Peto Lananss2anis 4 Gas Luantanasaeilans rosie Hou FagSunF due Tus Gen Fae Tae ansasaud Yaudum ISBN 974-8044-57-2 nassT 95 shins munwnsainsa wae naens ase ran“ne fit eatin nn Tus NTs unandataeimsmnsnssuwe Aina arfqhanrsumniivassy ind na TauRa|A Hage wl Ao nuns eswgheUALeoRD wiandlussylassmsiuuastinrayu lsum uty Raia 1 ueliegiin uae Tarim ach ig hiicuintuendiay — osihenndtsuaeruentys aS ia vaeTumftudaude’ 9 sonteonrsehersaeitudiss hua innea doantostuamn sostemitny Snifaiauhumsam/Suranas ewan gui aie dh and ase nibs vbinagehmndray wanvsdidunsdmn ae foie amuse Totus Sourvton ween raivn Ho Vi sudutas iy fonrsdvoonisieuysduae biecrarsoiaan ts ‘VirthaseTemiod auiass usenoutulprgamwvesu menus aw asiadaiganvAsg AMiirnea cu diqnrnrsinaifousFoghunsd MwrmsgausuAnitysre $9019 ua LM viksitia lo auenvtus- ie bbcthueas tafinas iain Guat ei Fou Fouad asso menrsduacamnmanutourse dunidso an uencTusninantwsy ne noainitin WFoutte Hin auonwMam siesta wiileapniandn7 uae Alot fu fusiunn wn em anesatém sulin Fonassviennctol sunny 7 Wow Alii Samii fu stosuaedatsenovgstie Aiden 1074 nneea vam mvesaouisenaupstouiaetny asouss Tanfum suave 2537fnin asiig, ami 3 [Bry ouwy web site Hoodyaod, Hitp:, 7 13ene Fda moph.goth/ib ansiiny ar} featueranllwsuaeeuetys a 1. STUMNUO MAN HSHALE MAU TUS I 2. MsNAAUWRNTUS IOfluse HMAUAEAAR 3. quuinisoeqUeNTS Ia 4, qa nvose unt HSI 5. msfnnmanasg rum adrugaunde wu aunts Tanitufinornadindt 1, Bacillus spp. 2. Clostridium spp. 3. Escherichis spp. 4. Salmonella spp. 5. Staplylococcus spp. 6. Shigella spp. 7. Aspergillus spp. malosiimaeuttanrsiuifouSoaauntd 1. msténr foul (Moist heat) wo msoutautodrfou (Autoclaving) 2. msinrwFoutis (dry heat) Woleyou (Hot air) ms1¥5a4 (Radiat ion) . mstindusdus (Microwave) + 039908 (Filtration) wae 10 14 16 18 19 22 22 24 26 27 28 29 30 30 3anaiiy (0) ge tea a 5 6. nas Tiida nonin ashiatunanan (Good Manufacturing Pratices) 7, msourawuiia (Gaseous sterilization) 8, msTHtniyinilian (Preservative) and 4 veiocoortSgorsfittunrsninu re nents (WrwrTIs 1a) L. anseahfiquosndins nant sti unsndae aes (uauentiys ie), 2. nonin vsusse: i 3. aqunanrsnnans Finns: Sato ane eT NT arama nonin rsh unsndme uenivs 1 4. er nnituwosif dina unit 5. msaqwied 1. anunfeaiumsn ied = undevosFad = Foqusetatvoemsaanysaowns = vanaf stu nquavetsiiney 2, aruniaaniuwasonnsawisd masfinwamaradt = mis tauniasgasametamnns ~ nowosFadiogdundt — msflmnrmaaoenradrufosin ~ msSiowososinssend use nmuanlf deas Tg ~ sr wttuvasossinisouiiivtan = msudasnarmvasarsa Usd ~ msuanTvo estan twasse indy 4 3 MW 32 a7 49 49 50 50 St 34 34 56 37 37 60 60 61 61anstig (io) 3. mafimin iy Aesiumsai sed neue Tus aafNdnluse Met nes 4. masaqw Fede ruactusiomaey nln i damaéh = annuthutnnaaautsd = nlidaomemsawied = wrernadunps ts fiinun rset 5. aqums