåZï ¢±É£ï D«ÄÑ ¦üUð
À eï ¥ÀU
æ v
À Z
É Áå ¥ÉÇAvÁPï ¥ÀgvÀ ï KPï ¥Á«ÖA vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛAPï ¥Á¸ÁÌA
¥ÁªÀÅAPï ¸Àªïð DAiÉÆUÁZÁå ¸ÀAZÁ®PÁAPï D¤ ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï!!!
¸ÁAzÁåAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éöè å vÀ¨ð
É wAvï ªÀvåÉ ð  ¨Á¥ï gÉÆãÀì£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¹.J¸ï.¹.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 7
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

ªÉ Æ UÁ¼ï ¦ü U À ð eïUÁgÁA£É Æ , vÀ Ä ªÀ i ÁÌA PÀ¸¯À A

É AiÀiï ªÁAiÀiïÖ WÀqï¯Áèöå
¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ. ªÉ¼Ágï ¥Àæw¨sÀl£ï EvÁå¢
¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ïÛ ªÀÄu í ÓÉ eÉdÄZÉA ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀu à ï DªÀiÁÑöå PÀZÉðA eÁ¯Áågï PÀxÉÆ°Pï
¸ÀªÄÀ rÛZA É ªÀq í A
èÉ ¸Àvï D¤ §Ä£Áåzï. ¥Áæavï PÁ¼ï ¸À¨És ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀZÁeÁAiÀiï
ªÀíqÁ PÀÄ¥ÉðZÉÆ PÁ¼ï. ¥ÁmÁèöå ZÁ½Ã¸ï ¢¸ÁA¤ ¥ÀqÁÛ.
ªÀiÁUÉA Ú , ¥Áæavï D¤ zÁ£ï-zsª À iÀ ïð PÀ£ïð, DªÉÄA
Ñ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ §½µï× D¸ÉÆ£ï ªÀíqï ¸ÀASÉÆ
f«vï £ÀªÉA PÀgÀÄAPï D¤ zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉA ªÀÄíuÉÓ ªÉÇÃmï ¨ÁåAPï D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ vÉ DªÀiÁÌA
PÀgÄÀ APï D«ÄA ¥ÉZÁqÁèöåAªï. ¥ÀÆuï vÉA xÀAAiÀiïZï DAiÀiÁÌvÁvï. zÉPÄÀ £ï D«ÄÑ ¦üUð À eï ªÀÄmÁÖgï PÀxÆÉ °Pï
gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀ£ïð ¸ÀUÉîA f«vï ¸À¨sÁ §½µï× PÀgÀÄAPï D«ÄA ¥ÉZÁqÁåA. ºÁPÁ
zɪÁPï ªÀiÁ£Áé ¸ÁPÉðA fAiÉÄAiÀiÁA. vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï UÀeïð D¸Á. DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉAvï
D¤ xÉÆqÁåZïÑ vÉA¥Á£ï DªÀiÁÑöå gÁeÁåAvï ªÀÄí¸ïÛ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ D¸ÁAªï. ¥ÀÆuï
ZÀÄ£Áªï D¸ÀÛ¯Æ É . DeïPÁ¯ï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï gÁdQÃAiÀiï ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁAªïÌ
DªÀiÁÌA ¥ÀĸÀðvï ªÉļÁ£Á. ¥ÁmÁèöå 4-5 ªÀ¸ÁðA
¥ÁrÛ, eÁvï-zsÀªÀiÁðZÉgï, DyðPï §¼ÁZÉgï
xÁªïß ºÀÄzÉÝzÁgï eÁAªïÌ PÉÆÃuïZïÑ ªÀÄÄPÁgï
ºÉÆAzÉÆé£ï D¤ Qæ«Ä£À¯ï ¨ÁåPïUËæAqï D¸ï¯Áèöå
AiÉÄ£Á. JzÉƼïZïÑ eÁ¯Áèöå¤A D¤ ¥ÁæAiÉÄZÁå
ªÀÄ£ÁêAPï ªÉÇmÁPï gÁªÉǪïß fPÉÆAPï ¥À¼ÉvÁvï.
xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁvïæ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï ªÀg í ÁeÉ¬Ä ¥ÀqÁèA.
C±ÉA D¸ÁÛA JPÁ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀÄÄSɯÁåPï ªÀÄÄPÁgï
vÁå zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
AiÉÄÃAªïÌ PÀµïÖ D¸Ávï. ºÁå ¥Àj¹ÜvÉPï D«ÄA¬Ä
§Azsï PÀAiÀiÁðA ªÀļ í Áîöå ºÀAvÁPï D«ÄA ¥ÁªÁèöåAªï.
xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï PÁgÁuï eÁªÁ߸ÁAªï. vÁå zÉPÄÀ £ï
DmÁæ ªÀ¸ÁðA ¨sÀgï¯Áèöå ¸ÀªÁðA¤ ªÉÄA§gï
ºÁå ¥Á«ÖA, §gÉA aAvÀÄ£ï ¥À¼Éªïß, ¸Àªïð
eÁªïß PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ WÀmï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï
zsª
À iÀ ÁðZÁå ¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥u À Á SÁwgï ªÁªÀÅgÁÑöå DªÀiÁÑöå ©ü¸Áàa D±Á eÁªÁ߸Á. vÁå zÉPÄÀ £ï ºÁAªÉ
¥Àwæ ¤¢üAPï «AZÀÄ£ï PÁqÁåA. DªÉÆÑ ªÉƯÁ¢üPï vÀ£ÁðmÁåAPï D¤ ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ¥ÁæAiÉÄZÁAPï ªÀÄÄPÁgï
ªÉÇÃmï PÉ¢AZï ¥Áqï PÀZÉÆð £ÁPÁ. AiÉÄÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁA. ºÁZÉ ¤«ÄÛA D«ÄÑ
ºÁå ¢±É£ï KPï «ZÁgï vÀĪÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁgï ¥À¸Àð£Áå°n ªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï D¤ GqÀĦ D¤
zÀªÀÅA æ Pï ºÁAªï RIJ ªÀívÁðA. DªÀiÁÑöå ©ü¸Áà£ï ªÀÄAUÀÆg î ï ¥Àj¸ÀgÁAPï DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªiÀ ÁfZÁå
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉPï §°µï× PÀgÀÄAPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁA. ¥Àª
æ ÀÄÄSï ªÀåQÛAPï ªÉļÉÆAPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï D¤
D¤ DmÁæ DAiÉÆÃUÁAvï ZÁgï DAiÉÆÃUÁAZÉA gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ CªÁ̸ï
ªÀÄÄSÉ®àuï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåAPï ªÀiÁvïæ ¯Á¨sÁÛ. » ªÀÄíf vÀĪÀiÁÑöå PÀqÉA SÁ°Û «£ÀAw.
ªÀÄíuï «AUÀqï zÀª¯ À ÁðA. PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás DªÀiÁÑöå fªÀAvï eÉZÀÄaA D¤ DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA.
PÀxÆ É °PÁAZÁå DyðPï, ¸ÁªÀiÁfPï D¤ gÁdQÃAiÀiï «±ÉAvï ¥ÁªÁèaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄg Ñ ï
§gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅvÁð. DªÀiÁÌA ¸ÀPÁðgÁ D¤ vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉgï ªÀiÁUÁÛA.
PÁAAiÀiï UÀeïð D¸Á eÁ¯Áågï, D¤ DªÉÄÑ ¸ÀªiÀ ÁfPï ¯É¹è ¸ÀĪÁj¸ï, G¥ÁzsÀåPïë

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 8

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 9

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 10

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 11

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 12

 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¦üUð
À eï ZÀlĪÀnPÉÆå ....
Qæ¸ïªÀĸï DZÀgu À ï : r¸ÉA§gï 24 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï  ²æêÀÄw qÀAiÀiÁ£Á ªÉÆAvÉÃgÉÆ
7.00 ªÀgÁgï Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯É. J¸ï.«.¦. ªÁqÉÆ
G¥ÁæAvï 7.30 ªÀgÁgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉA D²ÃªÁðzÁAPï ¸Àgïé
§°zÁ£ï ¨sl É AiÉÄAè . «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¥Àz æ Ás £ï ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A CgÁÎA ¥Álªïß,
AiÀiÁdPï eÁªïß ªÀiÁ| ¨Á| C¤¯ï r’PÉÆøÁÖ, næ¤n 7-30 ªÉÇgÁgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Äøï
E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¦æ¤ì¥Á¯ï, vÀ±ÉAZï DªÉÄÑ «UÁgï ªÀiÁ| ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯É. ºÁå «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï
¨Á| gÉÆãÀ£ ì ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ºÉÆðPÁæ¸ï ¸ÀÆq Ö AÉ mï ªÀÄÄqÀĨɼîÉ D¹¹ ¤®AiÀiÁZÉ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï eÉøÀ£ï
ºÉÆêÀiÁZÉ ªÀ¸ÛÉ AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| DUÉ߯ÉÆ ¦AmÉÆ ¥ÁAiÀiïì ¥Àz æ Ás £ï AiÀiÁdPï eÁªïß «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï
ºÁt ¸Àº¨ À l És «Ú PÉ°. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸À¨Ás PÁgÀåPª æÀ iÀ ï ¨sÉlAiÉÄèA. vÀ±ÉAZï ºÉÆðPÁæ¸ï ªÉļÁZÉ AiÀiÁdPï
¦üUÀðeï ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. ºÁå PÁgÀåPÀª æ ÀiÁAvï ¨Á¥ï ¸ÉʪÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨Á¥ï DAvÉƤ ¸Áé«Ä,
qÁ| eɹAvÁ r’¹¯Áé ºÁtÂA PÉƪÉAnæ AiÀÄĤªÀ¹ðn ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï gÉÆãÀ£ ì ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA
(Coventry University, United Kingdom) xÁªïß ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú ¨sÉl¬Äè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï £ÉPÉvÁæA D¤
“zÉ Æ vÉ Æ gï” ¸À £ À z ï D¥ÁÚ A iÀ i Áè ö å ¥Á¸É Æ vï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ ¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯ÁèöåAPï
¦üUÀðeïUÁgÁA vÀ¥sÉð£ï ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ¥Álªïß E£ÁªÀiÁA ¢°.
C©ü£ÀAzÀ£ï vÀ±ÉAZï wPÁ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¸ÉÆàÃmïìð qÉà : ¦üUð À eï ¢¸ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß
PÁgÀåPÀª
æ ÀiÁA ªÀÄzsÉUÁvï PÁ¥ÀÄ PÉëÃvÁæZÉ ±Á¸ÀPï d£ÀªÀj 14 vÁjPÉgï ¸ÉÆàÃmïìð qÉà D¸Á PɯÉÆè.
²æà «£ÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆgÀPÉ ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÀ±ÉAZï ªÀíqÁAPï ªÁqÁåªÁgï ««zsï
¦üUð À eïUÁgÁAPï PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄ.è SɼÁ ¥ÀAzÁåmï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè.
G¥ÁæAvï ªÉÊ.¹.J¸ï. D¤ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÁAzÁåA¤ ¦üUð À eïAiÀiÁdPï, DmÁæ DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPï,
Qæ¸ïªÀĸï PÉÃPï qÁæ ZÀ®ªïß ªÉ¯.É D¤ PÉÃPï Gmï¯Áèöå ²æà «¯Éáçqï ®Æ«¸ï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ
ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï w «vÀgu À ï PÉ°. ºÁåZï PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁAvï G¥ÁzsÀåPïë ²æà ¯É¹è ¸ÀĪÁj¸ï, PÁgÀåzÀ²ð PÁåxÀj£ï
¨sÁµÀuï ¸Àz à Ás åðAvï fPï¯Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï PÀxÆ É °Pï gÉÆræU¸ À ï, Dmï ªÁqÁåZÉ UÀÄgÁÌgï ¸ÀgÁéA¤ ¸ÁAUÁvÁ
¸À¨£ És ï §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgu À ï PɯAÉ . «UÁgï¨Á¥ÁA¤ ªÉļÉÆ£ï ºÁå PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁZÉ GUÁÛªuÀ ï PɯA É . QæPmÉ ï,
Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥s¸ É ÁÛZÆ
É ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAiÉÆè. ªÉÊ.¹.J¸ï. vÉÆÃæ ¨Á¯ï, zÉÆj ªÉÇrÑ, ªÉÆqÁèA ªÉǽÑA, ªÉÆrÌ
¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¸ÉÆ©üvï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ vÀAiÀiÁgï ¥sÀÄlAªÉÑA, ±ÉÆmï¥ÀÄmï EvÁå¢ Sɼï
PɯÆÉ è vÀ±AÉ Zï ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁA SÁwgï ¨sÄÀ gÁÎöåA ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè D¸ÁÛ.
xÀAAiÀiï vÀ±A É Zï ¦üUð À eïUÁgÁA xÁªïß ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ««zsï Sɼï D¸Á Pɯ.èÉ ¦üUð À eïUÁgÁA¤
PÁgÀåPÀª æ Àiï D¸Á PɯÉèA. ªÀq
í Á GªÉÄâ£ï ¨sÁUï Wɪïß ºÉA PÁgÀåPª æÀ iÀ ï AiÀıÀ¹é
£ÀªAÉ ªÀg¸ À ï : r¸ÉA§gï 31 vÁjPÉgï gÁw 7 xÁªïß eÁAiÉÄê PɯÉA.
7.30 ªÀgÁ ¥ÀgÁåAvï DgÁzsÀ£ï. zɪÁ£ï ¸ÀA¥Éè¯Áå «Ä±À£j À ¨Á¼ÀàuÁZÉÆ ¢Ã¸ï : 11-2-2018 vÁjPÉgï
ªÀ g Áì DªÀ i ÁÑ ¦ü U À ð eï PÀ Ä mÁä Z É g ï ªÉ Ç vï¯Áè ö å «Ä±À£j À ¨Á¼ÀàuÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï PÉ¯Æ É . ¸Àªïð
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 13
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
¨sj
À ÎA DAiÀiÁÛgÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå «Ä¸Ágï ºÁdgï D¸ï°è. CmÁæ DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æà «¯Éáçqï ®Æ«¸ï,
«Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨Á¥ï gÁeÉÃ±ï ¥À¸Á£Áß Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë ï ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æêÀÄw eÉ£m É ï r’¹¯Áé
D¤ ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆãÀ£ ì ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁå PÁgÁåAvï zsÁªÁå ªÀUÁðZÁå
ºÁdgï D¸ï¯Éè. vÁå ¢¸Áa °vÀÄfð ¨sÀÄgÁÎA¤ZïÑ ¹éÃqÀ¯ï ¸ÀĪÁj¸ï ºÁuÉA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀu ë Á ªÀ«ðA
ZÀ®ªïß ªÉí°. vÀ±ÉAZï vÁå ¢¸Á ºÁqï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ QvÉA §gÉ¥Àuï vÁPÁ ¯Á¨sÁè ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁAvï
D±Á ¤®AiÀiÁPï ¥Á«vï PɯÉÆå. D¦è A ¨s É Æ UÁÚ A vÀ ± É A Zï D¥É Æ è C£À Ä ¨s À ª ï
¦üUð À eï ¢Ã¸ï : d£ÀªÀj ªÀÄ»£ÁåZÁå 28 vÁjPÉgï ¦üUÀðeïUÁgÁA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉÆè. zÉÆvÉƤðZÁå
DZÀ g À u ï PÉ ¯ É Æ . «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¥ÀjÃPÉëAvï HAZÉè CAPï eÉÆqï¯Áèöå vÀ±ÉAZï
gÉ°fAiÉÆÃ¸ï ªÉļÁZÉÆ J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï «UÁgï D¤ ¸ÀzÁA¤vï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á zÉÆvÉƤðPï ºÁdgï
PÁªÉÄð°vï ªÀír¯ï ªÀiÁ| ¨Á| ¦AiÀÄĸï eɪÀiïì eÁ¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgÀuï PɯÉA.
r’¸ÉÆÃeÁ vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÀUÉîA ªÀgÀ¸ï ²PÀëuï ²PÀAiÀiÁèöå ²PÀëQAPï vÁAZÁå
gÉÆãÀì£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè. G¥ÁæAvï ¸ÉªPÉ ï «UÁgï ¨Á¥Á¤ ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . ¸ÀUA îÉ PÁgÀåPª æÀ iÀ ï
¦üUÀðeÉZÉÆ ¢Ã¸ï ¨sÁjZïÑ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁgï ¦üUÀðeï ²æêÀÄw C¤vÁ D¼Áé ZÀ®ªïß ªÉ¯ í AÉ . ºÁå PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁAvï
ªÀoÁgÁAvï ZÀ¯Æ É .è ¦üUð À eïUÁgÁA SÁwgï ««zsï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀgÁéAPï ²æêÀÄw ±ÉʯÁ r’¸ÉÆÃeÁ ºÁuÉA
¸Áàmï UÉêÀiïì D¸Á Pɯ.èÉ fPï¯Áèöå ¦üUð À eïUÁgÁAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï ¥sÁè«AiÀiÁ ªÉÆä¸ï »uÉA
zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀĦð¯ÉA. dªÀiÁè¯Áå ¨sÀÄgÁÎöåAPï
§ºÀ Ä ªÀ i Á£ï «vÀ g À u ï PÉ ¯ É A . G¥Áæ A vï
¥s¼
À ÁºÁgï «vÀgu À ï PÀgÁÑöå zÁéjA PÁgÀåPª æÀ iÀ ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄ.è
¦üUð À eïUÁgÁ¤A ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PɯA èÉ
DAiÉÆÃUÁa vÀ¨Éðw ²©gï : ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁ
eɪÁuï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸Àgïé ¦üUð À eïUÁgÁ¤A
4 D¤ 11 vÁjPÉgï DmÁæ DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÀAZÁ®Pï
¸ÉªA èÉ .
vÀ±ÉAZï ¸ÁAzÁåAPï vÀ¨Éðw ²©gï D¸Á PɯÉèA.
zÉÆvÉƤðZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï : ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁå
¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ¢AiÉĸÉfZÉ DmÁæ DAiÉÆÃUÁZÉ
4 vÁjPÉgï zÉÆvÉƤðZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ.
¢gÉPÆ É gÛ ï ªÀiÁ| ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ ºÁdgï D¸ï¯É.è
¸Àgïé ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÀiÁèöå «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï
¸ÀUÉîA ªÀgÀ¸ï PÀ±ÉA DAiÉÆÃUï §¼Á¢üPï PÀgÉåvï D¤
ºÁdgï D¸ï°è. ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆãÀ£ ì ï
RAZÉÆå PÁgÀåPÀª æ ÀiÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉåvï ªÀÄí¼Áîöå
r’¸ÉÆÃeÁ vÀ±ÉAZï ºÉÆð PÁæ¸ï ¸ÀÆÖqÉAmï «±ÁåAvï vÁtÂA ªÀiÁºÉvï ¢°. ºÁå ²©gÁPï
ºÉÆêÀiÁZÉ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï mÉgÉ£ïì JA¨ÉæZÀgïì ®Uï§Uï 80 duï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
«Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ºÁdgï D¸ï¯É.è ºÁå ¢¸ÁZÉ PÀgeÉ ÁäAvï gÉwgï
°vÀ Ä fð zÉ Æ vÉ Æ ¤ðZÁå ¨s À Ä jÎA vÀ ± É A Zï ªÀiÁZïð 15 D¤ 16 vÁjÃPÉgï gÉwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï
zÉÆvÉƤðZÁå nÃZÀgÁ¤A ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. «Ä¸Á ºÁqÀ°è. 17 vÁjPÉgï gÁw 9.30 xÁªïß 18 vÁjPÉ
G¥ÁæAvï ¦üUð À eï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï ªÀÄmÉA é PÁgÀåPª
æÀ iÀ ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A ¥ÀAiÀiÁðAvï “eÁUÀæuÉa gÁvï”
D¸Á PɯÉÆè. ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. ¥sÁ| M¤¯ï r’¸ÉÆÃeÁ, §æzg À ï
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆãÀì£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ºÉÆðPÁæ¸ï eÉÆÃAiÉÄ¯ï ®¸ÁæzÉÆ, §æzÀgï gÉƤ DªÉÄäA§¼ï
¸ÀÆÖqA É mï ºÉÆêÀiÁZÉ ¢gÉPÆ É gÛ ï ªÀiÁ| ¨Á¥ï mÉg£ É ïì D£ ±ÁAw ¦AmÉÆ ºÁAt ZÀ¯Æ É ªïß ªÉ° í . ¦üUð À eÉZÁå
JA¨ÉZ æ gÀ ïì PÁªÉÄð°vï «Ä±À£j À PÉƪÉAvÁa ªÀr í ¯ïß ¯ÉÆPÁ£ï vÀ±A É Zï ¸ÉeÁgÁÑ÷å ¦üUð À eÉZÁåA¤ ºÁAvÀÄ
¹¸ÀgÖ ï mÉg¹ É mÁ, ¦üUð À eï UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½ZÉ G¥ÁzsåÀ Pïë ¨sÁUï Wɪïß «±Éõï DwäÃPï eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚ¬Äè
²æà ¯É¹è ¸ÀĪÁj¸ï, PÁgÀåzÀ²ð PÁåxÀj£ï gÉÆræUÀ¸ï, D¤ PÀÄ¥Áð eÉÆÃqïß WÉwè.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 14
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

ªÉÊ.¹.J¸ï. ªÁgÁqÉÆ ¸ÀªiÀ ÁªÉñï

GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÀªiÀ ÁªÉñï PÀmÁàr  ²æêÀÄw qÀAiÀiÁ£Á ªÉÆAvÉÃgÉÆ
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁ ¦üUð À eï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï J¸ï.«.¦. ªÁqÉÆ
r¸ÉA§gï 10 vÁjPÉgï ZÀ¯ÉÆè. ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï D¸Á PɯÁèöå «Ä¸ÁZÁå ¥À«vïæ §°zÁ£ÁAvï ¸Àgïé
GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ ªÉÊ.¹.J¸ï. ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÁAzÁåA¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.
«dAiÀiï r’¸ÉÆÃeÁ, PÀmÁàr ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ºÉA eÁvÀZï, ªÉÊ.¹.J¸ï. ¨sÄÀ gÁÎöåA¤ D¦èA vÁ¯ÉAvÁ,
gÉÆãÀ£ ì ï r’¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ ªÁgÁqÉÆ ªÉÊ.¹.J¸ï. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁA zÁéjA ¥Àz æ ² À ðvï PÉ°A.
CzsåÀ Qu
ë ï ªÉÄ°mÁ r’¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ ¢AiÉĹfZÉÆ ªÁgÁqÁåZÁå WÀlPÁAPï £ÀÈvïå vÀ±ÉAZï £ÁlÄ̼ÉÆ
ªÉÊ.¹.J¸ï. CzsåÀ Pïë ªÀÄjé£ï «dAiÀiï gÉÆræU¸ À ï, GqÀĦ ¸Àz
à Æ És ð D¸Á PÉ¯Æ É .è ªÀgA À iÀiÁÚgï eÁªïß PÉƼÁ¯ïVj
¢AiÉĸÉfZÉÆ vÀ±ÉAZï ªÁgÁqÉÆ ¸ÀZÉÃvÀPï ²æà ¦üUð À eÉZÉ ²æà qÉjPï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï, PÀteÁgï ¦üUð À eÉZÉ
eÉÆÃAiÉÄ¯ï ¹PÉéÃgÁ, PÀmÁàr WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà gÉÆçmïð «Ä£ÉÃd¸ï, vÀ±ÉAZï ¥ÉgÀA¥À½î
¸ÉÆúÀ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀmÁàr ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï PÁ¥ÀÄa£ï ¥Áæzï ¨Á¥ï gÀ« ºÁdgï D¸ï¯Éè. £ÀÈvïå
ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsåÀ Pïë ²æà ¯É¹è ¸ÀĪÁj¸ï vÀ±A É Zï ¸Àz
à Ás åðAvï PÀmÁàr WÀlPÁ£ï ¥ÀAiÉÄAè ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄAè .
PÁgÀåzÀ²ð PÁåxÀj£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ ¥ÁæAwÃAiÀiï GUÁÛªu À ï PÁgÀåPª
æÀ iÀ Áa dªÁ¨ÁÝj PÀmÁàr WÀlPÁ£ï
ªÉÊ.¹.J¸ï. ¥Àw æ ¤¢ü Cå²èÃ£ï ªÉ¤±Á r’¸ÉÆÃeÁ ºÁå WÉvï°è D¤ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÀåPÀæªÀiÁa dªÁ¨ÁÝj
ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°è. ¢ªÉÇ ¥Élªïß ªÀiÁUÁÚöå ªÉÊ.¹.J¸ï. Pˤì¯ï ¸ÁAzÁå¤ WÉvï°è. ¸Àgïé WÀlPÁZÁå
zÁéjA ºÁå PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁZÉA GUÁÛªu À ï eÁ¯ÉA ªÉ¢gï ªÉÊ.¹.J¸ï. ¨sÄÀ gÁΤA PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁZÁå AiÀıÀ¸PéÉ ï ªÁªÀÅgÁèA
ºÁdgï D¸ï¯Áèöå AiÀiÁdPï ¨Á¥Á¤A D¥ÉÆè ¸ÀAzÉñï D¸ÁÛ. zÀ£ÁàgÁ eɪÁÚ zÁéjA PÁgÀåPÀæªÀiï DSÉÃgï
¥ÁlAiÉÆ.è vÀ±AÉ Zï PÁgÀåPª æÀ iÀ ï AiÀıÀ¹é eÁAªÁÑöå SÁwgï eÁ¯ÉA.

w¼ÉÆìuÆ
É å
 DªÉÄÑA ¦üUÀðeï ¥Àvïæ “«±ÉAwa gÀÄeÁévï” ªÀgÁìPï wÃ£ï ¥Á«ÖA ¥ÀæPÀnvï PÀgÁÛAªï, ªÀÄíuÉÓ ¥Á¸ÁÌA
¥sɸÁÛPï, ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï D¤ £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛPï.
 DªÀiÁÑöå ¥ÀvÁæPï PÁtÂAiÉÆ, PÀ«vÁ, ¯ÉÃR£ÁA, ZÀÄlÄPÁA, ºÁ¸ïå zÁqÀÄAPï vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUv
À ï.
 ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¯Áí£Á ªÀíqÁAa ¸ÁzsÀ£ÁA ªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï D¸Áèöågï DªÀiÁÌA w½ìAiÀiÁ. vÁAZÉÆ «ªÀgï
vÀ¹éÃgÉ ¸ÀªÉÄÃvï D«Ä ¥ÀPæ Ànvï PÀgÉÛ¯ÁåAªï.
 ¦üUÀðeÉ ¨sÁAiÀiïæ E£ÁªÀiÁA eÉÆqÁèöågï DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÀiÁ vÁAa vÀ¹éÃgï D«Ä DªÀiÁÑöå ¥ÀvÁægï
WÁ¯É¯Û ÁåAªï.
 ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥Àvïæ §gÀªïß vÀÄ«ÄÑ ¸À®ºÁ D¤ ¸ÀÆZÀ£ÁA DªÀiÁÌA zsÁqÁ.
 vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï D¹Ñ gÀÄaPï gÁAzÁàA, WÀgï ªÉÇPÁÛA AiÀiÁ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÆÑöå RAaAiÀiï ªÀiÁºÉvï
D¸Áèöågï DªÀiÁÌA zsÁqÁ.

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 15

 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¦üUð
À eÉZÆ
É ¢Ã¸ï
d£Égï ªÀÄ»£ÁåZÁå 28 vÁjPÉgï PÀmÁàr ¸ÁAvï  ²æêÀÄw qÀAiÀiÁ£Á ªÉÆAvÉÃgÉÆ
«±ÉAvï ¥Áªïè ¦üUð À eÉZÆ É ¦üUð À eï ¢Ã¸ï DZÀgu À ï J¸ï.«.¦. ªÁqÉÆ
PɯÆÉ . DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 10-30 ªÀgÁgï ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï ¥Áªïè ªÁqÁå£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï
«Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï D¸Á PɯAèÉ . ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĹeÉZÁå D¥ÁÚAiÀiÁè. vÀ±ÉAZï «Ä¯Ágï
zsÁ«ÄðPï ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ J¦¸ÉÆÌÃ¥À¯ï «UÁgï ªÁqÁå£ï zÀĸÉæA §ºÀĪÀiÁ£ï
vÀ±ÉAZï PÁªÉÄð°vï ªÀír¯ï ªÀiÁ| ¨Á| ¦AiÀÄĸï D¥ÁAiÉÄA è .
eÉêÀiïì r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àz æ Ás £ï AiÀiÁdPï eÁªïß ºÁdgï ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï ¸Áàmï UÉêÀiÁìAvï fPï¯Áèöå
D¸ï¯Éè. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆãÀì£ï ¸ÀgÁéAPï §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgu À ï PɯAÉ . PÀĪÀiÁj ªÉÄ°±Á
r’¸ÉÆÃeÁ vÁAZÉ ¸ÀªÉA ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. ¥Àz æ sÁ£ï r’¸ÉÆÃeÁ PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉ PÁgÉåA ¤ªÁðºÀPï eÁªïß
AiÀiÁdPÁ¤A ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï D¤ ¸ÀUÉîA PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ªÀi˯ÁåA «²A ¥À¸ æ ÀAUï ¢¯ÉÆ. ªÀÄAqÀ½ZÉ G¥ÁzsÀåPïë ²æà ¯É¹è ¸ÀĪÁj¸ï ºÁtÂA
G¥ÁæAvï ªÉ¢A PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå ¸ÀgÁéAPï ¸ÁéUv À ï ¢¯ÉÆ. vÀ±AÉ Zï PÁgÀåz² À ð PÁåxjÀ £ï
PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï ¦üUÀðeï «UÁgï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï gÉ Æ ræ U À ¸ ï »uÉ A zs À £ À å ªÁzï ¸À ª À Ä ¦ð¯É A .
ªÀÄAqÀ½ZÉ G¥ÁzsåÀ Pïë ²æà ¯É¹è ¸ÀĪÁj¸ï, PÁgÀåz² À ð ¦üUð À eïUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PɯA èÉ
PÁåxj À £ï gÉÆræU¸ À ï, PÁªÉÄð°vï PÉƪÉAvÁa ªÀr í ¯ïß eɪÁuï ¸ÉAªÁÑöå zÁéj ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï
¹| mÉgɹmÁ DmÁæ DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÀAAiÉÆÃdPï ²æà D¤Pï¬Äà §¼Á¢üPï eÁ¯ÉÆ.
«¯Éáçqï ®Æ«¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ºÁdgï D¸ï¯Áè ö å ¸À g ïé ¦ü U À ð eïUÁgÁAPï ºÁ¸Áèöågï ¥ÀÄgÉÆ
L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÁAzÁå¤ ««zsï ¸Áàmï UÉêÀiïì D¸Á nÃZÀgï : w¸Éæ ªÀĺÁgÀhÄeï eÁ¯Áågï QvÉA eÁvÁ?
nAPÀÄ : DªÀiÁÌA C£ÉåÃPï ¥ÁoÀ ZÀqÁÛ nÃZÀgï.
PɯÉè. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsÀåPïë ²æà 
¯ÉÊ£À¯ï ¦gÉÃgÁ, AiÀÄĪÀ PÁAUÉæ¸ï CzsÀåPïë eÁªïß qÁår : QvÉgÉA nAPÀÄ vÀÄPÁ ZÀjvÉA æ vï EvÉè GuÉ
«AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöåPï vÁPÁ DªÀiÁÑöå «UÁgï¨Á¥ÁA¤ ªÀiÁPïð QvÁåPï DAiÀiÁèöåvï?
G¯Áè¸ÄÀ £ï C©ü£AÀ zÀ£ï ¥ÁlAiÉÄAè . ¦üUð À eï ¢¸ÁZÁå nAPÀÄ : vÁAvÀÄ ºÁAªï d®ÄäZÁå ¥ÀAiÉÄè eÁ¯Éè
¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAvï ¦üUðÀ eï«UÁgÁA¤, ¦üUð À eïUÁgÁA¤ «µÀAiÀiï ªÀiÁvïæ D¸Ávï qÁår zÉPÀÄ£ï.

