§¾ý º¢óÐõ ÁÄ÷¸û

¸ñ½ÛìÌ þô§À¡Ð º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ §¾¸õ ¾¢É¦ÅÎòÐì

¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾ñÎ ±ô§À¡Ðõ ±ØõÀ¢§Â ¿¢ýÈÐ. ¡Õ측ÅÐ
µì¸§ÅñÎõ §À¡ø ¨ºÂ¡¸ þÕó¾Ð. ±ÅÙìÌ µôÀÐ.

Óý Å£ðÊø ¸Áġ측 þÕó¾¡û. ÅÂÐ ÓôÀÐ þÕìÌõ. ÀÕò¾

ÌñÊ. Å£í¸¢ô Ò¨¼ò¾ Өĸû. «Åû ÃõÀ¡ §À¡ø ¦Á¡ò¾¢ð¼
¦¾¡¨¼¸¨Ç ðÊ ðÊ ¿¼ìÌõ§À¡Ð «¨Å¸ÙìÌû «¸ôÀðÎ
¿ÍíÌõ Òñ¨¼¨Â ±ñ½¢ À⾡ÀôÀÎÅ¡ý. «¨¾ ¾¼Å¢ Å¢
¼×õ «Å¨Çì ÀÎ쨸¢ø ÀÎ츨ÅòÐ ²È¢, Á¾õ À¢Êò¾
Òñ¨¼ìÌû µì¸×õ Íñ½¢ ÐÊìÌõ. É¡ø «ÅÇ¢ý ¸½Å¨É
±ñÏõ§À¡Ð ¾ñÎ ºð¦¼ýÚ ÍÕí¸¢Å¢Îõ. «ÅÛ째¡ ÁøÔò¾
Å£Ãý §À¡ýÈ ¯¼õÒ. À¢ÊÀð¼¡ø ºì¨¸Â¡¸ À¢Æ¢óРŢÎÅ¡ý.

Àì¸òРţðʧġ ÍÁ¾¢. À¾¢¦ÉðΠž¢ÕìÌõ. ±í§¸¡ ¸¡§Äƒ¢

ø ÀÊòÐÅÕ¸¢È¡û. ¦Á¡ðÎ ÁÄ÷óРŢâó¾ ÀÕÅõ. «ÅÇ¢ø
¸Å÷îº¢Â¡É À¡¸§Á þ¾ú¸Ùõ ¸ñ¸Ùõ¾¡ý.
«ó¾ ¦Áý¨ÁÂ¡É º¢Åó¾ §Ã¡ƒ¡ §À¡ýÈ þ¾ú¸¨Çô
À¡÷ìÌõ§À¡Ð «¾üÌû ¾ý ¸ÕòРŢâó¾ Íñ½¢¨Â µðÊ °
õÀ¨ÅòÐ ¾ñ½£÷ °üÈ §ÅñÎõ§À¡ø þÕìÌõ. «Åû ¸Å÷
Â¡É ¸ñ¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð «Åû ܾ¢ìÌû µðÊ µðÊ þØòÐ
þÚ¸ ¾ûÇ¢ «ÊìÌõ§À¡Ð ¸¢Èì¸ò¾¢ø «ó¾ ¸ñ¸û ¦ºÕÌŨ¾
ú¢ì¸ §ÅñÎõ §À¡Ä¢ÕìÌõ. É¡ø «ÅÙìÌ ´Õ «ñ½ý
¯ñÎ. «Åý ºüÚ Óüý. «¾É¡ø «ó¾ ¨ºÔõ ¦¸¡ïºõ
¦¸¡ïºÁ¡ö Å¢ðÎô§À¡ö Å¢ð¼Ð.

ãýÈ¡ÅÐ À¢ý Å£ðÊÄ¢ÕìÌõ Íó¾Ã¢. ž¢ø º¢È¢ÂÅû. À¾¢

ýãýÚ Å¾¢ÕìÌõ. ¦Á¡ðÎ. þýÛõ ÁÄÃÅ¢ø¨Ä. «ÅÛ¼ý ÜîºÁ¢
ýÈ¢ô ÀÆÌÅ¡û. «Åû §ÁÉ¢ ÅÂÐìÌ Á£È¢ ÁÄ÷ó¾¢Õó¾Ð.
Á¡÷Ò측õÒ Å£í¸¢ Өĸû ¦À¡í¸ ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾É.
¾Åھġ¸ ÀÎÅЧÀ¡ø ¦¾¡ðÎô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. ´Õ¿¡û
¦ÁøĢ þÕðÎ §¿Ãò¾¢ø ¾É¢Â¡¸ ºó¾¢ò¾§À¡Ð ¾ý ¨º¨Âì
§¸ð§¼Å¢ð¼¡ý. «ÅÙìÌ ±ýÉ §ÅñΧÁ¡ ¾Õž¡¸ì ÜÈ¢ «Åû
ºð¨¼¨Âò ¾¢ÈóÐ º¡Á¡¨É ÍõÁ¡ ¸¡ðÎõÀÊ §¸ð¼¡ý. õÜõ.
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §À¡¼¡ Á¨¼Â¡ ±ýÚ §Àº¢Å¢ðÎ µÊÅ¢ð¼¡û.

§º þÐ ±ýÉ ¯Ä¸õ ±ýÚ ºÄ¢òÐì ¦¸¡ñÎ

þÕó¾§À¡Ð¾¡ý «ó¾ì ¸Ê¾õ Åó¾Ð. àÃò¾¢Ä¢
ÕìÌõ «Åý «ôÀ¡Å¢ý ӨȢø ¯ÈÅ¢ÉÃ¡É ºí¸÷ º¢ò¾ôÀ¡
ÌÎõÀòмý Å¢ÎÓ¨ÈìÌ þÅ÷¸Ç¢¼õ ÅÕž¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. «¾¢
ø ºó§¾¡ºÁ¡É º¡Á¡îº¡Ãõ ±ýɦÅýÈ¡ø «Å÷¸û ¦Àñ
Ãõ¡×õ ܼ ÅÕÅ¡û ±ýÀ§¾. Ãõ¡ «Æ¸¡ÉÅû. «ÅÙìÌ «Ð
¦ºöÂÄ¡õ ±É ¿¢¨Éì¸ÓÊ¡Ð. É¡ø ´Õ þÇõ ¦Àñ½¢ý
ã «Õ¸¢Ä¢ÕóÐ ÍÅ¡º¢ôÀ§¾ À¡ì¸¢Âõ ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡ý.

¿¡ð¸û ¿¸÷ó¾É. º¢ò¾ôÀ¡ ÌÎõÀò¾¢É÷ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û.

Ãõ¡ ÓýÉ÷ À¡÷ò¾¨¾ Å¢¼ ÅÇ÷óÐ «Æ¸¡¸ þÕó¾¡û.
þô§À¡Ð À¾¢§ÉØ À¾¢¦ÉðΠž¢ÕìÌõ. º¢Åó¾ §ÁÉ¢.
¿¡¸Ã£¸Á¡¸ ¯¨¼Â½¢ó¾¢Õó¾¡û. ¸ÕÅñÎì ¸ñ¸Ç¡ø
ÐÕÐÕ¦ÅýÚ Ð¨ÆôÀЧÀ¡ø À¡÷ò¾¡û. Òò¾¢º¡Ä¢ò ¾ÉÁ¡¸ô
§Àº¢É¡û. «ÅÇ¢¼õ ¾ý §ºð¨¼ ÀĢ측Р±ýÚ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ò
¦¾Ã¢ó¾Ð. ÀÚ¢ø¨Ä. «Åû «Æ¨¸ô Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ
À¡÷ò¾¡§Ä §À¡Ðõ ±É ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

«Åû «ÅÛ¼ý º¸ƒÁ¡¸ô ÀƸ¢É¡û. þÃñÎ Å¡Ãí¸û

¾íÌÅ¡÷¸û ±É ¦¾Ã¢ó¾Ð. þÃñÎ ãýÚ ¿¡ð¸Ç¢ø Á¢¸
¦¿Õì¸Á¡¸ §Àº¢ô ÀƸ ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «Åû Àì¸ò¾¢ø
¦¿ÕíÌõ§À¡Ð ¦À⾡¸ ÓýÉ¡ø ¾ûÇ¢ ¿¢üÌõ «Åû Өĸû
¸ñ½¨É ²§¾¡ ¦ºöÔõ. «Åû §¾¸ ˧Ɉ ÀÕÅ ¿ÚÁ½õ
¾¨Ä¨Â ÍüȨÅìÌõ. ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÅ¡ý.
«Åû §Àø ´Õ ÌÆó¨¾ò¾Éõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±¨¾Ôõ ¦ÅÇ¢
ôÀ¨¼Â¡¸ §Àº¢É¡û.

´Õ¿¡û Á¡¨Ä§¿Ãõ..
Å£ðÊø ±ô§À¡Ðõ «¨¼óÐ ¸¢¼ì¸¡Áø ¦ÅÇ¢§Â ÍüÈ¢Åà ¸¢
ÇõÀ¢É¡÷¸û.«õÁ¡×ìÌ Å¢Õó¾¢ÉÕì¸¡É º¨ÁÂø§Å¨Ä «¾¢¸õ
þÕ󾾡ø ºí¸÷º¢ò¾ôÀ¡, º¢ò¾¢, Ãõ¡ ãŨÃÔõ ¦ÅÇ¢
§Â «¨ÆòÐî ¦ºøÖõ ¦À¡ÚôÒ ¸ñ½É¢ý ¾¨Ä¢ø Å¢Øó¾Ð.
¸ñ½É¢ý ţΠ¸¢Ã¡Áò¨¾ÂñÊ þÕ󾾡ø ÍüÚôÒÈõ Á¢
¸ «Æ¸¡¸ þÕìÌõ. «Æ¸¡É ÅÂø¦ÅÇ¢¸û. «Åü¨Èî ÍüÈ¢
ÅÇ÷ó¾ ÀÁÃí¸û, ÌÇ¢÷ó¾ ¿£§Ã¡¨¼, Üð¼Á¡¸ ÀÈìÌõ
ÌÕÅ¢ì Üð¼í¸û ±ýÚ þÂü¨¸ì ¸¡ðº¢¸ÙìÌ ÀﺧÁ¢ø¨Ä.

þÂü¨¸¨Â ú¢òÐÅ¢ðÎ ¾¢ÕõÀ¢ÅÕõ§À¡Ð ºüÚ þÕÇ

¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ´ÕÁÃò¾Ê¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û.
Ãõ¡×째¡ À¢Êò¾ þ¨º¿¢¸ú¦Â¡ýÚ «ô§À¡Ð ãţ¢ø
À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «¼õ À¢Êò¾¡û. «¾É¡ø º¢ò¾ôÀ¡¨ÅÔõ
ñʨÂÔõ «í§¸§Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ Ãõ¡×õ ¸ñ½Ûõ ţΠ¾¢ÕõÀ¢
É¡÷¸û.

ÅƢ¢ø ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ¸¡ðº¢¦Â¡ýÚ ¦¾ýÀð¼Ð. þÃñÎ

θû. «¾¢ø ´ýÈ¢ý À¢ýÀì¸Á¡¸ þý¦É¡Õ Î ²È¢ ÁÇÁǦÅýÚ
µúòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Ãõ¡ À¡÷ò¾Ðõ ӾĢø ¦Åð¸ôÀð¼¡û.
¸ñ½¨Éô À¡÷òÐ º¢Ã¢ò¾¡û. À¢ýÉ÷,

"¸ñ½ý, «¨Å ±ýÉ ¦ºö¸¢ýÈÉ' ±ýÚ ÌÚõÀ¡¸ §¸ð¼¡û.

" «ôÀ¡«õÁ¡ Å¢¨Ç¡ðÎ. ±ýÉ Ãõ¡ ¦¾Ã¢óÐ

¦¸¡ñξ¡§É §¸ð¸¢È¡ö' ±ýÈ¡ý º¢È¢Ð ºó§¾¸òмý.

" ¦¾Ã¢Â¡§¾' ±ýÚ ¦ÁøÄ¢¾¡¸ º¢Ã¢ò¾¡û. "¯ÉìÌ «ÛÀÅõ

¯ñΧÀ¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ÒâóЦ¸¡ñ¼¡ö..±ÉìÌ þ¦¾øÄ¡õ Òâ
¡Р' ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.

"þø¨Ä¢ø¨Ä. ±ÉìÌ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡Ð..¿¡ý Àì

ÌÆó¨¾ÂõÁ¡'' ±ýÚ §¸Ä¢Â¡¸ì ÜȢɡý ¸ñ½ý.

