GHI CHÚ/NOTES:

KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY. CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI

ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN
QUAN. BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ ACSC. BẤT CỨ SỰ
SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN
CỦA ACSC.

KEY PLAN:

STT/No NGÀY/DATE MÔ TẢ/DESCRIPTION

00 02 /01 / 2019 BẢN VẼ TKKT/ TECHNICAL DESIGN

CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM

SAITEX FABRICS VIET NAM CO.,LTD

DANH MỤC BẢNG VẼ / DRAWING LIST ĐỊA CHỈ/ADDRESS:

ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
SỐ HIỆU/NO TÊN BẢN VẼ DRAWING NAME NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI

GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

B12.01.00 DANH MỤC BẢNG VẼ DRAWING LIST

B12.01.01 MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CÔT TỪ MÓNG ĐẾN TẦNG TRỆTCOLUMN PLAN FROM FOUNDATION TO GROUND
& MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TỪ TẦNG TRỆT ĐẾN MÁI
FLOOR & COLUMN LAYOUT FROM GROUND TO SANJEEV MADAN BAHL

& CHI TIẾT CỘT ROOF & COLUMN DETAIL ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT

B12.01.02 MẶT BẰNG ĐÁY BỂ & MẶT BẰNG NẮP BỂ VÀ MẶT

BẰNG MÁI
WATER TANK BOTTOM PLAN & WATER TANK TOP
PLAN AND ROOF PLAN
A CSC CÔNG TY CỔ PHẦN
XÂY LẮP THƯƠNG MẠI 2

B12.01.03 MẶT BẰNG THÉP ĐÁY BỂ & CHI TIẾT VÁCH VÀ CHI
WATER TANK REBAR BOTTOM PLAN & WATER 36 UNG VAN KHIEM STREET, WARD 25, BINH THANH DISTRICT, HCMC
ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246

TIẾT 3 -3, 4 - 4, 5 - 5, 6 - 6, 7 - 7, 8 - 8
TANK EXTRA REBAR BOTTOM PLAN AND SECTION WEBSITE://WWW.ACSC.COM.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

3 -3, 4 - 4, 5 - 5, 6 - 6, 7 - 7, 8 - 8
B12.01.04 MẶT BẰNG THÉP NẮP BỂ CHẠY SUỐT & MẶT BẰNG WATER TANK REBAR TOP PLAN & WATER TANK
THÉP NẮP BỂ GIA CƯỜNG & MẶT BẰNG THÉP MÁI EXTRA REBAR TOP PLAN & ROOF REBAR PLAN
B12.01.05 CHI TIẾT DẦM BEAM DETAIL ĐINH VIẾT DUY
CÔNG TRÌNH/ PROJECT

NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM

SAITEX FABRICS VIET NAM FACTORY

ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI

HẠNG MỤC/ ITEM

B12
TRẠM LỌC B12
B12 FILTERED STATION

THIẾT KẾ CƠ SỞ
TECHNICALDESIGN
TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME

DANH MỤC BẢNG VẼ

DRAWING LIST

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM

BÙI MẠNH CƯỜNG

CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL

PHAN QUỐC DŨNG

THIẾT KẾ/ DESIGNED BY

TRẦN HOÀNG ÂN
VẼ/ DRAWN BY

TRẦN HOÀNG ÂN
KIỂM TRA/ CHECKED BY

ĐINH CAO QUANG

SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER
NGÀY
24/11/2018
DATE ACSC.ST.S.BD
TỶ LỆ
B12.01.00
@A1
SCALE
SỬA ĐỔI/ REVISION 00
 GHI CHÚ/NOTES:
B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10
KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY. CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI
49220 ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN
5200 5800 7200 9200 20
0 2350 12900 6550 QUAN. BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ ACSC. BẤT CỨ SỰ
SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN
CỦA ACSC.

