“Y.M.A.

chu \anpui ngaite \anpuitu a ni” Since - 1990

VOL : XXVIII ISSUE NO. 40 DAWRPUI NEWS : KARTIN CHHUAK : PATHIANNI - 07th OCTOBER, 2018

TUALCHHUNG BRANCH RISING DAY VAWI 30-NA

OCTOBER NI 4 (NINGANI)

O
 DAM LO
ctober ni 4 zan dar 7:30 khan Dawrpui Multipurpose Build
 Nl. Lalhruaizeli D/o V.
ing Auditorium-ah ropui takin YMA Dawrpui Branch Rising Day
Lalrema (Br. Exec C/M), T. Sect. (Jail
Veng) chu October ni 5 (Zirtawpni) khan
vawi 30-na chu lawm a ni a. Items leh chanvo neituten an ti
Aizawl Civil Hospital-ah a kut zai a ni. hlawhtling thei vek a, kan mi sawm CYMA President, Pu Vanallruata
chu CEC leh SRS lam a\angin mi parukin an rawn \awiawm thei bawk.
 Pu Rosangzuala te nupa Kan hosts - Tv. Samson V.L. Hmangaiha leh Nl. Christina Lalrinthari ten
V.Sect. (Zion Street) leh Tv. zangkhai takin min kaihruai a, CYMA President hian thu sawiin, Dr. S.R.
Zodinmawia (Mutea) Ch Sect. (Bazar Zonunthara, Branch President hnen a\angin fuihna thu \ha tak kan ngaithla
Bungkawn) te chu Kolkata-ah check up bawk. Section tin band-te leh Nl. DJ Lalvenhimi te, Sihphir lam a\angin
in an kal. Lalhmunmawii leh H.K. Lalnunthara ten chheih lam leh Hminga Hmar ten
kan sawmna an rawn ti hlawhtling thei vek a, member-ten nuam kan ti hle.
 NAUTE THAR Refreshment buaipui tura ruatten eitur tui tak min hlui bawk a, Ushering
 Pu B. Lalchhanzova, pawh mumal taka kalpui a ni. Member he hun ngai pawimawha lo kal
T. Sect (Jail Veng) te chuan a pakhatna zawng zawngte hnenah lawmthu kan sawi e.
atan October ni 5 (Zirtawpni) khan fapa Sports Result puan a ni a, kumin chhunga kan Sports result chu
duhawm tak an nei.
hetiang hi a ni a, 2018 Sports Champion chu Chawngbawla Sect an ni:-
 KAN HRUAITUTE TEL VE 1st - Chawngbawl Section (G 10 ; S 7 ; B5)
 Oct ni 3, 2018 (Nilaini) 2 nd
- Taitesena Section (G 8 ; S 12 ; B4)
tlai dar 3 khan Aizawl City Centre 3rd - Vanapa Section (G 7 ; S 5 ; B10)
Annexe, New Market, Foreign Lane a
mi chu Trade & Commerce Minister, Pu Dawrpui Multipurpose Centre Hawnna