Basauitais sauna - tof - tonasse3a 4 ees amit 6 ms1Fiagiueds le wfiavosiagini ay - Twiduyimtoon - asanintisdn ~ Tusiamsti = tian ai = tafiamsqiin ~ Tuna Sunrod tua = Tune dourinitovon = Toifuntusfamnsa in = Totfosiufians7 iam = ndivatn = nsenasiin ~ Tusfawtaanoa ere wey eee, eS qusiimaen acing dufloug a hh tw usTus aM = oh = snnannifoungnnacn 70 70 10 nm na 72 73 13 74 14 15 15 16 76 7 1 78ansiiy (#0) wh + Gums winginay 78 = tof 78 = donasiinila 79 anit 7 agar dersd 80 tonasd189 85 ayaa 87 = mamnnnit 1 Veen insensa sane van allt 103. (w.#.2529) 88 W309 frmuans sui ananassae nse maarwted - meni 2 vmsmsawsedvos win lmunoad-unanason Ania 95 = mamnnit 3 se find vine nades mus toma 98 Fhunrsawy Aun w.91.2533a vd anil 1 mw fuaive rey suaee units ann tansing Tus iamacansatmnFinojsondasarehiutaundaiia gid AMonivaesoe 9 sanessin@ums inowns eimntsAa indowivinn uastojorte anifduliinssnAtuhranndte fowrsontada 9 dunndsaudesatys anal Soufornuseaunasdé mania daqausetorivosiinesa Tumstnw Bi huowrsuas mnimnisnadind “oie” Miia mud Liaduinion uae laut aseanasdninnon daiwa aviSann san fusing rumenrsumdvoseue wie sy inetiauantaaiicly 1. SM MMNWS “ANNE "HANNE" wae “eURNTI IO" iloynita Sosnosmnilwseeitiney 2 81 ihiniinsndvaie Tauct teil nr unnnwinouin fo dnd apts" wae “ormtis” dali Sov Nina. tia 2 fnitandaa dail 1.1 aunts mun annnwineunynsy aiivs rein w.e.2525 mvs fv Wh ithundows Gen Tavsiniifos “Ditsiafoamay 1.2 organs munranonaningAlTwnes7 4 whewsesawiyiie wa. 2510 4 uilwiunivieonses winginn (ait 3) Wat, 2522 rnnwie wo aqme dnd u3 fiistiina vga uke Fo uso ernfowsintiend atm “ays” aemnute lannesivil dit thi adosey uel seen serrate fn. Aafia a, Mdern fs aad ous A. TudirumetieLiTAinvsna Ups ucla wouuseinw Safle hu uth muna teil udeefon ana vane tgs Tu anasy 4 hones aaligiion Wat. 2510 Saute tan favtaonsesyvigiaer (aii 3) Wart, 2522 fall “unt mutts a) Fnoisey ann hsgwundusem a (2) Ingiyemnvinaiunsiaiin vssim Sm wolloviivtsnnto moi Snhoveannd ifodint(3) Sag ns afta So ads nfienlad i Faq (4) JagiyemnodautonoNiinutiassados wonrsnseiminia 4 was ramunnid soda’ Jaga (1) (2) we (4) Lhonenrsauy (n) JagthijennedansutStunrs inwas wTonrsqndinssunasguuAT sen (4) Jngibjsmnodaniutsihiowsdinsuinnd inosiin indoiornsosty Tunasdaraduqunrn indostrorafos afosiounedonsenovvosi afossoM Sum susenow ‘TsaRavewJoy mi wns9U (a) JagtijomrvsrnSuIFlulosinenardasansumstie nasties wa mstugasiandaiitainsstivieuasatos amos frumnetandadehatarandysuantnaerntivau 9 ves wedahten hy ermine usensusneedos haem satu rsinin SuihvsMshuews undostnora WouiuingSwinguseasfduawaitinrayls orf indosunaiiny 9 woftsina unt tha 9 Atsiucihownsaetidad athe wen les uons init hus rayaltws sedioe tue ils ae WTA swan ie Wonkamwtuerntammunssnd Fannin sven age wlouusanThwdaee bide thurmgitwes udaedodruthendafegy