" ¯ÉìÌ §¸÷ûÀ¢Ãñð þø¨Ä¡'

" þø¨Ä.' ±ýÈ¡ý ¸ñ½ý " ¯ÉìÌ §À¡öÀ¢Ãñð ¯ñ¼¡'

"þø¨Ä. ¿¡ý þýÛõ ¸ýÉ¢¾¡ý. ºó§¾¸ôÀ¼¡§¾' þÕÅÕõ

¦ÁøÄî º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Åû ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É
§ÀîÍ «ÅÛìÌ îºÃ¢Âò¨¾ ¯ñÎÀñ½¢ÂÐ. «òмý Ãõ¡Ţý
ãø ´Õ «Éø, Ţø¾¡ÀÁ¡¸ ¸¢ÇõÀ¢ÂЧÀ¡Ä×õ ¸ñ½ÛìÌ
¦¾Ã¢ó¾Ð. «Ð ¸üÀ¨É¡ ¯ñ¨Á¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

Å£ðÊø ¸Ãñð þø¨Ä. ¸ð¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð. ¾¢ÕõÀ ¸Ãñð

Åà «¨ÃÁ½¢ §¿Ã§Á¡ ´ÕÁ½¢ §¿Ã§Á¡ ¦ºøÄÄ¡õ. ´ýÚõ
¦ºöžü¸¢ø¨Ä. «ôÀ¡ «õÁ¡×¼ý ¿¢ýÈ¢Õì¸Ä¡§Á
±ýÚ «í¸Ä¡öò¾¡û Ãõ¡. þô§À¡Ð «Ð×Á¢ø¨Ä. þÐ×Á¢ø¨Ä
±ýÈ¡¸¢Å¢ð¼Ð.
¦ÅÌàÃÁ¢ø¨Ä. ¾¢ÕõÀ ¦ºýÚ «õÁ¡ «ôÀ¡×¼ý §º÷óÐ
¦¸¡ûÇøÄ¡§Á ±ýÚ §Ä¡º¨É ÜȢɡý ¸ñ½ý.
¾¢ÕõÀ ¿¼ó¾¡÷¸û. Ãõ¡Ţý «õÁ¡×õ «ôÀ¡×õ þÕó¾
þ¼ò¾¢ø «Å÷¸¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ±í§¸ §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ
îºÃ¢ÂôÀð¼§À¡Ð, Àì¸ò¾¢ø ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ ÁÃí¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø
ºò¾õ §¸ð¼Ð.
Ãõ¡Ţý ¸ñ¸Ç¢ø ¦¾Ã¢ó¾ Á¢Ã𺢠¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸ñ½ý
±ýɦÅýÚ ±ðÊôÀ¡÷ì¸ ±ò¾É¢ò¾¡ý. Ãõ¡ ±¨¾§Â¡ ÒâóÐ
¦¸¡ñ¼Åû§À¡ø «Å¨É ÁÈ¢ò¾¡û. "¯‰' ±ýÚ Å¢Ã¨Ä Å¡Â¢ø
¨ÅòÐ ¨º¨¸ ¦ºöÐÅ¢ðÎ
" Å¡.. §À¡ö ŢΧšõ' ±ýÚ ¦ÁøÄ¢¾¡¸ ÜÈ¢ ¸ñ½¨É
þØò¾¡û. ¸ñ½ý ºõÁ¾¢ì¸Å¢ø¨Ä.
" þø¨Ä ¦À¡Ú. ±ýɦÅýÚ À¡÷ô§À¡õ Å¡'
±ýÈ¡ý. «Å§É¡Î Å¡¾¢ôÀÐ ÀÂÉüÈÐ ±Éò ¦¾Ã¢Â¡¾¾¡ø «Åý
þØôÒìÌ Å¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐ ÌÆôÀòмý ¿¼ó¾¡û Ãõ¡.
þÕÅÕÁ¡¸ ¦ÁøÄ «ÃÅôÀ¼¡Áø ¸¡ÄÊ ±ÎòШÅòÐ
ÁÃí¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ´Æ¢óÐ ¿¢ýÚ ±ðÊô À¡÷ò¾¡÷¸û.

«í§¸..
Ãõ¡Ţý «ôÀ¡ ´Õ ÁÃò¾¢ý «Ê§Â¡Î º¡öóÐ
¸¡ø¸¨Ç ¿£ðÊÂÀÊ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ À¡ñð þÕôÀ¢Ä¢ÕóÐ
¸ÆýÚ ÓÆí¸¡øŨà ¾ûÇôÀðÊÕó¾Ð. ¦ÅÚõ ÌñÊ Òü¾¨Ã¢
øÀ¼ «Á÷ó¾¢Õó¾ «Åâý ¸¡ø¸û§Áø, «Å¨Ãô À¡÷ò¾ÀÊ º¢
ò¾¢ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷. «ÅÕõ ¸£Æ¡¨¼¨Â ¯Â÷ò¾¢ì
ÌñÊŨà «õÁ½Á¡¸¢Â¢Õó¾¡÷. º¢ò¾ôÀ¡×ì̧Áø
þÕÀì¸ÓÁ¡¸ ¸¡ø¸¨Çô §À¡ðÎ «Á÷ó¾¢Õó¾ º¢ò¾¢Â¢ý ܾ¢
ìÌû º¢ò¾ôÀ¡Å¢ý âú ѨÆó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. º¢ò¾¢ ÌñʨÂ
à츢ò à츢 §ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸ «¨ºòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ¯¼ÖÈÅ¢ý
¦º¡÷ì¸ò¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û þÕÅÕõ.

*******************************************

áõ¡×õ ¸ñ½Ûõ ãţ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢ Å£ðÎìÌ

¦ºýȧÀ¡Ð ºí¸Õõ «Å÷ Á¨ÉÅ¢ ºò¡×õ º¢È¢Ð §¿Ãõ
þÂü¨¸ì ¸¡ðº¢¸¨Ç ú¢ò¾ÀÊ «Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ²¸¡ó¾Óõ
Á¡¨Ä¢ý «ó¾¢ÁÂì¸ ¯½÷×ì ¸¢ÇÈÖõ Áɾ¢ø ´Õ þÉõ ¦¾Ã¢
¡¾ ºó§¾¡ºò¨¾ ²üÀÎò¾ Á¸¢úó¾¡÷¸û. ºí¸Ã¢ý «Ê Å¢üÈ¢
ø À¢ÍÀ¢Íò¾Ð. «Ð µÕŨ¸ ¸¡Á¸¢Ç÷ ±ýÀ¨¾ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢
ø ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «Ð ¸¡Áàñξġ «øÄÐ ãò¾¢Ãõ
Óðʾ¡ø ÅÕõ ¯À¡¨¾Â¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø þÕó¾Ð. É¡ø
Íñ½¢ ±ØõÀ¢ ¾ÊôÀ¨¾ ¯½÷ó¾¡÷.

" ºò¡ ´ñÏìÌ ÅÕ¸¢È¾Ê' ±ýÈ¡÷ ºí¸÷.

" ¡Õõ¾¡ý þø¨Ä§Â. Á¨ÈÅ¢ø þÕóÐÅ¢ðÎ Å¡í¸§Çý'
±ýÈ¡÷ ºò¡.

ºüÚ ¾ûÇ¢ ¦ºýÚ ¾ý º¢Ú¿£¨Ã ¦ÅÇ¢§Â Å¢ðΠŢðÎ ¾¢ÕõÀ¢

 ¸ñ½É¢ý º¢ò¾ôÀ¡ ¨ºÂ¢ø ¾ÊòÐ ¦¸¡Øò¾¢Õó¾ Íñ½¢¨Â
¦ÅÇ¢§Â ¦¾¡í¸ Å¢ð¼ÀÊ ºò¡Ţ¼õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡÷.
ºò¡ À¡÷ò¾Ðõ ¸ñ¸¨Ç «¸Ä Ţâò¾¡û.

" ±ýÉ «¼í¸Á¡ð§¼ý ±ý¸¢È¾¡. ¯û§Ç Á¨ÈÔí¸û. ¡áÅÐ

À¡÷òÐÅ¢¼ô §À¡¸¢È¡÷¸û.'

" þø¨ÄÂÊ ºò¡. ¿£ ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¡ø¾¡ý «¼íÌõ. ðÊÅ¢

¼Ê. ´ÕÅÕõ¾¡ý þø¨Ä§Â.' ±ýÈ¡÷ ºí¸÷.
ºò¡×ìÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ¸½Å÷ þÉ¢ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡Öõ
§¸ð¸Á¡ð¼¡÷. ðÊÅ¢ð¼¡ø¾¡ý ¯ñÎ.
" «ôÀʦÂýÈ¡ø þíÌ Å¡Õí¸û' ±ýÚ ¾ûÇ¢ ÁÃí¸ÙìÌ
Á¨ÈÅ¢ø ºüÚ Íò¾Á¡É Òø¾¨Ã ¯ûÇ À̾¢ìÌ ÜðÊî ¦ºýÈ¡÷.
ӾĢø ºí¸Ã¢ý ¦Áý¨Á¡É, Å¡úÅ¢ø þÐŨà ÀÄÓ¨È ¾ý
Òñ¨¼¨Âô À¾õÀ¡÷ò¾ ¾ñ¨¼ ¾ý âí¸Ãí¸Ç¡ø ŠÀ⺢òÐ
¦ÁÐÅ¡¸ ¾¼Å¢Å¢ð¼¡û. Å¢Ãø¸ÙìÌû À¢ÊòÐ «Ó츢Ôõ, ¿º¢
òÐõ ¦ÁøÄ ðÊÉ¡û. ¸½ÅÉ¢ý ¾ñÊý Á½Óõ ¯½÷Å¢ý §Å¸Óõ
ºò¡Ţý ¦Áý¨ÁÂ¡É ¦Àñ ¯½÷׸¨Çì ¸¢ÇȢŢ¼ ¾ý
Òñ¨¼ìÌûÙõ Å¢ÕÅ¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¦¾¡¨¼¸û ºí¸Á¢ìÌõ À¢
Ç×ìÌû ®Ãõ ¸º¢Å¨¾Ôõ ¯½÷ó¾¡÷. ¨ºÁ£È ºí¸Ã¢ý ÍýÉ¢¨Â
âÅ¢¾ú¸Ç¡ø Óò¾Á¢ðÎ ¾ý ±îº¢¨Ä À¢ÃðÊ ¦ºøÄÁ¡¸ ¸ÊòРŢ
ð¼¡û.

" «ò¾¡ý ±ý Өĸ¨Ç ¸ºì¸¢Å¢Îí¸û' ±ýÚ Óɸ¢É¡û.

ºí¸÷ «Åû «½¢ó¾¢Õó¾ ¨¼ìÌ §ÁÄ¡ø Өĸ¨Çô À¢ÊòÐì

¸ºì¸¢É¡÷. ÀïÍô ¦À¡ð¼ÄÁ¡¸ ¦¿ïº¢ø ¸¢¼ó¾ Өĸ¨Ç
ºí¸÷ À¢¨ºóÐÅ¢Îõ§À¡Ð ¸¡Áõ ÌÕ¾¢¨Â ݼ¡ìÌŨ¾
¯½÷ó¾¡û ºò¡.

" Å¡.. Å¢¨ÃÅ¡¸ ´úô§À¡õ' ±ýÈ¡÷ ºí¸÷.

ºò¡šø ÁÚì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦ÅȢ¡Êì ¸¢¼ó¾ ÝÆÖõ, ¸¢
áÁòÐ ¾É¢¨ÁÔõ, Á¡¨Ä þÕÙõ «ºðÎò ¨¾Ã¢Âò¨¾ ²üÀÎò¾
Ã׺¨Ã «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ ¸£§Æ þÈ츢ŢðÎ À¡õÀ¡¸
À¼¦ÁÎò¾¡Îõ ¾ý Íñ½¢¨Â Å¡ý §¿¡ì¸¢ ¿£ðÊÂÀÊ ¸£§Æ
ÁÃò§¾¡Î º¡öóÐ «Á÷ó¾¡÷ ºí¸÷.
¸£Æ¡¨¼¨Â þÎôÒŨà ¯Â÷ò¾¢É¡û ºò¡. ¸¡Áò ¾¸¢ôÀ¢ø
ݼ¡É «Åû Òñ¨¼¨Â ÌÇ¢÷ò ¦¾ýÈø ¸Ç¢ô§À¡Î ¦¸¡ïº¢,
Òñ¨¼ Á½ò¨¾ ¾ý§É¡Î ±ÎòÐî ¦ºýÈÐ. ºò¡Ţý
¦Àñ¨ÁìÌû ¿£÷ ÍÃóÐ, ÓðÊì ¸º¢óÐ Òñ¨¼ Å¡ºÄ¢ø ¾¢
Ãñ¼Ð. «ò §¾ý ÐÇ¢, ¸ÉòÐô ¦ÀÕ¸¢ ¦º¡ð¼¡¸¢ ¿¢Äò¾¢ø Å¢
Øó¾§À¡Ð âÁ¢ô¦Àñ ͨÅòÐ Á¸¢úó¾¡û. «ò§¾ý ÐÇ¢ ¾ÉìÌ
¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ¾Å¢ôÀ¢ø Åñ¦¼¡ýÚ ÁÃò§¾¡Î ¾¢
¨ºÁ¡È¢ §Á¡¾¢ô ÀÈóЦºýÈÐ.