O
Rohluna'n a hawng a. Sawm an nih angin ct ni 4, tlai dar 3:30 khan Pu Lal Thanhawla, Chief Minister chuan
Dawrpui LC leh NGO hruaitute pawh an Dawrpui Multipurpose Centre chu a hawng ta. Pu Lalthangpuia Sailo
tel ve. in inkhawm a kaihruai a, Baby Malsawmtluangi’n hla mawi tak min
 Oct ni 5 (Zirtawpni) zan ngaihthlak tir a, YMA ten Cheraw min entir bawk a ni. Bialtu Minister
dar 7:30 khan Vanapa Hall-ah City Area Lalsawta'n thusawiin, he hmun leh building alo awm theihna hi Congress sorkar
Branch OB inhmuhkhawmna neih a ni a, a nilo thei lo a. Dawrpui khawtlang in Civil Hospital-a mitthi, buaipuitu nei lo
kan Branch OB-te pawh an tel ve. leh thingtlang lama chhuah pui tur an lo buaipui \hin avanga helai hi lo ding a ni.
A building ruahmanaah pawh a tel ta a ni. Dodalna nasa tak karah alo puitling
 SPORTS ta hi a lawmawm a em em a ni. Hall neih theih na atan a hmalatu zawng zawng
 September ni 29 khan ten dimdawi tak leh uluk takin i enkawl zel ang u a ti.
Chite Veng Field-ah Outdoor Sport Vanlalmalsawmkima leh Nl K Lalrinnungi te thiam takin an zai a,
hlimawm tak kan nei a, 3rd October Chief Guest, Pu Lal Thanhawla'n thu sawi leh in, tih tak zeta thil kan tih chuan
(8:00 PM)-ah Zarkawt Recreation Cen- thil hi a lo theih zel a ni. Dawrpui khawtlang leh YMA in mi baihvai, chhungkhat
tre-ah Basketball leh items chi hrang laina hnai neilo mitthi ruang in buaipui \hin tih sorkarin a hria a, bialtu MLA
hrang neih a ni leh a. Member \hahnem hmalakna zarah liau liau a ni. Aizawl khawpuiin parking a mamawh belh zel a,
tak kan thawkchhuak a, hun hlimawm
chumi atan helai hmun lo awm hi a \ha hle a ni. Tlawmngai pawl te hmathlir a
tak hman a ni.
ropui a, mite tana malsawmna dik tak a ni. Mizoram pumpui tana \angkai tur
 LAWMPUINA kan hawng thei hi kan lawm hle a ni. Fai taka vawng a, khawtlang leh ram tana
 Tv. Victor enkawl zel turin kan hlan e tiin a sawi.
Lalmuansanga S/o Lalvuana Ngente Board Chairman, Pu Lalrammuana'n thiam taka thu sawiin April ni
Ch.Sect. (Dawrpui South) chu Delhi 17, 2009-a khawtlangin hma kan lak \anna a\anga vawiin a lo hlawhtling ta hi
University hnuaiah M.A. (Economics) kan lawm hle a ni, a ti. Hruaitu hmasa berte hming list chhiar chhuak hmasain,
\ha takin a pass. Duhsakna kan hlan e. hruaitu hmasa khawvel chhuah san tawhte hming lam rik chuan mipuite rilru a
khawih hle. DMC lo pianchhuah dan leh khawtlang mipuiin hmalakna hrang
hrang a sawilang a, Minister-te, Pu Lalsawta (Bialtu MLA), Pu Zodintluanga,
KHAWTLANG DUTY Pu Lalthanzara, Pu John Rotluangliana (Veng pa) te chungah lawmthu a sawi
a, PWD, Sports, UD&PA etc chungah lawmthu a sawi bawk. Programme
8 - 14th October
zawh dawn lamah Lalrinnungi, Khatla solo thiam tak kan ngaithla a, Upa
DAWRPUI BRANCH Y.M.A. Zosangzualan \awng\aiin kalkhawmte min \in ta a ni.
:2: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 07th October, 2018
E DI T O RI AL B O A RD - 2 01 8
YMA Dawrpui Branch - 2018
Editor : Lalruatfela Chhangte (908 966 1162)
Co Editor : T.Lalhmunsanga Vee Nunthara Branch OB
Jt. Editors : Lianzama Pachuau Lalrinsanga President : Dr. S.R. Zonunthara .. 943 615 1784
News Editors: Kapchhunga Pachuau Ziakkima Pachuau Vice President : Lalrammuana ........... 943 614 2246
Secretary : Lianzama Pachuau ... 897 483 5467
Members : David Lalruattluanga T.Lalhmunsanga Asst. Secy : Lalruatfela Chhangte 908 966 1162
Vanlalruata Sailo K. Lalrosanga Treasurer : Lal\hakima ................ 943 615 9790
Ramherliana C. Lalrinpuia Fin. Secy : Lalrinsanga ............... 943 615 4131
C o l u m n i s t s : Vanhmingliana Dr. Thangchungnunga
Correspondents : Zothanpuia Benjamin Lalrinzuala Section Leader
Victor Vanlalmawia Vanlalhmangaiha Chawngbawla : David Lalruattluanga 873 105 9673
Lalnunmawia Lalramtluanga Taitesena : Vanlalruata Sailo ...... 986 237 6081
Cir. Manager : Vanlalhuma Vanapa : Ramherliana ............ 986 240 4739