oni sontiiunrthns wSoitu faintly lio Suto nite atnelsfimsindauvotmusssuniuninihduidin 9 udoussytdnos Aovshndaderhnosinhiid mniwtfoona mae We nuiinrs elie wilavmenssums guia ada dandnfartinmetand aie ait Atmsuisan i Saic¥e ual sm wees iq msVinmnanovosay tos vaeenaan ls andra fon dy ohassiiuls soviruvoumsdmid dadondradwrmutes eemnode onittiennity df uaeud 1.3 ume fair senwaitusaa Taos Hiro amnomanasy 4 wienses Teg 07 n.91.2510 Suita ion fu Tponses reiigiinr (aint 3) w.8.2522 Truurfioefodr athe srumtusie fo SuniTysaN ono oviiiemnudays umsuseneu saat unutusia Womsiintsndad Gao tubs wrudictusaiiguntseme wow iiguund dren fusuendtusie wou Afuouqie une flowin sue7 uy wen ys a“3 “yatkiomnud usu #unrsusenoTsa@aveunntys omSomsiiiatsndind feof tudas wun TusaaAyguadse mA” AnvdumasenovTanRaveunTusralu mnode avausenovT seas Toe arfunrngerniasy wioms1Suudumoiunr dulinvsAnwrmunainnorstans aroun agate EMA MMseMIeINsE Ns DNA IB MY ves sq (aint 3) m.9.2531 auisemfluaisfea uM tuft 105 nowil 94 Full 14 fignneu 2531 (1) fs vawAmn soso TiegUsectn ay (2) doswumdsnaagaaiasrevtatmags vd 1 wae vay 2 (3) drsraituwnd mauanTus revo squTaiimus soins vay 1 dy 2 ag tdss 3 (4) drsumnderaniaeras edt vay 1 vd 2 wavidy 3 wonsrnenunntysamunses sige damnanwde "eriignat rsemAlfiuowntysie wou aSuoygnaame loudnSwo7 uo uml ys aoe" deoedionarndrausermionuntin HATA flowy Su07 hue wntvs aa nating foenssumsornsuact wrindtetaihue wen Ty vom ungraneiae oglu inerunaennsuinvrowr ates oom sn ule wants a0 au 30 fusruu 2537 ‘Twat 3,943 any TroMluingnastu retiouinSunfooniimaud W.9.2526 huis downs nada aa iAysiogAnaAL unuiusiondogsuou ad mfodeu wen Tus von dua tus wo ansns Hanshotuoygnavos musoaog adfing ileuinzuy waive mow! indtneitsqune Bunmunrsrai 1. wane re iluwin Sue wees Iosouentasantaystone snunTus rnd nsad sia |uioussg| sinetoa| nda juniauysa|iinedaa Wa, 7 - —| sw 6 H K L M N 2526 | 112 - 6 6 - - 124 2527 289 - 40 1 - - 330 | 2528 | aia - 88 9 - - 510 2529 | 818 - 165 22 a a 1005 2530 | 498, - 108 5 - - ou 2531 | 348 - 70 8 - - 426 2532 |. 241 - 45 9 - - 295 2533 | 116 - 16 2 - - 134 2534 | 145 1 7 - - - 163 2535 99 - | 4 8 - - ML 2536 | ‘101 - 6 4 - - 11 2537 93 - 30 - - - 123 am) 3,273] 1, 595 4 - - | 3,943 waning —doyail wt. 2537 Geiufl 30 fuwwwm 2537 4 fan fosmauqN AriineUMEATSUMsoTNGUALEA AsEMsaeeN TSU2. MISHA UANTUS IOlse ENEMAS 2.4. Msnaay wets 1 vinfoyatosnoen qe dhiineunaenssumso naa uiivgiindi {MA wougnet indy wants vata eM wouiiad 649 wie Faia shuuoygnn ‘Augiinia dn 389 510 waeunmi. 