giuseppe

DONIZETTI
BATTAGLIA PER LA MUSICA MILITARE
for clarinet and piano
(constantinopoli 1832)

revision by
luigi magistrelli

DV 20811

楽譜出版社
 giuseppe
DONIZETTI
BATTAGLIA PER LA MUSICA MILITARE
for clarinet and piano
(costantinopoli 1832)

revision by
luigi magistrelli

楽譜出版社
© Da Vinci Edition 2017

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,

stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise
without the prior permission of the publisher.

Published by
Osaka Mozart Kyoukai-Da Vinci Edition
Osakashi, Miyakojimaku, Miyakojimaminamidori 2-1-3-1307
[email protected]
https://davinci-edition.com/

Printed: 2017

Responsible: Edmondo Filippini

 PREFACE
Giuseppe Donizetti was the younger brother of Gaetano
Donizetti, famous Italian opera composer. He was born in
Bergamo in 1802 in a quite poor family. He was a talented child
and received lessons at the local Lyceum. In 1825 he became
music master of an Austrian regiment stationed in Italy. In 1831
the Turkish Sultan asked him to form his empire's military band
along central European lines. He was able to gain high esteem and
favour from the Sultan, transferring the musical style of Italian
music on the shores of the Bosphorus with great success. He died
in Constantinople on 10th February 1856. Giuseppe Donizetti
wrote a large amount of military band music in many different
combinations, but only a few of them reached his homeland. We
have also a few vocal works and smaller piano pieces, published in
Milan and Florence. He composed a very nice and virtuoso
Duetto for two clarinets at the age of 19. The seven small pieces
for clarinet and piano here published for the first time are a
curious and unique case of Program Music in the clarinet
literature. The title of the frontpage bears Battaglia per musica
militare composta da Giuseppe Donizetti Constantinopoli 1832
Ridotto per pianoforte dell'autore (Battle for military music
composed by Giuseppe Donizetti Constantinople 1832), with
piano reduction of the author) and each piece has its own title
describing the ongoing battle.

Luigi Magistrelli, Magenta 2017

Translation of the Italian indications:

1) Battle for military music composed by Giuseppe

Donizetti Constantinopoli 1832
2) Prayer
3) Orders of position to the battle given by .... which
continues with the same movement
4) Cavalry and infantry take their position for the battle
5) From far away can be heard the music
6) The Army is coming closer for the battle
7) The trumpets give the signal for the battle
8) Battle
9) Prayer for prisoners and wounded soldiers
10) From the rows of the prisoners
 BATTAGLIA PER MUSICA MILITARE
composta da Giuseppe Donizetti
Constantinopoli 1832
Ridotto per pianoforte dell' autore

Preghiera
Allegro moderato

                           
  
            
     

   
7
                            
 


             
      
   

    
14
   
           
   
        
  
     
        
         
   
  
22
              
               
    
      
 
          
     

     
                      
31
     
 

 
    
 
       
   
1
37
         
      
  

  
              
           

Ordini di disposizione alla battaglia dati da ....

con li quali continua lo stesso movimento

Allegretto
  
     
dolce

                   
                     
               
      

   


         
  

        
5
    
   

              
                
       
             
 
       

    
      

8 
  
                    
 

     
              
          
    
      
    

       
      

2
11
  
        
  

       
    
  
                    
            

16
  
            


       
       
   

                 
                  



20
   
    



                 
     dolce con espressione
       
        
 

              
      
    

25    
   
   

                    
       
  
       
     


3
29
         
     

 
     
  
              
    
        
                
   
   

33
           
    


           
        
 
          
                                  
        
37
       
   


     
    
     
             
            

La cavalleria e la fanteria prendono la loro piazza di battaglia

39
  

     
  
    
    

          
         
            
                              
          
      
4
        
44
 
 
       
 


             
                  
                       
         
49
        
        
         


   

 
 
        
          
 
      
   
        
   
53
      
          
     
 

 
 
        
  
    
 
           
           
            
      
59
            
              

 
                
    

    

Segue
         
            

5
 Da lontano si sentono le musiche
Allegretto

        

 
     
                        
 
   
           
             
     
 
   
7
      

             
       


        
   
         

12
       

       per disporsi alla battaglia


l'armata si avvicina
             

   
         
Tamburi
18      
                   
  
 
8va - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                    
   
 
                             


6
25                 
  

      
          