JzÉÆ¼ï ¢¯Áèöå ¸ÀºÀPÁgÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA¢ PÁè¹Avï nÃZÀgï : ºÁAªÉ «ZÁgÁèöå ¸ÀªÁ¯ÁPï
ªÀÄí¼ÉîA vÀ±ÉAZï ªÀÄÄPÁèöå ¢¸Á¤A ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A PÉÆÃuï ¥ÀAiÉÄè ¸ÀªÀiÁ eÁ¥ï ¢vÁ vÁtÂA WÀgÁ
C±ÉAZï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï D¦è D±Á ªÀZåÉ vï
ªÀåPïÛ PÉ°. wvÁèöågï JPÁèöå£ï d£É¯ÁAvÁèöå£ï ¨ÉÃUï ¨sÁAiÀiïæ
GqÀAiÉÄ.è
¦üUÀðeï ¢¸ÁZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D¸Á
nÃZÀgï gÁUÁ£ï PÉÆuÉA vÉA ¨ÉÃUï ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÉÄè
PɯÁèöå ««zsï SɼÁ ¸ÀàzÁs åðA¤ fPï¯Áèöå, ªÁqÁåAPï nAPÀÄ : ºÁAªÉA nÃZÀgï. ºÁAªÉ ¸ÀªÀiÁ eÁ¥ï
§ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgu À ï PɯA É . ºÁAvÀÄ ¸ÁAvï «±ÉAvï ¢¯Áå ºÁAªï WÀgÁ ªÉvÁ ªÀÄíuï ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 16
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 17

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 18

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 19

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 20

 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

£ÀªiÀ Á£ï RĸÁð, dAiÉÄÛªAÀ vÁ

RÄj¸ï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛªÁAPï ¨sÁjZï ªÉÆUÁZÉÆ. C£Àß ªÀÄjAiÀiÁ ®Ä«¸ï


DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄrÛZÉÆ ¨sÁAiÉÆè WÀÄvïð eÁªïß D«Ä eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ
ªÁ¥ÁgÁÛAªï. ºÉÆ RÄj¸ï EvÉÆè ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁAªïÌ «±ÁåAvï RAvï GZÁgÁÛ. D¥Áèöå ²¸ÁPï ¥À¼Éªïß
PÁgÀuï DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ. vÁuÉA RĸÁðgï GZÁgÁÛ “D¨Éî » vÀÄf ªÀiÁvÁ” D¥Áèöå ªÉÆ£Áð
DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌAwè ¸ÉÆqÀAªÁÑöå ¥Á¸Àvï G¥ÁæAvï D¥Áèöå DªÀ¬ÄÑ UÀvï QvÉA vÉA vÉÆ aAvÁ
D¥ÉÆè ¥Áæuï vÁZÉgï C¦ð¯ÉÆ. D¤ ºÉÆ RÄj¸ï D¤ xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ªÉÆUÁZÁ ²¸ÁPï
¥À«vïæ PɯÉÆ. dÄzɪÁAZÁ PÁ¼Ágï RĸÁðgï wa dªÁ¨ÁÝj ªÀ»v ì Á. ºÉÆ ¸ÀAzÉñï vÁå RĸÁðgï
ªÉÆgÉA Ñ CPÁä£ÁZÉA ªÀÄgÀuï eÁªÁ߸ÉA è . ¥ÁvÁÌAvÁèöå xÁªïß eÉdÄ DªÀiÁÌA ¢vÁQÃ, D«Ä DªÀiÁÑöå
¥ÁvÁÌöåAPï ªÀiÁgÉPÁgï RĤUÁgÁAPï ºÉA ªÀÄgÀuï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå dªÁ¨ÁÝgÉ xÁªïß ZÀÄPÁj
¥sÁªÉÇ eÁvÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï eÉdÄ£ï ºÉA ªÀÄgÀuï ªÀiÁgÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑ £ÀíAiÀiï. DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ
PÉêÀ¯ï DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÉ ¥Á¸Àvï ¸ÁA¨Á¼ÉA Ñ PÀvð
À ªïå vÁAZÁå ¨sÄÀ UÁåðAZÉ eÁªÁ߸Á.
¸ÉƸÉèA eÁªÁ߸Á. QvÉèA ªÉƪÁ¼ï D¤ PÁPÀĽۣï RĸÁðgï ¥Áæuï PÀgÁÛ£Á eÉdÄ£ï GZÁgï°èA »A
¨sgÀ ï¯ÉA
è PÁ½eï eÉdÄZÉA. RAZÁ¬Ä zsª À iÀ ÁðAvÁèöå GvÁæA D«Ä ªÀÄwAvï zÀªg À ÁåA. RĸÁðZÉgï ¥ÁvÉåtÂ
zɪÁ£ï AiÀiÁ zÉëA¤ zÀĸÁæöåA SÁwgï fêï zÀªg
À ÁåA D¤ DªÀiÁÑöå ftÂAiÉÄAvï dAiÉĪ
Û AÀ vï eÁªÁåA.
¢¯Éè zÁPÉè RArvï ªÉļÉÑA £ÁAvï. ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï.
Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðAvï ºÉA gÀÄdÄ eÁ¯ÁA.
RĸÁðgï xÁªïß eÉdÄ£ï GZÁgï°è wA GvÁæA zÉÃªï ¸ÀÄÛva
É ªÉüÁ¥ÀnÖ
ªÉƯÁ¢üPï eÁªÁ߸Ávï. “¨Á¥Á, vÁAPÁA ¨sÉÆVì, ¸ÉƪÀiÁgÁ xÁªïß ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀPÁ½A
vÉ QvÉA PÀvÁðvï vÉA vÉ £ÉuÁAvï”. QvÁèöå 7-00 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï
C¥ÀĨÁðAiÉÄaA ¥É¯Áå xÀAAiÀiï ºÀĸÉÆÌ GZÁjÑA ¸À Ä PÁæ g Á ¸ÁAeÉ g ï 4-30 ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁZÉ A
GvÁæA »A. ZÀÄPÀ¯ è ÁåAPï ¨sÆ
É UÀÄAì Pï, vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï DgÁzsÁ£ï, G¥ÁæAvï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï
PÀgÄÀ APï eÉdÄ DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ. ¨sÆ
É UÁìuA É eÁªÁ߸Á ¸À £ Áé g Á ¸À P Á½A 7-00 ªÀ g Ágï «Ä¸ÁZÉ A
§°zÁ£ï, ¸ÁAeÉgï 4-00 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA
ªÉƯÁ¢üPï ¢ªÉðA. ªÀÄ£ï D¤ PÁ½eï KPï PÀgÉÑA
§°zÁ£ï D¤ ¤vÁåzÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA £Éƪɣï.
ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á. ¨sÆ É UÁìuÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ï ¤vÀ¼ÁÛ,
DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA
PÁ½eï ªÉƪÁ¼ÁÛ. ¨sÉÆVì¯ÁèöåPï D¤ ¨sÉÆUÁìuÉ
§°zÁ£ï, G¥ÁæAvï ¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÉA
eÉÆqï¯ÁèöåPï ªÀwð zÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ D¤ £Éƪɣï D¤ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ
vÁAPÁ ¯ÁVA PÀgÁÛ. ºÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê¥u À ÁZÉÆ «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA
RgÉÆ ¸ÀA§Azsï eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁè¯ÉÆ. DgÁzs£ À ï. ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ ¸ÉÆqïß
RĸÁðgï GªÀiÁ̯ÉÆÑ eÉdÄ ¥À¼ÉvÁ D¥Áèöå ºÉgï DAiÀiÁÛgÁA¤ ¸ÀPÁ½A 9-00 xÁªïß 10-00
zÀÄBSÉøïÛ DªÀAiÀiïÌ. ºÁå vÁZÁå ªÉÆ£ÁðZÁå ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï zÉÆvÉÆ£ïð G¥ÁæAvï
DmÉ«mÁåAZÁ ªÉ¼Ágï¬Ä vÉÆ D¥Áèöå DªÀAiÀiï 10-00 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 21
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

zɪÁPï ¸ÀzÁA CUÁðA ¢ªÁåA

KPï ¢Ã¸ï JPÉÆè UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï D¥Áèöå WÀgÁÑöå  UÉæù r’¸ÉÆÃeÁ
d£É¯ÁAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼ÉvÁ£Á, JPÉÆè zÀĨÉÆî eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ
ªÀĤ¸ï RZÁæöå qÀ¨Áâöå xÁªïß SÁuï «AZÀÄ£ï f«vÁ «±ÁåAvï aAvÁÛ£Á ºÁå
SÁvÁ. ºÉA ¥À¼¯ É ÆÉ è UÉÃæ ¸ïÛ ªÀĤ¸ï zɪÁPï CUÁðA
wãï eÁUÁåAZÉÆ D«ÄA ¤AiÀiÁ¼ï
¢vÁ. zɪÁ£ï vÁPÁ ¢¯Áèöå UÉæøïÛPÁAiÉÄ SÁwgï.
PɯÉÆ vÀgï, f«vÁZÉÆ ¤Ãeï
vÉÆ zÀĨÉÆî ªÀĤ¸ï xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄÄSÁgï
Cxïð ¸ÀªiÀ ÁÓªåÉ vï. ¥ÀAiÉÄA
è D¸Àv
à ïæ, zÀĸÉA
æ eÉʯï D¤
ªÉvÁ£Á vÉÆ zÉPÁÛ, JPÁ vÀPÉèAvï ¸ÀªÀiÁ £Ávï¯Áèöå
¦±Áå ªÀÄ£ÁêöåPï. vÀª¼ À ï ºÉÆ zÀĨÉÆî zɪÁPï CUÁðA w¸ÉA
æ ¹ªÉĸïÛç. ªÀA
í iÀiï, D¸Àv
à PæÉ ï UɯÁèöå vÀª¼
À ï xÀAAiÀiï
¢vÁ. ºÁAªï zÀĨÉÆî eÁ¯Áågï¬Ä ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ¦qɸÁÛAPï ¥À¼v
É Á£Á, f«vÁAvï ¨s¯
À ÁAiÉÄÌ ²ªÁAiÀiï
ªÀiÁíPÁ vÀQè ¸ÁQ𠢯Áå ªÀÄu í ï. vÉÆ ¦¸ÉÆ ªÀÄÄSÁgï zÀĹæ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï £ÁA ªÀÄí¼Éî PÀ¼ÁÛ. eÉʯÁAvï vÁå
ªÉvÁ£Á, vÉÆ ¥À¼ÉvÁ JPÁ ¦qÉUÁgÁPï GPÀ¯ïß PÉÊzÁåAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÁtÂA D±ÉAªÁÑöå vÁå ¸ÀévÀAvïæ
ªÀgA ÑÉ D¤ ºÉÆ ¦¸ÉÆ zɪÁPï CUÁðA ¢vÁ ªÀiÁíPÁ ²ªÁAiÀiï zÀÄ¹æ ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ïÛ £ÁA. DSÉæÃPï
zɪÁ£ï PÀ¸À°Zï ¦qÁ ¢ÃAªïÌ £ÁA ªÀÄíuï. ºÉÆ
¹ªÉĹÛçAvï ¤PÉ¥ÄÀ AZÉÆ eÁUÉÆ ¥À¼v
É Á£Á fªÀ£ÁAvï
¦qɸïÛ D¸ÀàvÉA æ vï zÉSÁÛ KPï ªÉÆÃgïß ¥Áªï¯Áèöå
QvÉAZï £ÁA. ªÉįÁèöå G¥ÁæAvï ¥ÉÆAqÁAvï
ªÀÄ£ÁêöåPï D¤ vÉÆ ¦qɸïÛ zɪÁPï CUÁðA ¢vÁ,
zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÉÆ£ÁðAvÉèA gÁPï¯ÁèöåPï. ¥ÀÆuï ¥ÀÄgÁÛ£Á, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï, D¸ïÛ§¢Pï,
vÉÆ ªÉÆÃgïß ¥Áªï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ zɪÁPï WÀgï, eÁUÉÆ ºÉA QvÉAZï G¥ÁÌgÉÑA £ÁA.
CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. zÉPÀÄ£ï D«Ä zɪÁPï ªÀÄ£Áêöå f«vï ZÁgï ¢¸ÁAZÉA GzÁÌZÁå
¸ÀzÁA CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA §Ä¼ÀÄâ¼Áå §j. f«vÁPï D«ÄA AiÉÄvÁ£Á QvÉAZï
¢¯Áèöå §gÁå f«vÁ SÁwgï, ºÀgåÉ Pï PÀµïÖ C£ÁégÁAvÉAè ºÁr£ÁAªï, ªÉvÁ£Á QvÉAZï ªÀígïß ªÉZÉ£ÁAªï.
gÁPÉÆ£ï ªÉí¯Áèöå SÁwgï. f«vÁAvï D«ÄA PɯÉèA §gÉA¥Àuï ªÀiÁvïæ DªÉÄÑA
vÀgï f«vï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? f«vï zɪÁ£ï
¸ÀVðAZÉA zÁAiÀiïÓ eÁvɯA
É .
DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA KPï ªÀívÉðA zÉuÉA. ºÉA f«vï
D«ÄA §gÁå£ï ¸ÁjeÁAiÀiï, ºÉgÁAPï G¥ÁÌgï DªÉÄÑA ¦üUðÀ eï ¥Àvïæ ‘«±ÉAwa gÀÄeÁévï’
PÀgA
ÑÉ f«vï DªÉÄA Ñ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. f«vÁAvï D«ÄA ¥ÀvÁæPï vÀĪÀiÁÑöå GzÁgï ªÀÄ£Áa UÀeïð D¸Á.
PÉzÁ¼Á¬Äà DªÀiÁÑöåPï¬Ä HAZï D¸ï¯Áèöå UÉÃæ ¸ïÛ vÀÄ«Ä GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¢°è vÀÄ«ÄÑ zÉÃtÂÎ D«Ä
D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£Áêöå «±ÁåAvï aAvÉÑ £ÀíAiÀiï. §UÁgï ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÛɯÁåAªï D¤ vÁAa
DªÀiÁÑPï¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£Áêöå «±ÁåAvï £ÁAªÁA D«Ä DªÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁèöå CAPÁåAvï
aAvÁèöågï, D«ÄA DªÀiÁÑöå f«vÁAvï ¤gÁ² ¥ÀUæ m
À ï PÀgÛɯÁåAªï.
 ¸ÀA¥ÁzÀPï
eÁAªÉ£ Ñ ÁAªï.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 22
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

GeÁéqÁaA ¨sÄÀ VðA eÁªÁåA

ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå EµÁÖZÁå ªÉÆ£ÁðPï ¨sÁUï  DåAqÀÆæ r’¹¯Áé
Wɪïß vÁZÁå ¥sÆ É AqÁPï wÃ£ï ªÀÄÄn ªÀiÁw WÁ¯ïß J¸ï.«.¦. ªÁqÉÆ
WÀgÁ AiÉÄêïß KPï UÁè¸ï GzÁPï ¦AiÉĪïß DgÁªÀiï §gÁ§gï fAiÉÄvÁ¯ÉÆA. ¥sÁ¤ æ ì¸ï
PÀzɯÁgï §¸ÉÆè. ªÀÄíf GUÁظÁa ¸ÀPÀvï ¥ÁnA ¤ªÀÈvïÛ eÁªïß ¨ÉÆA§AiÀiïÛ vÁZÁå
zsÁ«è. PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ft ¸ÁgÁÛ¯ÉÆ.
* * * C±ÉA zÉƤà PÀÄmÁäZÉ ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï, ªÉÆUÁ£ï
¥s Á æ ¤ ì ¸ ï D¤ ºÁAªï ¸É e Áj. ¸ÁAUÁvÁ ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É. zÉƤà PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉƸï D¸ÉÆ.è
ªÁqï¯ÁèöåAªï E¸Á̯ÁPï UɯÁèöåAªï, Sɼï¯ÁèöåAªï, ¥sÁæ¤ì¸Á¯ÁVA eÁ¬ÄÛ UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸ï°è vÀjÃ
«Ä¸ÁAvï ªÁAmÉ° eÁ¯ÁèöåAªï. ¥ÉÆQæ¥ÀuÁAAiÀiï ºÁvï GPÀ¯ïß UÀeð É ªÀAvÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÄÀ APï ¨sÁjÃ
PÉ°Aè . vÉÆ JAf¤AiÀÄgï ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁnA D¸ï¯ÉÆè. vÀ±ÉA ªÀÄíuï vÉÆ PÉÆuÁZÁå
¥ÁªÉÇ.è xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðAZÉÆ C£ÉÆãÃUï D¥ÁÚAiÀiï¯Áèöå gÀUÁîöåPï¬Äà ªÀZ£ À ÁvÉÆè. vÉÆ eÁ¯ÉÆ vÁZÉA PÁªÀiï
G¥ÁæAvï vÉÆ UÀ¯ÁáPï ¥ÁªÉÇè. §gÉA PÁªÀiï vÁPÁ eÁ¯ÉA. ºÉgÁAZÉ vÁPÁ ¥ÀqÉÆ£ï UɯÉèA £Á.
¯Á¨sï¯ÉèA, §gÉÆ ¸ÀA§¼ï vÁPÁ ªÉļÀÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðA C²Zï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á vÁå JPÁ
eÁ¯Áèöå£ï ¨ÉÆA§AiÀiï vÁuÉA KPï WÀgï PɯÉA. ¢¸Á ªÀiÁíPÁ ¥sÁ¤ æ ¸ì ÁZÁå ¥ÀwuÉZÆ É ¥sÆ
É Ã£ï DAiÉÆ.è
¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛZï ®Uïß eÁªïß vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï w G®AiÀiÁÛ£Á RAwµïÖ D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA.
¨ÉÆA§AiÀiïÛ ªÀ¹Û PÀgÄÀ APï ¯ÁUÉAè . ºÁAªï UÁAªÁAvï wuÉA gÀqÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèQà ¥sÁæ¤ì¸ï PÁå£Àìgï
²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZï KPï ²PÀëPï eÁªïß GgÉÆè. wÃ¸ï ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Á ªÀÄíuï D¤ R§gï PÀ¼ÁÛ£Á
ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ªÀÄe í A
É ®Uïß eÁ¯ÉA. zÉÆUÁA ¢Ã¸ï GvÀgÁèöåvï ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUÉèA. ªÀiÁíPÁ
¨sÄÀ UÁåðAZÉA zÉuA É ¯Á¨sA èÉ . ¥sÁ¤
æ ¸
ì ï UÉÃæ ¸ïÛ eÁ¯Áèöåjà ªÀĸïÛ zÀÄBSï ¨sÉÆUÉèA. D¤ ¨ÉeÁgï ¥ÁªÉÇè. EvÁèöå
D«ÄA zÉÆUÁA ¸ÉeÁgÁA D¤ EµïÖ eÁªïß ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸Áèöå PÀÄmÁäPï C±ÉA
GgÁèöåAªï. vÀª¼ À ï vÀª¼
À ï D«ÄA ¥sÆ É Ã£ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð QvÁåPï eÁ¯ÉAVà ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÀÄPï ¥ÀqÉÆè.
zÀªÀ£ïð D¸ï¯ÁèöåAªï. ºÁAªÉA ¨ÉÆA§AiÀiï ºÁAªÉ wPÁ ¨sÄÀ dAiÉÄè D¤ ¸ÁAUÉA è zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåtÂ
¥ÁªÁèöågï vÁAUÉgï KPï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀZÉÆð zÀªg À ï D¤ ªÀiÁUï. ºÁAªï vÁZÉ SÁwgï ªÀiÁUÁÛA,
D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ D¤ vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï UÁAªÁAvï vÁPÁ D¢è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA ªÉļÀÛ° ªÀÄíuï wPÁ
DAiÀiÁèöågï DªÉÄÎgï eɪÁÚPï gÁªÁèöå ²ªÁAiÀiï wA ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. xÉÆqÁå ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï JPÁ
¥ÁnA ªÀZÁ£ÁwèA. ¸ÁAeÉgï ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè ªÁeÉèA. ¥sÁ¤ æ ì¸Áa
¢Ã¸ï ¸ÀA¥Éè, ªÀÄ»£É GvÀgÉè, ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï ¥Àwuï ¯Éʤgï D¸ï°è. QvÉA eÁ¯ÉA? wPÁ ºÁAªÉ
eÁ°A. ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÁå ¨sÀÄUÁåð¤A ²PÀªïß vÁAZÉÆ «ZÁgÉèA. w gÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVèQà ¥sÁæ¤ì¸Áa
¥sÀÄqÁgï gÀƦvï PɯÉÆè. ªÀÄíeÉA zsÀĪï PÁeÁgï ¨s¯À Á¬ÄÌ ZÀqï §j £Á, vÉÆ ªÀÄíeÆ É ªÀĸïÛ GUÁظï
eÁªïß £ÉƪÁæöå §gÁ§gï ¨ÉAUÀÄîgï ªÀ¹Û PÀgÀÛ¯ÉA. PÁqÁÛ ªÀÄu í Á°.
ZÉPÉÆð EAf¤AiÀÄjAUï PÀ£ïð ZÉ£ÉßöÊAvï §gÁå zÀĸÁæöå ¢¸Á ºÁAªï «ªÀiÁ£Ágï ¨ÉÆA§AiÀiï
PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. ºÁAªï ¤ªÀÈvïÛ eÁªïß PÀÄmÁä ¥ÁªÉÇ.è ¸ÁAeÉgï ¥sÁ¤ æ ¸
ì ÁPï ªÉļÉÆAPï ªÀÄu í ï UɯÆÉ .
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 23
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
¨sÁUÉƪïß ZÀqï C¸ÀÌvï eÁ¯ÉÆ.è ªÀiÁíPÁ zÉPZ ÛÀ ï vÁZÁå zs£À ï-¢ªÉðA PÉÆuÁ SÁwgï? WÁªÉįÉÆ ºÁAªï.
zÉƼÁå xÁªïß zÀÄBSÁ UÀ½îA. ªÀÄíeÉ ºÁvï vÁuÉA UÉƨÁæöåZÁå §ÄzÁégÁ AiÀiÁdPÁ£ï ªÀiÁvÁågï ²Aeï
ªÀÄÄnAvï WÀmïÖ zsg À .èÉ ªÉÆUÁZÁå EµÁÖ ¸ÀUA îÉ ¸ÀA¥ÉA
è WÁ¯ïß ªÀÄí½îA »A GvÁæA ‘GUÁظï PÀgï ªÀÄ£Áê,
ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ºÁAªÉ vÁZÁå vÉÆAqÁPï ªÀÄe í Æ É ºÁvï zsÀĽZÉÆ vÀÄA zsÀĽPï ¥ÁnA ªÉvÁ¯ÉÆAiÀiï’ ªÀÄí½îA
zsÀgÉÆè. “vÀ±ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ ¥sÁ¤ æ ì¸ï zɪÁ£ï ªÀÄ£ï GUÁظÁPï D¬ÄèA.
PɯÁèöågï PÀ¸¯À A
É AiÀiï CeÁ¥ï WÀqåÉ vï” ªÀļ í îÉ ºÁAªÉ. * * *
“vÀĪÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ C£ÁåAiÀiï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï, ºÉA ¸ÀA¸Áj f«vï vÁvÁÌ°Pï. zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ
PÉÆuÁ¬ÄÌà zÀÄPÉÆAªïÌ £ÁA. zÉêï DªÉÄA Ñ ªÀiÁUÉA Ú D¤ vÀÄPÁ gÀZÁèA ¸Á¸ÁÚZÁå f«vÁPï. DªÀiÁÑöå
DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ ªÀļ í îAÉ ºÁAªÉ. eÁAiÉÆÛ ªÉüï vÁZÁå ¸ÉƪÀiÁå£ï ¥Á¸ÁÌZÁå ¢¸Á ªÉÆ£ÁðAvÉèA fªÀAvï
¸ÁAUÁvÁ RZÀÄð£ï ºÁAªï ªÀÄe í Áå ¨sÁªÁZÁå WÀgÁ eÁªïß DªÀiÁÌAAiÀiï vÉAZï fªÀAvÀàuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèA.
¥ÁnA DAiÉÆè. vÁåZï ºÀ¥sÁÛZÁå ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯ÁèöåZÆ É WÀÄvïð eÁªïß ¥Á¸ÁÌaA
R§gï D¬ÄèQà ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉ ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥ÉèA ªÁvï D«ÄA ¥ÉlAiÀiÁÛAªï. QvÁåPï eÉdÄ eÁªÁ߸Á
ªÀÄu í ï. ºÉA DAiÉÆÌ£ï ªÀÄe í Áå zÉƼÁå xÁªïß zÀÄBSÁ ¸À A ¸ÁgÁZÉ Æ GeÁé q ï. vÁuÉ A DªÀ i ÁÌ A AiÀ i ï
UÀ½îA. zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï, ¸ÁAeÉgï ªÀÄuÁða GeÁéqÁa ¨sÀÄVðA eÁªïß fAiÉĪïÌ DqÁAiÀiÁèA.
jÃvï ZÀ°.è vÁZÁå ¤fÃðªï PÀÄrPï ¤ªÀiÁt ¢ÃµïÖ zÉPÀÄ£ï gÀZÁèA. vÀgï D«ÄA GeÁéqÁa ¨sÀÄVðA
WÁ¯ïß, vÁPÁ DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï, ¥sÆ É AqÁPï wãï
eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¤Zɪï PÀgÁåA ªÀiÁvïæ £À»A vÁå
ªÀÄÄn ªÀiÁw WÁ¯ïß ºÁAªï ¥ÁnA DAiÉÆèA.
ªÁmÉ£ï ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁåA.
§¸Áèöå¯ÁVA aAw£ÁvÉè ¥ÀjA zÀÄBSÁ ªÀÄíeÁå
zÉƼÁåA xÁªïß zÉ«èA. aAvÁß f« eÁ°A. With Best Compliments From
¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï D¤ G¥ÁæAvï D«ÄA Rað¯É
¢Ã¸ï GUÁظï DAiÉÄè. xÉÆqÁå ¢¸Á¤A vÁaA
PÀÆqï QqÉ SÁvÁ¯É, G¥ÁæAvï ºÁqÁA ªÀiÁvïæ
GgÁÛ°A. ºÀ¥Ás öÛ åZA É , ªÀÄ»£ÁåZA É , ªÀ¸ÁðZÉA «Äøï
eÁvÁ¯ÉA. PÀÄmÁäaA ¸À¬ÄæA, zsÀ¬ÄæA ¥sÉÆAqÁgï
¥sÄÀ ¯ÁA WÁ¯ÁÛ°A, ªÁw, d¼ÁÛ¯Æ É å. EvÁèöå ¸ÀÄSÁ£ï
ªÁqÀAiÉÄè° PÀÆqï QvÁåPï G¥ÁÌgÁa eÁ°. dgï
KPï ¢Ã¸ï ªÀÄífA PÀÆqï zsÄÀ ½Pï ¥ÁnA ªÀZÆ É APï
D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªÉ aAvï¯ÉèA £Á. vÀjà PÀÄra
¸ÉƨsAÀ iÀiï QvÁåPï? §j ¸ÉÆ©üvï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ PÉÆuÁPï?
f¨ÉPï gÀÄa ªÀiÁ¸Á ªÀiÁ¸ÉîZÉA eɪÁuï QvÁåPï?
MARIA SWEET
ºÁåZï SÁwgï D«ÄA fAiÉÄAªÉA
ªÀÄwPï GzɯA É . ºÁAªï aAvÀÄAPï ¥ÀqÆ
Ñ Và ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄe
É A
í Áå
è . ºÉAZï
CENTRE
ªÀÄ£Áê f«vïVÃ? ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ, zË®vÁAiÀiï, SUBHASNAGARA
PÁ¨Áðgï, D¸ïÛ §zÁÌ a D±Á, ¨s Á AUÁgï-
²AUÁgÁZÉÆ ºÉƨÉÆð¸ï, C£ÁåAiÀiï PÀgïß ¥sÄÀ AeÁªÉAÑ
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 24
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 25

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 26

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 27

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 28

 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

«Ä¸Á ªÉ¼Ágï ªÁZÁàA ªÁZÉÛ¯ÁåAPï ¸ÀÆZÀ£ÁA

1. vÀÄA zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄAPï ªÉvÁAiÀiï ªÀļ í AîÉ d¨Áªï ¢¯Áèöå £ÀAvÀgï §ÆPï xÀAAiÀiïìgï
GqÁ¸ï zÀªÀgï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÁZÉÑA ªÀiÁvïæ ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÀªÁ̸ï zÉAªÉÇ£ï vÀÄeÉå §¸ÉÌ ¸À²ðA
£ÀíAiÀiï §UÁgï vÀĪÉA zɪÁZÉA GvÁgï ªÀZï. §¸ÁÌ D¯ÁÛj xÁªïß ZÀqï ¥ÀAiÀiïì D¸Á£ÁAiÉÄ.
UÁdAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï RAZÀAiÀiï. 8. £Éí¸ÁÚAvï ªÀiÁtÄìV D¤ ZÁ°Avï zɪÁ¸Ààuï
2. vÀÄeɯÁVA ªÀiÁvïæ ªÁZÁàZÆ É §ÆPï D¸Á zÉPÄÀ £ï ¸ÁA¨Á¼ï.
vÀÄA ªÁZÁÛAiÀiï vÉA vÀÄPÁ Cxïð eÁvÁ. ¥ÀÆuï 9. DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ªÁZÁ¥ï ªÁZÉA Ñ zÉuA
É
vÀĪÉA ªÁZï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁvïæ ºÉgÁA¤ ¸ÀPÁØAQ D¸Á. vÁ¼ÁåZÉ, GZÁÒgÁZÉ D¤ ºÉgï
¸ÁPÉð PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß vÀ¸¯
À É Huï xÉÆqÁåA
¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÁAiÀiï eÁ¯Áèöå£ï vÀĪÉA ¸ÀPÁØAPï
xÀAAiÀiï D¹Ûvï. ºÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß vÀ¸À¯Áå
DAiÀiÁÌ ¸ÁPÉðA D¤ ¸ÀªÀiÁÓ ¸ÁPÉðA ¸ÀÄqÁ¼ï
ªÀåQÛA¤ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ªÁZÀÄAPï
D¤ ¸ÀàµïÖ jw£ï ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï.
AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA §gÉA.
3. ªÁZÀÄAPï D¸ÉA Ñ ªÁZÁ¥ï ¥ÀAiÉÄA è Zï §gÉA PÀgïß
10. ¨sÁªÁxÁðaA ¥ÁæxÀð£ÁA ªÁZÁÛ£Á D¥ÀÄuï
C¨sÁå¸ï PÀgï. ¸À¨ïÝ D¤ ªÁPÁåAZÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï
zɪÁPÀqÉ G®AiÀiÁÛA ªÀÄí¼Áîöå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï
¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ. ¸ÀÄqÁ¼ï ¸ÀªiÀ ÁÓ¸ÁPÉðA ªÁaeÁAiÀiï.
4. ªÁZÁ¥ï ªÁZÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á PÀIJAvÁèöå£ï DzsÁgÁ£ï
jUÁ£ÁPÁ §UÁgï ªÀÄzsÁöè å£ïAZï AiÉÄ, D¯ÁÛjPï
ªÀiÁ£ï PÀgïß ªÁZÁà ªÉ¢PÀqÉ ªÀZÉÆ£ï G¨ÉÆ Converted Residential
eÁ. ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ‘ªÉÄÊPï’
vÀÄeÁå vÉÆAqÁZÁå G¨ÁgÁAiÉÄPï D¸ÁVà ¥À¼.É Plots for Sale
£Á vÀgï vÁå ªÀÄmÁÖPï ¨ÁUÁAiÀiï ªÀ G¨Ágï.
5. DvÁA zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÀªÀiÁÓ¸ÁPÉðA ¸ÀàµïÖ Near St Vincent De
vÁ¼Áå£ï, ¸ÀÄqÁ¼ï GvÁæA¤ ºÀ¼ïÛ ªÉÃUÁ£ï,
ºÀgÃÉ Pï ¸À¨ïÝ ¤¢ð±ïÖ GZÁÒgÁ ¸ÀAVA ªÁZÀÄAPï Paul Church, Katapadi
DgÀA¨sï PÀgï.
6. ªÁZÁàAvï zsÁPÁÖöå CPÀgë ÁA¤ ¢¯Á vÉÆ ¸ÁgÁA±ï
Contact :
ªÁa£ÁPÁ. ‘¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï’ ªÀ ‘zÀĸÉæA
ªÁZÁ¥ï’ ªÀÄu
UÀA
æ xÁAvÉA
í ï ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. ²ÃzÁ RAZÁå
è ªÀ ¥ÀvÁæAvÉAè ªÀļ
í A
îÉ w¼ÀÄ£ì ï ªÁZÀ¥ï
IVAN D’SILVA
ªÁZï. Mob : 09820374579
7. ªÁZÁàZåÉ DPÉÃæ Pï ‘zɪÁZÉA GvÀgï ºÉA’ ªÀÄu í ÁÑöå
D¢A ¥ÁAZï ¸ÉPÀÄAqÁAZÉA ªÀiË£ï ¸ÁA¨Á¼ï 08971293114
G¥ÁæAvï ‘zɪÁZÉA GvÀgï ºÉA’ ªÀÄu í ï. ¯ÉÆPÁ£ï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 29
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