260 318 SBuoygnadawlonjpidnu ry usinnmeas Fou naviimsndalannn dawlnguhunsndaries homo tdenianSous salad fue FH voygA ndncuNMTUT MAM SensHia wacfiqunsdlunrsnaluanme Ts seruRaAe wueuilaytin Hi Sauauiionnn Somadaiibirfu 20 wis ssa FlunrsHingosiindnardautidae unrsnia da$wusaw 4 vin wane uth debiostsiaFosionToqunsdtauhuiien vss foursne 9 vdomsenigas udoun nel hiin vom Au aud ansosuacrswsaraT A wunemraftimia Saqhuin Stun vseind au ona nue ais aoe yey Tas: wnanhesdidavtm harshest uaedauou tern tsdrauseint Taatane events 2.2 yan MsHaAU WANTS moninanunniTusal idee Teedyariim svat qws auionarn sto fey yorirmsndano ar aunagiin ainfoyavosnavaauAiy Aoting unnenssun so wrsiAEy Sesausa son vusnum sin nF oe lpi ie Sausil 2530-2535 yorimsnaney swnuTus rail w.sf,2530-2535 arumarefl 2, navansatuiou fienyarinsndagy unndTusraminyadimsrdaununsiaatiniwidae! (n.11.2530-2535) sae tduam auavsnstl 3.2 ere car x msi 2. yaaniswaneiunulus rams 2530-2535 (nm) muntusagardaned | ouenetus aad sind dua. -— ~ a nia faving Hida fiovina 2530 207.91 45.47 0.54 - 253.92 | tL | — 2531 242.71 74.59 0.79 |. 318.19 2532 269.44 57.06 0.63 - 327.13 2533 294.39 80.06 - | 2534 225.60 84,15 - 309.87 2535 263.38 90,22 0.34 - 355.05 fan: novmuQer — Ariinewunmenssunsennsuacenae moaned 3, nmeiinyasamsndnrumaagiaeunn tarsal 2530-2595 doa. srusruiia gin eruentiusqe % woayatnsays 2530 8,258.44 253.92 2.98 % 2531 10,053.70 318.19 2532 | 12,764.17 327.13 2.50 % ee 2533 13,495.78 374.66 2.70 % 2534 15,333.32 309.87 1.98 % 2535 16,878.37 355.05 2.06 % fin: osm — artinevungenssumsornsuad 3. GuuUTE se WANT YS I Antu wenTys ratte dow swwaS sainnrsAmnnssuiensHA muguuvos indnttwrns ovidin uri ovimmetiie wove ytuguinmcdu 9 aeihnsutinrsndinne 9 del 3.1 0NN nssutnrsndinuauna lus amuinias adouerns wae unmade Tu nevfuuiviwer Snsswitvoenranaeluimmwsins 1 fin si (1) thipurtmunti thutousenovlugasiaSuina nes aun uncthuvs udainurvide rio iidmnmsu matiioans(2) thou rusaetih fudomysenovlugnsfn fue anun huis star aneat faa Sila Warwiud iwi Inge MUsenaUVaNAIW WN feeanumlutimnsssuar bid Sosiinaiafimansusensdecawursaunls iu wontdtrded nseqndad oredoatdnaweucnnfoun invourdutoudseeiinunun @) infant udosenontugasin nin ontrsneeiig atsfaningagaiaaeanwat 9) (iM ETHYL ALCOHOL, nsoarernanita aaniiuse eM tnouaanadad ol darsaarw dae adapta Viesavaruutis Sore Taw3s ‘SPRAY pay ‘Vinraormutoanas mauiémaninrnaunntysaa 381 1 uaF 2 ashunssaABiinyanan Aumendiaradty aude 3 uihuorstiany Hi natal adnn sgn rinssun Ho Agni sownrfinursovancawtitouifinan Fallot voguuvdinms Hiameiadving tin ish Twa ratan si141$ afitortunuifagiiun dnuvdautae 3.2. mitia Sinssaffeoanasndeludiminesing 9 fu es (2) shtaertonntiua thuisuaenans outings snnauiiitentosys daumeainsssunad 14u ity uuu vanibuhesdugnnaoy (2) thépurtiminiafuauaendus atu Foufouuda anwenstiia wotvnontiluanduih ihuusinoutasinosivdos detdusadavnuirissowoon wore Seoreonithududaiandalaiinnmatosms Tunsiligasi ue wm suo wi he Sos tinsiaimesawlumainuiusin forsiosiwe wrwanivarsdanwiltdernsssunia viv wihetoatnn uiletraidy wourss udasoutt hun (3) thie