Editorial
Editorial : M.U.P. PICNIC

K
October ni 4 khan Dawrpui Multipurpose umin 1st Oct, ‘Khawvel Upate Ni’ chu Dawrpui
Centre Building hawnna hun hlimawm tak chu Branch MUP-te pawhin hlim leh lawm takin
hmangin programme hlawhtling tak leh mipui Changel Resort (Sihhmui-ah) bus 2 leh motot t>
sangkhat chuang zetin ruai pawh kan \heh a nih 2-in kan kal a, member 46 leh driver-te nen kan vaiin 52
kha. He building hlu tak hi veng mite pawhin kan kan ni.
hlut hle a, \angkai takin kan hmang thei dawn a ni. A hmun kan thlen veleh Branch President
Hemi ni a rilrua lang reng mai chu kaihhruainain hunserh kan hmang a, Pi Thangkungi
programme hman zawh a nih hnuah Multipurpose
(Dawrpui S)-in Bible chhiara \awng\aina hun a hmang
Centre Managing Board Secretary chuan micro-
phone-ah Multipurpose Centre Building a meizial a,Vice President Pu VLT Muana kaihhruainain kumin
zuk phal a nih loh thu leh choka awmna floor chhunga kan member chatuan ram pantate hming chhiar
chunglam a eitur ken chhoh phal a nih loh thu a chhuakin a sun nan minute 1 ngawi rengin kan ding.
rawn puang nghal a. Hei hi keimahni zawm hmasak Hla sak hona leh kan intihsiakna mi tur hla zirna kan
ber tur niin a lang. A neitute ngeiin kan vawn nei chhunzawm leh a, kan phur tlangin kan hlim hle a
thianghlim hmasak loh chuan midangin min rawn ni.Chhunah Pu Labiaktluanga leh Pu K Liantuala te
tih sak dawn lo a, a bul kan \an a\ang hian a enkawl kaihhriainain intihhlimna neih a ni a, item hrang hrangte
kan uluk loh chuan tlai luat a nei thei a ni. A neitute neih niin nu hovin inkawibah neiin, an hmuhnawmin an thiam
hian zah taka kan enkawl chuan midang chuan sawi hle. Lawmman hlu tak takte kan dawng hlawm a, kan
ngai lovin an rawn zawm mai dawn a ni. lawm hle a ni. Khua a lum hle chungin tuman han
A building sak nan pawisa kan seng lo a, a insawiselna leh harsatna nei kan awm lo.
chhung a chair-te, sound system-te leh bungrua Motor te thawh tute Pu Hmingliana (Zofa) leh Pi
hrang hrang hi dimdawih takin enkawl ila. A neih Thangliani te chungah lawm thu kan sawi e. Ni 19th Oct,
harsatzia hre phalo \hangtharte leh vengpawn mite 2018 hla intihsiakna kan neih turah hla zirna ngai pawimawh
tih hmuhtuah i \ang \heuh ang u. YMA properties-
turin member-te kan inhriattir a, chhiat ni \hat ni-a \hahnem
te hi chu kan thawhchhuah pawisa sengso a kan lei
a nih avang hian mi nawlpui pawh in kan dimdawih ngai taka in\awiawm ho a \ulnate inhrilhhriatna neih a ni.
in a bo leh hmelhem thuah kan fimkhur hle. Sorkar Khua a lum bawka Swimming Pool-a chen ho pawh nuam
a\anga a thlawn a kan dawn bungrua te pawh hi kan ti hle. Zanriah kil hona kan neih zawhin hlim takin in
kan ta tho a nih angin i enkawl \ha ang u. lam kan rawn haw leh ta ni.
MUP HLA ZIR
Security In-charge Tun kar Oct ni 10 (Nilaini) chhun d^r
- OCTOBER - 12:00-ah hla zir tur a ni a, member-te kim taka
Pu Zorama & Pu V. Lalawia kal turin kan inngenin kan insawm e.
Secretary, M.U.P. Dawrpui Branch
Dawrpui YMA Chhiatni Inkaihhruaina
HLAMZUIH chin thliarnaah
chuan Mizo Hnam Dan (Cus-

