Volume 10, Issue 24 Korrik 08, 2019

Our Words
Weekly Issue
“ N E W L I F E ” J E T A E R E

SPECIAL
Interview of President Meta issued to “Kathimerini” newspaper: This is the
POINTS OF Interview of President Meta issued to trajectory, having in mind that this is the to contribute to resolving this crisis as soon as
INTEREST: “Kathimerini” newspaper: This is the most unifying strategic objective of the possible, so that we do not miss the October
“mother” of all other conflicts. Albanian people. European Council opportunity to open acces-
 Head of Albania sion negotiations.
Stavros Tzimas (Journalist): Reading your My realistic statements only acknowledge
speaks out, Ilir Meta statements and interviews recently, someone this unfortunately sad truth, while I tire- Journalist: Your collision with Prime Minister
might think that Albania is at the edge of the lessly and firmly continue to make every Mr. Rama has got the characteristics of a
 No Sided articles abyss. Is really Albania in such situation? effort to see the country functioning blood feud. One launches very serious charg-
and no restriction within its constitutional and rule of law es against the other and now the Prime Minis-
President Meta: Albania is a modest country, boundaries. ter started Your dismissal procedure. Do you
for our members, still with a very young European population, intend to accept a Parliament decision on
our guest and our with affluent natural resources and blessed At this moment Albania is in a deep Your dismissal? If not, what are you going to
with breathtaking natural beauties. Albania constitutional, do?
friends. is a NATO member, also firmly anchored in
the European integration process, expecting President Meta: Today in Albania there is
 Latest needs for our to open its accession negotiations. only a major conflict. It is the conflict be-
tween the Prime Minister and the rule of law,
community and the Unfortunately for some time now, Albania democracy and political pluralism. This is the
latest resolutions has been highlight of international news for “mother” of all other conflicts.
a number of issues related to non-
 Our Free Voice functioning of the rule of law. As the Head I have always been very open and cooperative
of State of this wonderful country, I cannot with the Prime Minister, all state institutions
through our words. be but awfully concerned about the regretta- and political actors to induce a positive and
ble back-sliding that seems to escalate to constructive political approach focused on
disturbing proportions. EU-related reforms as the top priority for the
Ilir Meta country.
In my capacity as the President of the Re-
I N S I D E T H I S public, I have state responsibility to duly State responsibility and the best national
I S S U E : address every aspect that moves us away institutional, and representative crisis. It is interest have been the only two guiding
from our European related reforms and my responsibility not to sit in silence but principles in exercise of my duty and I will
Faqe
Meta 1 Martin Henze, Qeveria e opozitës, ndryshimet rrënjësore në 200 ditë
Martin Henze: Qeveria e opozitës, ndry- transportin publik , ujësjellësit dhe ujërave të
Faqe shimet rrënjësore në 200 ditë zeza.
Henze 1
July 9, 201940 Avantazhet janë të dukshme: sektori privat
Nga Martin Henze (Këshilltari ekonomik i sjell njohuri, përvojë dhe kreativitet. Sektori
Faqe Angela Merkel) publik merr shërbimet që i nevojiten shpejt,
Janulla rrapi 2-3, me çmim të ulët dhe në cilësi shumë të mirë.
4-5 Si vlerësohen të ashtuquajturat PPP në
Shqipëri? Shembuj të shpeshtë të PPP-ve në BE mund
të gjenden në projektimin, ndërtimin dhe
Më lejoni që shkurtimisht t’ju jap një përku- rehabilitimin e ndërtesave dhe infrastrukturës,
Faqe fizim mbi kërkesat themelore të PPP në BE: duke përfshirë financimin dhe operacionet
Renato Rrapi 5-7 pasuese për 25 deri në 30 vjet. Por ka edhe
Partneritetet Publiko-Private (PPP) brenda PPP, për shembull në sektorin e hekurudhave,
9, 12 të cilat kanë një kohëzgjatje prej 80 vjetësh.
BE-së janë bashkëpunimi afatgjatë, kon-
traktual, i rregulluar ndërmjet sektorit publik
dhe sektorit privat në realizimin e detyrave Me secilin model të PPP-së, është rënë da-
Faqe shtetërore. kord se cila anë mban rreziqet e caktuara dhe
Declasified, Agim 6-7 cilat shërbime ofrohen në një nivel cilësor
Shteti kështu përcakton politikisht për cilat fiks dhe me të cilin punonjës të kualifikuar,
Hamiti, Janulla 7,-9,
shërbime dhe infrastrukturë ka nevojë; në mënyrë që çdo model PPP të shoqërohet
rrapi 10-14 kompanitë private e ofrojnë këtë në një me transferimin e riskut dhe shërbimeve.
17-19 konkurrencë pa diskriminim në përputhje me
ligjin ndërkombëtar të konkurrencës, ligjin e Për të zbatuar me sukses një projekt PPP,
prokurimit publik dhe ligjet për të parandalu- është thelbësore që kontrata të jetë e drejtë
ar formimin e monopolit midis tyre. dhe e qeverisur nga sundimi i ligjit.
Adresa Faqe
Anetaresimi 32 Planifikimi, financimi, ndërtimi, mirëmbajtja PPP-të, nëse janë të organizuara në mënyrë
dhe operimi sigurohen pastaj nga partneri korrekte, përbëjnë një kontribut në sigurinë
privat ose është një model PPP, ku shteti dhe afatgjate të kostos dhe transparencës, nga
partneri privat ngrenë dhe operojnë bash- investimet, financimi dhe shpenzimet e
kërisht një kompani të përbashkët të menaxhimit në të gjithë ciklin e jetës.
kapitalit, një model i përbashkët në BE në
 P a g e 2 O u r W o r d s

Interview of President Meta issued to “Kathimerini” newspaper: This is the “mother” of all other conflicts.
never compromise them over personal It is in Prime Minister’s right, or anyone they will have historically been the most peaceful although undergone horrific
relationships. else’s to seek to capture every independent never be sufferings. Albanians have made their choice, to join NATO and the
institution, but Albania has once and for subject to European Union. No one can divert this strategic project. This should be
I have taken a sublime oath as President of all said “never again” to authoritarianism. negotiation. clear!
the Republic to uphold and defend the
Constitution of my country, and I will Journalist: You talked about a junta instal- The honest Journalist: What is the answer to those who think that Albania has be-
remain faithful to this pledge till the last lation plan that aims to create a “deep and hard- come Europe’s Colombia due to narcotics? I point here that this image in
day in this office. state” in Albania and Kosovo, and you working the world is created by accusations that are made within Albania for the
defined Edi Rama as a “suitable man” for Albanian involvement of political power with narcotics, accusations that reach the
Each and every issue related to constitu- it and George Soros as the inspiring one. people will Prime Minister himself.
tional acts or decisions can be adjudicated What do you know about this plan? never accept
only and only by the Constitutional Court, to be a colony President Meta: International specialized agencies have increasingly
including the Decree of the President to President Meta: I have only spelled the in servitude of raised their concern regarding these negative phenomena, which I must
cancel 30 June elections, or the governing obvious, how a structured group practicing money laun- emphasize have nothing to do with the large majority of our extraordi-
majority’s political attempts to dismiss the deep state tactics is seeking total state dering and nary people.
President of the Republic. capture in Albania serving to underground international
agendas. organized We cannot afford to naively believe that these reports are based on do-
Our Constitution is extremely explicit in crime. They mestic debates. These are serious issues, considered most professionally
defining the President as the only state It is clear that these agendas are anything will never by those agencies which are generously assisting our institution to im-
authority with the right to decree the date but compatible to our NATO membership, accept to be prove Albania’s capacities in the global fight against narcotic cultivation
of elections, and the Constitutional Court with our EU integration process or with misused for and trafficking.
as the sole authority with the competence our strategic partnership with the US. causing
to adjudicate constitutionality of a consti- turbulence in It is these reports and other scandals exposed in domestic and internation-
tutional act. Democracy and rule of law stand at the a region al media that have created doubts regarding the genuine political will
very heart of these relations and as such where they invested by state actors in this fight.

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...

Is exodus 2019 coming in

Albania?

Albanian radars are down why American families struggling and the Presi-
are the neighboring countries dent is gathering huge crowds...Why? Do
down as well? Is it a compro- With
they see theDo
hope? right support
they everything is
see a future?
mise for the 3 countries to push possible in America….True common
drug trades under the radar? American fighters...

Time for the feds to take over local NYPD

and disband them for doing their jobs...

Is any one doing their jobs when Erion Veliaj still not in Jail
stolen US citizen aid is being sent
out of US? Are the US agencies Why did he die?
failing to protect Americans and Jail Veliaj and Rama now
becoming one with the illegals?

Interview of President Meta issued to “Kathimerini” newspaper: This is the “mother” of all other conflicts.
cal atmosphere, do you deteriorated circumstances or even responsibility, and the best
In this regard, I want to think that your country worse to blindly head towards one- national interest will
emphasize the need to should have the date of party rule will have devastating prevail.
multiply efforts by law- opening EU membership repercussions for the country and its
enforcement agencies in negotiations in the fall? European future.
this area, fully supporting If You were in the posi-
all those courageous tion of a European Democracy and rule of law is the
women and men that daily country leader, would best answer and the only remedy to
confront these criminal you vote to open negoti- any domestic crisis in a NATO
culprits. ations? country.

I hate the expression President Meta: When Based on this belief, I have again
“Albania is Colombia of there is will, there is tabled a new proposition to hold
Europe” that many media always a way. October is three-fold elections on October 13,
are using now, because not far away, but we are local, Parliamentary and Presiden-
my country has extraordi- still on time to transform tial elections. I have not heard, yet,
nary potentials to become this deep crisis into a real any counter proposition or reaction
the Switzerland of the European opportunity for to my proposal. I am patiently still
Balkans. the sake of the Albanian waiting.
people. Stubbornness to
Journalist: In such politi- sit indifferent to current I remain hopeful that maturity,
 V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Locals Protest and Drugs flourishing in Albania...who is profiting from these? Not one US company!!!Who?

Ultimatumi i PRESIDENTIT META: Zgjedhjet do të mbahen më 13 tetor, 30 qeshori joligjor

Republikën e Shqipërisë. Presidenti e ndërmori të Kreut të Shtetit;
Ultimatumi i PRESIDENTIT META: Zgjedhjet do Për sa kohë Dekreti i Presidentit për këtë akt i mbështetur
të mbahen më 13 tetor, 30 qeshori joligjor anulimin e zgjedhjeve për pushtetin Më poshtë vijon Qëndrimi tërësisht në dispozitat – parimeve kushtetuese, të drejtave dhe
vendor të datës 30 qershor, nuk i Presidentit të Republikës e Kushtetutës dhe lirive themelore për mbrojtjen e të cilave
Presidenti i Republikës Ilir Meta, bën të qartë edhe një është prekur dhe nuk është cenuar lir Meta për situatën bazuar në argumente ky akt është nxjerrë;
herë se sipas dekretit nr. 11 211, datë 27.06.2019, deri në ditët e sotme nga asnjë ligjore mbas 30 qershorit plotësisht Kushtetues.
“Zgjedhjet për organet e qeverisjes vendore në Repub- Gjykatë vendase dhe ndërk- dhe zgjidhjen e krizës. – marrëdhënieve juridiko-shoqërore që
likën e Shqipërisë caktohen për t’u zhvilluar ditën e ombëtare, rikonfirmohet dhe një Ky Dekret u botua në ky akt rregullon;
diel, në datën 13 tetor 2019” dhe do të mbahen herë fakti se, ky akt i Presidentit të Presidenti i Republikës me Fletoren Zyrtare
ligjërisht në këtë datë. Ky akt ka hyrë menjëherë në Republikës i bazuar tërësisht në Dekretin nr. 11199, datë nr.84, ditë e martë – si dhe referuar argumenteve tërësisht
fuqi dhe është i detyrueshëm për zbatim nga të gjithë. argumente Kushtetues është në fuqi 10.06.2019 vendosi, datë 11 qershor 2019. kushtetues mbi bazën e të cilëve është
Ky akt i është përcjellë menjëherë për zbatim dhe i detyrueshëm për zbatim nga të “Shfuqizimin e Dekretit të marrë,
Komisionit Qendror të Zgjedhjeve” bëhet e ditur në një gjithë. Për pasojë e gjithë veprimta- Presidentit nr.10928, datë Dekreti i Presidentit
njoftim të zyrës për shtyp të presidencës, ku është bërë ria zgjedhore e organizuar dhe 05.11.2018 “Për caktimin të Republikës, është një akt me natyrë krejtësisht të
evidentimi i fakteve dhe ngjarjeve politike dhe institu- zhvilluar nga Komisioni Qendror i e datës së zgjedhjeve për referuar; veçantë juridiko-kushtetuese dhe si i tillë
cionale që nga dita kur u shfuqizua “30 qershori”. Zgjedhjeve më datë 30 qershor organet e qeverisjes askush tjetër veç Gjykatës Kushtetuese
Presidenti i mëshon faktit se “Ky Dekret për anulimin e 2019 është një proces votimesh vendore”, duke anuluar – dispozitave të Republikës së Shqipërisë nuk mundet
datës 30 qershor 2019 si ditë e zgjedhjeve për organet e tërësisht i paligjshëm, anti- kështu datën 30 qershor kushtetuese mbi të të shqyrtojë vlefshmërinë dhe kushtetut-
qeverisjes vendore, deri në ditën e sotme nuk është kushtetues dhe që nuk krijon asnjë 2019, si ditë e zhvillimit të cilat është mbështetur shmërinë e Tij.
kundërshtuar nga ndonjë forcë politike apo nga ndonjë pasojë juridike, pasi veç të tjerave zgjedhjeve për organet e nxjerrja e tij;
subjekt tjetër politik ose jo politik përpara ndonjë data 30 qershor 2019, nuk ekziston qeverisjes vendore në Ky Dekret për anulimin e datës 30
gjykate në Republikën e Shqipërisë përfshi këtu edhe ligjërisht si një datë zgjedhjesh për Republikën e Shqipërisë. – veprimtarisë qershor 2019 si ditë e zgjedhjeve për
Kolegjin Zgjedhor. organet e qeverisjes vendore në tërësisht kushtetuese organet e qeverisjes vendore, deri në
 P a g e 4 O u r W o r d s

Martin Henze, Qeveria e opozitës, ndryshimet rrënjësore në 200 ditë

Bashkëpunimi ndërmjet sektorit publik fokusi kryesor. faktoring. Kjo do të thotë se të ardhurat e dezinfektimi i sallave operative; shërbimi i
dhe industrisë private në formën e PPP- mundshme të shtetit në taksa u shiten hemodializës; 8706600000
ve mund të merret parasysh vetëm nëse Çfarë është aktualisht në dispozicion në bankave dhe shteti merr një hua të
shërbimet ofrohen në mënyrë më efi- Shqipëri? ndërmjetme për të financuar marrjen e c. Sigurimi i një shërbimi kontrolli;
kase, me cilësi më të lartë dhe me kosto pagesave tatimore nga ana e bankave. 6435520000
më të ulët nga sektori privat sesa nga 1. Sektori i taksave dhe doganave ka një
sektori publik. obligacion të konvertueshëm prej 28.1 4. Sektori i shëndetësisë. Të gjitha kon- d. Sigurimi i shërbimeve laboratorike për
miliardë lekësh. tratat në këtë sektor përfundohen me spitale, 9,058,000,000 Vlera e përgjithshme e
Një instrument thelbësor për shqyrtimin mbështetjen e buxhetit të shtetit. Ka katër koncesioneve në këtë sektor vlerësohet në 34.2
e të gjitha opsioneve të mundshme për 2. Ka gjithashtu dy kontrata shërbimi: kontrata shërbimi në sektorin e miliardë lekë.
veprim është një krahasim i efikasitetit Financimi, instalimi dhe funksionimi i shëndetësisë:
ekonomik që krahason dhe vlerëson shërbimeve të kërkimit për kontejnerë dhe 5. Shënimi i shërbimit dhe monitorimi i karbu-
opsionet e ndryshme të zbatimit. automjete të tjera në Republikën e a. Ofrimi i një grupi personal të instru- rantit në 475 milionë euro.
Shqipërisë me vlerë 27.6 miliardë lekë. menteve të disponueshme kirurgjikale,
Kontratat e koncesionit nuk janë mjekësore e sterile në sallat e operacion- 6. Ekziston nevoja për procedura jodiskri-
përdorur për vite për shkak të mungesës 3. Pagat e të gjithë punonjësve dhe eve. 10,055,472 Mill minuese, transparente dhe rrjedhimisht
së efikasitetit ekonomik dhe dis- nëpunësve civilë të shtetit rifinancohen pjesëmarrëse në BE. Pajtueshmëria me këto
ponueshmëria dhe modelet e qerasë janë përmes një procedure të ashtuquajtur b. Trajtimi i mbetjeve biologjike dhe kritere nuk ekziston për shkak të mungesës së

Biggest Heist on private land continues to

happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??

Ultimatumi i PRESIDENTIT META: Zgjedhjet do të mbahen më 13 tetor, 30 qeshori joligjor

