DIN20066 Masa Pakai Dan Penggantian
DIN20066 Masa Pakai Dan Penggantian
Quick reference
Hose assembly length (DIN 20066) Replacement of hose assemblies (DIN 20066, paragraph 14.2)
Hose assemblies must be replaced if they fulfil the following criteria as determined by a visual inspection
Quick reference
§ Damage to the outer layer up to the inner braiding
§ Brittleness of outer layer or crack formation
§ Change in the natural shape of the hose
I I § Hose fitting damaged or misshapen
L L § Hose becomes detached from the fitting
§ Fitting tightness and function impaired by corrosion
§ Installation requirements not complied with
§ Maximum period of storage and use is exceeded (Check labels. Hose assemblies shall not be painted. Violation of
identification requirement! (BGR 237))
§ Leaks
L L
A repair of the hose assembly involving the continued use of the installed hose and/or fitting (integration area) is not
permitted.
Avoid stand pipe fittings in new designs. L = Hose assembly length, I = Leg length
Recommended period of storage and use (DIN 20066, paragraph 14.1.2)
fo
increases noticeably (elastomer sealing, metallic sealing)
rce
e.g. overcome the preload of o-ring
inc
rea
DKOL
DKL
CEL
BEL
DKOS
DKS
CES
BES
DKM
AM
flat sealing
RNM
DKF
CEF
BEF
DKR
DRF
flat sealing
AGR
AGF
flat sealing
DKJ
AGJ
HSA
AGN
JIS
JIS
SFL
SFS
CAT
Komatsu
inches for banjo screw
B: Elastomer sealing: Tightening 90° (1/4 turn)
se
external thread
internal thread
Metallic sealing: Tightening 90° (1/4 turn)
Nom. Ø
Nom. Ø
cylindrical
ORFS-System: Tightening 30° to 40°
in inches
SFK Ø
SF6 Ø
SF9 Ø
HJOF
INCH
INCH
AFSF
AFLF
conical
SF Ø
Pipe
Pipe
metric
AOS
SIZE
SIZE
AOL
ASA
HSF
HLF
AFS
AFL
metallic
AJF
HM
All values shown are for guidance only.
ARI
SW
SW
SW
SW
SW
ALI
HN
AN
HB
HR
AB
AR
HS
HF
HL
AF
BR
HJ
AJ
FS
FF
FL
B
1/8 - 28 contact
3 2 1/8 17 12.5 14 x 1.5 6 10 x 1 8.1 8.5
9.7 3 2 1/8
4 3 3/16 14 10.5 12 x 1.5 6 19 14.5 16 x 1.5 8 10.1 1/8 - 27 4 3 3/16
(5) 9.7 (5)
1/4 1/4 - 19 7/16 - 20 9/16 - 18 1/4 - 18 1/4 - 18 1/4 - 19
6 4 1/4 17 12.5 14 x 1.5 8 22 16.5 18 x 1.5 10 14 x 1.5 12.1 13.2 11.4
13.1 10.0 11.1 13.0 14.3 13.1 11.4 12.5 11.4 6 4 1/4
1/2 - 20 °
8 5 5/16 19 14.5 16 x 1.5 10 24 18.5 20 x 1.5 12 16 x 1.5 14.1 11.6 12.7 14.5 8 5 5/16
approximate tightening zone 90 B
3/8 3/8 - 19 9/16 - 18 5/8 - 18 11/16 - 16 3/8 - 18 3/8 - 18 3/8 - 19
10 6 3/8 22 16.5 18 x 1.5 12 27 20.5 22 x 1.5 14* 18 x 1.5 16.1 16.7 24 18.5 20 x 1.5 13.25 14.9
16.6 13.0 14.3 14.7 15.4 17.4 16.3 15.1 16.5 14.9 10 6 3/8
13 8 1/2 27 20.5 22 x 1.5 15 30 22.5 24 x 1.5 16
1/2
22 x 1.5 18.1 21.0 30 22.5 24 x 1.5 16.75 18.6 1/2 - 14
20.9 3/4 - 16 13/16 - 16 1/2 - 14 1/2 - 14