Á¡¨Ä þǦÅ¢Ģø §À¡¨¾äðÎõ Å¢¾ò¾¢ø ÁÄ÷¸§Ç¡Î

§À¡ðÊ §À¡ðÎ ÀÃŢ ºò¡Ţý Òñ¨¼Â¢ý ͸ó¾ Á½õ ¸¢
Èì¸õ ¾ÕŨ¾ ºí¸÷ ¯½÷ó¾¡÷.
ºí¸ÕìÌ §Áø ¸¡ø¸¨Ç ŢâòÐ «Á÷ó¾ ºò¡ ¦¸¡¾¢ìÌõ
Òñ¨¼¨Â ŢâòÐ «¨¾ ¸½ÅÉ¢ý Íñ½¢§Áø ¦º¡Õ¸¢É¡û.
¦¿ÕôÒò Ðñ¼Á¡¸ ¯û§Ç ѨÆó¾ Íñ½¢ ܾ¢Â¢ý ÍÅ÷¸¨Çì ¸¢
Æ¢òÐ ÒÌó¾§À¡Ð ¢Ãõ Åñ½ƒ¡Äô ¦À¡È¢¸û Áñ¨¼ìÌû
¦ÅÊòÐî º¢¾È¢É.
ºò¡ ܾ¢¨Â ðÊ ðÊ µúò¾§À¡Ð ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌû ¿¼ó¾
§º÷쨸¢ø ¸¢¨¼ì¸¡¾ ͸õ þ¾¢ø þÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷.

************
Ãõ¡×õ ¸ñ½Ûõ ¾¢¨¸ôÀ¢Ä¢ÕóÐ Á£Ç º¢È¢Ð §¿Ãõ ±Îò¾Ð.
Ãõ¡×ìÌ þÐ Ò¾¢¾øÄ. ¾ý ¦Àü§È¡¨Ã þó¾ ¿¢¨Ä¢ø
ÀÄÓ¨È À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû. Ãõ¡Ţý ¦Àü§È¡÷ µúôÀ¢Ã¢Â÷¸û.
ÀÄ Å¢¾í¸Ç¢Öõ ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡¸
µúòÐ Á¸¢úž¢ø ¦¸ðÊ측Ã÷. «Å÷¸Ç¢ý
¿¼ÅÊ쨸 «òÐÁ£Úõ§À¡Ð Ãõ¡Ţý ¸ñ¸ÙìÌ Å¢Õ󾡸¢Å¢Îõ.
´ÕÓ¨È Ã¡õ¡×ìÌ ÀýÉ¢ÃñÎ À¾¢ýãýÚ Å¾¢ÕìÌõ. «Ð ´Õ
À¡¼º¡¨Ä Å¢ÎÓ¨È ¿¡û. Á¾¢Â§Å¨Ç. Àì¸òРţðÎ §¾¡Æ¢Â¢
¼õ Å¢¨Ç¡¼î ¦ºýÈ¢Õó¾¡û. Å¢¨Ç¡ðÎ Íšú¢ÂÁ¡¸
þøÄ¡¾¾¡ø þ¨¼Â¢ø ¾¢ÕõÀ¢Åó¾¡û. «õÁ¡¨Åò §¾Êô
À¡÷ò¾¡û. ¸¡½Å¢ø¨Ä. «Å÷¸Ç¢ý ÀÎ쨸¨Ȩ À¡÷ò¾§À¡Ð
¾¢Î츢ð¼¡û. ¦Àü§È¡¨Ã À¢Èó¾§Áɢ¢ø ¦Åð¸õ
¦¸ð¼¾ÉÁ¡¸ «ýÚ¾¡ý Ó¾ý ӾĢø À¡÷ò¾¡û. ¯ÎôÒ «¨ÉòÐõ
¸ÆüÈ¢ ¾¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾Ð. «ôÀ¡Å¢ý ¾¢Ãñ¼ ¸¡ø¸Ùõ ÓÚ째Ȣ
 ¯¼Öõ À¡÷ì¸ Ó¾Ä¢ø À ¯½÷¨Åò ¾ó¾Ð. ¸¡ø¸Ù츢¨¼Â¢
ø ¦¾¡í¸¢Â º¡Á¡§É¡ «õÁ¡Ê þùÅÇ× ¦À⾡..«Åâý ãò¾¢
Ãõ ¦Àö¸¢ýÈ º¡Á¡¨É «õÁ¡ «ÕÅÕôÀ¢øÄ¡Áø ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐ
¨Åò¾¢Õó¾¡÷. «ôÀ¡ «õÁ¡Å¢ý À¡ø ÌÊìÌõ Өĸ¨Ç ¸ºì¸¢
¸ºì¸¢ ÌÆ󨾧À¡Ä ÝôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «õÁ¡Å¢ý
Òñ¨¼¨Âî ÍüÈ¢ Á¢÷¸û ¿¢¨È ÅÇ÷ó¾¢Õó¾É. §º.. þôÀÊ
¦¸ð¼§Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷¸§Ç. «Å÷¸¨Ç ¿øÄÅ÷¸û ±ýÚ þÐŨÃ
¿¢¨Éò¾¡§Ç! «º¢í¸õ ±ýÚ ±ñ½¢É¡û.
É¡ø º¢Ä¿¡ð¸Ç¢ýÀ¢ý «¾¢ø ²§¾¡ øº¢Âõ þÕôÀ¨¾
¯½÷ó¾¡û. «ý¨È¾¢Éõ «ôÀ¡ «õÁ¡Å¢ý Òñ¨¼Á£Ð ¾ý
º¡Á¡¨É Óð¼¨ÅòÐ §¾öòРŢ𼨾Ôõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ þÚ¸
¸ðÊô À¢ÊòÐ ºÁ¡ýÁ£Ð º¡Á¡¨É þÊòÐ ²§¾¡ ¦ºö¾Ðõ
þôÀÊ «ó¾Ãí¸ ¦ºÂø ´ýÚ ¯Ä¸¢ø ¯ñ¼¡ ±ýÚ º¢ó¾¢ì¸ ÃõÀ¢
ò¾¡û.

«¾üÌ Å¢¨¼ «Åû º¢§É¸¢¾¢ ãÄÁ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð.

Ïõ ¦ÀñÏõ «¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¸ø¡½§Á ¦ºöÐ
¦¸¡ûÅ¡÷¸Ç¡õ. «òмý ñ¸û ¾í¸û Íñ½¢¨Â ¦Àñ¸Ç¢ý
Òñ¨¼ìÌû Óؾ¡¸ µðÎÅ¡÷¸Ç¡õ. ÅĢ측¾¡ ±ýÚ §¸ð¼¡û.
þø¨Ä.. þýÀÁ¡¸ þÕìÌÁ¡õ. ¦ÅÇ¢§Â þØòÐ þØòÐ
µðÎÅ¡÷¸Ç¡õ. þýÀò¾¢ø ÁÂ츧ÁÅÕÁ¡õ. «Ð ¦º¡÷ì¸Á¡õ.

«¾ý À¢ýÉ÷ ¾É¢¨Á¢ø þÕìÌõ§À¡Ð ¾ý Òñ¨¼¨Âô À¢Ã¢òÐ

µð¨¼¨Â ¸ÅÉÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡û. þ¾üÌû¾¡ý ½¢ý ¾Ê
¯û§Ç¦ºøÖÁ¡.. ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾¡û. ´ÕÅ¢¾ ͸õ ¸¢¨¼ò¾Ð.
¯Ä¸õ ¦ÁøÄ Òâ ÃõÀ¢ò¾Ð.

«¾ý À¢ÈÌ ´Õ¿¡û, À¡¼º¡¨Ä¢ĢÕóÐ ºüÚ Óýɾ¡¸ Å£Î

Åà §¿÷ó¾§À¡Ð «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ «Î츨Ç¢ø
¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼¡û. «ôÀ¡Å¢ý Íñ½¢ þÕõÒì §¸¡Ä¡¸ ¾ÊòÐ
þÕó¾Ð. «ôÀ¡Å¢ý Íñ½¢¨Â «õÁ¡ À¢ÊòÐ ±¾üÌû§Ç¡
§¾¡öòÐ ±ÎòÐ (º÷츨à §À¡ò¾ø ±ýÚ À¢ýÉ÷ ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ñ¼¡û) ¾ý Å¡öìÌû ÓØÅÐÁ¡¸ Å¢ðÎ ÝôÀ¢ ú¢ò¾¡û.
§º.. þôÀÊÔõ ¦ºöÅ¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ¾¢¨¸ò¾¡û Ãõ¡. À¢
ýÉ÷ «ôÀ¡×õ «§¾ §À¡ýÚ «õÁ¡Å¢ý Òñ¨¼ìÌû º÷츨èÂ
¦¸¡ðÊÅ¢ðÎ ¿ì¸¢ ͨÅò¾¡÷. º£.. «º¢í¸Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢
È¡÷¸§Ç ±ýÚ «í¸Ä¡öò¾¡û. §¾ý ÌÊò¾ Á󾢸û§À¡ýÚ
¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¦Àü§È¡Ã¢ý ¸¡¾ø ¿¡¼¸õ Ãõ¡×ìÌ Ò¾¢
 «ÛÀÅò¨¾ ¾ó¾Ð. «õÁ¡¨Å º¨ÁìÌõ §Á¨ºÁ£Ð ²üȢŢ
ðÎ «Åû º¢Åó¾ ¦¾¡¨¼¸¨Ç ŢâòÐ ¨¸Å¢Ã¨Ä ¯û§Ç Å¢ðÎ
²§¾¡ ¦ºö¾¡÷. «õÁ¡ Óɸ¢É¡û. «¾ýÀ¢ÈÌ þÎô¨À «õÁ¡Å¢
ý ¦¾¡¨¼Å¢Ã¢ôÀ¢ý ¿Î§Å «Øò¾¢ þÊò¾§À¡Ð «õÁ¡Å¢ý
Òñ¨¼ìÌû «ôÀ¡Å¢ý Å¢¨Èò¾ ¾Ê ѨÆòРŢð¼Ð ±Éô Òâ
ó¾Ð. µðÊ µðÊ «Êò¾¡÷. þо¡ý ¾¡õÀò¾¢Âò¾¢ý þøº¢
§Á¡..

þôÀÊ ÀÄ ¾¼¨Å Ãõ¡ ¦Àü§È¡Ã¢ý «º¢í¸í¸¨Çì

¸ñ¼§À¡Ðõ þýÚ þý¦É¡Õ ½¢ý ÓýÉ¡ø §º÷óÐ À¡÷ôÀÐ
²§¾¡ §À¡ýÈ¢Õó¾Ð.

" Å¡.. ¸ñ½¡ ..' ±ýÚ þØò¾¡û Ãõ¡. ¸ñ½Ûõ «¾¢÷¢

Ä¢ÕóÐ Á£ñÎ Ãõ¡Ţý À¢ýÉ¡ø ¿¼ó¾¡ý. ¦Àü§È¡÷
¸ñΦ¸¡ûÇÓ¾ø þÕÅÕõ §ÀîºüÚ Å£Î§¿¡ì¸¢ ¿¸÷ó¾É÷.

«ýÈ¢Ã× ¸ñ½ÛìÌ àì¸õ ¦À⾡¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä ÒÃñÎ ÒÃñÎ

ÀÎò¾¡ý. àì¸õ Åó¾§À¡Ð ÌÆôÀÁ¡É ¸É׸û ÅóÐ ¦¾¡ø¨Ä
¦¸¡Îò¾É.
Ãõ¡ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ ܼò¾¢ø ¿¢ýÈ¡û. «ÅÇ¢ý ¦Àü§È¡÷
À¡÷òÐ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Àì¸òÐÅ£ðÎ ¸Áġ측 ¾¢
˦ÃýÚ §¾¡ýȢɡ÷. «Åâý ¦ÀÕò¾ Өĸ¨Ç Ãõ¡Ţ
ý «õÁ¡ ¿Í츢ɡ÷. À¡ø º£È¢ÅÆ¢ó¾Ð. Ãõ¡ «ôÀ¡¨Åì
ÜÊÅóÐ ÌÊ츨Åò¾¡û. À¢ýÉ÷ ÀÎò¾ÀÊ Ãõ¡ Òñ¨¼¨Â «¸ÄÅ¢
âò¾¡û. ¸ñ½É¢ý ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ Òñ¨¼§Áø «Ó츢ɡû.
Òñ¨¼ ¸ºôÀ¡¸×õ ÒÇ¢ôÀ¡¸×õ þÕó¾Ð. ¿ì¸¢É¡ý. Ãõ¡
¸ñ½É¢ý ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ ¾ý Òñ¨¼ìÌû þÚ¸ «Øò¾¢É¡û.
¸ñ½ÛìÌ ãîÍ ÓðÊÂÐ. ¾¨Ä¨Â à츢ɡý. «Ð Ãõ¡Ţý
Òñ¨¼Â¢ø¨Ä. Ãõ¡Ţý «õÁ¡Å¢ý Òñ¨¼. Ãõ¡¨Åì ¸¡½Å¢
ø¨Ä. ÀÚ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. º¢ò¾¢Â¢ý Òñ¨¼¨Â ¾¢
ÕõÀ×õ ¿ì¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ý. º¢ò¾ôÀ¡¨Åô À¡÷ò¾¡ý. «Å÷
Ãõ¡Ţý Òñ¨¼§Â¡Î Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¾¢÷¡¸
þÕó¾Ð. «ô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ Å¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. º¡Á째¡Æ¢
Ü×õ ºò¾õ ¦ÅÇ¢§Â §¸ð¼Ð. §º ±ýÉ ¸É¦ÅýÚ ºÄ¢òÐì
¦¸¡ñ¼¡ý.