ditën e sotme nuk është kundërshtuar Presidentit, pasi këtë të drejtë nuk ia njeh as Në këtë proces gjyqësor Institucioni i prej saj në datë 01 korrik 2019, ajo evidenton
nga ndonjë forcë politike apo nga Kushtetuta, as Kodi Zgjedhor dhe as ndonjë Presidentit të Republikës nuk është thirrur se :
ndonjë subjekt tjetër politik ose jo ligj tjetër në fuqi në Republikën e nga Kolegji Zgjedhor, për të qenë palë në
politik përpara ndonjë gjykate në Shqipërisë. proces. “Dekretet e 10 qershorit dhe 27 qershorit të
Republikën e Shqipërisë përfshi këtu Presidentit dhe veçanërisht reagimet e ndrysh-
edhe Kolegjin Zgjedhor. Në mungesë të Gjykatës Kushtetuese, e cila Në këtë vendim 3-anëtarë të Kolegjit me që ata ngjallën mes aktorëve institucionalë
do të duhej të shqyrtonte çdo pretendim Zgjedhor në disa rreshta të pjesës arsye- dhe politikë, kontribuuan të gjitha bashkë në
Dekreti i Presidentit të Republikës me mbi kushtetutshmërinë e Dekretit të Presi- tuese kanë dhënë intepretimin e tyre për pasiguri juridike dhe politike. Gjërat u bënë
nr.11199, datë 10.06.2019, deri në dentit të Republikës, Partia Socialiste dhe veprimtarinë e KQZ-së lidhur me Dekretin edhe më komplekse për shkak të mungesës së
ditën e sotme, KQZ, duke përdorur Partinë e Unitetit e Presidentit. Ky arsyetim është një një Gjykate Kushtetuese dhe një Gjykate të
– nuk është ndryshuar Kombëtar (PUK,aleat i Partisë Socialiste në përpjekje e shëmtuar, një truk procedurial Lartë funksionale, ku e para (Gjykata
– nuk është anuluar ; këto zgjedhje) inskenuan një veprim proce- për të krijuar publikisht një imazh të Kushtetuese) është i vetmi organ i mandatuar
– dhe nuk është shfuqizuar; dural për të anatemuar indirekt vendimin e ndryshëm nga fakti, pasi vendimi që Ko- për të vendosur në lidhje me kushtetutshmërinë
nga Kolegji Zgjedhor, apo nga ndonjë Kreut të Shtetit me qëllim për të ndërtuar legji Zgjedhori mori, nuk cenoi aspak e dekreteve të Presidentit”.
Gjykatë tjetër në Republikën e një operacion propagandistik brenda e Dekretin e Presidentit nr. 11199, datë
Shqipërisë. jashtë vendit, që të dezinformonin se 10.06.2019. Sa më sipër, referuar dispozitave Kushtetuese
Dekreti i Presidentit u shfuqizua nga Ko- që përcaktojnë se Presidenti i Republikës është
Dekreti nr.11199, datë 10.06.2019 legji Zgjedhor. Ky vendim i Kolegjit Zgjedhor, nuk ka autoriteti i vetëm kushtetues që cakton datën e
është në fuqi dhe i detyrueshëm për urdhëruarnë dispozitivin e tij asnjë detyrim zgjedhjeve, si dhe faktit që, Dekreti i Presiden-
zbatim nga të gjithë. Ndërmarrja e një procesi në Kolegjin që të krijojë pasoja juridike mbi Dekretin tit nr.11199, datë 10.06.2019 për anulimin e
Zgjedhor nga partia PUK është vetëm një dhe Institucionin e Presidentit të Repub- zgjedhjeve për pushtetin vendor të datës 30
Neni 145 i Kodit Zgjedhor, përcakton përpjekje e Partisë Socialiste për të justi- likës, e rrjedhimisht edhe mbi faktin e qershor, nuk është prekur dhe nuk është cenuar
seKolegji Zgjedhor në Shqipëri shqyr- fikuar politikisht paligjshmërinë e vepri- anulimit të datës 30 qershor si ditë e zhvil- deri në ditët e sotme nga asnjë Gjykatë vendase
ton këto lloj ankimesh: mtarisë së anëtarëve të saj në KQZ. limit të zgjedhjeve. dhe ndërkombëtare, rikonfirmohet dhe një herë
fakti se, ky akt i Presidentit të Republikës i
– Ankimet e çdo subjekti zgjedhor Kjo veprimtari e koordinuar e KQZ, Partisë Në zbatim të nenit 145, 155, 156, 158 të bazuar tërësisht në argumente Kushtetues është
kundër vendimeve të Komisionit Socialiste dhe Kolegjit Zgjedhor, ishte e Kodit Zgjedhor dhe rregullave të Kodit të në fuqi dhe i detyrueshëm për zbatim nga të
Qendror të Zgjedhjeve, kur ato cenojnë pritshme që të dështonte, sepse nuk kishte Procedurës Civile, vendimet e Kolegjit gjithë.
interesat e tyre të ligjshëm; asnjë mundësi ligjore që të ndodhte Zgjedhor, kanë efekt vetëm përkundrejt
ndryshe. palëve në proces dhe vetëm për atë çka Për pasojë e gjithë veprimtaria zgjedhore e
– Ankimet e individëve ose partive është vendosur midis këtyre dy palëve: pra organizuar dhe zhvilluar nga Komisioni
politike, të cilëve u është refuzuar Kolegji Zgjedhor me Vendimin 12, datë midis Komisionit Qendror të Zgjedhjeve Qendror i Zgjedhjeve më datë 30 qershor 2019
kërkesa për regjistrim si subjekt 24.06.2019, ka vendosur: dhe aleatit të Partisë Socialiste, Partisë së është një proces votimesh tërësisht i
zgjedhor; Unitetit Kombëtar (PUK). paligjshëm, antikushtetues dhe që nuk krijon
• Rrëzimin e padisë së palës paditëse Partia asnjë pasojë juridike, pasi veç të tjerave data 30
– Ankimet e subjekteve zgjedhore për e Unitetit Kombëtar. Dekreti i Presidentit nr.11199, datë qershor 2019, nuk ekziston ligjërisht si një datë
mos marrje të vendimit brenda afatit 10.06.2019për anulimin e datës 30 qershor zgjedhjesh për organet e qeverisjes vendore në
ligjor nga KQZ-ja; Objekt i kërkimit të kësaj partie përpara si ditë e zhvillimit të zgjedhjeve për Republikën e Shqipërisë.
Kolegjit ishte: “Kundërshtimi i Vendimit pushtetin vendor, është marrë në mbështetje
– Ankimet e çdo partie politike, koali- nr.836 dt. 13.06.2019 të Komisionit të plotë me Kushtetutën dhe parimet Pas anulimit të datës 30 qershor 2019 si ditë e
cioni, kandidatit, organizate joqeveri- Qendror të Zgjedhjeve, me të cilin ishte themelore të mbrojtura prej saj. Për pasojëzgjedhjeve për organet e qeverisjes vendore,
tare shqiptare ose e huaj, si dhe organi- vendosur rrëzimi i kërkesës së kësaj partie vetëm Gjykata Kushtetuese mund të Presidenti i Republikës, për të garantuar që të
zatat ndërkombëtare të specializuara të për tu çregjistruar nga zgjedhjet imagjinare shqyrtojë kushtetutshmërinë e Dekretit të gjithë qytetarët e Republikës së Shqipërisë, të
cilëve u është refuzuar kërkesa për të 30 Qershorit 2019”. Presidentit të Republikës. votojnë në mënyrë të ndershme, të fshehtë, të
akreditimin e vëzhguesve në zgjedhje. lirë dhe demokratike, në një situatë të qetë dhe
Ky vendim i Kolegjit, nuk prek aspak Edhe Ambasadorja Audrey Glover, jo konfliktuale dhe jashtë çdo rreziku të
Pra sipas Kodit Zgjedhor, Kolegji vlefshmërinë e Dekretit të Presidentit të drejtuese e misionit të vëzhguesve të OS- mundshëm të konfliktit social, në mbështetje të
Zgjedhor nuk ka kompetencë të Republikës. BE/ODIHR-it në Zgjedhjet Lokale 2019, në neneve: 1/3, 3, 4, 5, 15, 45/1 e 4, 86/1, 92
shqyrtojë vlefshmërinë e Dekreteve të raportin e gjetjeve paraprake të publikuar shkronja “gj”, 93, 109 të Kushtetutës së Repub-
 V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 5

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

dhe fëmijët. Ja se si shprehet ai : “Sapo erdha nga pa e shkrehur. Aty janë vrarë Avdi Berisha Arben Elshani 25 vjeç, Rexhep Berisha 59
Kosova dhe Çamëria – përmes
Gjermania (në Shqipëri) ku punoj prej 28 vjetësh, me të shoqen, Hamdi dhe Hajdin Berisha vjeç.
dëshmive rrënqethëse Nga
për të gjetur familjen. Nana jeme Alemsha Batusha me tërë familjen”. Vendi ku ishte bërë kjo vrasje quhet “Lisi i
Hyqmet ZANE
më kallzon se çfarë ngjau në familjen tonë dhe në të Më i dhimbshëm ishte rrëfimi i saj i Bajrakut” në një fushë. Nuk dija çfarë të bëja
tanë fisin e Batushave. 23 vetë të vramë, që nuk mëposhtëm : “Ka ardh një kamion serb dhe dhe ika nga frika e ndonjë plumbi. Jam kthyer
KOSOVA – GENOCIDI
gjenden kërkund, ndërsa nga familja jeme janë ka mbushur mbi 60 kufoma në karroceri për pas një javë pasi ishte bërë kjo masakër, kur
(Mars – Qershor 1999)
vramë të tre vllaznit e mij : Vëllai i dytë, Zaimi, 47 t’i çuar në plehurishten e Prizrenit, ku ishin pashë se vetëm 4 vetë ishin varrosur, kurse të
vjeç bashkë me 2 djemtë e tij, Feimin 20 vjeç dhe hapur gropa të mëdha. Unë u bëra si e tjerët qelbeshin nga era. Nuk mund të rrija. U
vrarë shumë”.
Mërgimin 18 vjeç. Kanë vra vllaun tjetër Ahmetin, vdekur, si dhe Vjollca Berisha , 36 vjeç, me nisa për në fshat, ndërkohë që po vinin 3
***
42 vjeç bashkë me djemtë : Burimin 16 vjeç dhe djalin, Gramozin, 8 vjeç, që ishte i palosur makina Pinzgauer, 3 makina të vogla si dhe një
Zenun Ymer Daçaj,
Lirimin 14 vjeç. Edhe vllaun e tretë, Milaimin, 36 si i vdekur (gruaja e Sedatit u vra tek kamion që shërbente për të vjedhur shtëpitë e
55 vjeç,
vjeç, si dhe djalin tem, Haxhiun, 29 vjeç të martuar shtëpia). Ndërkohë kam dëgjuar një serb, që më pas u vinin flakën bashkë me kufomat.
Me banim në Krajli i Hasit të Prizre-
e me katër fëmijë. Ngjarja ka ndodhur më 1 dhe 2 i thoshte shokut të vet : “qenka një punë e Ishte bërë natë, kur takova tre pleq që nuk
nit, Kosovë.
prill (1999). I kanë vra në shtëpi të vet. Ishim në rëndë që të ngarkosh kufoma”, kurse shoku kishin ik, Jallxhi dhe Haxhi Berisha, si dhe një
Rrëfimi i bërë në Elbasan, më 6 prill
1999, ora 11–30 oborr, siç i kanë treguar nanës djemtë, kur kanë ardh i përgjigjet : “birzhe (shpejt) se duhet pas- më i ri, Masar Elshani, që kërkonte të ruante
tanket. Milicia i ka thënë : “Ikni ju gratë me truar terreni”. Para makinës ishte edhe Vera, shtëpitë nga magjypt (jevgjit e romët), që
fëmijët”. Kur kanë ik 50-60 metra larg, kanë nana e Zoranit, krimineli që, kur u ndal vidhnin bashkë me serbët. Një nga pleqtë më
Përmes një shqetësimi njerëzor dhe
me një mbresë tragjike përsa ka ndigjue breshërinë e automatikut dhe panë se si u makina, thotë si me vehte, por me za ta tha se njeri nga serbët që dihej se kishte vra ma
kall në flakë shtëpia, pasi ia morën të tanë mallin që lartë : “rrugë të mbarë”, si me thënë se shumë, ishte nga Rahoveci e që quhej Aca.
parë, Zenun Dajçi shprehet për ç’ka
kish brenda. Nga 25 vetë të shtëpisë, 8 janë vramë. kështu duhet të ikin shqiptarët. Dhe ashtu Në fusha Hamovc kam parë të vramë të tjerë.
përjetuar në Kosovë : “Pas bom-
Tani vllaznëve u ka mbet nga një djalë. Ne kena pas mes kufomave kam biseduar me Vjollcën : Ishin nga ata që nuk mundeshin të largoheshin,
bardimeve të serbëve, plaçkitejeve
serb në fshat dhe nuk kena lanë që t’u ndodhë gja “A do hidhemi ?”, kurse Vjollca më thotë se i kapi serbi të gjallë që janë vramë rreth 30
dhe djegieve në të gjithë fshatin,
kam parë të ikin njerëz në mënyrë atyre, kurse ata na kanë hang në besë”. që “shkojmë e dalim atje, kur të na hedhin”. minuta pas të tjerëve. Kujtoj këtu shumë nga
Rasim Batusha i ardhur nga emigrimi gjen familjen Pas rreth 10 kilometrash pranë fshatit ata të vramë me mbiemrin Elshani : Shaqe, 76
masive në drejtime të ndryshme dhe
në Elbasan të vrarë dhe të coptuar, por që falë Greikovc, u hodha unë, (Shyretja), kurse vjeç, Sefedin, 64 vjeç, Ramadan, 45 vjeç,
një kilometër larg fshatit tonë është
fshati Pirân. Unë kam parë me sytë e ngrohtësisë së një familjeje elbasanase, ata shuajnë Vjollca u vonua se mezi nxorri djalin nga Bajram, 73 vjeç, Avdi, 74 vjeç, Asmon, 60
mallin dhe gjejnë ngushullimin tek njeri-tjetri, po aq kufomat dhe është hedhur pas 2-3 kilo- vjeç, Bilal, 64 vjeç, Selim, 64 vjeç, bashkë me
mij më 30 mars eskavatorin bager të
sa edhe tek atdhetaria e qytetarisë së Elbasanit, që u metrash. Rashë në një kanal e plagosur. djalin, Qerim, 68 vjeç, Selami, 24 vjeç, Dan,
fshatit që e drejtonte një serb që
hapte një gropë të madhe, pranë mjekon dhembjen me dashurinë e bujarinë Rrugës kanë kaluar dy ushtarë të UÇK-së që 45 vjeç, Milaim, 37 vjeç, Osman Nuhi, 72 vjeç.
mikpritëse. më kanë gjetur e më kanë marrë, ndërsa unë Me mbiemrin Berisha : Halim, 60 vjeç, Kadri,
fshatit Pirân. Më vonë me zetora
u kam thënë : “më lini mua e shkoni pas 43 vjeç, Fetim, 23 vjeç, si dhe Sevdali Bytyçi,
kanë sjellë kofoma të vramësh dhe i
kanë hedh atje. Më shumë janë nga *** kamionit me kufoma që të mos i varrosin”. 20 vjeç, Qerim Bytyçi, 47 vjeç.
ky fshat. Vetë policia drejtonte Shyrete Berisha, 37 vjeç, Por ndërkohë u duk një konvoj (kolonë Ishin rreth 44 vetë të vramë në një bodrum, ku
Me banim në Suharekë – Kosovë. tankesh). Ushtarët e UÇK më dërgojnë në ishin future për t’u fshehur dhe që një serb nga
eskavatorin dhe zetorët. Ato makina
që sillnin kufoma punonin pa Rrëfimi i bërë në Elbasan, më 15 prill 1999, ora 13- fshatin Greikovc, ku më mjekojnë e atje më fshati Hoçes e Madhe. U kishin hedhur një
ndërprerje. Jam në gjendje të shkoj 00. jepet ndihma e parë. Aty më erdhën Shkurte bombë brenda dhe që la shumë të vramë,
Sopa e i shoqi Muhameti, Xhelal Berisha, shumë të plagosur, me kokë e kambë të preme,
atje e ta gjej atë varr. Me mua kanë
Është e hidhur, por e vërtetë, se çfarë ka parë me kunati em, si dhe Myrvetja, motra e burrit. por që edhe ata duhet të kenë vdek, se nuk
qenë edhe Ymer Ibrahimi e të tjerë
sytë e saj gruaja kosovare Shyrete Berisha, 37 Nuk mund t’ju tregoj, se ç’kam pa me sytë e kishte se kush t’i ndihmonte. Këta u vranë
nga Krusha e Madhe që ka qenë i
vjeçare nga Suhareka. Këto ajo ia tregon kunatës së mij, se do të tmerroheni”, - përfundon ditën e premte.
vendosur tek unë me 32 pjestarë të
saj Myrvete Elhami, 51 vjeç, nga Sopi i Suharekës rrëfimin e saj Shyretja. Në fshat kanë qenë të vramë edhe disa nga
familjes pas bombardimeve të
për ngjarjen e 28 marsit (1999) të ndodhur në lagjen *** fshati Retie, që kishin ardhur për t‘u shpëtuar
serbëve. Këtij (Ymer Ibrahimit) i
kanë mbet edhe 5 djemtë atje në e Berishajve. Asllan Elshani, 65 vjeç, serbëve si Zamira Kabashi, 17 vjeç, dhe Minis-
“Shtëpia jonë prej dy muajsh ishte vendqëndrimi i Me banim në Brestovc – Rahovec – Koso- re Kabashi 9 vjeç, si dhe një vajzë 18 vjeç, që
Krajl që kanë bërë rezistencë të
përfaqësuesve të OSBE-së. Pasi ikën ata, kjo ishte vë. nuk ia di emrin. Si dhe Shaip, 65 vjeç, Sanie,
armatosur”.
arsyeja që serbët më parë erdhën në shtëpinë tonë. Rrëfimi i bërë në Elbasan, më prill 1999. 61 vjeç, dhe Remzie, 35 vjeç, me mbiemrin
***
Dita e parë, kur hynë serbët në qytet ishte 28 marsi. Kabashi. Nga fshati Retie pashë të vramë edhe
Nuhi Tulla, 51 vjeç,
Kërkuan parâ (zllato – monedha ari) në shtëpinë e Pasi mundi të shpëtonte gjallë krejt plakun 83 vjeçar Elez Mate me djalin e parali-
Me banim në fshatin Pirân – Koso-
Nexhat Berishës. Nusja e vllaut u dha 51 mijë rastësisht, Asllan Elshani, 65 vjeçar, nga zuar Mehmetin. Po ashtu kam parë edhe
vë.
marka, veç djalin, Fationin, 28 vjeçar, si dhe fëmijët Brestovci i Rahovecit, tregon i stresuar për Mihani Shtërbani, 15 vjeç, të vramë në një
Rrëfimi i bërë në Elbasan, më 6 prill
1999, ora 12 – 30 e djalit bashkë me nusen, të mos ua ngiste. Në ato, që ka parë me sytë e tij më 25 mars shtëpi. Ka qenë një kasaphanë e madhe. Një
shtëpi ishim unë (Shuretja) me burrin e katër 1999 në fshatin e tij. Ai shprehet : numër kufomash i ka hequr policia, kurse të
fëmijët, kunata Fatimja, me të birin Fationin, nusja e “Pasi kisha përcjellë familjen në mal për ta tjerët kanë mbetur jashtë në fusha pa u varro-
Mes hidherimit të madh, Nuhi Tulla
nga fshati Pirân të tregon : “Më 26 dy fëmijët, si dhe motra e tij. Shtëpia jonë ishte shpëtuar nga serbët, ngela në shtëpi bashkë sur. I ligur dhe i dëshpëruar kam ikur në
pranë stacionit të policisë serbe. Kurse më pas të me djalin tim Beshir Elshani, 40 vjeç, për ta Rahovec. Aviacioni serb ka granatuar në këtë
mars (1999), në orën 8 të mëngjesit,
gjitha shtëpive të lagjes u kallën flakën, pasi i kanë ruajtur. Serbët na sulmuan papandehur rreth fshat dhe granatat kanë rënë mbi 2 shtëpi rreth
policia serbe erdhi në fshat dhe ka
vjedhë të gjitha gjanat e mëhallës Berisha. orës 6 të mëngjesit. Pranë shtëpisë seme orës 1 e 30 të natës. Të gjithë ata që ishin të
vrarë Malush Tulla, 71 vjeç së
I morën 51 mijë markat dhe i thonë se shpëtuat kaluan rreth 14 pleq e të rinj, që kishin fshehur aty, i ka zënë plloca (pllaka e betonit)
bashku me bashkëshorten e tij Dudie
ditën e parë. Ditën tjetër, më 29 mars, kanë ardh marrë vesh se çfarë po bëhej, më thanë : – dhe njerëzit kanë mbetur nën gërmadha dhe ku
Tulla 65 vjeç. Po ashtu kanë vrarë
grupi tjetër i policëve serbë, që kanë qëlluar mbi Çfarë po bën, ik se nuk është punë e mirë mund të kenë qenë dhjetra vetë. Unë edhe sot
edhe Shaban Kabashin nga fshati
kushërinjtë e axhës (xhaxhait) së burrit tem, Sa- hiç ! - Dhe ata ikën. Doja të fshihja atje kam gruan e djalin, si dhe disa nga njerëzit
Opterush i Rahovecit që ka qenë në
detin. Bujar Berisha, si dhe nana e tyre Hava u ka traktorin, se nuk dija ç’ka po ndodhte. Ata e tjerë të familjes”.
shtëpinë tonë që nga gushti 1998 se
dalë përpara policëve për të mos vra djemtë, por ata që kaluan para derës sime, u kthyen prap. ***
fshati iu dogj. Këta i vranë në
shtëpinë time dhe të babës sim (policët serbë) e kanë vra nanën dhe 2 djemtë, Nga shtëpia kishte ikur edhe djali im. Jam Bedrie Zhuja (Rudi),
Bujarin e kanë masakru. Aty kanë vra edhe Nexhat- nis në kambë pas një ore, duke u ruajtur, mbesa (goca e motrës Zekije Agani-Zhuja) e
Vehbi Tulla. Baba im ka shpëtuar se
in. Kurse Nexhmedini ka mbetur i plagosur. Nga kurse jashtë fshatit tonë po vinin forcat dr. Fehmi Aganit.
ishte në katin e tretë të shtëpisë se
ulurima e madhe e vrasjes, ne kena dalë në oborr të paramilitare serbe. Tanket i kishin lënë më Rrëfimi i bërë në Elbasan, më prill 1999.
ishte e pambaruar dhe serbët vetëm
shtëpisë dhe bashkë me fëmijët dhe shumë gra të larg. U fsheha në një shtëpi dhe kam
se qëlluan lart dhe ikën më pas”.
Kurse Ismeti, djali i Shaban tjera. Policia me dhunë na futi në një lokal të madh qëndruar atje, deri sa ra nata. Serbët kanë “Dajën e arrestuan, kur po kthehej nga varrimi
në qendrën e zejtarëve. Grupin e policëve e krye- qëlluar mbi trupat e atyre 14 vetëve që i dr. Bajram Kelmendit. Dhe dy djemëve të tij
Kabashit tregon se “babës ia hoqën
sonte serbi Zoran Petkovië, biri i Verës, nëna e kaluan para shtëpisë sime. Ika në mal e, pas që u varrosën në Prishtinë, të vrarë e të masa-
kafkën e kokës dhe e qëlluan me
kriminelit që masakroi më pas të gjithë njerëzit e tre ditësh, u ktheva në atë vend dhe pashë kruar nga policia serbe në fund të marsit 1999.
automatik dhe unë bashkë me
Suharekës. kufoma të vrara, koka e këmbë të thyera si E morën në pyetje e më pas e lëshuan në
Nuhiun ishim në një kanal dhe
Ishim rreth 100 vetë në këtë qendër. Kur erdhi dhe në bark të premë nga plumbat e mëngjesin e së nesërmes. Më pas, daja doli në
shikonim të gjitha skenat.
Zorani, ai iu drejtua kunatit tim, Bujarit : “ty po të serbëve. Ishin qëlluar nga shumë afër me ilegalitet së bashku me të shoqen Sadijen dhe
***
kërkoja” dhe e ka qëlluar me thikë në fyt dhe po ky automatik dhe ishin ndamë në dysh. S’kisha djalin e madh Mentorin, 32 vjeç. Kanë
Rasim Batusha, 51 vjeç,
njeri me automatic qëllon mbi turmën, duke vrarë sa mundësi t’i varrosja. Ishte herët në mëngjes. qëndruar në shtëpitë e nipave dhe të mbesave
Me banim në fshatin Krushë e
ka mundur. Të gjithë njerëzit janë shtrirë përtokë. Nuk doja të largohesha nga fshati. Aty kam në Prishtinë. Duke parë rrezikun që u kanosej
Vogël – Kosovë.
Ai që bëhej i gjallë vritej. Më tej erdhën paramili- parë të vramë vëllanë tim Isuf Elshani, 60 nipave e mbesave nga qëndrimi i tij, se policia
Rrëfimi i bërë në bashkinëElbasan,
tarët që gjithmonë udhëhiqeshin nga Zorani, që vjeç, Bajram Muhameti, 74 vjeç, Azis serbe kontrollonte çdo orë, vendosi të largohej
më 08 prill 1999, ora 17-23
bënin masakër mbi trupat e njerëzve, në veçanti mbi Berisha, 65 vjeç, Haki Berisha, 66 vjeç, më datë 7 maj (1999). Bashkë me të shoqen e
Dhembjet e kosovarëve pikojnë gjak gratë dhe fëmijët, duke i qëlluar e duke i shpuar me bashkë me djalin Bexhetin, 33 vjeç, Hamdi të tjerë kanë shkuar me tren për të hyrë në
thika. Aty m’u vranë para syve të mij edhe të katër Berisha, 56 vjeç, me gjithë djalin e tij 25 Maqedoni. Por duke qenë i mbyllur kufiri dhe
nga hidhërimi që shkaktojnë vrasjet
e shumta dhe masakrat e treguara fëmijët e mij, si dhe nusja e djalit të kunatës me të vjeç, Xhemali Berisha, bashkë me djalin e nuk i lejuan të kalonin, i kanë zbritur prej trenit
dy fëmijët e saj. Edhe unë u plagosa. Kurse djalit të tij Sami, 21 vjeç, Shaban Berisha me djalin dhe i kanë hypur në autobuza, larg Prishtinës.
nga vetë ata, në shumë raste me lot
në sy. Kështu tregon edhe Rasim vogël 10 vjeç, serbët i afrohen, siç ishte i palgosur 20 vjeç (emri nuk më kujtohet), si dhe Aty e kanë zbuluar dhe e kanë arrestuar. Të
dhe i thonë serbisht “josh dishe” (akoma merr vajzën 18 vjeç, Ragib Elshani, 30 vjeç, shoqen dhe djalin i kanë lënë për t’u kthyer në
Batusha 51 vjeçar nga Krusha e
frymë) dhe para meje i bien më bombë në kokë, por Prishtinë.
Vogël, të cilit i janë vrarë vëllezërit
 P a g e 6 O u r W o r d s