20.5 1/2 - 14
30.2 31.8 13
34.0 (12) 8 1/2
(12)
17.6 19.0 18.6 20.5 20.2 18.6 18.6
5/8 "Tighten"
5/8 - 14 7/8 - 14 1 - 14
16 10 5/8 32 24.5 26 x 1.5 18 36 27.9 30 x 2 20 26 x 1.5 22.1 23.0 36 28.5 30 x 1.5 21.25 32 25.5 27 x 1.5 18 32 25.5 27 x 1.5 20 20.6 22.9 22.5 34.0 16 10 5/8
20.5 22.2 23.1 25.3 Measurement of torque angle for elbow fittings
20 41 3/4 3/4 - 14 1 1/16 - 12 1 3/16 - 12 3/4 - 14 3/4 - 14 3/4 - 14 20
(19) 12 3/4 36 27.9 30 x 2 22 46 33.9 36 x 2 25 28.5 30 x 1.5 26.1 26.5 46 34.6 36 x 1.5 26.75 36 28.5 30 x 1.5 22 41 31.5 33 x 1.5 25 24.1
26.4 24.7 26.9 27.5 30.1 25.5 24.1 28.5 24.1 38.0 41.3 41.3 (19) 12 3/4
1 1 - 11 1 5/16 - 12 1 7/16 - 12 1 - 11 1/2 1 - 11 1/2 31.5 1 - 11
25 16 1 41 33.9 36 x 2 28 50 39.9 42 x 2 30 36.5 38 x 1.5 30.1 33.3 55 43.0 45 x 1.5 33.5 46 34.5 36 x 1.5 28 46 37.5 39 x 1.5 30 30.3
33.2 31.2 33.3 33.8 33.8 36.4 32.2 30.2 30.3 44.5 47.6 47.6 25 16 1 180°
Size:
32 1 1/4 - 11 1 5/8 - 12 44.2 140.2 42.8
11/16 - 12 1 1/4 - 11 1/2 1 1/4 - 11 50.8 54.0 54.0 32
(31) 20 1 1/4 50 42.9 45 x 2 35 60 49.9 52 x 2 38 43.0 45 x 1.5 39.0
41.9 39.2 41.2 41.0 34.5 39.3 (31) 20 1 1/4 (US) is a measured value; it is used here for the inter-
nal or external dimension.
40 24 1 1/2 60 49.9 52 x 2 42 50.5 52 x 1.5 44.8 1 1/2 - 11 47.8 1 7/8 - 12 48.1 2 - 12 1 1/4 - 11 1/2 40.5 1 1/2 - 11 60.3 63.5 63.5 40 24 1 1/2
(38)
45.4 47.6 48.1 50.7 47.0 44.8 (38)
50 32 2 - 11 2 1/2 - 12 2 - 11 1/2 50 32 Unit 1 SIZE = 1/16 inch
(51) 2 62.9 65 x 2 56.6
59.6 61.5 63.5 58.9 71.4 79.4 (51) 2 e. g., Size 8 = 8 x 1/16 = 8/16 = 1/2 inch.
60 40 2 3/8 75.9 78 x 2 84.1 60 40 2 3/8
76 48 3 101.6 76 48 3
Rated pressure in acc. with DIN EN 20066:
If hose and fitting have different 270° 90°
Note: Pipe fittings FS, FL and FF are not standardised, and must not be used for new designs! Characteristics for SF connectors:
Measuring conical threads: External diameter = 1st thread turn; Internal diameter = largest thread turn rated pressures (perm. operating pressure of the hose
Key to abbreviations: L = light series, S = heavy series, SW = width across flats (guideline value, supplier-independent), SF = Shoulder height 6.7 - 9.5 mm item and nominal pressure of the hose fitting) only the
lower pressure may be applied to the hose assembly.
A = Hose connector, internal thread, H = Hose connector, external thread SF6 = Shoulder height 8.8 - 12.6 mm
* Pipe diameter 14 not standardised, subject to changes SF9 = Shoulder height 14.6 mm
SFK = Shoulder height 8.1 mm
HANSA-FLEX AG
Zum Panrepel 44 · 28307 Bremen
Tel.: +49 - 421 - 48 90 70 · Fax: +49 - 421 - 489 07 48
www.hansa-flex.com · [email protected]