¸¡¨Ä¢ø Ãõ¡ ±ùÅ¢¾ ºÄÉÓÁ¢ýÈ¢ì ¸¡½ôÀð¼¡û.

Á¾¢Â§Å¨Ç Åó¾Ð. Ãõ¡Ţý ¦Àü§È¡÷ º¡ôÀ¡Î

ÓÊóÐ «¨ÈìÌû «¨¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. (ÌðÊò
àì¸õ? «Ð..«Ð..) ¸ñ½É¢ý «ôÀ¡ ¦ÅÇ¢§Â §À¡öÅ¢
ð¼¡÷. «õÁ¡ Àì¸òÐÅ£ðÊø ²§¾¡ «ÖÅÄ¡¸ §À¡öÅ¢¼ Ãõ¡
¸ñ½É¢ý «¨ÈìÌ Åó¾¡û.
¸ñ½§É¡ ¨ºÔ¼ý ´Õ ¦Åû¨Çì ¸¡¸¢¾ò¾¢ø, ¦Àñ½¢ý ¿¢
÷Å¡½ ¯¼¨Ä À¼Á¡¸ ŨÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Æ¸¡É ÀÕò¾
ӨĸÙõ, Á¢÷¸§Ç¡Î ÜÊ Òñ¨¼ÔÁ¡¸ Ãõ¡¨Å ¿¢¨ÉòÐ
ŨÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. Ãõ¡¨Åì ¸ñ¼Ðõ «¾¢÷Լý
Òò¾¸ò¾¢ý ¸£§Æ Á¨Èò¾¡ý.

Ãõ¡ «Åý Á¨ÈôÀ¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ð¼¡û. ӾĢø ´ýÚõ §ÀºÅ¢

ø¨Ä. º¡¾¡Ã½Á¡¸ §À ÃõÀ¢ò¾¡û.

" ¸ñ½ý ¦À¡ØÐ §À¡¸Å¢ø¨Ä. «Ð¾¡ý ¯ýÉ¢¼õ Åó§¾ý.

ÅÃÄ¡Á¡' ±ýÈ¡û.

" Å¡ Ãõ¡.. ´ýÚÁ¢ø¨Ä..ÍõÁ¡¾¡ý þÕ츢§Èý «..«..Å¡..'

±ýÚ ¾ÎÁ¡üÈòмý ÜȢɡý ¸ñ½ý. Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ «Åý
¸ðÊÄ¢ø «Á÷ó¾¡û.

¾¡÷ò¾Á¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕóÐÅ¢ðÎ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ºÁÂò¾¢

ø «Åý Á¨ÈòШÅò¾¢Õó¾ Òò¾¸ò¨¾ ±ÎòÐÅ¢ð¼¡û
Ãõ¡. «ÅÛìÌ Ó¾ø Óó¾¢ì ¦¸¡ñΠŨÃó¾ º¢ò¾¢Ãò¨¾ ¨¸Â¢
ø ±Îò¾¡û. «Åý ¾Îì¸ô À¡÷ò¾¡ý. ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
µÅ¢Âò¨¾ ¯üÚ§¿¡ì¸¢Â Ãõ¡Ţý Ó¸ò¾¢ø Å¢ÂôÒ¼ý ÜÊÂ
ÒýÓÚÅø þ¨Æ§Â¡ÊÂÐ.

"Ãõ¡.. À¡÷측§¾ ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î' ±ýÈ ¸ñ½É¢ý ¾Å¢ôÒ

ÀÂÉÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

Ãõ¡ À¡÷ò¾¡û. ´Õ ¦Àñ½¢ý Å£í¸¢Â Ó¨Ä¸Ç¢ø «Æ¸¡¸

Ó¨Ä측õÒ¸û ŨÃÂôÀðÊÕó¾Ð. ¦¾¡¨¼¸û §ºÕÁ¢¼ò¾¢ø ºüÚ
¦À⾡¸ Òñ¨¼¨ÂÔõ «¾ý ¿ÎÅ¢ø ´Õ §¸¡ÊðÎ ÍüÈ¢ Á¢
÷¸¨Ç ÓûÇõÀýȢ¢ý Óð¸û §À¡ýÚ ÌÆó¨¾ò¾ÉÁ¡¸ ŨÃó¾¢
Õó¾¡ý.
Ãõ¡ º¢Ã¢ò¾¡û. ºüÚ ¦Åð¸ôÀð¼¡û. «Å¨É «÷ò¾òмý
À¡÷ò¾¡û.

" «Æ¸¡¸ þÕ츢ÈÐ' ±ýÈÅû " õ†¥õ. ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡¾Åý

±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¦À¡øÄ¡¾ ÀÂø¾¡ý ¿£..' ±ýÚ ¦ÁªÉÁ¡É¡û.

" þø¨Ä Ãõ¡..¿¡ý..' ±ýÚ ²§¾¡ ¦º¡øÄÅó¾Å¨É þ¨¼ÁÈ¢òÐ,

" ´ýÚõ ¦º¡øħÅñ¼¡õ.. ¯ý ÅÂ;¡ý ±ÉìÌõ. ¯ý ²ì¸í¸û

±ÉìÌõ ÒâÔõ.' ±ýÈ¡û ¦ÀÕãîͼý. Á£ñÎõ «ó¾ô À¼ò¨¾
À¡÷ò¾¡û. ´Õ ÒýÓÚÅÖ¼ý §Á¨ºÂ¢ø ¸¢¼ó¾ ¦Àýº¢¨Ä
±ÎòÐ «ó¾ô ¦Àñ½¢ý Àì¸ò¾¢ø §¸¡Î¸Ç¡ø ´Õ ¯ÕÅõ
ŨÃóÐ «¾ý ¨¸¸û ¦Àñ½¢ý Өĸ¨Çô À¢ÊôÀЧÀ¡Ä
¦ºö¾¡û. ¸¡ø¸Ù츢¨¼Â¢ø ñ¯Úô¨À Å¢¨¾¸Ùõ ¾ñÎÁ¡¸
ŨÃóÐÅ¢ðÎ,
" «ó¾ô ¦Àñ À¡ÅÁ¢ø¨Ä¡. þо¡ý ºÃ¢.' ±ýÚ ¸ñ½É¢¼õ
¦¸¡Îò¾¡û.

þÕÅÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ¸ñ¸Ç¢ø «÷ò¾òмý ¯üÚ§¿¡ì¸¢

É¡÷¸û. Ãõ¡Ţý ¯¼Ä¢ø ¾Å¢ôÒ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¯‰½Á¡É
¸¡üÚ «Åû ãø ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÐ. Á¡÷Ò À¼À¼ò¾Ð. Å¢õÁ¢ Å¢
Øó¾Ð. ¸ðÊĢĢÕóÐ ±Øó¾¡û. "¿¡ý §À¡¸¢§Èý' ±ýÈ¡û.
¿¼ó¾Å¨Çì ¸ñ½ý ±ØóÐ ¾Îò¾¡ý. «Åû þ¼Ð ¸Ãò¨¾ô À¢
ÊòÐ "±í§¸ «ÅºÃÁ¡¸ô §À¡¸¢È¡ö' ±É þØò¾¡ý. Ãõ¡
ÐÅñÎ ÁÄ÷즸¡Ê¡¸ ¸ñ½É¢ý Á¡÷À¢ø º¡öó¾¡û.

¸ñ½ý «Å¨Çò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. þÕÅ÷ ¯¼Ä¢ý ºí¸ÁÓõ Á¢

ýº¡ÃÁ¡¸ ¯¼¨Äò ¾¡ì¸¢ÂÐ. «Å¨Ç þØòÐ ¸ýÉí¸Ç¢ø Óò¾Á¢
ð¼¡ý. þ¾§Æ¡Î þ¾ú ¦À¡Õò¾¢ §¾ý ÌÊò¾¡ý. ÁÂí¸¢É¡û
Ãõ¡. «Åû Өĸ¨Ç ºð¨¼ìÌ §ÁÄ¡ø ¸ºì¸¢Å¢ð¼¡ý. «Åû
§¾¸õ Á½ò¾Ð. ÀÕŦ¿Ê «ÅÛìÌô §À¡¨¾¨Â ²üÈ¢
ÂÐ. «¨½ôÀ¢ø þÕÅÕõ ͸õ ¸ñ¼¡÷¸û.
¸ñ½ý º¡Ãõ¾¡ý ¸ðÊ¢Õó¾¡ý. Å¢¨ÈòÐ ¾Êò¾ ¾ñÎ
º¡Ãò¨¾ì Ìò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÐ. «Åû À¡÷측Áø Á¨Èì¸
ÓÂüº¢ò¾¡ý ¸ñ½ý. É¡ø «ÅÇ¢ý §¾¸ò¾¢ø «Ð Ìò¾¢Â¨¾
¾Îì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌ §À¡ðÊ¡¸ «Åû Ó¨Äì
¸¡õÒ¸û «Åý ¦¿ï¨º Ìò¾¢ ¸¡Áò¾£¨Â ãðÊÂÐ.
þÕÅÕõ ¸ðÊÄ¢ø º¡öó¾¡÷¸û.. «Åû ¸ØòÐ ¸ýÉõ ¦¿üÈ¢
±ýÚ Á¡È¢ Á¡È¢ Óò¾Á¢ð¼Åý «Åû Á¡÷À¢ø «Øò¾¢ì ¦¸¡ïº¢
É¡ý. Ãõ¡¨Å ÀÎòÐ «Åû ¦¾¡¨¼¸ûÁ£Ð ¾ÉÐ ´Õ¸¡¨Äò
à츢 §À¡ð¼¡ý.
Ãõ¡ ¾ý þÎôÀ¢ø Ìò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «Åý ¾ñ¨¼
º¡Ãòмý §º÷òÐô À¢Êò¾¡û. «Åû ¨º Ò⧊¸ñ½ý
Á£ñÎõ «Åû ¸ýÉò¾¢ø ¦¸¡ïº¢Å¢ðÎ º¡Ãò¨¾ Å¢Ä츢 ¾ý
Íñ½¢¨Â «ÅÙìÌ ¸¡ðÊÉ¡ý. Å¢Ã¢ó¾ ¸ñ¸§Ç¡Î «Åý Ò¨¼òÐ
Á¢ÛÁ¢Ûò¾ Íñ½¢¨Â Å¢Øí¸¢ Å¢ÎÅЧÀ¡ø À¡÷ò¾Åû, ¾ý
âí¸Ãò¾¡ø «¨¾î ÍüÈ¢ ŨÇòÐô À¢Êò¾¡û. ¨¸Â¢ø ݼ¡É
þÕõÒò Ðñ¼¡¸ ¦¸¡¾¢ò¾ Íñ½¢¨Â §ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸ ðÊ
§ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¡û. Óý§¾¡¨Ä ¿ýÈ¡¸ ŢâòÐ ãÊ «¾¢ºÂ¢
ò¾¡û. Íñ½¢ò ¾¨ÄôÀ¢ø ¨º¿£÷ °È¢, ¦Á¡ðÊý ÐÅ¡Ãò¾¢ø ÐÇ¢
¡¸ ¸º¢ó¾Ð. «¨¾ò ¾ý ð¸¡ðÊ Å¢ÃÄ¡ø ¦¾¡ðÎ ¦Á¡ðÊý
Ó¨ÉÓØÐõ ⺢ «ÆÌÀ¡÷ò¾¡û.
¸ñ½ÛìÌ þÐ ÒЫÛÀÅõ. ¦º¡÷ì¸Á¡¸ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Ãõ¡
¨¸Â¢øÄ¡¾ ºð¨¼Ôõ ÓÆí¸¡ÄÇ× À¡Å¡¨¼Ô§Á «½¢ó¾¢
Õó¾¡û. «ìÌû Å¡ºõ ã쨸ò ШÇ츧Š«Åû ¨¸¨Âò
à츢 «į̀Çô À¡÷ò¾¡ý.
«ìÌÇ¢ø âò¾ À¢ïÍ Á¢÷¸û Å¢Â÷¨Å¢ø ¿¨ÉóÐ Å¡ºõ
¾ó¾É. Å¢Â÷¨Å¢ø ¿¨Éó¾ «ìÌÇ¢ø ã쨸¨ÅòÐ §Á¡ôÀÁ¢
ð¼¡ý. ¯ôÒ ¸Äó¾ Å¢Â÷¨Å¨Â þ¾ú¸Ç¡ø ͨÅòÐ §Á¡¸¾¡¸õ
¾£÷ò¾¡ý.
«Åý Íñ½¢ ÐÊò¾Ð. Òñ¨¼¦ÂýÛõ ÌÇ¢÷ò ¾¼¡¸õ §¾Ê
¿£Ã¡¼ò ¾Å¢ò¾Ð. §¾ý ÍÃìÌõ þýÀį̀¸ìÌû ѨÆóÐ ÐûÇ¢
¡¼ ¾Å¢ò¾Ð.
¦ÁøÄ «Åû À¡Å¡¨¼¨Â ÓÆí¸¡Ä¢Ä¢ÕóÐ §ÁÄ¡¸ ¾ûǢŢ
ðÎ, «Åû ¸¡Ä¢Î츢ø ¨¸¨Âô §À¡ð¼¡ý ¸ñ½ý. À¡ýâìÌ
¸£§Æ ÅØÅØôÀ¡¸ þÕó¾ «Åû Òñ¨¼, ݼ¡É
¦¾¡¾øÐñΧÀ¡Ä ŠÀâºõ ¾ó¾Ð. Å¡ºõ ¾ó¾Ð. Òñ¨¼
ÍÃó¾ «Ó¾¿£Ã¢ø ¸£Æ¡¨¼ ¿¨ÉóÐ þÕó¾¨¾ì ¸ñ¼¡ý. ¦ÁøÄ
À¡ýâ¢ý ¸£ú ´Îí¸¢Â À̾¢¨Â þØòÐ ´Ð츢ŢðÎ, Òñ¨¼ À¢
ÇÅ¢ý§Áø Å¢Ãø¸Ç¡ø ¿£Å¢ Å¢ð¼¡ý. Óɸ¢É¡û Ãõ¡.