Zbulohet sekreti/ Si do i lajë Edi Rama 140 milion eurot e Becchettit! Nga Dritan Kabo
Zbulohet sekreti/ Si do i eurosh. Kryeministri menjeherë poshtë, i vendosur. Kjo tollovi va- takim me të gjithë vetëm me një e kësaj fushate kombëtare do
lajë Edi Rama 140 shpalosi para tyre si pamundësi të Dikush u mundua zhdoi derisa pa deputetët dhe votë. Kështu në të përdorim si fillim emisionin
milion eurot e Becchet- edhe planin e tij për kalimit të ligjit në të sugjeronte pritur u shfaq në ministrat. Do ta çdo takim me e Valbona Selimllarit “Ma jep
tit! të siguruar financi- këtë kohë kur hapjen e ek- ekran lali Eri tek quajmë darkë socialistët do dorën”. Alketën do e lejmë për
Nga Dritan Kabo min e duhur. opozita është në spozitave dhe emisioni i Alketës informale. Aty do vendosim kuti në fund të mos biem në
sheshe. Gjithashtu shitjen në ankand “Në kurthin e të parashtrojmë prej xhami, që të përsëritje. Nuk shkon që pas
Pas mbarimit të punës Pas diskutimesh të u pa e pavend që të veprave Piter Pan”. Ai i edhe kërkesën e jenë transparente, lalit të dal unë menjëherë në të
voluminoze për hartimin e shumta plani i tij u firmat koncen- madhështore të bëri dhuratë, nga qytetarit Edi se ne kemi qeveri njëjtin emision. Ka titull
gjashtë letrave drejtuar pasurua edhe me sionare të ri- Liderit Suprem, disa donacione, Rama, i cili ka transparente, domethënës, do i lutem shqip-
Bashës, Kryeministri i propozime të tjera paguanin. Ato do por edhe ky shtëpinë e re nevojë për 140 lërini ato tenderat tarëve me lot në sy të më japin
vendit ka hartuar një tjetër shumë inovative të të ishin nën një propozim u hodh Xheisonit të milion euro. E “sekretë” që thotë një dorë.
strategji kombëtare, që do stafit të tij. trysni të fortë. poshtë. Arsyeja vogël. Në këtë kemi sloganin “E opozita. Çdo
t’i habisë të gjithë shqip- Diskutimet dhe Kështu u refuzua ishte e thjeshtë. çast, si nga një gjithë vëmendja qytetar duhet ta Pas Valbonës, do shkoj,
tarët. Së bashku, me stafin propozimet ishin propozimi i tij. Në të gjithë ndriçim hyjnor, për ju” apo jo? shohë lekun e tij tashmë jo si i ftuar por si
e tij të PR në kryeministri, nga më të larmish- Më pas diskutimet ekspozitat e Liderit i Në këtë rast unë kur ta hedhë në nevojtar, tek emisoni
ai do lançojë fushatën e met. Në sy bien vërtiteshin rreth hapuara, më shkëlqyen sytë. jam tek pjesa kuti. Kjo do të “Shqiptarët për shqiptarët. Aty
grumbullimit të fondeve propozimet e Ëngjëll këtyre argumen- shumë kishte “Ju”, tha ai. jetë një fushatë kemi edhe Oltën, që na ndih-
në shumën prej 140 Agaçit, të cilat ishin tave. Fantazi kushtuar vetëm Jeni komplet të Kështu e gjithë sensibilizuese për mon. Endri flit pak me Elvis
milion eurove, për pag- shumë konkrete. Ai i kishte mbetur në salla, pa llogaritur paaftë, nuk keni vëmendja tek çdo votues tonin, Naçin dhe Sidrit Bejlerin dhe
esën, që duhet të bëjë pas kërkoi miratimin e vend. Rrotullohej publicitetin, fantazinë më të halli i qytetarit këmbëngui Edi. thuaj që ju kam gjetur një
humbjes së gjyqit të ligjit të importit të vetëm në PPP, sa shpenzimet e vogël. Ju mbledh Rama. Ka njeri Kështu kjo punë personazh scoop, por lerja
Arbitrazhit në Washing- plehrave. Në këtë nga rruget tek udhëtimeve, se të jepni rrugëdalje më në hall se unë, do fillojë me surprizë emrin. Në atë çast
ton. mënyrë mund të shëndetësia, shitja e veprave por jeni komplet jo nuk ka, va- hapjen e fushatës Fuga u hodh, po si surprizë.
siguronin fonde të kthehej tek incen- gjigande të idiotër. Ja lali i zhdoi i vendosur së 1 qershorit. Ata duan të bëjnë xhirime
Ai mbrëmë është pare, mjaftueshme për eratorët, por nuk Ramës. Një i grumbulloi fondet Edi. Më pas Aty do fillojë paraprake për emsionin. Ju
gjatë gjithë kohës në plotësimin e 1/3 e po bitisej gjë. Çdo pranishëm shtoi në një kohë vazhdoi arsyeti- mbledhja e fond- duhet të tregojnë sa në hall je,
zyrën e tij, ku ka diskutu- faturës totale. propozim i kësaj nën zë se edhe ato rekord për këtë min, Ne fushatë eve, Të gjithë të që të prekin donatorët nga e
ar me stafin e tij të ngush- Gjithashtu ai kërkoi natyre mbyllej me që ishin shitur, kalamanin, ulëriu nuk kemi çfarë të ardhurit duhet të gjithë bota.
të. Edi i ka komunikuar që firmat fituese të refuzimin e ash- ishin blerë nga me të madhe. bëjmë se jemi kene lekë me vete
atyre vendimin, se nuk koncensioneve PPP për të Ramësme ”anonimë”, që i vetëm gjithkund. që t’i hedhin në Rri aty rri, u skërmit Rama. A
mund t’i lejë në kurriz të paguanin pjesën një Jo të prerë. njihte vetëm Endri, thërriti ai. Kryetarin e kutitë e xhamta. ja çon kasetat gati për lajmet e
shqiptarëve të varfër tjetër prej 2/3. Por Mos mi ngatërro- Kryeministri. Mbaj shënim. bashkisë mund ta mia? Ja kështu do bëjmë edhe
shumën prej 140 milion ky propozim u hodh ni këto, bërtiste ai Nesër urgjent një zgjedhim edhe Për mediatizimin kësaj rradhe. Do t’i xhirojmë

Ultimatumi i PRESIDENTIT META: Zgjedhjet do të mbahen më 13 tetor, 30 qeshori joligjor

likës së Shqipërisë, më
datë 27.06.2019, Presi- çështjet e tjera Lartë i Drejtësisë konfliktit social, qershorit dhe jë.
denti i Republikës me zgjedhore dhe që funksionon në mbështetje të duke ritheksuar se Perktheu Elona
Por, siç ti e di
Dekretin nr. 11 211, datë (procedurale dhe pranë Gjykatës së neneve: 1/3, 3, 4, dekreti i 13 tetorit Caslli mirë, mjafton një
27.06.2019, ka vendosur materiale). Apelit, Tiranë. 5, 15, 45/1 e 4, është një mundësi shkëndijë
se: Kolegji Zgjedhor 86/1, 92 shkronja e shkëlqyer për të
Nga Alessandro për ta ndezur
Ndërkohë,sipas në Shqipëri “gj”, 93, 109 të garantuar Barico zjarrin.
“Zgjedhjet për organet e sistemit tonë Presi- përbëhet nga Kushtetutës së zgjedhje vendore Ndoshta bota nuk
qeverisjes vendore cak- denti i Republikës gjyqtarë dhe nuk Republikës së gjithëpërfshirëse do të të njohë,
tohen për t’u zhvilluar nuk është subjekt ka për kompe- Shqipërisë, më dhe demokratike,Kështjella tërbimi por për pak njerëz
ditën e diel, në datën 13 konkurrentnë tencë të shqyrtojë datë 27.06.2019, Presidenti i …. Nga Ales- ti vlen vërtetë
tetor 2019”. Pra ligjërisht zgjedhje, pra nuk as pretendimet e me Dekretin nr. Republikës i fton
sandro Baricco Atëherë, hidhe
zgjedhjet duhet të mbahen është subjekt Presidentit të 11 211, datë të gjithë të mos pikën tënde
në këtë datë. zgjedhor. Republikës dhe as 27.06.2019 ka thellohen në Këtu nuk ka asgjë në këtë det kaq të
Dekretet e nxjerra vendosur që: rrugën e veçse pluhurit madh.
Ky akt i është njoftuar Sipas Kushtetutës prej tij. paligjshmërisë, dhe rërës. Këtu nuk ka asgjë
menjëherë për zbatim Presidenti i Repub- Në këtë mënyrë “Zgjedhjet për njëanshmërisë Njeriu merr veç gjurmëve që
KQZ-së dhe është në fuqi likës është autoriteti krahasimi që i organet e qeveris- dhe konfliktuali-
lopatën ti le mbi rërë.
dhe i detyrueshëm për i vetëm kushtetues bëhet dy Ko- jes vendore në tetit . dhe ndërton Atëherë ,kënaqu
zbatim nga të gjithë. që ka kompetencë legjeve Zgjedhore Republikën e kështjella tërbimi. buzë detit
kushtetuese për të (Amerikan dhe Shqipërisë cak- Po kështu, duke Mjafton një pikë teksa i zë me
Po kështu lidhur me vendosur datën e Shqiptar) nuk tohen për t’u vlerësuar krizën e urrejtje shqelma këto
krahasimin e pavend që zgjedhjeve që zhvil- qëndron dhe është zhvilluar ditën e rëndë të përfa- për ta grafulluar kështjella tërbimi.
bëhet mes Kolegjit lohen për Kuvendin, tërësisht i gabuar. diel, në datën 13 qësimit në vend, këtë det
Zgjedhor Shqiptar me Pushtetin vendor Në përfundim, tetor 2019” dhe Presidenti i plot me gjak dhe Përktheu- Elona
Kolegjin Zgjedhor Ameri- dhe Referendumet. sjellim do të mbahen Republikës u bën dhunë Caslli
kan është tërësisht i (neni 92/gj i nëvëmendje se; ligjërisht në këtë thirrje të gjithë dhe plot me gjëra
qëllimshëm për të krijuar Kushtetutës). Kjo datë. aktorëve t’i për t’u harruar.
konfuzion ligjor, për të kompetencë e Presi- Presidenti i Re- bashkohen Delikatë si xhami
minuar sundimin e ligjit dentit është e para- publikës, pasi Ky akt ka hyrë propozimit të tij njerëz që mër-
në Shqipëri dhe për të shikuar edhe në anuloidatën 30 menjëherë në fuqi që më 13 tetor ziten për hiçgjë
çoroditur opinionin ndërk- Kodin Zgjedhor. qershor 2019 si dhe është i qytetarët shqip- marrin kovën dhe
ombëtar. ditë e zgjedhjeve, detyrueshëm për tarë të votojnë lopatën
Po kështu ka një për të garantuar zbatim nga të edhe për Ku- dhe ndërtojnë
Në sistemin Amerikan dallim të madh edhe që të gjithë gjithë. Ky akt i vendin e kështjella tërbimi.
kandidati për President përsa i takon përbër- qytetarët e Repub- është përcjellë Shqipërisë, por Por njerëzit si ty,
apo vet Presidenti kur ai jes dhe mënyrës së likës së menjëherë për edhe për Presi- në këto kohë kanë
rikandidon, është subjekt funksionimit të dy Shqipërisë, të zbatim dentin e Repub- vlerën e diaman-
konkurrent në zgjedhje, Kolegjeve votojnë në Komisionit likës. tit.
pra konsiderohet një Zgjedhore, atij mënyrë të Qendror të Dhe ti pyet veten
subjekt zgjedhor garues. Amerikan dhe atij ndershme, të Zgjedhjeve. Është koha për se ç’mund të bëjë
Shqiptar. fshehtë, të lirë dhe t’iu rikthyer pika jote në një
Në këtë mënyrë ai mund demokratike, në Duke vënë në sovranitetin të det kaq të madh.
të ngrejë pretendime Kolegji Zgjedhor në një situatë të qetë dukje këtë situatë gjithë qytetarëve Ndoshta asgjë
përpara Kolegjit Zgjedhor Shqipëri përbëhet dhe jo konfiktuale të qartë ligjore se të Shqipërisë! nuk do të
për rezultatet e nga 8 (tetë) gjyqtarë dhe jashtë çdo nuk ekzistojnë ndryshojë
zgjedhjeve/votimeve të të përzgjedhur me rreziku të ligjërisht ose ndoshta pak
zhvilluara, apo për short nga Këshilli i mundshëm të zgjedhjet e 30 gjë do të ndrysho-
 V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 7

Martin Henze, Qeveria e opozitës, ndryshimet rrënjësore në 200 ditë

sundimit të ligjit dhe ekzekutivit të e. Gjenerimi i fuqise; të sigurohet siguri ligjore dhe rregullat e ligjit ndërk- cilët partner do të bash-
korruptuar. Fabrika e Mbeturinave të kontroll kushtetues. Në 4. Një ligj i veçantë për ombëtar të konkurrencës. këpunohet, si janë kualifikuar
Tiranës Shqipëri nuk funksionon marrëveshjen e kontratës Në rastin e të gjitha punojësit dhe në çfarë
7. Sektori i mjedisit ka nënshkruar Gjykata e Lartë Civile dhe PPP, nuk ekziston. marrëveshjeve të periudhë kohore. Procesi i
kontrata me një total prej 25.4 f. Kontrata e përdorimit të Gjykatë Kushtetuese është përshkruara më lart, kjo PPP duhet të jetë mjaft i
miliardë. Ky sektor ka tri lloje të licencuar: Përdorimi i jofunksionale për rreth dy 5. Pajtueshmëria me PPP-në pajtueshmëri nuk është disponueshëm gjatë gjithë
kontratave të lidhura: burimit të ujit “Sasaj, vjet, dhe për këtë arsye shtetieuropiane, ligji i tenderit gjithashtu e dallueshme, jo kohëzgjatjes së saj, për
Bunec”, Sarandë. kushtetues nuk ekziston. dhe e ashtuquajtura kra- sepse parakushti minimal shembull 30 vjet, në aspektin
a. Kontrata e shërbimit Menaxhimi hasim i efiçencës për këtë grup rregullash e kohës, financave dhe pro-
dhe zhvillimi teknologjik i prodhi- Tirana Incinerator ka 2. Administrimi pa korrup- ekonomike para tenderit. Në është një shtet funksional dhimit. Kjo është një kërkesë
mit të fidanëve të pyjeve që vlerën më të lartë në këtë sion i qeverisë, në mënyrë që të gjitha kontratat e funksional, por sepse mo- ligjore dhe jo më pak politike
mbërrijnë në çerdhet e agrumeve të sektor në 18.3 miliardë kontrolli ekonomik dhe lartpërmendura, nuk është e nopolit në Shqipëri, si në në një shtet kushtetues par-
Cërrikut, Elbasanit, dhe është një kontratë e kushtetues të jetë i mundur, dallueshme përputhja me sektorin shëndetësor lamentar, demokratik, kur
mbështetur nga buxheti i por kjo nuk është e pranishme standardet minimale në “furnizim steril” u krijuan shpenzohen paratë e
b. kontratat e ndërtimit, operimit shtetit. në Shqipëri. fushën e tenderimit. Për më vetëm pjesërisht nga taksapaguesve nga qytetarët
dhe mirëmbajtjes (mbështetur nga Cilat janë strukturat tepër, një ofertë korrekte e marrëveshjet. dhe fondet e BE. Pas shqyr-
buxheti i shtetit), kontraktuale, PPP-të 3. Një strukturë kontrolluese duhur dhe e pajtueshmërisë timit të dokumenteve të
shqiptare dhe cilat janë në administratë në mënyrë që mund të bëhet vetëm në një 7. Për të qenë në gjendje të deritanishme, mungesa e
c. Ndërtimi dhe menaxhimi i im- kërkesat minimale? kontratat të mund të shtet kushtetues, të cilin përdorin fondet tatimore të sundimit të ligjit dhe korrup-
piantit të trajtimit të mbeturinave kontrollohen dhe të aktualisht nuk ekziston shtetit shqiptar në PPP, sionit të ekzekutivit të
komunale në Elbasan, Kërkesat minimale për mbështeten në mënyrë efi- Shqipëri, Gjykata kërkohet një procedurë e qeverisë shqiptare, sipas
këto kontrata të PPP në kase gjatë gjithë afatit. Por, Kushtetuese dhe Gjykata e saktë dhe e formalizuar që vlerësimeve ndërkombëtare,
d. Për ndërtimin dhe menaxhimin e Shqipëri do të ishin: nuk mund të ketë strukturë Lartë janë shfuqizuar nga z. ofron informacion të de- ky fakt nuk është kështu edhe
impiantit të trajtimit të mbeturinave efektive kontrolluese në Rama. tajuar se cilat hapa duhet të me kontratat e kryeministrit
të rrethit të Fierit 1. Një shtet funksional mungesë të një shteti llogariten se cili do të jetë Rama.
kushtetues, në mënyrë që kushtetues. 6. Pajtueshmërinë me metodologjia studimore, me

Blood on the streets of Kavaje Albania….