50

50

50

50

50

50

50

50

50
B12.D KEY PLAN:

250

250

250

250

250

250

250

250

250
50 200 300 50 300 1900 400 150 400 250
250 200 100 350 300 250 400 50

4600

4600
200

200

200

50

50

50
200

200

200

200

50

50

50

50

50
B12.C

300

300

400

400

400

400

400
50 200 250 400 3350
250 3200 300 400 3900 150 400 550
250 200 150
12000

12000
2800

2800
300 250 400 50 STT/No NGÀY/DATE MÔ TẢ/DESCRIPTION

00 02 /01 / 2019 BẢN VẼ TKKT/ TECHNICAL DESIGN

300
200

200

200

200

200

200

200

200
100
200

200

200

200

200

200

200

200
B12.B
50 200 250 50 300 50 400 550
250 200 150 350 300 250 400 50
4600

4600
250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250
50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50
B12.A
50 200 250 400 3225 125 400 3050 300 400 3900 200 400 250
250 200 150 275 300 250 400 50 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM

MẶT BẰNG CỘT TỪ MÓNG ĐẾN TẦNG TRỆT SAITEX FABRICS VIET NAM CO.,LTD
1
COLUMN PLAN FROM FOUNDATION TO GROUND FLOOR
TL/SC 1 : 100 ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI
B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10
49220 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

5200 5800 7200 9200 20

0 2350 12900 6550

B12.D

SANJEEV MADAN BAHL

ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT

A CSC CÔNG TY CỔ PHẦN

XÂY LẮP THƯƠNG MẠI 2
7400

7400
50

50

50

50

50

50
B12.C 36 UNG VAN KHIEM STREET, WARD 25, BINH THANH DISTRICT, HCMC

250

250

250

250

250

250
ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246
WEBSITE://WWW.ACSC.COM.VN
12000

12000
TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

B12.B

ĐINH VIẾT DUY

4600

4600
CÔNG TRÌNH/ PROJECT

NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM

SAITEX FABRICS VIET NAM FACTORY
200

200

200

200

200

200

200
50

50

50

50

50

50

50
B12.A

ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI

2
MẶT BẰNG CỘT TỪ TẦNG TRỆT ĐẾN MÁI HẠNG MỤC/ ITEM
COLUMN PLAN FROM GROUND FLOOR TO ROOF B12
TL/SC 1 : 100
TRẠM LỌC B12
B12 FILTERED STATION
100
ĐỈNH MÁI
ROOF TOP
20Ø
ĐỈNH MÁI
ROOF TOP
20Ø
CAO ĐỘ
LEVEL
THIẾT KẾ CƠ SỞ
TECHNICALDESIGN
+0.200
TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME

400 350 350

MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CÔT TỪ MÓNG ĐẾN TẦNG
250 200 250 200
TRỆT & MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỘT TỪ TẦNG TRỆT
ĐẾN MÁI & CHI TIẾT CỘT
COLUMN PLAN FROM FOUNDATION TO GROUND

400

350

350
250

200

250

200

FLOOR & COLUMN LAYOUT FROM GROUND TO

ROOF & COLUMN DETAIL
TẦNG 1 TẦNG 1 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM
LEVEL 1 Ø8a100/200 LEVEL 1 Ø8a100/200 Ø8a100/200 Ø8a200
-0.050 -0.050 MÓNG
BÙI MẠNH CƯỜNG
50Ø

50Ø

F.LEVEL
THÉP DỌC THÉP ĐAI CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL
TẦNG 1 THÉP DỌC THÉP ĐAI TẦNG 1 THÉP DỌC THÉP ĐAI -1.500 4Ø16 Ø8a100/200
4Ø16 Ø8a100/200 4Ø16 Ø8a100/200 MAIN REBAR STIRRUP
LEVEL 1 MAIN REBAR STIRRUP LEVEL 1 MAIN REBAR STIRRUP
50

