Good morning Dear students and teachers, today I want to introduce
interesting and high-tech for you, Formula One racing,
At first Europe is Formula One's traditional centre, where all of the teams are based,
and where around half of the races take place. However, the sport's scope(範圍
range.latitute) has expanded(擴張 develop) significantly(重要) in recent years and
Grands Prix are held all over the world.
歐洲是一級方程式的傳統中心,在那裡所有的球隊的基礎,並在約半數的比賽發生。然而,這項運動的範圍已大大擴
展,近年來大獎賽是世界各地舉辦。
Formula One, also known as Formula 1 or F1, and officially referred to as the FIA
Formula One World Championship,[2] is the highest class of single seater auto racing
sanctioned(授權 approve) by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA
Federation Internationale de 1’Automobile〈國際汽車聯盟). The "formula" in the
name refers to a set of rules with which all participants' cars must comply.[3] The F1
season consists of a series of races, known as Grands Prix ("big prize" when
translated in to English), held on purpose-built circuits and public roads. The results
of each race are combined to determine two annual World Championships, one for
the drivers and one for the constructors, with racing drivers, constructor teams,
track officials, organizers, and circuits required to be holders of valid Super
Licences,[4] the highest class of racing licence issued by the FIA.[5]
一級方程式,也稱為一級方程式或 F1,並正式稱為國際汽聯一級方程式世界錦標賽,[2]是最高級別的單座賽車批准由
國際汽車聯合會(FIA)的。在“公式”的名稱是指一組規則,所有參與者的車輛必須遵守。[3] F1 賽季由一系列的比
賽,被稱為大獎賽(“大獎”翻譯成英語時)舉行的專用電路和公共道路。每場比賽的結果相結合,以確定兩個一年
一度的世界錦標賽,一個用於驅動器和一個用於構造,與車手,車隊的構造,跟踪官員,組織者和電路須持有有效的
超級執照,[4]最高級別的賽車國際汽聯頒發的執照。
Formula One cars race at high speeds, up to 360 km/h (220 mph) with engines
revving up to a formula-imposed limit of 18,000 rpm. The cars are capable of pulling
in excess(超過,more .extra) of 5 g (Physical behavior 體重 Multiply)on some
corners. The performance of the cars is highly dependent on electronics,
aerodynamics(空氣力學的 air Mechanics), suspension(懸吊系統 Balance system
), and tyres.一級方程式賽車比賽在高速行駛,直至三六零公里每小時(220 英里),與發動機轉速高達公式施加
的限制為 18000 轉。這些汽車有能力拉動超過 5 G 在一些角落。其性能的車是高度依賴電子,空氣動力學,懸掛和輪
胎。
Formula One is a massive(巨大ㄉ huge) television event, with an aggregate(集合 call
together) global audience of 600 million people for each race.The Formula One
Group is the legal holder of the commercial rights. With annual(一年的) spending
totalling billions of US dollars, Formula One's economic effect is significant, and its
financial and political battles are widely covered.
一級方程式是一個巨大的電視事件,與全球觀眾聚集 600 萬人口的每一場比賽。[6]一級方程式集團是合法持有人的權
益。[7]每年開支總額數十億美元,公式一個人的經濟效果顯著,其金融和政治鬥爭,廣泛覆蓋。
His domination(支配 control) of the sport in the 2000s was remarkable. His natural
ability(Talent), won six constructors' championships between 1999 and 2004., and
that allied to his success further caused problems for the sport's popularity.
他統治了這項運動在 2000 年代顯著。他的自然能力,贏得了連續六個車隊總
冠軍錦標賽在 1999 年和 2004 年。舒馬赫是一位傑出的車手,而他的成功結盟
的問題,進一步引起對這項運動的普及。
Then I want to introduce the car culture and knowledge, F1 racing track is
usually divided into two kinds, one is a street-based circuit, like a picture now
that the location is in Australia
And this picture, the focus is on the back of the track, parts of Europe, F1 race
will be combined with tourism, provide the best spectator desk, so the
economic benefits of F1 racing is amazing, again in front of the beautiful
photographs, I like this, okay? I can flip it?
And this picture is to be noted that the car girl, before every game, these girls
all the time responsible for the task instructions, and marketing of their team,
at the local, this is every young girls aspire to work experience
Finally, I want to give you some of the exciting F1 racing videos