CA¨ÉÆmï zÁPÉÆ
«ªÀiÁ£ï zst À ð Pï SÉÆAmï ªÀiÁgïß ªÀļÁîöå§jA gÉƤ ªÉÆAvÉÃgÉÆ
ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï ªÁgÁågï GrÌ ªÀiÁ°ð. vÉwÛøï RvÁgï, J¸ï.«.¦. ªÁqÉÆ
xÁªïß ¥ÁA¬ÄÛÃ¸ï ºÀeÁgï ¥sÀÄnA ªÀAiÀiïæ D«ÄA GeÁåZÉÆ f¨ÉÆ ¤gÀAvÀgï eÁªïß d¼ÁÛ¯É. vÁZÉ
G¨ÁÛ¯ÁåAªï. ®UÀãUï wÃ£ï ªÀgÁA D¤ ¥À£Áß¸ï ¨sÀA«ÛA KPï GeÁéqÁZÉA ªÀvÀÄð¯ï gÀÄvÁ eÁ¯ÉèA
«Ä£ÀÄmÁAa D«ÄÑ G©Ú D¸ÁÛ° D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï D¤ ºÁå ªÀvÀÄð¯Á ©üvÀgï Gzɪïß D¬Ä°èA
SÁuï ¦ÃªÀ£ï ªÉļÁÛ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï UÀUÀ£ï¸ÀT£ï zÀAiÀiÁðaA ¯ÁígÁA zÀÆzÁZÁå gÀhÄj §jA
«ªÀgï ¢¯ÉÆ.è Tail Wind DªÀiÁÑ PÀĪÉÄÌZA É eÁ¯Áèöå£ï GeÁ¼ÁÛ°A D¤ ºÁå GeÁéZÁ ¢ªÉÇÖt ¥ÀAzÁ
¤UÀ¢vï ªÉ¼ÁZÁQà ªÉVAZï D«ÄA ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï «Ãeï ¢ªÁåA ¸ÀAVA jhĽä¼ÁÑöå ºÀ¼ÄÀ ݪÁå gÀAUÁZÁ
ªÀÄíuï PÁå¥ÀÖ£Á£ï PÉÆPï¦mï xÁªïß G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥ÉÊ¥Á¤A G¨Ágï¯Áèöå vÉïÁ ªÉâA ªÀÄzsÉA
¹Ãmï ¨É¯ïÖ PÁqÉÆÑ ¸ÀAPÉÃvï £À¥A À AiÀiïÑ eÁvÁZïÑ §gÀ¬Ä¯Áèöå C¸ÀàµïÖ CPÀëgÁAPï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉÆèA.
ºÁªÉA UÀUÀ£ï ¸ÀTPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè. ºÁªÉA PÁªÀiï PÀZÁåð WÀlPÁPï ¸ÉÆzsÉÑA ªÀÄíeÉA
JPïìPÀÆå¸ï «Äà ªÉÄÃqÀA ‘qÀ§¯ï ¥ÉUïÎ on the ¥ÀA æ iÀÄvïß ¥sÀ¼Á¢üPï eÁ¯ÉA£ÁA. ªÉÇAoÁA ªÀÄzsÉA
Rocks’ ªÀÄe í Áå »±ÁgÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß wuÉ eÁUÉÆ GzɯÁå ºÁ¸Áå ªÀÄzsÉA C©üªÀiÁ£ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï
SÁ° PÉ¯Æ É . xÉÆqÁåZïÑ WÀrAiÉÄ£ï ªÀÄe í ÆÉ «¸ÉÌZÆÉ GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ.
UÁè¸ï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ.è ºÁAªï ¸ÀgÁUï ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÆ É ð vÉ«Ã¸ï ¯ÁA¨ï ªÀgÁìA!!
ªÀåQÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï wPÁ ZÀrvï ªÉüï zsÁAªÉÇ£ï ªÉZÁ ªÉ¼Á ¸ÀAVA «¸ÉÌZÉÆ zÀĸÉÆæ
¯ÁUÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè. UÁè¸ï D¬Ä¯ÉÆè. ®UÀãUï JPÁ ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï
“wãï on the Rocks’ D¤ KPï ªÀÄné ¤Ãzï. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA AiÉÄAªÁÑöå «¸ÉÌZÁ ¥ÀªÄÀ ð¼ÁPï £ÁPÁaA
zÉÆ¼É GUÉÛ PÀvÁð£ÁA §A§AiÀiï ªÀÄwAvïZïÑ ¥sÄÀ qÁA gÀÆAzï eÁ¯Éè §jA ¨sÁ¸ï eÁ¯ÉA. ¯ÁA¨ï
UÀÄtÄÎuÉÆè ºÁAªï. ¥ÁAAiÀiÁêöå (500) ªÀAiÀiïæ PÁ¼Á G¥ÁæAvÉAè ¦ÃªÀ£ï eÁ¯Éè ªÀ«ðA vÁ¼ÁåAvÁèöå£ï
G¨ÉÆå!! ¥ÉÆmÁPï zÉAªÉÇAPï xÉÆqÉ PÀµïÖ ¨sÀUÉè vÀjà JPÁ
ªÀÄwAvïZïÑ aAvÀÄ£ï ªÀq í ï KPï WÉÆAmï ªÀiÁgÉÆ.è ªÀÄ»£ÁåZÁ §Azsq À É xÁªïß ¸ÀÄmÁÌZÆ
É D£ÀAzï ¨sU
À Æ
É .è
ªÀÄAzï ºÁ¸ÉÆ ªÀÄíeÁå ªÉÇAoÁA ªÀÄzsÉA GzɯÉÆè. ºÁå vÉÃ«Ã¸ï ªÀgÁìA¤A eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï eÁ°è.
¸Áé©üªÀiÁ£Á£ï ªÀÄíeÉA ºÀzÉðA ¥sÀįÉÆ£ï AiÉÄvÁ PÀAmÉÆæïï gÀƪÀiÁAvï §¸ÉÆ£ï ºÀeÁgÉÆA
vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. ºÀeÁgÉÆA ¥sÀÄnA ªÀAiÀiïæ G¨ÁÛ£Á ¥sÀÄnA zsÀtÂð ¥ÀAzÁèöå PÀZÁÑ vÉïÁPï ¨sÀÄAAiÀiïZÉgï
ªÀÄfí zÉÆ¼É zst À ð gï ZÀg.èÉ CAvÁæ¼Á xÁªïß ¨sÁAUÁgÁ ºÁqÉÑ xÀAAiÀiï ªÀÄe í Æ
É ¥Ávïæ D¸ï¯ÉÆ.è ºÉ°PÁ¥Àg
Ö Ágï
¸ÁPÉðA f½ä¼ÉÑ C§ÄzsÁ© ±ÉºÀgÁZÉ «Ãeï ¢ªÉ ¨sAÀ ªÉAÑ EvÉAè ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÉAè Qà UÁAªÁAvï ¸À¨Ágï
P˻
æ ÉÄÃuï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß UÀ¯ÁáZÁ zÀAiÀiÁð vÉ«êA duï wvÉèA jPÁëPï §¸ÀAªïÌ £Ávï¯Éè.
¥Áªï¯ÁèöåAªï. ±ÁAvï ¸ÁUÉÆgÁ ªÀÄzsÉA xÀAAiÀiï ªÀ A iÀ Ä gï¯É ¸ ï gÉ Ã rAiÉ Æ gï UÁAªÁAvï
xÀAAiÀiï G©A D¸ï¯Áèöå vɯÁ ¸ÁܪÀgÁA xÁªïß ¥ÉÆð¸Á¤A ªÀiÁvïæ G¥ÉÆåÃUï PɯÉÆè ¯ÉÆPÁ¤A
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 30
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
¥À¼É¯ÉèA vÀjà DªÉÄÑA ¥Àª æ ÀÄÄSï ¸ÀA¥ÀPïð¸ÁzsÀ£ï ZÀªÁÛöå PÁè¹Avï ¸É°£ï nÃZÀj£ï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï
eÁªÁ߸ï¯ÉèA. UÉÃæ ¸ïÛ D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄ̪A À vï eɪÁÚ«²A «ªÀjì¯Áå vÁå PÉƯÁåZÁ D¤ zÁPÁA WÉƸÁZÁ
¸ÁAUÉÑA§jA £Ávï¯Éè. UÁAªÁÑ ¯ÉÆPÁZÁ aAvÁà PÁtÂAiÉÄZÉÆ GUÁظï AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï £ÁA.
¥ÀPæ Ágï £À²Ã¨ï §gÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ¯É. HAZÁAiÉÄgï GªÀiÁ̼ÁÑöå zÁPÁAZÁ WÉƸÁPï
ªÀÄíeÁå aAvÁà ¥ÀPæ Ágï §ÄzÉÆéAvïPÁAiÀiï zsÊÉ gï D¤ D¥ÁÚAªïÌ ºÀeÁgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀ£ïð ¤gÁ² eÁ¯ÉÆè
«Äí£ÀvÉ£ï ªÀÄíeÁ fuÉåAvï ¥Àª æ ÀÄÄSï ¥Ávïæ Sɼï¯Éè. PÉƯÉÆ ‘CA¨ÉÆmï zÁPÉÆ’ ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZïÑ
£ÁA vÀgï ªÀÄíeÉQà UÉæøïÛ eÁªÁ߸ï¯Áèöå WÀgÉÆÑ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÁå §jA eÁ°è ºÁAa ¥Àj¹Üw.
«PÀÖgï Deï E¯ÉQÖç²AiÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè. xÉÆqÁåZïÑ ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄAè CAvÁæ¼Ágï ¨sg
À Æ
É £ï D¸ï¯ÉÆè
²PÁàAvï ªÀÄÄSÁgï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀæPÁ±ï PÁªÀÄvï PÁ¼ÉÆPï GuÉA eÁªïß vÁA¨ÉÆØ «Ä²ævï GeÁéqï
CAVØ §¸ÉÆ£ï vÁAzÀÄ¼ï ªÉÄeÁÛ¯ÉÆ. Gzɪïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ.
¸ÀPÁØA ¨sÄÀ UÁåðA ¥À¬ÄÌ ¥ÀAiÉÄA è ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï «ªÀiÁ£ï GAZÁAiÉÄ xÁªïß zsA É ªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á
²Pï¯ÉÆè ¸ÀÄgÉñÁ Deï ªÉÊ£ï±Á¥ÁAvï PÁªÀiï ªÀÄíf ¢ÃµïÖ ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀĺÁ£ÀUÀjZÉgï RAaè.
PÀvÁð¯ÉÆ.
wA GAZÁAiÉÄaA ¨ÁAzÁàA JPÁZÁÒQà KPï
vÉ ¸Àªïð D¥Áèöå £À²Ã¨ÁPï zÀĸÁðvÁ¯É.
ªÀÄÄSÁgï ªÀÄí¼îÉA §jA D¥ÉèA C¹Ûvïé ¥ÁZÁgÁÛ°A.
«PÀÖgï! ¥ÀPæ Á±ï D¤ ¸ÀÄgÉñÀ!!
¥À²ÑªÀiÁZÁ PÉÆ£Áêöå xÁªïß fªÁ¼ï ZÀgÉÆ£ï
ºÉ vÉÃUï ªÀiÁvïæ £À»A ¸À¨Ágï ¤zÀ±Àð£ÁA
D¬Ä¯Áèöå§jA ¯ÉÆÃPÀ¯ï mÉöæ ʤ ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁPï
D¸ï°èA. §ºÀıÁ ªÀÄíeÁå PÁè¹Avï PÉÆtÂà ªÀÄíeÉQÃ
Wɪïß ¢¸ÉÆàqÁÛ PÁªÀiÁAPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ°A. mÉöæ ʤZÉA
ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ZÀqï
¥ÉÆmï ¥sÀÄmÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî§jA ¨ÁUÁègï GªÀiÁ̼ÁÑ
ªÀļ í Áågï rVæ PÀ£ïð ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ªÀUÁðZÁ D¦üøÁA¤A
¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¸Ànð¦üPÉmÉÆå Wɪïß KeÉAmÁAZÁ
PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯Éè.
D¦üøÁPï zsÁAªÁmï PÁqÉÑA zÀȱïå ªÀÄw¥ÀqÁÝöågï
ºÁAªï CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁ vɯÁ
GzÉ£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉA è £ÁA. ZÁAzÁæ ªÀÄ»ªÀiï ªÀÄzsA
É
PÀA¥É¤Avï ¥Áªï¯ÉÆ.è PÉÆÃuïVà ±Á¨sÁ¸ÉÌAvï ¥Ámï
xÁ¥ÀÄqÁÛ vÀ±ÉA ¨sÀUÉèA. ¯ÉÆÃPï M¥ÉÆéAPï vÀAiÀiÁgï ªÁ½Ñ ªÉļÁå GzÁÌZÉÆ ªÁí¼ÉÆ D¤ vÁZÉ vÀrgï
£Ávï¯ÉÆ.è D¹Ñ PÁmï gÀhÄqÁA ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ°A
‘zsÀtÂðgï £ÁA vÉÆ!’ ‘vÁPÁ ¥ÀAiÀiÁêAa gÀÆZï vÀjà ªÉļÁå GzÁÌZÉÆ C¸Àºïå WÁuï CdÆ£ï
¯ÁUÁè’ C±ÉA ¥ÀÆgÁ G®AªÉA Ñ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ¯AÉ . f« D¸ï¯Áèöå §jA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA.
ºÁtÂA QvÉAè GqÁÌuÁA WÀ¯Áåjà ªÀÄe í É §gÁ§gï «ªÀiÁ£ÁaA lAiÀÄgÁA GUÉA Û eÁAªÁÑöå DªÁeï
eÁAªïÌ ºÁå d¯ÁäAvï C¸Ázsïå eÁªÁ߸Á. ªÀÄíeÉ ¸À A VA eÉ j ªÀ Ä jaA gÉ h Æ¦Ø A D¤ vÁZÉ g ï
¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï gÁAªÉÑA ºÀAiÉÄðPï vÁAZÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß ºÁAvÀļï¯Áèöå §jA vÀUÀqÁZÉA ¥ÁPÉA ¸ÁPÉðA
¤¥sð À ¼ï eÁvÁ¯ÉA. D¥ÁÚPïZïÑ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PÀgÄÀ APï gÀhļÉÆÌAPï ¯ÁUÉèA. ¸À¨Ágï zÁzÉè vÀ±ÉAZï ¹ÛçÃAiÉÆ
wA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï GuÉ¥Àuï ¸ÉÆzsÁÛ¯É. ªÀÄíeÁå gÉïÉé ¥ÁmÁågï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á GUÁÛöå£ï
UÉÆqÁêöå ftÂAiÉÄAvï CA¨ÉÆmï gÀÆZï ºÁqÀÄAPï PÀÄrZÉ UÀeÆ É ð wjìvÁ£Á ®eÉ£Ávï°èA. KPï PÀµÁÖAZÉÆ
vÉ gÁPÁÛ¯É. PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè!!
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 31
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
C±ÉA GUÁÛöå£ï PɯÁèöå ªÉļÁå ªÀÄzsÉA ªÁmï C±ÉA £ÀvÁ±ÁPï ¥À¼A É ªïÌ CªÁ̸ï eÁ¯ÉÆè!! £ÀvÁ±Á
PÀgÀÄ£ï ZÀªÀiÁ̯Éè ¢Ã¸ï D¸ï¯Éè. gÉÃUÉÆ!!
C¸À¯ÁèöåZï eÁUÁå¤A PÀnæ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÉèA¬Ä vÀ£ÁðlàuÁZÁ ¢¸ÁA¤A ªÉÆUÁZÉA £ÁAªï
PÁAAiÀiï £ÀªÉA £ÀíAiÀiï D¸ï¯ÉèA. eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¸ÀzÁAZï vÁZÉÆ GUÁØ¸ï ªÀiÁíPÁ
vÉ ¢Ã¸ï D¤ ºÉ ¢Ã¸ï «AUÀqï eÁªÁ߸ï¯Éè. zsÉƸÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄíeÁ PÁ¼ÁÓAvï
ªÀÄAUÀÆîgïUÁgÁAZÁ PÀÆqÁAvï ªÀ¹Û PɯèÉ ¢Ã¸ï gÉ Æ A¨ï¯É Æ è . PÁ¼ÁÓ A vÉ Æ è ªÉ Æ ÃUï GvÁæ A ¤A
vÉ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉ eÁªïß £Ávï¯Éè. JPÁ vÉA¥Ágï GZÁgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè £ÁA. §ºÀıÁ £ÉUÁgÀàuÁZÉgï
¥sPÀ v
À ïÛ mÉQì qÉöæ ʪÀgï D¤ ºÉÆÃmɯÁ¤A UÁè¸ï zsÄÀ AªÉA Ñ ºÁAªï ©üAiÉįÉÆèA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ AiÀiÁ ªÀÄíeÁ
PÁªÀiï PÀ£ïð ¸ÁAeÉZÉA PÀAnæ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß zÀĨÁîöå ªÀUÁð D¤ vÁZÁ ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ªÀUÁð ªÀÄzsÁöè å
gÀhÄUÀqÁÑöå ¨É¨ÁÝöåA ¸ÀAVA gÁªÉÇ£ï ¥sÄÀ qÁgï ¨sÁAzÉAÑ CAvÀgÁAvï ²PÁð¯ÉÆèA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ªÀÄíeÁå
¸À°Ã¸ï £Ávï¯ÉèA. Deï PÀµÁÖ¤A ¥sÀ¼ï ¢¯ÉÆè. ¸Áé © ü ª À i Á£Á£ï ¨ÁAzÀ Ä £ï WÁ¯É è A . DªÀ i ÁÑ
¨ÉÆA§AiÀiÁZÁ fuÉ嫲A aAvÁ£Á PÁAoÀ¼ÉÆ ¥ÁæAiÀÄAvï¬Äà ZÀrvï vÀ¥ÁªÀvï £Ávï¯ÉÆè!
AiÉÄvÁ¯ÉÆ. RAZÁ¬Ä PÁgÁuÁ SÁwgï JPÁ ¢¸Á C±ÉA CqÀ̼Áå ªÀÄzsAÉ CqÉƸ Ø ï D¸ÁÛ£Á CbÁ£ÁPï
ªÀAiÀiïæ ºÁAªï ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï gÁªÉÇAPï £ÁA. JPÁ ¢¸Á £ÀvÁ±ÁZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉèA.
¸ÀPÁ½Aa ¸ÁqɸÁvï ªÀgÁgï ºÉÆÃmɯÁZÁ vÁtÂA ¨ÉÆA§¬ÄÑ ªÁmï zsÀgï°è! D¤ ºÁAªï
gÀƪÀiÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á KPï ¹UÉm æ ï d¼À¬Äè. ªÀÄíeÉ ªÁmÉgï....
zsÀÄAªÉÇgï ªÁgÁågï ¸ÉÆqÁÛ£Á PÀÄrAvï JPÁ xÉÆrAZï ªÀgÁìA vÁuÉ ªÀiÁíPÁ gÁPï¯ÉèA vÀgï?
xÀgÁZÉÆ G¯Áè¸ï ¨sÀ¯ÉÆð. ¸À¨Ágï vÉA¥Á xÁªïß ªÀÄe
í É xÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ vÁZÉ «²A C¸À°A ¨sÆ É UÁÚA
ªÀÄÄSÁgï ¥À¼Éªïß D¸ï°è WÀr¯ÁVA D¬Ä°è. D¸ï°èAVà AiÀiÁ vÁPÁ¬Ä ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÉÇrÚ
£ÀvÁ±Á!! D¸ï°è? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß
ªÀAí iÀiï Deï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï £ÀvÁ±ÁPï zsÉƸÁÛ¯ÉA ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA KPï ¢Ã¸ï vÁZÉ
¥À¼ÉAªÉÑ eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ®UÀãUï «Ã¸ï ªÀgÁìA ªÀAiÀiïæ xÀAAiÀiï GZÁgÁÛ¯Æ É A ªÀÄu í ï ºÁªÉA ¤UÀAmï PɯA èÉ .
PÁeÁgï eÁªïß UɯÉè G¥ÁæAvï vÁZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ §ºÀıÁ Deï vÉÆ ¢Ã¸ï eÁA«Ìà ¥ÀÄgÉÆ.
£Ávï¯ÉÆ.è £ÀvÁ±Á£ï ¨ÁAzÁæ gÉïÉéà ¸ÉÖñÀ£ÁZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå
¥À¸ æ ÄÀ v
Û ï ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPð
À ZÁ (Social Media) ¥sÁèöåmï¥sÉƪÀiÁðgï ¸ÁqÉ Dmï ªÀgÁgï ªÉļÀAªïÌ
ªÀiÁj¥sÁvï ¨ÁgÁªÁå PÁè¹Avï ²Pï¯Áèöå ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÁAUï¯ÉA è . mÁåQì ¤UÀ¢vï eÁUÁå vÉ«A ê zsÁAªÁÛ£ÁA
ªÉļÉÑA ªÀÄíuï (Re union) ¤zsÁðgï eÁ¯ÉÆè. C¸À° ªÀÄífA aAvÁ᪎ vÁZÉ ¸ÀAVA ªÁí¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ
ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¥sÃÉ ±À£ï±ÉA eÁ¯ÉA è . C±ÉA eÁ°èA.
ªÀiÁzsåÀ ªiÀ Á zÁéjA ¸ÉÆzsÁßZÁ ¥ÀAæ iÀÄvÉßAvï £ÀvÁ±ÁZÉÆ ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï ¸À Ä UÀ A zs ï zÀ æ ª Áå£ï ªÀ ¸ À Ä Û g ï
¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆè. ¥sÉøï§ÄPï D¤ ªÁmÁì¥Á£ï ¥ÀªÄÀ ð¼ÁÛ¯AÉ . £ÀvÁ±ÁPï ¥À¨ æ Ás «vï PÀZÁðAvï QvÉAZï
¸ÀA¸ÁgÁa £ÀPÁëZïÑ §¢è°. «¸ÉÆæ£ï UÉ°è ªÀ¼ÀPï GuÉ PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA.
¥ÀvÁåð£ï f« eÁªïß AiÉÄvÁ°. C±ÉA f« eÁ°è C§ÄzsÁ© ‘qÀÆån ¦üæ’ xÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï
ªÀ¼ÀPï ¥ÀgÀvï ¸ÀA¥ÀPÁðgï gÁªÉÇAPï ªÁmï eÁ°è. ZÉÆPÉèmÁA ºÁqï°èA. ‘¨ÉÆA§AiÀiÁAvï RAAiÀiïìgï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 32
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛvï D¤ EvÉA è ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß PÉÆÃuï EArPÁ mÉPZ ìÉ Á d£É¯ÁAvÁèöå£ï ºÁvï WÁ®Ä£ï
SÁªÀAiÀiÁÛvï’. ¸ÀzÁðfð£ï «ÄÃlgï ¸ÀPÀAiÀiïè PÀvÁð£Á §¼Á£ï
DAiÉÄèªÁgï ªÉƨÁAiÀiïè WÉvÁ£Á GuÁågï ¨ÁV¯ï ªÉÇqï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ JPÁ gÁUÁa ¢ÃµïÖ
Samsung S4 WÉvï¯ÉÆ.è £ÀvÁ±Á ¸ÀAVA EµÁÖUÁvï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇè £ÁA.
ªÀÄÄAzÀgÄÀ APï vÁPÁ PÁtÂPï eÁªïß ºÁqï°è. ®UÀãUï » UÁrVà qÀ¨ÉÆâVÃ? §ºÀıÁ
«Ã¸ï ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgÁAZÉA V¥sïÖ vÀ£Áåð ZÀ°AiÉÄPï ¨ÉÆA§AiÀiïUÁgÁAPï ºÁa ¸ÀªA À iÀiï D¸Á. §ºÀıÁ
¢ÃAªïÌ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAZÉ ¨ÉÆAiÀiï¥sAæÉ qï ªÀÄÄSÁgï A/c £ÁA D¸ÉÛ°.
¥ÁnA ¥À¼v É Ávï. ªÀÄe
í Á GvÁæAPï £ÀvÁ±Á£ï ºÁ¸ÉÆ d£É¯ÁAvÁèöå£ï
¸À v ïZï eÁªïß £À v Á±ÁPï ¸À A vÀ P É Æ è à ¸ï ¨sÁAiÀiïæZÉÆAiÀiï r¹Ã¯ï UÁr ¢¸ÁÛ ªÀíqï DªÁeï
D¬Ä¯Áèöå§jA ¨sU À ÆÉ APï ¥ÀÄgÉÆ. ®PÁmÉÆ PÁ¼ÁÓPï D¸Á. ªÀÄe í Á SantroAvï QvÉAZï DªÁeï PÀ¼Á£Á.
zÁA§Ä£ï zsÀ¯ÉÆð. JAf£ï ZÀ¯ÁÛ AiÀiÁ §Azsï D¸Á ªÀÄu í ï ¥ÀAiÀiÁðAvï.
£ÀvÁ±ÁPï UÀ¯ÁáZÆ É £ÀªÇÉ æ ¥sÁªÉÇ D¸ÉA
Û D¸ï¯ÉA è . ºÁªÉÇ QvÉÆè §gÉÆ D¸Áèöåj A/c WÁ°£Á¸ÁÛ£Á
ºÁå ¨ÉÆA§AiÀiÁZÁ QZÀqÁAiÉÄ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ D¹Û
gÁªÁ£Á. £ÁA vÀgï ©üvÀgï ¥Áqï eÁvÁ.
D¸ï°è. “gÉïÉé ¸ÉÖñÀ£Á ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï PÀ½vïZïÑ
¨ÉÆA§AiÀiÁZÁ gÀ¸ÁÛöåAPï ¥ÀÄgÉÛ mÁåPÉÆì eÉƤ
£ÁA vÁAPÁA.” gÉ¸Æ É ÃÖ gÉAmÁA D¤ ‘±Á¦AUï ªÀiÁ¯ï’
¨Á¬Ä¸Á¨ï ‘©AQøï, «Ä®£ï ¸À¨ïªÉÃ’ JPÁ
ºÁAZÁ aAvÁà ¨sÁAiÀiïæ D¸Á.
vÁ¼Áå£ï £ÀvÁ±Á£ï qÉæöʪÀgÁPï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ.
§ºÀıÁ ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÑ SÁwgï gÀeÁ WÁ¯Á
‘gÉïÉé PÁæ¹AUï? qÉæöʪÀgÁ£ï ¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï
¢¸ÁÛ. ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï ¢Ã¸ï PÁreÁAiÀiï vÀgï
PÀvÁð£ÁA ¸ÁPÉðA ªÀÄí¼Áîöå§jA £ÀvÁ±Á£ï vÀQè
zÉÆUÁA¤Ã PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀªÁðAPï
ºÁ®¬Äè.
vɯÁ PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀZð É £ÀªAæÉ xÉÆqÉ ªÉļÁÛvï?
¨ÉÆA§AiÀiÁa £ÀPÁë ªÀÄeí Áå ªÀÄw ¥ÀqÁÝöågï CdÆ£ï
¸ÁPÁåð ªÉ¼Ágï ¸ÁAUï¯Áèöå eÁUÁågï ºÁAªï
fªÁ¼ï D¸ï°è. §gÉA eÁ¯ÉA ºÁAªï ¥Á«ê¯Áèöå
¥Áªï¯ÉÆèA. £ÀvÁ±Á ªÀÄíeÉQà ¥ÀAiÉÄèAZï xÀAAiÀiïìgï
G¨ÉA D¸ï¯ÉèA. CdÆ£ï vÉA ¥ÀAiÉÄèZÁ §jAZï ¢¸ÁA¤ AiÉÄÃAªïÌ £ÁA. ¥ÁªÁìAvï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï
DPÀ²ðvï ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¨ÉÆA§AiÀiÁZÁ gÁmÁªÀ½ZÁ «Ä®£ï ¸À¨ï ªÉÃgï GzÁPï ¨sÀgÉÆ£ï CmÉÆà jPÁë
ftÂAiÉÄ ªÀÄzsÉA ZÀrvï zsÀtÄìAPï £Ávï¯Éè §jA vÀ±ÉAZï ªÁºÀ£ÁA ²PÁðvÁ°A. xÉÆqÁå ¥Á«ÖA
¨sÁ¸ï eÁvÁ¯ÉA. GzÁPï ¥ÉAPÁØ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀgÁÛ¯ÉA. ¨sÀA«ÛZÁ
D¸ï¯ÁèöåAvïZïÑ §gÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸Áè ¢¸ÁÛ. ZÁ°AwèA vÀ±A É Zï gÉʯÁ ¥ÁmÁågï PÀÄrZÉÆå UÀeÆ É ð
ªÀiÁíPÁ¬Ä ‘EA¥É¸ æ ïì’ PÀgÄÀ APï ¸ÉÆqïß ¢ÃªÁß ºÁuÉA. w¸ÀÄðAZÁ xÁªïß gÀ¸ÁÛöå zÉU¤ É A ªÉļ í A
É PɯA
èÉ ¸Àªïð
D¥Áèöå WÀgÁPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå ¥ÁªÁìZÁ GzÁÌAvï ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ºÁAUÁ
MvÁÛAiÉÄPï M¥Áé£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï eÁ¯ÉA £ÁA. ¸Áé¨Ás «Pï eÁ¯ÉA è .
£ÀvÁ±ÁPï nPÉnZÁ RZÁðgï WÁ¯ÉÑA £ÁPÁ D«ÄÑ UÁr ¨sÁAiÀiïæ UɯÁèöåAvï E¯Éè G¥Ázïæ
ªÀ Ä í ¼ Áî ö å§jA CªÉ Æ ì g Á£ï PËAlgÁA ¸À ² ðA eÁ¯É. £ÀvÁ±Á ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï ¯ÁUÉèA.
ZÀªÀiÁÌvÁ£Á ¸ÉÖñÀ£Á ¨sÁAiÀiÁèöå ªÁmÉZÉÆ »±ÁgÉÆ ¨ÉÆA§AiÀiï UÁr WÉAªÁÑQà jPÁëgï AiÀiÁ ZÀ¯Æ É £ï
PɯÉÆ vÁuÉA. ªÉZÉA C¢üPï §jA. ªÉVÎA ¥ÁA«Ñ UÁågÀAn D¸Á.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 33
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
¥ÁQðAUÁPï eÁUÉÆ gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ïAZï ¸ÀAiÀiï. ¸ÀAVA vÉÆAqÁgï vÉÆ ªÀÄÄUïÝ¥ÀuÁZÉÆ ºÁ¸ÉÆ
¥ÁªÁìAvï ¸ÁAUÉÑAZï £ÁPÁ ZÁ®Ä eÁ¯Áågï vÁa ¥ÁæAiÀiï GuÉA ªÀÄí¼Áåjà ¥ÁAZï ªÀgÁìA
£À²Ã¨ïZï ¸ÀAiÀiï. ¨ÉÆA§AiÀiï «²A D¸ÉÆÑ vÁvÀìgï °¥ÀAiÀiÁÛ°.
ªÀÄíeÁå GvÁæ¤A gÀhļÁÌvÁ¯ÉÆ. UÀ¯ÁáZÁ fuÉåAvï ªÀÄÄTèA xÉÆrA PÀëuï ¥Á±Ágï eÁ°A. AiÀiÁ
¥À¨
æ Ás «vï eÁ¯ÉÆèA. xÉÆqÉ WÀrAiÉÄZïÑ ªÀÄíuÉåvï. ºÁå WÀrAiÀiÁ¤A ªÀÄíf
¨ÉÆA§AiÀiï «²A eÁAiÉÄÛA eÁuÁAiÀiï vÀÄA. aAvÁà ¸ÀPÀvï ¸ÀÛ¨ïÝ eÁ¯Éè§jA ¨sÀUÉèA. £ÀvÁ±ÁZÁ
vÀÄeÁå G®ªÁÚöåAvï ¨sÉÆêï DvÀÄgÁAiÉÄa ft ¥sÁèöåmÁZÁ ¨Á®Ì¤gï ºÁAªï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆèA....
eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ªÉj EAlgɹÖAUï. ¨Á«¸ï ªÀiÁ½AiÉÄZÉA ¸ÉAlæ¯ï KgïPÀArñÀ£ÁZÉA
vÀÄeÉ «²A ZÀrvï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï vÀĪÉA. ªÀļÁâPï ZÀÄA§£Á ¢AªÉÑA ¨ÁAzÁ¥ï vÉA.
DªÉÄÑ eÁ¯Áåjà ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªÁ߸Á. ¸ÁAUÉÑ §jA ¥ÁAAiÀ i ï zÀ ª À Å æ A Pï eÁUÉ Æ £Ávï¯Áè ö å
QvÉAZï «±ÉÃµï £ÁA. £ÀvÁ±Á£ï ªÀÄíe« É ²A eÁuÁ ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï JPÁ JPÁæöå ¸ÀĪÁvÉgï ZÁgïZïÑ
eÁA«Ñ DvÀÄgÁAiÀiï zÁR¬Äè. JPÁ ¯ÉPÁaA ¨ÁAzÁà PÉ¢AZï ºÁªÉA ¥À¼ÉAªïÌ
ºÁA ªÀÄmÁéöå£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¥ÁmÁèöå vÉ«Ã¸ï £Ávï¯ÉèA. vÁå ZÁgï ¨ÁAzÁà ªÀÄzsÉA ¸À«¸ÁÛgï
ªÀgÁì¤A eÁAiÉÄÛA ¥À¼É¯ÁA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåPï ¸ÀĪÁvÉgï dAiÀiïÛ CA¨Áå gÀÆPï D¤ ¸ÉÆ©üvï jÃwgï
ªÀÄí¼Áîöå§jA ªÁgÁå G¨ÉÆöÚ å PɯÁåvï. eÁAiÀiï wvÉèA ªÁqÀ¬Ä¯ÉA è vÀuï ¥ÀPæ ÈÀ wa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqA À iÀiÁÛ¯AÉ .
eÉÆqÁèA. C¥ÁAiÀÄãjvï PÁªÀiï eÁ¯Áèöå£ï eÁAiÉÄÛ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA «±Á¯ï ¹é«ÄAUï ¥sÀƯï D¤ ¤¼Áå
¥Á«ÖA ZÁ¯ÉÃAd¸ï WÉvÁèöåvï. «PÁ¼ï UÉøÁ ¸ÀAVA. gÀAUÁZÉA GzÁPï ¸ÀgÉÆêÀgÁ §jA ¢¸ÁÛ¯ÉA.
GeÁåZÁ C¥ÁAiÀiÁ¸ÀAVA vÀ±ÉAZï ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì eÁAiÉÆÛ eÁUÉÆ D¸ï¯Áèöå ªÀÄAUÀÆg î ÁAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï
ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÉÆAiÀiÁèjà zsÀgÀuï ¢¸Á£Ávï¯Áèöå ¸ÀĪÁvï ¸ÉÆqÀÄAPï ¨ÁA¢à ¸ÀÄgÁvï zÁRAiÀiÁÛ¯É.
UÀÆAqÁAiÉÄZÁ zÀAiÀiÁðAvï fêÀ£ï ªÀÄgÁÚ ªÀÄzsÉA ¨ÉÆA§AiÀiÁa ¸ÁzsÁgÀuï fuÉå xÁªïß «AUÀqïZïÑ
C²Ãgï CAvÀgÁAvï fAiÉįÁA. C¸À¯Áå ¸ÁºÀ¸ï¨sj À vï ¸ÀªÀiÁeï (Society) G¨ÁgÀÄAPï ¨sÀA«Û G¨É PɯÁèöå
PÁªÀiÁAvï ¨sÀwð eÁAªÉÑA D¤ EwèA ªÀgÁìA dAiÀiïÛ ¥ÁUÉÆgÁA¤ AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï PÁªÀiï PɯÉèA.
±Á©üvÁAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÀZðÉ A xÉÆqÁåAPïZïÑ CªÁÌ¸ï £ÀvÁ±Á ¥sÆ É £Ágï D¥Áèöå WÉƪÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ¯AÉ .
ªÉļÁÛ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ. JPÁZïÑ JPÁZÁÒuÉ N ‘I-Phone 7’ ªÀļ í ÆÉ î GzÁÎgï ªÀÄe í Áå
ªÁPÁå£ï ªÀÄí¼Éî§jA «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ªÉÇAoÁgï GzÉ¯Æ É . ºÁªÉA ºÁqï¯ÉÆè Samsung
vÀĪÉÄÑ «²A QvÉAZï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï vÀĪÉA. S4 º À ¼ Á Û g ï ¥ Á n A ¯ É Æ l Ä £ ï ‘Jewels’
vÀÄeÉÆ £ÀªÉÇæ RAAiÀÄìgï PÁªÀiï PÀvÁð, vÀÄA PÁªÀiï ZÉÆPÉèmÁAZÉÆ PÀAqÉÆð ºÀ¼ÁÛgï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï
PÀvÁðAiÀiï AiÀiÁ £ÁA? £ÀvÁ±ÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ªÀÄíuï ºÁvÁAvï
wvÁè ö ågï D«ÄA £À v Á±ÁZÁ «¼Á¸ÁPï zÀªÀgÉÆè. ºÉA ¥ÀÆgÁ £ÁPÁ. vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï
¥Áªï¯ÁèöåAªï. mÁåPÉìZÉA ¨sÁqÉA ¢AªïÌ ºÁªÉA zÀªg À ï. DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï ZÉÆPÉm è ÁAZÉÆ SÁAiÀiïì
¨Á¯ÁìAvï ºÁvï UÁ¯ÉÆ vÀjà £ÀvÁ±Á£ï ªÀÄíeÉ £ÁA. ¥ÁmÁèöå ¢¸Á¤A ªÀÄe í Áå WÉƪÁ£ï ¹AUÁ¥ÀÄgï
ºÁvï ¥ÁnA ¯ÉÆlÄ£ï 500 gÀÄ¥ÀAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï xÁªïß ºÁqï°èA xÀAAiÀiïÑ ¦üq æ ÁÓAvï D¸Ávï ªÀÄíuï
MqÁØAiÉÆè. £ÀvÁ±ÁZÁ ºÁvÁZÉÆ ¸Àà±ïð D¤ vÁZÉ vÁuÉA ¦üq æ ÁÓZÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PɯÉA.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 34
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
ªÀÄf
í ¨sÄÀ VðA eÁ°èA vÀgï PÉzÁ¼Á SÁ° eÁwA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¹UÉmæ ï d¼Àªïß §¼Á£ï zÉÆãï
PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ªÀÄwAvïZïÑ aAvÉèA ºÁªÉA. zÀªiÀ ïä ªÀiÁgÉ.è ¹UÉn
æ ZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÉÆZÁå¤A aqÀÄð£ï
“ºÀÆA ¹AUÁ¥ÀÄgï!! §gÉÆ eÁUÉÆ ªÀÄíuï ¨ÁgÁªÁå ªÀiÁ½AiÉÄPï ZÉÆAiÉÄèA ºÁªÉA. G¨Ágï
DAiÀiÁ̯Á ºÁªÉA.” GvÁæA SÁwgï ZÀqq àÀ ÆÉ è ºÁAªï. ¨ÁAzÁ¥ï ºÉqÁAiÀiÁÛ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA.
vÁPÁ ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÉðA ¥À¸ÀAzï £ÁA. eÁ¯Áåjà qÉöæ ʪÀgï ªÀiÁ£Á£ï ªÀļ í Áîöå§jA BMW PÁgÁZÉA
PÁªÀiÁ ¤«ÄÛA ªÀÄ»£ÁåPï KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀ£ïð gÁPÁÛ¯ÉÆ!!
¸À¥ÁèAiÀÄgÁìAPï ªÉļÀAªïÌ eÁAiÀiï D¸ÁÛ. ªÀÄu í ï £ÀvÁ±Á ªÀÄíeÁ wÃPïë÷Ú ¢¶Ö ¥ÁmÁèöå£ï ºÁªÉA zÉSÉèA...
¦üq
æ ÁÓ ©üvÀgï ¸Á¸ÉÆàAPï ¯ÁUÉèA. w ¢¸Á¤íÃ¸ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ £ÀvÁ±Áa
‘aPÉÌA §¸ï vÉÆ ªÁmÉgï D¸Á’ ªÀÄu í ï gÁA¢àuPÉ ï ¸ÉƨsÁAiÀiï!!
vÁuÉA »±ÁgÉÆ PɯÉÆ. vÁå ºÁvÁAvÁèöå ¨ÉÆmÁA ªÀÄzsÉA SɼÉÆÑ vÉÆ I
ªÉÆÃªï ¸ÉÆ¥sÁZÉgï ºÁªÉA PÀÄ¯É vÉAPÁÛ£Á Phone - 7
«Ä¤¨ÁgÁAvï ««zsï xÀgÁAZÉÆå ¨ÁmÉÆöè å C§ÄzsÁ© CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÉA ¸ÀÄAzÀgï WÀgï!!
qÀÆån ¦üÃæ Avï ¥À¼¬ É Ä°è GUÁØ¸ï £ÁA ªÀÄu í ï ¨sU
À A
èÉ . D¤ vÉA PÁ¼Áå gÀAUÁZÉA ¥s¼ À ¼ ÑÉ BMW PÁgï!!
àÀ A
£ÀvÁ±ÁZÁ £ÀªÁæöå£ï ¥Áªï¯Áèöå G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï “ªÀÄíeÉ §jA WÁªÀiï ¦Ã¼ïß eÉÆqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê
¥ÉUïÎ ¸Éªï¯Áèöå G¥ÁæAvïZïÑ ªÀÄf í ªÀÄvï ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï £À»A ºÉ. RArvï ªÁAiÀiïÖ ªÁmÁ¤A PÀªÀiÁ¬Ä¯Éè
D¬Äè. gÀÄaPï eɪÁuï PÀ£ïð eÁ¯ÉAè . eɪÁÚ G¥ÁæAvï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. £ÁA vÀgï EvÉèA ¥ÀÆgÁ PÀ±ÉA?
¸Àªïð xÀgÁAZÉÆ ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÄeÁgï zÀªÀgï¯Éè. ªÀiÁíPÁZïÑ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PɯAÉ ºÁªÉA”. ¹UÉn æ ZÁ zsÄÀ AªÁæ
¸Àªïð ªÀ¸ÄÀ Û ªÀÄzsAÉ zÀªg
À ï°è zÁPÁA ¨sÆ
É ªï DPÀ¶ðPï ¸ÀAVA «Ä²ævï eÁ¯ÉèA xÉÆqÁå ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄè PɯÁèöå
¢¹èA. DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï ¥Ámï PÀvÁð£Á zÁgÁgï zÁPÁ¤A zÁAvï CA¨ÉÆmï PɯÉè. qÀÆån ¦üÃæ ZÉÆ
qÉöæ ʪÀgï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. xÉÆmÉÆ §gÀ...§gÀ... DªÁeï PÀvÁð¯ÉÆ.