What Now!!!
Second term for Elvis Rroshi, what’s he doing for
the family!! Burg per vrasesit

Martin Henze, Qeveria e opozitës, ndryshimet rrënjësore në 200 ditë

8. PPP është një formë e veçantë e borxhit ekonominë shqiptare, por edhe për donato- transportit dhe energjisë për Ballkanin, e dyta krahas-
të qeverisë. Për sa kohë që janë përmbushur Ka ndoshta kontrata të posaçme të rët ndërkombëtarë të granteve. Në të uar me të gjitha vendet e tjera. Projektet e financuara
kriteret e Eurostat për PPP, vëllimet totale qeverisë Rama, ata kanë më tepër para- vërtetë, të gjitha kontratat familjare duhet nga këto fonde janë:. Këto projekte, rehabilitimi i
përkatëse nuk janë pjesë e borxhit të qitjen e kontratave familjare të qeverisë të shqyrtohen në mënyrë rigoroze dhe, pas linjës hekurudhore Tiranë-Durrës-Rinas dhe disa
brendshëm publik. Rama me disa ndërmarrje dhe sipërmarrës shqyrtimit, këto kontrata duhet të korrigjo- përmirësime në portin e Durrësit nuk janë të
të përzgjedhur në Shqipëri. Nuk ka hen aty ku është e nevojshme, në mënyrë suksesshme. Porti i Durrësit, është një shembull i
Por de facto ato përfaqësojnë një pjesë të kontroll kushtetues, ka struktura monopo- që shteti dhe ekonomia të kenë një mirë i dështimit absolut ekonomik të qeverisë së
borxhit kombëtar në terma bruto, prandaj në li, nuk duket se ka një procedurë transpar- strukturë të duhur dhe të dyja palët, kombi Rama dhe kryetarit të Bashkisë Dures. Nga ana tjetër,
të gjitha vendet e BE ato raportohen si “B” ente të prokurimit, kontratat ekzistuese shqiptar dhe ekonomia mund të jenë të Maqedonia ka marrë 272 milionë euro, Kosovë 330
në bankën qendrore kombëtare përkatëse, janë shumë të ndjeshme ndaj korrupsionit, lumtur. milionë euro, Mali i Zi 399 milionë euro, Serbia 627
përveç njoftimit zyrtar të kontrollit të kontrolli ekzistues i administratës sht- milionë euro dhe madje Bosnja dhe Hercegovina mbi
normës së borxhit “A”. Si rezultat, shtetet etërore është i papranueshëm. Shitja e Si duhet të vlerësohen rezultatet e Samitit 1 miliard euro.
kombëtare përkatëse kanë një pasqyrë të kërkesave të mundshme tatimore BE / Ballkan në Poznan?
borxhit total bruto të shtetit kombëtar, i cili (factoring), të cilat do të mblidhen në të Takimi i nivelit të lartë i Poznanit është Ky dështim ekonomik i qeverisë së Ramës tregon se
është gjithashtu një çështje shumë e ardhmen, tek bankat është shumë e disku- pjesë e procesit të Berlinit, një iniciativë e kjo qeveri nuk ka kompetencë shoqërore dhe
rëndësishme për vlerësimin ndërkombëtar tueshme nëse këto taksa do të mblidhen në shteteve qendrore të BE-së, përpjekjet për ekonomike dhe përfundimisht dështon tërësisht në
dhe tregjet e bonove. Në fakt nga shteti, dhe kjo nuk është e sigurtë të forcuar bashkëpunimin rajonal. Qeveria konkurrencë me vendet e tjera të Ballkanit, në një
në Shqipëri. Nuk garantohet stabiliteti shqiptare nuk ka arritur të tërheqë një cent kohë kur Shqipëria ka nevojë urgjente për këto fonde.
Shqipëria nuk ka një prezantim të borxhit të afatgjatë i ekonomisë shqiptare. Zbatimi i nga pakoja e re ndërlidhëse e 180 milionë
veçantë dhe nuk ka publikim të borxhit një sistemi të tillë financimi, për të eurove për Ballkanin Perëndimor. Bosnja Është pikërisht çështja e revolucionit të katërt indus-
publik bruto. Më lejoni të përmbledhim siguruar pagat e policisë, ushtrisë dhe dhe Maqedonia Veriore, Kosova tani kanë trial, dixhitalizimi i ekonomisë dhe inovacioni në
shkurtimisht, të ashtuquajturat PPP shqip- institucioneve të tjera shtetërore gjithashtu shënuar përsëri me katër projekte të përz- ndërmarrjet e vogla dhe të mesme që tani duhet të
tare, të cilat janë konceptuar nën qeverinë e mund të shihet si një tregues se qeveria gjedhura në sektorin e transportit dhe gazit zhvillohen dhe promovohen, në mënyrë që kombi
Ramës, nuk ekzistojnë PPP-të sipas të shqiptare nuk po zbaton një politikë të natyror dhe kanë marrë të gjithë buxhetin. shqiptar të mos humbet plotësisht në Ballkan tjetër
kuptuarit evropian. shëndoshë financiare dhe ekonomike. Si Gjatë katër viteve të fundit, Shqipëria ka shteteve dhe kështu humbet anëtarësimin e saj në BE.
rezultat, këto janë marrëveshje shumë arritur të absorbojë vetëm 214 milionë
Nuk ka PPP-të. negative për kombin shqiptar, për euro investime nga axhenda evropiane e Është koha për ndryshime urgjente politike në 2019,
 P a g e 8 O u r W o r d s

Zbulohet sekreti/ Si do i lajë Edi Rama 140 milion eurot e Becchettit! Nga Dritan Kabo
vetë skenat prekëse me ekpin e Po tek Çani nuk do vetëm ditët e protestave përpara! Suksese!
ERTV, do të quhen bash- shkojmë, ndërhyri Vali me mos më lerë emison se
këproduksion këto emisione. shpejtësi. Jo, jo mërmëriti mund të më vijnë në studio
Edi, Çani është gjirokastrit, protestuesit. Dua të shpalos
Më gjeni edhe ata djemtë e nuk bën punë badiahva ai. këtë fushatë të madhe,
“Fundjavë ndryshe” vazhdoi Pastaj ka thënë që unë jam vazhdoi Edi, ku në qendër
Rama. I themi Fevziut të bëjë personi më i mërzitshëm në ka njeriun e thjeshtë, mua
një emison të dedikuar me ta emisonin e tij. Kështu tek Edin. Në këtë hall të madh
tek “Opinion”. Kur do Fevzo i Alketa do e mbylllim prej 140 milion eurosh,
bën shqiptarët t’i dridhet mishi. fushatën e emisioneve të përfundoi ai.
bamirësisë.
Në fund do e mbyllim me Bëhuni gati njerëz të
Alketën tek “Në kurthin e Piter Më bëj edhe një listë mbledhim fonde për njeriun
Pan”. emsionesh nga mëngjesi në në nevojë Edi Ramën. Një
darkë, i tha Fugës, por fushatë model po na pret

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

Martin Henze, Qeveria e opozitës, ndryshimet rrënjësore në 200 ditë/ Sesi teatri “alla Scala” na bën të fala
përndryshe e ardhmja e muese: “Po pse, profesor, La presidenca jone e ndërtuar mbi një vetëm një student shqiptar, XIX konvertimi i një teatri nga të shtëpisë. Kjo ishte
Shqipërisë do të duket Scala e Milanos qenka ai projekt mirëfilli sovjetik dhe për por mbarë botën artistike, të konceptuar jo për La Scala e një herë e një
shumë e zezë. Vazhdimi si teatër i Tiranës?”. Nga ana përdorim sovjetik, nuk është është i tillë sepse Italia funksionim me el- kohe! Jo vetëm kaq, por
më parë nuk do të çojë në ime është fjala për dashuri, të pallati Quirinale, as ministria jonë kulturore – kulturore po ektricitet. Rëndësi ka që nëpër lozha praktikohej
një të ardhme të mirë. kuptohemi, ndaj teatrove a jashtme nuk ngjan kurrkund me them – nuk është qeverisur ajo ndërhyrje revolu- rëndom kumari: luhej me
kudo ata qofshin. pallatin Chigi, le më Kuvendi ynë nga ndonjë grup banditësh cionarizuese u krye dhe letra, me zare. Duhani po
Opozita demokratike ka ish-Popullor: kurrfarë lidhjeje nuk që kundër trashëgimisë La Scala mbeti në këmbë: që po, por edhe pijet
potencialin. Në 200 ditët e Krahasimi që, tërthorazi, ka ai me pallatin Madama dhe kulturore të vendit të tyre të ja tek e kemi. alkoolike qarkullonin
para të marrjes së orvatet bëjë studenti i pallatet e tjera që përbëjnë kor- ngrenë kazmën. Edhe kur lirisht. Bëheshin, mbase,
qeverisë, do të iniciohen hamgjitur nga La Scala quhet pusin e madhërishëm të Par- ka ndodhur ndonjë mini- Por edhe ajo çfarë ndodhte në ato lozha edhe punë të
struktura drejtuese dhe krahasim jashtëkontekstual. lamentit dhe Senatit të Italisë. Që incident i tillë është dënuar në atë teatër, sot me emër tjera. Sepse kur shkrimta-
projekte vendimtare në Ka pas bërë ndonjëherë truke monumente të tilla ta marrin rëndë: jo vetëm nga histo- marramendës, nuk bën të rit Gabriele d’Annunzio i
sektorët socialë, ligjorë, të tilla edhe Konica i mendjen me sharmin e tyre ria, por qysh nga bash- idealizohet. Ndryshe patën ndodhi njëherë të grindej
arsimor dhe ekonomikë së çuditshëm. Kur u vu ta de- disashekullor, kjo po vetëkup- këkohësia. qenë punët, një herë e një me drejtuesit e teatrit Alla
bashku me shoqërinë traktonte me çdo kusht Nai- tohet. kohë, edhe për të. Dikur Scala, në mllef e sipër
civile shqiptare, si dhe një min tonë, për shembull, u La Scala është ndërtuar në në atë teatër kryesorët nuk lëshoi për atë teatër një
riorganizim të plotë të ngrit e pyeti shqiptarët në e Shteti ynë 100 e pak vjeçar ka vitin e largët 1778, me sa ishin as artistët, as shfaqjet epitet të rëndë, që nuk
administratës shtetërore. dinin apo jo se çfarë shkru- histori më të vogël dhe më mod- konstatoj në Historinë e e tyre. Kryesore ishin duhej t’ia nxinte goja: e
Ky fillim i ri politik ka ante, bash në kohen e Naimit, este, përkatësisht të tilla i ka edhe Teatrit Italian. Përfytyroni lozhat. “I palchetti”, siç quajti “scopatoio”. An-
potencialin ta udhëheqë një Charles Baudelaire në monumentet e historisë së tij që bëhej fjalë për një quheshin. Në to zhvillohej glezët i thonë “fuckpad”.
Shqipërinë në krye të Francë?! Afërmendsh që shtetërore. Se sa për histori të ndërtesë e cila ndriçohej me jeta teatrore, që nuk ishte Në shqip nuk e paskemi
vendeve të Ballkanit në 5 Faiku shtirej kinse nuk e mëhershme, banjat e famshme të qirinj dhe me llamba vaji. veçse konkurrencë mes termin “qirtore”.
vitet e ardhshme, në një bënte dot dallimin që Naimi Dioklecianit nuk duhet të kenë Mezi ia delnin, një herë në familjeve të mëdha se cila
vend të begatë me një të punonte në “Shqipërinë qenë gjë e madhe para Durrësit mot, ta pastronin e ta syresh të kishte lozhën të Po kompozohej një opera
ardhme për familjet shqip- turke”: ai jo vetëm shkruante antik që Horaci e lavdëroi si dëlirnin nga tymrat. Mirëpo më mirë, më të bukur, më simbas tragjedisë së
tare brenda BE. për atdheun, për gjuhën Taverna e Adriatikut: “Taberna ja ku doli ndriçimi elektrik, të rënshme në sy, më të D’Annunzios, “Francesca
shqipe e për Skënderbeun, po Adriae”. që filloi të praktikohej në shtrenjtë. Qe një kapërcy- da Rimini”, dhe censura e
Henze ka publikuar në edhe flijonte talentin e vet salla shfaqjesh mbas gati ell epokash. Aristokracia operës i kishte bërë
profilin e tij në Linkedin duke hartuar deri libra për Monumentet e historisë së shtetit një shekulli. Duhet të ketë kishte titujt, diplomat, shkrimtarit sqimatar do
edhe kontratën private të “mësonjëtoret” e para, në shqiptar mundet që të duken jo qenë i pari që e praktikoi nderet, por nuk kishte më vërejtje “namuzi”, kinse e
qeverisë Rama kohë e sipër që Baudelaire-i, kushedi çfarë përkundrejt një teatër në Uestminster, paranë, që do të thotë po prekur për shkak të një
nga Parisi i lirë dhe libertin, trashëgimive të Europës së kohës “Savoja” me gjasë. Ç’do të binte nga fuqia. Ndërsa elementi incesti, shqip
Sesi teatri “alla Scala” rafinonte në art temat gjithë së Rinascimento-s dhe Renais- bëhej me teatrin Alla Scala? ngrihej borgjezia, që ”fëlligshtie në gjak”, në
na bën të fala neps të seksit. Doli më vonë sance-s, kur andej ndërtohej, kishte paranë dhe që subjekt. Në fakt nuk mund
shkrimtari ynë i realizmit ndërsa këndej rrënohej. Një të tillë Me logjikën e politikanëve promovonte tanimë të thuhet në qe e saktë
Nga Aurel Plasari socialist dhe iu kundërvu ndërtesë shumëfish historike banditë do të duhej prishur: kapitalin, sepse kishte vërejtja apo jo, sepse në
(Nga cikli “Me historinë Konicës duke na kujtuar që, përbën edhe kompleksi i sotëm me ishte tanimë jo vetëm jashtë zhvilluar industrinë dhe subjektin dantesk Frances-
poshtë nënkresës”) ndërsa z. Baudelaire paskësh dy teatrot që mbrohen sot dhe që kohe, por edhe jashtë tregtinë, megjithëse ca thjesht ra në dashuri me
shkruar “Lulet e së keqes”, quhen “Teatri Kombëtar” dhe funksioni. Nuk di të them ndryshe nga aristokracia e të vëllanë e burrit. I pri-
Naimi shkruante “Lulet e “Teatri Eksperimental”. Mesazhi i në kanë ofsharë a rënkuar mëparshme ishte medi- shur shkrimtari me teatrin
Mor kokërr injoranti…!” verësë”! Këto quhen kra- të dashuruarit me teatrin Alla primadonat: “Oh, ç’na okre për ç’u përket shijeve Alla Scala, opera në fjalë
nisa të shkruaja. Por u hasime jashtëkontekstuale, që Scala, student i flautit në qoftë me mbyti tymi! Oh, nuk artistike. u shfaq në Torino. Kup-
tërhoqa. Sepse personi që nuk nxjerrin kund dhe as të vërtetë i tillë, nënkupton që këto këndohet dot me llamba tohet që më vonë
më ka shkruar në inbox marrin fund. monumente tonat qenkëshin fort të vaji!”. Di që në Milano u Pa e vrarë shumë mendjen “Francesca da Rimini” u
më është drejtuar me rinj në krahasim me emërmadhin e mblodhën mendjet e zanatit se ç’luhej në skenë, vendos dhe u rivendos
mirësjellje. Atje në Mila- Të jetë për krahasime të Milanos. Mirëpo këtu te ne po dhe ia përshtatën teatrin çdonjëra familje bënte kushedi sa herë në reper-
no ai është student, këtu këtilla po përfytyroj studentin ndodh pikërisht e kundërta: këtu Alla Scala epokës së el- “jetën artistike” në lozhën torin e teatrit Alla Scala,
mund të kishte qëlluar tonë, me këllëfin e flautit ndërtesat, që po mbrohen, i ektricitetit. Mund të e vet. Mund ta stoliste porse sharja e momentit e
studenti im. Më takon t’i krahaqafë, duke bërë një kundërcilësojnë si “të vjetra”! përfytyrohet se çfarë lozhën simbas ëndjes, shkrimtarit të madh mbeti
përgjigjem me mirësjellje, vizitë në Romë, nëse nuk e ka Madje duke i çkualifikuar si “të ndërhyrjeje e vështirë, e mund ta ndriçonte me në historinë anekdotike
edhe me dashuri në mund- bërë ende. Do të vërë re që as vjetruara”. ndërlikuar, e cila kryhej për llamba më të forta se të për të na kujtuar që jeta e
sha, pyetjes së tij ngac- kryeministria jonë nuk është herë të parë, duhet të këtë lozhave të tjera, mund ta teatrove është gjithnjë një
pallati Montecitorio, as Teatri Alla Scala, që mahnit sot jo qenë në atë fundshekulli “mobilonte” me orendi ndërthurje “intrigë &
 V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 9

