iana Sandulescu IVERBELE LIMBII ITALIENEcopyright ©2002, 198 Tere Tone ep snipes sos cs para Est Tora Foposvcern ogra sau prj aul sus onelor dn acast cane (se pose rumac eo peal sos d Eat Teor, Toort (ea Meson. 211, seeor2, Buus ns torso ape “Toca — carta prin post F780, 72400 Suro Roden fe ovase *. rl epee kappar0 rector Eterna Rote roped: Teodor RAducanu NOT 5108 LST FTALANA, VERBELE LIMB IsaNarseorear Protein Romania Prezentare Poming el dee verb eras ura die cite moe alert une int sl, prcor voun se aseeach sgn mau neato unscitalrHitalers, pn corceperea sa ca hahumet Ge ata ge [Pete rdpensel exit ooean see 9 vorbe, thd copltne crt ala, wea i popine vmtoalo orate pacatamatet ama in; prorat dst stata esha 8 rp cu rumeroass use tos oo bun seo. aneneeti cman cit a cpr vel sewgute, aoe apa “Insure a numeroae mal, cree 9 ale radu lo mpl uso de Maes de crcl patie 2 terlogia grans- teas “ prazantar raf aovats, cra acta constant eee Serre atl i an ran aa a Voting wl pai: = arama sito verb cae cut pezertt, cy exemple sbingets, ipaea boron vara (mess, Unpus, concealer, cone Fetasant xcept vee nergy beled contugar, corning pes 100 do verb (aula, vb rgste mos, ‘ores ct pecuarah,vrbe nrg, ve fasooogen, vere dooce), eo ‘ober xg Tnx abel epztrd pst E500 vee| ° | ae AOMORI garemeyenane, : ore vena 2 ee Siete See : — ht eats : 4) eta ie SOLO pad oa 2 en se ‘crea a. unt Reino -MODURILE $1 TMMPURILE VERBALE. 1" Te - coc yee sen ons noone as = 1 erent ee : a en a vemeraacovoace mea _ ion oer 1 ae | ee 15 ctrl congue bo i on — 2 Snore rowed cw ~ 17 venae wenequLare smut ca pool = | eee acca tuna topes ie 19. VERDE IMPERSONALE.. erat = et Naga ‘i pei de ipa, ne somone a nn ecomandin itn ™ Ma pai Tree! ‘ord pila Moaul geruraa, = Sec gern ‘rein = el ii Se ar beer = Pari dele ad VERBE DEFECTIVE na INDEX AL TABELELOW DE ConsUGARE TABELE OF VERE INoexbe venge BIOUOGRAFI OE REFEROG seepeeeess ~Verbal eo pa de vr Hess, Ansar rena lear ome alo ur vets mete conga. Une ete conan dou lamer icing terminal ‘dain. Este invari es sicopka rot vba raapus). Contine i tansit ‘outros Seas oa elnino cen ‘mare amram amas ‘reds emguaeedamony eres parte > paral patarah perl Taming. st vais. Tananto nah ies *poacun cv foe sy spots eee ‘nna cra espa passant “moa hea ets expat achne (eur, da, Soin oi th “onl inet se petec acne ethos Seivo na ltr, (Ser ozo). (fom peace nul eat prezent) In nbataans, ox tl paren levers fecara avin douk numer, sgl furl eine ronan Pesoonatta ° Penoeraata val Pemcene sia il fate’ Pecoraro 1B. Perumal perorl de persona ta, sig: pua. maseun = tin, Tepeietsi ate ome, Taba rio eistasea Icotren scsi pr srs Una or umant. Ores prnunser orepund fecvert aoe rn ines ‘alana eal or eed, Pecoane ‘Animate, obec ‘bacon ‘Srpior Masta ut ou eo Finn ro Paral Maun x0 at eset Finn xo ° 2:In gorral hina tala, ein exe srt poten parsana inna pots une pid subhtsar, Ee ed rove st expinan nea * Enogui conc argu” Ten eo isso? {Totem cau ara Tamia tl aso? {Toten cnt aru) Tut gunl cde pe. rao So esa (Tone, oar suvponcd gear) * 80 foc pronuroe de pseu, Sgr, ein Lf! pla! Lov, ait bent enn pre maser: ereiatare? ummeavaara sit?) {aS tatara?