ªÀívð
É ¥Àuï SÁ¯ÉÛ¥u
À ÁAvï DmÁ¥ÁèA
CRAqï ¨sÁvÁ£ï ¨sÀgÉè° PÀtÂê ¸ÀA¥ÀÆuïð G®ªïß ºÉgÁA¤ PɯÁèöå §gÉ¥ÀuÁPï ¯Á¨sÀè¯ÉÆ
¨ÁUÁévÁ D¤ ¥ÉÆÃ¯ï ¨sÁvÁ£ï ¨sÀgÉè° PÀtÂê ¤mïÖ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï D¥ÀÄuïAZï D¥ÁÚAiÀiÁÛ. CzsÆ É ð ¨sg
À ¯èÀ ÆÉ
G© gÁªÁÛ. UÁvÁæ£ï ªÀíqï ¢¹Ñ ¯ÉUÀÄ£ï PÉÆA© PÉƼÉÆì GzÁPï ªÉÇqÁÛ£Á D®ÌAzÁÛ D¤ DªÁeï
ªÀíqÉèA vÁAwA zÀªÀgÁèöåj, ¸À¨ïÝ PÁr£Á¸ÁÛA D¸ÁÛ PÀvÁð. ¥ÀÆuï ¨sg À ¯
èÀ Æ
É PÉƼÉÆì C®ÌAzÁ£Á. DªÁeï
D¤ UÁvÁæ£ï ¯Áí£ï D¹Ñ UÁA«Ñ PÉÆA© ¯Áí£ÉêA PÀj£Á. vÉZï ¥ÀjA ºÀAPÁj ªÀĤ¸ï D¥ÀÄuï ªÀv í Æ É ð
vÁAwA zÀªÀ£ïð ªÀíqÁèöå£ï PÉAPÁgÀÄ£ï UÁAªï¨sÀgï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ D¤ SÁ¯ÉÆÛ ªÀĤ¸ï ¨ÁUÀÄé£ï, vÀUÀÄì£ï
D¦è ªÀíréPï UÁdAiÀiÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ±ÁåyªÀAvï, fAiÉÄvÁ. ªÀv
í ð
É ¥Àuï SÁ¯É¥ Û u
À ÁAvï DmÁ¥ÁèA. vÀÄA
¤ÃwªÀAvï, zÉTªÀAvï, vÁ¯ÉAvïªÀAvï, §ÄzÀéAvï ªÀívÉÆð eÁAªïÌ aAvÁAiÀiï vÀgï ¥ÀAiÉÄèA SÁ¯ÉÆÛ
ªÀĤ¸ï D¦è §qÁAiÀiï G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á UÀĦÛA ¸ÉªÁ eÁ.
C¥ÀÄð£ï fAiÉÄvÁ. Gt eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀè° ªÀåQÛ  ¨ÁèAZï £ÀvÁ°AiÀiÁ PÀ£ð
É °AiÉÆ
ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï fAiÉÄA«Ñ ªÀåQÛ D¦è §qÁAiÀiï eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉÆ ªÁqÉÆ
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 35
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
ªÁ®Ögï gÉƸÉjAiÉÆ, eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉÆ ªÁqÉÆ
¥ÀAiÉÄê wA ¨sÉÆV£ÁAvï. ºÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀðdÕ£ï
DeïPÁ¯ï DªÀiÁÑöå fêÀ£ÁAvï ¥ÀAiÉÄê ZÀqï ¸ÁAUï¯Áèöå JPÁ ªÀZ£ À ÁZÉÆ ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ
“GtÂ Ú PÉ Z À Ñ ¼ É Æ Ã½zÀ Ä ð GtÚ z À z À Ä £É Æ gÉ º Á®
ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ïÛ eÁªÁ߸Á. ¥ÀAiÉÄê D¸Áèöågï D«Ä
¥ÀÄtåªÀªÀiÁr GtÚ¯ÉÆ®èzÀªÀ ¤gÀªÀÅ GtÂÚVA PÀµÀÖ
QvÉAAiÀiï PÀgÉåvï D¤ DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ¯Éè ¸ÀÄSï
¸Àªð À dÕ”. GtÂA Ú ªÀÄí¼Áågï UÁAiÀiÁÑöå ªÉÇAnAiÉÄAvï
D«Ä ¨sÉÆUÉåvï ªÀÄíuï ¸À¨Ágï duÁAZÉA aAvÁ¥ï
D¹Ñ KPï QÃqï. wA ªÉÇAnAiÉÄAvï D¸Áèöågï¬Ä
eÁªÁ߸Á. xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖgï ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áågï vÉA
zÀÆzï ¦AiÉÄ£Á PÉêÀ¯ï gÀUÁvï ¦AiÉÄvÁ. vÀ±ÉAZï
¸Àvï¬Ä eÁªÁ߸Á D¤ ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯ÁèöåPï ºÁå
D¥Áèöå ¥ÀAiÀiÁêAvï ¸ÀÄSï ¨sÉÆV£Ávï¯ÉÆè ¸ÀÄgÁw
¸ÀA¸ÁgÁAvï ¯ÉPÉÑA¬Ä ¨Áj GuÉ. ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå
vÁå GtÂÚA ¥Áæ¹Ã ¥Á¸ïÖ ªÀÄíuï ¸ÀªÀðdÕ DªÀiÁÌA
¨sÉÆAªÀÛtÂA zÉPÉè eÁ¯Áågï ¸À¨Ágï duÁA¤ ºÁå
¸ÁAUÁÛ. ¥ÀAiÉÄê PÉÆuÁZÉA CªïÌ ZÉÆqÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á.
¥ÀAiÀiÁê ¥ÁmÁèöå£ï ªÀZÄÀ £ï vÁAZÉA ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƵï
ªÀĤ¸ï ¸ÀĪÀiÁgï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸Áð ¥ÀAiÀiÁðAvï
ºÉÆUÁجįÉè D¸Á. ¸À¨Ágï duï ¥ÀAiÉÄè UÀ¯ÁáAvï
¥ÀAiÀiÁêAZÁ ¥ÁmÁèöå£ï ¥ÀqÁÛ G¥ÁæAvï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
PÁªÀiï PÀvÁð¯É. §j eÉÆqï DvÁA ªÀÄíuï DSÉÃgï
vÁPÁ ZÀqï UÀeÉða eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.
ªÀÄíuÁ¸Àgï gÁªÀÅ£ï ¸À¨Ágï ¦qÁ Wɪïß G¥ÁæAvï
DeïPÁ¯ï D«Ä DªÀiÁÑöå ¥ÀvÁæA¤ ¸À¨Ágï duÁA¤
UÁAªÁAvï ªÀ¼ÉÆé¼ÉÑ D¸Á. ¥ÀÆuï ºÀgÉåÃPÉÆè vÀ±ÉA
PÉÆÃgÁqÁUÀmÁèöå£ï vÁAZÉA ¥ÀAiÉÄê zÁ£ï zsÀªÀiïð
PÀj£ÁAvï. ªÀÄíeÁå ªÀ½ÌZÁå JPÁèöåPï UÀ¯ÁáAvï §j
PɯÆ
É è ªÁZÁÛAªï. KPï ¥Á«ÖA ¹Öïï GzÀåªÀiÁZÉÆ
eÉÆqï D¸ï°è D¤ ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA vÁPÁ PÁªÀiï
gÁAiÀiï ®Qëöäà ¤ªÁ¸ï «ÄvÀÛ¯ï (Lakshmi Niwas
PÀgÉåvï D¸ï¯Éè. ¥ÀÆuï vÉÆ vÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqïß Mittal) vÁuÉA ¸ÁAUï°è GvÁæA eÁªÁ߸Ávï ªÀÄe í É
DAiÉÆè. QvÁåPï EvÉè ªÉVÎ EvÉè §j eÉÆqï ¸ÉÆqïß PÀqÉA eÁAiÉÄÛ ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï ¥ÀÆuï ZÀqï ¥ÀAiÉÄê
DAiÉÆè ªÀÄu í ï «ZÁgÁèöåPï vÁt ¢°è eÁ¥ï eÁªÁ߸Á D¸Ávï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ zÉÆÃ£ï £Á¸ÉÖ (Breakfast)
“ªÀiÁíPÁ QvÉè eÁAiÀiï ¥À¼É wvÉè ºÁAªÉ eÉÆqÁè. SÁAªïÌ eÁAiÀiÁßvï? vÀ«Ä¼ï£ÁrÑ D¢è ªÀÄÄSÉïï
ªÀq
í ÆÉ è ªÀiÁ½AiÉÄZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè ºÁAªÉ ¨ÁAzÁè D¤ ªÀÄAwæ dAiÀÄ®°vÁ£ï PÉÆgÉÆqÁUÀmÁèöå£ï D¸ïÛ eÉÆrè
QvÉA¬Ä PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ºÁAªÉ ¢Ã¸ï PÁqÉåvï Deï wZÁ D¹Û ¥ÁmÁèöå£ï eÁAiÉÄÛ gÀhÄUÉØ ZÀ¯ÉÛ D¸Á
D¤ Ggï°è ªÀ¸Áð ºÁAªï ªÀÄe í Áå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ D¤ £ÉƪÉA £ÉƪÉA wZÉA ¸ÀA§A¢üPï Gzɪïß D¸Ávï.
fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁ. ºÁAªï D¤Qà UÀ¯ÁáAvï gÁªÀÅ£ï DeïPÁ¯ï D«ÄA ªÁZÁÛ A ªï D¤ n«
PÁªÀiï PÀj£ï eÁ¯Áågï DSÉÃjPï ºÁAªÉ ¨ÁAzï¯Áèöå ªÀiÁzsåÀ ªiÀ Á¤ ¥À¼v É ÁAªï ¸À¨Ágï duï DªÉÄÑ £ÁUÀjPï
WÀgÁZÁå ªÀiÁ½AiÉÄa ªÉÄÃmÁ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁíPÁ ZÀqÄÀ APï ¨ÁåAPÁAPï zsÀSÉÆ ¢Ãªïß ¨ÁAiÀiÁèöå UÁAªÁAPï
eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï vÁå ªÉ¼Ágï ºÁAªÉA AiÉÄêïß zsÁªÉÇ£ï xÀAAiÀiï fAiÉĪïß D¸Ávï. ¥ÀÆuï KPï
QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ?” ºÉ ¨ÉÆÃªï ¸ÁPÉð ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ D«ÄA GqÁ¸ï zÀªj À eÉ PÉz¼
À ÁAiÀiï WÁªÀiï ¦Ã¼ïß
¨sÉÆUÉè D¤ DvÁ vÉÆ D¥Áèöå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀvÁ ¤Ãw¤ eÉÆqï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêAPï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀªÄÀ ð¼ï
fAiÉĪïß ¸À¨Ágï UÀeð É ªÀAvÁPï vÁAZÁå UÀeÁðA¤ ¥Áqï ªÁmÉ£ï eÉÆqï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêAPï £ÁA. ¸ÀvÁ£ï
¥sÁªÉÇ£ï D¸Á. D¥ÁÚPï vÁAPÁÛ wwè ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉêÁ eÉÆqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê DSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï DªÀiÁÌA ¸ÀÄSï
PÀgÀÄ£ï D¸Á. ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÁÛvï D¤ DªÀiÁÑöå ªÉÆwPï ±ÁAw D¤
xÉÆqÉ duï D¸Ávï QvÉè ¥ÀAiÉÄê D¸Áèöågï¬Ä ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ. vÁå ¥ÀAiÀiÁêAZÉ ªÉÆïï DªÀiÁÌA
¸ÀÄgÁvÁå §j ¢Ã¸ï PÁqïß ¥ÀAiÉÄê ¥ÀÄAeÁªïß D¸Ávï PÀ½vï D¸ÁÛ. zɪÁa §gÀÆàgï D²ÃªÁðzÁ vÁZÉgï
D¤ vÁt eÉÆqï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁê xÁªïß QvÉAZï ¸ÀÄSï D¸É°Û .
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 36
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

ºÁqï.... ªÀiÁ¸ï....
DAiÀiÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ. ªÉªÉUÁîöå zÉÆãï 
²æêÀÄw PÁègÁ r’¹¯Áé
ªÀiÁ¸ÁAZÁ DAVØ xÁªïß, ¥Áè¹ÖPï ¥ÉÆwA ºÁwA ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ
Wɪïß, ¸É¦ð£ï¨ÁAiÀiï D¤ ªÉĹð£ï¨ÁAiÀiï ªÉÄmÁA WÀgÁ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA PÀÄeÁäZÉA
PÁrvïÛ AiÉÄvÉ°A. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ZÁí PÁ¦ü ¥ÉÆmÁPï ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀvÁð£Á, WÀZð É A
¥ÀqÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀÄgÁ¸ÁuÉZA É vÉA ªÀÄÄRªÀļï, ¸ÀÄuÉA ²«ÄÖ ºÁ®AiÀiïÛ gÁPÉÆ£ï
ºÁvÁAvï ¥ÉÆwA, ¸ÀPÁ½AZÉA ¨sÀgÁ¢üPï ªÉÇÃvï,
gÁªï¯ÉA è . vÁZÉÆ eɪÁÚZÆ É ªÉüï, vÁPÁ ºÁqï¯ÉA è
ªÀÄwAvï WÀÄAªÁÛ ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉÆ ¥ÁæfvïPÁ¼ÁZÉÆ
ºÁqïªÀiÁ¸ï PÀÄPÀÌgÁAvï ²eÉÆ£ï D¥ÁÚZÆ É ¥ÀªÄÀ ð¼ï
±ÉªiÀ ÁðAªï. ºÉA ¸ÀVîA vÁå ¥ÀÄgÁ¸ÁuÉ£ï ¨s¯ À ð
É ¯Áå
¸ÀUÁîöå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï ¥À¸ æ ÁgÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. E¯ÉÆè¸ÉÆ
vÉÆAqÁgï zsÀgïzsÀgï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ¯ÉA.
ªÀĸÁ¯ÉÆ ªÁlÄ£ï WÁ¯ÉÆè. ²eï¯ÉèA ºÁqïªÀiÁ¸ï
¸É¦ð£ï¨ÁAiÀiï D¤ ªÉĹð£ï¨ÁAiÀiï ¸ÉeÁj,
²vÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¥ÉmÁåPï WÁ®ÄAPï ªÉvÁ£Á
vÀ±ÉAZï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA GUÁÛöå£ï G®A«ÑA
zsÁPÀÄ¯Ö ÆÉ ¥ÀÆvï aAlÄ DAiÉÆ.è “ªÀiÁ«Ää ªÀiÁPÁAiÀiï
E¶ÖuÉÆå. “«Äøï eÁ¯ÉA, DvÁA E¯Éè±ÉA ªÀiÁ¸ï
ªÀiÁ¸ï eÁAiÀiï”. “vÀÄPÁ £ÀíAiÉÄÃæ vÉA” “ªÀíqï £ÀíAiÀiï
ªÀgÄÀ £ï AiÀiÁ ªÀÄu í ï D¬ÄèA” ªÀÄuí Á° ¸É¦ð£ï¨ÁAiÀiï.
D«ÄA¬Ä SÁªÉåvï. ²Ã¯Á ªÉVÎA AiÉÄà ªÀiÁ«Ää
“ºÁAªï¬Ä vÀ±ÉAZï. ¨sÀÄUÁåðAPï DAiÀiÁÛgï ªÀÄíuï
D¸ï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï ¥ÀÆgÁ SÁ° PÀvÁð” ªÀÄíuï
PÀ¼ÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï PÀÄeÁäAvï ªÀiÁ¸ï ²eÁeÁAiÀiï.
DªÉÆìgÁ£ï ¨sÀ¬ÄÚPï D¥ÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè.
ªÀ í A iÀ i ï ¸É ¦ ð£Á, vÀ Ä A PÀ g É e Áä A vï fAeÁé g ï
DªÀAiÀiï QvÉA PÀvÁð°? ºÉuA É vÉuA É ªÀÄuí ÆÉ £ï
PÀj£ÁAAiÀiïVà ¸Á¬ÄâtÂ?” «ZÁ¯ÉðA
wÃ£ï ¨ÉƱÉÆå ªÉÄeÁgï §¸Éè. aAmÁPï, ²Ã¯ÁPï
ªÉĹð£ï¨ÁAiÉÄ£ï. “ºÉA ºÁqïªÀiÁ¸ï. DªÀiÁÌA
£ÀíAAiÀiï DªÀiÁÑöå ¸ÀÄuÁåAPï. vÁAPÁA ªÀiÁ¸ÁaA D¤ DªÀAiÀiïÌ. ºÁqïªÀiÁ¸ï ¥ÉmÁåZÁå DAiÀiÁÝ£ÁAvï
ºÁqÁA WÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ²vï SÁvÁvï. £ÁA vÀgï, ¥ÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄèA WÀZÁðAZÁ ¨ÉƱÁå¤A ¥ÀqÉèA. ªÀíqï
²vÁZÁ DAiÀiÁÝ£Á¯ÁVA ²«ÄÖ ºÁ¯Éƪïß §¸ÁÛvï” £ÀA
í iÀiï... DAiÀiÁÛgï... ªÀA í iÀiï DAiÀiÁÛgï.... KPï ºÁqï
eÁ¥ï ¢° ¸É¦ð£ï¨ÁAiÉÄ£ï. ¸ÀÄuÁåPï!!! zÉÆÃ£ï ¥ÉÆr ªÀiÁ¸ï ¸É¦ð£ï ¨ÁAiÉÄZÁ
¥ÁæavïPÁ¼ÁZÉÆ G¥Á¸ï PÀgÀÄAPï ¸ÀªÁðAPï vÉÆAqÁAvï ¥ÀqA èÉ !!!
ªÀÄ£ï D¸Á. ¥ÀÆuï QvÉA PÀZð É A? ¨sÄÀ UÁåðAPï D¤ ªÀAí iÀiï, ¸À¨Ágï duÁA PÀge É ïä ªÀÄu
í ÁÛ£Á ªÀiÁUÉA Ú ,
ªÀÄ£ÁÓwAPï ¥ÉÆmÁPï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á eÁvÁVÃ? QvÉA RĸÁðªÁmï, G¥Á¸ï, gÉwgï ªÀÄíuï ZÁ½Ã¸ï
ªÀļ í ÁåjÃ, ªÀiÁ¸ï GPÀqÁÛ£Á vÁZÉA «ÄÃmï ¥À¼A É ªïÌ ¢Ã¸ï¬Ä ¥Áæfvï PÀvÁðvï. ºÉA ¸ÀªÁðAPï eÁAiÀiÁß.
D¸Á. ¥Àwuï ªÀiÁ¸ÁZÉA «ÄÃmï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ, D¥Áèöå PÀgeÉ ÁäZÆ É PÁ¼ï fuÉåAvï ªÁAiÀiïÖ ¸ÁAqÀÄ£ï, §gÉA
¥ÀwPï¬Ä ¢vÁ. ZÁPÁÛA ZÁPÁÛA xÀAAiÀiïÑ ZÁgï D¥ÁÚAªïÌ D¤ ft §zÀÄA è Pï KPï DªÁ̸ï. eÉdÄ£ï
¥sÆÉ r SÁ° eÁvÁvï. ºÀAiÉÄðPï ¥sÆ É rZÉA «ÄÃmï zÁR¬Äè ªÁmï DªÀiÁÑ fuÉåa ªÁmï ªÀÄu í ï ¯ÉPÄÀ £ï,
¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á, eÉdÄPï RĸÁðªÁmÉgï ²¥ÁAiÀiÁA¤ vÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï vÀAiÀiÁgï RZÉÆð PÁ¼ïZïÑ
ªÀiÁgɯ è É ¥ÀjA, vÉ ªÀiÁgï DªÀiÁÑ ªÀÄwgï¬Ä ¥ÀqÁÛvï. PÀgÉeÁäZÉÆ PÁ¼ï.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 37
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
¢¸Á ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÉøïð, £Éƪɣï, §gÉA GvÁgï... KPï ºÁ¸ÉÆ.... KPï §j PÀ¤ð...
ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA, gÉwgï EvÉèA ¥ÀÄgÉÆ. JPÁªÉÄPÁa ¤AzÁ, R¨ÉÆæ PÀZÉÆåð,
ªÀÄA¢gÁAPï ªÉZA É .... ºÉA ¥ÀÆgÁ §gÁå ftÂAiÉÄPï gÀhÄUÀqA
ÑÉ , G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁAªÉA
Ñ , ºÉA eÁvÁ wvÁèöå
vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ KPï ªÁmï ªÀiÁvïæ.
¥ÀAæ iÀÄvÁß£ï ¥ÀAiÀiïì PÀAiÀiÁðA. D«ÄA eÉdÄaA ¨sÄÀ VðA
¸ÉeÁgÁåZÉA PÀÄAPÁqï ZÀÄPÉÆ£ï vÀjà DªÀiÁÑ
ªÀÄíuï GvÁæA, PÀ£Áåð¤A zÁPÉƪÁåA. PÉêÀ¯ï
DAUÁÚAvï ¥ÁªÉèA vÀgï, vÁAZÉA ¸ÀÄuÉ DªÀiÁÌA
¥À¼Éªïß WÉÆAQvï vÀgï, vÁAZÁ UÁAiÀiÁæ£ï DªÀiÁÑ ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï PÀgÉeïä £ÀíAiÀiï. ¸ÀzÁAZï PÀgÉeïä
zÉÆgÁå zÉUÉZÉA vÀuï SɯÉA vÀgï... D«ÄA QvÁåPï DZÀjAì iÀiÁA. ªÀiÁUÉAÚ ¥Áæfvï ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï, ªÉÆUÁ£ï
RĨÁ¼ÁÛAªï? QvÁåPï gÀhÄUÀqÁÛAªï? PÀ¸° À A GvÁæA fAiÉĪÁåA.
ªÁ¥ÀgÁÛAªï? D«ÄA¬Ä ªÀÄ£ÁÓvïVÃ? ºÀAiÉÄðPï ¢¸Á... ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï eÉdÄ
WÀgÁAvï £ÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¥ÀUÁðªÁAvï fªÀAvï eÁA«Ý, gÀÆ¥ÁAvÀgï eÁA«Ý. C¸À¯ÉA
WÉƼÉÆ£ï WÀgÁ DAiÉÄè¯ÉÆ ¥Àw ¤zï¯ÉèA ¥À¼É¯ÉèA
¸ÉÆ©üvï fêÀ£ï DªÉÄAÑ eÁAªÁÑPï JPÁªÉÄPÁ SÁwgï
vÀgï “vÀÄA QvÁåPï ¥ÁnA DAiÀiÁèAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ?”
ªÀiÁUÁåA, vÁAPÁA ¸ÀºPÀ Ágï ¢ªÁåA. DªÉÄÑ ¨sA
À ªÀt
Û Â
ªÀÄíuï »tÄìuÉaA GvÁæA. vÀ±ÉAZï PÁªÀiï PÀ£ïð
¥ÀÄgÉÆ eÁªïß E¯ÉƸ è ÆÉ «±Éªï Wɪïß ¥Àwuï D¸Á ¸ÀUïð gÀZÁåA. DªÀiÁÑ f«vÁZÁ PÁ¼ÁgïZïÑ ¸ÀVðA
vÀgï, “ºÁAªÉA eÉÆqï¯ÉA è vÀÄA §¸ÉÆ£ï SÁvÁAiÀiï” ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÁåA.
ªÀÄíuï ¥ÀwaA gÁVµïÖ GvÁæA. ¥ÀÄvÁPï, zsÀĪÉPï Best Compliments From
ªÀiÁvïæ ªÀÄAiÀiÁðzï. “¸ÀÄ£ï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁPï
¥ÀqÑÉ £ÀA
í iÀiï. eɪï¯ÉA
è eÁAiÀiÁßA, PÁªÀiï PɯA èÉ ¸ÀªiÀ Á
£ÁA. ¸ÉeÁgÁåA PÀqA É vÁuÉA §gÁå£ï D¸ÉA Ñ ¥À¼A É ªïÌ
eÁAiÀiÁß, D¥Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï ¨sg À A
À iÀiÁÛ”.
C±ÉA wPÀu ì aÉ A GvÁæA. ¸ÉeÁj ZÀ°... wZÉA £É¸ í Áuï

ANIL CATERERS
¥À¼,É ZÁ¯ï ¥À¼,É C¸À°A PÉÆqÁìua É A GvÁæA. vÀgï,
ºÁAªï.... zÉêï???
vÀgï, ºÉA PÀ¸À¯ÉA ªÀiÁUÉÚA? PÀ¸À¯ÉA ¥Áæfvï?
&
PÀ¸À¯ÉÆ G¥Á¸ï? PÀ¸À° gÉwgï? PÀ¸À¯ÉA PÀĪÀiÁìgï?
PÀge
É ÁäZÁå ¢¸Á¤A ªÀÄe í É xÀAAiÀiï PÀ¸°
£ÁA vÀgï, ªÀiÁUÉÚA, fAeÁégï, gÉwgï, PÀĪÀiÁÎgï
À ZïÑ §zÁèªu À ï ANIL SOUNDS
Shankerpura - 574115, Udupi Dist
QvÁåPï?
Mob : 9901789241
PÀgeÉ ÁäZÆÉ PÁ¼ï §zÁèªu À Z
É ÆÉ PÁ¼ï. WÀgÁAvï,
Phone : 2559035, 2559535 (O)
¸ÉeÁgÁ, EUÀeð É Avï, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÉÆUÁ£ï gÁªÁåA.
2559041 (R)
vÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁåA. PÀ¸¯ À ÆÉ å UÀeÆ É ð? KPï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 38
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

DªÉÄÑA f«vï UÉÃæ ¸ïÛ PÀgÁåA

zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¸ÉÆ©üvï f«vï ¥sÁªÉÇ PɯÁA.  qÀAiÀiÁ£Á ªÉÆAvÉgÆ
É , J¸ï.«.¦.
¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸Àgïé f« ¥Áæ¸ï DªÉÄÑ ªÀÄíuÓÉ ªÀÄ£ÁêZA É eÉdÄZÁå PÀµÁÖA ªÀÄgÁÚA «±ÁåAvï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÆÑ
f«vï ±Éæõï× eÁªÁ߸Á. zɪÁPï eÁAªï CUÁðA DAiÀiïß ªÉÃ¼ï ºÉÆ. vÀgï D«ÄA eÉdÄZÁå PÀµÁÖA
D¤ ºÉÆUÁî¥ï. ªÉƯÁ¢üPï f«vï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA xÀAAiÀiï KPï eÁªÁåA. PÀÄmÁäAa ªÀír¯ÁA eÁªïß
¥sÁªÉÇ PɯÁèöåjÃ, D«ÄA vÉA ¸ÁPÉðA ªÁmÉ£ï D«ÄÑA dªÁ¨ÁÝj QvÉA D¸Á D«ÄA vÉA eÁuÁ
G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÛÉ D¸ÁAªïVÃ? EvÉA è ¸ÉÆ©üvï f«vï eÁªÁåA. DªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ ªÀiÁUÁÚöåPï ZÀqï ªÀĺÀvïé
DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA eÁ¯Áågï vÉA CxÁð¨sj À vï ¢ªÁåA. KPï ¯Áí£ï §j PÀjß PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑöå
D«ÄA fAiÉĪïß D¸ÁAªïVÃ? ¨sÀÄUÁåðAPï, AiÀÄĪÀduÁQ GvÉÛÃd£ï PÀgÁåA....
ªÀA
í iÀiï ªÉÆUÁZÁå£Æ É , ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï D«ÄA zÁPÁèöåPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï PÀgÉeÁäZÁå ¢¸Á¤A DªÀiÁÑöå
PÉÆuÉA¬Äà ¥À¼ª É Áß ¥sÁ¯Áå QvÉA eÁvÀ¯A É PÉÆÃuïZïÑ DqÀA§gÁZÁå fuÉåAvï xÁªïß QvÉA vÀjà E¯Éè
£ÉuÁA. DAiÉÄÑA ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. vÁå GgÉƪïß zÀĨÁîöå zsÁPÁÖöåAPï zÁ£ï PÀgÄÀ APï DªÀiÁÌA
zÉPÄÀ £ï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ¤ D«ÄA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA. G¯ÉÆ D¸Á. WÀgÁAwè D«ÄÑ ¨sÀÄjÎA ºÁå «±ÁåAvï
PÀÄmÁäAvï D«Ä fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á PÀÄmÁäZÁå ºÀgÉåPÁ £ÉuÁA D¸Ávï. vÁAPÁ D«Ä ¸ÀªÆ É ÓªÁåA. D¤ ¯Áí£ï
¸ÁAzÁå xÀAAiÀiï ªÉÆUÁ£ï fAiÉĪÁåA.... vÁAPÁ ¯Áí£ï §j PÀ£ÉÆåð PÀZÁåð zÁéjA ¸ÀAvÉƸï
DªÉÆÑ ªÉÃ¼ï ¢ªÁåA. PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåAaA ¨sÆ É UÁÚA eÉÆqÀÄAPï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï D«ÄA ²PÉƪÁåA.
eÁuÁA eÁªÁåA. D«ÄA ¢¸ÁaA 24 ªÀgÁ¬Äà DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅjÑ
ªÀå¸ïÛ D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. DªÀiÁÌA eÁ¬ÄÛ PÁªÀiÁA ºÁvÉgÁA D«ÄA eÁªÁåA. C±ÁAw G¨ÉÆÓAªÉÇÑ
D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï PÀÄmÁä ¨sÁ¬Äè ¸ÀAzÀ¨sïð D¸Á vÀgï¬Äà ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï
DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛvï D¸ÀÛ°A. ºÁqÀÄAPï ¥Àv æ À£ï PÀgÁåA. ªÀÄíeÁå §jZïÑ ªÀÄíeÉÆ
GqÁ¸ï D«ÄA zÀªg À ÁåA ¥ÀAiÉÄèA DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï ¥É¯ÆÉ . ªÀÄeí Áå xÀAAiÀiï D¹ÑA ¨sÆÉ UÁÚA vÁZÉ xÀAAiÀiï
D¤ PÀÄmÁäZÉA ¸ÁAzÉA... D«ÄA zÀĸÁæöåAPï D¸Ávï ªÀÄí¼îÉA aAvÁ¥ï D«ÄA DmÉƪÁåA. ¯Áí£ï
RZÀÄðAZÉÆ ªÉüï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä ¸ÁAzÁå xÀAAiÀiï ¯Áí£ï ¸ÁAUÉÆÛöå DªÀiÁÌA gÀhÄUÁØöåPï PÁgÀuï PÀgÁÛ
Rað¯Áågï ¤eÁ¬ÄÌ PÀÄmÁä SÁwgï ªÀ PÀÄmÁäZÁå vÀgï wA D«ÄA UÀuÚÉ PÀj£Á¸ÁÛ£Á JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï
¸ÁAzÁåAPï ºÁªÉA ªÉüïZïÑ ¢ÃªÁß ªÀļ í A
îÉ aAvÁ¥ï ¢¸ÉÆöÑ å §gÉÆå ¸ÀAVÛA ¥À¼ª É ÁåA. PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA
ªÀÄÄPÁgï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï AiÉÄAªÉÑ £ÁA. xÀAAiÀiï GUÁÛöå ªÀÄ£Á£ï D«ÄA G¯ÉƪÁåA. dgï
PÀgeÉ ÁäZÁå PÁ¼Ágï D«ÄA D¸ÁAªï. xÉÆqÁåZïÑ vÀgï QvÉA¬Äà DªÀiÁÌA ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï vÀgï ªÀ
¢¸ÁA¤ ¥Á¸ÁÌZÉ ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ºÉÆ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁä¤A QvÉA DªÀiÁÌA ¸ÀªiÀ Á ªÀÄu í ï ¨sÆ
É UÁ£Á
PÀge
É ÁäZÆ É PÁ¼ï eÁA«Ý DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï §zÀÄAè Pï vÀgï zÀAiÀiÁ PÀgïß JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï G®ªïß D«Ä
KPï CªÁ̸ï. eÁ¬ÄÛ ¯Áí£ï ¯Áí£ï PÀ£ÉÆåð PÀgÀÄAPï vÁå ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï PÁgÀuï QvÉA ªÀļí AîÉ eÁuÁA eÁªÁåA.
DªÀiÁÌA ºÁå PÀgÉeÁäZÁå PÁ¼Ágï DªÁ̸ï D¸Á. D«ÄA PÉzÁ¼Á PÀÄmÁäA ¸ÁAzÁåA xÀAAiÀiï ZÀqï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 39
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
D¤ ZÀqï G®AiÀiÁÛAªï vÉzÁ¼Á... PÀÄmÁäA ¸ÁAzÁåA ºÁ¸Áèöågï ¥ÀÄgÉÆ
ªÀÄzsÉA ¸ÀªÀĸÁåAPï EqÉ D¸Á£Á.
nAPÀ Ä D¸À à v É æ A vï zÁPÉ Û g Á PÀ q É A “ªÀ Ä í e Áå
vÀgï ªÉÆUÁZÁå£ÉÆ.... ºÉÆ PÀgÉeÁäZÉÆ PÁ¼ï
D¥ÀgÉñÀ£ÁPï QvÉè ¥ÀAiÉÄê eÁwvï?”
eÁA«Ý DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï §zÀÄA è Pï KPï ¸ÀAzÀ¨ïs ð.
zÁPÉÛgï : ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï eÁvÁvï.
ºÁå PÀgÉeÁäZÁå PÁ¼Á ªÉ¼Ágï D«ÄA ¤Zɪï PÀgÁåA
nAPÀÄ : vÁt C£ÉåPÁ D¸ÀàvA æÉ vï ¥ÀAaé¸ï ºÀeÁgÁPï
D«ÄA DªÀiÁÑöå xÀAAiÀiï §zÁèªu À ï ºÁqÁÛAªï ªÀÄu í ï.
PÀvÁð ªÀÄí¼É.
¥Á¸ïÌ ªÀļí Áîöå ¸À¨ÁÝZÆ
É Cxïð GvÉÆu æ ï eÁªÁ߸Á... zÁPÉÛgï : vÉA PÀwðvï ¥ÀÆuï ©¯ïè vÀÄeÁå ¥ÀÄvÁ£ï
vÀgï DªÀiÁÑöå SÉÆmÁå aAvÁà xÁªïß §gÁå aAvÁàPï, ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÉÛ¯É.
¥Áqï ¸ÀªÀAiÀiÁA xÁªïß §gÁå ¸ÀªÀAiÀiÁAPï, ¥Áqï 
PÀgÁßöå xÁªïß §gÁå PÀgÁßöåAPï, £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÁå dqïÓ : (nAPÀÄ PÀqÉ) vÀĪÉA vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï zsÁ
ªÁmÉ xÁªïß ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZÁå ªÁmÉPï GvÉÆu æ ï eÁA«Ý. ªÀ¸Áð xÁªïß ©üAiÀiÁ£ï zsª
À ÄÀ ÄÌ£ï zÀª¯
À ÁðAiÀiï ªÀÄu
í ï
DªÀiÁA ¸ÀgÁéAa PÀÄmÁäA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï PÉøï D¸Á
D¸ÉÆA¢vï ªÀÄíuï D±ÉvÁA. ºÁå ªÀ«ðA f«vï nAPÀÄ : vÉA QvÁå ªÀÄí¼Áågï...?
DªÉÄÑA UÉÃæ ¸ïÛ PÀgÁåA. dqïÓ : vÀÄf «ªÀgÀuï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ ¥ÀÆuï vÀÄeÁå
ªÀiÁUÁÛA ¸ÀgÁéAPï ¨sÁV D¤ ¸ÀAvÉƸÀãjvï ¥Á¸ïÌ ¨ÁAiÉÄPè ï 10 ªÀ¸Áð xÁªïß PÀ¸A É ©AiÀiÁ£ï zÀªÄÀ ÄÌ£ï
¥sɸïÛ. Happy Easter. zÀªÀ¯ÉðAiÀiï vÉA ¸ÁAUï.