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

pizgaver (autoblind) e i
Mua më lajmëroi motra ime, Policia ka vrarë sa ka mundur. çuan në burg, ndërsa mua Me pikëllim, vëllezërti Bejgu Serbët rreshtonin që në orën 6 të
Shahindere, nga Tetova, që komunikonte Vetëm atë ditë mund të jenë më lanë. Në mëngjesin tregojnë tmerret në burgun e mëngjesit 100 vetë dhe i rrihnin
shumë shpesh për fatin e dajës. Kjo ishte vrarë rreth 200 vetë dhe kufomat tjetër, lëshuan 4 vetë, Smrekonicës. “Forcat serbe na masivisht dhe më pas i nxirrnin
vendosur në Tetovë, pasi ikën nga Prishtina së kanë ngelë atje për 7 ditë pa u mbajtën Burimin dhe ndanë nga prindërit dhe na kthyen 2 e nga 2 në oborr të burgut e i
bashku me djalin e vogël të dr. Fehmit, varros.Më pas kam parë se Selimin si të mitur 16 në fshatin Gremnik, afër Klinës, rrihnin me shkopinj druri e
Shpendin 30 vjeç, bashkë me familjen. Të kufomat i kanë mbledhë me vjeçar që i lëshuan pas dy ku kemi qëndruar deri më datë 24 gome, me kondak pushke e me
nesërmen e kanë gjetur jashtë qytezës së Lip- kamiona e i kanë nisë në muajsh me kërkesën e prill 1999. Të nesërmen, pasi shkelma. Një i burgosur, rreth 20
janës, 30 km larg Prishtinës. Ka qenë policia plehurishten e Prizrenit. OSBE-së. Ndërsa va- kishim udhëtuar një ditë e një vjeç, vdiq. Pas rrahjes, kur ishin
serbe që ka dhënë lajmin, përmes mjeteve të Na dhanë urdhër të zhdojnë akoma të jenë në natë, na erdhën forcat ushtarake babë e bir ose dy vëllezër, i
informacionit, duke thënë se ishte vrarë nga ikim për në Shqipëri. Kështu burg vëllai im Hasani dhe serbe e na thanë se duhej të detyronin të rriheshin mes vetes.
ushtarët e UÇK-së. Kështu e kanë marrë vesh filloi shpërngulja masive. Por dy kushërinjtë e mij, bëheshim gati brenda orës, se do Po qe se nuk donin, i rrihte vetë
edhe e shoqja, edhe djali i tij. Atë e kanë marrë dua të them se ai më agresori Nexhmedini dhe Hajdar të ktheheshim në shtëpitë tona në policia. Këto i pamë për 15 ditë
vetëm 4 gra : e shoqja, e motra e tij, Hydajete nga serbët ishte njeri që njihet Berisha. Mitrovicë, prej edhe nga jemi, rresht që ndejtëm atje. Gjatë tërë
Agani, (Goçi), mbesa e tij Lule Zajmi (Berisha) me emrin Mishkoviç, rreth 40 Por ajo që duke ardhur në këtë qytet nga kohës nuk kemi patur mundësi të
dhe nusja e nipit Violeta Goçi. Vetëm këto vjeç nga Suhareka, si dhe Zoran dua t’ju them është se atë fshati Kaçanall. pastrohemi, ndërsa zgjebja e
katër gra u lejuan ta varrosnin më 10 maj, në Petroviç, djali i Verës dhe kjo ditë më 1 shtator 1998 u Kur arritëm tek postblloku i morrat na hëngrën të gjallë.
varrezat e Prishtinës. Nuk mendoj kurrë se kjo një nanë kriminele. bënë luftime mes UÇK-së policisë në Skënderaj, në hyrje të Shumë nga të burgosurit ishin
ishte vepër e UÇK. Ai ka punuar për të, ka Në Suahrekë ka dhe serbëve dhe atë ditë qytetit, kolona u nda nga oficerët e bërë me të meta fizike e mendore
bashkëpunuar me ta dhe kurrë nuk mund të familje të shfarosuna krejt, si më është vrarë djali im, policisë, ashtu siç u ndanë edhe që prej moshës 14 vjeç e deri
them se këtë e ka bërë një shqiptar. Kjo është dhe familje që u janë vrarë nga 5 Alejdin Berisha, 34 vjeç, meshkujt nga gratë e fëmijët. pleq. Me sytë tanë kemi parë se
vepër e dorës vrastare serbe, të shkjaut, armikut -8 vetë. Edhe ditën e dytë u bë si dhe 12 të tjerë, po nga Meshkujt nga 16 vjeç e lart u si rrihej një plak rreth 70 vjeç
tonë. masakër. Ne ikëm për të kërkuar fshati Leze, veç njerit që mbajtën. Ishim 247 vetë dhe na nga Mitrovica.
Unë nuk mund të rrëfej se çfarë mbështetje nga UÇK-ja në male. kishte ardhur nga lagja futën në një shkollë që ishte e Dy ditë para se të na lëshonin
kam ndje, kur motra ime e madhe, që është në Me shtrirjen e fushatës serbe Tususit i Prizrenit, Ibra- shkatërruar. Më pas kanë ardhur nga burgu, na morën e na çuan
Tepelenë, më tha se dajën e kanë vra dhe edhe në fshatra të tjerë, me him i Murselit, 17 vjeç. disa paramilitarë serbë që nxorrën në Mitrovicë, në shkollën tekni-
masakruar policia serbe. Nuk e imagjinoj dajën djegien krejt të Suahrekës, u Nga fshati ynë që kishte thikat nga mylli e na thanë “të ke në një bodrum, ku na thoshin
të vramë, ate njeri që më rriti mua me mësimet nisëm për në Shqipëri, nuk mund nxjerrë rreth 35 luftëtarë, gjithë do të kaloni përmes këtyre vazhdimisht që do t’ju push-
e tij dhe që ka ndikuar shumë te mbesat dhe të ktheheshim. Kujtoj se duke janë vrarë Xhevdeti, 37 (thikave)”, që i tregonin me dorë. katojmë. Ishim 65 vetë dhe, pas
nipat, se ai ishte një atdhetar i vërtetë dhe dalë prej shtëpisë, u vra kushëri- vjeç, Bekimi, 26 vjeç, Kështu filluan keqtrajtimet mbi gjysmë ore, filluan rrahjet ma-
demokrat i pastër. Kështu kanë qenë të gjithë ra ime, Lindita Kuçi, 22 vjeç, Seladini, 44 vjeç, ne, duke na goditur, ku të mund- sive. Pas rrahjes na morën
dajat e mij, vëllezërit e mëdhenj të dajës, Sytki pasi kaloi rrugën, kur doli nga Shefqeti, 45 vjeç, Nehati, nin, si dhe duke na fyer rëndë. përsëri në biseda informative e
Agani (i madhi) dhe prof.dr. Hilmi Agani, shtëpia. Plumbi e kishte marrë 46 vjeç, Asimi, 40 vjeç, Të nesërmen më 25 prill, 3 kami- më pas na detyronim të rrinim në
profesori i albanologjisë në Universitetin e në ballë. Gjuanin me snajper. Naipi, 23 vjeç, Shehadini, onë serbë marrin rreth 60 vetë dhe gjunjë me duar të lidhura prapa e
Prishtinës. Kështu u mbyll jeta e një atdhetari, Babai i saj, Bajrami, si dhe nana 18 vjeç, Asllani, 62 vjeç i nxjerrin si truprojë që t’i qëllonin me kokë të ulur në çimento.
mikut më të afërt të dr. Ibrahim Rrugovës”, - e e saj, Fetije Kuçi, donin me dhe Izaili, 61 vjeç, që të ata të UÇK, por ata i dalluan dhe Rreth 6 orë qëndrimi në atë
mbyll rrëfimin e saj me lot në sy mbesa, Bed- ndejtë atje mbi kufomën, por gjithë me mbiemrin Ber- nuk qëlluan, duke i kthyer, ku mënyrë, gjatë tërë kohës na
rije Zhuja, që është vendosur në Elbasan bash- njerëzit i ndihmuan se edhe ata isha. Pati edhe të plagosur ishim ne. Kemi njohur mes të rrihnin. Shumë vetave u binte të
kë me burrin e saj, Bashkimin dhe me 4 do t’i vritnin si atë”. dhe luftimet u zhvilluan tjerëve nga Mitrovica prof. fikët, me dhëmbë të thyera e të
fëmijët. Familja elbasanase ku kanë qëndruar *** afër fshatit në Fushëz, mbi Xhaferr Hamiti, me të dy djemtë, përgjakur. Policët merrnin
familja e mbesës së dr. Fehmi Aganit, shpreh varrezat e fshatit. Pas tre Skënderin dhe Mensurin, kemi fëmijët e tyre serbë dhe i pyesnin
respekt dhe ngushullim të thellë si vëllezër për Muhamet Berisha, 60 vjeç, ditësh shkuam me LDK- njohur Nexhmi Zeqirin etj.Asnjë se “kë do ti që të rrah”. Dhe
humbjen e njeriut që dha një kontribut të Me banim në fshatin Leze – në në Prizren për të marrë natë nuk ngeli njeri pa u keqtra- fëmija përcaktonte se kë donte
shquar për Kosovën dhe ëështjen e saj të drejtë. Prizren – Kosovë. vesh dhe, 8 nga të vrarët jtuar. Pas ditës së tretë të dhe personin e rrihnin dy vetë.
*** Rrëfimi i bërë në Elbasan, më ishin në morg të Prizrenit qëndrimit më 28 prill, kanë ardhur Fëmijët qeshnin dhe thoshin se
prill 1999. dhe u varrosën atje, por 4 nga Mitrovica inspektorët e sig- “këtu është Serbi”, siç i kishin
Maksut Kuçi, 67 vjeç, ish mësues, vëtë nga ata nuk njiheshin, urimit shtetëror që merrnin në mësuar prindërit.
Me banim në Suharekë – Kosovë. “Ajo që dua të them, ështe se se ishin shumë të dëmtuar pyetje si “sa njeh ti nga ata të Të nesërmen e mbrritjes sonë,
Rrëfimi i bërë në Elbasan, më prill 1999. jam babai i një ushtari të UÇK- dhe ata i çuan në një varrë UÇK-s, çfarë armësh kanë, ku dërguan grupin e dytë prej
së të vrarë dhe nje djali tjetër të të përbashkët, se familjet janë pozicionuar” dhe çdo njeri që burgut të Smrekonicës që erdhën
Mësuesi veteran Maksut Kuçi shprehet se plagosur. Nga fshati u largova nuk i njihnin se të kujt kalonte në duart e tyre, rrihej në Mitrovicë dhe i futën në
Suhareka u bë një varr i hapur i Kosovës, Në më 1 shtator 1998, se fshati ynë ishin. Ndërsa 4 të tjerë i brutalisht. Më shumë pyesnin për shkollën medicinale, ku bëhesh-
rrefimin e tij, i ndodhur në Elbasan në shtëpinë ishte në zonën ku vepronte UÇK kemi gjetur pas 9 ditësh zonën e Shalës, prej edhe nga in tortura më keq se tek ne dhe
e vëllait të tij Ramadan Kuçi në lagjen -ja dhe unë kisha djalin, Afrimin, dhe i kanë varrosur ishim ne. Edhe neve na morën në në mënyrë kriminale. Nuk mund
“Skënderbej” (lagja e kosovarëve që njihet me 26 vjeç. Ushtria e policia serbe, fshatarët. Që nga ajo kohë, pyetje dy herë. Qëndruam 15 ditë t’i shikonim me sy, me buzë të
emrin “Fushë-Mbret” në Elbasan) dhe që ka që kishte qenë në gjurmë, erdhën serbët mbajnë në burg në Skënderaj, duke ndejtur tërë shqyera, me fytyra të gjakosura.
ikur nga Kosova 34 vjet më parë për shkak të dhe, në mëngjes, në orën 7 e 15, djalin tim, Afrim Berishën kohës në çimento. Në 72 orë na Mes tyre ishte edhe mjeku nga
tallavisë së kohës së Rankoviçit, ai pohon se “ pasi kishin rrethuar fshatin, dhe 6 vetë të tjerë, 4 prej jepnin një çerek buke e pastaj na Mitrovica Avni Xhafa, 28 vjeç.
Më 25 mars ndodhi katrahura. Sapo isha kthyer filluan granatimet mbi pozicio- të cilëve janë nga fshati transferuan në burgun e Smrekon- Për 4 ditë ai nuk ka pasur
në Suharekë, se kisha ikur në mal një vit më net e ushtarëve të UÇK-së dhe Zhur, duke i akuzuar për icës, midis Mitrovicës dhe Vush- mundësi të lëvizte gishtat e
parë se nipi im Blerim Kuçi, djali i vëllait, ishte mbi shtëpitë e fshatit Leze, që armëmbajtje pa leje, trisë. Kur zbritën na kontrolluan e duarve nga rrahjet. Trupi i ishte
veprimtar i UÇK-së. bëhej gjithësej nga 30 shtëpi dhe irredentizëm dhe kalim na morën gjithçka kishim. nxirë i gjithi.
Me daljen e UÇK-s në skenë, të gjitha shtëpitë u rrafshuan. kufiri. Ata vazhdojnë edhe Na nisën nëpër qelitë e burgut, Më 22 maj, në orën 8 të
kuptuam se mbi ne do të kishte tmerre. Rreth Rreth 60 veta burra, gra e fëmijë sot ta kryejnë burgun në ndërsa rreth 30 milicë ishin vënë mëngjesit filluan të na thërritnin
20 vetë, ku bënte pjesë edhe djali im Naim ishim futur në bodrumet e Beograd, pa asnjë sinjal se në rresht, që qëllonin mbi çdo të emër për emër, na hypën nëpër
Kuçi, 32 vjeç dhe vëllai i Blerimit, Besim shtëpisë së vllait tim. Bashkë janë gjallë e se cili ështëq arrestuar, kur kalonte pranë tyre. makina dhe na çuan në fshatin
Kuçi, 35 vjeç, formuan qelizën e parë të UÇK-s ishim familja ime me 19 anëtarë, dënimi i tyre”, - përfundon Kështu për të 247 vetët. Aty Zhur, ku na thanë se “kufiri
për Suharekën. Djemtë dolën në emër të lirisë e vëllaut tim Hasanit me 8 rrëfimin e tij kosovari i gjetëm rreth 800 të burgosur të gjendet 5 km, ikni në Shqipëri”.
dhe të frymëzuar nga LDK-ja. Në emër të LDK anëtarë, e xhaxhait me 10 thinjur nga hallet, Mu- tjerë. Pas dy ditësh, numri i tyre ka ***
-së kanë ekzistuar të gjitha institucionet në anëtarë, e kushëririt tim, Hajda- hamet Berisha, që pohon arritur në rreth 3 mijë vetë. Me TREPÇA, THESARI I
Kosovë. Përplasjet e UÇK-s me ushtrinë serbe, rit, me 17 anëtarë dhe 4-5 vetë të edhe faktin e hidhur se sytë tanë kemi parë njerëz me PASHTERSHËM I KOSO-
bënë që më vonë organizimi të ishte ma i fortë tjerë që serbët na zunë rob. Në “djemtë e vrarë më 1 koka të çara, që u rridhte rrëke VËS.
e më i rregullt. Blerim Kuçi u zgjodh zv/ orën 6 të darkës, këmbësoria shtator 1998, ishin qëlluar gjaku nga goditjet e kondakëve të Intervistë :
komandant i zonës. Ishim të ndjekur nga poli- hodhi një bombë para shtëpisë nga afër me plumb pas pushkëve të milicëve. Njoha mes E inxhinierit të diplomuar Ismet
cia dhe ushtria serbe, se kishim djemtë me dhe, nga të bërtiturat e fëmijëve, koke ose në ball, pasi tyre Sadik Myftari, 35 vjeç, nga Sylaj, me gazetarin e “Albania”
UÇK-në, prandaj dhe ma dogjën shtëpinë. Në na kapën dhe na ndanë burrat ishin edhe të plagosur më Mitrovica që ishte i gjakosur. Për Hyqmet Zane, 1999.
orën 5 e 30 kam qenë në një shtëpi të vjetër të veç nga gratë e fëmijët. Pasi na parë e nuk mund të lëviz- çdo ditë që ndejtëm atje, policia Ismet Sylaj ka mbaruar
një fqinji pranë djalit të dytë, Skënder Kuçit, që vunë për muri me duart lart, na nin”. merrte nga 100 vetë për biseda teknologjinë e përgjithshme në
ishte me nusen e një fëmijë. Dëgjova krisma kontrolluan, duke na marrë të *** informative dhe ata nuk kthehesh- inxhinieri, udhëheqës i meta-
dhe pashë shtëpitë e para, duke u djegë në gjitha paratë, duke na thanë se Mylazim in më dhe fati i tyre nuk dihet e lurgjisë së plumbit. Kryetar i
lagjen “Skanderbeu” në rrugë Suharekë- “do t’ju masakrojmë e do t’ju Bejgu, 29 vjeç, & Be- më pas sillnin të tjerë. Në 48 orë Këshillit Ekzekutiv të Kombi-
Rahoves. Sa u bëra të lajmëroj fqinjin, rreth 25- vrasim të gjithëve”, pse kishim hexhet Bejgu, 23 vjeç, merrnim ushqim vetëm për 2 natit të Trepçes. Ish kryetar i
30 shtëpi u dogjën me flakëhedhësa. Njerëzit strehuar dhe pse kishim djemtë Me banim në lagjen minuta dhe, kur shkonim e vinim Kombinatit të Trepçes më 1986-
dolën në rrugica prej shtëpive në krah të tanë me UÇK-në. Para syve tanë Tavnik – Mitrovicë – në kuzhinë, na rrihnin gardianët. 1989, kur u zhvillua greva e
kundërt nga ishte pak më lirë, dolëm në lumin rrahën djalin tim, Burimin, si Kosovë. Flinim në çimento në një dhomë 4 njohur e Trepçes. Iu imponua
Toprruha për të ikur në mal. dhe vllaun tim, Hasanin, bashkë Rrëfimi i bërë në Elbasan, x 4 - 72 vetë. Në një dhomë tjetër dorëheqja nga qeveria e Be-
Ishim bërë rreth 15 mijë vetë. me djalin Selimin. Në mëngjes më prill 1999. kemi parë tmerre që u bëheshin ogradit.
Vetëm me duar në xhepa pa marrë asgjë. rreth orës 9, burrat i hypën në shqiptarëve nga policia serbe.
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

Sesi teatri “alla Scala” na bën të fala Nga Aurel Plasari (Nga cikli “Me historinë poshtë nënkresës”)
dashuri”. Edhe për të madhen La Scala.
Për të qenë të drejtë, jo se
Dhe si mendoni ju që u ridimensionuan këto marrëdhënie nuk ka pasur, – e mbase
mes publikut spektator, mendjemadh, të lozhave dhe artit të ende ka, – banditë edhe në
teatrit Alla Scala? Duke shembur atë teatër për të ngritur politikën italiane, që ngrenë
një të ri? Apo me polici bashkiake? Marrëdhëniet u ridi- kartona e miratojnë ligje të
mensionuan me kohën: nga njëra anë qytetërimi i publikut cilat i vuan në shpinë vetë
dhe nga ana tjetër ai proces që në estetikën e sotme shpjeg- shoqëria votuese. Por
ohet nga ajo që njihet si “teori e receptimit”. Me të tjera kundër teatrit Alla Scala
fjalë: artistët me produktet e tyre ndikuan që të përkryej nuk ua ka mbajtur të ngrenë
receptuesi, ndërkohë që vetë receptuesi ndikoi fort mbi ta: jo kazmën, por as dorën. Se
si në teatër, ashtu edhe në opera, në muzikë, në letërsi, në në shoqëri të tilla të ndjesh-
arte figurative etj., në La Scala dhe kudo në Europë. me dorën ua presin. Ja se
përse, i shumëlavdëruari
E vetmja gjë që mundën të bënin politikanët italianë, që prej studentit të magjepsur
nuk qenë banditë si politikanët e sotëm shqiptarë, ishte që prej tij, teatri All Scala i
të mos ndërhynin në këtë proces estetik dhe njëherësh vitit të largët 1778-s, – i
social veçse për të ndihmuar. Merrni një katalog të thjeshtë rinovuar, i restauruar, i
të teatrit Alla Scala, nga ata që u ofrohen rëndom turistëve rikonstruktuar, – sot na bën
kalimtarë në hollin e teatrit; në të do të shihni se sa herë të fala. Ndokujt ia bën edhe
është ndërhyrë për të restauruar dhe rikonstruktuar atë me sy.
monument me histori kaq paradoksale. Kam përshtypjen që
ndërhyrja më e fundit, ajo më pranë nesh, të ketë qenë e
vitit 2014. Ju ka ndier vrima e veshit që në Itali ta quajnë
teatrin Alla Scala si “i vjetër”? Veç në e quajtshin kështu në
kuptimin e lavdërimit, të mburrjes. Ndërsa që ta quajë atë
teatër tanimë “të vjetruar” nuk besoj të ketë italian që t’i
ketë vdekur mendja.

