‫

ول ات‬
5 
‫ا‬

9  I ‫ا‬

11  ‫؟‬MySQL ‫ 
ذا‬.1
11  
   SQL  

12  
  

13  SQL 
13  SQL   
    
13   
  SQL     
18       

19   !"  MySQL 

20  MySQL #
20   "$
21  %" &' (  "$
21  
&' ) " $
21  &* +
, "$
22  MySQL -

22  ./
23  0," '
‫ ول ات‬ 418

25   ‫ا‬  ‫ وا‬MySQL   .2

26  LINUX 1 2
26  5tarballs3 
4 Unix ,  2
27  RPM ,  2
28  Windows 1 2
28  Unix/MacOS X 1 2
29  &* ,  2
30  NuSphere &' 6%  7 
 
32  2 &. ".
32   

'
32  MySQL  (48 9&
33    (,
34  ,
" &

34  
35  (48 9& &" MySQL (48  ;< Unix/Linux :.
35  ./
36  0," '

37 
   ‫ 
ه‬:‫
ء !ا  

ت‬#‫ إ‬.3
38  " #' =! , >" &'" 
39 (
&/ &'
40   (
&/ (8
40 ;&< 8
41  :< 8
41  ?&@ 8
42  " >" (6'  (8 +6*$
43 (
7 =>" ?
"
44  ="2 =>" ?
"
45  ;2 =>" ?
"
47  6.
419 ‫ ول ات‬

47  5One-to-many3 B&A1$A&<

 6
47  5One-to-one3 &<
A1$A&<
 6
47  5Many-to-many3 B&A1$AB&  6
48  " &
 ). C' D,
48  5Null3 E, 
48  F ,
49  =./ (
49  ./
50  0," '

51 ..................................................... MySQL ‫
ء !ا  ا

ت‬#‫ إ‬.4
52  CREATE DATABASE .
53  CREATE TABLE 7
54  B&7 G
"
54  *" B&7 G
"
56    B&7 G
"
59  
HI G
"7
60  (
&/ G
"
61  F ! 98"$
62  5Foreign key3 =/' +, &
 98"$
63  (2 " B& (<
64  ./
64  0," '
65 
 
 

67  II ‫ا‬

69  ‫وا)اول‬ ‫ ا'&اض و !ا  ا


ت‬.5
69  , >" 1 " B& J.
71  (
&/
" &
98"@ . 9/@ (!
‫ ول ات‬ 420

71  SHOW 7 &'

72  SHOW DATABASES " &
J 
72  SHOW TABLES (
&/ J 
73  SHOW COLUMNS B&7 J 
74  SHOW INDEX F , J 
74  SHOW TABLE STATUS (
&/ < J 
75 SHOW CREATE TABLE (
&/ 98"$ J 
76  ALTER TABLE . &'
76  (
&/  4
76  B& !$
77  B& :<
77  F ! !$
78  F , :<
78  &
. ,. 4
79  ./

79 0," '

81 .......................................................... ‫ا

ت‬ ‫ف‬+,‫ و‬-.‫ إدراج و‬.6
81 ...................................................................................... INSERT .
83 7 WHERE B

85  UPDATE .

86  REPLACE .
87  DELETE .
87  " :<
;&<
?&@ 
?
" 98"$
92  ./
93  0," '

:‫ول‬7‫ء ا‬6)‫ ا‬MySQL 2 ‫ ا


ت‬34 ‫ل‬5.‫ ا‬.7
95 
'
'7‫ ا‬SELECT
 4

95  7 SELECT .

421 ‫ ول ات‬

97 WHERE B. (.

97  WHERE B  9#/ /
98  IN/NOT IN &'
99  LIKE &'
100  ORDER BY &'
101  LIMIT &'
101  SELECT DISTINCT &'
103  ./
103  0," '

:8
‫ء ا‬6)‫ ا‬MySQL 2 ‫ ا

ت‬34 ‫ل‬5.‫ ا‬.8
‫ < اول دة‬SELECT ‫ام‬:'‫ا‬
105 

106  (EQUI-JOINS) 8 


108  5inner join3 '& 

109  5outer join3 /' 

111 5subselects3 , SELECT 
113  Union)3 &<
116 Self join)3  

118  ./
118  0," '

119 .................................................. MySQL 8=
'

'7‫ اا< ا‬.9
119  
 7 -&
119  9 


120  B. 97

121  G
/ < 

GROUP BY
121 count() 
122  sum 
123 avg()
123  max()
min() .
‫ ول ات‬ 422

124  HAVING &"@

124  < .
125  22 

126  
& 

129  ./
129  0," '

131 ...................................................... MySQL 8= >‫ ا< ا

ر‬.10
131 I ?&$
132  I
 )"
'
133    I )" 
 J.
136  date_format()  &'
138  I
 / <
140  ./
140  0," '
143 
 