50

TẦNG 400 PHAN QUỐC DŨNG

LEVEL CỘT CỘT C3 (SỐ LƯỢNG/ QUANTITIES: 03)
COLUMN THIẾT KẾ/ DESIGNED BY
400 350 350 600 550 550

TRẦN HOÀNG ÂN
250 200 VẼ/ DRAWN BY
400

350

350

400

350

350

MÓNG MÓNG TRẦN HOÀNG ÂN

250

200

FOUNDATION FOUNDATION
KIỂM TRA/ CHECKED BY
-3.450 Ø8a100/200 Ø8a200 -3.450 Ø8a100/200 Ø8a200
THÉP DỌC 4Ø16 THÉP ĐAI ĐINH CAO QUANG
Ø8a100/200
MAIN REBAR STIRRUP
MÓNG THÉP DỌC THÉP ĐAI MÓNG THÉP DỌC THÉP ĐAI SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER
FOUNDATION 8Ø16 Ø8a100/200 FOUNDATION 8Ø16 Ø8a100/200 NGÀY
MAIN REBAR STIRRUP MAIN REBAR STIRRUP CỘT C4 24/11/2018
DATE ACSC.ST.S.BD
TẦNG TẦNG (SỐ LƯỢNG/ QUANTITIES: 10)
LEVEL CỘT CỘT C1 (SỐ LƯỢNG/ QUANTITIES: 04) LEVEL CỘT CỘT C2 (SỐ LƯỢNG/ QUANTITIES: 02) (TỪ TẦNG 1 ĐẾN MÁI) TỶ LỆ
B12.01.01
COLUMN COLUMN (FROM LEVEL 1 TO ROOF) As indicated@A1
SCALE
SỬA ĐỔI/ REVISION 00
 GHI CHÚ/NOTES:
B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY. CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI
ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN
QUAN. BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ ACSC. BẤT CỨ SỰ
49220 SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN
CỦA ACSC.
100 350 5200 5800 7200 9200 20
0 2350 12900 6550 450
KEY PLAN:

B12.D

W1-300 W1-300

4600

4600
W3-250

W1-300
W1-300
8
4

W1-300
SL=-3.500 B12.01.03 SL=-3.500
Hs=600mm Hs=600mm B12.01.03

W3-250 W4-250
B12.C
STT/No NGÀY/DATE MÔ TẢ/DESCRIPTION

W1-300
SL=-3.850 - 00 02 /01 / 2019 BẢN VẼ TKKT/ TECHNICAL DESIGN
12000

12000
W2-300

W2-300
2800

2800
3 7
Hs=350mm
B12.01.03 ---
B12.01.03

B12.B
W3-250 W4-250 W4-250

W3-250

W2-300

W4-250

W2-300
4600

4600
W2-300
5 6
B12.01.03 B12.01.03

W1-300 W1-300 W2-300 W2-300 W2-300

B12.A CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM

1
MẶT BẰNG ĐÁY BỂ SAITEX FABRICS VIET NAM CO.,LTD
WATER TANK BOTTOM PLAN
TL/SC 1 : 100
ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI

B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10 GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
49220

5200 5800 7200 9200 20

0 2350 12900 6550

B12.D

SANJEEV MADAN BAHL

SL=-0.450
Hs=200mm ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT
4600

4600
CSC
SL=-0.450
Hs=200mm
A CÔNG TY CỔ PHẦN
XÂY LẮP THƯƠNG MẠI 2
GBH1- 400x400
GBH2- 250x600 GBH3- 400x600 36 UNG VAN KHIEM STREET, WARD 25, BINH THANH DISTRICT, HCMC
B12.C
ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246
GBV2- 400x400

GBV4- 400x400
GBV3- 400x400

GBV7- 400x400
GBV1- 400x400

GBV6- 400x400

GBV6- 400x400
WEBSITE://WWW.ACSC.COM.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

12000

12000
2800

2800
GBH4- 400x400 GBH5- 400x400
B12.B

SL=-0.050
Hs=200mm SL=-0.050 ĐINH VIẾT DUY
Hs=200mm
4600

4600
CÔNG TRÌNH/ PROJECT

NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM

B12.A
SAITEX FABRICS VIET NAM FACTORY

ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG

2
MẶT BẰNG NẮP BỂ NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI

HẠNG MỤC/ ITEM

WATER TANK TOP PLAN
TL/SC 1 : 100 B12
TRẠM LỌC B12
B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10 B12 FILTERED STATION
49220

5200 5800 7200 9200 20 2350 12900 6550

THIẾT KẾ CƠ SỞ
TECHNICALDESIGN
B12.D TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME

MẶT BẰNG ĐÁY BỂ & MẶT BẰNG NẮP BỂ VÀ

MẶT BẰNG MÁI

WATER TANK BOTTOM PLAN & WATER TANK TOP

PLAN AND ROOF PLAN
7400

7400
RBH1- 250x400 RBH1- 250x400 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM
B12.C

BÙI MẠNH CƯỜNG

12000

12000
CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL

B12.B PHAN QUỐC DŨNG

RBV1- 250x400

RBV1- 250x400

RBV1- 250x400

RBV1- 250x400

RBV1- 250x400

RBV1- 250x400

RBV1- 250x400
THIẾT KẾ/ DESIGNED BY
ROD- D12

ROD- D12

ROD- D12

ROD- D12

ROD- D12
TRẦN HOÀNG ÂN
4600

4600
VẼ/ DRAWN BY

TRẦN HOÀNG ÂN
KIỂM TRA/ CHECKED BY
RBH1- 200x400 RBH1- 200x400
B12.A
ĐINH CAO QUANG
SL=+4.170
Hs=120mm SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER
NGÀY
3
MẶT BẰNG MÁI DATE
24/11/2018
ACSC.ST.S.BD
ROOF PLAN
TL/SC 1 : 100 TỶ LỆ
B12.01.02
1 : 100@A1
SCALE
SỬA ĐỔI/ REVISION 00
 GHI CHÚ/NOTES:
B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10
49220 KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY. CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI
ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN
5200 5800 7200 9200 20 2350 6350 6550 6550 QUAN. BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ ACSC. BẤT CỨ SỰ
SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN
CỦA ACSC.
B12.D KEY PLAN:

4600

4600
03 Ø14a200

04 Ø14a200
B12.C

01 Ø14a200 01 Ø14a200
12000

12000
2800

2800
02 Ø14a200 02 Ø14a200 STT/No NGÀY/DATE MÔ TẢ/DESCRIPTION

00 02 /01 / 2019 BẢN VẼ TKKT/ TECHNICAL DESIGN

B12.B
4600

4600
01 Ø14a200

02 Ø14a200
B12.A

CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

1
MẶT BẰNG THÉP ĐÁY BỂ - CHẠY SUỐT
WATER TANK REBAR BOTTOM PLAN CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM
TL/SC 1 : 100 SAITEX FABRICS VIET NAM CO.,LTD
B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10
49220 ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
5200 5800 7200 9200 20 2350 6350 6550 6550 NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI

GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

B12.D
750

750
03 Ø16a200
4600

4600
03 Ø16a200
04 Ø20a200

1250 1400

04 Ø20a200
SANJEEV MADAN BAHL

04 Ø20a200
1400 1500
04 Ø16a200 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT

950
650

1200
1050

1050
CSC
04 Ø20a200
850

850
04 Ø16a200
B12.C A CÔNG TY CỔ PHẦN
XÂY LẮP THƯƠNG MẠI 2
1050

1700
04 Ø16a200

04 Ø16a200

04 Ø16a200

04 Ø16a200
12000

12000
2800

2800
36 UNG VAN KHIEM STREET, WARD 25, BINH THANH DISTRICT, HCMC
ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246

1200
1450

WEBSITE://WWW.ACSC.COM.VN

TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

B12.B
04 Ø20a200
850

850
04 Ø20a200
1100

1100
1450

950
04 Ø20a200

03 Ø16a200
4600

4600
03 Ø16a200

1250 1400 1250 1400 750 750

1450 1450
04 Ø16a200 04 Ø16a200
ĐINH VIẾT DUY
CÔNG TRÌNH/ PROJECT
750

750
B12.A
NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM
SAITEX FABRICS VIET NAM FACTORY
2
MẶT BẰNG THÉP ĐÁY BỂ - GIA CƯỜNG
WATER TANK EXTRA REBAR BOTTOM PLAN ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
B12.5 TL/SC 1 : 100 ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
200 50 NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI
250 50
TẦNG 1 TẦNG 1 TẦNG 1 TẦNG 1 HẠNG MỤC/ ITEM
6Ø16 4Ø16/Ø6a150
LEVEL 1 LEVEL 1 LEVEL 1 LEVEL 1
THÉP VÁCH ±0.000 ±0.000 ±0.000 ±0.000 B12
50