20 tomary Law)-in a tarlan ang

hian, mi thla thum (ni 90)
hnuai lama thi a nih chuan
hlamzuih a ni a, Central YMA
chhiatni/\hatni inkaihhruaina TUNKAR DUTY REPORT
angin, kan veng chhunga hlamzuih an
awm chuan YMA-in a \ul ang zelin \anpui
1. NO. 4 - Chhin sen 7½
\hin tur a ni.
2. SRS hnena hlan - 2
Heng lumen, Zualko, lenkhawm leh
3. Zu (Local) - Fun 32
khawntesep-te chu tih loh tur a ni.
4. Zilh hau a chhuah - 11
5. Home-a dah -1
:3: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 07th October, 2018

HRISELNA NGE PAWISA - EI LEH IN ?

- Dr.Thangchungnunga.MS.(Ortho)

K
an veng, Dawrpui hi han ti bik deuh teh ang, kan nunphung hi ka thlir vel hian thil tam tak ka ngaihtuah phah
a. Chhunah chuan Dawrpui mi dik tak let hnih zen zawn kan phu luih luih a, Zanah leh inkhawmna ah chuan
kan tlem leh hle lawi si a. Floating population an tih hian nitin min bawh bet a. Chutih laiin sumdawng lam chi
leh dawrkai lam kan ni deuh vek bawk a.
Ka ngaihtuahna ti buai \hin chu, sum, pawisa dehchhuah leh duh thal a ei leh in hi kan hnapui ber a ni
deuh riau in ka hria a. Hei hian kan chhungkua, mimal nun leh rilru put hmang leh, a pawimawh ber, hriselna lam hi
kan ngaihthah hle in ka hria. A hmasa berah, zing kal, exercise ang chi kan ti peih vak lo a, kan tho hma lem lo a.
Dawrpui ah ngat phei hi chuan, zing khawvar leh ni chhuah \an inkar bak hi boruak thianghlim, rimtui hip tur a awm
lo tih hi a tak in ka hre chiang tawh a. Nilengin boruak thianghlim lo kan hip lut a ni ber e.
Kan sum duh lutukna lamah chaw ei hun Mahse, hmanhmawh reng reng in kan awm a, lirthei bawk
mumal nei loin nitin kan sumdawnna leh dawr thilah kan kan hmang leh \hin.
buai a. Junk food a in hnawh puar ta mai mai kan tam. Kan ei lah a \ha \ha, bawngsa, vawksa,
Hei hian kan pumpui hna thawh dan a ti buai a, pum arsa, sangha zing chhun zanin duh tawk kan ei reng bawk
nuam \ha taka nileng a awm kan tam vak lo ang. Dâwrah a. Kan thau in dul a kiar luah hlawm reng mai a nih hi. Hei
kan \hu nileng leh a, kan kal chhuah ve chhunah lirthei hian a hrin chhuah chu, zunthlum, BP sang, cancer, lung
kan hmang zel bawk a. Kan taksa hian thil \ha kan ei na, thazam chaklo, kal leh mît a lungte, cholesterol sang
\euh pawh hmanna a nei lo a. Aizawl khaw chhung hi a tih te a awm tir nghal thuai mai a. Tam pawh kan tam hle.
zau lo hle. A chhim leh hmar, chhak leh thlang zawng Pawisa kan ngah a, in enkawl nan kan seng hnem leh a,
pawh hian darkar tam kal a daih lo. nun nuam in kan hun kan hmang tlem hle. Taksa \ha mahse,
Tunhma, kum 1979, khawvel curfew rei rilru hah leh hisap a, \ha zawk ngaihtuah reng rengin kan
ber an tih, tlai dar ruk leh a chanve a\anga zing dar ruk a awm a.
nih reng lai khan kan nula rim haw, Diet peng bul, Zangena Mizoram chhungah hian Dawrpui leh Zarkawt
petrol pump bul a\angin tlai dar rukah chiah kan haw a. te ang hi chu natna chi tin vei mai thei leh vei awlsam kan
Kulikawn, Salvation biakin bul a CRP duty in curfew, ni tih hi i hre teh ang u. Thil ei chin tawk neih te, thawh
dar ruk leh a chanve chiahah min lo tih din an tum hman hma te, chet tam te, mahni inchhungah phei chuan ke
chiah a, kan bye bye a, Tlangnuamah kan haw chho \hin. lawng a kal \heuh te hi tum teh ang u. Kan chhuat leh lei
Tunah erawh chuan motor a jam a, mihring kan jam bawk tal a la in zawm a, inchhung a rubber sleeper kan la bun
a, kal chhung chu a rei deuh tawh turah ngai ila. Dawrpui reng hi chu, nature magnetic charge kan dang bet tih hriat
a\anga Governor in leh Chanmari thleng te hi chu ke in tur. Pathian min siam dan kan tih buai chinah chuan kan
kal tum ve \hin ila, kan tan a \ha zawk deuh in ka ring. na kan na mai dawn a ni.