" ¸ñ½ý.. ±ý ¦ºøÄõ..' ±ýÈ¡û Ţø¾¡Àòмý. «Åû ÌÃø

¸Ã¸Ãò¾Ð. µú ¨º ¾¨Ä¢ø ÓðÊÅÆ¢Â, þÎô¨À ðÊ ðÊô
Òñ¨¼¨Â «Åý ¨¸¸Ç¢ø §¾öò¾¡û. ¸ñ½ý ´ÕÅ¢ÃÄ¡ø Òñ¨¼Â¢
ø ¯¾Î¸¨Çò ¾¢ÈóÐ ¯û§Ç «ó¾Ãí¸ À̾¢Â¢ø §¾öòÐÅ¢
ð¼¡ý. ÌÕò¾¡¸ ¾ûǢ¢Õó¾ ÀÕô¨À ÍÃñÊÅ¢ð¼§À¡Ð Ãõ¡Ţ
ý ¯¼ø þýÀŨ¾ ¾¡í¸ÓÊ¡Áø ÌÖí¸¢ ¿Îí¸¢ÂÐ
«ôÀʧ ¨¸¨Â ±ÎòÐÅ¢ðÎ, Íñ½¢¨Â Òñ¨¼ §ÁðÊø ¦À¡Õò¾¢
É¡ý. Íñ½¢Â¢ø ÍÃóÐ ¸¢¼ó¾ ñ¨ÁòÐÇ¢¸û «Åû Òñ¨¼
§ÁüÀ̾¢Â¢ø ÀðÎ ¸Äó¾§À¡Ð, ñ¨Á¨Â ÅçÅü¸
¾Â¡Ã¡¸¢, «Åû Òñ¨¼Å¡ºø À¢ÇóРŢâóÐ, ÁÄ÷ó¾ ÁÄ÷
§À¡ýÚ Å£í¸¢ò ¾¢Èó¾Ð. µúÅ¡ºõ ã쨸 ¦¿ÕÊÂÐ. þÕÅÕõ
¾õ¨Á ÁÈó¾ «ó¾§Å¨Ç¢ø.. .. .. §º,.. þ󾧿Ãò¾¢Ä¡ «Ð
¿¼ì¸§ÅñÎõ. "Ãõ¡' ±ýÚ Â¡§Ã¡ àÃò¾¢ø «¨ÆìÌõ ÌÃø
§¸ðÎ þÕÅÕõ ¾¢Î츢ð¼É÷. Ãõ¡Ţý «õÁ¡¾¡ý «¨Æò¾Ð.
þÕÅÕõ ;¡¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ÅºÃÁ¡¸ ±Øó¾É÷.
´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À⾡ÀÁ¡¸ô À¡÷òÐÅ¢ðΠŢĸ¢ ¿¢ýÈÉ÷.
Á£ñÎõ "Ãõ¡..±í§¸ÂÊ ¿¢ü¸¢È¡ö' ±ýÚ ¸¢ð¼ ÌÃø
§¸ð¸§Å, "þ§¾¡ ÅóÐÅ¢ð§¼ý.' ±ýÚÅ¢ðÎ ´ÊÉ¡û Ãõ¡.
¸Äí¸¢ ¿¢ýÈ¡ý ¸ñ½ý.

( À̾¢ 2 ø ¦¾¡¼Õõ )
 §¾ý º¢óÐõ ÁÄ÷¸û_À̾¢_2
«ýÚ ¿¼ó¾ ºõÀÅò¾¢üÌô À¢ÈÌ þÕÅÕõ ¾É¢Â¡¸î ºó¾¢ìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ì¸Å¢
ø¨Ä. ´ýÚ Ãõ¡Ţý ¦Àü§È¡÷ «Õ¸¢ø þÕó¾¡÷¸û. «øÄÐ ¸ñ½É¢ý ¦Àü§È¡÷ Àì¸ò¾¢ø
þÕó¾¡÷¸û. ¾É¢¨Á¨Â «Å÷¸Ç¡¸ ²üÀÎò¾¢É¡ø¾¡ý ¯ñÎ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
ãýÚ ¿¡ð¸û ¸Æ¢ó¾É. ¸¡Á ¦¿Õ¼ø¸Ç¢ý ÐýÀò¨¾ §À¡Ðõ ±ýÛõ «Ç×ìÌ þÕÅÕõ «ÛÀÅ¢
òÐ ÓÊòÐÅ¢ð¼É÷.

ÁüÈÅ÷¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø ºó¾¢òÐì ¦¸¡ñ¼§À¡Ðõ þÕÅÕõ ´Õ þøº¢Â ¯½÷¨Åô À¸¢÷óÐ

¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸ñ¸û §¿Õì̧¿÷ ºó¾¢òÐì ¦¸¡ñ¼É. «¨Å¸û ¢Ãõ ¦Á¡Æ¢¸û §Àº¢
É. «ýÒ ¯½÷׸û «¾¢ø ¸Äó¾¢Õó¾É. þÕÅ÷ ¯ûÇí¸Ç¢Öõ ´Õ þÉõ Ò⡾ þøº¢Âõ
þýÀÁ¡¸ ¦À¡í¸¢ô À¢ÃÅ¡¸¢ò¾Ð. ´Õ ¦Àñ½¢ý «ó¾Ãí¸ò¨¾ò ¦¾¡ðÎÅ¢ð¼ ââôÒ «Åý
¦¿ïº¢Öõ, ñ¨Á ±ýɦÅýÀ¨¾ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢Â ¸Ç¢ôÒ «Åû ¦¿ïº¢Öõ ¸¡ð¼¡üÚ
¦ÅûÇõ§À¡ø ¸¨ÃÒÃñÎ µÊÂÐ.

¿¡ý¸¡ÅÐ ¿¡û ¦ÅûǢ츢ƨÁ. ¦Àñ¸û ãÅÕõ º¢ò¾ôÀ¡×õ §¸¡Å¢ÖìÌ ¸¢ÇõÀ¢É÷.

¸ñ½É¢ý Å£ðÊüÌ ¸¢Æ째 ºüÚ ¾ûÇ¢ º¢Åý§¸¡Å¢ø ´ýÈ¢Õ츢ÈÐ. «Æ¸¡É ÝÆø.
´ÕÒÈõ ¦¾ý¨É ÁÃí¸Ùõ, ÁÚÒÈõ Å¡¨Æò§¾¡ð¼í¸ÙÁ¡¸ ¿Î§Å «¨Á¾¢Â¡¸ ¸¡½ôÀÎõ «ì
§¸¡Å¢ü ÍüÚôÒÈõ ¸ñ½ÛìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ ´ýÚ.
§À¡Ìõ§À¡Ð " ¿£ ÅÃÅ¢øÄ¡' ±ýÚ Ãõ¡ ¸ñ½¡ø §¸ð¼¡û. " ¿£ §À¡ö Å¡'
±ýÚ «ÅÛõ À¡÷¨Å¡ø Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ý. «Å÷¸û ¦ºýÚ Åó¾¡÷¸û. ¦ºýÚÅó¾Ðõ Ãõ¡
µÊÅóРøº¢ÂÁ¡¸ «Åý ¦¿üȢ¢ø Ţ⾢ ⺢Ţð¼Ð «ÅýÁ£Ð «ÅÙìÌ ²üÀðÎÅ¢
ð¼ «ó¾Ãí¸ô À¢¨½ô¨À ¯Ú¾¢ ¦ºö¾Ð.

«Îò¾¿¡û Á¾¢Â§¿Ãõ, Ãõ¡ ¾¡Â¢¼õ ²§¾¡ §Àº¢ì ¦¸¡ûÅÐ §¸ð¼Ð. ±¨¾§Â¡

¦¾¡¨ÄòÐÅ¢ð¼¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ýɦÅýÚ «ñÁ¢òÐì §¸ð¼¡ý ¸ñ½ý. Ãõ¡Ţý
¸Øò¾¢
Ä¢Õó¾ ºí¸¢Ä¢¨Âì ¸¡½Å¢ø¨Ä¡õ. ÀÎ쨸 ÓØÅÐõ §¾Êô À¡÷ò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÈ¡û.
§¿üÚì §¸¡Å¢ø À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø¾¡ý º¡Á¢ ÌõÀ¢Îõ§À¡Ð Å¢ØóРŢðÊÕ츧ÅñÎõ
±ýÚ «¼õ À¢Êò¾¡û. "Å¡ §À¡ö À¡÷òÐÅ¢ðÎ Åէšõ' ±ýÈ¡û ¾¡ö.
"§Åñ¼¡õ ¿¡ý ¸ñ½¨Éì ÜðÊî ¦ºø¸¢§Èý. ¿£ ÅçÅñ¼¡õ' ±ýÚÅ¢ðÎ À¾¢ÖìÌ ¸¡ò¾¢
áÁø ¸ñ½¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ «ÅºÃÁ¡¸ µÊÉ¡û.

¦ÅÇ¢§Â ¦Å¢ø ¦¸¡Ùò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¯‰½õ ¿¢ÃõÀ¢Â ¸¡üÚ Ó¸ò¾¢ø Å£º¢

ÂÊò¾Ð. ¦Å¢Ģý ¦¸¡Î¨Á¡§Ä¡ ±ýɧš ºÉ¿¼Á¡ð¼ò¨¾ì ¸¡½Å¢ø¨Ä. þÕÅÕõ
ÅÂø¦ÅÇ¢¸¨Çò ¾¡ñÊ §¸¡Å¢¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¼ìÌõ ÅƢ¢ø, À¡¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ºüÚ ¾ûÇ¢
ÅÄÐÒÈÁ¡¸ ´Õ ÌÇõ þÕó¾Ð. «ó¾ þ¼õ Åó¾Ðõ Ãõ¡ À¡¨¾¨Â Á¡üÈ¢ ÌÇò¨¾ §¿¡ì¸¢ò
¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ó¾¡û. «Å¨Çò ¾Îì¸ ÓÂýÈ ¸ñ½¨Éô À¡÷òÐ, "±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. §Àº¡Áø
Å¡' ±ýÚ «Øò¾Á¡¸ ÜȢɡû Ãõ¡.
þÕÅÕõ ÌÇò¨¾ «ñÁ¢òÐ ºüÚź¾¢Â¡¸ ´Õ Áñ¾¢ðÊø «Á÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÌÇ¢÷¿£Ã¢ý
¾ñ¨Á¨Â ¦ÅôÀì ¸¡üÚ ±ÎòÐÅóÐ Ó¸ò¾¢ø «Êò¾Ð. ¦ÁøĢ «¨Ä¸ÙìÌ ¿Î§Å ´ýÈ¢ÃñÎ
¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û âòÐò ¾ûÇ¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

"±ýÉ Ãõ¡, ºí¸¢Ä¢¨Âò §¾ÊÅ¢ðÎ þíÌ ÅÃÄ¡§Á. «¾¢ÖõÀ¡÷ì¸ þÐ þô§À¡Ð «Åº¢

ÂÁ¡..' ±ýÚ ¦ºøÄÁ¡¸ ¸ÊóЦ¸¡ñ¼¡ý ¸ñ½ý.

