SAT RAGA PROD S
JINAN MEIDE CASTING CO., LTD:
PLD EN PAL ea 1B SH China Well Known Trademark
No. 3 Nanmen Road, Pingyin, Jinan, China
\ys8(Tel): 0086 531 87872049 87879384 87885050
(Fax): 0086 531 87879387
E-Mail
[email protected]
Certificate of Quality
DATE: 2019-3-6
INVOICE NO: JM1200640
LC NO.: 740075
TO: IMPAKTA INDUSTRIAL EIRL
Callao 1 Peru
DESCRIPT. OF GOODS: = IMPAKTA INDUSTRIAL E.IRL
SHIPPING TERM. CIF CALLAO PORT.PERU(INCOTERMS 2017).
DUCTILE IRON GROOVED FITTING AND COUPLING, MALLEABLE IRON PIPE
FITTINGS WITH NPT THREAD IN CLASS 150/300 LB,PARTIDAS
ARANCELARIAS 7307.99.00.00,7307.92.00.00
WE HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVE MENTIONED GOODS HAS BEEN
TESTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS OF STANDARD
ANS\/ASME A197-79 AND THE GOODS ARE ALL GOOD QUALITY.
IMPAKTA INDUSTRIAL
ELRL
jyope 07 ONC. 2018
CERTIFICADO
DE CALIDAD. ictaulic
3/2/2011
Your Order Number: 646/10”
Victaulic Order Number: 180495
Dear Jessica Cabrera
We confirm Victaulic standard material conforms to the following ASTM Standards as applicable.
Castings
Ductile Iron: To ASTM A-536 or ASTM A-395.
% Stainless Steel: ASTM A-351, ASTM A-743, or ASTM A-744, Grade CF8M (Type
316/316L) or Grade CF8 (Type 304)
Aluminum: To ASTM B-26, Alloy 356-T6 *
Copper/Bronze: To ASTM B-587, Copper Alloy 836 (85-5-5-5) per ANSI B16.18,
Fabricated Fittings
Steel: ASTM A-53, Type F or Type E or S Grade B (Fabricated Steel), or ASTM.
A. 234, Grade WPB (Forged Steel)
Stainless Steel: ASTM A-312 (Fabricated Stainless Steel)
Aluminum: ASTM B-210, Alloy 6061-T6, 6063-T6 (Fabricated Aluminum).
Wrought Copper Fittings: ASTM B-75, Alloy C12200 or ASTM B-152, Alloy C11000 per ANSI
B16.22 (Copper)
Gaskets: To ASTM D-2000.
Bolts and Nuts
‘Steel: Physical and Chemical requirements of ASTM A-449, Physical
requirements of ASTM A-183, 110,000 psi Minimum Tensile Strength
(Bolts)
Stainless Steel: Physical properties of ASTM ‘A-193 Grade B-8M, Class-2, or ASTM F-
593 Group 2, Condition CW
Galvanizing: To ASTM A-153 or ASTM A-123.