50
1000
250 50
TRẠM LỌC B12
450

50 200

400
4Ø16
Ø14a400 ĐÁY BỂ 6Ø16 B12 FILTERED STATION
300

THÉP SÀN BOT PLAN

-3.800
THIẾT KẾ CƠ SỞ
400
300

01 Ø14a200 700 TECHNICALDESIGN

700

01 Ø16a200 TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME

03 Ø8a400 x400
300

03 Ø16a200 Ø8a400x300
300

MẶT BẰNG THÉP ĐÁY BỂ & CHI TIẾT VÁCH VÀ

700

01 Ø16a200
01 Ø14a200 03 Ø16a200 CHI TIẾT 3 -3, 4 - 4, 5 - 5, 6 - 6, 7 - 7, 8 - 8
Ø8a400x300
1850 02 Ø12a200 02 Ø12a200
WATER TANK REBAR BOTTOM PLAN & WATER
02 Ø12a200 02 Ø12a200 TANK EXTRA REBAR BOTTOM PLAN AND SECTION
MẶT CẮT 3 - 3 3 -3, 4 - 4, 5 - 5, 6 - 6, 7 - 7, 8 - 8
3800

3800

3
SECTION 3 -3 01 Ø14a200 01 Ø16a200 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM
4150

3400
TL/SC 1 : 25 01 Ø12a150 01 Ø12a150
01 Ø14a200 01 Ø16a200
3750

01 Ø12a150 01 Ø12a150 BÙI MẠNH CƯỜNG

450 50 400 500
CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL
03 Ø8a400 x400

03 Ø12a200 PHAN QUỐC DŨNG

03 Ø12a200 01 Ø16a200 01 Ø16a200
03 Ø16a200 03 Ø16a200 THIẾT KẾ/ DESIGNED BY
ĐÁY BỂ
300

WATER STOP WATER STOP

1300

1300

BOT PLAN
WATER STOP WATER STOP TRẦN HOÀNG ÂN
-3.800
50

VẼ/ DRAWN BY
04 Ø14a400 04 Ø14a400 Ø14a400 Ø14a400 Ø14a400 Ø14a400
350

ĐÁY BỂ ĐÁY BỂ ĐÁY BỂ ĐÁY BỂ

Ø10a1200x1200 Ø10a1200x1200 Ø10a1200x1200 Ø10a1200x1200
300

300

300

300
BOT PLAN BOT PLAN BOT PLAN BOT PLAN TRẦN HOÀNG ÂN
-3.800 -3.800 -3.800 -3.800 KIỂM TRA/ CHECKED BY
450 950
350

350

350

350

350

350

350

350
1400
ĐINH CAO QUANG
50

50

50

50
B12.C SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER
~ 350 100 ~ 350 100 NGÀY
24/11/2018
B12.B
CHI TIẾT 8 - 8 DATE ACSC.ST.S.BD
4
CHI TIẾT 4 - 4 CHI TIẾT 5 -5 B12.A
CHI TIẾT 6 - 6 CHI TIẾT 7 - 7 8
B12.C

SECTION 4 - 4 5 6 B12.A 7
SECTION 7 - 7
SECTION 8 - 8 B12.01.03
SECTION 5 -5 SECTION 6 -6 TL/SC 1 : 25
TỶ LỆ
As indicated@A1
TL/SC 1 : 25 TL/SC 1 : 25 SCALE
TL/SC 1 : 25 TL/SC 1 : 25 SỬA ĐỔI/ REVISION 00
 GHI CHÚ/NOTES:
KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY. CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI
B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10 ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN
QUAN. BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ ACSC. BẤT CỨ SỰ
49220
SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN
5200 5800 7200 9200 20 2350 6350 6550 6550 CỦA ACSC.