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

Hyqmet Zane – Çfarë është mijë kg në vit ; ar 75-100 kovë, Pejë, Skënderaj, përfitime ekonomike më shoqata e aksionerëve të arsyeja që Serbia kërkoi të
Trepça për ju dhe për çdo kg në vit. Është shfrytëzuar Vuçitern dhe Leposeviç, që të larta) janë ndërtuar Anglisë. Në vitin 1940 kalon kishte protektoratin mbi të e
kosovar ? edhe bizmut, kadium etj. përbëjnë 23,5 mijë punëto- jashtë Kosovës. Kur në duart e gjermanëve. Nga jo të ishte në duart e kuad-
Ismet Sylaj – Kombinati Rëndësia e Trepçes është e rë, ku përfshihen edhe Trepça kishte nevojë për viti 1945 është në duart e rove kosovarë, sepse vlera
Trepça është subjekti madhe jo vetëm për Koso- organizata të tjera punuese zhvillimin e vet, adminis- Jugosllavisë. Për ta thënë ekonomike vjetore e
ekonomik që ka rëndësi shumë vën, por për të gjithë trojet në Serbi e Mal të Zi. trate e Beogradit nuk e troç, Trepça është konsid- Trepças llogaritet afërsisht
të madhe për Kosovën, Eu- shqiptare dhe Europën. H. Zane – Çfarë i ka sjellë garantonte për kombi- eruar si një burim i pashter- në 1 miliard e 200 milion
ropën e Botën, se ka mundësi Mundësia e zhvillimit është Trepça Kosovës ? natin, por kur Jugosllavisë shëm kapital, ku nëpërmjet dollarë, që pak e kanë
të mëdha të angazhimit të shumë e madhe, se finaliz- I.Sylaj – Ajo i ka sjellë më i nevojitej për interesa të hulumtimeve dhe zhvillimit arritur këtë.
punëtorëve në profile të imi i këtyre metaleve ka shumë të mira Serbisë, se sa veta, e vinte Trepçan në të proceseve teknologjike, ai H.Zane – Sa ndikoi lufta
ndryshme të veprimtarisë depërtim në tregun e Kosovës. Të gjitha ëmimet kuadrin europian. Në vitin mund të rriste vlerën e vet në mbi Trepçen ?
ekonomike, duke filluar prej brendshëm dhe botëror, ka e metaleve të kombinatit 1948 Jugosllavia ka marrë përmasa të pakufijshme, se I.Sylaj – Fati i Trepçes nuk
hulumtimeve të xeherorëve, mundësi shumë të madhe në Trepça, kanë qenë të nga Gjermania Lindore e me zhvillimin e Trepças, mund të ndahet nga fati i
përpunimit të tyre në koncen- zhvillimin e programeve të kontrolluara nga Oda Çekosllavakia kredi për zhvillohet edhe vetë popullata punëtorëve të saj. Ashtu siç
trate, shkrirjen e tyre në met- reja ekonomike, që kërkojnë Ekonomike e Serbise dhe paisje bujqësore për dhe specialitetet e ndryshme. përjetuan punëtorët e saj
ale, përpunimin e metaleve dhe investime edhe të profileve Jugosllavisë dhe, deri në zhvillimin e Jugosllavisë Në kohën e fundit në vitet 70- tragjedinë, ashtu e përjetoi
finalizimin e tyre. Secila prej të kuadrove profesionale në vitet pas 1974, të gjithë dhe Trepça ishte garanti i 80 fillon që Trepça të jetë në edhe vetë kombinati Trepçe.
këtyre fazave të përpunimit lëmi të ndryshme. prodhimet i ka shitur firma kësaj kredie që më vonë e duart e kuadrove kosovarë që U shkatërruan shumë organ-
janë potenciale madhore të H. Zane. – Sa punëtorë “Geneks”me qendër në ka paguar me metal të përcaktuan kuadrin e dytë të izata ekonomike, u
kërkuara në tregun botëror. përmbledh Trepça ? Beograd dhe shumë punëto- pastër të plumbit dhe zhvillimit të saj me finaliz- zvogëlua prodhimi i tyre,
Trepça zë vendin e dytë në I. Sylaj – Si kombinat në rë të kësaj firme nuk e dinin zingut. imet e prodhimeve të met- nuk ka hulumtime dhe
botë dhe vendin e parë në Mitrovicë kanë qenë të se ku binte Trepça. Diktati i H.Zane – Kur i ka fillimet aleve të saj. Filloi marketingu përgatitje për shfrytëzimin e
Europë për prodhimin e plum- inkuadruar 12,5 mijë politikës ekonomike e e veta Trepça ? dhe menaxhimi në vetë rezervave të reja të kombi-
bit, si dhe për prodhimin e punëtorë. Por bashkë me zhvilluese i qeverisë së I.Sylaj – Disa xeherore të Kosovën nga kuadrot e natit, iu ndërpre hovi i
akumulatorëve. Plumbi është komunat e Mitrovicës, ajo Beogradit ka ndikuar në Trepças janë shfrytëzuar kombinatit, që përcaktuan zhvillimit dhe Trepça nuk e
prodhuar në sasi prej 85-100 përmbledh edhe organizata moszhvillimin adekuat e që nga viti 1927, kur kriteret e zhvillimit dhe ka vlerën që ka patur para
mijë ton në vit ; zing 55-60 të tjera punuese në Prisht- rajonal të Kosovës. Pro- miniera e Staritërgut shitjes në tregun e brendshëm 10 vjetëve. Jam i kënaqur
mijë ton në vit ; argjend 10 inë, Gjilan, Prizren, Gja- gramet profitabile (me shfrytëzohet nga ish e atë ndërkombëtar. Kjo ishte që këtë gjë nuk e
 V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 1 1

Met Fidani FERIKU I FIDANEVE

Met Fidani vellezerit Fidani kishin nje shume nga dritat, dhe e nder- jepej pershtypja qe do te listet..Edhe pse ishte ne shkollave dhe i dha te gjithe
FERIKU I FIDANEVE ekonomi te forte e te prene punen..Ka hyre shejtani- kishte nje demokraci..Kjo Jugosllavi, Nekiu e kuptoi artikujt shkollore dhe veshjet
qendrueshme.Ata kishin thoshin- mbasi nuk kishin pare ishte arsyeja qe Familja se lufta nuk ishte vetem per bamiresi, per femijet me
Xhaxhai im Feriku, ishte me i mullinj , destila per larjen drite aq te forte.. Fidani, e dergoi Nekiun ne clirimtare, ishte edhe nevoje..Kjo e ndihmoi disi, per
madhi dhe me i urti i 5 e perpunimin e qilimave, Ate dite ne fshat erdhi edhe nje lufte, megjithese i vogel ne vellavrasese ti shpetuar denimit kapital, por
vellezerve Fidani..Ndoshta me i kishin nje dyqan ne Korce, batalion partizan..Por partizani, moshe megjithate u fsheh ne
urti dhe me punetori ne gjithe bageti, kullota,pyje, etj. qe te jetoje e te luftoje, duhet Xhaxha Nekiu si shakator Nje dite rreshtuan brigaden Melcan,ne njerezit e te shoqes,
Devollin e Siperm. I vetmi njeri Rrjedhimisht merrnin edhe te haje, edhe te ndro- qe ishte dhe eshte, edhe pse e u thane se e cliruam edhe Xhevos
qe nuk turbullonte ujet kurre, i edhe punetore het ,edhe te flere..Ku me mire po afrohet ne 100-at, u Jugosllavine..Tani e tutje Xhaxhai tjeter, Lacja, u fsheh
themi ne nga anet tona. (hyzmeqare), nga Devolli se ne shtepine tone..Aty ishte thoshte hyzmeqaro- kush deshiron te qendroje ne Qinam Kolonje, ne familjen
Ne niperit e mbesat e tij i ther- i Poshtem bolleku, qumeshti, djathi, partizaneve oficer ne ushtri, le te e Ibrahim Salikos..,ne te cilen
risnim Baba, ne shenje respekti Rreth vitit 1943 ,xhaxha mishi, e mbi te gjitha mikprit- -Ne, kur u trembem nga qendroje, kush nuk deshiron ishte martuar me Ve-
apo dhe sipas tradites bektashi- Estrefi siguroi nje turbine ja..Plot 4 dhoma u leshuan per drita e korentit, vaj halli nga te kthehet prane familjes. dijen...Xhaxha Ferikun e kishin
ane ku xhaxhait te madh i ther- nga Italia, per kthimin e miqte partizane..Hyzmeqaret e gjermanet..Po hajde tani Nekiu zgjodhi variantin e marre pa treguar se ku e co-
ritej baba. energjise se ujit te mullirit trembur nga dritat,thane se, me dolem, te dale ku te dale.. dyte nin...Etem Fidanin, babain e
Feriku ishte martuar ne Poloske, ne energji elektrike. mire te na haje gjermani, se Nekiu eshte nga vetetanet e Kur u kthye ai nga lufta nuk shkruesit te ketyre rreshtave e
ne sojin e Demir Bej Poloskes, Kjo ishte e nevojshme, shejtani , dhe u bashkuan me pakte te luftes ne Korce, qe gjeti as edhe nje vel- kishin denuar me pushkatim,
nje familje patriotike..Bile vete mbasi aty punohej me batalionin..Po ate dite edhe jane gjalle..Ai tregon se i la..Dyqani ne qender te por fale nderhyrjes se Myftar
Demiri kishte njesitin e tij vull- turne, ngaqe kishte xhaxhai im i vogel, Nekiu ,doli ndoqem gjermanet kemba- Korces ishte sekuestruar, Tares, u anullua vendimi me
netar ne Nikolice, per mbrojtjen ngarkese tregu. U montua partizan kembes gjer ne Jugosllavi, shtetezuar dhe boshati- 101 vjet burgim.
e kufirit nga reprezaljet greke te turbina ngjitur me .Nga emri nacional-clirimtare, por gjerman nuk pame sur..Tregetaret e Korces po i
pasluftes se pare botero- mullirin, dhe u instaluan kuptohej dhe mendohej qe gjekundi. Ndoshta gjerma- shkonin ne thike..Nje prej Partizani i liruar, Neki Fidani,
re..Ferdaneja ishte xhaxhaica drita te fuqishme te cilat e kishte vend edhe per nacional- net ishin me te shpejte. Por tyre ishte dhe xhaxha Estre- morri rrugen per ne Ni-
ime, bejlereshe e Poloskes, nusja bene naten dite, ne gjithe istet ne lufte,...Nga parrulla, pa ne te njejten kohe duhej fi. kolice..Ka aritur naten..Trokiti
e pare dhe me e madhja e 4 sheshin ku ishin ndere dallim feje dhe ideje, kuptohej bere spastrimi nga forcat e Estrefi e kuptoi rrezikun qe ne dritare.
kunatave. gunat dhe qilimat, si dhe qe do kishte pluralizem..Kur brendshme kundershtare, i kanosej, por ishte dhe -Kush eshte- u degjua nene
ne dy punisht- thuhej qe do krijohet qeveria nga bajraktaret dhe kleri mjaft i zgjuar. Naimeja, gjyshja ime tri-
Ne fillimin e viteve 40-e, et..Hyzmeqaret u tremben demokratike e pasluftes, te katolik, tregetaret e bal- Ai lajmeroi nxenesit e mereshe

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

Met Fidani FERIKU I FIDANEVE

-Nekiu jam he....Te mos dalim te turperuar ishte ndodhur Lacja gjaknxehte, e kishte gjyqit partizan ishin ne Shipcke te dhe ai ,si tregetar qe e dha pasurine per
- U gjalle qenke mor nga kjo gjullurdi vrare fare, por Nekiu eshte shume i Voskopojes. Nga ai gjyq zor se dilte shkollat.
Nekua i nenes..Neve na Ate nate, dhe plot dite e nete, permbajtur..Ne gjysme eresiren brenda njeri gjalle.Atje shkonje e nuk Vetem xhaxha Feriku ishte pa nam e
morri lumi mor bir..Une Nekiu i kaloi ne mulli, dhe mullirit ata nuk e kishin njohur njeri ktheheshe me.. nishan..Thane se e kishin cuar ne Porto
jam vetem me femijet, me shperndante porosite e kliente- tjetrin.. Lacja e kishte vendosur. ..Morri dhe Palermo..Nekiu mbushi canten me buke
Engjellin dhe Shazi- ve.. dy femijet Engjellin dhe Shazijen, te dhe u nis ne kerkim te vellait te
jen..Por ti mos hyre bren- Nje dite erdhi ne mulli njera nga Partizani u mundua te perdorte armen dy te vegjel madh..Mbas 7 dite e net arriti ne Porto
da..Partizanet rruajne mushkat tona.Ate e kishin por Nekiu i fuqishem ja morri e ja hodhi U paraqit ne cadren e pare qe ishte Palermo..E gjeti..Ishte gjalle..Gjithe ai
shtepine..Erdhen per ta ngarkuar tej mase me ne jazin e mullirit..Po ne jaz, perfunduan sekretaria. Plotesoi te dhenat ne nje Ferik ,vetem robat e trupit e mbanin
djegur..Shtepine e Pajo gure..Kafsha e sekuestuar e dhe kapela e Nekiut dhe kapela e tjetrit formular, duke kerkuar qe ta falnin Pas robave, ne trupin e tij nuk kishte
Bejkos e dogjen njohu Nekiun..U afrua sikur ti me yll te kuq..Nje cast burrat shtangen per hatrin e ketyre dy femijve mish, vetem kocka. Po te pakten rron..Ta
Shko ne Batanet dhe rruaj thoshte qe me hiq pak pesh- mjeheresh Nga nje cader ngjitur u degjua nje ze marre vesh dhe nene Namja, qe djali i
bereqetin dhe qilimat e en..Nekiu e shkarkoi e -Po ti qenke o spurdhjaku i Devollit urdherues madh eshte gjalle
myshterinjve..Te lajmer- perkedheli dhe e puthi mush- -Ti Neki je.. -Iljaz Fidanit ti falet jeta.Te denohet 6 Prej Porto Palermos, Ferikun e cuan ne
osh qe neser ne Devoll, ken..Aty u dha nje partizan. Partizani kishte qene hyzmeqari yne, por muaj me pune te detyruar kampin famekeq te Tepelenes
Korce dhe Kolonje te -Pse e shkarkove mushken..Ne dhe miku yne. Ishte kusheri i afert i As Lacja e as sekretarja nuk e prisnin
vijne e te marrin bereq- po ndertojme posten Ferdane Cakshirit, i gruas te xhaxha kete Atje ishte c'ishte..Turpi i rradhes i Partise
etin ,miellin apo gunat e -Pse kaq shume ngarkohet Ferikut...Te dy me Nekiun ata hanin -Ike o Lace ike. Meri femijet e shko Komuniste shqiptaro-jugosllave..Viktima
qilimat, se do te na bas- mushka,..Jane gure nuk jane buke bashke,loznin bashke ,dilnin per ne shtepi. Ike mor Lace, mor vella, se te ketij turpi, femijet e familjeve me te
tisin,..U be si u be te mos pambuk..Mushka do keputet ne gjah bashke gjaku nuk behet uje-foli ai tjetri pa medha shqiptare..Femijet e Mirdites,
turperohemi me myshter- mes -Kemi urdher ti ngarkojme sa me shume dale fare nga cadra fatkeqet e hakmarrjes se madhe per
injte tane hallexhinj..Ik -Te vjen keq ty per mushken e te kafshet e konfiskuara nga te deklasuarit- Bardhok Biben..Tmerret e ketij kampi i
Neko te keqen nena deklasuarve- dhe partizani e u shfajesua devolliu Ai qe po fliste nga brenda cadres ishte ka provuar dhe i ka pare xhaxha
Eh gjyshja ime e hal- goditi kafshen ne koke me Muharrem Butka, i biri i Sali Butkes Feriku,..Ka pare kur femija jepte shpirt
leve,me 5 djem e pa kondakun e pushkes, si denim qe Dite pas ditesh, sikur po zbutej disi dhe fjala e tij e fundit ishte buke..Kishte
djem.Me gjithe ate pro- kishte hyre ne mullirin e saj, atje gjendja, dhe xhaxha Lacja, u kthye nga Lacja e hodhi lumin, shpetoi nga pare se ne nje dite humben 30 jete femi-
kopi dhe pa prokopi..E ku kishte hyre vite me rradhe. Qinami, ku rrinte fshehur, si person ne plumbi, po keshtu edhe babai im. Ai u nore..Kishte pare kur as arkivole nuk
megjithate gjyshja Name Nekiu e kapi partizanin per jaken kerkim demua me 101 vite burgim ne Burel, kishte per femijet e vdekur..As varre nuk
mendonte per klientelen e e xhaketes dhe te dy dolen por te pakten ishte gjalle...Xhaxha kishte..Komandanti legjendar e kishte
Fidaneve, shumica vlle- perjashta duke u kacafytur.Te Ai kishte vendosur te dorezohej.Cadrat e Estrefi u kthye nga Melcani,i falur hequr dhe te drejten e varrit...Armiq keta
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

shfrytëzojnë serbët, se pavarur, me qeveri e H. Zane – Si e konsideron energjisë janë të mëdha, drahektarëshe dhe, sipas kosovare që u shkolluan në
mungojnë punëtorët e saj. ekonomi stabile të saj. një kosovar termocentralin nuk i kalojnë 450 MËh. hulumtimeve nga Instituti i universitetet e Kosovës.
H.Zane – Si do ta mendonte H.Zane – Ju faleminderit. e Obiliçit ? Pjesa tjetër eksportohet në Ekonomisë, rezervat e qymy- Duhet theksuar se në të dy
inxh. Ismet Sylaj të ardhmen e *** H. Zeneli – Është termocen- Serbi ose jashtë Jogosllav- rit në Kosovë janë rreth 12 termocentralet punojnë rreth
Trepçes ? OBILIÇI, TERMOCEN- trali më i madh i Kosovës isë. Pas Trepçes, termo- miliard tonelata, në një kohë 17 mijë vetë, ku rreth 65
I.Sylaj – Kosova e lirë pa TRALI I JETËS NË që gjendet 13 km larg nga centrali i Obiliçit përbëjnë që për një vit Obiliçi harxhon përqind ishin shqiptarë.
subjektet ekonomike : Trepça, KOSOVË. Prishtina e që ndodhet në kompleksin më jetësor të 5,5 milion ton, sasi e cila do Ndërsa pas 1989, kur u
termocentralet në Obiliç me Intervistë : zonën qëndrore të Kosovës. Kosovës, pasuritë dhe të të mjaftonte për rreth 500 vjet ndrrua Kushtetuta e Koso-
xeheroret e veta të qymyrit, E inxhinierit të diplomuar Është ndërtuar në vitin 1963 ardhurat e të cilëve nuk i me këtë kapacitet të termo- vës, ky gjigand u përfshi
ferronikeli i Gllogovcit, as që Hamit Zeneli, me gazetarin dhe që nga ajo kohë ai u marrin shqiptarët, por centralit, sikur të mos kishte përsëri në kuadër të elektro-
mund të mendohet, si nuk e “Albania” Hyqmet Zane, emërua termocentrali serbët, si një burim i madh rezerva të tjera energjie. ekonomisë së Serbisë.
mund të mendohet një njeri pa 1999 “Kosova A”, sepse në vitin ekonomik në kurriz të Ndërsa nga ana tjetër, poten- H. Zane – Cili është qëndri-
kokë. Pa këto nuk ka zhvillim 1983 u ndërtua edhe termo- Kosovës. cialet intelektuale dhe mi i qeverisë serbe ndaj
të lirë e të drejtë të Kosovës. Inxhinieri i diplomuar centrali “Kosova B”. Që të H. Zane – Ku mbështetet punëtorët janë një investim këtij gjigandi ?
Përveç tragjedisë fizike mbi Hamit Zeneli nga Mitrovica dy këta prodhues të prodhimi i energjisë së tjetër që bëhet në këtë vepër. H. Zeneli – Energjia e ketij
popullin, do të ishte një e ka punuar për 16 vjet në fuqishëm kanë kapacitete këtij termocentrali ? Është për të ardhur keq, se që termocentrali mban të gjithë
padrejtë ndërkombëtare nëse industrinë e mëdhe të prej 1450 MËh (mega-vat- H. Zeneli – Janë mihjet nga viti 1963 deri në vitin Kosovën dhe atje gjendet
llogaritet ndarja e Kosovës nga prodhimit të energjisë orë), si një energji e madhe (vendi ku nxirret qymyri i 1978 ato ishin në vartësi të mundi i shqiptarëve, jo
Trepça dhe organizatat e tjera elektrike në Obiliç, në këtë për Kosovën, po të kemi drurit) sipërfaqësore që elektro-ekonimisë së Serbisë. vetëm për energjinë që
ekonomike. Këtë e kanë të termocentral që konsidero- parasysh se e gjithë Kosova përbëjnë burimin e prodhi- Më pas për 11 vjet ato u prodhon dhe për punësimin
qartë të gjithë kosovarët për një het si termocentrali i jetës dhe industritë e saj në pikun mit të energjisë që kapin administruan nga rreth 200 e njerëzve, paga e të cilëve
Kosovë të lirë, shtet sovran e të së Kosovës. e dimrit, kur harxhimet e një sipërfaqe qin- inxhinierë të ekonomisë është mezatarisht 400 DM