(Duresvoacts soe lan?) {ve sno tatu? Dumrasinsi si sa?) {or sano tatare?Draaioeta sot} Saerce) *Se seu nna cu maize stent opr rn ack ‘Sgr, Lal pat aaaso? (Commie Drones pea cn?) ‘Fab come Lore desarao Sane Vallaca im SotfOommesae, omer) Parte vac adecvi se acon cu eect a {a sopotas ae 10 (Sure axa! 0) {état cor (Sue aca) {oso aspera ale 10 (Soh appa aor 1) {oso inate conn (Sumpter) In nba alana velvet ep aco, pin termine, persoand 6 numa ‘ibac (pri acoral pripid testa npiie comp, 0 pagra 2), PARTICULARITATY “ln surtnl mite ict, vd 3 acoder! Lie suo tao anverannosasora (9 les vor os dead) 1 srivone spesso ams pret (in sas des pent 9 20). * dos a sua ona): “in cna mor suet, rica un ete de gan mason, aco sta Corse 0418 rane mess sta ssa, (Revel ina eau pepe tie) * ard coef... (sa. 5a... i.) oa ou sau ma mute stat "Sack snore bic ete esis ota prtra sca! vrou sng, chuck vores core onda el Scarpa Gai cu cots pu poner) mora (0 508 8 ol sh10 acd una de suet eta pial vers cad apa Olebccateolsbaes deere exer ven. Fm sci, tba teu rd) ac und drt sate esta su tu eds cae In persoan | la (0. omar posstame tare (cu Sau saka mas pan ssh naan) * cane subactt stag in (le. per er pra Ne etme Govan han sapulo nw tal 82. ne Gavan ft ss spt + ncazl mua da uber (etagr) essere ch, vr ee sar oie cu procara sat usta ces eta porate ele ch ‘So vol ct sbaglate argv (vl sara ceicare grog meres) ‘Sono cho mon voglo ian Eu su scare nu wen chs) * Gu substarovle cece 6 expres ces etc — motdne (mtd) {ota rai), maggor parte dl. mare pate.) lb a pes, vera oa acta apres ik sng Sitech rate) aa prune fr (cv aulec get te man’ pte el suas sipersperron ese, pia a yoct evameral) NB Aco aperoana pr aparine esti aie (Cn sit enn proce, tt noth gental a peso 11153 de soa ha voto savor (19% re sac a vet na) *Foma nega se conse pasion val ave nga NON ‘Son plete vee svantort (Osc spe en arshne ‘i tema mse ie al ama ema re ime Rar orga NON paren cant care vr et proce nl dn permaleegeve NULLA NI), NENTE ING), HESSUNO INN: tua pe argos rm re lca et hagas) oni pac ut (nt) navel negore. Nessun vinacorcta moni rs acta) = avo nega MAI NIIOOATA it te a pur! ce a 8p emer i) ‘Non alma toque pace! ta dre connie ops smple NEMMENO, NEPPURE, NEANCHE (NIC Nt ‘MACAR) eau de corunca roa eordaiva NE. Ne. (NIL NCL} ‘Nemmeno sapera cos vo. mscarr ha.co 8S) an Non pera nommeno cea. Ieee! aunranne, (Ni coal aver at) oe Won aieranno nb ub a “pepe ream wal st NO psn ea sagt pico cee amare non dlc. lace clea sar, tc ‘Prada coe srt, nan al eggea (Su ae ets, rn glum) “in inba fal. toast ornate nnafe, a oe pn sand ‘art lca trp aos onus con ics na mea etch) + Ungos taza lntrogetva, veel precede suber, mal es Sack verb ele essen tus questa maccina? Ee maga 7) + Prout ol nvebleergaive (CH? = CINE?, QUALE? ~ CARE? (DOVE? “UNDE, PERCHE? “DE CEM gremc vrs tana lnarnna? cana vorans) ume pace? (Cae ac) WoDUL repaints stud vrborl, tra se sielez=S eau punch stu do eos. Bua "pod perenal, in coe cera vr cong de 9 cod nm omnes eth un pas erie ‘consort hers * modu nepersonae, mune stl punta en cle Iomat asupra prsoan nein Cpanop Senn ‘TMPUL ara ins ce produce ares pote inc: emanation rete) raeronaoa ect * poser (a) seu ado moment vor,2 Tiare verbal pt: “tmputsimple forte dinamo ent: pazet Impl, pret spy, ito = a ate pezen 3 mpalet "le anna prettier, ‘tain nn ours preent's teeut—Iaparisp, + tinpur compuse orate do deus sau ei loners: and ese save anja « pump act prec campus, al mult eu ports mol mul ea twit arta tcl coon al mae pr ‘Schema urmatoare prt ordnea modu timpuror abel de vert: TRICATIV ‘SoNTIONAL Proven Perec compue Praort Pete ile Malimitea parc antaiee mate Nga vor ito enor newer cconwunierw PARTIC Preant Pate compe Provan ‘GeAUNW Impetect Masta pret Pratt PREZENTUL exp "Dechnein cu ao satire agge Vpomel (ese a) “ee nev un ct. Sc ina bo ocala) * wnat is,gogae, te: (aroma deta Lina dura suas seta Lun jr Pdr dard ‘spoamat ound) fom un mara Pen et un manor) + fag tampa demu (rexel ser) Cota sare era rel 1492 (Cand Arica 492) + aun vor inner sau propa ss prendo un tas! (mason ts) onan/vedos Roma. maria Pern) gratin xen ager rove, ‘nar f rr tlle (ina a maneei apogee) Peco co val. usaca che won (Cae oreo cia) LNPERFECTUL exnt ‘peur ndesrareecut ‘Aspttavada meri ora 2 sul ota do jn on 9m plete.) + imutanetate neat te 0 aura cr egree o acune de est oa Duo oboe quar srg! ream aga tn nite) ‘iowve a re alee buenrons (ea dou cl sy St! aus) Normang seeder marsh, se fea} aun rt eth ss eps, lator lacs ie pace tacora opt oo crave Ghsiet = ed Cal rau aren face 21 | ceo poioe) ma ; a ina restivame cuts epgs to «sola. (La mare, rine pe li eben) tes onarefne ice: sexes ‘usavano gl stefan per fe Batagle. (Careginal foloseeu eletai n | Sats tarevane a Dirkes e140 (Ae obras a Duka 1040) oaecrare rest Lar cho ef er ato © buna, vera un eapetocaio sup occ» tana si nnzaplo un rsa cane. Sioa cave ra Mat ret avea pata asd pe typ makin cn mare) GLI. enatana ort, regi tala, pate acute "ert per expe polos cre, eat (rer (ap 00) Vole tn romazione (hg 083 wiomate) * expiant sauo evento veut: “arelvol) fav) Volee ig ante coo © noni sl mie (Vola 884 spun atten ung naam spss) ote! (aes pou) nano mel nana (Pues a # put) et bi ship rai i “ * conv conan tszle pan (onions) ‘Se potoe oss pou, reste ert stat) aco con val (Dac psa — 2 peimnsam ag mat cn cu vl) 2. impr lneaty ae cosas vabare ca tmp corapuraior din ins ‘ond cl excep asia eroaratve pas, aco ace wel ob rath 8 Fcc pin imp anton moment wre en esos pn pact cam veak ntsc nos rv ap od a “Gut tange ce non poeva (Oe mls) PPERFECTUL COMPUS (PASSATO PROSSIMO~ 0:1 spepit) {Est un mp compos, matron ano (eaar sas vere) par ae a ert de conga Exons "Sache eit ep i: Tie comprato gush gate (Tran cunpiratcave 2a) + schne