8va - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    

    
       
  
   
30

          

 
             
    
 Segue
     
Tamburi

          

Le trombe danno il segnale della battaglia

Allegro
 
               

           
            
      

     
        

10
     
       


                               


             
    


7
18
            

     
 

             

                            
Segue
           
               
 

Battaglia
Allegro
   
      
       



  
          
    
  
     

   

          
    
11              
      
   
                                
       
         
 
   

               
       
       
21
                      
       
       
        
     

      

 

 
  
 
     
  
     
  
  



8
30
                               
 
                               
  

   
    
              
     
   
    

38                   
        
     
                     
                 
 
    
                    
    

   

48
                     
         

                
                      
  
                 
           

56
                
        
 
                     
             
      

  

   
        
  




9
65
 
               

   
       
   

         
  
          
                 

   
    
73
                    
 
   
                   


    
 
                 
                       
  
81 
      
           
        
   

                                      
 
  
       
      
     
88    
      
       
  
     
  
                 

       
     
  

10
92
           


                                     
 

                       
           

100
       
   
 

      
  
                
 

        
       
       
 

104            
 

          
            

 

            
       
     

11
108
           
          
   

       

                  

    
            
                 
        
117
 
          

   
     
      


                          
  


126
          
    
     

       
 
 
 
 
 
  
 
  
      
     
 
     

              
     
         
136
          
       
          
              
   
    

                     
           
 
    

12
   
144
            
 
               
               
 


  
                
        

  
150

    
 
                 
                  
 



     
       
 

156          
     
   
             
             


               
         
 
162
        
     
    
                 
      
              

                
   

13
  
168
             
          
      
                         
       

           
   
     
 
176        
         
 

    


 
 
    
               
     
  
     
      
  


183
  
            

                       
            

  

    
                            
       

192
      
      

        
        
       

      
          
        

14
196
       
       

        
             
                          


        
                     

      

201
               
     

                 
             

                

     

 
208
 
              

             
           
  
    
       
    

217
     
                 
 
           
        
         
                         
 


15
225
         

                      

 
  
    
         
        
  
233
      
      

        
        
        

          
        
      

237
       
       

            
                             
         

               
               
        

242
               
        

             


 

 
 

  
        

                 

             

16
    
252
 
                   
  
      
  

             

     
                   
  


 
262

              

         

 
 
  
 
 
  
                               
 

271 
        


                         
 
     
        
 
  

278
      
   
   
              
               
 
    
  
       
  
     
 

17
283
      
  
 
                 
               
                  

          
           
   


289
       
 
             
                  
      

      

 
    
     

295
            
       

    
     
            
  


              
    
         

301
           
      

   

         
     

        

      
                     
  


18
309
    
          





                          
    
  
   
                   


    
 

320       
             

    
    
                    
           



   
                     
             


Preghiera da prigionieri e feriti

Andante maestoso      
     


      

           
                  

  
               
                
     
6 Solo

        
       
 
 

con espressione

               
                  

                   
      

19
 
       
10
      
           

 
                            
                  
             
                 
14
      
           
  

  


     
     
                  
         
             
           
                 
    
18
  

                     



rallentando

                                       
        
 
                           
     

23
              
   
            
   
               

     
           
  

                
 

    
 

20
27
     
    
 
                          
                   
 
     
      
                     
         

31
   

         
       
                
 

                        
           

34
  

            
         
     
  
    
     

36
 
   
        
         
          

    
 
                  
            

21
39
  
        
          


          
 
  
    
          
   
 
          
          
       
 
       
42
     
        
 
      
         
              


                      
           

45
 
                

   
    

     
      
  
          
        
 

48
     
  
           


      
   

         
    

                  
Segue
    
       


22
    

    
Tamburi Rolamento
  
    

Da file de prigioneri
Allegretto

        

                   
                 
 
    
             
                      

   
8
        

     
                  
 
      
     
           

15  
           
     

  
     
                
       
          
             
           
        

23
22     
                  
 
 
  
                     
 
     
        
 

                

 
28
      
       

             

     

      

   
   
 
32

      

      
   
 
       
 
  


 
Segue
 
            

Allegria Finale
Allegro

       
     
      
             
         
 

         


24
7
        

  
              
  
 
          

        


14
       

               
            

    
 
 
     
   

20
     

                          


     
             
    
  
24
        
       

       
     
     
      

     
        