k C©ü£AÀ zÀ£U
É ¼
À ÄÀ k

PÀl¥Ár, ªÀÄlÄÖ UÁæªÀÄzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ ²æêÀiÁ£ï qÉëqï ¦AmÉÆgÀªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 3-4

ªÀµÀð¢AzÀ £ÀªÀÄUÉ vÉ£É ºÀ§âPÉÌ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ UÀzÉݬÄAzÀ DAiÀÄÝ vÉ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¥ÉÆÃæ vÁ컹zÀ ¥ÀA æ iÀÄÄPÀÛ
£ÀªÀÄä PÀ«ÄnAiÀiÁzÀ AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï ¨sÁµÉ¯ï «ÄµÀ£ï dÄ©° zÉêÁ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ
ªÀw¬ÄAzÀ ¸À£Áä£À PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß £Égª
À ÃÉ j¹zÉÝêÉ. ²æêÀiÁ£ï qÉëqï ¦AmÉÆgÀªj À UÉ £ÀªÄÉ ä®g
è À ¥ÀgªÀ ÁV
zs£
À åÀ ªÁzÀª£
À ÄÀ ß ºÉüÀÄvÁÛ CªÀjUÉ ¸ÀzÁ zÉêÀgÄÀ DgÉÆÃUÀå ¨sÁUÀ媣 À ÄÀ ß PÉÆqÀ° JAzÀÄ zÉêÀg°
À è ¥Áæyð¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ.

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 40

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 41

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 42

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 43

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 44

 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

AiÀÄĪÀduÁAPï GvÉÛÃd£ï PÀgÄÀ APï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA GvÁæA

ªÀÄ£ÁêZÁå f«vÁAvï vÀgÀÄuï¥ÁæAiÀiï ««zsï ¸É¯Æ
 É ÃgÀ r’¹¯Áé
jÃwZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAa D¤ aAvÁàa eÁªÁ߸Á. ºÁå ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ, zÀĨÁAiÀiï
¥ÁæAiÉÄgï AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄÄSÉ®àuï WÉAªïÌ AiÀiÁ vÀÄeÉÆ zÉêï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA ªÉvÁ;
EvÀgï dªÁ¨ÁÝj WÉAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛvï. ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA vÉÆ vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï WÁ¯ÉÆÑ £Á,
D¤ EvÀgï ¸ÀA¥ÀPïð ¸Ázs£ À ÁA AiÀÄĪÀduÁAPï «±Éøï vÉÆ vÀÄPÁ ¸ÁAqÉÆ £Á.
jÃw£ï ¥Àæ¨sÁ«vï PÀgÁÛvï vÀgï¬Ä vÁAPÁA D¥ÉÆè J¥se É ïUÁgÁAPï ¥Àvïæ 4:29
¤¢ðµïÖ zsÉåÃAiÀiï eÉÆqÀÄAPï xÀgÁªÀ¼ï ¸ÀªÁ¯ÁA
¥Áqï GvÀgï vÀĪÀiÁÑöå vÉÆAqÁAvÁèöå£ï ¨sÁAiÀiïæ
zsÆ
É ¸ÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA ZÀqÁªÀvï vÀ£ÁðnA ¨sª À ðÀ ¸ÉÆ
¸Àg£À Á eÁAªï. G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ vÉA D¤ ¸ÁxÀðPï
¸ÁAqÁÛvï D¤ JPÀÄj ì A eÁvÁvï. zÉPÄÀ £ï ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï
eÁvÁ vÉA G¯ÉƪÉÚA ªÀiÁvïæ G®AiÀiÁ. C±ÉA
vÁAa ¨sÉÆUÁÚA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï vÁAZÉÆ ZÀqï ªÉÆÃUï
DAiÀiÁ̯ÁèöåAPï vÉA §gÁåPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA.
PÀZÉÆð D¤ vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß G¨Éð¸ïÛ
¤UÀðªÀÄ£ï 20:12
PÀZðÉ A ªÀr í ¯ÁAZÉA PÀvð À ªïå eÁªÁ߸Á. ºÁå SÁwgï
“vÀÄeÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢ D¤ C±ÉA
DªÀiÁÌA ªÀiÁUÉÚA UÀeïð. ºÀAiÉÄðPï DªÉÄÑ PÀµïÖ D¤
¸ÀªÉð¸Ààgï vÀÄeÉÆ zÉêï vÀÄPÁ ¢vÁ vÁå zÉñÁAvï
¸ÀªÀĸÉå ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï ‘¥À«vïæ ¨Éʧ¯ï’ DªÀiÁÌA
vÀÄPÁ ¯ÁA¨ï DªïÌ ªÉļÀÛ¯ÉA.”
DzsÁgï ¢vÁ. vÀgï ºÁå ‘¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á’ ªÀgÁì,
UÁ¯ÁvïUÁgÁAPï ¥Àvïæ 6:9
ºÉA zɪÁaA GvÁæA AiÀÄĪÀduÁAPï vÁAZÁå
C±ÉA §gÉA PÀgÉÑA vÉA ¥ÀÄgÉÆ eÁªïß D«Ä
ftÂAiÉÄPï £À« ¢±Á D¤ DzsÁgï eÁA«Ývï.
¸ÉÆqÉÑA £ÀíAiÀiï. §gÉA PÀgÉÑA ¸ÁzsÀ£ï D«Ä GuÉA
PÉÆjAxïUÁgÁAPï ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 10:13
PÀj£ÁAªï eÁ¯Áågï ¥sÁªÉÇvÁå ªÉ¼Ágï D«Ä ¦ÃPï
ªÀÄ£ÁêZÁå£ï dAiÀiïÛ ªÀg í ÄÀ APï eÁAiÀiÁß vÀ¸°
À vÁ½ß
vÀĪÀiÁÌA JzÉƼï AiÉÄAªïÌ £Á. zÉÃªï «±Áé¹. vÉÆ ®ÄAªÀ¯ Û ÁåAªï.
DªÀiÁÌA vÁAQ ªÀwð vÁ½ß AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆr¸ÉÆ£Á. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 41:10
vÁ½ß DAiÀiÁè¯Áå ªÉ¼Ágï wZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ©üAiÉÄ£ÁPÁ, QvÁåPï ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA D¸Á,
G¥ÁAiÀiï D¤ ygï gÁªÀÅAPï vÉÆ WÀmÁAiÀiï ¢vÀ¯Æ É . WÀ§gÁßPÁ, QvÁåPï ºÁAªï vÀÄeÉÆ zÉêï. ºÁAªï
wªÉÆyPï ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 4:12 vÀÄPÁ WÀmÁAiÀiï ¢vÁA. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄdvï ¢vÁA,
vÀÄA ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀÄu í ï ¯ÉRÄ£ï PÉÆuïZï ªÀÄe
í Áå dAiÉĪ Û AÀ vï GeÁé ºÁvÁ£ï vÀÄPÁ ¸ÁA¨Á¼ÁÛA.
vÀÄf ¨É¥ª À Áð PÀj£Á eÁAªï. vÀÄeÁå GvÁæA¤ D¤ eÉg« É ÄAiÀiÁ 29:11
§gÁå UÀÄuÁA¤, ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁ£ï, «±Áé¸Á£ï D¤ ªÀA
í iÀiï, vÀĪÉÄÑ ¥Á¸Àvï ªÀÄe
í Áå ªÀÄ£ÁAvï PÀ¸¯
À Æ
É å
¤vÀ¼ï ftÂAiÉÄ£ï ¨sÁªÁxÁðAPï KPï zÉÃPï eÁ. AiÉĪÀÓuÆ É å D¸Ávï ªÀÄu í ï ºÁAªï RgÉAZï eÁuÁA,
¢éw¤AiÀĪÀiï 31:6 vÀĪÀiÁÑöå »vÁ ¥Á¸Àvï, £ÀíAiÀiï vÀĪÉÄÑ SÁå¸ÉÛ ¥Á¸Àvï
zsÀAiÀiïæ WÉAiÀiÁ D¤ ygï gÁªÁ, vÁAPÁA PɯÉÆèöå AiÉĪÀÓuÉÆå, ¨sÀªÀð±Áå£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ ¥sÀÄqÁgï
©üAiÉÄ£ÁPÁvï D¤ xÀxð À gÁßPÁvï. QvÁåPï ¸Àªð É ¸Ààgï vÀĪÀiÁÌA ¢AªÉÑ SÁwgï PɯÉÆèöå AiÉĪÀÓuÉÆå.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 45
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
QÃvÀð£ÁA 119:9 E¸Á¬ÄAiÀiÁ 40:29-31
vÀ£ÁðmÉÆ ªÀĤ¸ï D¦è ZÁ¯ï ¤zÉÆÃð±ï PÀ² xÀPèÀ¯ÁåPï vÉÆ ¸ÀPv À ï ¢vÁ, §¼ï £ÁvÉè¯ÁåPï vÉÆ
¸ÁA¨Á½vï? vÀÄeÁå GvÁæPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß. WÀmÁAiÀiï ¢vÁ. AiÀÄĪÀPï xÀPÉÆ£ï D¤ ªÁªÉÇ£ï
QÃvÀð£ÁA 119:105 ªÉ w vï, vÀ £ ÁðmÉ DzÉ Æ î £ ï ¥À r Û v ï, ¥À Æ uï
vÀÄeÉA GvÀgï ªÀÄe í Áå ¥ÁªÁèAPï ¢ªÉÇ, GeÁéqï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉgï «±Áé¸ï zÀªÀgÀÛ¯ÁåAPï £ÀªÁå£ï §¼ï
ªÀÄíeÉ ªÁmÉZÉÆ. ªÉļÉÛ¯A É , UÀgÄÀ qÁ¥ÀjA vÁAPÁA ¥ÁPÁmÉA ¥sÄÀ lÛ¯A É
gÉƪÀiÁUÁgÁAPï ¥Àvïæ 15:13 wA zsÁAªÉÛ°A, ¥ÀÆuï xÀQÑA £ÁAvï, wA ZÀ®Û°A
vÀgï zÉêï, ¨sª À ð À ¸ÁåZA É ªÀÄƼï, vÀÄ«Ä vÁZÉgï ¥ÀÆuï zÀ«ÄÑA £ÁAvï.
zÀªÀgÀè¯Áå ¨sÁªÁxÁð GzɲA vÀĪÀiÁÌA ¥ÀÄvÁåð J¥seÉ ïUÁgÁAPï ¥Àvïæ 6:1-3
¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á£ï ¨sg À ÄÀ A. C±ÉA ¥À«vïæ ¨sÄÀ UÁåðA£ÉÆÃ, vÀĪÀiÁÑöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ SÁ¯ï
CvÁäöåZÉ ¸ÀP£ ÛÉ ï vÀĪÉÆÑ ¨sª À ð
À ¸ÉÆ ¨s¥À Æ À ðgï ªÁqÉÆA. eÁªïß ZÀ¯Á. ºÉA vÀĪÉÄA Ñ PÀvðÀ ªïå. “vÀÄeÁå DªÀAiÀiï
¦ü°¦àUÁgÁAPï ¥Àvïæ 4:6-7 ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢Ã” ºÉÆ G¥ÀzÉÃ±ï ¨sÁ¸Á«Ú
¢Aªï ¥ÀAiÉÆè. w ¨sÁ¸Á«Ú C² : “ºÁZÉ ªÀ«ðA
PÀ¸À¯ÉÆZï RAvï ºÀĸÉÆÌ zsÀj£ÁPÁvï. ºÀgÉåÃPï
vÀÄPÁ §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÀÛ¯ÉA D¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï
vÀÄ«ÄÑ UÀeïð ªÀiÁUÁÚöå£ï D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï
¯ÁA¨ï DªïÌ vÀÄPÁ ªÉļÀÛ¯ÉA”.
zɪÁPï PÀ½vï PÀgÁ. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑ eÁuÁéAiÉÄ£ï
DmÁ¥ÀÄAPï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉèA vÉA zÉuÉA, zɪÁZÉA ¸ÁAUÉÆÚöå
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA D¤ vÀÄ«ÄÑA ªÀÄ£ÁA
1. ¦Q PÉÆ° ¥ÀqÁÛ£Á vÀ¤ðA PÉÆ° ºÁ¸ÉÛ°
Qæ¸ÁÛ eÉdÄZÁå JPÀémÁAvï ±Á©vï gÁPÀÛ¯ÉA.
RAAiÀiï
ªÀÄíuÉÆÚöå 3:5-6
2. zsÀªÉA D¸ï¯ÉèA ¸ÀUÉîA zÀÆzï £ÀíAiÀiï
¸ÀUÁîöå vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉgï «±Áé¸ï
3. PÀÄAPÁØPÀqÉ «ZÁgïß D¼Áå£ï ªÁn£ÁAvï
zÀªg À ï, vÀÄeÉZï §ÄzÀA é vÁÌAiÉÄZÉgï ¥ÁvÉåt zÀªg À ÁßPÁ.
4. zÀÆzÁPï UɯÁèöåPï ªÉƲZÉA ªÉÆïï QvÁåPï
¸ÀUÁîöå vÀÄeÁå ªÁmÁA¤ vÁPÁ ªÀ¼ÄÀ Ì£ï WÉAªïÌ ¸ÉÆzï 5. ¢¸ÁPï ¥À¼¯ É Áèöå ¨ÁAAiÀiïÛ gÁwA ¥ÀqA
ÑÉ £ÀíAiÀiï
D¤ vÉÆ vÀÄeÉÆ ªÀiÁgÀUï ¤Ãmï PÀgÀÛ¯ÉÆ. 6. ªÀiÁAPÁØZÉå ºÁvÁAvï ªÀiÁtÂPï ¢¯Éè §j
ªÀiÁvɪï 11:28-30 7. vÀ¼Ávï ºÁvï ¥À¼ÉAªïÌ DgÁêöåa UÀeïð £ÁA.
“AiÉ Ä AiÀ i Á ªÀ Ä í e É ¸À ² ðA ¸À ª É Ä Ã¸ïÛ vÀ Ä «Ä 8. ¸ÀÄuÁåa ²«ÄÖ £À½AiÉÄAvï UÁ¯Áågï¬Ä ¤Ãmï
PÀµÖÀv¯É ÁåA£ÉÆà D¤ ªÀd£ï ªÁíªA À iÉÄÛ¯ÁåA£ÉÆà D¤ eÁAiÀiÁß
ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA «±Éªï ¢vÀ¯ÉÆA. 9. ªÁUÁPï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁèöågï vÀuï SÁvÁVÃ?
ªÀÄíeÉA dÆA vÀĪÀiÁÑöå SÁAzÁgï WÉAiÀiÁ D¤ 10. ¥ÁAiÀiÁAa ªÁíuï ¥ÁAiÀiÁAPïZïÑ WÁ°eÁAiÀiï
ªÀÄíeɯÁUÉÑA ²PÁ, QvÁåPï ºÁAªï ¨sÉƼÁå D¤ ªÀiÁvÁågï ªÁªÉÇA«Ñ £ÀíAiÀiï.
SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÆ É D¤ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ªÉļÀ¯ Û AÉ . 11. w¼ÉÆ GuÁå ªÉƯÁZÉ ªÀÄíuï ¥ÁAiÀiÁAPï
QvÁåPï ªÀÄíeÉA dÆA ªÁíªÉÇAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï, ªÀÄíeÉA UÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁß. PÀ¥Á¯ÁgïZïÑ zÀ«e æ ÁAiÀiï.
ªÉÇeÉA ºÀ¼ÀÄ.  UÉÃæ ¹ r’¸ÉÆÃeÁ, eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 46
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¦üUð
À eï ¥ÀvÁæ «±ÁåAvï ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï
ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ÉÆ,  ¨ÁèAZï £ÀvÁ°AiÀiÁ PÀ£ð
É °AiÉÆ
DªÀiÁÑ ¦üUð
À eï ¥ÀvÁæ «±ÁåAvï ªÀÄf
í C©ü¥ÁæAiÀiï eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉÆ ªÁqÉÆ
zÉÆãï GvÁæA¤ §gÉÆAªïÌ ºÁAªï C¥ÉÃQëvÁ. PÁqÁÑ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï vÀ±AÉ Zï vÁAZÁ
¸Ázsg
À u
À ï 25 ªÀ¸Áð ¥sÄÀ qÉA D«ÄÑ ¦üUð
À eï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½Pï ºÁAªï ZÉ¥É
¸ÀAVÛ «±ÁåAvï ªÀĸïÛ ¥ÁnA D¸ï°è. DvÁA DªÀiÁÑ GPÉƯÁÛ (Hats up) D¤ §gÉA
¦üUÀðeÉAvï eÁA«Ñ ºÀAiÉÄðPï PÁAiÀÄðPÀª
æ ÀÄ D¤ ªÀiÁUÁÛ. vÀĪÉÄÑ ºÉ PÁªÀiï ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ RArvï
ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ ºÉ DªÉÄÑ eÁªïß ¸ÀAvÉƸï, C©üªÀiÁ£ï D¤ zÁzÉƸÁÌAiÀiï
¦üUð
À eï ¥Àvïæ PÁgÀuï ªÀÄu
í ÁÑPï PÁAAiÀiïÑ zÀĨÁªï£Á. ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè vÀĪÉÄÑgï ¨sÀ¥ÀÆðgï
ºÁå ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀvÁæ ªÀÄÄSÁAvïæ ºÀAiÉÄðPÁ D²ÃªÁðzï ªÉÇvÀÄA¢ D¤ ºÉ ¥Àvïæ £ÀA§gï 1
PÀÄmÁäAPï eÁAiÀiï ¥ÀÄwð ªÀiÁºÉvï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Áågï eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁ. ¸ÀªÁðAPï §gÉ ªÀiÁUÉÆ£ï
ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ªÀÄíf ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£Á QvÉAVà ªÀÄf
í zÉÆãï GvÁæ DSÉÃgï PÀgÄÀ APï RIJ ªÀvÁð.
ªÀÄí¼Áågï ºÉ ¥Àvïæ D¤Qà ªÉÃUÁ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï “«±ÉAwZÁ gÀÄeÁévPÉ ï eÉÊAiÀiï”
ªÀZÁZÉ eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÉÆmÉÆ
¨sÁAUÁgÁZÉA ªÀĺÀvïé
¸ÀºÀPÁgï UÀeïð D¸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁå «±ÁåAvï
¨sÁAUÁgï KPï ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ïÛ. ºÀAiÉÄðPÉÆè »
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁA¤ vÀ±ÉAZï
ªÀ¸ïÛ ¥À¸A
À zï PÀvÁð. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁa D±Á ZÀqï.
PÀÄmÁäAZÁ ¸Àªïð ¸ÁAzÁå¤ ºÁå ¥ÀvÁæPï ¯ÉÃR£Á, ºÁvÁA, ¥ÁAiÀiÁAPï, UÀ¼Áå PÁ£ÁAPï, £ÁPÁ
eÁ»ÃgÁvÁA D¤ PÀÄmÁäAPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè ¨ÉÆmÁAZÉgï vÉA ¸ÉƨsÁÛ. ªÉƯÁ¢üPï ¨sÁAUÁgï
«µÀAiÀiÁPï ºÁå ¥ÀvÁægï ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï ¢¯Áågï DªÉÄÑ zÀ¨Áðgï zÁRAiÀiÁÛ. UÉæøïÛPÁAiÀiï ¥ÁZÁgÁÛ.
RArvï eÁªïß ºÉ ¥Àvïæ £ÀA§gï 1 eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ¯.É WÀ£ï ªÁqÀAiÀiÁÛ D¤ DªÀiÁÌA gÀPÀëuï ¢vÁ. ¥ÀÆuï
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï ªÀĸïÛ G¨ÉðªÀAvï vÁA¯ÉAvï ºÁå ¨sÁAUÁgÁPï vÉA D¥ÀÄmï eÁ¯Áèöå£ï §¼ï £Á.
D¸ï¯Éè ¸ÁAzÉ D¸Ávï. » vÁ¯ÉAvï vÉ G¥ÀAiÉÆÃUï vÉA vÁA¨Áå ¸ÀªAÉ ¨sg
À Áì¯Áågï ªÀiÁvïæ vÁPÁ WÀmÁAiÀiï
PÀ j £Á¸ÁÛ £ Á ¨ÁåAPÁAvï ¸É Ã ¥s ï ¯É Æ PÀ g ÁAvï AiÉÄvÁ. vÀ±ÉAZï ªÀÄ£Áê£ï ºÉgÁA ¸ÀªÉA ¨sÀgÀÄì£ï
fAiÉįÁågï vÁPÁ ¸Éƨsï D¸Á. ¸ÁÜ£ï ªÉļÁÛ. UËgÀªï
¨sÁAUÁgï ¥sÄÀ AeÁªïß zÀª¯
À ð
É ¯Áå §j zÀªÅÀ £
æ ï D¸Ávï.
¯Á¨sÁÛ. JQãï vÉÆ eÁAiÀiïÛ vÀgï, ºÉgÁA ¸ÀªÉA
ªÉÆUÁZÁ£ÉÆA, DeïZïÑ WÀmï ¤Zɪï PÀgÁ D¤
¨sÀgÁì£Á vÀgï PÉÆt vÁPÁ ¯ÉQ£Á. ¨sÁAUÁgÁ ¥Àj
ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ºÁå ¥ÀvÁæPï HAZï
eÁAªïÌ aAvÁAiÀiï vÀgï ºÉgÁA ¸ÀªÉA ¨sÀgÀÄì£ï
G¨ÁgÁAiÉÄPï ªÀZÉÆAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ. ºÁå fAiÉÄAªïÌ ²Pï.
¦üUÀðeï ¥ÀvÁæZÉÆ CAPÉÆ ªÀ¸ÁðPï wÃ£ï ¥Á«ÖA  ¨ÁèAZï vÀ£Á°AiÀiÁ PÀ£ðÉ °AiÉÆ
¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï PÀpÃuï ¥Àj±ÀæªÀiï D¤ ªÁAªïÖ eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 47
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
Best Wishes From :
Prop : Kevin Savio Noronha 0820-2589002
Mob : 9964140300, 7829193900

NORONHA SYSTEMS
Monis Complex, Shankerpura - 574 115, Udupi

AIKYA COMPUTERS
Hebbar Building, Temple Road, Kadiyali Udupi - 576102
Email : [email protected] Website : www.noronhasystems.com
 Computer, Laptop Sales & Service  Hardware Solution’s, Trouble Shooting
 OS Installation & Software Installation  Software Development
 Destop Assembling & Upgrade  Home & Office Inverter Sales & Service

NORONHA ENTERPRISE UDUPI

Computers, Laptop, Accessories, Software,
C.C.TV., Camera Installation, Printers,
Cartidge & Toner Refilling, UPS, Inverter

SANIDHYA
ARCHITECT CONSULTANCY STRUCTURE

Blue Print, 2D & 3D Drawing’s, Estimation and Valuation.

All types of Land Survey.

Shankerpura, Udupi.

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 48

 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

PÉÆA¨Áå£ï ¸Ázï WÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï

KPï WÀqï°è ¸ÀAUÀvï. «Ä¸ÁZÉgï ¥Àæ¸ÀAUï  gÉʸÀ£ï ¹.J¸ï.¹.
¢vÁ¸ÁÛ£Á D¥Áèöå C£ÉÆãÃUÁaA ¥Á£ÁA GWÀqïß zÀ»¸Àgï, ªÀÄÄA§¬Ä
¯Á¬ÄPÁA ªÀÄÄPÁgï zÀªg À ÛÀ¯ÆÉ ¥sÁ| eÉÆãï D¥Áèöå PÀĪÀiÁìgÁAvï ¸ÁAUÉÆ£ï WÀgÁ ªÉZAÉ ?
D¥ÉƸÀ°Û Pï ªÁªÁæAvï ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀr í ¯ÁA¤ vÁPÁ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁ ªÀÄÄSÁgï E¯ÉÆè ªÉüï
JPÉ ºÀ¼ÉîPï zsÁqï¯ÉèA. KPï zÀĨÉîA PÀÄmÁªÀiï, ¢A© WÁ°Ñ? ªÉÇAmÁ ¥sÀÄ®ªïß ¥É¯ÁåPï ºÁ¸ÉÆ
UÉƪÁîöåAZÉA PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÁAZÉ ¢AªÉÇÑöå? £ÀíAiÀiï. ºÉ DªÀiÁÑöå PÀ£ÉÆåð ¥sÀPÀvï PÀÄrPï
¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï, vÁAZÁå ¸Àªïð PÁªÀiÁA¤ ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆöè å eÁªÁ߸Ávï. ¥ÀÆuï ¥ÀjªÀvð À £ï
ªÉÄvÉgï eÁªïß eÉdÄa ªÀ¼PÀ ï ¥sÁ| eÉÆãï vÁAPÁA KPï ¸ÀzÁAZÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑöå f«vÁAvï
PÀgïß ¢vÀ¯ÉÆ. JPÁ zÉÆ£ÀàgÁA eɪÁÚPï §¸ï¯Áèöå ºÀgåÉ ÃPï ¢¸Á DªÀiÁÌA ¥ÀjªÀvð À £Áa UÀeïð D¸Á.........
ªÉ¼Ágï ¥sÁ| eÉÆãï C±ÉA GZÁgÁÛ : “DªÀiÁÑ ¥ÁvÉåªïß, vÁZɯÁVA ¥ÁnA ¥ÀPÆ É ðAªïÌ ºÀgï ¥ÉÃæ vÀ£ï
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï, eÉdÄ KPï §gÉÆ UÉÆ«î ªÀÄíuï PÀgA ÑÉ Zï eÁªÁ߸Á ‘¥ÀjªÀvð À £ï’.
zÁPÀªïß ¢vÁ. QvÁåPïVà ªÀļ í Áågï vÉÆ £ÉƪÀAiÉÆߪï dÄzÁ¸ÁZÉA ‘ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Áèöå£ï’
§PÁæöåAPï CgÀuÁåAvï ¸ÉÆqïß ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁèöå KPï ¸À¨Ágï ²¸ÁAPï zɪÁZÉA gÁeï ¥sÀPÀvï KPï
§PÁæöåPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ D¤ vÉÆ ªÉļÀÛZï ¨sÁj ¸ÀA¸Áj gÁeï ªÀÄíuÉÆ£ï ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓt D¸ï°è.
¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ.” ºÉA DAiÀiÁ̯ÉÆè vÉÆ UÉÆ«î C±ÉA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆVà dÄzÁ¸ÁPï eÉdÄZÉgï D¤
ºÁ¸ÉÆ£ï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ : “vÀÄeÉÆ eÉdÄ D¸Á ¥À¼É, vÁZÁå ¸ÀPZ ÛÉ g
É ï ªÀq
í ï ¨sª
À ð
À ¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆ.è dÄzÁ¸Á£ï
vÉÆ ¦¸ÉÆ! £ÉƪÀAiÉÆßªï §PÁæöåAPï gÁuÁAvï aAvï¯ÉèAQà eÉdÄ KPï §½µï× ªÀĤ¸ï D¤ vÉÆ
¸ÉÆqïß, JPÁ §PÁæöå ¦¯ÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ¸ÉÆzsÄÀ APï ±ÉÃæ µï× AiÀiÁdPÁA ªÀÄÄPÁgï vÁa ¥À¢é zÁPÀAiÀiÁÛ¯Æ É
ªÉvÁ¯ÉÆ vÉÆ ¦¸ÉÆZï ¸ÀAiÀiï.” D¤ vÁa ¸ÀPÀvï GUÁئ PÀgïß DeÁ¥ï WÀqÀÛ¯ÉÆ
ªÉÆUÁZÁå ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, ªÀíAiÀiï eÉdÄ£ï ªÀÄíuÉÆ£ï. vÁAZÉ xÁªïß vÉÆ ZÀÄPÉÆ£ï WÉvÀ¯ÉÆ
DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA D¥ÀªÉÚA eÁªÁ߸Á “¥Á±ÁÑvÁÛ¥Áa ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA KPï ‘ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Áèöå£ï’ PɯÉA.
UÀeïð £Ávï¯Áèöå £ÉƪÀ£ÉÆßAiÀiï ¤wªÀAvÁ ¥Áæ¸ï, dÄzÁ¸ï, eÉdÄ ¸ÀPÉÛªÀAvï eÁªïß dAiÀiïÛ eÉÆqÀÛ¯ÉÆ
¥Á±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÆ É UÀÄ£ï ft §zÀ®¯ Û Áå KPï ¥ÁvÁÌöåZg
É ï D¤ ¸Àªï𠲸ÁAPï “zɪÁZÉA ¸ÀA¸Áj gÁeï”
¸ÀVðA ZÀqï ¸ÀAvÉƸï eÁvÀ¯ÉÆ” (®ÆPï 15:7). ªÉļÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¯ÉÃPï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA dÄzÁ¸ï
zɪÁZÉ ªÀÄÄPÁgï D«ÄA ¸Àªïð CªÀÄƯïå. ºÉAZï eÉdÄPï «Qævï PÀgÄÀ APï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É .è KPï GªÀiÁå£ï
eÁªÁ߸Á PÀge É ÁäZÁå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÌA eÉdÄ£ï ¢¯ÉA è vÁuÉA vÁPÁ «Qævï PÀgïß §AzsÉAvï WÁ¯ÉÆ D¤
KPï ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÉA «±Éøï D¥ÀªÉA Ú . vÁtÂA vÁPÁ gÀÄ¥ÁåaA wÃ¸ï £ÁtÂA ªÉÄfèA. zÀÄqÁéZÉ
¥ÀjªÀvÀð£ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? D±É£ï D¤ eÉdÄ dAiÉÄÛªÀAvï eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áîöå
ºÁAªÉA PɯÁèöå ZÀÄQZÉgï zÉÆãï xÉA¨ÉÆ ¨sª À ð À ±Áå£ï dÄzÁ¸Á£ï vÁZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀj¯ ì A
É .
zÀÄBSÁA UÀ¼Æ É A«ÑA? ªÀÄwPï D¬ÄèA xÉÆrA ¥ÁvÁÌA ¥ÀÆuï UÀqï°è ¸ÀAUÀvï ¥À¼Éªïß dÄzÁ¸ï PÀAUÁ¯ï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 49
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
eÁ¯ÉÆ. eÉdÄ §° ¨sÉlAªïÌ ªÉÄí¯Áèöå KPï ±É½AiÉÄ ¨sÉÆVè. dÄzÁ¸Á£ï wA wÃ¸ï £ÁtÂA Wɪïß
¥ÀjA ±ÀgÀuÁUÀvï eÁ¯ÉÆ. dÄzÁ¸ÁZÉA aAvÁ¥ï PÁ¬Ä¥sÁ¸ÁPï ¥ÁnA ¢Ãªïß eÉdÄPï ¸ÉÆqïß ¢ÃAªïÌ
ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ eÁ¯ÉA. ºÁAUÁ¸Àgï dÄzÁ¸ÁPï D¥ÉAÚ ¥ÁgÁvÉèA. vÉÆ ¤gÀ¥Áæ¢ü, vÁPÁ ¸ÉÆqÁ ªÀÄíuÉÆ£ï
eÉdÄPï «Qævï PÀgïß PɯÁèöå ªÀĺÁ¥ÁvÁÌZÆ É C£ÉÆãÃUï «ZÁgÉèA. ¥ÀÆuï vÁuÉA vÁa ¨É¥ÀªÁð PÉ° £ÁA.
eÁ¯ÉÆ. dÄzÁ¸ÁZÁå ºÁå PÀ£Éð ªÀ«ðA, ©üAiÉĪïß, zÉzɸÉÆàgï eÁªïß dÄzÁ¸ï £Á°¸ÁAiÉÄ£ï D¥ÉÚA
PÁªÉÓªïß, zÉzɸÉÆàgï eÁ¯ÉÆ vÉÆ. CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï PÉ°è ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÉÆè £Á. ¥ÀÆuï ¥ÉzÀÄæ
vÁPÁ £Á°¸ÁAiÀiï ¨sÉÆVè. D¥ÉÚA PɯÁèöå ZÀÄQPï PÉÆA¨Áåa ¸Ázï DAiÀiÁ̯Z É ï WÀ¼ÎÀ ¼ÁåA gÀqÆÉ .è D¥ÉA
Ú
¨sÉÆUÁìuÉAZï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. C±ÉA
PÉ°è ZÀÆPï ªÀ¼ÁÌ¯Æ É . vÁZÉA ¥ÁvÀPï zɪÁZÉå PÀÄ¥Éð
JPÀÄìgÀàuÁZÁå »AªÁ¼ÁAvï §ÄqÉÆ£ï vÁuÉA
gÀhÄj xÁªïß zsÄÀ ªïß ªÉv¯ É A
É ªÀļ í Æ
É î ¨sª
À ð
À ¸ÉÆ vÁPÁ
D¥ÁÚZÉÆ fÃªï ºÉÆUÁØAiÉÆè D¤ vÁa ft ¸ÀA¦è.
D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÁå ªÁmÉgï vÉÆ ZÀªÀiÁ̯ÉÆ.
£Á°¸ÁAiÀiï vÁPÁ £ÁqÁÛ°. ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÉA ©üA
eÉdÄZÉÆ RgÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè.
vÁZÁå ªÀÄwAvï QgÉÆ£ è Ávï¯ÉA
è . QvÁåPï vÁPÁ vÁuÉA
PÀ² ¥ÉzÀÄa æ ft §zÁè° vÀ±ÉAZï eÉdÄ DªÀiÁ
PɯÉèA ¥ÁvÀPïZï ªÀíqï ªÀÄíuï ¢¸ÉèA.
¸ÀªÁðAPï ¥ÀjªÀvð À £ÁZÉA D¥ÀªAÚÉ ¢vÁ. ºÉA D«ÄA
¥ÉzÀÄæ eÉdÄPï £ÁPÀgÁÛ :
wÃ£ï ¥Á«ÖA ¥ÉzÀÄ£ æ ï eÉdÄPï £ÁPÁgÉèA. D¤ vÉ ¸ÀªÀiÁÓªïß WÉAªÉÑA C¢üPï UÀeÉðZÉA. DªÉÄÑ ¸Àªïð
WÀrAiÉÄ PÉÆA¨Áå£ï..... “PÉÆA¨Áå£ï ¸Ázï WÁ¯ÉÑ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªA À iÉÆ ¸ÉÆqïß, gÁUï, ªÉƸÉÆgï, ºÀAPÁgï
D¢A wÃ£ï ¥Á«ÖA vÀÄA ªÀiÁíPÁ £ÁPÀgÀÛ¯ÉÆAiÀiï”. D¤ ¸Àªïð xÀgÁAZÉå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ ¥ÀAiÀiïì PÀgïß
vÉZï WÀrAiÉÄ ¥ÉzÄÀ æ WÀ¼ÎÀ ¼ÁåA gÀqÆÉ .è ¥ÀjªÀvð
À £ÁZÉÆ ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ®AªïÌ eÉdÄ DªÀiÁÌA
ªÀÄÄPÀÄmï ¥ÉzÀÄ£ æ ï eÉÆqÉÆè. ºÀAiÉÄðPÁèöåPï D¥ÀªAÚÉ ¢vÁ. ¥ÉzÄÀ Pæ ï PÉÆA¨Áåa ¸Ázï...
¥ÉzÄÀ Pæ ï D¤ dÄzÁ¸ÁPï zÉÆUÁA¬ÄÌ £Á°¸ÁAiÀiï DvÁA ªÀiÁíPÁ QvÉA?