"ºí¸¢Ä¢Â¡..¡÷ ¦¾¡¨Äò¾Ð..' ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û. Ãõ¡. ¸ñ½ý îºÃ¢

Âòмý «Å¨Çô À¡÷ò¾¡ý.

"þ§¾¡ ºí¸¢Ä¢' ±ýÚÅ¢ðÎ Á¡÷ÒìÌû ¨¸Å¢ðÎ «Åû þÇõ ӨĸǢý ¦¿Õì¸ò¾¢ø,

Ò¨¾óи¢¼ó¾ ¾í¸ì§¸¡÷¨Å¨Â ¦ÅÇ¢§Â ¯ÕÅ¢ ±Îò¾¡û.
«Åû º¢Ã¢ôÀ¢ý þÉ¢¨Á¨ÂÔõ þ¾ú¸é§¼ ¦¾Ã¢ó¾ ÓòÐô Àü¸Ç¢ý «Æ¨¸Ôõ À¡÷òÐ ¿¢ýÈ
¸ñ½É¢ý ŢƢ¸û Å¢ÂôÀ¢øŢâó¾É.
"«ôÀʦÂýÈ¡ø ¦À¡ö¾¡ý ÜȢɡ¡. ¿øĦÀñ¾¡ý ¿£' ±ýÈ ¸ñ½ý «Åû ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ
ºí¸¢Ä¢¨Â Å¡í¸¢É¡ý. «Ð þýÉÓõ ݼ¡¸ þÕó¾Ð. «Åû Á¡÷À¢ý ¦ÅôÀò¨¾ ºí¸¢Ä¢
ãÄÁ¡¸ ¨¸¸Ç¢ø ¯½÷ó¾§À¡Ð ¯¼ø º¢Ä¢÷ò¾¡ý.
"þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿ÁìÌ þôÀÊ¦Â¡Õ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ìÌÁ¡ ¸ñ½ý. ¿¡ý þó¾ò ¾É¢
¨Á측¸ ±ùÅÇ× ÐÊò§¾ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?' ±ýÈ Ãõ¡Ţý ÌÃÄ¢ø Ţø¾¡Àõ þ¨Æ§Â¡ÊÂÐ.

«Åý «Å¨Çô À¡÷ò¾¡ý. «ÅÙõ À¡÷ò¾¡û. ŢƢ¸û ¿¡ýÌõ §Á¡¾¢É. «Åû ¸ñ¸Ç¢ø
¸¡Áò¾£ ¦¸¡ØóÐÅ¢ðÎ ±Ã¢Å¨¾ì ¸ñ¼¡ý. ÁýÁ¾É¢ý þ¢§¾Å¢§Â ÅóÐ ±¾¢÷¿¢üÀÐ
§À¡ýÚ½÷ó¾¡ý. «ÅÇ¢ý ¦¸¡û¨Ç «ÆÌ «Å¨É ¸¢Èí¸Êò¾Ð. «ÅÇ¢ý ¨¼¸¨Çì ¸¨ÇóÐÅ¢
ðÎ «õÁ½Á¡¸ô À¡÷ò¾¡ø ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Åû Өĸû ¦ÅÚÁ§É ¦¿ïº¢ø
àíÌŨ¾ ¸üÀ¨ÉÀñ½¢ ú¢ò¾¡ý. «¾¢ø Ó¨Çò¾ Ó¨Ä측õÒ¸û ±ôÀÊ¢ÕìÌõ? ¦À⾡¸
¸ÕôÀ¡¸ «øÄÐ º¢ÅôÀ¡¸.. ¸¡õ¨Àî ÍüȢ ¸ÕÅð¼õ ÀÃ󾾡¸ «øÄÐ ÌÚ¸¢Â¾¡¸.. ..
±ôÀÊ¢ÕìÌõ? ÓØ ¿¢÷Å¡½ò¾¢ø ÀïÍô ¦À¡ð¼ÄÁ¡¸ «Åû Å¢Úõ, «¨¾¦Â¡ðÊ
¸¡ø¸Ù츢¨¼Â¢ø «Åû Òñ¨¼Ôõ, Á¢÷¸û ¿¢¨È󾾡ö.., «ó¾ ¸Õò¾ Á¢÷¸é§¼
Òñ¨¼þ¾ú¸û Å£í¸¢ô§À¡ö ¦À⾡ö ¾¢ÈóÐ....¯¼ø º¢Ä¢÷ò¾Ð. «Åû š¢¾ú¸¨Çô
§À¡ø «Ð×õ ±îº¢ø ¿¢¨ÈóÐ ¾¢Èó¾ÀÊ þÉ¢¨Á¡¸, «øÄÐ ®Ãò¾¢ø ´ýÈ¡ö ´ðÊô§À¡ö.
À¡÷ì¸ ÅÄ¡¸ þÕó¾Ð.
«Åý À¡÷¨Å¢ý Æõ Ãõ¡¨Å ²§¾¡ ¦ºö¾Ð. «ÅýÓý «Åý ±ñ½ò¾¢ø ¾¡ý ¿¢÷Å¡½Á¡¸¢
Ţ𼨾 «Åý ¸¡Á¦ÅÈ¢ ¸Äó¾ À¡÷¨Å¢ø ¯½÷ó¾¡û. ¦Åð¸òмý, É¡ø «¨¾ Å¢ÕõÀ¢
ÂÅÇ¡¸ «Åý§Áø ¦ÁøÄî º¡öó¾¡û.

«Å¨Ç þØò¾¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý ¸ñ½ý. «Åû ÀÕů¼Ä¢ø ÐÇ¢÷ò¾ Å¢Â÷¨Å¡Öõ

¸¡Áò¾¡Öõ
àñ¼ôÀð¼ §¾¸Å¡ºõ ´ÕÅ¢¾ °ÐÀò¾¢§À¡ø ¸Á¸Áò¾Ð. ¦Àñ½¢ý ¯¼øÅ¡º¨É¢ø þùÅÇ×
¸¢
Èì¸Á¡?.. §Á¡¸ò¾¢ø «Åý ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ.
«Åý ¦¿ïº¢ø º¡öó¾Åû «Å¨É «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡û. Ó¸í¸û þÃñÎõ ¦¿Õí¸¢Â¢Õó¾É.
´ÕÅâý ÍÅ¡ºò¨¾ Áü¦È¡ÕÅ÷ Ó¸÷ó¾É÷. ¯¾Î¸Ç¢ø ´ÕÅ¢¾ Á¢ýÛ½÷× §¾¡ýÈ¢ ´ý¨È
§¿¡ì¸¢ ´ýÚ ¿¸÷ó¾Ð.
«Å¨Ç þÚ¸ «¨½ò¾ÀÊ «Åû ¦¸¡ù¨Å þ¾ú¸Ç¢ø ¾ý ¯¾Î¸¨Çô À¾¢òÐ «Øò¾¢É¡ý. âÅ¢ý
þ¾ú¸¨Ç ¦¸¡ïÍÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð. «Îò¾¸½õ «Åû ¸£Ø¾ð¨¼ ¯¾Î¸Ç¡ø ¸ùÅ¢
þØò¾¡ý. «Åû º¢Åó¾ ¯¾Î, ¦ÅðʨÅò¾ Á¡í¸É¢ò ÐñΧÀ¡Ä «ÅÛìÌ þÉ¢ò¾Ð. «ó¾ þÉ¢
¨Á¢맼 «Åý ¯¾Î¸¨Ç ¾ûǢ즸¡ñÎ «Åû ¿¡ìÌ ¯ûѨÆŨ¾ ¯½÷ó¾¡ý. þ¼õ
¦¸¡ÎòÐ «Åû ¿¡ì¨¸ ¯ûÅ¡í¸¢É¡ý. ¿¡ìÌõ ¿¡ìÌõ ¯ÈšʧÀ¡Ð, «Å÷¸Ç¢ý ±îº¢ø¸û
¸ÄóÐ þÉ¢ò¾§À¡Ð þýÀò¾¢ý ¯îºò¾¢§Ä þÕÅÕõ ÒÃñ¼É÷. ¸ñ¸¨Ç ãÊ ¦º¡÷ì¸ò¨¾ ú¢
ò¾Å÷¸û Í¿¢¨Ä «¼¡³ó¾§À¡Ð,

"¸ñ½ý...' ±ýÈ¡û ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢ø Ãõ¡. ±ýɦÅýÈ¡ý ¸ñ½ý.

" ¿£Â¢øÄ¡Áø þÉ¢ ±ýÉ¡ø Å¡ÆÓÊ¡Ð'
" ¿¡Ûõ «ôÀÊò¾¡ý Ãõ¡'
" ¦À¡ö ÜÚ¸¢È¡ö'
" þø¨Ä Ãõ¡, ¯ñ¨Á¡¸.'
" «ôÀʦÂýÈ¡ø ´ýÚ §¸ð¸¢§Èý. §¸¡À¢ì¸Á¡ð¼¡Â¡?'
" ¦º¡øÖ'
"¿£ ±ý¨É ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûš¡' ¦Àñ¨Á¢ý ¾Å¢ôÒ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
¸ñ½ý º¢È¢Ð §Â¡º¢ò¾¡ý. º¢Ú ¸½òÐû ¾ý Å¡ú¨Å ÓÊ× ¦ºö¾¡ý.
" ¿¢îºÂÁ¡¸ Ãõ¡. ¿£§Â ±ý Á¨ÉÅ¢'
«Åû Ó¸ò¾¢ø Á¸¢ú ¦¾Ã¢ó¾Ð.
" ³ Äù 伡, ¸ñÏ,' ±ýÈÅû «ÅÉ¢¼õ ÓüÚÓؾ¡¸ ºÃ½¨¼ó¾¡û.

º¢È¢Ð §¿Ãõ þÕÅÕõ ¾ØÅÄ¢ø þýÀõ ¸ñ¼É÷. À¢ýÉ÷ ¦ÁÐÅ¡¸ Ţĸ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.
¦ÁªÉÁ¡¸ ¾í¸û ÁÉõ§À¡Ä, ±¾¢§Ã ¦¾Ã¢Ôõ ÌÇò¾¢ý ¿£Ã¨Ä¸û ¾ÙõÒõ ¸¡ðº¢¨Âô
À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¯îº¢¦Å¢Ģý ¦Åõ¨ÁÔõ ¯½÷׸Ǣý ¾¸¢ôÒõ ¯¼¨Äì
¸¡Â¨ÅôÀ¨¾ ¯½÷óЦ¸¡ñ¼ Ãõ¡Ţý Áɾ¢ø ´Õ ¨º §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¿£Ã¢ø þÈí¸¢ ¿£Ã¡ÊÉ¡ø ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡û. «Åû ±ñÉòÐìÌ ¸ñ½Ûõ ºõÁ¾¢ì¸§Å