  

25
28
        
      
              
           
 
       

35
             
   

                
      
  
        
                
  

39
           
     
       

                        
       
  


 

    
               
   
  
   
44           
           
  


            
                         

       
 
                  
        
    

26
51
      

               
              
  
      
                    
   
 
56
    
      

           
      
    
  
   
   
    
             
     
 
    
61
               
              

     
                   
                    
         
      
       
             

            
69      
       
        
 

          
  
                 
          
  
 
                 
        
  

27
76                          
       

       
                


        
       
 
81
          
        

           
         
 

    dolce
        
   
              
 
86
          
                    


                    
  
  
  
           
          

 
91                      
 
        
 
          
                          
     
  

 
               
      
  

28
         
           
98
     
   

        
            
 
     

  
      
             

        
104
               
 
   
      
             
           
      
 


                    
                   
109
                 
 
   
                                        


                     

                   
114
            

           
                    


 
     


29
118
  
                                

      
                 
       

             
        
 
 
123  
                   
    



          
              
    
   
 
             
        

129 
  
                     

                    
 
         


               
      
    

      
135
           
            

                      
   

        

                
   

30
139
Coda
      
                 

      
              

  


 
            
          
 
144
      
   
   
              
 

              
        


         
   
149
             
  


                                 
 

                
          

155                   
    

                               
   
  

          
            
      

31
160
             
   

                   
                    
  

       
               
               
165
          
        
   
                  
                   
   

             
                    
   
172   
                
       
 
           
            


 
      

         
      
             





32
楽譜出版社
 Clarinet in B
Battaglia per musica militare
composta da Giuseppe Donizetti Constantinopoli 1832
Ridotto per pianoforte dell' autore
Preghiera - tacet

Ordini di disposizione alla Battaglia dati da

... con li quali continua lo stesso movimento
 
     
Allegretto
      
   
dolce
        
 
8
               


           
     
13
     
 
      
  
19
   
dolce con espressione
La cavalleria e la fanteria prendono la loro piazza di battaglia

               

 
28
  

          
   
35
 

    

 
      
 
 
41
  

      


  
47
   

51                        
                

1
 Clarinetto in B

            
 
     
57
 

Da lontano si sentano le musiche

l'armata si avvicina per

                       

disporsi alla battaglia
Allegretto

 

   
              
25
 
30  Tamburi
    


Le trombe danno il segnale della battaglia

Allegro
           
 
   
18
                  


Battaglia
   
  
Allegro
   
  

   
14
           
     
 
              
28
   
          
      
34
   

2
 Clarinetto in B
                 
44
 
51
             
        

56                 
     

   
            
70
 

                
 
74
   

     
         
81
       
   
   
88       
  
      


   

      
  
   
100

              
104

   
            
108
  

       
            
117


132
           
   
 
3
 Clarinetto in B
144                


  
150 
    


     
      
 
 
156
 

       
      
162
    
 
168               
         
       
    
           
176

 
183
           
       

           
196
  

               
 
201
  

   

208
           
 
     
             
217
  


4
 Clarinetto in B
      
 
233
   

           
237
  

      
       
242
     
     
 
252
               
 
   
 
262
       
 

      
   
278
  

        
283
 


           

289


296
                    
 

     
         
303
     
   
    
322
   
     
 
  

5
 Clarinetto in B

Preghiera di prigionieri e feriti

Andante maestoso     
 
 
  
     
Solo
  
7
       
 
   
10 
con espressione

      
              

14 
   

                
    

      
            
18
          
rallentando

         
23
    
  
27

   

39 
   
                 

 
42  
       
             

       
         
45
 
            



Tamburi - Rolamento - tacet
    

6
 Clarinetto in B

 Da file de prigioneri 
Allegretto            
    
    
                    

22

        
 
28
     


Allegria Finale
Allegro       
         
 

        
       
37
    
     
      
  
44
 



  
       
59
                
        


  
                

67
     
  
   
                   
76


                 

80
    

      
            
86
      


7
 Clarinetto in B
                  
  
         
91

 
         
              
 
97
  
103                        
 
  
 
109
                    
 
 


                       
117
    

      
                 
121


           
   
  
124
  
  

    
  
                 
133

    
            
137
 

      
Coda
         
139
     

8
 Clarinetto in B

149                            
 

155        
             
 

160 
        
     



            
165
     
  
  
172
                 
     