¸ÀA¥ÀzPÀ ÁPï ¥Àvïæ

“«±ÉAwa gÀÄeÁévï” £Àv¯
À ÁAZÉÆ CAPÉÆ ¨sÆ É Ãªï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯í Áå. ¥Á¸ÁÌ PÁ¼Ágï D¸ÁÑöå
gÀÄZÉÆè. vÁAvÀÄ D¸ï°è ¯ÉÃR£ÁA, °¸ÁAªÁ¨sÀjvï D«Ä, fªÀAvï eÉdÄ DªÀiÁ ¸ÀªÁðAZÉgï vÁa
PÁtÂAiÉÆ ªÉ¼ÁPÁ¼ÁPï ¸Àj eÁ¯ÉÆèöå ¦üUÀðeÉZÉÆå zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA WÁ®Ä ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
ZÀnªÀnPÉÆ, PÀȶ PÉëÃvÁæAvï ªÀ RAZÁ¬Ä EvÀgï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¤¸Áéxïð¥ÀtÂA ºÁå ¥ÀvÁæ SÁwgï
PÉÃë vÁæAvï £ÁAªï eÉÆqï¯Áèöå ªÀåQA
Û a ªÀåQÛ ¥ÀjZÀAiÀiï, ªÁªÀÅvÉð¯ÁåAZÉgï D¤ vÁAZÁ PÀÄmÁäZÁ ¸Àªïð
ZÀÄlÄPÁ, ºÁ¸ÉÆ, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ qÁæ¬ÄAUï PÉÆãÀðgï ¸ÁAzÁåAZÉ g ï fªÀ A vï eÉ d Äa zs Á gÁ¼ï
D¤ ºÁå ¥ÀvÁæZÉ «£Áå¸ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á ¨sÁjZï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁåA.
DPÀ¶ðPï ¢¸ÁÛ. ¸ÀªÁðAPï ¨sÁV ¸ÀAvÉƸÁZÉ ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ
ªÀ¸ÁðAvï 3 ¥Á«ÖA bÁ¥ÉÑA DªÉÄÑ ¦üUÀðeï ªÀiÁUÁÛA.
¥Àvïæ, ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï D¸ÉÆÑ ªÁªïæ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï  ªÉÄÃj ¦gÉÃgÁ

vÀ±AÉ Zï ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ ºÁZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ eÉdÄZÁå ¥À«vïæPÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 50
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

°¥ï¯ÉÆè C¥Áæzïs
¸ÉÆÃeÁ UɯÁå PÀÄmÁäAvÉÆè gÁAiÀiï PÀĪÀgï gÀÆr 
ªÁ®Ögï gÉƸÉjAiÉÆ
KPïZï WÀgÁ zÀĸÁæöå ±ÉæÃtÂZÉÆ £ÁUÀjPï eÁAªïÌ eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉÆ ªÁqÉÆ
¥ÁªÉÇè (Second Class Citizen) . ºÁPÁ PÁgÀuï vÁAZÁå eÁUÁågï PÁªÀiï PÀgÁÑöå
vÁZÁå ªÀiÁ«Ää qÁårZÉ DPÀ¹äPï ªÀÄgÀuï. ¥ÀÄvÀÄÛgÁÑöå D¼ÁAZÉA ªÉÄðéZÁgÀuï PÀgÁÛ¯Æ É .
C®âmïð D¤ C°¸ï ¸ÉÆÃeÁ ºÁAPÁ zÉÆÃUï C±ÉA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA PÁ¨Ágï
ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð. ªÀíqÉÆè ¥ÀÆvï ¥sÉ°Pïì D¤ zsÁPÉÆÖ eÁ°. C±ÉA D¸ÁÛ C®âmÁð£ï ¥s° É PÁìPï ®Uïß PÀgÄÀ APï
gÉƧmïð. vÁAZÉA KPï ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ªÀUÁðZÉ PÀÄmÁªÀiï aAvÉ.è vÁå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¥s°
É PÁìZÉ ®Uïß D¥ÁèöåZï ¸Éeg É ÁÑöå
eÁªÁ߸ï¯Éè. D¥Éè ¦AiÀÄĹ ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZï ¥sÉ°Pïì ²Ã¯Á ¯ÁVA vÁuÉ PɯÉ. ¥sÉ°PÁìPï ®Uïß eÁªïß 8
JPÁ KdAmÁPï zs£ À ïð ¸Ë¢ CgÉ©ÃAiÀiÁPï ¥ÁªÉÇè ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAPÁ ¨sÀÄUÁåðZÉA zÉuÉA
D¤ vÁZÁå £À²Ã¨ÁAvï vÁPÁ KPï §gÉA PÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ £Á. G¥ÁæAvï zɪÁ£ï vÁAPÁ KPï
¯Á¨sÉè. §gÉA eÉÆqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè D¤ D¥Áèöå WÀgÁ ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð ¥sÁªÉÇ PɯÉÆ. ºÁZÁå ªÀÄzÉA
§gÉA ¥ÀAiÉÄê zÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ. D¥Áèöå WÀað gÉƧmÁðZÉA ®Uï᪎ ¸ÀļÁîöå UÁAªÁÑöå ±ÁAw¯ÁVA
¥Àj¹Üw vÁuÉA §j ¸ÀÄzsÁ¬ æ Äè. ¥ÀÆuï vÁZÉÆ zsÁPÉÆÖ eÁ¯ÉA D¤ vÁAPÁ zÉÆÃUï ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð zɪÁ£ï
¨sÁªï gÉƧmïð wÃ£ï ¥Á«Ö ªÉÄnæPï ¥ÀjÃPÉëPï ¥sÁªÉÇ PɯÉ. gÉƧmÁðZÉÆ ªÀíqÉÆè ¥ÀÆvï ZÁ°ð,
§¸Áèöågï¬Ä vÁZÉA ªÀ«ðA wA GvÉÆA æ Pï eÁAªïÌ zsÁPÉÆÖ eÉÆä D¤ ¥sÉ°PÁìZÉÆ ¥ÀÆvï gÀÄqÁ¯ïá
£Á. ºÁå ªÉ¼Ágï xÉÆqÁå ªÁAiÀiïÖ ¸ÁAUÁvÁå ªÀ«ðA ¸Àªïð vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï gÀÆr ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É.
¦AiÉÆuÉ EvÁå¢ vÁuÉ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ. D¥Áèöå DªÀAiÀiï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA PÉêÀ¯ï JPÉPÁ ªÀ¸ÁðZÉA CAvÀgï
¨Á¥ÁAiÀiïß Qwè §Æzï ¸ÁAUÁèöågï¬Ä vÁAPÁ vÉÆ D¸ï¯Éè. gÀÆr ¸ÀPÁØ ªÀ¤ð ¯Áí£ï D¸ÀÄ£ï ¸ÀPÁØAPï
DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ. ¸Ë¢ ¥ÁªÉÇ£ï PÉêÀ¯ï ¥ÁAZï ªÉÆUÁZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.
ªÀ¸ÁðA¤ ¥s° É PÁì£ï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï JPÉÆæ eÁUÉÆ gÀÆr ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉÆ D¸ÁÛ£Á
D¥Áèöå WÀgÁ ¯ÁVÎAZï D¥ÉÚ GgÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁêAvï vÁZÉÆ D¨ï D®âmïð ªÀÄgÀuï ¥sÁªÉÇè D¤ ªÉÄdÄ£ï
PÁuÉϯÉÆ D¤ vÉÆ eÁUÉÆ D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå KPï ªÀ¸Áðgï vÁa Df C°¸ï¬Ä zɪÁ¢ü£ï eÁ°.
£ÁAªÁ£ï jf¹Ûç PɯÉÆ. §gÁå GzÁÌZÉÆ eÁUÉÆ D¥Áèöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï
ªÀiÁqï ªÀiÁrAiÉÆ D¤ UÁzÉ D¸ï¯ÉÆè eÁUÉÆ. KPï ¥s°
É PÁì£ï ¸Ë¢ gÁªÀÅAPï ªÀÄ£ï PÀgÄÀ APï £Á. D¥ÉÆè
¯Áí£ï WÀgï vÁAvÀÄ D¸ï¯Éè D¤ G¥ÁæAvï zÉÆãï eÁUÉÆ ¥Áqï PÀgÀÄAPï vÁPÁ ªÀÄ£ï £Ávï¯Éè D¤
ªÀ¸ÁðA¤ vÁAvÀÄ vÁuÉ KPï ªÀíqï WÀgï G¨É Pɯ.É D¥Áèöå ¨sÁªÁZÉ UÀÆuï §gÁå£ï eÁuÁ D¸ï¯Áèöå£ï
¸ÉÆÃeÁUɯÉA ¸ÀUÉîA PÀÄmÁªÀiï vÁAvÀÄ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï vÁuÉ ºÉÆ ¤zsÁðgï WÉvÉÆè.
¯ÁUÉ.è ºÉuÉ vÁZÉÆ ¨sÁªï gÉƧmïð QvÉAZï PÁªÀiï D¥ÉÆè ¨Á¥ÀAiÀiï PÀ¸ÉÆ D¥Áèöå ¨sÁªÁZÉÆ D¤
PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀvÁð¯ÉÆ D¤ xÉÆqÉA vÁZÁå ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¥ÀÄgÁ RZïð EvÁå¢
¥Á«Ö D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ªÉÇvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆV vÀ±ÉAZï ¥sÉ°Pïì¬Ä ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 51
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
eÁ¯Áågï¬Ä gÉƧmïð vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ZÀrvï DvÁA ¸ÀUÁîöå eÁUÁåa dªÁ¨ÁÝj gÉƧmÁð£ï
¥ÀAiÀiÁêAPï D¥Áèöå ¨sÁªÁ¯ÁVÎ gÀhÄUÉØ PÀvÀð¯ÉÆ D¤ ±ÁAw£ï WÉwè. gÀÆr D¥ÁèöåZï WÀgÁ zÀĸÁæöå
eÁ¯Áågï¬Ä ±ÁAvï ¸Àé¨Ás ªÁZÉÆ ¥s° É Pïì ºÉA ¸ÀPÌÀqï ±ÉÃæ tÂZÆ
É £ÁUÀjPï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇ.è PÉz¼ À ÁAiÀiï gÀÆr
¸ÉƸÀÄ£ï ªÀvÁð¯ÉÆ D¤ gÀÆr ¥ÁAZÁé PÁè¹Avï ¸ÁAUÁvÁ SɼÀÄAPï D¥ÀÄuï ªÀÄÄSÁgï ªÀÄíuï
D¸ÁÛ£Á C«Ñvï vÁZÉgï ªÀíqï KPï C£Áégï DAiÉÄè. zÁA¥ÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑöå gÉƧlðZÁå ¨sÄÀ UÁåðA¤ ¸ÀAiÀiïÛ
¥sÉ°PÁìaA ¨ÁAiÀiïè ²Ã¯Á C«Ñvï gÀUÁÛzÁ¨ÁPï vÁPÁ ¥ÀAiÀiïì PÉ¯É D¤ vÁZÉA ¸ÁAUÁvÁ SɼÀÄAPï
(Blood Pressure) M¼ÀUï eÁ°. zÁPÉg Û Á PÀqÉ UɯÁèöåPï DAiÀiÁÌ£Ávï°è. vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ SɼÄÀ APï vÁAZÁå
wa ¥À j ÃPÁë PÉ ¯ É Æ è zÁPÉ Û g ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉ Æ è V WÀgÁ PÁªÀiï PÀvÉð¯Áå ®°vÁZÉ zsÀĪï C¤ß ªÀiÁvïæ
gÀUÁÛzÁ¨ÁPï KPï ªÀiË£ï¥Àt zÀĸÁä£ï (silent ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ¯É. ®°vÁ ¥sÉ°PÁì£ï eÁUÉÆ
enemy) D¸Á vÉÆ eÁªÁ߸Á ZÀ¯ÉÑ vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï PÁuÉÏvÁ£Á D¸ï¯Áèöå WÀgÁAvï gÁªÁÛ¯É D¤ ¸À¨Ágï
vÀÄA ¢¸ÁPï KPï WÀAmÉÆ ZÀ¯ï D¤ G¥ÁæAvï¬Ä ªÀ¸Áð xÁªïß vÁAZÁå WÀgÁ PÁªÀiï PÀvÁð¯É. w
vÀÄeÉÆ §èqï ¥É± æ Àgï ZÀqï D¸Áèöågï ºÁAªï vÀÄPÁ KPï «zsÉƪï D¤ wPÁ KPïZï zsÀÄ C£ÀߥÀÆtð
ªÉÇPÁvï ¢vÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï SÁuÁ eɪÁÚAvï D¤ ¸Àªïð vÁPÁ C¤ß ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ°. C¤ß
xÉÆr §zÁèªu À ï ¸ÁAUÀÄ£ï vÁAPÁ zsÁqÉ.è ¸ÀĪÀiÁgï gÀÆrZÁåZï ¥ÁæAiÉÄZÉA D¤ gÀÆr §jZïÑ ¥ÁAZÁéöå
15 ¢Ã¸ï ¢Ã¸ÁPï KPï WÀAmÉÆ ZÀ®¯Éè ²Ã¯Á PÁè¹Avï. ¥ÀÆuï PÀ£ÀßqÀ E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁÛ¯É D¤
¥ÀgÀvïÛ zÁPÉÛgÁ PÀqÉ vÀ¥À¸ÁÛ£Á vÁZÉÆ §èqï ¥É± æ Àgï gÀÆr EAVèµï «ÄÃrAiÀĪÀÄZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï
GuÉ D¸ï¯Áèöå£ï zÁPÉg Û Á£ï vÁPÁ ¸ÀzÁA¬Ä ZÀ®ÄAPï ²PÁÛ¯ÉÆ. gÀÆrPï D¥Áèöå ¨Á¥ÀÄà£ï D¤ ªÀiÁªÉî£ï
¸ÁAUÀÄ£ï ªÉÇPÁvï ªÀÄÄPÁgï UÀeïð ¥ÀqÁèöågï ¢AªÁå PÀZÉÆð ¨sÉÃzï ¨sÁªï GmÉƪïß ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï
ªÀÄu
í ï ¸ÁAUÀÄ£ï zsÁqÉA è . ²Ã¯ÁPï ¸ÀPÁ½A ZÀ®ÄAPï QvÉA¬Ä PÀZÁåð ¥Àj¹ÜvA É vï vÉÆ £Ávï¯ÉÆ.è ®°vÁPï
ªÉÃ¼ï ªÉļÀ£Ávï¯Áèöå ªÀ«ðA vÁuÉA ¸ÁAeÉgï ªÀiÁvïæ gÀÆr ªÀAiÀiïæ ªÀĸïÛ ©üªÀÄðvï ¢¸ÁÛ° D¤
ZÀ®ÄAPï ¤Zɪï PɯÉÆ D¤ vÁPÁ ¥sÉ°PÁì£ï¬Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÁPÁ D¥Áèöå WÀgÁ D¥Àªïß SÁAªïÌ
¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. C±ÉA ¸ÁAeÉgï wA zÉÆUÁ¬Ä ¢vÁ¯ÉA. gÀÆr£ï ¥ÁAZÁéöå PÁè¹aA ¥ÀjÃPÁë
¥ÉAmÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ®Ä£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁ° D¤ §gÀ¬ÄèZïÑ D¤ ¸ÉƪÁå PÁè¹Pï GwÛÃuïð eÁ¯ÉÆZ è ï
gÀÆr¬Ä vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ¯ÉÆ. gÉƧmÁð£ï vÁPÁ EAVèÃµï «ÄrAiÀĪÀiÁZÁ
vÁå JPÁ ¢¸Á gÀÆrPï ºÉÆêÀiïªÀPïð PÀgÄÀ APï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß PÁqïß PÀ£ßÀ qÀ «ÄrAiÀĪÀiÁZÁå C¤ßZÁå
D¸ï¯Áèöå£ï ¥sÉ°Pïì D¤ ²Ã¯Á ¸ÁAeÉgï ZÀ®ÄAPï E¸ÉÆ̯ÁPï WÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï
UÉ°. vÁt ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á PÉzÀ¼ÁAiÀiï E¯ÉÆè ªÀiÁvïæ EAVèõï E¸ÉÆ̯ÁAvï vÁuÉ ªÀÄÄAzÀjì¯É.
PÁ¼ÉÆPï eÁvÁ¯ÉÆ D¤ vÁt ¥ÁnA AiÉÄvÀ£Á gÀÆrPï vÁuÉ QvÉA ¸ÁAUÉè ªÀļ í Áågï vÀÄeÁå EAVèµï
¥ÁmÁèöå£ï D¬Ä¯Áèöå JPÁ ¯ÉÆjAiÉÄ£ï vÁAPÁ ¥ÀAzÁ E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¦üÃ¸ï ªÀÄíeÁå£ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß
UÁ®Ä£ï gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á zÁªÀÅ£ï UÉ°. ¯ÉÆjAiÉÄ ¨sÀÄUÉÆð gÀÆr QvÉA¬Ä PÀZÁåð ¹ÜvÉgï £Ávï¯ÉÆè.
¥ÀAzÁ ¥Àqï¯Áèöå ¥sÉ°PÁì£ï D¤ ²Ã¯Á£ï xÀAAiÀiïÑ C±ÉA gÀÆr£ï C¤ß ¸ÁAUÁvÁ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÄÀ APï
¥Áæuï ¸ÉÆqï¯ÉÆè. C±ÉA D¥Áèöå zsÁªÁå ªÀ¸Áðgï ¸ÀÄgÀÄ PɯA
É . EAVèÃµï «ÄrAiÀĪÀiï xÁªïß D¬Ä¯Áèöå
gÀÆr C£Áxï eÁ¯ÉÆ. ªÀ«ðA ¸ÀĪÉðgï vÁPÁ PÀµïÖ eÁ¯Áågï¬Ä C¤ß£ï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 52
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
vÁPÁ §gÉA ²PÀAiÀiÁèöå ªÀ«ðA gÀÆr¬Ä ²PÁàAvï ªÉ¼Á vÁZÁå PÉƯÉfZÁå JPÁèöå ¸ÁAUÁvÁå£ï ¸ÀĪÀiÁgï
¨Áj §ÄzÀéAvï D¸ï¯Áèöå ªÀ«ðA ªÉVÎAZï vÉÆ KPï ªÉÄʯï¨sÀgï ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå JPÁ PÁ¦üAiÉÄ
£ÉƪÁå «zsÁ£ÁPï ºÉÆAzÀÄ£ï UɯÉÆ. C±ÉA D¸ÁÛ vÉÆÃmÁAvï ¯ÉÃPï §gÀAªÉÑ PÁªÀiï D¸Á ªÀÄíuï
C¤ß D¤ gÀÆr ªÀÄzsÉA §j EµÁÖUÀvï ªÁrè D¤ ¸ÁAUï¯ÁèöåPï gÀÆr vÁå PÁ¦üAiÉÄ vÉÆÃmÁPï UɯÉÆ.
vÁå JPÁ ¢¸Á ®°vÁ PÁªÀiÁPï D¬Ä¯Éè ¸ÀPÁØ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀÆuï zs¤ À ªÉļÀ£Ávï¯Áèöå ªÀ«ðA vÁPÁ ªÉļÀ£Á¸ÁÛ£Á
ºÁ¸ÀÄ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè DªÉÄÑ C¤ß ¸ÁAUÁÛ vÁuÉA ¥ÁnA AiÉÄvÀ£Á PÁ¼ÉÆPï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆ.è PÁ¦üAiÉÄ
PÁeÁgï eÁ¯Áågï gÀÆr ¨Á§ PÀqAÉ ªÀiÁvïæ RAAiÀiï vÉÆÃmÁa ¥ÁAiÀiï ªÁmï wA. ¥ÉÃAmÉPï AiÉÄÃAªïÌ
zÀĸÁæöå PÀqAÉ vÉA PÁeÁgï eÁAiÀiÁß RAAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀĪÀiÁgï wÃ£ï ¥s® À ðAUï D¸ÁÛ£Á ªÁmÉZÁå zÉU£ É ï
¸ÁAUÀÄ£ï ¥ÀvÀÄð£ï ºÁ¸ÀÄAPï ¯ÁUÉè. vÉA DAiÀÄÄÌ£ï ¸ÀĪÀiÁgï ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðAZÉÆ KPï ¨sÄÀ UÉÆð gÀUÁÛZÁå
±ÁAw vÁAa eÉÆr ¸ÀªÀiÁ D¸Á ªÀÄíuï £ÀAf PÉÆAqÁAvï §ÄqÀÄ£ï zÀÄQ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁvÁð¯ÉÆ.
ªÉÇAQ¯ÁUÉ.è gÀÆr ¯ÁVÎA UÉ¯Æ É ZïÑ vÁuÉA ¸ÁAUÉA è V JPÁ gÁ£ï
gÀÆr£ï ¸ÁvÁéöå PÁè¹a ¥ÀjÃPÁë ¥Á¸ï PÉ°èvïÛ zÀÄPÁæ£ï vÁZÁå eÁAUÁîPï vÁZÁå zsÁqÁå£ï UÁAiÀiï
gÉƧmÁð£ï gÀÆrPï PÉÃgÀ¼À gÁdåZÁå UÀrÃgï D¸ÁÑöå PɯÁ D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå WÀgÁ ªÀgï ªÀÄíuï
«gÁeÉ ¥ÉÃmÉAvï D¸ï¯Áèöå JPÁ ¸ÀPÁðj zÀĨÁîöå ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè. gÀÆr£ï PÀÆqÉè D¥Éè ±Àmïð ¦AzÀÄ£ï
¨sÀÄUÁåðAZÁ ºÉÆøÉÖ¯ÁAvï WÁ¯ïß xÀAAiÀiïÑ vÁPÁ vÁZÁå UÁAiÀiÁPï ¨ÁAzÀÄ£ï vÁPÁ D¥Áèöå SÁAzÁågï
E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀwð PɯÉA. ºÉÆ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÁªÉǪïß ¥ÉÃmÉAvï D¸ï¯Áèöå ¯ÁVì¯Áèöå JPÁ SÁ¹Î
£Ávï¯ÉÆè C£Áxï ¨sÄÀ UÉÆð ªÀÄu í ï ¸ÁAUÀÄ£ï xÀAAiÀiï D¸Àvà PæÉ ï ªÉ¯É D¤ vÁt PÀÆqÉè vÁZÉÆ UÁAiÀiï ²ªÀÅ£ï
ªÁPÉÆä¯ï ¢¯É. ºÁå gÉƧlðZÁå ¤zsÁðgÁ ªÀ«ðA vÁPÁ ¨ÉAqÉeï PÉ¯É D¤ wvÁèöågï ¨sÀÄUÉÆð ªÉÆvï
®°vÁPï D¤ C¤ßPï ¨sÉƪï ZÀqï zÀÄBSï ¨sÉÆUÉè. ZÀÄPï¯ÉÆè. D¸ÀàvÉZ æ ÁåA¤ PÀÆqÉè vÁPÁ gÀUÁvï ¢A«Ñ
C¤ß ªÀiÁvïæ gÀÆrPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÁUÁÝ §gÀªïß ªÀ媸À ÁÜ PÉ° D¤ ¸ÀĪÀiÁgï CzsÁåð WÀAmÁå£ï ªÉÆwgï
vÁZÉÆ «±ÁåAvï «ZÁvÁð¯É. C±ÉA gÀÆr£ï «gÁd D¬Ä¯ÉÆè ¨sÄÀ UÉÆð D¥ÀÄuï PÉÆÃuï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÀÄ£ï
¥ÉÃnAvï D¦è ªÉÄnæPï ¥ÀjÃPÁë §gÉA CAPï eÉÆqÀÄ£ï D¥Áèöå ªÀiÁ«Ää qÁårPï D¥ÀAªïÌ ¸ÁAUÉè. D¥Áèöå
¥Á¸ï PÉ° D¤ G¥ÁæAvï ¨Áj ¥ÀgÀvÁèöå G¥ÁæAvï EµÁÖZÁå WÀgÁ SɼÄÀ APï UÉ¯Æ É è D¥ÉÆè ¥ÀÆvï D¤QÃ
gÉƧmÁð£ï vÁPÁ ¦AiÀÄĹPï xÀAAiÀiïÑ ¨sw À ð PɯÆ
É . WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè ¥À¼ª É ïß ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUï°è
D¥Áèöå gÀeg É ï ¸ÀªÄÉ Ãvï vÁuÉ WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÆÉ vÁa ªÀiÁ«Ää qÁår zsÁAªÀÅ£ï D¸ÀàvÉPæ ï D¬Äè.
ªÀÄíuï PÀpÃuï vÁQÃzï vÁPÁ ¢°. vÁa ¦AiÀÄĹ D¸ÀàvÉæPï D¬Ä¯Áèöå vÁAPÁ gÀÆrPï zÁPÀªïß
eÁ°èZïÑ vÀÄeÉÆ ¥sÀÄqÁgï vÀĪÉAZïÑ ¥À¼ÉAiÉÄÓ ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÉèAV ªÉÆZÁåð vÀĪÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðPï
¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. C±ÉA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ gÀÆr£ï ºÁuÉ ªÁAZÀAiÉÄè E¯ÉÆè ªÉüï eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áågï
§gÉA CAPï eÉÆqÀÄ£ï vÁa ¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÁë ¥Á¸ï gÀUÁvï ªÁ¼ÉÆ£ï vÀĪÉÆÑ ¨sÄÀ UÉÆð ªÉÆgÉÆÛ D¸ï¯ÉÆ.è
PÉ°. ªÀÄÄPÁgï ²PÀÄAPï vÁPÁ PÀ¸° À ZïÑ ªÁmï ¢¸ÉÆAPï ºÉA DAiÀiÁ̯ÉèAvï zÉÆUÁ¬Äß AiÉÄêïß gÀÆrPï
£Á. JPÁ ºÀ¥ÁÛöå£ï vÁPÁ ºÉƸÉÖ¯ï¬Ä ¸ÉÆqÀÄAPï ªÉAUÀÄ£ï zÀgèÉ D¤ ¸ÀĪÀiÁgï KPï WÀAmÁå G¥ÁæAvï
D¸ï¯Éè. C±ÉA D¸ÁÛ D¥ÁÚ£ï RAZÉ¬Ä PÁªÀiï D¥Áèöå ¨sÄÀ UÁåðPï WÀgÁ D¥Àªïß ªÀvÁð£Á ªÀvÁÛAiÉÄ£ï
¸ÉÆzsÀÄ£ï vÉA PÀgÉÑ §gÉA ªÀÄíuï aAvÁÛ¯ÉÆ. vÁå gÀÆrPï¬Ä vÁt D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁ fÃ¥Ágï D¥Àªïß
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 53
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
ªÉ¯É D¤ ªÀÄzsÉA vÁPÁ WÁ®ÄAPï £ÀªÉA ±Àmïð¬Ä ¨sÄÀ UÁåð§j ¥À¼A É iÀiÁÛ° D¤ gÀ« vÁPÁ D¥Áèöå ªÀq
í Áèöå
PÁuÉϪïß ¢¯ÉA. WÀgÁ ¥Áªï¯Áèöå vÁt D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï ¨sÁªÁZÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ ªÀiÁAiÀiÁðzï ¢vÁ¯ÉÆ.
¤zÁªïß gÀÆr¯ÁVA vÁZÉA «±ÁåAvï «ZÁgï¯ÁèöåPï gÀÆr£ï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï QvÉA ¥ÀÄgÁ WÀqèÉ vÉA ¥ÀÄgÁ
vÁuÉ D¥ÀÄuï RAAiÀiï gÁªÁÛ RAAiÀiï xÁªïß vÁuÉA PÁUÀzï §gÀªïß C¤ßPï w½ì¯É D¤ C¤ß vÁPÁ
D¬Ä¯ÉÆè, ªÀÄÄPÁgï ²PÉÆAPï vÁAPï £Ávï¯Áèöå ªÀÄ»£ÁåPï KPï¥Á«ÖA PÁUÀzï §gÀAiÀiÁÛ¯É. C±ÉA
ªÀ«ðA PÀ¸É D¥ÀÄuï PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄAPï UɯÉÆè D¤ ªÀiÁZÀAiÀÄåUÉgï gÁªÀÅ£ï ¸À ªÀÄ»£É G¥ÁæAvï C¤ßZÉ
PÀ¸Æ
É vÁAZÉÆ ¥ÀÆvï vÁPÁ ªÉļï¯ÉÆè ªÀÄu í ï ¥ÀÄgÁ KPï PÁUÀzï DAiÉÄèAV vÁPÁ ®Uïß PÀgÀÄAPï vÁZÁå
¸ÁAUÉ.è G¥ÁæAvï ¸ÁAeÉZÁå eɪÁÚPï gÀÆrPï gÁªÀÅ£ï CªÀÄä£ï D¤ zÉÆqÀ¥ Ø Áà£ï aAvÁè. ¥ÀAzÁæ ¢¸Á ©üvgÀ ï
vÁPÁ D¥ÁèöåZï fÃ¥Ágï ¥ÁªÀAiÉÄ.è vÁPÁ ¥ÁªÀAiÀiÁÛ£Á vÁPÁ ®Uïß D¸Á ªÀÄíuï vÁuÉ w½ì¯É. gÀÆrPï
vÁtÂA vÁPÁ D¥ÁÚa ªÀ¼PÀ ï ¸ÁAVè. vÁZÉA £ÁAªï C¤ß£ï ¨sÄÀ UÁåð¥ÀuÁgï ¸ÁAUï¯ÉÆè GqÁ¸ï DAiÉÆè
¸ÀÄ¢üÃgï ªÀiÁZÀAiÀÄå, vÁZÁå ¨ÁAiÉÄa
è £ÁAªï PÁªÉÃj. D¤ C¤ß D¥Éè ¤Ãeï F¶Ö£ï zÉêï vÁPÁ ¸Àªïð
vÁAZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÆvï vÁuÉ ªÁAZÀ¬Ä¯ÉÆè gÀ«. §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. C¤ßZÁ ®UÁß
vÁPÁ ¥ÁªÉǪïß vÁPÁ ¥ÀgÀvï ¥Á¯Áå ªÉļÁÛ ªÀÄíuï G¥ÁæAvï vÁuÉ gÀÆrPï ®UÁßZÉÆ KPï ¥sÉÆÃmÉÆ
¸ÁAUÀÄ£ï ¸ÀÄ¢üÃgï ªÀiÁZÀAiÀÄå ¥ÁnA UɯÉÆ. zsÁqïß PÁUÀzï §gÀAiÉÄ.è C¤ßZÉ ®Uïß eÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï
zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï ¥Àgv À ï ªÀiÁZÀAiÀÄå ZÁgï ªÀÄ»£Áå£ï C«Ñvï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A
vÁPÁ D¥Áèöå WÀgÁ D¥ÀAªïÌ DAiÉÆ.è ¥ÀAiÉÄè gÀÆr£ï ¸ÀĪÀiÁgï 11 ªÀgÁgï gÀÆrZÉÆ ¨Á¥ÀÄà gÉƧmïð
ªÀZÄÀ APï E¯Éè ¥ÁnA PɯÁågï¬Ä vÁZÁå ªÉÇvÁÛAiÉÄPï ªÀiÁZÀAiÀÄåZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. gÀÆrPï ¥À¼ÉAiÉÄèAZï
UɯÉÆ. vÁZÁå WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆZïÑ vÁPÁ ¥sÀ¼Ágï ¥ÀÄvÁ gÀÆr vÀÄPÁ ºÁAªï WÀgÁ D¥ÀAªïÌ DAiÀiÁè.
¢Ãªïß PÁªÉÃj£ï ¸ÁAUÉèAV vÀÄPÁ D«Ä DªÀiÁÑöå ºÁAªÉ vÀÄPÁ ªÀĸïÛ C£ÁåAiÀiï PɯÁA D¤ ªÀÄÄPÁgï
WÀgÁ gÁªÉÇ£ï ªÀÄÄPÁgï vÀÄA QvÉè ²PÁÛAiÀiï ¥À¼É wvÉè vÀÄA DªÀiÁÑöå WÀgÁ gÁªÀÅ£ï ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀjê ªÀÄu í ï
²PÀAiÀiÁÛAªï ºÉÆ ¤Zɪï D«Ä ¸ÀPÁØA¤ ªÉļÀÄ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è vÀ±A É Zï DªÀiÁÑöå WÀgÁ ¯ÁVA D¸ÁÑöå
PɯÁA. DªÀiÁÑöå ¨ÉÆAUÁèöåAvï eÁAiÀiï wvÉÆè eÁUÉÆ ¨ÁåAPÁZÁå ªÀiÁå£ÉdgÁ£ï¬Ä vÀÄPÁ D¥ÀAiÀiÁè ªÀÄíuï
D¸Á. vÀÄPÁ ²PÀÄAPï DªÀiÁÌA PÁAAiÀiï vÉÆAzÉ£ æ ÁAvï. ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. gÀÆrPï vÁZÁå GvÁæA¤ GUÉÛA
gÀ«ZÉÆ qÁår ºÁAUÁZï ¯ÁAiÀÄgïVj PÀvÁð D¤ PÀ¥Àlàuï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉè. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«Ö vÁuÉ vÁPÁ
DªÀiÁÌA 5 KPÉæ PÁ¦üAiÉÄ vÉÆÃmï¬Ä D¸Á ªÀÄíuï ¥ÀÄvÁ ªÀÄu í ï D¥À¬Ä¯Éè ºÁAvÀÄ QvÉA ¥ÀÄt WÀÄmÉÆä¼ï
¸ÁAUÁ¯ÁVè. gÀ«¬Ä vÁZÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð “CuÁÚ D¸Á ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÉè. EvÉè±Áå ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï
vÀĪÉA DªÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ ºÁAUÁZï gÁªÁeÉ” ªÀÄu í ï D¥ÉÚ ¸Ágï¯Áèöå fêÀ£Á£ï vÁPÁ ªÀĸïÛ C£ÉÆãUï
¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è gÀÆrPï QvÉA ¸ÁAUÉÑ ªÀÄu í ï PÀ¼ÄÀ APï ²PÀAiÉÆè. D¥ÀÄuï CAPÀ¯ï ªÀiÁZÀAiÀÄå PÀqA É G®ªïß
£Á. zÉêÁ£ïAZï » ªÁmï zÁPÀ¬Äè ªÀÄíuï vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ PÀvÁð ªÀÄíuï
ªÉÆwAvïZï zɪÁPï CUÁðA ¢°. gÉƧmÁðPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è D¥ÀÄuï ºÁå eÁUÁågï
vÁå ¢¸Á xÁªïß gÀÆrZÁå fêÀ£ÁAvï KPï D¸Á ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ±ÉA PÀ¼Éî ªÀÄíuï «ZÁ¯ÁåðPï
£ÀªÇÉ CzsÁåAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. PÉƯÉfPï vÉÆ ¨sw À ð C¤ß£ï vÁPÁ R§gï ¢° ªÀÄu í ï vÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è
eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁZÀAiÀÄå D¤ PÁªÉÃj vÁPÁ D¥Áèöå ªÀiÁZÀAiÀÄå WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆèZï ¸ÀVî R¨Ágï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 54
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
DAiÀÄÄÌ£ï vÁPÁ¬Ä ¨sÆ É UÉè ¨ÁåAPÁZÁå ªÉÄ£ÉÃdgÁ£ï ªÀiÁ«ÄäZÉ ¸ÀĪÀiÁgï ¨sÁAUÁgï D¸ï¯Éè D¤ vÀ±ÉAZï
gÀÆrPï D¥ÀAiÀiÁèöåPï gÉƧmïð ºÁAUÁ DAiÀiÁè. gÀÆrZÁå C¨sÁ£ï PɯÉÆè jf¸ÀÖqïð «Ã¯ï vÁAPÁ
vÁå zÉ P À Ä £ï QvÉ A «µÀ A iÀ i ï ¥À ¼ É A iÀ i Á ªÀ Ä í u ï ªÉļÉÆî. vÁAvÀÄ vÁuÉ vÁaA ¸ÀVî D¸ïÛ gÀÆrZÁå
ªÀiÁZÀAiÀÄå£ï¬Ä gÀÆr ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÀÄAPï ¤ZÉªï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå RÄ±É ¥ÀªiÀ ÁðuÉ D¦è ¸ÀA é iÀiÁfðvï D¸ïÛ
PɯÆ
É D¤ ªÀiÁZÀAiÀÄå gÀÆr ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁ ªÀÄu í ï eÁ¯Áèöå£ï ¥ÀÄgÁ gÀÆrZÁå £ÁAªÁgï «Ã¯ï PÉ°è
DAiÀÄÄÌ£ï gÉƧmïð ¸ÀUÉÆîZï WÁ§gÉÆè. ¥ÀÆuï D¤ vÁåZï ¨ÁåAPÁZÁå DzÁèöå ªÀiÁå£ÉÃdgÁ£ï D¤
QvÉA¬Ä ¸ÁAUÁÑöå ¹ÜvÉgï vÉÆ £Ávï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï C£ÉåÃPÁ ¸ÁAzÁå£ï ¸ÁPïì UÁ°è. vÉA DvÁA ¤ªÀÈvïÛ
zÀ£ÀàgÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁgï D¥Áèöå fÃ¥Ágï ¨sÁAiÀiïæ eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï gÁªÁÛ¯É. ºÉA ¸ÀAUÀvï PÀ¼ï°ZïÑ
¸Àgï°è ªÀiÁZÀAiÀÄå gÀÆr D¤ gÉƧmïð ¸ÀĪÀiÁgï gÉƧmïð ¸ÀUÉÆî ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆ.
5-30 ªÀgÁgï ¥ÀÄvÀÆÛgï ¥ÁªÉèA D¤ ªÀiÁZÀAiÀÄå£ï ªÀiÁZÀAiÀiÁå£ï eÁUÉÆ ¥ÀÄgÁ gÀÆrZÁå £ÁAªÁgï
D¥ÁÚPï D¤ gÀÆrPï gÁªÀÅAPï ºÉÆÃmɯÁAvï PÀÆqï PÀgÀÄAPï D¥ÁÚPï ªÀ¼ÀPï D¸ÁÑöå JPÁèöå ªÀQïÁPï
PÁuÉϯÉ. gÉƧmïð WÀgÁ UɯÉÆ. ¨ÁåAPÁPï zÀĸÁæöå dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢°. gÀÆr£ï ªÀiÁZÀAiÀiÁåPï
¢¸Á 10 ªÀgÁgï ªÀZÀÄAPï vÁuÉA ¤Zɪï PɯÉÆ. D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀÄgÁ eÁUÉÆ zÁPÀAiÉÆè. gÀÆrPï ¥À¼Éªïß
zÀĸÁæöå ¢¸Á 10 ªÀgÁgï ¨ÁåAPÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ZÀqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï°è C¤ß D¤ ®°vÁ. C¤ßPï
gÉƧmïð ¥ÀAiÉÄèAvï xÀAAiÀiï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¥À¼Éªïß gÀÆr£ï ºÁ¸ÀÄ£ï «ZÁ¯Éð QvÉAUÉÆ C¤ß
¨ÁåAPÁZÁå ªÀiÁå£ÉÃdgÁPï gÀÆra D¤ D¥ÁÚa ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁ¯Áågï gÀÆr ¨Á§PÀqÉ ªÀiÁvïæ
ªÀ¼ÀPï ªÀiÁZÀAiÀÄå£ï ¸ÁAUÁ¯ÉAZï ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀÄu
í ï ¸ÁAUï¯Éè vÀÄA DvÁA PÀ±AÉ zÀĸÁæöåPq À AÉ PÁeÁgï
¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè gÀÆrZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß gÀÆr ¸ÀĪÀiÁgï eÁ¯ÉAAiÀiï. vÁPÁ C¤ß ªÀÄíuÁ¯É QvÉA PÀZÉðA
¥ÁAZï ªÀ¸ÁðAZÉÆ D¸ÁÛ£Á vÁZÁå £ÁAªÁgï gÀÆr¨Á§ ªÀiÁíPÁ QvÉA¬Ä ¸ÀévA À vïæ D¸ÁV? ªÀÄe í Áå
¥ÁAZï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÀªÀgï¯Éè. DvÁA vÉA zÉÆqÀØ¥Áà£ï PÉÆÃuÁPï ¨ÉÆÃmï zÁPÀAiÉÄèAV vÁZÉA
¸ÀĪÀiÁgï 22 ¯ÁSï gÀÄ¥ÁAiÀiï eÁ¯Áåvï. DvÁA PÀqÉA ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁAiÉÄÓ £ÀíAVÃ? vÀÄeÉÆ
gÀÆrPï 18 ªÀ¸Áð eÁ¯Áèöå£ï vÁå ¥ÀAiÀiÁê ªÀAiÀiïæ WÉƪï PÀ¸ÉÆ D¸Á ªÀÄíuï «ZÁgÁèöåPï C¤ß
¥ÀÄgÁ ºÀPïÌ vÁPÁ D¸Á D¤ vÀ±AÉ Zï vÁZÁå qÁårZÉÆ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè ¨Áj §gÉÆ gÀÆr¨Á§ ªÀÄíeÉÆ ªÀĸïÛ
D¤ ªÀiÁ«ÄäZÆ É ¯ÉÆÃPÀgï, J¸ï.©. JPËAmï ºÁAUÁ ªÉÆÃUï PÀvÁð D¤ vÁPÁ ºÁAªï ªÀÄí¼Áågï fêï.
D¸Á. vÁZÁå ¯ÉÆÃPÀgÁPï D¤ J¸ï.©. JPËAlPï ºÉA DAiÉÆÌ£ï gÀÆrPï¬Ä ªÀĸïÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ.
gÀÆrPï vÁuÉA £ÉƫĤ ¢¯Áèöå£ï vÉÆ ¥ÀÄgÁ vÁPÁ QvÁå C¤ß vÁZÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉA ¸ÁAUÁw D¤
ºÀPïÌzÁgï eÁªïß D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. FµïÖ eÁªÁ߸ï¯Éè. ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï C¤ß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè
G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ ªÀiÁZÀAiÀÄå£ï D¥ÁÚPï gÀÆr¨Á§ vÀÄA¬Ä JPÁ §gÁå ZÉqÁéPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï
ªÀ¼ÀPï D¸ï¯Áèöå ¥ÀÄvÀÄÛgÁÑöå ªÀQïÁ ªÀÄÄSÁAvïæ PÁeÁgï eÁ. vÁPÁ gÀÆr ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “eÁAiÀiïÛUÉÆ
gÀÆra ªÀ¼ÀPï EvÁå¢ DzsÁgï ¸À»vï ¢¯Áèöå£ï C¤ß ºÁAªï PÁeÁgï eÁvÁ£Á vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛ ªÀiÁíPÁ
gÀÆr£ï vÁå ¥ÀAiÀiÁêAPï D¥Áèöå C¢üãï PÉ¯É D¤ vÀÄeÉ §jZïÑ D¸ï¯Áèöå ZÉqÁéPï vÀÄA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢
¯ÉÆÃPÀgÁa ZÁ« £Ávï¯Áèöå ªÀ«ðA ¯ÉÆÃPÀgï eÁAiÀiïÛVÃ?” ºÉ DAiÀiÁ̯Áèöå C¤ßZÉ vÉÆAqï ¥Àdð¼Éî
¥ÉÆqÀÄ£ï GUÉÛ PÉ¯Æ É . vÁå ¯ÉÆÃPÀgÁ ©üvg À ï gÀÆrZÁå D¤ vÉA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè eÁAiÀiïÛ gÀÆr¨Á§ ºÁAªï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 55
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
RArvï eÁªïß vÀÄPÁ §gÉA ZÉqÄÀ A ¸ÉÆzsÄÀ £ï ¢vÁ. ªÀÄu
í ï ªÁPÉÆä¯ï ¢¯É. JPÁ ªÀåQZ
Û A
É ZÀqï ªÉƯÁ¢üPï
D¥Áèöå eÁUÁågï ¸ÁUÀé½ ¥ÀÄgÁ PÀgÄÀ APï gÉƧmÁðPï fêÀ£ï eÁªÁ߸Á vÁZÉA ¨sÀÄUÁåð¥Àuï. D¥Áèöå
¸ÁAUÀÄ£ï vÁZÉA ªÉÄðéZÁgÀuï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÀiÁZÀAiÀiÁå£ï ¨Á¥ÀÄà£ï D¤ ªÀiÁªÉê£ï vÉA ¨sÀÄUÁåð¥Àuï £Á¸ï
D¥Áèöå ªÀ½ÌZÁå JPÁ ªÀQïÁPï £ÉªÉÆè. C¤ßZÉÆ
PɯA
É . EAVèµÁAvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á “Crime never
WÉƪï vÁAZÉ ¸ÁUÉÆé¼Z É É PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÆÉ . gÀÆr£ï
pays” vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ » ¸ÁAVÚ gÉƧlðZÁå D¤
D¥Éè ²PÁ¥ï «gÁeÉ ¥ÉÃmÉAvï PÀgÄÀ APï aAvÉ.è zÉÆãï
±ÁAwZÁå fêÀ£ÁAvï ¤Ãeï eÁ°. DvÁA gÀÆr
¢¸Á G¥ÁæAvï vÁt ¥ÁnA «gÁeï ¥ÉÃmÉPï ªÉZÁå
¥ÀAiÉÄè DSÉÃjPï D¥Áèöå WÀgÁ wA DAiÀiï°è. gÉƧmïð D¥ÁèöåZï WÀgÁ gÁªÉÇ£ï PÉƯÉeï ²PÉÛ D¸Á.
¥ÀÄgÁ zst À ð Pï ±ÉªÇÉ Ö£ï UÉ¯Æ É è. JPÀzÀ ªÉ¼Á gÀÆrPï gÉƧlðZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï vÁuÉA D«ÄA WÀgÁ
vÁuÉ §gÉA PÀ£ïð ¥À¼ÉAiÉÄè eÁ¯Áågï gÀÆr ¸ÀUÉÆî gÁªÁ£ÁAªï DªÀiÁÌA ¯ÉÆÃPï RĤUÁgÁAa
eÁUÉÆ vÁPÁ ¢vÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¨sÄÀ VðA ªÀÄu
í ÁÛ ªÀÄu
í ï ¸ÁAUï¯ÁèöåPï vÁAPÁ gÀÆr£ï
C±ÉA ªÀiÁZÀAiÀÄå D¤ gÀÆr xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄAUÀÆîgï §gÁå ºÉƸÉÖ¯ÁAvï zÀªÀ£ïð vÁAZÉÆ
¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð ªÀÄu í ÁÛ£Á ¥ÉÆð¸ÁAZÉA KPï fÃ¥ï ¥ÀÄgÁ RZïð D¥ÀÄuï ¥À¼ª
É ïß D¸Á. D¥Áèöå eÁUÁåZÉ
AiÉÄêïß WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï gÁªÉ.è vÁAvÀÄ xÁªïß ¥ÉÆð¸ï
¥ÀÄgÁ PÁªÀiï vÁuÉ C¤ßZÁå WÉƪÁPï ¥À¼ÉAªïÌ
E£ïì¥sÉPÀÖgï D¤ vÉÃUï ¥ÉÆð¸ï D¤ ºÁvÁPï
¸ÁAUÁè D¤ vÁAPÁ¬Ä D¥Áèöå WÀgÁ gÁªÀAiÀiÁè.
SÉÆqÉÆ UÁ¯Áèöå JPÁèöåPï vÁt zÉAªÀAiÉÆ.è ºÁvÁPï
SÉÆqÉÆ UÁ¯Áèöå ªÀåQÛPï ¥À¼ª É ïß gÉƧmïð ¸ÀUÆ É îZï gÉƧmÁðPï fêÀªÁ¢ D¤ vÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï 10
±ÉªÉÄð¯ÉÆ. E£ïì¥sÉPÀÖgÁ£ï gÉƧmÁðPï D¤ vÁZÁå ªÀ¸ÁðAa eÉʯÁa ²PÁë eÁ¯Áå. ªÀiÁZÀAiÀÄå D¤
¨ÁAiÉÄPè ï zÁPÀªïß »AZïVà ªÀÄu í ï «ZÁ¯ÁåðPï vÁå vÁZÉ PÀÄmÁªÀiï PÉz¼
À ÁAiÀiï ¥ÀÄvÀÆg
Û ï AiÉÄêïß ªÀZÄÀ £ï
ªÀåQ£Û ï ªÀAí iÀiï ªÀÄuí ï vÀQè ºÁ®¬Äè. PÀÆqÉè ¥ÉÆð¸ÁA¤ D¸Ávï. gÀÆr¬Ä D¥Áèöå gÀeg
É ï «gÁd ¥ÉÃmÉ ªÉvÁ.
gÉƧmÁðPï D¤ ±ÁAwPï SÉÊzï Pɯ.É ªÀiÁZÀAiÀiÁå£ï C¤ß gÀÆr PÉzÀ¼Á D¥ÀÄuï PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï
QvÉA R¨Ágï ªÀÄu í ï «ZÁgÁèöåPï ¸ÀĪÀiÁgï 8 ªÀ¸ÁðA ¸ÁAUÁÛV ªÀÄíuï gÁPÀÄ£ï D¸Á. JPÁèöå ªÀÄ£ÁêZÁå
D¢A ¥s° É Pïì D¤ vÁZÁå ¨ÁAiÉÄPè ï ºÁå ªÀåQ£ Û ï AiÀiÁ ¸ÁéxÁð ªÀ«ðA gÉƧmÁð£ï ¸À¨Ágï duÁAZÉ
gÉƧlðZÁå D¤ vÁZÁå ¨ÁAiÉÄèZÁå ¸ÁAUÉÚ ¥ÀPæ Ágï
fêÀ£ï ¦qÁØöågï PÉ¯É D¤ D¥ÉÆè “°¥ï¯ÉÆè C¥Áæzïs ”
PÉêÀ¯ï 50,000/- ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAPï ¯ÉÆjAiÉÄ
GUÁØ¥É eÁ¯Áèöå ªÀ«ðA vÁZÉÆ ¥Àw
æ ¥sÀ¼ï D¥Áèöå
¥ÀAzÁ WÁ¯ïß RĤ PÉ°.è ºÁå ªÀåQ£ Û ï ºÁZÉ ¥ÀAiÉÄAè ¬Ä
D¸ï¯ÁèöåZï jÃw£ï ¯ÉÆjAiÉÄ ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß RĤ ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAV ¨sÉÆUÉÛ D¸Á.
PɯÁåvï. JPÁ ºÀ¥Ás öÛ å D¢ ºÁAUÁZï ¯ÁUÁìgï JPÁ ºÁ¸Áèöågï ¥ÀÄgÉÆ
ªÀåQÛa RĤ PɯÁèöå ªÉ¼Ágï ºÁPÁ D«Ä zÀ¯ÉÆð
nAPÀÄ : (D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄè ¯ÁV) ºÁAªï ªÉįÁågï
D¤ vÁuÉA AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PɯÉÆèöå ¥ÀÄgÁ
vÀÄA zÀĸÉA
æ PÁeÁgï eÁvÁ¬ÄÎ?
RĤAiÉ Æ vÁuÉ PÀ § Ưï PÉ ¯ Áåvï ¥É Æ Ã°¸ï
¸ÉÃÖ µÀ£ÁPï ªÉ¯A èÉ gÉƧmÁð£ï D¤ vÁZÁå ¨ÁAiÉÄ£ è ï nAPÀÄa ¨ÁAiÀiïè : xÀÆ vÉA ¥ÀÄgÁ ¸ÁAUÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ
D±Á zÁPÀAiÀiÁßPÁ. ªÀiÁíPÁ ®eï ¢¸ÁÛ.
vÁt ¥sÉ°PÁìa D¤ ²Ã¯Áa RĤ vÁt PÀgÀ¬Äè
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 56
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 57