Á¨ÈÅ¢ø ¦ºýÚ ¯¨¼¸¨Çì ¸¨ÆóÐÅ¢ðÎ ¯û§Ç «½¢ó¾¢Õó¾ À¡Å¡¨¼¨Â ¦¿ïÍŨà ¯Â÷ò¾¢
¸ðÊ즸¡ñÎ ¿£Ã¢ø þÈí¸¢É¡û. ¸ñ½Ûõ ƒðÊÔ¼ý ¿£Ã¢ø ̾¢ò¾¡ý.
Á¾¢Â ¦Åö¢ø ¦¸¡Ùò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø «ó¾ôÀ̾¢Â¢ø ºÉ¿¼Á¡ð¼§Á þÕì¸Å¢
ø¨Ä. «Ð þÕÅÕìÌõ ¿øÄ ºó¾÷ôÀò¨¾ ÅÃŨÆò¾¢Õó¾Ð. þÕÅÕõ ÜîºÁ¢ýÈ¢ ¦¿Õì¸Á¡¸
¿¢ýÈÉ÷.
Ãõ¡Ţý Å¢Â÷¨Å ÐÇ¢÷ò¾ ¯¼¨Äì ÌÇ¢÷ ¿£÷ ¦¾¡ðÎ ¾ÙާÀ¡Ð Á¸¢
ú «¨¼ó¾¡û. «¾¢Öõ ¿£Ã¢ø «Åû À¡Å¡¨¼ ¯Â÷óÐ Á¢¾óÐ, «Åû ¦¿ïÍŨÃ
¦ÅÚ¨Á¡¸¢ Òñ¨¼¨Âì ÌÇ¢÷¿£÷ ¦¸¡ïº¢ÂÐõ, Өĸ¨Ç «¨Ä¸û ¾ØÅ¢î ¦ºýÈÐõ
͸¡ÛÀÅÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¾ñ½£ÕìÌû Áí¸Ä¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ ¾ý ¸Õò¾ Á¢÷Ýúó¾ Òñ¨¼¨Âì
¸ñ½Ûõ ¯üÚ§¿¡ì̸¢È¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ðõ «Åý À¡÷ì¸ðΧÁ¦ÂýÚ Áøġ측¸ ¿£Ã¢ø Á¢
¾ó¾¡û Ãõ¡. À¡Å¡¨¼ ¸ØòÐŨà ¯Â÷ó¾¢Õì¸ «Åû ¿£Ã¢ø Á¢¾ó¾§À¡Ð â측¾
¾¡Á¡¨Ã ¦Á¡ð¼¡¸ Өĸû ¯Â÷óÐ ¿£Ã¢ý¦ÅÇ¢§Â ¦¾Ã¢ó¾É. ¿£Ã¢ø ¿£ó¾ ÓÂüº¢
ôÀÅû§À¡ø À¡º¡íÌ ¦ºöЦ¸¡ñ¼ Ãõ¡, ¸¡ø¸¨Ç ŢâòÐ ¿£Ã¢ø «ÊòÐ, Á¢÷¸Ç¡ø
§¸¡ÄÁ¢¼ôÀð¼ ¾ý ܾ¢¨Â À¢Ã¢òÐ «ÅÛìÌ ¸¡ðÊÉ¡û. ¾ñ½£Ã¢ø âò¾ «¾¢ºÂ§Ã¡ƒ¡Å¡¸
¦¾Ã¢ó¾Ð «Åû Òñ¨¼. «¨¾ ±ðÊô À¢Êì¸ «Åý ÓÂýȧÀ¡Ð Ãõ¡ À¢ÊÀ¼¡Áø Ţĸ¢É¡û.

¸ñ½ý Å¢¼Å¢ø¨Ä. ¾ñ½£Ã¢ý ¯û§Ç ãú¸¢î¦ºýÚ «Åû þÎô¨À ¸ðÊô À¢Êò¾¡ý. «Åû
¦¾¡¨¼¸ûÁ£Ð ¦¸¡ïº¢Å¢ð¼¡ý. ¿¡ý Å¢ðÎŢΧÅÉ¡ ±ýÀЧÀ¡ø ÀÈ¢ì¸ ÓÊ¡¾ «Åû
ÀÕÅÁĨà - ܾ¢¨Â - ¨¸¸Ç¡ø ¾ØÅ¢ Á¸¢úó¾¡ý.

«Åý ¿£Ã¢ý§Á§Ä Åó¾§À¡Ð Ãõ¡ ¾ý À¡Å¡¨¼¨Â ÓØÅÐÁ¡¸ ¸ÆüȢŢðÎ ¿¢÷Å¡½Á¡¸

¿£Õû ¿¢ýÈ¡û. «Ð ´ÕÅ¢¾ ¸¢Ù¸¢Ùô¨À ¦¿ïº¢ø §¾¡üÚÅ¢ò¾Ð.
" þó¾¡ À¢Ê' ±ýÚ «ÅÉ¢¼õ ¿¨ÉóÐ ÍÕí¸¢Â À¡Å¡¨¼¨Âò à츢 ±È¢óÐÅ¢ðÎ ¦ÅüÚ
¯¼Ö¼ý ¦Åð¸Á¢ýÈ¢ «íÌÁ¢íÌõ ¿£ó¾¢ Á¸¢úó¾¡û.
¸ñ½É¢ý ¾ñÎ «¾üÌû ¦ÀÕòÐ ¾ÊòÐ §Å¾¨É ¦ºö§Š«ÅÛõ ƒðʨ ¸ÆüÈ¢
±Îò¾¡ý. «Åý ¦ºöŨ¾ì ¸ñ¼Ðõ Ãõ¡ «ÅÉ¢¼õ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡û. ¿£Ã¢Ûû ¿¢ÆÄ¡¸
Îõ «Åý Íý½¢¨Â ±ðÊô À¢Êò¾¡û. ¾Å¢ôÒ¼ý Å¢Ãø¸Ç¡ø «¨¾ô À¢ÊòÐ ¿º¢òÐô
À¡÷ò¾¡û. «Ð ¨¸¸Ù츢¨¼Â¢ø ¦Áý¨Á¡¸ Á£ýÌïͧÀ¡Äò ÐÊôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿£Õû
ãú¸¢ «ôÀʧ þ¾ú¸Ç¡ø ¦¸¡ïº¢Å¢ð¼¡û. ±ØóÐ «Å¨Éì ¸ðÊô À¢ÊòÐ ¾ý Òñ¨¼Á£Ð
Íñ½¢ ÀÎõÀÊ¡¸ ¦¿Õí¸¢ò §¾öò¾¡û. «Åû «ÊÅ¢üÈ¢ø ÀðÎ Íñ½¢ §Áø§¿¡ì¸¢
ÁÊó¾Ð. «ôÀʧ¨ÅòÐ «Øò¾¢É¡û. ¸ñ½ÛìÌ Í¸§Å¾¨É¡¸ þÕó¾Ð. ¾ÁÐ ¸¡ÁÅ¢
¨Ç¡ðÎìÌ þÐ ¾Ìó¾ þ¼ÁøÄ, ¡áÅÐ À¡÷òÐÅ¢ð¼¡Öõ ±ýÈ ±ñ½õ §¾¡ýȧŠ"¸ñ½¡
§À¡Ðõ. Å¡, §À¡§Å¡õ' ±ýÈ¡û ¸¢ÇõÀ¢É¡û Ãõ¡.
"Ãõ¡.' ±ýÚ ÜôÀ¢ðÎ «Åû ¸ñ¸¨Ç ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡ý ¸ñ½ý. "þýÈ¢Ã× ±ý «¨ÈìÌ
ÅÕš¡. ¯É측¸ ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý' ±ýÈ¡ý ¸ñ½ý.
Ãõ¡ «Å¨É «ýÒ ¿¢¨Èó¾ ŢƢ¸Ç¡ø ¯üÚ§¿¡ì¸¢Å¢ðÎ "ºÃ¢, À¡÷ô§À¡õ' ±ýÈ¡û.
þÕÅ÷ ÁÉÓõ ´ýÈ¡¸¢Å¢ð¼É. ¯¼ø¸û À¢Ã¢ó¾¢Õì¸Ä¡Á¡..
¿£Ã¢Ä¢ÕóÐ þÕÅÕõ ¦ÅÇ¢§ÂÈ ÓÂýÈÉ÷. «ô§À¡Ð Ãõ¡ ÌÚõÒ¼ý «ÅÉ¢¼Á¢Õó¾
¯¨¼¸¨Çô ÀÈ¢òÐ ±Îò¾¡û. þÕÅâý ¨¼¸¨ÇÔõ §º÷òÐ ¦¿ï§º¡Î «¨½ò¾ÀÊ ¸¨ÃìÌ ¿¢
÷Å¡½Á¡¸ µÊÉ¡û. ¿£Ã¢ý ¾¢Å¨Ä¸¨Çî º¢¾È «ÊòÐ «Åû µÎõ§À¡Ð «Åû Á¡÷Ò Êì
ÌÖíÌŨ¾ô À¢ýÉ¡Ä¢ÕóРú¢ò¾¡ý. «Æ¸¡É ÀÕò¾ ÌñÊ ÎÅÐõ «¾ý ¸£§Æ ¯Õñ¼
¦¸¡Øò¾ ¦¾¡¨¼¸¨ÇÔõ, «ÅüÈ¢¨¼§Â ¿º¢ó¾ÀÊ ¿£ì¸Ä¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¸£úôÀì¸ Òñ¨¼Â¢
¾ú¸Ùõ, Íñ½¢¨Â «ô§À¡§¾ «¾üÌû µð¼§ÅñÎõ§À¡ø ¦ÅÈ¢¨Âò §¾¡üÚÅ¢ò¾Ð.
¨¸Â¡ø ¾ý Íñ½¢¨Â À¢ÊòÐ «Øò¾¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼ÀÊ, «¾¢‰¼Á¢Õó¾¡ø þýÈ¢Ã×
¯ÉìÌ «Åû ¸¢¨¼ôÀ¡û ±ýÚ Íñ½¢¨Âô À¡÷òÐ ¦ÁÐÅ¡¸ ÜȢɡý.

¸¨ÃìÌ µÊýÈ Ãõ¡. ¿¨Éó¾ À¡Å¡¨¼¨Â «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¸ñ½¨Éô
À¡÷ò¾¡û. «Åý Íñ½¢¨Â ¿£ðÊÂÀÊ ¿¼óÐÅÕŨ¾ì ¸ñΠú¢òÐ «Æ¸¡¸ Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢
ò¾¡û. ¸ñ½ý «ñÁ¢ò¾Ðõ, ƒðʨ «ÅÉ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ "¡ը¼Â ¸ñ½¡ÅÐ ÀðÎÅ¢¼ô
§À¡¸¢ÈÐ. ¦À¡ò¾¢¨ÅòÐì ¦¸¡û. ±ý Å¡ú¿¡û ÓØì¸ «Ð §¾¨Å..' ±ýÚ º¢Ã¢ò¾¡û.

ţΠ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ ºí¸¢Ä¢ ¸¢¨¼òРŢ𼾡¸ ºÁ¡Ç¢òÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ¾¨Ä¢ø ¸¡Â¡ÁÄ¢

Õó¾ ®ÃòÐìÌò¾¡ý ²§¾¡¦ÅøÄ¡§Á¡ ÜÈ¢î ºÁ¡Ç¢ì¸§Åñʾ¡¸ô §À¡Â¢üÚ.

**************

«ýȢ ¾¢Éõ âý¿¢Ä× ±È¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Óؾ¡¸ ¿¢Ä× Å¡É¢ø ¸¡öóÐ

¦¸¡ñÊÕì¸ ¸ñ½ý «¨È¢ø àì¸Á¢øÄ¡Áø ¾Å¢ò¾¡ý. ÂýɨÄò ¾¢ÈóÐÅ¢ðÎ ¸ðÊÄ¢ø
ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. ÂýÉ漡¸ Åó¾ ¿¢ÄÅ¢ý ¦ÅÇ¢îºõ «Åý ¸ðÊÄ¢ø Óؾ¡¸ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢
ó¾Ð. ¯Îô¨Àì ¸ÆüȢŢðÎ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ô §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. §¿Ãõ
§À¡¸ô§À¡¸ «Åû ÅÕÅ¡û ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ §À¡öÅ¢¼§Å «Â÷óÐ ¸ñ¸¨Ç ãÊÉ¡ý. º¢È¢Â
¸ñ½Â÷Å¢ø àí¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÅ¨É ²§¾¡ ºò¾õ ¾¢Î츢¼ ¨Åò¾Ð. ¸ñ¨½ ŢƢòÐô
À¡÷ò¾¡ý. Ãõ¡ «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ¡û. Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. ¦ÁÐÅ¡¸ «Åû ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ
¸ðÊÄ¢ø ¯ð¸¡Ã¨Åò¾¡ý. «Å¨Çì ¸ðʨ½òÐì ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ð¼¡ý. «ÅÙõ «Åý
¸Øò¨¾î ÍüÈ¢ì ¸ðʨ½ò¾¡û. «Åû ¦ÁøĢ ¨¿ð ¸×ÛìÌ °¼¡¸ ÀïÍӨĸû «Åý
¦¿ï¨º «Øò¾¢É. Á¡÷Òì Ü÷¸Ç¢ý Å¢¨Èô¨À ¦¿ïº¢ø ¯½÷ó¾¡ý. Өĸ¨Ç ¦ÁøÄ
¨¸¸Ç¡ø À¢¨ºóÐ ¸¡õÒ¸¨Ç Å¢Ãø¸Ç¡ø ¿º¢òÐ ¯ÕðÊÉ¡ý. Ãõ¡Ţý Ó¨Äô ÀÆí¸û ¸É¢
óÐ ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É. ¯¼ø ݧ¼È¢ Òñ¨¼ìÌû Å¢ÚÅ¢ÚôÒ ¾¨Ä¸¡ðÊÂÐ.