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

shqiptarë. Ndotja e ambjentit u bë një i përgjithshëm nga prodhi- para një termocentral tjetër. shqiptare për hapjen e
për njeri. Në kuadër të elektro-ekonimisë shqetësim i përditshëm për banrët përreth. mi i energjisë elektrike, pa Është kjo arsyeja që Serbia shkollave shqipe dhe ar-
së Kosovës, kanë qenë edhe repartet H. Zane – A pati ndryshime të destinacioneve llogaritur prodhimet e kërkon ta ndajë këtë pjesë të simimin e shqiptarëve. Më
tertorja (tharja e qymyrit), azotiku, ku të termocentralit ? tjera që përmendëm më Kosovës bashkë me Trepçen tej, pas një aktiviteti të gjerë
prodhohen plehra azotike të konsid- H. Zeneli – Pas vitit 1998 termocentrali lart, është 1 milion DM në si pasuri të mëdha dhe për t’i pedagogjik dhe mësim-
erueshme për Kosovën, reparti kimik i “Kosova B” u kthye në bazë ushtarake serbe, ditë, nga të cilat 10-15 % patur si territore të vetat. dhënës, Mehmet Gjevori ka
prodhimit të gazrave për djegie, reparti i nga ku udhëhiqej ofensiva serbe në fshatrat shpenzime të vetë termo- H. Zane – Ju faleminderit. qenë për shumë kohë
transportit të punëtorëve, institute i el- Hade, Lajthishtë, Hamdi, Zhilivode, Strovc, centraleve, 60 milion DM *** Kryetar i Shoqatës së Ar-
ektro-ekonomisë, reparti i sigurimit e i Beçuk, Bivolak. Edhe në mihjet sipërfaqësore të ardhura vjetore të U BËJ APEL POLITIKA- simit në Kosovë, sot Presi-
shëndetsisë. Pas vitit 1989 filloi një u futën tanket nga ku u sulmua Grabovci, punëtorëve, po kaq për NËVE TË MOS E dent Nderi. I ndodhur në
fushatë sprastrimi të të gjithë kuadrove Hade e Sibovci. Përreth lumit Sitnica dhe pjesët e këmbimit, ndërsa PËRÇAJNË KOSOVËN Elbasan, në familjen e
drejtues të këtij kompleksi. U hoqën të objektet e hirit të “Kosova B” u stacionuan rreth 250 milion DM Intervistë : vëllait të tij Ferit Gjevorit,
gjithë udhëhesqësit shqiptarë, xhirolloga- policë dhe paramilitarë. Në objektin e mbesin të pastërta që E mësuesit-veteran Mehmet duke ndjekur me vëmendje
ria u transferua në Beograd, sigurimi i drejtorisë buzë rrugës që të shpie në Ple- shkonin për llogari të Gjevori, me gazetarin e situatat politike dhe zhilli-
pjesëve të këmbimit dhe riparimi bëhej mentinë, u vendos shtabi komandues, kurse shtetit serb. Të mos harro- “Albania” Hyqmet Zane, met në Kosovë, munda t’i
nga Beogradi, por vitet e fundit, nga 100 metra më larg, në një barake, u bë depo jmë se termocentrali 1999. merrja një intervistë, ku ai
mosbërja e riparimeve, por vetëm “mjelje armatimi. E gjithë puntoria u shndrrua në një “Kosova B” ka kushtuar Mësuesi-veteran 87 vjeçar pohon shumë të vërteta.
të lopës” për energji elektrike, termocen- puntori ushtarake, ku blindoheshin automjetet rreth 1 miliard DM, është nga Elbasani, Mehmet Gje- H. Zane – Si e përjetoi
trali është dëmtuar rëndë që ka sjellë edhe luftarake, që u mvisheshin shirita speciale për e thjeshtë të nxjerrësh se vori, i ardhur në Kosovë më kryeveterani i arsimit
shkatërrim të objektit në tërësi. Edhe nga t’u mbrojtur nga goditjet e bombave e gran- për çdo 4 vjet Obiliçi 1941, në kohën kur Ministri i dramën e Kosovës ?
Serbia filluan të sillnin inxhinierë, si apel atave. nxirrte shpenzimet e veta. Arsimit i asaj kohe, Ernest M. Gjevori – Kjo nuk është
i kthimit të serbëve në Kosovë, kur ata H. Zane – Çfarë të ardhurash sillte termocen- Por dëmtimet e fundit në Koliqi, u bëri thirrje shumë thjesht një dramë, kjo është
s’kishin jetuar kurrë aty. Muajt e fundit trali në përgjithësi ? të dy termocentralet janë nxënësve dhe mësuesve të një tragjedi. Këtë filluam ta
mes shqiptarëve dhe serbëve provoko- H. Zeneli – Duke llogaritur punën mezatare aq të mëdha, sa sot nuk kohës, veçanërisht normalistë përjetojmë shumë herët, kur
heshin incidente që ktheheshin edhe në prej 1000 MËh për të dy pjesët “Kosova A & mund të investosh për (nxënës të shkollës Normale serbët filluan të na sulmojnë
përleshje dhe, deri sa ika unë, u vranë tre B”, përfshi edhe amortizimet, duke llogaritur riparimet, por për të në Elbasan) rreth 400 prej arsimin, ku kam punuar tash
edhe çmimet e konsumit të gjerë, del se fitimi ndërtuar më mirë nga e tyre, për të shkuar në trojet 58 vjet, kur ika nga Elbasa-
 V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 1 3

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

ni. Atherë ne iu huaja, por më shumë i për- Kelmendi, me gazetarin e ja e cila bën çmos për të krijuar pushteti vendor e deri lart në
përgjigjëm apelit të jetonim çdo ditë vetë. Paramili- “Albania” Hyqmet Zane, mundësi që ne të kthehemi. hierarkinë e respektimit organi- Ndërkombëtare.
Ernest Koliqit, ish Min- tarët me maska, të dehur, bënin më 27.04.1999. H. Zane – Si i vlerësoni ju vepri- zativ, do të ngelë në gjysmë të Është një vizion
istër i Arsimit në presione mbi fëmijët për t’u Ramadan B. Kelmendi ka met e NATO-s e SHBA në mbro- rrugës. Mendoj se pas bisedave programor që nuk
Shqipëri për të vajtur në kallur frikën. Por kemi ndjekë lindur në Lipë të Mi- jtje të lirisë dhe drejtësisë të zhvilluara në Rambuje (për aq mund të dështojë.
Kosovë. Rreth 400 me shqetësim fatin e Presidentit trovicës më 1952. Ka njerëzore ? sa është publikuar) qeveria e Edhe pas ndërhyrjes
arsimitarë nga të gjitha Rugova. Lagja e tij u sulmua e mbaruar fakultetin e R. Kelmendi – Në fund të she- përkohshme e zotit Thaçi duhet së NATO-s, edhe pas
viset e Shqipërisë nga më para e ai u vu nën kontroll të Shkencave Natyrore, dega kullit XX në Kosovë ndodhi të kompletohet nga i tërë spektri luftës heroike të
të mirët që shkuan jo policisë. Opinioni kosovar nuk Gjeografi, Fakultetin çmenduria dhe tragjedia barbare politik veprues në Kosovë deri UÇK-s, edhe pas
vetëm në Kosovë, por është pajtuar asnjherë me fjalët e Juridik në Universitetin e sllave. Ata u vlerësuan drejt në zgjedhjet e vërteta demo- gjithë këtyre vikti-
edhe në Maqedoni, Mal thëna nga politikanët e Tiranës Prishtinës, si dhe Kosovës për të zhbërë popullin kratike, ku fjalën përfundimtare mave martirë dhe
të Zi e Çamëri. Por që hedhin dyshime në qëndrimin Fakultetin e Shkencave shqiptar të kësaj treve, si dhe çdo do ta thotë populli sovran me dëshmorë, edhe pas
serbët punën tonë e e Rugovës. Ai tash 10 vjet ka Politike në Universitetin e gjurmë dhe të mirë të saj. Në këto votën e tij të lirë. Kemi nëvojë shkatërrimit total të
kërkonin që të përkthen- punuar për Kosovën, për Zagrebit. Këto ditë (viti rrethana ka qenë e arsyeshme dhe për liri, sepse për atë po derdhet Kosovës, do të vijë
im libra e jo që ne vetë të Pavarësinë dhe kërkonte e 1999) ka patur për të e drejtë që të intervenojë Bash- gjaku, por duhet të tregojmë momenti që politi-
bënim libra për mësimet deklaronte për NATO-n e OKB- mbajtur desertacionin me kësia Ndërkombëtare e konkretisht aftësi dhe të krijojmë shtet e kisht nën ndikimin e
e nxënësve. Edhe pro- në. Populli kosovar nuk i ka titull “Elementi i hapsirës NATO, ndonse e bërë tani, faktet qeveri, t’i çmojmë dhe t’i ndero- Aleancës Euro-
grami kishte një sens marrë për të vërteta ato që kanë gjeografike dhe ai flasin së është bërë pak me jmë ato sië bën bota e Atlantike, do të bëhet
antishqiptar që tek fjalia thënë të tjerët në emër të Ru- popullor për rikrijimin e e vonesë. Megjithatë shqiptarët i qytetëruar. një zgjidhje politike
“të parët tanë ishin govës. Ato janë trillime. Mendi- shteteve të reja”. Ramda- janë mirënjohës për një ndërhyrje H. Zane – Si do ta komentonit për çështjen e Koso-
sllavët”, që duhet ta mi i kosovarëve ka qenë që UÇK dan B. Kelmendi ka qenë të tillë, sepse vetëm në këtë qëndrimin e njëanshëm të shteti vës. Është e drejtë të
thoshin edhe arsimtarët e -ja e partitë e tjera të merren pjesmarrës aktiv i mënyrë NATO me në krye shqiptar ndaj qeverisë së Thaçit themi të vërtetën se
nxënësit, por përkundër vesh me Rugovën. Këtë ai e Deklaratës Kushtetuese të Amerikën do të ndalin makinerinë dhe lënien në hije të qeverisë së Rrugova tani është në
thojshin se “të parët tanë vërtetoi edhe në Rambuje. Të 2 Korrikut 1990, si dhe shtypëse dhe vrasëse serbe mbi Bukoshit ? burg shtëpiak, në
janë ilirët”. Vitet e Luftës gjithë ne këtë përçarje të poli- pjesmarrës në hartimin e popullin shqiptar duarthatë. Dem- R. Kelmendi – Qeveria shqip- duart e kriminelëve
II Botërore 1941-1944 tikanëve të Kosovës këtu në Kushtetutës të Republikës okracia Perëndimore, mbështetur tare, duke respektuar sov- serbë dhe deklaratat
kanë qenë fat i madh që Tiranë e quajmë fatkeqësi. Fjala së Kosovës më 7 Shtator në Kartën e Kombeve të Bash- ranitetin e vet shtetëror dhe të cilat publikohen së
hapëm shkolla shqipe e urtë se “bashkimi ban fuqinë” 1990. Ka qenë nënkryetar kuara, në aktin final të Helsinkit, duke realizuar një politikë të fundi, janë të im-
dhe ata arsimitarë u bënë është reale edhe sot. Ne e kemi i kuvendit i të Republikës në Kartën e Parisit për paqe për caktuar shtetërore, nga partia në ponuara dhe të kush-
theror për të hedhur arsimuar brezin e ri me edukatë së Kosovës, pjesmarrës i një Europë të lirë, të barabartë e të pushtet bëhet ndarja që ju e tëzuara. Prandaj unë
themelet e arsimit në atdhetare. të gjitha mbledhjeve të pashtypur, si dhe në parimet e shtroni në pyetje. Megjithkëtë, nuk i marr si shprehje
Kosovë. Pas luftës kup- H.Zane – Si do t’i komentonit ju këtij Kuvendi, ku janë proklamuara demokratike ka patur ndihma më e mirë do të ishte që të vullnetit të tij,
tuam se do të çlirohesh- mosmarrëveshjet ? miratuar vendime me për obligim të mbrojë dhe të ajo të shfrytëzojë autoritetin e sepse ato shkruhen
im e do të bashkoheshim, M.Gjevori – Mendimi i popullit rëndësi politike për Koso- ndihmojë popullin kosovar, lirinë pushtetin që të na afrojë, bash- dhe publikohen nga
por u zhgënjyem e që kosovar është kundër vën, si : - Rezoluta për e tij dhe posaëërisht, duke ditur kojë në luftën tonë të përbashkët punëtorët sekretë të
atëherë filluan presionet. mosmarrëveshjeve. U bëj apel Kosovën Shtet Sovran e i faktin tashmë të njohur se Fuqitë e për liri kundër shkiaut, të gjejë shërbimit të Serbisë
H. Zane – Cili është politikanëve që të mendojnë jo Pavarur ; - marrja e vendi- Mëdha i ndanë dhe i përgjysmuan forma e metoda të shumta që për qëllime propo-
komenti juaj për që për pushtet personal, por për meve për shpalljen e trojet e popullit shqiptar, u detyru- synimi ynë të jetë i përbashkët. gandistike e
ndodh sot në Kosovë ? Kosovën që sot vuan. Unë nuk i zgjedhjeve të para, të lira, an të jetojnë në një shtëpi të Çdo anim apo përkrahje e përçarëse dhe bëjnë
M.Gjevori – Kjo dramë quaj serioze këto qëndrime të shumëpartiake për de- përbashkët me ata që nuk i lidh njëanshme shprehet negativisht pjesë në luftën poli-
ishte e pabesueshme, në njëanshme të qeveritarëve shqip- putetët e Kuvendit të asgjë, as gjuha, as kombësia, as brenda faktorit shqiptar dhe atij tike.
veçanti për intelektualët tarë. Askush nuk mund të flasë Republikës dhe Kryetarin gjaku e as besimi. Shpresoj se këto kosovar, por edhe atij ndërk- H.Zane – Klasa
si dr.Fehmi Agani e para se të flasë vetë Rugova. e Republikës së Kosovës. intervenime ajorore janë shprehje ombëtar. Shqipëria ka mundësi politike në fuqi që
shumë doktorë shken- Unë e pres në Shqipëri Rugovën, Një vit pas këtyre ngjar- e vullnetit të demokracisë dhe e ta bëjë këtë. Momenti është. nga Ceka dhe Nano,
cash e deri te dr. Ibrahim që ai t’ua thotë haptaz mendimet jeve, ka jetuar në ilegalitet përmirësimit të gabimeve njëshe- Uniteti i përbashkët në qëllime që ka takuar Mi-
Rugova. Kujtoj me e veta. Po të pyetet populli i në Kosovë dhe 6 vite të kullore të bëra mbi ne shqiptarët e të përbashkëta të të gjithë shqip- losheviëin dhe Mei-
respekt qëndrimin e dr. Kosovës për Rugovën, ai do të tjera ka qenë në ekzil Kosovës dhe Çamërisë. NATO-ja, tarëve, të të gjithë strukturave dani, që ka dhënë
Rugovës bashkë me të shprehet përsëri me 90 %. politik. Në vitin 1996 si e vetmja forcë e së drejtës ndaj politike, në tërë hapsirat mendime për të, si,
gjithë anëtarët e kryesisë H.Zane – Ç’mendoni për të është kthyer në vendlindje padrejtësisë do ta arrijë qëllimin gjeografiko-etnike shqiptare, p.sh. – Nano në
së Lidhjes së Shkrimta- ardhmen ? dhe ka vazhduar veprimta- për të mbrojtur të drejtat tona sepse të gjithë jemi të rrezikuar, Lisbonë : “Kosova ka
rëve të Kosovës, kur u M.Gjevori – Kemi udhëtuar 2 rinë politike në shërbim të njerëzore e kombëtare. Dhe, duke kudo që të ndodhemi. Në raste kryeqytet Beogradin”
therritën në Beograd që ditë e 3 net me kamiona. Më çështjes kombëtare shqip- i mbrojtur këto, dëshmon demo- të tilla na duhet një qeveri, një dhe Meidani në
shfaqën qëndrimin e tyre, morën peng djalin, Shkëlzenin, tare dhe menjëherë është kracinë e vërtetë. ushtri, një popull për një liri të Trieste :
se nuk pajtohen me 47 vjeçar, një serb nga Kroacia. zgjedhur kryetar i LDK- H. Zane – Është bërë publik përbashkët, sepse gjakatari “Milosheviëi është e
serbët. Të nesërmen e Çeja i thoshin. Kolona ishte e së, dega Mitrovicë dhe formimi i qeverisë së përkohshme Millosheviç arriti që të gjitha keqja më e vogël”.
kthimit takova Rugovën gjatë 18 km dhe makina e serbit pjesmarrës i rregullt i të Hashim Thaçit, paralel me forcat e veta kundërshtare t’i Komenti juaj.
dhe e përgëzova e ai më ndaloi te makina jonë dhe i vunë mbledhjeve të kryesisë së qeverinë legjitime të Bujar Buko- vejë në veprim kundër shqip- R.Kelmendi – Shqip-
tha : “Po kështu na keni automatikun në gjoks Shkëlzenit LDK-së të Kosovës me shit. Cili është komenti juaj ? tarëve. Andaj edhe ne të vihemi tarët e Kosovës, të
mësuar ju arsimtarët e dhe e morën. Kështu kishin përfaqësuesit e degëve. R.Kelmendi – Kjo pyetje është me në të mirë të Kosovës e të gjitha këto takime e
parë”. Kjo është marrë edhe shumë djem të tjerë, Është kryetar i Këshillit të interes të përgjithshëm të sqarohet Shqipërisë të gjithë. Në këtë deklarata, kurrë nuk i
domethënëse. që i çojnë në bazat ushtarake, ku Kuvendit të Republikës së drejt e mirë. Nuk dua të jap drejtim është i qëlluar mendimi i ka mirëpritur, se
H. Zane – Si e latë bombardon NATO, për të thënë Kosovës 2 Korriku, i cili përgjigje juridike, por, në Berishës për dialog, afrim e kemi qenë thellësisht
Prishtinën ? se “ja se si i vret ajo civilët e në gjirin e vet përfshin të rrethanat e në momentin aktual, bashkëpunim të të dy subjekteve të bindur se politika-
M.Gjevori – Të pafajshëm”. Por serbi nga Kroa- gjithë deputetët që Kosovës i duhet një qeveri e aftë të Kosovës. nët e sipërpërmendur
shkatërruar. Në fillim cia, që kishte vuajtur vetë nga shpallën dhe miratuan profesionalisht, e gatshme për t’u H.Zane – Cili është komenti juaj do të bien në lajthitje
forcat militare e paramil- Serbia në luftën në Kroaci, e bëri Deklaratën Kushtetuese rrokur me problemet madhore, një për çfarë është folur për Presi- të thellë nga politika
itare, në veçanti sulmuan zemrën gur e na e lëshoi djalin. dhe Kushtetutën e Repub- qeveri demokratike që din ta dentin e Kosovës Ibrahim e Milosheviëit.
fshatart pa pikë mëshire. E lamë Kosovën nga zori, por e likës së Kosovës. realizojë dhe sendërtojë vullnetin Rrugova ? Cilido shqiptar qoftë
Ishte një barbarizëm që kam shpresën se shumë shpejt do H. Zane – Në ç’gjendje e e popullit shqiptar të R.Kelmendi – Zoti Rrugova ai e çfarëdo funksioni
nuk mund të përshkuhet të kthehemi në Kosovë, bashkë latë Kosovën ? shumëvuajtur, një qeveri që nuk i erdhi në postin e Kryetarit në që ushtron çdo herë,
nga asnjë historian. me fëmijët e mij, gjallë apo R. Kelmendi – Përkundër ka sytë tek kolltuqet e pushtetit, rradhë të parë nga guximi i tij duhet të ketë para-
Vrasjet pa faj të grave, vdekur. U bëj apel atyre që u vullnetit e dëshirës, ne një qeveri që popullit ia sjell për t’iu kundërvënë politikës së sysh interesin
sidomos shtatzana dhe dëbuan nga Kosova që të mos shqiptarët e Kosovës nën lirinë, që popullin e kthen në Milosheviëit të viteve ’90 dhe, kombëtar dhe çdo
fëmijët, duke i nxjerrë largohen nga viset pranë Koso- tyta, bajoneta, tanke të shtëpitë e tij të djegura, që hap së dyti, në bazë të zgjedhjeve të përulje diplomatike e
prej shtëpive, duke i vës, se zemra më ndjen se do të shkiaut e lamë Kosovën mundësi e perspektivë për jetë në para dhe të dyta. Është personal- ul prestigjin e tij
djegë edhe kufoma, duke kthehemi shumë shpejt në Koso- në gjendje shumë të rëndë Kosovë, një qeveri që repekton itet që gëzon autoritet në masën individual dhe i
vra nga 50-100 vetë vën e lirë e të pavarur, ashtu sië dhe tragjike. Relievi i vullnetin e lirë të popullit, që merr e madhe të kosovarëve dhe të shkakton dëm të
njeherësh e duke i varros tha edhe vetë Presidenti Rugova Kosovës mbeti i përgjakur bekimin nga populli sovran, një Lëvizjes Demokratike Botërore. madh kombit e,
në varre masive, janë një në Itali. nga gjaku i bijëve dhe qeveri që din, don dhe angazhohet Faktet flasin se si ai qëndron me posaçërisht, koso-
pikëllim i madh për mua H.Zane – Faleminderit. bijave më të çmuar. të shfrytëzojë në të mirë të këmbëngultësinë më të madhe varëve. Historia na
dhe për të gjithë arsimta- *** Fshatrat e Kosovës të popullit kosovar të gjitha këto për pavarësinë e Kosovës. mëson se shkiau
rët e sidomos vrajset e VETËM NË KO- djegura e të shkrumbuara mundësi që i ofron shteti shqiptar Natyrisht, kontributi i tij politik është i pabesë dhe,
mësuesve para nxënësve. SOVË DO TË JEMI SHQIP- deri në themel, qytetet e dhe bashkësia ndërkombëtare me në aktualizimin dhe sensibiliz- çdo herë, besën tonë
Pas fshatrave, filluan TARË TË VËRTETË, ASHTU granatuara nga serbët, të Amerikën në krye. Cilado qeveri imin ndërkombëtar të çështjes së e ka shkelë dhe e ka
sulmet mbi qytetet. U SIÇ KEMI QENË NË SHEKUJ. plaçkitura e të kallura në qoftë ajo që nuk ka qëllime të Kosovës është i dukshëm dhe se keqpërdorur. Andaj
grumbulluam të gjithë në Intervistë : flakë. Atje mbetën varret e krijojë pushtetin, mekanizmat e saj rruga e tij për zgjidhje politike dhe këto takime me
një shtëpi. Shumë lajme i Me Prof. Mr. i Shkencave Poli- të parëve tanë, mbeti pjesa organizative, horizontalisht e të problemit të Kosovës është serbët janë
merrnim nga stacionet e tiko-Juridike, Ramadan B. e jetës sonë, mbeti UÇK- vertikalisht, organet që nga përkrahur edhe nga Bashkësia keqpërdorur dhe kanë
pasur rezultate nega-
P a g e 1 4 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 1 5