01 Ø14a200 KEY PLAN:

B12.D

01 Ø14a200

02 Ø14a200

02 Ø14a200
01 Ø14a200
01 Ø14a200 01 Ø14a200

02 Ø14a200 02 Ø14a200

7400

7400
B12.C

01 Ø14a200 STT/No NGÀY/DATE MÔ TẢ/DESCRIPTION

01 Ø14a200
12000

12000
00 02 /01 / 2019 BẢN VẼ TKKT/ TECHNICAL DESIGN
02 Ø14a200 02 Ø14a200

B12.B

01 Ø14a200

01 Ø14a200

02 Ø14a200
4600

4600
02 Ø14a200

02 Ø14a200
01 Ø14a200
B12.A
CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

1
MẶT BẰNG THÉP NẮP BỂ- CHẠY SUỐT CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM
WATER TANK REBAR TOP PLAN SAITEX FABRICS VIET NAM CO.,LTD
TL/SC 1 : 100
ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI
49220
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
5200 5800 7200 9200 20 2350 6350 6550 6550

B12.D
03 Ø12a200
1100

03 Ø16a200
SANJEEV MADAN BAHL
4600

03 Ø16a200
ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT

04 Ø20a200
04 Ø20a200
03 Ø16a200

03 Ø16a200

03 Ø12a200

03 Ø12a200
A CSC CÔNG TY CỔ PHẦN
7400

7400
1100

04 Ø20a200
04 Ø16a200
XÂY LẮP THƯƠNG MẠI 2
B12.C
36 UNG VAN KHIEM STREET, WARD 25, BINH THANH DISTRICT, HCMC

04 Ø16a200

04 Ø16a200
ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246
12000

12000
WEBSITE://WWW.ACSC.COM.VN
2800

TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

B12.B
04 Ø20a200

03 Ø16a200
4600

4600

4600
ĐINH VIẾT DUY
03 Ø12a200

03 Ø14a200

03 Ø12a200 04 Ø16a200 CÔNG TRÌNH/ PROJECT

1100

1100

1100

NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM

B12.A
SAITEX FABRICS VIET NAM FACTORY
2
MẶT BẰNG THÉP NẮP BỂ- GIA CƯỜNG
WATER TANK EXTRA REBAR TOP PLAN ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
TL/SC 1 : 100
NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI

HẠNG MỤC/ ITEM

B12.1 B12.2 B12.3 B12.4 B12.5 B12.6 B12.7 B12.8 B12.9 B12.10 B12
49220 TRẠM LỌC B12
5200 5800 7200 9200 20 2350 6350 6550 6550 B12 FILTERED STATION

B12.D
THIẾT KẾ CƠ SỞ
TECHNICALDESIGN
TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME

MẶT BẰNG THÉP NẮP BỂ CHẠY SUỐT & MẶT

BẰNG THÉP NẮP BỂ GIA CƯỜNG & MẶT BẰNG
THÉP MÁI
7400

7400
WATER TANK REBAR TOP PLAN & WATER TANK
B12.C EXTRA REBAR TOP PLAN & ROOF REBAR PLAN

CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM

12000

12000
BÙI MẠNH CƯỜNG
B12.B CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL

PHAN QUỐC DŨNG

THIẾT KẾ/ DESIGNED BY

4600

4600
TRẦN HOÀNG ÂN
VẼ/ DRAWN BY
01 Ø10a200
01 Ø10a200
B12.A
TRẦN HOÀNG ÂN
02 Ø10a200

02 Ø10a200
01 Ø10a200
01 Ø10a200

02 Ø10a200 02 Ø10a200 KIỂM TRA/ CHECKED BY

ĐINH CAO QUANG

SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER
NGÀY
24/11/2018
DATE ACSC.ST.S.BD
3
MẶT BẰNG THÉP MÁI B12.01.04
ROOF REBAR PLAN TỶ LỆ
1 : 100@A1
TL/SC 1 : 100 SCALE
SỬA ĐỔI/ REVISION 00
 GHI CHÚ/NOTES:
KHÔNG ĐO TỶ LỆ TRÊN BẢN VẼ NÀY. CÁC KÍCH THƯỚC PHẢI
ĐƯỢC ĐỌC CÙNG VỚI CÁC BẢN VẼ KIẾN TRÚC VÀ KẾT CẤU LIÊN
QUAN. BẢN QUYỀN CỦA BẢN VẼ NÀY THUỘC VỀ ACSC. BẤT CỨ SỰ
SAO CHÉP HOẶC SỬA CHỮA NÀO ĐỀU PHẢI ĐƯỢC SỰ CHẤP NHẬN
CỦA ACSC.