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 58

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 59

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 60

 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

«Ä±À£j
À ¨Á¼ÀàuÁZÁå ¢¸Á - zsÁªÁå PÁè¹ZÁå ¨sÄÀ UÁåð
xÁªïß D±Á ¤®AiÀiÁPï ¨smÉ ï
¥s§
É ª
æ j
À ZÁå 11 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï ZÁgï ªÀgÁgï pista dance PɯÉ. D«ÄA PɯÉèA Activities ¥À¼Éªïß
D«ÄA zsÁªÁå PÁè¹a ¨sÀÄVðA DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ D±Àª æ ÀiÁAwèA ¸Àªïð ¨sÀÄVðA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Á«èA.
¦üUðÀ eï AiÀiÁdPï gÉÆãÀ£
ì ï r’¸ÉÆÃeÁ ¨Á¥Á ¸ÀAVA G¥ÁæAvï vÁtÂAAiÀiï D¦è vÁ¯ÉAvÁ ¥ÀzÁA ¸ÀªÉA
GqÀĦZÁå D±Á ¤®AiÀÄ D±Àª æ ÀiÁPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA zÁPÀ¬Äè. vÉ ¥À¼ªÉ ïß DªÀiÁÌA ªÀĸïÛ ¸ÀAvÉƸï
UɯÁåAªï. DªÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ¨sÆ
É UÉÆ.è G¥ÁæAvï D«Ä ¸Àªïð ¨sÄÀ VðA D±Àª æ iÀ ÁAvÁèöå
DmÁæ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï «¯Éáçqï ®Æ«¸ï ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁåðA ¸ÁAUÁvÁ G®AiÀiÁèöåAªï. vÁAZÉ
D¸ï¯Éè. DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á ªÉ¼Ágï dªÉÆ ¸ÁAUÁvÁ SɼÁîöåAªï. vÀ±AÉ Zï ¸ÀPÁ½A «Ä¸Á ªÉ¼Ágï
PÉ°è PÁtÂPï¬Ä ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß UɯÁåAªï. xÀAAiÀiï ¨sÄÀ UÁåðA¤ ºÁqï°è PÁtÂPï (vÁAzÀļï, ¸ÁPÀgï,....)
¥Áªï¯Áèöå G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAZÉA vÁAPÁ D«Ä ¢°A. ºÉA ¨sÉmÉ ªÀ«ðA DªÀiÁÑ
ªÀÄÄPÁgï I wanna clap ªÀÄí¼ÉîA Action song f«vÁAvï °¸ÁAªï D«Ä D¥ÁÚAiÉÄèA.
¥ÀzÀ±Àð£ï PɯÉ. vÁZÉ G¥ÁæAvï ¸Àªïð ZÉqÁåA¤  ¹éÃd¯ï ¸ÀĪÁj¸ï, gÀÄeÁgï ªÁqÉÆ

G¥ÁÌgï Dl«Ú
G¥ÁÌgï DlAªÉÑ ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀi˯ÁåA ¥À¬ÄÌ «¸À£ïð vÁPÁ C£ÀÄ¥ÁÌgï¥Àuï PÀZÉðA ªÀÄí¼Áågï
KPï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀi˯ïå eÁªÁ߸Á. G¥ÁÌgï DlAiÉį è É “eɪï¯Éèöå ¨ÉƲAiÉÄAvï vÀÄPÉÑA ªÁ ¨sÁAUÁgÁZÉA
ªÉ½A G¥ÁÌgï PɯÁèöå ªÉQÛPï «±ÉÃµï ¸ÀAvÉƸï vÁAwA ¢¯Áèöå PÉÆA©AiÉÄZÉ ¥ÉÆÃmï agÉÑA ªÁ
¨sÉÆUÁÛ D¤ ZÀrvï §gÉ¥Àuï DzsÁgÀÄAPï, vÁåUï ªÀAiÀiïæ ZÀqÄÀ APï G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ°è ¤¸Àuï ¯ÉÆlÄ£ï
PÀgÀÄAPï, GzÁj eÁAªïÌ ªÀÄ£ï AiÉÄvÁ. G¥ÁÌgï WÁ°Ñ ºÁPÁ ¸ÀªÀiÁ£ï.
DlªÉÚ zÁéjA ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀrvï §gÉ¥u À ï G¨ÁÓvÁ. ªÀÄ£Áê G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅØAPï ²Pï, G¥ÁÌj eÁ,
§gÉ ¸ÀA§Azsï gÀÄvÁ eÁvÁvï. C£ï¥ÁÌj eÁAiÀiÁßPÁ.
zsÁ duï PÉÆqÁÌgÁAPï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï ¤vÀ¼ï  ¨ÁèAZï PÀ£ð É °AiÉÆ
PɯÁèöå ªÉ½ JPÉÆè ªÀiÁvïæ vÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅA Ø Pï eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉÆ ªÁqÉÆ
¥ÁnA DAiÉÆ.è ºÉgï £ÉÆÃªï “PÁªÀiï eÁ¯ÉA ªÀAiÀiïÓ
ªÉįÉÆ” ªÀļ í îÉ ¸ÁAUÉÚ ¥ÀPæ Ágï D¥Á¥Áèöå WÀgÁ ¥ÁnA ºÁ¸ÉÆ
UɯÉ. ºÁå «²A ¸ÉÆ«Ä ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁgÁÛ. gÀÆPÁ ªÀAiÀiïæ ZÀqï¯Áèöå nAPÀÄ PÀqÉ jAPÀÄ «ZÁj
¥ÀÆuï D¸Ávï D£ÉåPÁ ¥ÀAUÁØZÉ ªÀåQÛ. vÉ G¥ÁÌgï QvÁågÉ nAPÀÄ gÀÄPÁgï ZÀqÁèAiÀiï?
¨ÁªÀÅØAPï «¸ÀgÁÛvï, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, G¥ÁÌgÁPï nAPÀÄ : Då¥Àà¯ï SÁAªïÌ
C£ÀÄ¥ÀÌgï¥Àuï ¥ÁnA ¢vÁvï. vÀÄPÁ ¢¸ÀàqÆ É Û UÁæ¸ï jAPÀÄ : ¥ÀÆuï vÀÄA ZÀqï¯ÉÆè gÀÆPï CA¨ÁåZÉÆ
eÉÆqÀÄAPï PÀĪÉÆPï PɯÁèöå ªÀåQZ Û Æ
É G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅAØ Pï nAPÀÄ : ºÁAªÉ Då¥Àà¯ï ¨ÉƯÁìAvï ºÁqÁèA.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 61
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

ªÁqÁåZÁå ¥ÉÃæ gÀPÁAPï (UÀÄPÁðgÁAPï) 30 WÀmÁAiÉÄZÉÆå UÀĽAiÉÆ

1. eÉdÄ ¨sA À «ÛA D«Ä AiÉÄvÁAªï, ªÁqÁå dªÀiÁvï  ¨Á¥ï J. r’°ÃªÀiÁ
ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÛAªï.
17. ¥s À Ä ¯ÁA UÀ Ä AvÀ Ä £ï eÁvÁ KPï gÉ h Ä¯É Æ ,
2. ºÁvÁAvï D¸Á ªÁAeÉ¯ï §ÆPï, vÀPèÉ ªÀAiÀiïð
ªÁqÁåUÁgï ªÉļÀÄ£ï eÁvÁvï JPÁªÉÄPÁPï
¸Á«î ¢vÁ DA¨Áå gÀÆPï.
¥É¯Æ É .
3. vÉzÁßA ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvï, DvÁA
18. ªÁqÁåAvï £ÀAí iÀiï ºÁAªï KPï ªÀÄÄSÉ°, xÀAAiÀiï
PÀvÁðAªï G¨Éð£ï ªÁqÁå dªÀiÁvï.
ºÁAªï ¥sÀPÀvï KPï PÁªÉÄ°.
4. ªÁqÉ D¸Ávï vÀgï PÁgÁå¼ï, ¦üUð À eï ¸ÀVî eÁvÁ
19. gÁUï ªÉƸÉÆgï ºÀUA É fzïÝ, DªÀiÁÌA vÁAvÀÄA
w fªÁ¼ï
5. zɪÁ zɪÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÚA PÀvÁðAªï, ¸ÉªÁ PÁAAiÀiï £Á ¥À¸ÀAzï.
¸ÉªÁ ªÀÄíuï PÁgÁåPï zÉAªÁÛAªï. 20. zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï, ªÉļÁÛ ¸ÁA¨Á¼ï, ªÁqÁå
6. PÁªÀiÁAvï D¸Á xÉÆr PÀgÀAzÁAiÀiï, ¥ÀÆuï ¸ÉªÉAvï £Á ¸ÁA¨Á¼ï, vÀj vÉÆ ¸ÀzÁAZï
¸ÉªA É vï D¸Á ªÀíAiÀiï ¸ÀAvÉƸï-zsÁzÉƸÁÌAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ï.
7. ªÁqÉÆ ªÁAeÉ¯ï ªÁqÁªÀ¼ï!, QvÉA è §gÉA D¸Á 21. ªÀåQÛ ««zsï PÁ¯ÉwZÉ, ««zsï ¸À¨ é Ás ªÁZÉ, ¥ÉÃæ gÀPï
ªÁí ªÁí ªÁí! vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï zÀªÀvÁð eÁªïß ªÀåQÛ
8. EUÀeÉðAvï «Ä¸ÁPï zÁzÉè AiÉÄvÁvï, ¹ÛçÃAiÉÆ JPÉÆémÁZÉ.
AiÉÄvÁvï, wA ¸ÀVîA G¥ÁæAvï ²ÃzÁ ªÁqÁåPï 22. zɪÁ£ï ¢¯ÁåAvï zÉuÉA ¸À¨Ágï, ªÀ¸ÁðA
ªÉvÁvï. GvÀ¯ÁåðjÃ, eÁAiÀiÁßAvï wA PÁ¨Ágï.
9. UÀÄPÁðgï vÀgï KPï ¯Á¬ÄPï-ªÀÄt í A iÀiÁj, ¥ÉÃæ gÀPï 23. EUÀeÉðAvï ªÉļÁÛAªï vÀjà D«Ä ¥ÀQð ¥ÀQð,
ªÀÄu í ÁÛ ‘ºÁAªï¬Äà ¸ÉƪÀiÁåZÆ É ¸Àºª À ÁªÁær’. ªÁqÁåAvï D«Ä ¸ÀVîA ºÁAUÁ ¸ÉÊjA zsÉÊjA
10. vÉÆmÁAvï »vÁèAvï eÁAiÀiï DªÀiÁÌA GzÀPï, 24. D«Ä ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAªï KPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï,
ªÁqÁåAvï eÁAiÀiï DªÀiÁÌA KPï ¥ÉæÃgÀPï. PÉÆtAZï ªÉÆzÉUÁvï WÁ°£ÁAvï vÁAa
11. WÀgï-PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï PÁqÁÛ PÀ±ïÖ vÉ ¸ÉªÉPï zÁAiÀiï.
¥ÀÆgÀPï, ªÁqÁå-PÀÄmÁäAvï vÁå eÁUÁågï D¸Á 25. D«Ä D¸ÁAªï UÉÃæ ¸ïÛ zÀĨÉî, ²Qà C²Qà, JPÁ
DªÉÆÑ ¥ÉÃæ gÀPï. ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁAPÀ²A, D¸ÁAªï ªÉÄÊ¥Á¹.
12. zɪÁZÉA D¥ÀªA ÚÉ PɯÁågï wgÀ¸ÁÌgï, vÉzÁßAAiÀiï 26. eÁ¬ÄvÉÛ ¸ÁAzÉ vÀgï¬Äà eÁvÁ KPï PÀÆqï,
£Á vÀÄPÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï. fAiÉÄAªïÌ eÁvÁ ¸ÀAVA, PÀ£ïð ¸ÉÆqï zÉÆqï.
13. zɪÁZÉA «Ä¸ÁAªï-PÁªÀiï PÀvÁð£Á, PÀÄmÁäZA É 27. ªÀ¸ÁðAvï KPï ¢Ã¸ï ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ, £Á
PÁªÀiï vÉzÁßAAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀqÁ£Á. eÁvÉÆ,æ £Á ¨ÁåªÀÄqï, vÀjà xÀAAiÀiï ªÉļÁÛvï
14. ¸ÀºÀªÁªïæ PɯÁågï ªÁqÁåAvï, JPÀÄìgï¥Àuï £Á ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÉÄøïÛ.
¦qɲqÉAvï. 28. ªÁqÁå dªÀiÁvï ¸ÁAeÉgï ZÁgï ªÀgÁgï, ¥ÉÃæ gÀPï
15. WÀgÁAvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¸Ávï ªÀiÁAiÀiï D¤ ¥ÁªÁÛ xÀAAiÀiï ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgï.
¨Á¨ï gÀPPëÀ ï, vÀ±A É ªÁqÁåAvï D¸Ávï UÀÄPÁðgï 29. ªÁqÁåAvï ¥ÉæÃgÀPï eÁAªïÌ ºÉgÁAPï CªÁ̸ï
¥ÉÃæ gÀPï. ¢AiÀiÁ, C±ÉA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀªÁ̸ï PÀgÁ.
16. zÀĸÉÆðuÉ AiÉÄvÁ D¤ ªÉvÁ, vÁAvÀÄZï ¥ÉÃæ gÀPï 30. ‘ºÁAªï gÁf£ÁªÉÄ ¢vÁ!, D¤ G¥ÁæAvï
WÀmÁAiÀiï WÉvÁ. RAAiÀiï ªÉvÁ’!
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 62
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