 

145 III ‫ا‬

147  MySQL 8= ‫ ا< أ@&ى‬.11

148  " < 
 &'
148  ifnull()  &'
149  if()  &'
150  . 
 &'
150  md5()
password() .
151  decode()
encode() .
152  !< (6 /. 
 &'
153  lcase()
ucase() .
153 right()
left() .
153  concat() 
423 ‫ ول ات‬

154  trim()

rtrim()
ltrim() 

155  >" 
. 1 (
*< 

156  MySQL =! C' D 

156  last_insert_id()  &'
157  rand()  &'
157  ./

157  0," '


BC‫ام ا
 & ا‬:'‫ ا‬:LIKE ‫ 
وراء‬.12
159  FULLTEXT‫ع‬C‫ ا‬2 ‫وا
رس‬
160  >" . &'
161  >" . 7 D,
161  *' :<
162  :< :
,*
164  KNotK  .
165  &&. 
>
165  :< /
166  FULLTEXT G
"  F , &'
166  FULLTEXT G
"   ! 98"$
167  =.  
4 ;< 
168  = " ;<
168  ./

169  0," '

171 ... BDB ‫ع‬C‫ ا‬2‫ و‬MyISAM ‫ع‬C‫ ا‬2 ‫ ا)اول‬8= ‫ت‬F.‫ا‬.13
171  "  '7  !
172  8
173  6
< L&. (<
173 ACID MN*'  !
174  MyISAM G
"  (
&/  (.
‫ ول ات‬ 424

175  (
&/ < (, 7 &'
175    =! < (,  &'
178  BDB G
"  (
&/  (.
178  BDB (
&/ 98"$
178  6
< (.
179 6
< &' B,8  B&$
181  BDB G
"  (
&/ :.
182  ./
182  0," '

183  InnoDB ‫ع‬C‫ ا‬2‫ و‬Gemini ‫ع‬C‫ ا‬2 ‫ام ا)اول‬:'‫ ا‬.14
184  :* C
 1 (,  !
185  Gemini G
"  (
&/ &'
186  8 (,
187 = (,
188  Gemini (,   (.
190  InnoDB (
&/ &'
191  InnoDB O M' (
< ?
"  !
192  InnoDB (,   (.
194  ./

194 0," '

195  PHP ‫ و‬MySQL < ‫ ا‬.15

195 ......................................................................... MySQL &  PHP 2
196  Linux/Unix 1 Apache
PHP 2
198  MacOS X (48 >" 1 PHP 2
199  Windows >" 1 2
200 MySQL 2 '
201  MySQL O *' PHP 
 &'
201  " B& '
 (*
425 ‫ ول ات‬

202  6. PN" J

($
205  B&, C' MySQL 

205  mysql_error() 
205  mysql_affected_rows() 
205  mysql_insert_id() 
205  (2 =! 
 QD &'
208  ./
208  0," '

209 ‫ا
ر'
ت‬ G=‫ أ‬:PHP ‫ و‬MySQL .16
209  &' " :>"
210   =! *' :< #
/
212    
E E HTML !. #$
213 6. /.
215  (* FR
216  (*  98"$
217  >" E ,.  (.
218  PHP O =/ M" >"
220  ./
221  0," '
223 
 
 

225  IV ‫ا‬

227  Perl < MySQL ‫ام‬:'‫ ا‬.17

227  MySQL &  Perl 2
228  MacOS X
Unix
Linux 1 Perl 2
230  Perl 2
/
231  DBI O *' mysql (48 / – DBD::mysql 2
232  Windows =! 2
‫ ول ات‬ 426

232  2 <*  )<

233  CGI 
' 1$ Perl 
' (
<
236 " G/
($ =! DBI  J.
237  " G/
237  selectrow_array() &' !
,*
 S  G/
237  
 E 
<  < quote() &'
238  selectall_arrayref() &' :
,*  &. N"2 !
,* M6'
238  selectall_hashref() &' " 9"
240  do() &' " ?&$
240  ( /
241  ./
241  0," '

243  ‫ا

ر'
ت‬ G=‫ أ‬:Perl ‫ و‬MySQL .18
243  &' " /.
244    
E E HTML !T. #$
245  9 '7 /.
246  2 
6. 9"
246  MySQL
Apache  Perl &' C' )
247  HTML::Mason 1$ B*' &
251  Mason =! 5autohandler3  /. &'
255  ./

255  0," '

257 
4‫أ‬ MySQL ‫

ت‬F'‫ ا‬34 5,‫ أ‬H ‫ آ‬.19
258 N  6. 9& (/
258  F , 1 B>"
260  F , '
) 
261  B&7 B&&. F ! 98"$
264    6 1 F , &'
427 ‫ ول ات‬