Plating: To ASTM B-633 (Zinc Electroplating)
Very uly yours,
Fudd EB hy
Bradd E. Ripley
Product Engineer
BER:mfw
- cee Victaulic” is an ISO 9001 certified company eee Ee
490 Kessteroie Road Te: 61059-9900 «Fax: 61050-6817 P.O box31
Exelon PA T0080 Coster Sorc: 1-000-7425842 Easton PA Teb8# 0081
www. vietaulic.com avainvs aa
OavolstiiaaS
VIN ‘poONON
fioz 210 20 ood oUapINOdd HOO SLL
ARE a on SJPNQIOOY 4
sassoy Ayodoad aanpod 0}
‘soueWUOHed ploy Kio}e)sHeES o} walgns s Ieno.déy PIES
LLoz ‘gL isnBny ‘payed jenoiddy — pL ZEVOE -UoHeoYNUApI [eAoiddy
OZ6L :S8eI0 sjeaouddy WA
leuasnpul euoz ‘ge8) ON ayoN}e7 zado7 OupIs| ‘PAI
"NO @P VS EPINS
suo} paredarg,
‘SdN YOU! 9 0} Z/} S3ZIS
a CAA0HddY
SWALSAS NOILOALOUd SUIS GNNOUD3ZAOBY YOST
SONILLI4 NV SONITANOD Adid
‘Surmoftog ay 20} pansst st avwO4gIHO9 STU,
aoueldwog jo ayeoyia9 Fluida acis
GRUPO INDUSTRIAL SALTILLO
Blvd. Isidro Lopez Zertuche 1839
Saltillo, Coahuila México
21 julio de 2009
CARTA DE CERTIFICACION
Este documento certifica que las Conexiones roscadas de hierro maleable clase 150 LBS. y 300
LBS, Marca Cifunsa estan hechas bajo los estandares de calidad _y especificaciones basadas en
DIMENSIONES:
ASME B16.3 MALLEABLE IRON THREADED FITTINGS
ASME B16.39 MALLEABLE IRON THREAD UNIONS
ASME B16.14 FERROUS PIPE PLUGS, BUSHINGS, AND LOCKNUTS
WITH PIPE THREADS
ROSCADO:
ANSI/ASME B 1.20.1 PIPE THREADS, GENERAL PURPOSE
GALVANIZADO:
ASTM A-153 SPECIFICATION FOR ZINC COATING (HOT DIP) ON
TRON AND STEEL HARDWARE
MATERIAL:
ASTM A-197 STANDARD SPECIFICATION FOR CUPOLA MALLEABLE
IRON
APROBACIONES:
(FM) Factory Mutual APROBADO PARA SERVICIOS DE PROTECCION
Research Corp. CONTRA INCENDIO
(UL) Underwriter’s CLASIFICADO PARA SERVICIOS DE PROTECCION
Laboratorios, Inc. CONTRA INCENDIO
Fluida S.A. de CV. empresa de Grupo Industrial Saltillo garantiza y es responsable de la calidad
de las piezas que esta empresa suministra,
Fluida,
aur MOATRI. 3BLTIG
Departamento so
PREM
ae TMPAKTA INDUSTRIAL
VB? 8.2 ove. 2019
CERTIFICADO
DE CALIDaD Laboratories
@® the standard in safety Underwriters
MR. CORLES BNZAN 2011/08/02
FLDIDA S$ A DEC 1100569590
[BLVD ISICRO LOPEZ 1839
ZERTUCHE ZONA INDUSTRIAL
25000 SALTTLIO 587940810
‘cOAH MEXICO 115R7840810
11081474
Subject: Multiple Listing Correlation Sheot
Dear Me. Bazan,
Enelosad is a copy of your completed mitiple Listing Correlation Sheet covering the Basic File
Listed below, The following docunents were added (new)or revised on 08/02/2011.
Basic File Vol ML File Pages Revised New
sz 1 BOS996 Me Coralaticn Paps)
Please review this material and report any inaccuracies to TOMI HU (EXT. 0)
referring to the above Service Request number.
‘mis material is provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc. (UL) or any authorized Licensee
of ML.
NK File
TMPAKTA INDUSTRIAL
yop 0.7 oie. 2019
CERTIFICADO
DE CALIDAD Multiple Listing Correlation Sheet Page |
Underwriters Laboratories Ine.
ML FILE NO. EX15996
Issued: 2011-07-27
Revised: 2011-08.
MULTIPLE LISTING
of
FITTINGS, CAST IRON, DUCTILE IRON, MALLEABLE IRON AND BRON;
(HHXX, HHXX7)
for
[100569-590] FLUIDAS ADECV
Basically Listed for:
(235233-002]__JINAN MEIDE CASTING CO LTD (NBK)
Basically Listed products covered by Procedure and/or Reports under File No. EX6624, Volume T
Basic Applicant's 7
(Supplier's) Multiple Listee's |
Product Designation Product Designation
2004-01-21 90, 90 ELBLOWS
DOR, ‘90 RED. ELBOWS
a 2 92. 90 STREET ELBOWS
120 45 ELBOWS
121 45 STREET ELBOWS
130. TEES
g 130R. RED. TEES
134 SERVICE TEES:
165. Y BRANCH TEES
180, ‘CROSSES.