pees no proud. tn, ming aul eth dr ene prez (gusto meselna scsi quosTann ~ sul sewn, uns eco ‘ea sat (iefamo he pase och po acre (Ad zt am a uel a vaca) oacune nei cu ma mp umd ease lect paz inte Tox2 (Sa nesstn 982) Lconsone¢ clvetata une de! mal re deta soc amuse. (Grupa event nad deg coe ma pave Sosa actual) NB. ftatana arr. paretl cor tala prezet Mbcuegowtn asi: Feptale onl ir [Ropaneabblamo Mn, omar a case inact ce emit, vr ses) emo omar ease medias von in, vow e824) PPERFECTUL SIMPLU (PASSATO REUOTO) expr "ache ecu neal tego poset Usettono sen sare gr Aleta sale) NS: iniaia moron. paras tmp Mocs pec compos dass ‘al aj neat dps ‘Slatzrone pecs saat (Sev Sau vent davame deat) ‘nel Poca si tan ms exer napa mp anc Pe ‘ipo un vos agro So econar Yadiares hon oni on porecl om IMAI MULT CA PERFECTUL (TRAPASSATO PROSSIMO)- exe lomat dn cular (avere sau eeser) i indica Imperect sl parepl ect a ved ce conga! (Sowa n gon s nana ou sulci cara aoc use) xn ‘Sonoran tne ach apo ou 9 th Sohne reaak pm pin pate, | tects sau pare comp {Eo stanco perce non avevo domi ben. (Eam cost parc nu demise i) 6 ravamo ust da poco quand conn a povere (Debi xr, cna oops spout) i rspst at tech avo rset tol ami Am spans sor po cao Gyfeteam des pate) IMAI MULT CA PERFECTUL ANTERIOR (TRAPASSATO REWOTO) 2 lomeaza ou ‘Réor verosor nla essre ea svoe coro npr sph parce eat al vert de copa (acd I gon nmi cu suber heal ver ola eer) rset "Srerrate neat recue rapr oat ane veut real pre ‘npr en rac pn posta! loam, poet campus ‘po che bbe fl, pense ice © se an (up eterna tena, ‘ula ss ora sas oa!) NBL Mma patel cro purr tna vat roe cpt wwronuL (rvtuno seuPLice) ses "opine sr 2 a patce via: Donn pertreme por vacanca ne vor pecan yaar) (owe a rveran oe nett ams? (Uns acm pista no) Coetrd mato questo tro? (O costs mut caea amas”) Soprano ie qaose (= sgn cor) Saran mens he on loved (O49 ns chs na zt} ‘Stra enche un balm pa 8 enon # plc. (0 un im runos pen ai onimrapn) unger prot atu. ‘kt renders aden cope scum itn at eicopa dros) \VITORUL ANTERIOR (FUTURO ANTERIORE) 9 compu dna avee sau tsssere a aol amps 9 parepl oot vr ooconjega acorn gen 9 {Ur ect pr wt coro enue nce (Guano mal nt, pa ese (Cael ering vl pueaie:) + oprecupuner, 0 spoxinare, 0 eet wees (ore sarano rans (Unde a foi nog) tar acento se be vate ef Fert Jo woo Yeo) ‘Sen sat anche una conpagneieressart 9 so sate, (0 1 fst go arpanirisresart eu mam ptt) Brin tla oral tartar sto lect cre vil sng: ‘opens anvers 3 cass Stolen (Dent co vo argos v8 da tlen)16 “Gia eIMOULCONMUNETIVE Ete modu rerun, nit, presupunei i posbmi Exe lst “peru syn ei 0 tar (eh cup Webelos sed, vere ‘pra hires meres sions Brot abla mento (a me?) Trane che el abl rosso (itr co orgs oat) * pan a ona o dn sau 0 ware. un santinet © pa (dup vero ot ‘alguraras ra. cos, easorecontnfos mont desierare Sor. progerea ‘igh placerat picea, piacere pre au, evedere cede, da spine, 3 $e, ponsares cece, se gta fresipone,rovares conse se