KEY PLAN:

TÊN DẦM GBH1-400x400 GBH2-250x600 GBH3-400x600 GBH4-400x400

250 250 250 250 400 400 400

400 400 400 400 400 400
-0.050 01 2Ø18 -0.050 01 2Ø18 -0.050 01 2Ø18 -0.050 01 2Ø18 -0.050 01 4Ø18 -0.050 01 4Ø18 -0.050 01 4Ø18
-0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16

05 03 2Ø18 03 2Ø20 1Ø18 02 03 2Ø25 03 4Ø25 03 4Ø22 05

03 2Ø18 03 2Ø25 05 03 2Ø18 03 2Ø25
400

400

400

400

400

400
05

600

600

600

600

600

600

600
MẶT CẮT 06 2Ø18
05 05 05 05 06 2Ø18
05 05 05 05 05
06 2Ø18 06 4Ø22
02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 STT/No NGÀY/DATE MÔ TẢ/DESCRIPTION
02 2Ø18 02 2Ø18 02 2Ø18 02 2Ø18 02 4Ø18 02 4Ø18 02 4Ø18
00 02 /01 / 2019 BẢN VẼ TKKT/ TECHNICAL DESIGN

THÉP ĐAI 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø10a100 05 Ø10a100 05 Ø10a100 05 Ø10a200 05 Ø10a100 05 Ø10a100 05 Ø10a200 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200
VỊ TRÍ GỐI (B12.1) GỐI (CÒN LẠI) NHỊP GỐI (B12.6) GỐI (B12.7) GỐI (B12.8) NHỊP GỐI (B12.8 & 12.9) GỐI (B12.10) NHỊP GỐI (B12.1 & 12.4) GỐI (B12.2 & 12.3) NHỊP

TÊN DẦM GBH5-400x400 GBV1-400x400 GBV2-400x400 GBV3-400x400

400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
-0.050 01 4Ø16 -0.050 01 4Ø16 -0.050 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 -0.450 01 4Ø16 CHỦ ĐẦU TƯ/ CLIENT

03 4Ø20
05 05
03 2Ø18
05
03 2Ø18
05
03 2Ø18
05
03 2Ø18
CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM
03 4Ø25
400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400
MẶT CẮT 05 05 SAITEX FABRICS VIET NAM CO.,LTD
06 2Ø20 06 2Ø18 06 2Ø18 06 2Ø18 06 2Ø18
05 05 05 05 05 05

02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI

GIÁM ĐỐC / DIRECTOR

THÉP ĐAI 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a200 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a100
VỊ TRÍ GỐI (B12.8 & 12.9) GỐI (B12.10) NHỊP (B12.8 - 12.9) NHỊP (B12.9 - 12.10) GỐI (B12.D) GỐI (B12.C & 12.B) NHỊP (B12.A-12.B & B12.C-12D) GỐI (B12.A) GỐI (B12.B & 12.C) NHỊP(B12.A-12.B) GỐI (B12.A) NHỊP(B12.A-12.C) GỐI (B12.C)

SANJEEV MADAN BAHL

TÊN DẦM GBV4-400x400 GBV5-250x600 GBV6-400x400 GBV7-400x400 GBV8-400x400 ĐƠN VỊ THIẾT KẾ/ DESIGN CONSULTANT

-0.450
400
01 4Ø16 -0.450
400
01 4Ø16 -0.450
400
01 4Ø16
-0.050
250
01 2Ø16 -0.050
250
01 2Ø16 -0.050
250
01 2Ø16 -0.050
400
01 4Ø16 -0.050
400
01 4Ø16 -0.450
400
01 4Ø16 -0.450
400
01 4Ø16 -0.050
400
01 4Ø16 -0.050
400
01 4Ø16 -0.050
400
01 4Ø16
A CSC CÔNG TY CỔ PHẦN
XÂY LẮP THƯƠNG MẠI 2