= 180R RED. CROSSES.
220 COUPLINGS
240, RED. COUPLINGS
300) CAPS
21 Bushing
291 Cored Plugs
5 2918 Solid Plugs
291N Countersunk Plugs
LITERATURE IS IDENTICAL TO BASICS.
MARKING: Same as that described in Follow-Up’Service Procedure and/or Report except for
Multiple Listee's name, ML Tradename, when applicable, and product designation.
IMPAKTA INDUSTRIAL
UL INSPECTION CENTER QINGDAO - 612
yope 02 01C. 2018
CERTIFICADO
DE CALIDAD ® the standard in safety Leoeseres
MR. CARLES BAZAN 20/07/29
FLOIDA SADE CY ‘100569590
BLVD ISTERO 1OPEZ 1639
2ERIUGHE ZONA, INDUSTRIAL
25000 SALTTEIO 6190638
(con vexIOD s110R6190638
11031008
Subject: Multiple Listing Correlation shest
ear Mr. Bazan,
mclosed is a copy of your completed Multiple Listing Correlation Sheet covering the Basic File
Listed below. The following documents were added (new)or revised on 07/29/2011.
Basic File Vol Mi File pages Revised Nee
aoe 2 BAS905 Nov Correlation Pus)
Please review this material and report any inaccuracies to TOMI HU (EXT. 0)
referring to the above Order number.
This waterial is provided on behalf of Underwriters Laboratories Inc. (UL) or any authorized Licensee
of UL.
nex File
VB? 02 orc, 2019
CERTIFICADO
DE CALIDAD Multiple Listing Correlation Sheet
Page 1
Underwriters Laboratories Inc.
ML FILE NO, EX15995,
Issued: 2011-07-29
MULTIPLE LISTING
of
FITTINGS, UNION
(vizQy
for
[100569-590] FLUIDAS ADEC V
Basically Listed for
[235233-002]__JINAN MEIDE CASTING CO LTD (NBK)
Basically Listed products covered by Procedure and/or Reports under File No. EX9172, Volume T
Basie Applicant's
Products Report (Supplier's) Multiple Listee's
Covered Date Product Designation Product Designation
a 2007-06-14 UNION UNION
[TERATURE IS IDENTICAL TO BASICS.
MARKING: Same as that described in Follow-Up Service Procedure and/or Report except for
Multiple Listee's name, ML Tradename, when applicable, and product designation.
UL INSPECTION CENTER QINGDAO - 612
IMPAKTA INDUSTRIAL
ide
ELRL,
VB? 02 oe. 2019
CERTIFICADO
DE CALIDAD 2iva2019
Factura Electronica - Impresion
IMPAKTA INDUSTRIAL E.LR.L.
(CAL.JUAN JOSE PASOS 407 DPTO. 101 ZONA
PUEBLO LIBRE (MAGDALENA VIEIA)- LIMA - LUMA
FACTURA ELECTRONICA
RUC: 20554300716
001-16
CGUIA DE REWISION RENITENTE + 0001 001591
Direccian det Cente
Feche de vencimiento : 02/01/2020
Fecha de Emision —: 02/12/2019
ean SERVICIOS GENERALES
ARAGON SAC.
nu +: 20447524415
| P. PARQUE INDUSTRIAL MZA.