esc cus are expat le usec Fosse ve (Oot edorrat) [Mttpece rao cre on slat venu in pre eae icra vent) ‘Slave contra che vengeno ance oo (Sam mln eho $e) * peu a expia un deen, un ono wi (dips verb ca ehodere oie sigeres cto, = prottds ordnaes eon a ematda, pretense prods ‘olen ro Non commettanosciocrez0l(N lcs post) Prtrdore ce pagina soo (rena seas unl) * tips expres mpsrconde ce: # posable, inpossbleeste fos, mocel ula Intro i a8 probabetcts potas, ocelot eat 6 una erpognasele Seer ‘Thanet che tu tlfon prin Trt s eon halt) + pena expen poise say inposblae in raze concfonse: _S vaniee fn ompo, uscreo a spsea. (acd vere tnp, meta pina) “hn roponi intact de conn ea loot c: quar, quid anche, el caso ‘cheln cau nce erodes, se6bene, benchae. prin chats s sea ‘het 8s a ptt cho, a canditne checs condhia th, aflchats scp sc SEinonostanta ce opto, tae sco Benet plova es, ep). selon ie atte) Giang score ropes Pope tte oem po, 8 res) + apt supe la Hate arora choo abla, ae cos ml bu tent pe case os) PREZENTUL (PRESENTE) nc: "Decleor poss apo oun oman rest vito: reds ce rasta sca a quota (roves ara est aed ‘Sper ehe ara sta a cava cman: (Spur ca vn ht sas conta) ‘ati nine) v ‘abate pain por eae Ave br, vo) IMPERFECTUL MPERFETTO) erin etre dt ael, oneara ou Sav mga de iz Sebo apes, elo de: (acd spss cpune) Foote vero!(Dee sore) chu aia moment pear: (reas fase ancora ome a 26 (Cred ra he Ia Roma 1660) | cama assaro ne | spec ee abi prenatal ft post (Spares reat ata cia) *oacune aru mee ‘Sie conten ce lane vena (Fs mambo vent) MAIMULT CA PERFECTUL (TRAPASSATO) nas: “cfura ves reels asp cea nal postr | Selo vesst saps, oar! co (acd a5 Ft Pasi sus) “a acjuna teat nooo acin weeu sport che ease vert pine ns (fr sprat cals ventral moa) NNBSin alana deuce, corp foe arent) ete Mbt Fee cr | sadly cue apes masala se coi tl en oon | Sides che able perdi tt a ioe. (Se sp ht lr pe} ‘Sica che ha perdu toa gla (Sa spue caplet ol oe) Corona aren tna ian ala! valr ean nba rn, expend o ave Sa ocr rnd ocr nara pao a ir “npropaclecondifonl eri aindeao eva pee orina ‘eatrl on vot se nan een! mpeg (rand cu vs doe agave Vab) ‘Seavesiv te, sarommo us far gusto pas. (Dek am ema gt ace capes) “pen a xgineopreupunee ‘Second fe suistche, I camDamentsarebbero important. (Corio siti, Simin arfimporant) Potetteretomarealmrowsn (Span hose po nese) * pono sexe ste In ecut a ature pete uno ac ects dn Pepa pncal: sprmese hee avebbe part a oto (A promo va vr despre cata ‘Sarectont)8 9 * pert aoximac doin: Lcoarty soon case ctl adh seed) nmoee ‘ew ~ eerie Siete ec some fon” > ouropinutae eee wo peel ed cee fea) > een nn gg se Sate ean rat pet jr fae e TTT nen tater = bn sin pc ricco owns Seopa int Semi ecs seebes TE RTO SUC omen 6 sate - beet Sea cee ec ae fm fd cesta ene GR) iting aa dg a ree Gity ~ paldehrmee sees ‘motcano} geval prozert moleendo ata neen tpenormetat cee pc par Speech a= sap ts its ge es Tecra pect Sirs te ‘peso ete oa pean ting co san gu a