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 1 8 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 2 3

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen e Fa-
Berisha!!! tos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te
larte te Europes...

Kryengritje nga njerez me

arme per parate e vjedhura ne Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne Shqiperi ,
kohen piramidale & ate qe vijoi kur krimi dhe rrembimi ishte 1 mij perqind lart
me pas me fatosin ne
krye...gjykoni vete njerez….
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
Is the money being diverted to the Podesta group not our state dept, another who
for retaliatory against those that tell the truth deals in apps current rate 30k USD
outside of Albania? So far YES...the war goes on.. a person...Time to clean house in
Albania
 V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 2 5

Kosovo Border giving land to Montenegro, why?

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

tive. Këtë po e vërteton edhe gjendja e tanish- Milosheviëit. Iu them nënave Prizrenin me Gajkovën. Kam qenë tërhequr buzë lumit Drin i Të strehuar në shtëpinë Biblike
me e rikrijuar me spastrim etnik të Kosovës. dhe prindërve, vëllezërve e Bardhë bashkë me familjen. Erdha vetëm 100 m pranë shtëpisë. në afërsi të Universitetit
H.Zane – A është ky i pari spastrim etnik në motrave, Kosova pa ju nuk ka Aty ka ardhur një makinë furgon, një kamion dhe një veturë, nga “A.Xhuvani”, të shumtat gra nga
Kosovë ? kuptim. Kosovën pa ne e don ku kanë zbritur policë me tesha të zeza. Morën traktorin tim të Peja e Kosovës, ndër to edhe
R.Kelmendi – Ky është spastrimi i katërt etnik vetëm Serbia. Mos të lakmojmë shtëpisë dhe e kanë çuar në shtëpinë e komshisë. Aty kanë Mereme Lokaj, Blendoneta
në Kosovë, që nga viti 1878, pastaj më 1912- shpëtim individual dhe lumturinë shkrepur rreth 50 plumba dy shtëpive të xhaxhait dhe traktorit rrefen : “Ishim duke shkuar në
1913, më 1952-1953 dhe gjatë gjithë diktaturës e momentit, sepse jashtë Koso- tim ia vunë zjarrin dhe ikën. Unë kam arritur zvarrë deri te bodrum, kur erdhën serbët të
50-vjeçare është heshtur për spastrimet etnike vës nuk do të jemi asgjë dhe se shtëpia. Pranë zetorit pashë 2 trupa njerëzish të djegur, nuk i veshur me tesha të ushtrisë. -
që ka bërë Jugosllavia e Titos. Fatkeqësisht ky vetëm në Kosovë do të jemi ata njoha. Në dhomën tjetër gjeta edhe 2 trupa të tjerë që ishin vetëm Jemi të Arkanit, - më thanë vetë
është spastrimi më i madh. Thënë të vërtetën, që duhet të jemi : shqiptarë eshtra. Edhe në dhomën tjetër ishte një trup që ishte Mehidin ata. Ishin me maska. Ishin vrasës
Kosova është e spastruar, por shpresoj se krenarë, dinjitozë, ballëhapur e Nezir Duraku. Duket se nga makina e madhe i kishin hedhur atje ata që i shoqëronin. Në fillim, -
Bashkësia Ndërkombëtare nuk do të lejojë të pathyeshëm. Kosova na pret, dhe i kanë vënë flakën. Ishte ora rreth 16 e pasditës”. tregon Meremja, - më morën
realizimin e saj, ngaqë ajo mbron me të drejtë, na thërrasin varret e të parëve, na *** djalin e parë, Besnik Lokaj,
në mes të tjerash, edhe kërkesën për rikthimin e thërret gjaku i freskët i dësh- Hazër Mustafa, 31 vjeç, aktivist të LDK, inxhinier ndërti-
shqiptarëve. morëve, familjet tona të Me banim në Preizren. mi, 31 vjeç. Neve na thanë ikni.
H.Zane – Si një titullar i lartë i politikës, cili përgjysmuara, që kanë mbetur në Rrëfimi i bërë në Elbasan, më 07 prill 1999, ora 14-00 E kapën prej krahu. Pastaj morën
është mesazhi juaj për të ardhurit nga Kosova ? Kosovë. Kosova është e jona, djalin tjetër, Bashkimin. I thanë
R.Kelmendi – Të gjithë të ardhurit nga Kosova Kosova do mbetet e jona. Me një kujtesë të mirë dhe i pikëlluar rrëfen : “Më vranë babanë “Na sill florinjtë e paratë, duke
në Shqipëri dhe në viset e tjera në Maqedoni e H.Zane – Ju faleminderit serbët më 28 mars 1999 në Dragobil të Malishevës. Unë kam një na kërcënuar e duke qëlluar në
Mal të Zi kanë fatin që kanë shpëtuar kokën, *** vëlla me UÇK-në, është Muharremi, vëllai im i madh. Kur tokë. Ia dhamë të gjitha florinj e
jetën dhe ardhëmrinë e kanë përpara. I porosis Avdi Duraku, 41 vjeç. erdhën serbët, baba mori 4 fëmijët e vëllait (Muharremit) bashkë marka. Edhe ato që kishim ndër
dhe i lus që të mos largohen nga këto vend- Me banim në Krushë të Madhe. me të shoqen e tij dhe iku në Dragobil. Kur kanë hy në Dragobil duar. Ia çoi burri im. Në atë
strehime, të mos marrin botën në sy, të mos Rrëfimi i bërë në Elbasan, më serbët, aty kanë vrarë babën me 3 dajat e mij, Baftjarin, Hamitin, moment vranë Bashkimin.
hyjnë në kazanin djallëzor e përulës të Serbisë, prill 1999. Jahër Poçarrizi”. Besnikun e lëshuan. Bashkimin e
por të jenë të gatshëm që, posa të krijohen *** fusin në shtëpinë e kojshisë Isuf
kushtet e para, të kthehen në Kosovë dhe të Me kujtesën e tij për çfarë kishte Blendoneta Lokaj (Shala), 23 vjeç. Mulaj, prej Llozhanit dhe i
rinjtë t’i bashkëngjiten UÇK-së, se vetëm në parë në atë ditë të 26 marsit Me banim në Pejë. shtinë flakën gjithë shtëpisë. U
këtë mënyrë do të pengojmë spastrimin e 1999, Avdi Duraku tregon : Rrëfimi i bërë në Elbasan, më 7 prill 1999, ora 15-00 dogj edhe djali. Pastaj dolën të
vërtetë etnik të Kosovës që e planifikoi “Shtëpia ime gjendet në periferi gjithë. E gjithë lagja për të ikur.
akademia serbe dhe po e realizon politika e të fshatit, nën rrugën që lidh Serbët qëllonin duke na trembur,
P a g e 2 6 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 2 7

Declassified pg2
P a g e 2 8 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 2 9

Declassified 4
P a g e 3 0 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?
V o l u m e 1 0 , Is s u e 2 4 P a g e 3 1

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: [email protected] gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

Kosova dhe Çamëria – përmes dëshmive rrënqethëse Nga Hyqmet ZANE

duke nathanë se “do t’ju vrasim të gjithëve. mua, oficeri shikon të varur në zyrë foto- Në orën 5 të mënegjesit çohet dijeni për ngjarjen që është dy, pasi u kërkon që të
Shkoni në Shqipëri. S’ka ma Kosovë. Këtu grafinë e Skënderbeut. pronari i lokalit dhe na thotë zhvilluar në oborrin e tyre. shkojnë për kontroll në
është Serbi. Donit Arkanin ju”. Në atë kohë Çdo ditë kishim presion të madh dhe i se “përse ju rrafën ato mafie, Policia serbe, së bashku me shtëpinë e Refatit. Kjo u bë
serbët banin hesap si me na vra një e nga friksoheshim ndonjë masakre. Ata donin kush ishin, çfarë kërkonin”. grupet paramilitare, kanë hapur në shenjë proteste, sepse
nji apo 10 e nga 10. Ndëqrhyn burri im numrin e nxënësve, numrin e arsimtarëve, Ky ishte shkaku që ikëm edhe zjarr në të gjithë anët e aty pranë u gjet ushtari i
duke i thanë se “këtu ka gra e fëmijë”. çfarë sekti fetar i takojmë (muslimanë apo nga Mali i Zi dhe erdhëm në shtëpisë, por anëtarët e shtëpisë UÇK-së.
Menjëherë i thonë burrit tem të dilte para. katolikë). Pyetnin për numrin e fshatrave të Shqipëri. kanë qenë të shtrirë dhe nuk Rreth 25 të vrarë në rreth 2
E zhveshin duk i marrë edhe lekët. Pastaj rajonit të Hasit, se cili fshat është musliman *** kanë pësuar gjë. Pastaj policia orë e 30 minuta, 9 prej të
nxorrën kunatën, Shqipen 26 vjeç, motrën e dhe cili i fesë katolike, megjithëse ai i njihte Refat Shala, 41 vjeç, serbe ka kontrolluar në shtëpi cilëve kanë qenë prej fshatit
Besnikut dhe i thonë se ku i kanë paret, mirë fshatrat. Me banim në Rugovë të Hasit, me pretekstin e ndjekjes së Rugovë : Rustem Morina,
nxirrini dhe duke nxjerrë nga goja fjalët ma Na kërcënonin duke na thënë se “do t’iu Gjakovë – Kosovë. ushtarëve të UÇK-së dhe 62 vjeç me të tre djemtë e
të ndyra. Me zor na i marin florinjtë. Pastaj eleminojmë fizikisht të gjithëve, nxënës dhe Rrëfimi u bë më 15 prill 1999, kontrollin e armëve, por nuk tij që u vranë gjatë
i thonë kunatës : “Çoi tre gishtat dhe thuej arsimtarë”. Mua më thanë se “do të vijmë në Bashkinë Elbasan, ora 9 e është gjendur asgjë. kontrolleve. Ibrahim
“Rroftë Serbia”. E qëlluan, ndërsa burrin e përsëri”, kur më 22 mars me një vendim të 50 minuta. Gjatë kontrollit policia ka Kryeziu, 26 vjeç.
morën dhe e vranë pak ma tutje. Ministrisë së Arsimit të Kosovës për shkaqe Këtë rrefim e pohoi edhe keqtrajtuar anëtarët e familjes, ***
Nana : E ndjeva krismën. Milici i Pejës i të pasigurisë më pushuan nga puna. Të nesër- gruaja e Adem Shalës, Hidije duke përdorur fjalë të ndyra Ahmet Reshiti, 42 vjeç.
thoshte shokut se edhe ky, Blerimi, nuk men ika në mal (Mullini i erës) në mes të Shala që shpëtoi gjallë me 4 dhe duke goditur me kondakun Me banim në Krushë të
duhet mbet gjallë se do të thotë çfarë ka pa. fshatit Ingishtë dhe Ramoje të Prizrenit, fëmijët. e pushkës, ku njerës nga gratë, Madhe – Kosovë.
Burri im, Jusufi, mësues, ka shkuar dhe e bashkë me nxënësit ku ndejtëm 3-4 ditë se u Më datë 29 mars 1999, ditë e Barie Berishës, rreth 70 vjeç Rrëfimi i bërë më prill
ka gjet Besnikun të vra në bahçe. E shtin dha ndërprerja e mësimit. premte, në orën 6 e 20 të (nëna e Shefqet Berishës) i 1999, në Elbasan.
brenda dhe tjetit, Bashkimit, i gjen kockat e Pastaj morëm lajmin se duhet ta lëshojmë mëngjesit, në shtëpinë e është thyer krahu.
i la ashtu në sallon të shtëpisë së re pa i Kosovën e duhet të shkojmë në Shqipëri. Shefqet Berishës, policia Gjatë luftimit të pakicës serbe Ka gruan dhe 3 fëmijët e tij.
varros. Veç na thanë se i ka varros shoku i *** serbe, ka rrethuar një grup me ushtarët e UÇK-së, nja 3-4 I pyetur për çfarë ka parë
Besnikut. Avdi Krasniqi, 25 vjeç. rreth 25 ushtarë të UÇK-së. ushtarë të UÇK-së janë larguar në Kosovë, ai shprehet :
Na qitën mes qytetit dhe na çunë në pallat Me banim në Demiani, Podgoricë – Mali i Zi. Ushtarët që kishin depërtuar nga vendi i ngjarjes, duke ikur “Nga granatimet serbe, një
të sportit, ku ishin qindra njerëz. Ndërsa ne Rrëfimi i bërë më 08 prill 1999, ora 14-15, te nga Shqipëria për të kaluar në në drejtim të paditur për shkak predhë ra në shtëpinë e një
shikonim se si i granatonin shtëpitë tona që Kolpingu, Elbasan. shtabet e tyre, kanë kaluar se nuk e njihnin terrenin. fshatari nga Nagovc, ku unë
kalleshin në flakë. Rrugës kena pa fëmijë, nëpër fshatin Rugovë. Policia Policia serbe ka gjetur pretekst isha strehuar bashkë me
burra, gra dhe pleq të vra”. Unë punoja në Mal të Zi, në Podgorcë si serbe ka ra në gjurmë të këtij për të bërë kontroll në të gjithë familjen dhe gjithë fisi ynë
*** bukëpjekës. Në orën 2 të natës më 29 mars gurpi dhe në oborrin e shtëpitë ku u bë ngjarja. Edhe prej 120 vetësh. Ishte
Hamdi Krasniqi, 49 vjeç, 1999 na hynë një grup njerëzish me shufra shtëpisë së Shefqet Berishës, në shtëpinë e Zyber Shalës, shtëpia e Dalip Sinan
Me banim në Demian–Gjakovë, Kosovë, hekuri në duar. Unë isha me një shok, ata të UÇK-së kanë qenë me rreth 60 vjeç, policia serbe ka Gashit. Nga shembja e
drejtor i shkollës “Kongresi i Manastirit”. Skënder Maroshi nga Demiani. Ata na thosh- një furgon të kuq me targa gjetur një ushtar të UÇK-së të shtëpisë vdiq Sinan Gashi,
Rrëfimi i bërë më 08 prill 1999, ora 14-00 in : “Pse ju doni të na vrisni vllaznit tanë Gjakovë, pronë e Xhevdet plagosur dhe në shenjë 61 vjeç. Ngjarja ndodhi më
te Kolpingu, Elbasan. serbë në Kosovë”? Nuk dija se kush ishin Berishës. Policia hap zjarr dhe hakmarrje vret Zyber Shalën, si 1 prill 1999, në orën 2 e 30
këta njerëz, veç nuk ishin shqiptarë, ata ishin nga furgoni janë nxjerrë rreth dhe ushtarin. të natës. Isha tuj fjetë, kur
Më 16 mars të këtij viti (1999) nga ora 8 e armq tanë. 20 kufoma të vrarësh. Afër shtëpisë së Zyber Shalës më zuri muri dhe më
mëngjesit, 12 ushtarë së bashku me një Na kërkonin marka gjermane. Kur i thashë se Kufomat janë çuar në ka qenë shtëpia e Rifat Shalës, dëmtoi në kokë dhe fytyrë,
oficer serb rrethuan shkollën dhe me au- s’kena para (marka) në dorë, qëllonin me fakultetin e mjeksisë (qendra 24 vjeç, nipi, kur ka dëgjuar si dhe më ka krisur shpat-
tomatik hynë në klasat e mësimit. Nxënësit shufra hekuri duke na shkaktuar plagë në medicinale) në Prishtinë, ku krismat e automatikëve, shkon ullën. (Ndërkohë që autori i
e kësaj shkolle u tmerruan shumë, kur panë kokë, i çanë vetullën dhe i dëmtuan sytë një është bërë identifikimi i tek axha që të pyesë se çfarë këtij rrëfimi mbante të
këta ushtarë. Ushtarët serbë ishin me shle- shoku. Na qëlluan edhe në trup. Të dyve na kufomave, si dhe autopsia nga janë këto krisma. Policia serbe lidhur dorën e shpatullën,
ma (helmeta). Ata kërkonin ushtarë të qëlluan ku me mujt. ana e mjekëve. fillon të kontrollojë shtëpinë e kur më tregonte ngjarjen).
UÇK. I shpjegova oficerit serb se ne nuk Në këtë shtëpi kanë qenë 4 gra vëllaut tim, Adem Shalës, 45 Unë dhe gjithë fisi ikëm
merremi me politikë. Duke biseduar me me famijë, rreth 25 anëtarë të vjeç, pastaj, me ardhjen edhe të nga fshati Krushë e Madhe
familjes të cilët kanë qenë pa nipit, policia i vret edhe këta të se erdhi policia dhe ushtria