CHAKMA AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL |HIAH PHUT KAWNGZAWH

O
ctober ni 10 chawhma dar 11 hian Mizoram pumah danlova din CADC Dan hmang a \hiah anih theih nan
a Mizo mipui kan inlungrualzia lantirna kawngzawh neih ani dawn a. Aizawl leh Sub Hqr YMA \huthmun
bakah Group YMA-ten mahni area \heuhah kawngzawh hi YMA-in a huaihawt dawn a. He hunah hian
mahni hna \ulte kalsana kawngzawh hunah hian lo tel ve turin Mizo mipui zawng zawng kan in sawm a. Hnam anga
kan inlungrual zia lan tir thei tur hian \an ila ang u. Aizawl khawpui chhunga kawngzawh hi Sikulpuikawn-ah leh
Chanmari kawnah innghahkhawm tur ani. Heta \ang hian Vanapa Hall kawt pan tur ani ang. Mizo nihna angin lo tel
vek turin kan in sawm e.
Kan Branch pawh he kawng zawh hi ngai pawimawh ila, tupawh ram leh hnam tana thawkchhuak turin kan
in sawm e. He kawngzawh inpuahchah nan hian Dawrpui Branch YMA chuan Dawrpui Multipurpose Building-ah,
October ni 9 (Thawhlehni) zan dar 7:30 hian hnatlang a ko a. He hnatlangah hian Placard leh banner siam tur a ni a,
member ten thawh chhuah vek i tum ang u.
HNATLANG : 9 Oct (Thawhlehni) 7:30 PM | KAWNGZAWH : 10 Oct (Nilaini) 11 AM

Under 10 Football Tournament

A izawl East II Constituency Under-10 Football
Tournament, Aizawl FC buatsaih, 2nd October
a\anga Chite Field-a neihah kan veng naupangte
pawh tel vein Armed South leh Chite lakah kan
vanduai hlauh mai a. Kan veng naupangte hi an khel
a hmuhnawm viau thu a hmuna entute’n an sawi a,
theihna pawh an neisang viau a ni. Hetiang ang
naupang kan nei hian Football-ah Dawrpui veng hma
a eng hle tih a chiang a ni. Theihtawp chhuaha inkhel
chhunzawm zel se a \ha hle ang.
 :4: Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni 07th October, 2018

Multipurpose Centre Thawktu la fel KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME

PRESBYTERIAN
Dawrpui Multipurpose Centre-a thawktu tur chu
diltu \hahnem tak zingah a hnuai a mi ang hian Interview BEIHRUAL THLA
th
Board chuan a ti fel a. An thawh hun chhung tur hi Oct (7 Oct, 2018)
CHAWHMA : (10:00 AM) SUNDAY SCHOOL
1, 2018 a\anga January 31, 2019 a ni ang.
Tantu : Pi Lalthangi, Upa Bial VIII
1. Supervisor -
Imanuel Lalhmasawna CHAWHNU : (1:30 PM) MPF CAMPAIGN
S/o Lalrinmawii, Dawrpui West Tantu : Pi Lalchhuanawmi, Upa Bial V
Panel List : Thusawitu : Upa Lalramthanga, Armed Veng
1. John Lalruatsanga
S/o Romuana (L), Jail Veng ZAN : (7:00 PM) RAM PUM HUAP REVIVAL BEIHPUI
Thusawitu : Pu R. Lallungmuana,
2. K. Lalrosanga
Speaker, Hebron Revival
S/o K. Rothanga, Jail Veng
2. Worker (Mipa) K.|.P.
Ngurchhuanthanga
S/o Thantluanga, Canteen Kual (7th Oct, 2018) |AWNG|AI INKHAWM
Panel list : Hruaitu : Tv P.C. Malsawmtluanga, Upa Thangvunga Gr.
1. Lalpekhlua Tantu :Tv Raymond B Malsawmtluanga,
Upa Pachhunga Gr.
S/o Lal\hazauvi, Dawrpui West Thuchah tawi : Tv David Zothansanga, c.m.
2. M.S. Dawngliana (Bible châng chhiar rual tur : Kol 2:13-15)
S/o Ramsiama, Dawrpui West
3. Worker (Hmeichhia) (8th Oct, 2018) THAWHTAN ZAN
C. Lalmani, Dawrpui West Hruaitu : Tv Lalruatfela, c.m.
Panel List : Tantu : Nl. Nl. Lucy Ngaihbanglovi, Upa Pachhunga Gr.
1. F. Vanlalruati Thawhlawm : Nl. Rachel Lalnunpuii
} Upa Thangvunga Gr.
C/o Lalrinthangi, New Market lakhawmtute Nl. Lalhriatrengi
Kumpuan Thupui
Hawngtu : Tv. Albert Lalngaihawma, Upa Pachhunga Gr.
Secretary (Bible châng chhiar rual tur : I Samuela 17:45 - 47)
Dawrpui Multipurpose Centre Board

AIZAWL TRAFFIC THE SALVATION ARMY

S.P. THUCHHUAH
(7th Oct, 2018) PATHIANNI
Aizawl Traffic S.P chuan thuchhuah siamin ni 10:00 AM THIANGHLIMNA INKHAWM
7.10.2018 (Pathianni) atang hian PWD Aizawl Road Mahni inphat Self-Denial thawhlawm lakkhawm
North Division ten Pu V.Lalliana Dawr, Dawrpui Veng Hruaitu : Maj. Nu-i, CO
leh New market atanga Saron Veng/Dawrpui Dropping Thuchah : Maj. V. Thangzamanga, CO
inkarah kawng siam\hat hna an thawh dawn avangin helai 7:00 PM CHHANDAMNA INKHAWM
kawngah hian lirthei eng chi mah hanthawh laiin kal/tlan Hruaitu : Pu Ngursailova, Colour Sergeant
phal a ni lo, he thupek hian hnathawh zawh anih hma chu Thuchah : Pu TH Vanlalreia CSM
a huam ang. He thupek hian chhiatrupna thil kangmei leh S.A.Y.
emergency kaihhnawiha duty leh Dan leh thupek
pawimawh bika Duty-te chetvelna a huam lo ang. 2:00 P.M PATHIANNI FELLOWSHIP
A Hmun : Pu Vanlalzarzokima In, V. Thanga Street
DIPR
Zirlai : Khua leh tui tha nih
SPECIAL HOME TUITION Zirlai Zirtirtu : Pu Victor M.S Dawngliana
Kum 20 chuang High School-a Math-
Chawchhun a awm ang.
ematics, Science, etc. zirtir tawh chu i
8th Oct, 2018 THAWHTAN ZAN INKHAWM
remchan hun apianga i awmna hmuna rawn
Hruaitu : Nl. Jenny Lalhruaitluangi YPCG
Zirlai : Thalaite leh Enterpreneurship
zirtir tur chein koh theih a ni ta e. Zirlai Zirtirtu : Pu C. Lalawmpuia Q.M
Class- V to X tan Special Item : Lallawmkima Ralte & a thiante
Contact No : 825-988-1408 (2-1)
ALTHEA PHYSIOTHERAPY CLINIC
~ B.K. FROZEN FOODS ~ @Trinity Diagnostic Centre, Zorun,
D AWRPUI J AIL V ENG Rev.Dr. Zairema Building, MacDonald Hill, Zarkawt
Salami, french fries , sausage etc chi hrang hrang Timing : 9am to 5pm
kan nei e. Home delivery kan ti thei bawk e. Ph : 2346722, 2305818, 2305821
Contact No : 878-774-7924 (4-1) Offer : 20% discount for Senior Citizens (4-3)
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at T.M. Offset Printing Press, Canteen Kual, Aizawl : Copies 600