oo aaa tow Fpseste parc prezont LB. ute de verb eserves poze apn Ibs ra Eingdar splat petocts seg {Bruceprat) os es ff Sn unt paoe vtnl ce eget cou cl cru, ea ein Souaeae mone oma moss rae so scwrwomtesitvectntaso | y _— i tocege pare tort (eeurme PR me, lowes peter ‘encnpoare competetion] MIMERARE’ imap) IMTORDARE? ae) Seater opps mala pons] MEARE inroneie its seguir or inure sen anpldvoct sorte COLORARE! — acaba) —RAGGAINZARE ao oe) co.onie Paaonnaie ‘ter parila tens soceomburo6 compere’ Souemne maceaRe’ nacre ewiene mueiancane: meiner ncapriccianse Incarriccins! + sane aparnt plone vate care au ssa adel int, dr fc pe (abr (asia) (aarp (ase (acon) Conia tories a0 els ert AaROSSARE uaoscane IMPAZZARE srIORARE (a cota nos hep! istae ascance) (aeemanione foros) (aatge 900 risciaapane iscanne scotonane! ScoLonne ‘Sepancnane: Sanancnine “STARNUTARE ‘STABNUTIRE rwrnwane wre sannossiné smsosciine Imeacne (euries) (acecotra) (a-se-cozmor) (svar (asian) (ase) (eteoaan) {aimeount (ase on nucuane Biccaneneswa Bears Santa cs moe See pica 100 Fra 108 prone 118 tropes i ‘eames He ‘errs 90 Sree tas see ste NB. otal sunt eb vocal acon, Soe 2 “atu e2 «050 AUKIARE ‘Gato. rome Ghetto fame Sal's Pema Pat peast ESSENTE ess ne AUXLIARE 51 ‘input INVER we pec ina ore, tr ar are~ 5 (DIATEZAREFLEXIVA | COITEZAPASIVA ) 52 asi a sn ana Ma Ansan vert rave te ESSERE: pn uae tne gle compu, pi Leda decal aie ey ESSERE Pals vont so ses COBEN Soe ek te sae ste gens md sea paid esa pens nome aac5 CONJUGAREA! vr made pert rien Vel TERMUATE gna rir! ston ‘ocala dt ea pe ‘Suess eet amo, chet eg) Formas aga) ‘Stinson naib tapos stat CONJUGAREAI 55 HHE Psp tod ree co malas pe cox manent apagra se 211 tha spss dea mer Veo ne, mea emcee55 CONUGAREA CONJUGAREA 57 RRA RROAREMANCANTA NACA | a awe owe fon = es = Fee yo ere a) a me Bie ba Bb OS lL. = = Si cme 8 ees feel cee Soe i Se oo rectain ee ome aaa o c= Soy feu SO: SS She = hau: 3. Ge sities = ee ee coe = Sac Bun SS Soe ‘ata vat nn pte unhneae cerugr ca Teap create sat | wnat pn hein rls aoe onde58 CONJUGAREAI CONJUGAREA! 59 rel = oo a Eee i SS Se ee Soka Salt 3 igo aie Se = ‘otal mite nc rt a il tan Sear ee “Sui eon eemeee pista weston conor peat b see | eso i emits nar era et ev air orn cr romp Si Shop atgarepavess ll isan pee tig gies60 CONJUGAREA! “eel mee lr, Slvr, aren cela {roca pace pascal an dtc xp dosnt tam ‘loco ben aleve, ore arse pe sta cara ava i ‘eer are. CONJUGAREA! 61 ats Soanane fre too Sano Sato bm Labs ce rite i tae ol tec usc voc per gla ns pace go vid vrs aad is arora oe heap162 CONJUGAREA! ‘SER LSTA AANA IME WERT CONJUGAREA! a yocarvo Lage a sng, nate, acelin, hPa pret stot i — (Scns cambiar: agers |, nda san, scat ete stan nae66 CONIUGAREA! mn, el Scie oe : Late ange vote camp: Ht, somata, cl fs. Siar scar cere gn sed ets lott at nora: comet ‘CONJUGAREA 6 ete dep pecs, cero mv nada. mg sll etree ‘Hoc. Sapte sor ono loe nal phe. Tes acu fmt en ee oe oarminn eat fom pce eal etl