ROI ual QASIDAH MUHAMMADIYA Ceeteacre oy IMAM SHARAF-UD-DIN AL-BUSIRI Includes an English Translation a Transliteration eonsx Si * NOAA OOOO SOOO GSES SEO G OSI AGOGO GAGS G ASSO S SSS G SASSO IA % M : been written for the Isal-E-Thawab of the whole Ummah of the Holy Nabi & Muhammad Hamza Ahmad 06/10/2013 - \£TE/\+/+% RII (XOX i ¥ % YSRDDDDDDDD ADDO O OOOO OOOO OOOOH HDDD DOL DDD ODO LLHDD DDL LLDD DLL LDLDD DLL DHDD OOO DHD OA PIII III III ILI III III III This book has °Z9E0Ex WOOO ELLE EEO OOO OOO LECCE USCC ON EECA ES ESOC LESSEE ES: % Nigh Lasts pe 5 de oy mi ih ce s oe eg Mawilaya salli wa sallim da’iman abadan ‘Ala habi -bika Khayril Khulgi kullihimi Oh my lord! Send infinite peace and blessings upon Your Beloved, the best of all creation 8 oft. at ale wealls Sleyl ee he 4% fe a 2 Bye is Le ph ts pe he Muhammadun Ashraful A’rabi wal Ajami Muhammadun Khayru mun yamshi ‘ala qadami Muhammad — noblest of the Arabs and the non-Arabs Muhammad ~ best of all those who walk upon two feet FORUENENERRR REAR AAA A ARORA RRR ARR ORR RADDA MEERA MMR ie EEC SSS SSS O OOOO OOO OOOO OOOO COCALO SCO oe ee erereierereierereieieeieieeieiese SPZPZPEPZPEEOAA0AA AAA A AAA ARR R AMORA OKRA AA OROR ARAYA AOROR ROAR AOROROROR AFORUENENERRR REAR AAA A ARORA RRR ARR ORR RADDA MEERA MMR WOOO ELLE EEO OOO OOO LECCE USCC ON EECA ES ESOC LESSEE ES: % tale Syadi Luy ice Siig (LEY) Cole Lie Muhammadun Basitul Ma’rafi jami’uha Muhammadun Sahibul ihsani wal karami Muhammad ~ most expansive giver of all good things Muhammad — the master of excellence and generosity abl a oe iad ISN 5 Jig\i Gale Ase Muhammadun Taju Ruslillahi qatibatan Muhammadun Sadiqul Aqwali wal kalimi Muhammad ~ crown of the Messengers of God, without exception Muhammad — in speech and word the one most true SPZPZPEPZPEEOAA0AA AAA A AAA ARR R AMORA OKRA AA OROR ARAYA AOROR ROAR AOROROROR A oe EEC SSS SSS O OOOO OOO OOOO OOOO COCALO SCO oe ee § enenenennaneneneeFORUENENERRR REAR AAA A ARORA RRR ARR ORR RADDA MEERA MMR WOOO ELLE EEO OOO OOO LECCE USCC ON EECA ES ESOC LESSEE ES: % Abi Ged Qu ike Awe guy Qs Ao tas ails BIEN!) Cab 132 Muhammadun Thabitul mithaqi hafizuha Muhammadun Tayyibul akhlaqi wash-shiyami Muhammad — utterly reliable in keeping truths Muhammad — whose character and qualities are excellent indeed ib hy cay Ia sal gt Sud Muhammadun Ruwiyat bin nari tinatuhi Muhammadun lam yazal naran minal qidami Muhammad ~— his substance watered by light Muhammad ~ a light still shining from before eternity SPZPZPEPZPEEOAA0AA AAA A AAA ARR R AMORA OKRA AA OROR ARAYA AOROR ROAR AOROROROR A oe EEC SSS SSS O OOOO OOO OOOO OOOO COCALO SCO oe ee erereierereierereieieeieieeieieseFORUENENERRR REAR AAA A ARORA RRR ARR ORR RADDA MEERA MMR WOOO ELLE EEO OOO OOO LECCE USCC ON EECA ES ESOC LESSEE ES: % Set $B Jdaly ase ise esi ce 4 oe * ad ely ele) Ones SSS Muhammadun hakimun bil ‘Adli za Sharafin Muhammadun Ma’dinul in’ami wal hikami Muhammad ~ fair and wise in judgement, the noble one Muhammad ~ source of kindness and wisdom ; ° e 4 Seo My nls 98s, az ee Eye al gle je Ae ee a | eee Muhammadun Khayru Khalgillahi min Mudari Muhammadun Khayru Ruslillahi kullihimi Muhammad ~ finest of God's creation, who came from Mudar Muhammad — of all God’s Messengers the best SPZPZPEPZPEEOAA0AA AAA A AAA ARR R AMORA OKRA AA OROR ARAYA AOROR ROAR AOROROROR A oe EEC SSS SSS O OOOO OOO OOOO OOOO COCALO SCO oe ee erereierereierereieieeieieeieiesex x TOCCOA LECCE USCC ON OEOCOCS: eeleie ESOC LESSEE ES: % TORIES CESSES OSES SEES Bees £045 fo % att wie betes Si a4 Muhammadun dinuhi haqqun nadinu bihi Muhammadun mujmilan haqqan ‘ala ‘alami Muhammad ~— his creed is true, by it we profess our faith Muhammad — eminent, the embodiment of truth LinBY 55 353 Ld Ae je Bet C4 % od yl Ze OF? OPXe Jie Muhammadun zikruha rawhun li anfusina Muhammadun shukruhi fardun ‘alal umami Muhammad — to mention him brings refreshment to our souls Muhammad ~ praising him is a duty upon all peoples "EDDA RARER RRR RO RADAR RANA R RRR RROES CECE SSO SOOO OOO SOOO OOS Seneca ve ee: erereierereierereieieeieieeieiese SPZPZPEPZPEEOAA0AA AAA A AAA ARR R AMORA OKRA AA OROR ARAYA AOROR ROAR AOROROROR Ax WOOO ELLE EEO OOO OOO LECCE USCC ON OEOCOCS: eeleie ESOC LESSEE ES: % ed, a “ az 435 sul 43; 4 ag Muhammadun zinatud dunya wa bahjatuha Muhammadun kashiful ghammati waz Zulami Muhammad ~ the beauty of the world and its splendour Muhammad — who lifis the veils of darkness and distress mice 8 we oa W45ls 2jlb e342 al AM bls Le Muhammadun Sayyidun tabat manaqibuhi Muhammadun Saghahur Rahmanu bin ni’ami Muhammad — a master, whose virtues bring delight Muhammad ~ the Most Merciful fashioned him from grace FORUENENERRR REAR AAA A ARORA RRR ARR ORR RADDA MEERA MMR OME OOS LOO OSLO LLL LLL LLL LLL LLL OOOO OO ve ee: erereierereierereieieeieieeieiese SPZPZPEPZPEEOAA0AA AAA A AAA ARR R AMORA OKRA AA OROR ARAYA AOROR ROAR AOROROROR Ax x ie olele COOeLeN USCC ON OEOCOCS: eeleie ESOC LESSEE ES: % TORIES PIXXX A KX AX NX A NX A XAOS sto. so yy tte * gd ast g CoN ogee We gi we GA cil fu tp pa Le Muhammadun Safwatul Bari wa khiratuha Muhammadun tahirun min sa’irit-tuhami Muhammad — the flower of the Creator, and His elect Muhammad — pure beyond all suspicion C4 108, % 4% of Muhammadun dahikun lid dayfi mukrimuhi: Muhammadun jaruhé wallahi lam yudami Muhammad ~ smiling and cheerful to his guest to honour him Muhammad ~ by God, no neighbour of his was ever wronged! "EDDA RARER RRR RO RADAR RANA R RRR RROES CECE SSO SOOO OOO SOOO OOS Seneca ve ee: erereierereierereieieeieieeieiese SPZPZPEPZPEEOAA0AA AAA A AAA ARR R AMORA OKRA AA OROR ARAYA AOROR ROAR AOROROROR AFORUENENERRR REAR AAA A ARORA RRR ARR ORR RADDA MEERA MMR WOOO ELLE EEO OOO OOO LECCE USCC ON OEOCOCS: eeleie ESOC LESSEE ES: % ada wat] cb je at x Bg Sts SUVL els Lt Muhammadun tabatid dunya bi bi’thatihi Muhammadun Ja’a bil ayati wal hikami Muhammad ~ this world was made delightful by his being sent Muhammad — he came with signs and with wisdom Linas US eds 235 635 62 tbh s 2 sath 3 333 542 Muhammadun yawma ba’thin nasi Shafi’una Muhammadun Niruhul hadi minaz Zulami Muhammad — our intercessor on the Day mankind is resurrected Muhammad ~ whose light is the guide out of darkness SPZPZPEPZPEEOAA0AA AAA A AAA ARR R AMORA OKRA AA OROR ARAYA AOROR ROAR AOROROROR A AACE OSES SOOOCOOOL a eoioreieiooieseioioieiesoioieieseieieieieieieieieieie! ve ee: erereierereierereieieeieieeieiese$GpXOECE ERLE ERR A AAA AA A AM A AM ARMA ROAD EAD A AMR AE ARNE RRA « « i i 44 a 3 « : oF $5 ah su 5 * yO a” a ‘ « x : “ : % Ys ° Ay * He eg % i coh fed pile Ae i : Muhammadun qa-imun Iillahi zi himamin i ; ; ‘ Muhammadun Khatamun lir Rusli kullihimi % « « : : : Muhammad — dedicated to God, he of the highest aspiration * x * Muhammad — the Seal of the Messengers, every one of them. * « % * % * % * q 4 e : J 4 : « % * ey * % : : ‘ : ‘ * * * x % % % a % * e x % % % e : 3 % ry * * ‘ * ‘ 3 ‘ * ‘ ‘ i i ‘ x % Se SOZPZPZOZOE0Z0AAAA AAA A ARORA AAR OAOROR ORR A ROARK ROAR AA OROR ROAR RR OROROROAD %