RLOTE, 10 MOQUEGUA-ILO-1L0
Tipo de Moneda DOLAR AMERICANO
Observaciin = CHEQUE DIFERIDO A 30 Dias
(Cantidad Unidad Medida Cédigo ___Descripcién Valor Unitario 1CBPER
2.00 UNIDAD (0700008 VALVULA BOLA DE 1/2 FIERRO 2000 LES. 19.86 0.09|
1.00 UNIDAD -—-—=—«09010933._TAPON HENBRA FE. NE 1 1/2" ROSCADO CLASE 474 0.00]
300
3.00 UNIDAD 090100028 UNION UNIVERSAL DE FIERRO DE 1 1/2" CON 728 0.00]
ROSCA CLASE 300
2.00 UNIDAD 03041200499 REDUCCION BUSHING DE 11/2"A 1" SCH 40 135 0.09
ROSCADO CLASE” 300
2.00 UNIDAD 090700003. VALVULA DE SOLA DE 1" INOX. 1000 LBS. CON 12.98 0.00
ROSCA
2.00 UNIDAD 090200499 UNION VICTAULIC ESTILO 99 DE 1 410.00 0.09
2.00 UNIDAD 030200088. ACOPLE RAPIDO (CHICAGO) CON ROSCA HEMBRA 1545 0.09
Et" DE OIAMETRO
1.00 UNIDAD 090101196 UNION SIMPLE DE FE, NEGRO DE 1/2" ROSCADO 2238 0.00}
‘CLASE 300
4.00 UNIDAD 050100872. CODO DE ACERO DE 1" 90 ROSCADO CLASE ean 0.09
5300
4.00 UNIDAD 050100288 "U" BOLT DE 3/4" PARA TUBERIA DE 12" 2482 0.00
42.00 * UNIDAD. 050100006 "U" BOLTS DE 3/8" PARA TUBERIA DE 11/2" 378 0.00
2.00 __UNIDAD__00101192_TEE DE ACERO 1 1/2" NPT CLASE 300 10.82 0.00
el $1,161.90
Valor de Verta de Operaciones [E> 99 Aatielpos + aa
eratutas [5° : £
Descuentos + 0.00
3 Valor Venta $1161.90,
: isc $0.00
sv: $209.13
‘SON: UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UNO Y 03/100 DOLAR, cBrER : $0.00
AMERICANO ane
(Orden de Compra : 11120190860 cargos #090)
‘tres
‘ributoe $0.00
Importe avi
pee $1,371.03
‘sta es una representacion impresa de la factura electrénica, generada en el Sistema de SUNAT. Puede
verificarla utiizando su clave SOL.
‘tips sunat gob pelol-temisionfacturalemiti.do?action=imprimirComprobantepreventCache=1575309722000 GUIA DE REMISION
Su US
\@| IMPAKTA RUC : 20554300716
INDUSTRIAL
0001 Ne 001591
IMPAKTA INDUSTRIAL E.LR.L.
Fecha de Emisén:.2.9 Alo ede 2O'F ____Fecradelniviods Tats
runtoderonide: Tr. Ivan Tose” Hasoy ¥07- Jp) _P. tibre Zima = Lim
Purtode Uegads Je Pargve Zndustrial Nz. 09ue gu
Rewte/fansees: Servicios Generales Aragon S.A-€+ mc ZOYWFSZ yy Is
orc JH2O1GO 8
recuran E OO - JG Fecha Emision Fact
TRIDAD DE TRANSPORTES ¥ CONDUCTOR
Ware ee Ne oe Flace
‘DATOS DEL TRANSPORTISTA
Nombre / Raién Seci
IN de Conttancia de nsripién:
(9 de Liencia 6] de Conducr: _
DESCRIPCION
- Voth. de Bola de #" INox 1000 Ibs con Losca.
»|Onwn Viraviie Estilo 9q de 12".
-|Acople Wipide Cewcnae) con Rosca. Hembra
i de 2” de diametio.