36 UNG VAN KHIEM STREET, WARD 25, BINH THANH DISTRICT, HCMC
05 03 2Ø18 05 05 ĐT: (84-28) 3899 4461 FAX: (84-28) 3899 0246
03 2Ø16 05 03 2Ø18 03 2Ø18 03 2Ø18 03 2Ø18
400

400

400

400

400

400

400

400

400

400
05 05 WEBSITE://WWW.ACSC.COM.VN
600

600

600
MẶT CẮT 06 2Ø18
06 2Ø16 05 06 2Ø16
05 05 05 05 05 05 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
06 2Ø22
02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16

02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16

THÉP ĐAI 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø10a100 05 Ø10a100 05 Ø10a200 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200
VỊ TRÍ GỐI (B12.B & 12.C) GỐI (B12.D) NHỊP(B12.A-12.C) GỐI (B12.A) GỐI (B12.B & 12.C) NHỊP(B12.A-12.B) GỐI (B12.B & 12.C) NHỊP(B12.B-12.C) GỐI (B12.C & 12.D) NHỊP(B12.C-12.D) GỐI (B12.A) GỐI (B12.B & B12.C) NHỊP (B12.A-12.B & B12.C-12.D) ĐINH VIẾT DUY
CÔNG TRÌNH/ PROJECT

NHÀ MÁY CÔNG TY TNHH SAITEX FABRICS VIỆT NAM

TÊN DẦM GBV9-400x400 RBH1-250x400 RBH2-250x400 RBV1-250x400 SAITEX FABRICS VIET NAM FACTORY

ĐỊA CHỈ/ADDRESS:
400 400 400 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 ĐƯỜNG D3, KCN NHƠN TRẠCH 6, XÃ LONG THỌ, H.NHƠN TRẠCH, T.ĐỒNG
-0.050 -0.450 -0.450 Theo mái Theo mái Theo mái Theo mái Theo mái Theo mái Theo mái Theo mái Theo mái Theo mái NAI/ROAD D3, NHON TRACH 6 IP, LONG THO, NHON TRACH, DONG NAI
01 4Ø16 01 4Ø16 01 4Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16 01 2Ø16
HẠNG MỤC/ ITEM

03 2Ø18
05
03 2Ø16 05 03 2Ø18 05 03 2Ø16 05 B12
400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400
MẶT CẮT 05 05 05 05 05
06 2Ø18 06 2Ø16 06 2Ø18 06 2Ø16 TRẠM LỌC B12
05 05 05 05
B12 FILTERED STATION
02 4Ø16 02 4Ø16 02 4Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16 02 2Ø16

THIẾT KẾ CƠ SỞ
TECHNICALDESIGN
THÉP ĐAI 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a200 05 Ø8a100 05 Ø8a100 05 Ø8a200 05 Ø8a200 05 Ø8a100 05 Ø8a200
TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME
VỊ TRÍ GỐI (B12.C) GỐI (B12.D) NHỊP(B12.A-12.C) GỐI GỐI (B12.8 & 12.9) NHỊP NHỊP(B12.7-12.8) GỐI GỐI (B12.8 & 12.9) NHỊP NHỊP(B12.7-12.8) GỐI NHỊP
CHI TIẾT DẦM

BEAM DETAIL
TÊN DẦM RBV2-250x400

250 250 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN/ PM

Theo mái 01 2Ø16 Theo mái 01 2Ø16
BÙI MẠNH CƯỜNG
03 2Ø18 05
400

400

CHỦ TRÌ/ PRINCIPAL

MẶT CẮT
05 06 2Ø18
PHAN QUỐC DŨNG
02 2Ø16 02 2Ø16
THIẾT KẾ/ DESIGNED BY

TRẦN HOÀNG ÂN
THÉP ĐAI 05 Ø8a100 05 Ø8a200 VẼ/ DRAWN BY
VỊ TRÍ GỐI NHỊP
TRẦN HOÀNG ÂN
KIỂM TRA/ CHECKED BY

ĐINH CAO QUANG

SỐ BẢN VẼ/ SHEET NUMBER
NGÀY
24/11/2018
DATE ACSC.ST.S.BD
TỶ LỆ
B12.01.05
1 : 20@A1
SCALE
SỬA ĐỔI/ REVISION 00