riivarthussuacnarsaumuda namie su Reus 2 sani ihn Tiihuiamovtautouhumanss udatunsondaindawingostnsunuiegtn Tow “Lidinns 14 aitiortasnlla inion Lun smanda iia danaas (4) thio vive huisuaendus cutie uimmeciawosnfuaiiio 3 anwssgtuumbantind “usa” Anu myo Tang umsfantumgaeetowaoniy wae hua uvsen nuts wrdinillénasindra 6h 1,2 uae 3 oreivtuiefey Tnuiniivingid ladourihuansiinsrnsssund voenss ims ator duty udm MuseneuTsnRawe un tysat maine amontian3.3 wih ann rsas ada lus wae Sun Setune low Fu ueniTysnadinswIe wOUMsHaM KINNEY > A iL (Gh) ffau du thugasd usenovtwinSuuriiewn wnduafingauiia nsoxiormneen TunsiiiiannneiaAiiewawily uiwawlauqay Airave anawawlw ETHYL ALCOHOL (durlau udr foot Tunas aufuarsaeaiaiingaunt (2) nfo du tugasd nussenou udu viemmnmosuetinaugsy aga.ntarmrnoan wazo1aN11 Soa eaUi il AussAsMuosnaT (2) shfununsingy siisiniauatonmndutindot mah 1 Arostormnean ifuiorarsaeannmAly sna anode udansoa hariame sameeren tuner saan vwflafingauiinih ftdagausn aie nevi msndatutio 3 ibeemaumunrsndntioniia foguiiaa un dduvowusaromoanaged hit uman4ssanwvaanoded ugastinzueviiimuels © (4) Aoiuw vidios aerate inet uae linea el uaanodod uneransnazow Auiainasa en ‘iis novTsodeunts vases tu faved thunavaeiuinintha wdainanwaniuiaerdn 9 favawwtwbnSods1 $9 thin tuor is muon (5) fr Fuu wd ihilaia vious sia donautind saree widow aon: iiominin ofauan saqadimmeaare fun duisivoyuda detmnransih oreiunsuNaTUT TM Liu Urdu Aiugnen Weurensiloveiladaen nts agen nario str anwiou snnlivarseensoetarmnoan wollihamsnsos flee ifr Huuitinavoaiiaw auilvenseauiaeg ibis iu d¥ueaisanwsummouon 3.4 wnimaw aie srnmsns radon lus way unity ume owns uss ae TnssuiBvoanrsndmluimumesine 9 fi iia (1) tnfaunducthugnsdawisenovrosinswufavansounilunau wes Visiiin douiaeriithvosiva ores naniuiau ithe wotivtinauiyiae rt \shudimmette a niutou voriiae tudo Gudarsenounoawaey dares diy dounosinau vi ihihotoutiunansadaivdain daunitinssyS8asndadendsovakos Vier tou viv ondimmediteonnorduedaoo (2) thipuriimeftun thuesuasnes an daiuds snacunu diy daily anita itioune Vie rtudime tAadetum sTusraansinurSondwrnn 3.5 uvtugudinwaedu 7 nssafi@nrsnaau auratias wide" aguamidvoaer nani ls anaimmv08 wailindyanudaity vias sedouverns wae Suntiadetime owdnyuwr snssuitvoa mrsndintudimneias 9 Sanonewenuae tamara (1) wdtmtowhububwwneusautin udsiotauharanagensen Haithuingeirannsoduviws vor Siimunfovaiy usa rwdindy (2) uawetudaiioiy wssqtimaontane vor Seu (3) orainduiowsshhogounrhunone nme south’ wos siiMandosguiornin Wau HMAAUAL Tuer aLreNs amd AUT NSed AL MwaIN (4) sasuI7A udadaL tiwueunTeriuion ‘4 rwiaxawiwonowd Ausen Mt 4, AAMMVE NTH MANTA ToL uifogiiuudreedtorsde aids Go unntus raw inty wie HVirrwntiusrnda hic ufo finas fe dyprgan ose aunts rates iin louty coumiiiogiindobsl oes wtumsthne How FuvaumnTys