-|Onen Simple de pn de 2" Roscado Clase Zoo
-|€odo de Actro de /"x %" Roseaco Clase 800
"0" Bolts de 3/1" para Tlerla de i2~
"y” Bolts de Vg" par. Toberla de Ya"
| fee de Acero /V2" Kescado Clase 300
-|Zapoh Hembra FPN? 172" Loscade Clase 322
«|Onon Universal de Fierro de 12" Con Rosca,
Clase 300
T= Bxponacién
[otras no incu en los puntos
7 Taslado per emisisnitineronte
«do comprobamte de pag
[5 Inporacién (A)SERGEAR Sic
|NA4_ ceria ¥ construccion
SERVICIOS GENERALES ARAGON S.A,
uc 20447524415
ORDEN DE COMPRA Nro 11120190860
Pagina t de 1
Principal: Parque Indusiial Mz. R Lt 10 11 Pempa
‘nalamica- lo Tet 083-496252 E-Mail
Lopistics@sergesr compe
Proveedor IMPAKTA INDUSTRIAL E1R.L Rue: 20854300716 Ares: ILO-PRINCIPAL
Direccion CAL. JUAN JOSE PASOS N 407 DPTO 101 - PUEBLO LIBRE -LIMA Tetefore:
Contact: SSRA. RITA MORENO, Forma de pago” CHEQUE DIFERIDO A 30 DIAS
Fecha 01 2eirwe09 Fecestimads Entrega 28/12/2019
Monede: DOLARES AMERICANOS —Emait Cha Cte prov: BCP $ 162-2450116-1.55
Documents: FACTURA E0016 Fecha doc o2nze019
Rss r eee Ta ino) Uma | eantrocosto pprscioly feantidad, (mola
‘it a0Te07803 0607-00008 VALVULADE BOLADE 1" DE FIERRO ‘OBRA Ez OTITOO TO NSPECCION, 1888 200 3872
REFORZAMENTO
"7120107803 08.07 00003 VALVULADE BOLA.DETTINOX 160LBSCON OBRA—pe_OTOTOS HINSPECCION, 1298 200 2586
Rosca REFORZAMENTO
‘iz0reo7e03.8 0200689 UNON WTAULIC ESTO 77 DE" OBRA pz OTATESOINGPECCION, 410.00 200 #2000
REFORZAMENTO.
111201007803.00.0200099 ACOPLE RAPIDO(CHICAGO)CONROSCA —«OBRA— pr OTOES BINSPECCION, seas 200 © 3090
EMBRA De 1" DE OAMETRO REFORZAMIENTO
‘1120160760030901.0119 UNION'SWPLEDEFNDE 12" ROSCADONPT OBRA pe OT-O7ES TWINSPECCION, 138 40082
REFORZAMIENTO |
‘11201807820908.01 0082 CODD DEACERODE 1" X60" CON ROSCA BRA pr OT O7ES BINSPECCION, en 600 sae
REFORZAMIENTO
19120100760905.01 00248“ U" BOLTS DESH" PARATUBERADE 12 BRA. pr_OTOTBSIBINSPECCION, 2452 400 808
REFORZAWENTO
111201907809 050100008“ U" BOLTS DESIW"PARATUBERIADE 11/2" OBRA pz OTOTESIBINSPECCION, 37% 320 asa6,
REFORZAMENTO.
111201907603.08.01.01162 TEE DE ACERO 1-112" NET CLASE 150, (BRA und_-OF-07e549 NSPECCION, roe 20 mot
REFORZAMENTO
1112016078209.0801.00982 TAPON HEMBRAF*N 1.12" ROSCADOCLASE OSRA und. OT-OTSB IB NSPECCION, 4 1.00 4%
150, REFORZAMIENTO.
1992019078108 05.01.00028 UNION UNIVERSAL DE FIERRO DE‘-2"CON OBRA und OTO7OS IS INSPECCION. 128 300 ane
Rosca REFORZAMENTO
‘1¥1201807e«¢9.04. 1200989 REDUCCION BUSHING DE 11/2"A1*SCH4O —OBRA und. OT 0765 18 NSPECCION, 136 200 270
ROSCABO REFORZAMENTO
‘Coeds Oaboodon: Wonie OSS TST
Descuento: USS. 0.00
Baseimp: USS 1181.80
Iv: 18 uss 200.14
Toit OSS Taro
Ro atedto 0006
Tari 04
‘SON: ML. TRESCIENTOS SETENTA ¥ UN CON 04/100 DOLARES.
walencia
Compras. Jefatura de logistics
Facturar# nombre de: SERVICIOS GENERALES ARAGON SAC
Ficha de SeguridaMSDS)
Total General: US!
Gerencia General
‘Adjuntar: Guia de remision Certifcacion de Calidad, Ficha tecnica y
RUC 20447524015
-SERGEAR SAC esta designada como agente de RETENCION por
lasuNAT