267  F , &' C' )

268  ./

268 0," '

271  GRANT ‫ اول‬:‫ول‬7‫ء ا‬6)‫ ا‬،MySQL 2 J .20

272 Grant (
&/  !
273  user (
&/  !
275  db (
&/  !
276  columns_priv
tables_priv 
&/  !
277 REVOKE
GRANT =. &'
277  GRANT . &'
280  REVOKE . &'
281  <
" # J.
281  <
" # (< B&$
281  (
 (
'& (/
282  ./

282  0," '

283 
 
 

285  V ‫ا‬

287  Unix
L  :8

‫ء ا‬6)‫ ا‬،MySQL 2 J .21
288  MySQL  (48 :$
289  < &&<
290  Unix/Linux (48 >" 1 
/
&' 98"$
290  Mac OS X (48 >" 1 
/
&' 98"$
292  MySQL &/
,  4
293   (48 B&$
294  LinuxHUnix N MT<,
294  ;&<7 =D 0& (48 >" '" (D
‫ ول ات‬ 428

295  
  R8 B&/  J, (D
295  
 E /.   (D
297  0& TCP ,E :.  (D
297 MySQL  1 0& " &/   (D
297  "* " %"U MySQL (./ :
297  ./

298  0," '

299 
 H& ‫ @

رات‬.22
300  MY.CNF :  !
300  my.cnf : &
/

301  my.cnf :  
302  MySQL F< :.
306  MySQL (
:.
307  B&, :. , 98"$
309  ./

309 0," '

311  MySQL  ‫ 

ت وآ‬M .23
311  mysqladmin &'
312   &$ 

313  <  
. 1 (
*< 

313  ping 7 &' 8 1$ (*
 M<!
314  mysqladmin version 7
314  mysqladmin status 7
315  mysqladmin processlist 7
316  mysqladmin kill

316  9<@ 


316  mysqladmin flush-hosts 7
317  mysqladmin flush-logs
429 ‫ ول ات‬

317  mysqladmin flush-privileges

317  mysqladmin flush-tables

317  mysqlshow &'

319  (. < =! (
   

320  ./

321  0," '

323  MySQL ‫& 


ت‬5‫ و‬8N
,O‫> ا‬PC‫ ا‬.24
324  mysqldump &'
328 SELECT INTO OUTFILE &'
330  BACKUP TABLE &'
331  " B& , I"
331  =N"2 (/ : &'
334  = < I" *' B&/ & FR
335  ./
335  0," '

337  MySQL 3‫  وا' &اد ا


ت إ‬.25
338  LOAD DATA INFILE &'
340  mysqlimport &' &'
340  MySQL 1$   " (
<
341  MySQL 1$ Excel  " ("
342  MySQL 1$ Access  " ("
344  Apache (/ , &
347  ./
348  0," '

349 


M‫ا‬ >PC‫ ا‬.26
350  )  I" =". 
351    I" &&$
‫ ول ات‬ 430

352  &  &&$

353    &&$
355 )  I" 

358  ./
358  0," '
359 
 
 

361  VI ‫ا‬

363  ‫ا)اول‬ ‫

آ‬# ‫ح‬FR‫ وإ‬S :# .27
363  (
&/ +6*$
M<, SQL 
 &'
364  CHECK TABLE 7 &'
365  REPAIR TABLE 7 &'
366  ANALYZE TABLE 7 &'
366  OPTIMIZE TABLE 7 &'
366  (
&/ +6*$
M<, &' P &'
367  mysqlcheck &'
368 myisamchk &'
371  ./

372  0," '

373 MySQL ‫( ـ‬GUI)
'&‫ 

ت ا‬M‫ء وا
ا‬F‫ وآ‬.28
374 ...................................................................................... PHPMYADMIN
376 mySQLfront
378  mysqlGUI
379  ODBC  MySQL &'
382  MacSQL &'
383  ./
384  0," '
431 ‫ ول ات‬

385  MySQL
َ4َ 

ْ ‫ َأ‬.29
386 ...................................................................... (CACHE) N' B 98"$
389  " >" 94$
391 ,. M<!
394  *   
394  (
&/ 4
396  ./
396  0," '

397 
‫ا‬
4L'7‫ ا‬34


W‫ ا‬.30
398 )! T  
398  MySQL 2  " = , &'
398  helpAA  &'
399  man <,* &'
401  MySQL (
< 
< & N

401  . & MySQL N
402  & Win32 N
403  MySQL O *' C' & N

403 
 

403  ONLamp.com 

404  5Developer Shed3 
 
&
404  PHPBuilder 

404  Perl.com 

404 weberdev.com 

404  / & 98
405  ./
405  0," '
407 
 
 

409  ‫
م‬P!7‫ا‬
‫
&ا‬4L'‫ إ

ت أ‬.A