¿¢ÄÅ¢ý ´Ç¢Óؾ¡¸ «ÅûÁ£Ð Å¢ØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åû ¨¿ðʨ ¸£Æ¢ÕóÐ ¯Â÷ò¾¢

É¡ý ¸ñ½ý. «Åû ƒðÊ «½¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¦ÅÚõ Òñ¨¼ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¿¢ÄÅ¢ø «Æ¸¡¸
¦¾Ã¢ó¾Ð. Á¢÷¸é§¼ Å¢Ãø¸¨Çô ÒÌò¾¢ §¸¡¾¢Å¢ð¼¡ý. «Åû ¦¿Ç¢ÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð.
Òñ¨¼¨Â ¦ÁÐÅ¡¸ì ¸ºì¸¢É¡ý. ¨¸Â¡ø ¸ºì¸¢É¡ø ÁÄÕõ ´§ÃÁÄ÷ þÐ ±ýÀÐ «ÅÛìÌò
¦¾Ã¢Ôõ. Ãõ¡ ¯½÷×ò àñξġø ¦¾¡¨¼¸¨Ç ŢâòÐ Òñ¨¼¨Â «Åý §¾¨ÅìÌ Å¢Ã¢òÐì
¦¸¡Îò¾¡û. ¸ñ½ý Òñ¨¼¨Â ŢâòÐ ¯û§Ç Å¢Ã¨Ä Å¢ðÎò §¾öò¾¡ý. ¸¡Áõ ¦¸¡ôÀÇ¢
ì¸ Ãõ¡ ¸ñ½É¢ý Íñ½¢¨Â ¸¡ø¸Ù츢¨¼Â¢ø §¾ÎÅÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. §À¡÷¨Å¨Â Óؾ¡¸
¿£ì¸¢Å¢ðÎ «Åû ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ ¾ý Íñ½¢Á£Ð ¨Åò¾¡ý. «Åû ¦¸ðÊ¡¸ «¨¾ô À¢ÊòÐì
¦¸¡ñ¼¡û. §ÁÖõ ¸£ØÁ¡¸ ðÊÉ¡û. «Åý Íñ½¢ Å¢¨ÈòРӨɢø ¿£÷ ¸º¢ó¾Ð. «Åû
¨¸¸ûÁ£Ð «ó¾ §¾ýÐÇ¢¸û ÒÃûÅÐ «ÅÛìÌ À¢Êò¾Ð.

«Åû Өĸû þÃñ¨¼Ôõ ¨¸¸Ç¡ø À¢ÊòÐ À¢¨ºó¾¡ý. «Åû þÇõÁ¡÷Ò¸û Ìò¾¢ðÎ ¿¢

ýÈÉ. Ó¨Ä측õÒ Å¢¨ÈòÐ ¾¢Ãñ¼Ð. Å¡¨Â «¾¢ø ¨ÅòÐ ºôÀ¢É¡ý. ¯¾Î¸¨Çì ÌÅ¢òÐ
¯È¢ïº ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. «Åû ¯¼ø º¢Ä¢÷ì¸ ¸¡Áò¾¢ø ¾Å¢ò¾¡û. «Åû ¨¿ðʨ Óؾ¡¸
¸ÆüȢɡý. ÓØ ¿¢ÄÅ¢ø «Åû ¯¼¨Ä ú¢ò¾¡ý. ¿¢ÄÅ¢ý ¦À¡ý¦É¡Ç¢Â¢ø «ó¾ì
¸¡Áì¸ýɢ¢ý §¾¸õ ÀÇ¢í¸¢ø Å¡÷ò¾ º¢¨Ä¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾î º¢ò¾¢Ãõ ¾ý¨É
§Á¡¸ò¾¡ø ¦¸¡øÄÅó¾ §Á¡¸¢É¢§Â¡ ±ýÚ «¾¢ºÂ¢ò¾¡ý. ±¾ü¸¡¸ ñ¼Åý ¦Àñ¸ÙìÌ
þó¾ «Æ¸¡É À¡øÅÊÔõ Өĸ¨ÇÔõ ÃõÁ¢ÂÁ¡¸ âÅÊÅ¢ø Òñ¨¼¨ÂÔõ ¦¸¡ÎòÐ ¯Ä¡Å Å¢
𼡧ɡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ñ¸¨Ç ¨ºÂ¢ø Å¡ðÊ º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÂÅ¡. Òñ¨¼Â¢ø Å¡¨Â
¨ÅòÐì ¸Êò¾¡ý. Òñ¨¼¨Â ŢâòÐ ¯û§Ç ¿¡ì¨¸ µðÊÉ¡ý. Òñ¨¼Â¢ý ¦Áý¨Á¡É
þ¾ú¸¨Ç ¦º¡ñÊÉ¡ø ¸ùÅ¢ þØò¾¡ý. ÃôÀ÷ §À¡ø Å¡öìÌû þ¾Á¡¸ô §À¡ðÎ ºôÀ¢É¡ý.
Òñ¨¼Â¢ý Á½Óõ ͨÅÔõ «Åý þ¾Âò¨¾ ͸ ¯½÷׸ǡø ÅÕÊ, ¨º¦ÅûÇò¨¾ «¨Ä§Á¡¾
¨Åò¾Ð.

Àø¨Äì ¸ÊòÐ즸¡ñÎ Ãõ¡ ¾¡í¸ÓÊ¡¾ÅÇ¡¸, " .. §À¡Ðõ ¸ñ½¡, ±ÉìÌ µú. ±ýÉ¡ø
þÉ¢ ¾¡í¸ þÂÄ¡Ð' ±ýÚ ¸ò¾¢É¡û.

¸ñ½ý ±ØóÐ ¾ý ݼ¡É Íñ½¢¨Â Òñ¨¼ìÌû ¾¢½¢ò¾¡ý. ӾĢø Òñ¨¼ ¿Î§Å Ţâ
ºæ¼¡¸ §¾öòÐÅ¢ð¼¡ý. ÌñÊ¢ĢÕóÐ Òñ¨¼¨Â §¿¡ì¸¢ Íñ½¢Â¡ø þØòо¼Å¢ ãò¾¢Ã
ÐÅ¡Ãò¨¾Ôõ ÁýÁ¾À£¼ò¨¾Ôõ «Øò¾¢ ¾ý ¾ñÊý Ñɢ¡ø «íÌÁ¢íÌõ ¯Ãº¢É¡ý. «Åû
¾¡í¸ÓÊ¡Áø ¦À¡Ú¨Á¢ÆóÐ Íñ½¢¨Â ¨¸Â¡ø À¢ÊòÐ ¾ý µúµð¨¼ìÌ §¿§Ã¨ÅòÐ,
Ìñʨ ¯ÂÃòà츢 ¯û§Ç ¾ûǢɡû. Òñ¨¼ìÌû Íñ½¢ ºÇ즸ýÚ ¦ºýÈÐ. ¸ñ½Ûõ
«ÅÙìÌ
¾ÃÅ¡¸ ¸£ú§¿¡ì¸¢ «Øò¾¢É¡ý. ӾĢø þÚì¸Á¡¸ ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¢ýÉ÷ ¸ýÉ¢îºù¨Åì ¸¢
Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÓØÐÁ¡¸ ¯û§Ç þÈí¸¢ÂÐ Íñ½¢. .. ±ýÚ «ÄȢɡû Ãõ¡. Òñ¨¼ ݼ¡¸
þÕó¾Ð. ¦¿¡ó¾Ð. «Å¨É þÚ¸ ¸ðÊô À¢Êò¾ Ãõ¡Ţý ¸Ãí¸û ¾Ç÷óÐ, «Åû ÌñʨÂì
¸£Æ¢ÕóÐ «¨ºì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ ¸ñ½ý Íñ½¢¨Â þØòÐ Òñ¨¼ìÌû µðÊ «Êì¸ò
¦¾¡¼í¸¢
É¡ý. «ÇÅ¡É §Å¸ò¾¢ø þÎôÒ «¨ºóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸ Ãõ¡ ¦º¡÷ì¸ò¨¾ ¯½÷ó¾¡û.
¾ý ¦Àñ¨ÁìÌû þôÀÊ¦Â¡Õ þýÀõ þÕìÌõ þøº¢Âõ «ÅÙìÌ þô§À¡Ð¾¡ý ÓبÁ¡¸ò
¦¾Ã¢ó¾Ð. ¾¡ý þп¡ûŨà ¦¸¡ñ¼ ¸¡Á§Å¾¨ÉìÌ þýÀÅʸ¡Ä¡¸ þÐ «¨ÁÅÐ ¸ñÎ þЧÅ
¾ý Å¡úÅ¢ý ¦º¡÷ì¸õ ±ýÚ ÁÂí¸¢É¡û.

¸ñ½ý ²§É¡ þ¨¼Â¢ø ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ «Å¨Çì ÌôÒÈô ÀÎò¾¢É¡ý. «Åû Ìñʸ¨Ç ¿¢ÄÅ¢
ý ´Ç¢Â¢ø À¡÷òÐ ¸¡Á§À¡¨¾ ¾¨Äì§¸È Ãº¢ò¾¡ý. «Åü¨Èô À¢Ã¢òÐô À¡÷ò¾¡ý. ÌñÊ
µð¨¼ ÀǢýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÐÅ¡Ãò¾¢ý §Áø ¨¸Å¢Ã¨Ä ¨ÅòÐ ¯û§Ç «Øò¾¢É¡ý. §À¡¸
ÁÚò¾Ð. Ãõ¡×ìÌ ÜîºÁ¡¸×õ «Ð§Å þýÀÁ¡¸×õ ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åû ¯¼ø Å£¨½Â¡¸ á¸õ
À¡ÊÂÐ.. Å¢Ãø ¯û§Ç§À¡¸ ÁÚ츧Š«Åû ¸¡¨ÄŢâòÐ ÌñÊô À¢ÇÅ¢ø ¦¸¡ïº¢Å¢
ð¼¡ý. ¸¡Ä¢Î츢ø Òñ¨¼ìÌõ ÌñÊìÌõ ¿Î§Å ¦Áý¨ÁÂ¡É À̾¢Â¢ø ã쨸
ѨÆò¾¡ý. «¾ýÁ½õ «Åý ÁÉÐìÌ À¢Êò¾¾¡¸ þÕó¾Ð. ÀÄ ¾¼¨Å¸û §Á¡óÐ Á¸¢úó¾¡ý.
«ôÀʧ «Åû§Áø ²È¢ô ÀÎòÐ Òñ¨¼ìÌû Íñ½¢¨Â µðÊ ´úò¾¡ý. µÃ¢Õ¾¼¨Å¸û Íñ½¢
ÅØ츢 ¦ÅÇ¢§Â Å¢Øó¾§À¡Ðõ Á£ñÎõ ±ÎòÐ ¯û§Ç ¾ûÇ¢ «Êò¾¡ý. «Åû Ò‰¼ò¾¢ý
Å£í¸¢Â §¸¡Çí¸û «ÊÅ¢üÚô À̾¢Â¢ø Àﺡ¸ ¿º¢óР͸õ ¦¸¡Îò¾§À¡Ð ¦Àñ§½
þýÀÁÂõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡ý.

Ãõ¡¨Å Á£ñÎõ À¢ýÉ¡ø ÀÎ츨ÅòÐ ¸¡ø¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢, ¦¿ïÍŨà ÁÊòÐ, Ţâó¾

Òñ¨¼ìÌû ¯ì¸¢ÃÁ¡¸ µðÊ «Êò¾¡ý. `ºÇì.. ºÇì' ±ýÚ Òñ¨¼Ôõ Íñ½¢Ôõ ¦¸¡ïÍõ
ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¸¡Á¿£÷ þÕÅâý «í¸í¸Ç¢Öõ ¦ÀÕ¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð. Ãõ¡ µÆ¢ý ¯îº¿¢
¨Ä¨Â ¸ñÎ þýÀô ¦ÀÕ츢ø ÐÅñ¼¡û. ¸ñ½É¢ý Íñ½¢Ôõ þýÀò§¾¨É Òñ¨¼ìÌû
°üÈ¢ Á¸¢
úó¾Ð. þÕÅ÷ ¯¼Öõ §º¡÷óÐ ÐÅÇ ¾¢Õô¾¢Ô¼ý ¸ðʨ½òÐ ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ó¾É÷. «ýÀ¡¸
Óò¾Á¢ð¼É÷.
þÕÅâý þýÀ Ôò¾Óõ ÓÊ×ìÌ ÅçÅ, Ãõ¡ «ÅÉ¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚ Åó¾Á¡¾¢Ã¢§Â ºò¾Á¢
¼¡Ð ¦ÁøÄ «Ê§Áø «Ê¨ÅòÐ ¿¼óÐ ¾ý ÀÎ쨸¨Â §¿¡ì¸¢ ¦ºýÈ¡û. «ÅÙ¼ý ¾ý þ¾ÂÓõ
¦ºýÚÅ¢ð¼¨¾ì ¸ñ½ý ¯½÷ó¾¡ý.

( þÅ÷¸û ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾¾¡?... ±¾¢÷¸¡Ä ¸É׸Ǣý ݼ¡É ¾¢ÕôÀí¸û ±¾¢÷À¡Õí¸û!

Á£ñÎõ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ...)