zÉÆ| eɹAvÁ r’¹¯Áé

zÉÆvÉÆgï eɹAvÁ r’¹¯ÁéPï C©üªiÀ Á£Á£ï C¥ÀÄðAZÉA C©üªAÀ zÀ£ÁZÉA CPÀëvÁ!
eÁuÁéAiÉÄZÉAvÀÄ¥ÉA! ¥Àd
æ ¼ÁÛ ¸ÉÆ¥ÉA!
GzÉÝñïeÁ¯ÉÆ ¥ÀÆgïÚ! ¢° ¸ÀPv À ï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ!
¨ÉÆA§AiÀiï vÀĪÉÄÑA d£À£ï 04-06-1976 E¸ÉéAvï. ¸ÁzÁå D¤ zɪÇÉ vï ²æÃ
¦Ãlgï ¨Á¨ÉÆÃðeÁ D¤ zÉ| ¥Á¹Ì£ï ¨Á¨ÉÆÃðeÁZÁ ®UÁß vÉÆÃmÁAvï,
ªÀiÁ®ÎqÁå C¸ÀÌvï ¨Á¼Á G¥ÁæAvï vÉUÁA C±ÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÉÆUÁ ªÀiÁAiÀiÁà¸ÁZÉA,
±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA WÀgÁuÉA. vÀÄ«Ä ¨Á¼ï¥ÀuÁa ªÉÇïï PÁqÁÑöå ¥sÀÄqÉA
ªÀÄuí ÓÉ vÀĪÀiÁÑöå 5 ªÀgÁìAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï WÀqA èÉ aAw£Ávï¯ÉA è WÀrvï ¸ÀAvÉƸÁZÁ
¸ÁUÉÆgÁAvï Gmï¯Áèöå ªÀiÁgÉPÁgï ªÁzÀ¼ÁPï ¸ÁA¥ÁدÉA vÀĪÉÄÑA vÁgÀÄA.
Rıɣï UɯÁåvï, ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á zÁPÀį Ö Áå vÀĪÀiÁÑöå SÁAzÁågï ¥ÀqAèÉ dªÁ¨ÁÝgZ
É AÉ
dÆA, £ÉAlįÁå ¨ÁAªÁØAPï vÀÄ«Ä eÁ¯Áåvï zsÁPÀÄÖ° ªÀiÁA!
vÀgÁßöå ¨sÀÄeÁgï dªÁ¨ÁÝj ¥Àqï°è vÀÄ«ÄÑ ¢±Á §zÀÄèAPï ¸ÀQè vÀgï, ºÁå
vÀĪÀiÁÑöå AiÀıÀ¸ÉéAvï vÀĪÀiÁÑöå DªÀAiÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA D¤ vÀĪÀiÁÑöå ¥À¥ÁàZÉÆ vÁåUï
D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ï, zÉÆUÁAZÉA ¸ÁÜ£ï ¨sÀjÛ PÀgÀÄ£ï ¨sÀÄgÁÎöåAQà §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï, zsÀĪɣï zÉÆvÉÆgï ¸À£Àzï
eÉÆqÁèöå vÀgï ºÁZÉÆ ¥ÀÄgÉÆÛ ¥sÀ¼ï vÀĪÀiÁÑöå ¥À¥ÁàPï ¥sÁªÉÇ! ²æêÀiÁ£ï ¨Á¨ÉÆÃðeÁ vÀĪÀiÁÌA ¥ÀAiÀiÁèöåAvï
¥ÀAiÉÄèA C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. vÀÄ«ÄÑ zÉÃPï eÁAªï DªÀiÁÑöå ¨Á¥ÁAiÀiÁAQà ªÉÄîàAPïÛ.
C¸ÀÌvï PÀÆqï §½µïÖ will power : “A packet of brain power” ºÉA vÀĪÀiÁÌA ¸ÀÆPïÛ. ªÀÄļÁªÉA
vÀĪÉÄÑA ²PÁ¥ï Infant Jesus school, Jogeshwari, ¥À¢é Ismail Yusuf College, Mumbai University
xÁªïß M.Com (2000), Mysore University xÁªïß M.B.A (2006) ¤ªÀiÁuÉ Coventry University U.K.
ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄAqÀ£ïPɯÁèöå Investigation passenger Satisfaction A Model For measuring service
quality of low cost carriers ¥Àæ§AzsÁPï Ph.D (2017) vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïß vÀĪÀiÁÑöå £ÁAªÁA ªÀÄÄPÁgï
§¸ÀAiÉÄèA ªÀeÁæZÉA yPï qÁPÀÖgï!
¸ÉªÉ ¸ÀAVA §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄZÉA ªÁAmÁ¥ï
¨ÉÆA§AiÀiï ¸À¨Ágï £ÁAªÁrÝPï eÁUÁåA¤ ¸ÉªÁ ¢vÁ£Á vÀĪÉÆÑ ¸ÁAUÁw eÁªïß zɪÁ£ï gÀZï¯ÉÆè
PÀmÁàrZÁå KPï ¸ÁzÁå, zɪÉÇÃvï D¤ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï «uÉè¯Áå PÀÄmÁäAvï d¯ïä WÉvï¯Áèöå DUÉ߯ï r’¹¯Áé PÀqÉ
vÀĪÉÄÑA ®Uïß 26-11-2000 E¸ÉéAvï eÁvÁ£Á zÉ| qɤ¸ï r’¹¯Áé D¤ ²æêÀÄw ¸É«£ æ ï r’¹¯ÁéZÁå PÀÄmÁäAvï
¨ÁAzÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå ¸ÀjAiÉÄAvï C£ÉåÃPï ªÉÆyA ¸ÉƨsÉèA.
“ªÉÇÃqï D¸Á, UÀqï £ÁA”, “vÀÄA §gÉÆ eÁ¯Áågï UÁAªï §gÉÆ. ®Uïß eÁvÀZï 2001 E¸ÉéAvï
UÁªÁAvï ªÁªïæ. ®UÀãUï 5’6” ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÁå vÀĪÀiÁÑöå PÀÄrAvï PÀ¸À¯ÉÆ zsÀAiÀiÁæZÉÆ ¹àjvï D¸ÉÆè PÉÆuÁÚ?
PÉÆqÁå¼ÁÑöå ¸ÉÊAmï DUÉßøï PÉƯÉfAvï ¯ÉPÀÑgÀgï eÁªïß vÁå «zÁåyðAa PÁ¼ÁÓA fPï°èA vÀÄ«ÄA ¤eÁQÃ
zsÀAiÀiÁæ¢üPï. 2006 E¸Éé xÁªïß ¥Àw D¤ ¨sÀÄVðA eɣɸÁì D¤ DågÀ£ï ¸ÀAVA zÀħAAiÀiïÛ ªÀ¹Û D¤ ªÁªïæ.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 63
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
zsÁPÀÄÖ¯Áå C¸ÀÌvï fêÁAvï zɪÁ£ï PÀ¸À¯Áå f£Áìa ²PÁàa ¨sÀÄPï zÀªÀgÁèöå ªÀÄí¼ÉÆî «Ä¸ÉÛgï PÀ¼Á£Á.
zÁzÁèöåAZÁ AiÀıÀ¸ÉéAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ DzsÁgï D¸Á ªÀÄíuÁÛvï ¥ÀÆuï vÀÄ«Ä ¤eÁQà ¨sÁV! vÀĪÀiÁÑöå ºÁå
dAiÀiÁÛAvï zÉÆUÁA zÁzÁèöåAZÉÆ ¥Ávïæ ¢¸ÁÛ. vÀĪÉÆÑ ¥À¥Áà ¦Ãlgï, ¥Àw DUÉß¯ï ¸ÀAVA zÉÆäà PÀÄmÁäZÉ
¸ÁAzÉ vÀĪÀiÁÑöå xÀAAiÀiï ªÁ¼ÁÑöå ¸ÀPÉÛZÉA ¥ÉÃæ gÀPï!
zÉÃ±ï «zÉñÁAvï G¨ÁÛ dAiÀiÁÛZÆ É ¨sÁªÉÇÖ :
JzÉƼï 7 CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀiï «ZÁgïUÉÆöÖAvï ¥ÉÃ¥Àgï ªÀÄAqÀ£ï, zÀħAiÀiï ªÀíqï 2 PÁgÁåUÁgÁA¤
vÀĪÉÄÑA ªÀÄÄPÉîàuï. ¸À¨Ágï ºÉgï PÁgÀåUÁgÁA¤ ªÉÄvÉgï¥Àuï. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀAUÀqï Academy of Inter
national Business (MENA) ºÁZÉÆ fªÁ¼ï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ªÉÆmÉÆ ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Ávï. ªÀÄíuï
¸ÁAUÉÆAPï C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ.
qÁ| eɹAvÁ HAZÁAiÉÄZÁå ²RgÁgï ¸ÉƨsÁÑöå vÀĪÀiÁÌA ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. AiÀıÀ¸Ééa gÀhÄgï
¤gÀAvÀgï ªÁ¼ÉÆA. vÀÄ«Ä zÁgÀuï PɯÁèöå PÀÄgÉƪÁAvï C¤Qà ªÀiÁuÁÌ, ªÉÆyAiÀiÁA ¸ÉƨsÆ É A¢vï. vÀĪÀiÁÑöå
¸ÉªPÉ ï zɪÁZÉA D²ÃªÁðzï D¤ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁå ¸À¸ÁAiÉÄaA QÃuÁðA ¥sÁAPÉÆA. §j
¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¯ÁA¨ï DªïÌ, ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D±Éªïß C©üªÀiÁ£Á£ï CgÀÄàAZÁå C©üªÀAzÀ£ÁPï CPÀëvÁ
C¦ðvÁAªï.
24-12-2017 ¦ügÀe
Î ïAiÀiÁdPï, UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉZÉ ¸ÁAzÉ D¤ zÉÃªï ¥Àeæ Á
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¦üge ÀÎ ï, PÀmÁàr

¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ÁÌA ¥s¸

É ÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï :
GqÀĦAvï zsÁ«ÄðPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÉÆÑ eÁUÉÆ

 EªÀiÁeÉÆå, PÉÆAvÁA, §ÆPï

 PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï, ºÉƸÀÄÛ ¥ÁrÛPÀ¯ï, vÀÄj¥sÀįï, D¯ïâ,
vÀ±ÉAZï EUÀeÉðAvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑ ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ
 PÁeÁgÁaA E¤émÉñÀ£ï PÁqÁðA, ºÉÆPÉèPï §ÄPÉÌ, zÉrAiÉÄaA
¥sÀįÁA, ¥sÀèªÀgï ¨Á¸ÉÌmï, ¥sÁå«Ä° ¥sÀèªÀgïì, PÉÆmï ¥sÀèªÀgïì
 PÀĪÀiÁÎgÁaA E¤émÉñÀ£ï PÁqÁðA, jf¸ÉÆÖçÃ, ªÉĪÉÄAmÉÆ,
D¤ ¸Àªïð xÀgÁaA E¤émÉñÀ£ï PÁqÁðA PÀ£ïð ¢vÁAªï
 D¯ÁÛgï, PÀĪÀiÁÎgÁa ªÁvï, ªÉïï, PÉƥɯï, ¹.r. ªÉļÁÛvï.
ALMEIDA ENTERPRISES, Religious Shop,
Christha Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576 101
Ph : 0820-2522088, Mob : 9242451148

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 64

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 65

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 66

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 67

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 68

 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¥ÀjÃPÉëAvï §ºÀĪÀiÁ£ï D¥ÁÚAiÉÄAè ° ¨sÄÀ VðA

£ÁAªï ªÁqÉÆ DmÉÆé ªÀUïð:
¥ÀAiÉÆè ªÀUïð: ¥ÀAiÉÄA è : °f ¦AmÉÆ J¸ï.«.¦
¥ÀAiÉÄA è : UÉæñÀ£ï ¦gÉÃgÁ gÀÄeÁgï zÀĸÉA æ : eɸɯï PÁéqÀ¸æ ï J¸ï.«.¦
D°ÃµÁ D¼Áé «Ä¯Ágï £ÉƪÉÇ ªÀUïð:
zÀĸÉæ : E±Á£ï ®Ä«¸ï ®ÆgïÝ÷ì ¥ÀAiÉÄA è : D¹éÃmÁ ¦AmÉÆ ®ÆgïÝ÷ì
Qæ¹è£ï ¸ÀĪÁj¸ï ¥sÁwªÀiÁ zÀĸÉA æ : jAiÉÆãÁ r’¸ÉÆÃeÁ ¥sÁwªÀiÁ
UÁè÷å£Àì£ï ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï zsÁªÉÇ ªÀUïð:
nãÁ ¥sÉ£Áðr¸ï ®ÆgïÝ÷ì ¥ÀAiÉÄA è : ¹éÃqÀ¯ï ¸ÀĪÁj¸ï gÀÄeÁgï
zÀĸÉÆæ ªÀUïð: DågÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦
¥ÀAiÉÄA è : L±É¯ï ¦gÉÃgÁ gÀÄeÁgï zÀĸÉA æ : °±Á ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï
¸À¯ÉÆä ¦gÉÃgÁ gÀÄeÁgï
zÀĸÉAæ : UÁågÀ£ï ¸ÀĪÁj¸ï J¸ï.«.¦
¦.AiÀÄÄ.¹ ¥ÀAiÉÄèA ªÀg¸ À ï
eÉ¥sÉÃæ qï ¸ÁåPÀì÷Ö£ï ¥À«vïæ PÁ½eï
¥ÀAiÉÄA è : eɣɵÁ D¯ÉÆáãÉÆì ®ÆgïÝ÷ì
w¸ÉÆæ ªÀUïð:
zÀĸÉA æ : ¸ÉÆúÀ£ï ¥sÉ£Áðr¸ï J¸ï.«.¦
¥ÀAiÉÄA è : D¤ìmÁ r’¹¯Áé ¥sÁwªÀiÁ
¦.AiÀÄÄ.¹ zÀĸÉAæ ªÀg¸ À ï
ªÉÄ°æAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦
¥ÀAiÉÄA è : eɤ±Á PÁéq¸ æÀ ï J¸ï.«.¦
j±Á r’¸ÉÆÃeÁ ¥sÁwªÀiÁ
zÀĸÉA æ : eÉÆìÄè£ï ¸ÀĪÁj¸ï gÀÄeÁgï
gÉÊd¯ï ¥sÀÅgÁÛqÉÆ ®ÆgïÝ÷ì
ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁPï D¬Äè° ¨sÄÀ VðA
zÀĸÉA æ : rAiÉÆÃ£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¥À«vïæ PÁ½eï
¥ÀAiÉÆè ªÀUïð:
ZÉƪÉÇÛ ªÀUïð: qÁågÀ£ï r’¹¯Áé ¥À«vïæ PÁ½eï
¥ÀAiÉÄA è : ¸É°AiÀiÁ ªÉƤ¸ï ¥sÁwªÀiÁ UÉæñÀ£ï ¦gÉÃgÁ gÀÄeÁgï
zÀĸÉA æ : ¨É¤ìAiÀiÁ PÉÆgÉAiÀiÁ J¸ï.«.¦ D°ÃµÁ D¼Áé «Ä¯Ágï
¥ÁAZÉÆé ªÀUïð: zÀĸÉÆæ ªÀUïð:
¥ÀAiÉÄA è : Då±ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦ eÉ¥sÉÃæ qï ¸ÁåPÀì÷Ö£ï ¥À«vïæ PÁ½eï
zÀĸÉA æ : ªÀ¤ìmÁ ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï L±É¯ï ¦gÉÃgÁ gÀÄeÁgï
¸ÀªÇÉ ªÀUïð: w¸ÉÆæ ªÀUïð:
¥ÀAiÉÄA è : ¥sÉAiÉÆÃgÁ r’¸ÉÆÃeÁ ¥sÁwªÀiÁ rAiÉÆÃ£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¥À«vïæ PÁ½eï
zÀĸÉA æ : gÁAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦ eÉÆøɥïs ¥À«vïæ PÁ½eï
¸ÁvÉÆé ªÀUïð: £vÉÃ±ï ¦gÉÃgÁ ¥À«vïæ PÁ½eï
¥ÀAiÉÄA è : «£Émï ¦AmÉÆ J¸ï.«.¦ ¥sÉA æ iÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ ¥sÁwªÀiÁ
zÀĸÉA
æ : ¹éÃd¯ï ¸ÀĪÁj¸ï gÀÄeÁgï ¥sÃÉæ AiÀiÁ vÁªÉÇæ ¥À«vïæ PÁ½eï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 69
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
ªÉÄ°æÃAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦ zsÁ« ªÀUïð:
gÉÊd¯ï ¥sÀÅgÁÛqÉÆ ®ÆgïÝ÷ì DågÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦
ZÉƪÉÇÛ ªÀUïð: ±À±ÁAPï ¦gÉÃgÁ ¥À«vïæ PÁ½eï
¸É°AiÀiÁ ªÉƤ¸ï ¥sÁwªÀiÁ ¹éÃqÀ¯ï ¸ÀĪÁj¸ï gÀÄeÁgï
¨É¤ìAiÀiÁ PÉÆgÉAiÀiÁ J¸ï.«.¦ °±Á ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï
¸ÉÆ£Á¯ï ¦gÉÃgÁ ¥À«vïæ PÁ½eï ¸À¯ÉÆä ¦gÉÃgÁ gÀÄeÁgï
¥ÁAZÉÆé ªÀUïð: ¥sÉ°mÁ ¦AmÉÆ J¸ï.«.¦
Då±ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦ ªÉʹJ¸ï
««AiÀÄ£ï ¦gÉÃgÁ ¥À«vïæ PÁ½eï ¸ÉÆúÀ£ï ¥sÉ£Áðr¸ï
¸ÀªÇÉ ªÀUïð: mÉÃæ ªÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ
ªÁ®ì£ï ¦gÉÃgÁ
¹AiÉÆïï r’¸ÉÆÃeÁ ®ÆgïÝ÷ì
«AiÉÆïÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ
¸ÀĪÁ£ï ªÉÆAvÉgÉÆ J¸ï.«.¦
«AiÉÆïÁ ¦gÉÃgÁ
gɨÉPÁÌ r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦
2017 - 18 ªÁå ªÀgÁì Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀ¬Ä¯Áè÷å
¸ÁvÉÆé ªÀUïð:
¸Àªïð ²PÀëQAPï zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÄÀ A
®«±Á ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï
D±Á ¸ÀĪÁj¸ï ¹AwAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ
¹éÃqÀ¯ï ¦AmÉÆ ¤vÁåzÁs gï
ªÀÄÆågÉ¯ï ¦AmÉÆ D¤vÁ D¼Áé
¹éÃd¯ï ¸ÀĪÁj¸ï gÀÄeÁgï
±ÉʯÁ r’¸ÉÆÃeÁ ¥sÉèë ªÉƤ¸ï
¹éä ®Ä«¸ï ®ÆgïÝ÷ì
ªÁAiÉÄèmï r’¸ÉÆÃeÁ d¹AvÁ ¦AmÉÆ
¸ÉÆúÀ£ï ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï
«ÄãÁ ªÉÆAvÉgÉÆ ¹¸Àg Ö ï J°eÁ ¥s£ É Áðr¸ï
DmÉÆé ªÀUïð: qÁAiÀiÁ£Á ªÉÆAvÉgÉÆ eÁ£Émï r’¹¯Áé
¸ÉÖë£ï ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï Lj£ï ¦AmÉÆ ¸ÉÖ¦ü ¥sÉ£Áðr¸ï
gÀ¸À¯ï r’PÉƸÁÖ J¸ï.«.¦ PÉèÃgÁ r’¹¯Áé gÉÃSÁ M°ªÉgÁ
¯É¸ÀÖgï ¦gÉÃgÁ gÀÄeÁgï UÀzÁð£Á UÉÆmÉÆ ¸ÀàzÁs ða «eÉvÁA
±Á£À£ï ªÉÆAvÉgÉÆ J¸ï.«.¦ ¥ÀAiÉÄA è : °«AiÀiÁ ¦gÉÃgÁ J¸ï.«. ¦
«¤µÁ ¦gÉÃgÁ gÀÄeÁgï zÀĸÉA æ : ±À±ÁAPï ¦gÉÃgÁ ¥À«vïæ PÁ½eï
°f ¦AmÉÆ J¸ï.«.¦ w¸ÉA æ : DågÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦
£ÉƪÉÇ ªÀUïð: £ÉPv
É ÁæAZÉÆ ¸ÀàzÆ És ð
r¯ÉÆAiÀiïØ ¨Á£Éð¸ï ¤vÁåzÁs gï ¥ÀAiÉÄA è : ¦æñÉÆ£ï ¦gÉÃgÁ ¥À«vïæ PÁ½eï
PÉÆ°£ï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.«.¦ zÀĸÉA æ : ¸ÉÆúÀ£ï ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï
¤PÀì£ï ªÉÆAvÉgÉÆ J¸ï.«.¦ w¸ÉA æ : ªÁ®ì£ï ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï
jAiÀiÁ£Áß ¦gÉÃgÁ J¸ï.«.¦ ºÉƪÀgïØ ¦gÉÃgÁ «Ä¯Ágï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 70
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
100% ATTENDANCE 4. SHANNEN MONTEIRO
CLASS – 1 5. VINISHA PEREIRA
1. DARREN D’SILVA 6. LIZZIE PINTO
2. GRATIAN PEREIRA CLASS – IX
3. ALISHA ALVA 1. DELLOYD BARNES
CLASS – II 2. COLLIN D’SOUZA
1. JEFFRID SACTON 3. NICKSON MONTEIRO
2. ISHAL PEREIRA 4. RIYANNA PEREIRA
CLASS – III CLASS – X
1. DEON MENEZES 1. AARON D’SOUZA
2. JOSEPH 2. SHASHANK PEREIRA
3. NITHESH PEREIRA 3. SWEEDLE SUARES
4. FREYA D’SOUZA 4. LISHA PEREIRA
5. FREYA TAURO 5. SALONI PEREIRA
6. MELRIYA D’SOUZA 6. FELITA PINTO
7. RAIZAL FURTADO YCS
CLASS – IV 1. SOHAN FENANDES
1. SELIA MONIS 2. TREVON D’SOUZA
3. WALSON PEREIRA
2. BENCIA CORREA
4. VIOLA MONTEIRO
3. SONAL SUARES
5. VIOLA PEREIRA
CLASS – V
TEACHERS
1. ASHTON D’SOUZA
1. ASHA SUARES
2. VIVIAN PEREIRA
2. CYNTHIA D’SOUZA
CLASS – VI
3. MURIEL PINTO
1. CIYOL D’SOUZA
4. ANITA ALVA
2. SUVAN MONTEIRO
5. SHAILA D’SOUZA
3. REBEKKA D’SOUZA
6. FLAVI MONIS
CLASS – VII
7. VIOLET D’SOUZA
1. LAVISHA PEREIRA
8. JACINTHA PINTO
2. SWEEDAL PINTO
9. MEENA MONTEIRO
3. SWEEZAL SUARES 10. SR. ELIZA
4. SWEENY LEWIS 11. DIANA MONTEIRO
5. SOHAN PEREIRA 12. REKHA OLIVERA
CLASS – VIII 13. IRENE PINTO
1. STEVIN PEREIRA 14. STEFFI FERNANDES
2. RUSSEL D’COSTA 15. CLARA D’SILVA
3. LESTER PEREIRA 16. JANET D’SILVA
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 71
 «±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
…‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡†
…‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡†

†‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡…
WHY NOT ME A CARMELITE MISSIONARY?
Carmelite Missionaries are :
 Persons of Contemplative prayer
 Living a joyful life like small churches
 Bringing Christ to the people through the mission work life Education, Health
care, pastoral ministry, youth ministry, Social work with special focus on the
poor women and children
COURAGE! RISE! JESUS NEEDS YOU NOW.
Say “YES” to the inner voice calling you to become a Carmelite Missionary Sister.
We look forward to meet you.
Welcome
Please contact :
Vocation Director : Sr. Eliza Fernandes Ph. No. 9945033024
…‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡†
…‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡†
…‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡†

†‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡…
Best Wishes From :

Sujan Kumar Mob : 9902030366

8880775788

S.K. DecorationS & eventS

George Complex, Opp. Holy Cross Student Home,
Shirva Road, Katapadi

Car Decoration, Wedding Stage Decoration, Roce,

Party, Birthday etc.
…‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡†
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 72
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 73

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 74

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 75

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 76

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèa ¦üUð

À eï, PÀl¥Ár
ªÁqÁåªÁgï zÉÃªï ¸ÀÄÛw ¸À£ÁégÁZÁ 4.00 ªÀgÁAZÁ D¤ DAiÀÄÛgÁZÁ 7.30 ªÀgÁAZÁ «Ä¸ÁPï
J¦æ¯ï - 2018
vÁjÃPï ¢Ã¸ï ªÁqÉÆ/¸ÀAWÀl£ï
07-04-2018 ¸À£Áégï ¥À«vïæ PÁ½eï
08-04-2018 DAiÀiÁÛgï «±ÉAvï ¥Áªïè
14-04-2018 ¸À£Áégï gÀÄeÁgï
15-04-2018 DAiÀiÁÛgï «Ä¯Ágï
21-04-2018 ¸À£Áégï ¤vÁåzÁs gï
22-04-2018 DAiÀiÁÛgï ®Æzïðì
28-04-2018 ¸À£Áégï ¦AiÀiÁzï
29-04-2018 DAiÀiÁÛgï PÀĪÀiÁÎgÁa ¨sÀÄVðA
ªÉÄà - 2018
vÁjÃPï ¢Ã¸ï ªÁqÉÆ/¸ÀAWÀl£ï
05-05-2018 ¸À£Áégï ¥sÁwªÀiÁ
06-05-2018 DAiÀiÁÛgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
12-05-2018 ¸À£Áégï w¹æ MqïØ D¤ °Ãd£ï
13-05-2018 DAiÀiÁÛgï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
19-05-2018 ¸À£Áégï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¥ÉæÃgÀPÁA
20-05-2018 DAiÀiÁÛgï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½
26-05-2018 ¸À£Áégï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï
27-05-2018 DAiÀiÁÛgï L¹ªÉÊJªÀiï
dÆ£ï - 2018
vÁjÃPï ¢Ã¸ï ªÁqÉÆ/¸ÀAWÀl£ï
02-06-2018 ¸À£Áégï ¥sÁwªÀiÁ
03-06-2018 DAiÀiÁÛgï zÉÆvÉƤða ²PÀëPÁA
09-06-2018 ¸À£Áégï «Ä¯Ágï
10-06-2018 DAiÀiÁÛgï gÀÄeÁgï
16-06-2018 ¸À£Áégï ®ÆgïÝ÷ì
17-06-2018 DAiÀiÁÛgï ¤vÁåzÁs gï
23-06-2018 ¸À£Áégï «±ÉAvï ¥Áªïè
24-06-2018 DAiÀiÁÛgï ¦AiÀiÁzï
30/06/2018 ¸À£Áégï ¥À«vïæ PÁ½eï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 77
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018
dįÁAiÀiï - 2018
vÁjÃPï ¢Ã¸ï ªÁqÉÆ/¸ÀAWÀl£ï
01-07-2018 DAiÀiÁÛgï ªÉʹJ¸ï
07-07-2018 ¸À£Áégï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás
08-07-2018 DAiÀiÁÛgï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¥ÉæÃgÀPÁA
14-07-2018 ¸À£Áégï w¹æ MqïØ D¤ °Ãd£ï
15-07-2018 DAiÀiÁÛgï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½
21-07-2018 ¸À£Áégï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
22-07-2018 DAiÀiÁÛgï ¹Ûç ¸ÀAWÀl£ï
28-07-2018 ¸À£Áégï gÀÄeÁgï
29-07-2018 DAiÀiÁÛgï L¹ªÉÊJªÀiï
CUÉÆøïÛ – 2018
vÁjÃPï ¢Ã¸ï ªÁqÉÆ/¸ÀAWÀl£ï
04/08/2018 ¸À£Áégï gÀÄeÁgï
05-08-2018 DAiÀiÁÛgï zsÁ«ÄðPï D¤ ¸É«Ä£Àj D¤ PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï
11-08-2018 ¸À£Áégï ¤vÁåzÁs gï
12-08-2018 DAiÀiÁÛgï ¥sÁwªÀiÁ
15-08-2018 D¸ÀÄ¥ÁìAªï ¥sɸïÛ L¹ªÉÊJªÀiï
18-08-2018 ¸À£Áégï ¦AiÀiÁzï
19-08-2018 DAiÀiÁÛgï ¥À«vïæ PÁ½eï
25-08-2018 ¸À£Áégï «Ä¯Ágï
26-08-2018 DAiÀiÁÛgï «±ÉAvï ¥Áªïè
¸À¥ÛÉA§gï – 2018
vÁjÃPï ¢Ã¸ï ªÁqÉÆ/¸ÀAWÀl£ï
01/09/2018 ¸À£Áégï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¥ÉæÃgÀPÁA
02-09-2018 DAiÀiÁÛgï zÉÆvÉƤða ²PÀëPÁA
08-09-2018 ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÀ°n ¨sÀÄVðA
09-09-2018 DAiÀiÁÛgï w¹æ MqïØ D¤ °Ãd£ï
15-09-2018 ¸À£Áégï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï
16-08-2018 DAiÀiÁÛgï ªÉʹJ¸ï
22-09-2018 ¸À£Áégï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
23-09-2018 DAiÀiÁÛgï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ
30/09/2018 DAiÀiÁÛgï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 78
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¨Á¼ï d®ä¯Á, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA

£ÁAªï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ªÁqÉÆ d¯ïä ¨Á¦Ûeïä
Då°æÃPï eÉÆãï eÉÆÃAiÀÄì£ï/Dårèãï r’¸ÉÆÃeÁ ®Æqïðì 09-12-2017 20-01-2018
D²Ãµï C¤¯ï «Ä®Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ/¹°éÃAiÀiÁ ¥s£
É ÁðAr¸ï «Ä¯Ágï 22-01-2018 03-03-2018
eÉƱÀĪÁ C«¯ï eÉÆøɥsï ««AiÀÄ£ï ®Æ«¸ï/D±Á ¦gÉÃgÁ ¥sÁwªÀiÁ 02-02-2018 10-03-2018

fuÉå ¥ÀAiÀiÁÚgï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß

£ÉƪÉÇæ / ªÁqÉÆ ºÉÆPÁ¯ï / UÁAªï ®Uïß
eÉÆÃAiÀÄì÷Ö£ï £ÉÊd¯ï ¦gÉÃgÁ, ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ¤vÁå ¸ÀÄf ¥ÁAiÀiïì, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï 30-12-2017
gÉÆÃAiÀiïì °vÉñï r’¸ÉÆÃeÁ, gÀÄeÁgï ¸ÉÖ÷åù ¦gÉÃgÁ, ªÀiÁ¯ÁétÂ, ªÀÄÄA§¬Ä 20-01-2018
¦æ¸ÀÖ£ï qÉë¸ï ªÉÆAvÉgÉÆ, gÀÄeÁgï ªÁqÉÆ ¸À«vÁ ¸ÉʪÀÄ£ï, gÁeïPÉÆÃmï 11-02-2018

¸Á¸ÁÚZÆ
É «±Éªï ¸Àªð
É ¸ÀàgÁ vÁAPÁA ¯Á¨sAÀ iÀiï
£ÁAªï ¥Àw/ ¥Àwuï ¥ÁæAiÀiï ªÁqÉÆ ªÀÄgÀuï
ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï M°ªÉgÁ zɪÁ¢ü£ï ªÉƤPÁ M°ªÉgÁ 92 ¦AiÀiÁzï 05-02-2018
D°Ã¸ï r’¸ÉÆÃeÁ zɪÁ¢ü£ï eÉÆøɥsï r’¸ÉÆÃeÁ 75 ¤vÁåzÁgï 21-02-1018
gÉƹ ¨Á£Éð¸ï ¥Àw zÉ| eÉÆøɥsï ¨Á£Éð¸ï 80 ¤vÁåzg
Às ï 14-03-2018
PÉƸɸï rPÀÆe
æ ï ¥Àwuï zÉ| qÉƫĤPï rPÀÆæeï 82 «Ä¯Ágï 17-03-2018

AU ï
qÁæ¬Ä
gï
PÉÆ£Àð

Riya D’Souza
Nityadar Ward
8th Std Nithesh Pereira, III Std, Sacred Heart Ward

Leroy Monteiro Vivian Pereira

IV Std III Std
SVP Ward Sacred Heart Ward

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 79

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

% ªÉÄÊ-mÉPï LnL PÁ¯ÉÃdÄ %

¨sÁgÀvÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀ¢AzÀ VTP ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥Àq¢
É zÉ
PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ “GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀg¨
À ÃÉ w E¯ÁSÉ” ºÁUÀÆ
ITES Board ªÀÄÄA¨ÉÊAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃd£É ºÉÆA¢zÉ.
ADMISSION OPEN 2018-19
 gɦd
üæ gÉñÀ£ï J¹  CmÉÆêÉƨÉÊ¯ï ªÉÄPÁå¤Pï  J¯ÉQÖçòAiÀÄ£ï
 ¥sÁå±À£ï r¸ÉʤAUï  §Æån²ÃAiÀÄ£ï  £À¸Àðj nÃZÀgïì mÉöæ ʤAUï
 ¥ÀèA§gï  ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï  PÀA¥ÀÇålgï PÉÆøïð
ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV «ZÁj¹
²ªÀð PÁPÀð¼À GqÀĦ »jAiÀÄqÀÌ
¥ÉmÆÉ Ãæ ¯ï ¥ÀA¥ï§½ ¨sÄÀ ªÀ£ÃÉ AzÀæ PÁ¯ÉÃdÄ §½ Q¤ßªÀÄÄ°Ì ¸À.¥À.¥ÀÆ. PÁ¯ÉÃdÄ §½
9535981964 9945198483 9591696372 9591936546

% wæ£ÀAiÀÄ£À mÉÃæ qÀgïì %

THRINAYANA TRADERS
eÁeïð PÁA¥ÉèPïì, ºÁ°PÁæ¸ï JzÀÄgÀÄUÀq,É
²ªÀð gÀ¸Û,É PÀl¥Ár - 574 105, GqÀĦ f¯Éè
£ÀªÄÀ ä°è GvÀÛªÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ J¯Áè GvÀÌøµÀÖ PÀA¥É¤AiÀÄ E¯ÉQÖçPï ¸ÁªÀiÁVæU¼
À ÄÀ ,
ºÁqïð ªÉÃgïì£À ¸ÁªÀÄVæU¼
À ÄÀ , ¥ÉÊAmï, lƯïì, ¹.¦.«.¹., AiÀÄÄ.¦.«.¹., f.L.¥ÉÊ¥ïì ªÀÄvÀÄÛ ¦nÖAUïì,
PÀlÖqÀ ¸ÁªÀÄVæU¼
À ÄÀ jAiÀiÁ¬Äw zÀgz
À °
À è ¹UÀÄvÀÛz.É
Contact for all types of Hardware itmes, Electrical Items, Paints, Tools,
C.P.V.C., U.P.V.C., J.I. Pipes, Fittings and Building Materials

“GvÀª
Û ÄÀ UÀÄtªÀÄlÖªÃÉ £ÀªÄÀ ä zsåÉ ÃAiÀÄ”
% Ph. : 0820-2557105, Mob : 9449451588
%
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 80
«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 81

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 82

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 83

«±ÉAwa gÀÄeÁévï J¦æ¯ï 2018

¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ „„„„„„„„„„ ¥Á£ï 84