rade maugmnw iléiamne ist Fimsiiareiqamnass vos dein unis ratindaarnfindadns 9 oveilqann anayanuuanensiann wawmniavsrntidinrsAnn gM Msg uv ww URNTUS TOUTE the 9 dnofoombet aw wnitys nn reeiadasgamonasg wii vu 4.1 msfmngamwiaunwonvesu sinus wluiseinelne Tae oony Fringed uavene i 2536) ernmrsdubhodrwer iia Sow 141 fade vosindwa Tunse ine Amngnauiimanuamtavinasmadouns dus tincirninsia ‘Wines Usp 2x wrdninuinnfanae 32.6 wasiomsnadounrsunnitataelEinorh USP 3x wt finuinorifoune 27.0 wow Hauinertifanasumniauaemsidostwutninwy usp x0 usfoume 17.7 4.2 msimmanasg aos wAuTusrussyia$e mou 1 (wrvoN) iInvvimn 2529-2530 Truuniisr iesunssy wae wri anasgawiugad inn sowrvouinnasaadoy 4 vila J total aerobic microbial tfuwnnsgiy USP xx sa & td gy totais Fouunie Fonte fiaTsAate 4.3 nvsiimnunasgmmowumitusiaussgiase (wan) dnasiimn 2520-2531 Tautumur finfiqain® waenae wi. wranitinaunnsaedoy 4 vin 3u 4 sind Howat Sugautwnmsgaw usp x 4.4 Maas IAMITMAONVOMU WeNagiAT IN AVTNT IO TAG MrveIs Au wove (1) 2532) windueruRTus rain siniaoununuiaginnn fo ndueutuaa Senuiniinatiivsoud wouuAvanunuileginnaioay (arniaeiae 32 fetios mums anwaay 10 Metina) wanduerutut ule widoiluefissoud wFou rw wMAoRaMa‘aey (arniaatias 28 Aatasiinasnmiaey 9 srodv) 4.5 msilmnvosnsiinu tani nrsunnd wiavens hse ten sumaewe7 usningiuaemsmuifouvos daqhunddturuntusy Tee sls Taniatyyal wasn: Vis wenn snsa94 ins wie memiiagin waeasugsude two units Saubsoont iu 2 498 fo sasifauvsean 2531-2533 druauiamim 23 Hrodr eee uaviagiuie 138 Modis finiiuFoua: 16.8 Tuiosi 2534-2536 (dsiudedou vquman 2536) dunuiewin 1014 fot ssremerunuiagiunIngiu ay 193 shat fiariufauay 19.0 dominant ari ioghundd nar wmitysaa Twiaviunseana 2531 2533 41a 548 Hroday mu Fogdunid fui nohyrargm 201 Hod (Fu tutoure 36.7) uavludaad) 2534-2536 (indenmunrey 2536) Suan 477 Hobe mH dubia nortanag 115 Hates (farthSouay 24.1) aeasaalinassdoaaimss fin inintsn cin Salsone] a spp ; Staphylococcus aureus 104 Aauane sae uamumayah 4,-12- moni 4. namsavasiinsnetmmulagin, iaghuidy uae dogtmsdta tunuTosr J w.41.2531-2536 (iudefounqumeay 2536) wamsasavitasrento welled, hamismsaaiFoyiunss Fog ae fhuuseanay oe - 2 ‘oun | msoamyerueniiagiin) % |aouaw asaanuitia % rota} wae Sagi ae foodivs) a fhnasgan 2531-2533| 823 138 16.8] 548 201 36.7 2534-2536) 1,014 193 19.0] 477 115 24a inden fiow wquniay) dot uunnamsnsoe3 na el So giunsn guna (dosage forms) 908 wunmtuswlubasil 2534-2536 ww wn adnns ms Fo gdun6 us preg aifign flofouny 9.8 uausovauntihwnsdouay 8.8 urirfeune 5 4 (mit an Hox rnnrsivourfousend wets MRNaAlMise LMA dain dernause ntlusoe 1 2534-2536 (m1s7sf 6.) mdwunTusandnturse int 401 o0d19 axremutda géunSdsfuinonioriasgyy 112 adr Anvhuyouw 27.9 waeoruMTysraitin dren sravisind 76 faodr midogdundd sfurnmannsgym 3 daodre Aniwdouae 3.9“13+ A on ae MIT 5. MMUANAMIFATIVIFAVIUNTUAIUZVUIN (dosage form) YouBuANTYT IO i] w.st.2534~2536 . - —_ — wih uiuiin wwe su flovuseari | a po ies ae xa : Za viorfim | x Jatorfin | om |e¥orfu | % Joona |utoriu |x a | pore wasgiu nag fhotralresaul | I | 2534 | 9 | 47] 19 | 9.9) 12 | 6.3} 191 | 40 {20.91 | || 2535 s }e.2} a final as fis.st 97 | 36 fas.0 2536 9 | 4.8} 47 | 9.0} a5 | 7.9) 189) 41 Jat.7 sw 3] 26 | 47 | 9.8] 42 | 8.8) 477] 415 244ae _ Se ae Bom ae kn RATTAN 6. LFUUTToUNANISAS Ia FOTTUNSE Tus WANTS MOMS Ln saeeninin traindvase ine f W.t.2534-2536 eonaeTuse net enti raandrase inet s Bw 2 Bos fm [torn | os dom fiforin |x soda janasgw faatins sings) 159 39 | 24.5) 32 1 3.1 2535 87 32 | 36.8] 10 2 20 2536 155 41 | 26.4] 34) - ° (iis wa.) | - 1 ams | 401 112 | 27.9] 76 3 | 3.9 | 5. mai manarg nna ugaundd us metus Sautinaes) vain Wo, 2510 avai aio fuse bi irmearng mn moairugtundd Tuk vodune Tow suer una ifuoya duet iveygna fiw fodaurunavtus ia hurts ro radns Mostiwriaod wr iflowadune Howie driinarumenssumsoMsuALET HUNeTUMrsieeMosdons ai As ehAss Uae fou Sermo ifiusrmnnrgw European Pharmacopoeia Supplement 1989 feetaiivihmerdiwh$ur —uovTuilegiiueetannsg um Thai Pharmacopoeia 1993 Volume I Part 2 1 tthunoitunrsivarsonum“156 Tune: fuoiuns' nenuns asdounondandnieri vaya oond ninety Woenaruda (Post-narketing Control) asim snsaadounannanasg umes tundeh usu uty iafares nw rwnuwvdouin Sannasaamdiilqann wonagyy Aniline umenssumsornsuace rae Vigndmogin ¥9 Gon tiinuviiand vain ainfosnmarfonaw uae dielhcadrnaiMunsreaounvaunsndin wromfauneia tit UsenouMsUTUUZ AUT agauNMosTY 4 Anusnasarinsgruvoas unutusramatruaduniiied 5.1 European Pharmacopoeia Supplement 1989 Safin - H aerobic bacteria Tnim 5 x 103 ~ fi enterobacteria ‘siti 5 x 103 ~ Hi Yeast way Mould “Mitiiw 103 = escherichia coli Viviw 5 x 10 Tuiifovlishi#o saimonetia unr 1 nf wi 1 fadns 5.2 Thai Pharmacopoeia 1993 Volume I Part 2 Ssiamuali Aerobic bacteria Thin 5.5 x 108 sour intus1 dadans Yeast Way Mould ‘Whit 5 x 103 dur 1 niu/1 dadans Escherichia coli ‘Whfiw 5 x 10 four 1 Aiu/1 fiaddns eae ee Enterobacteria ‘Wtf 5.0 x 103 four 1 n3u/1 dadans ~ us19IN Bacillus anthracis, Clostridium spp. WavSaamonella spp. - U57991N Aspergillus flavus ‘lwu7 1 Ayy4 4 ceeanaguntd unit 2 Tsnittfinarngdundd HARTA ANS THO fhuorAdme nasties Ais sana wsTaN tN Suimngusinisemy wouncihwisin fuer in fin ilove neants indi dint iy aim aan Selldaduis hit useassiiiod ussaum dinar wi fogiuntd souidouioudy isin urns waeaystivdu 4 danuifousndnit won nests useTomtlunsémauda ovat tisietm dooms dunsndoudule Sele Sanasvin dou ifoundrifoonty soufseiiun ts fuoatusenovtunsiwwy wnidessenoutudns Alassvqatmilsntana vooaturog S frowned Siqnmi@umstsmntana waonie naonoryma tina Hiogiuntdtinfowtwrtusradauguuny oghuniditinNiiiatsald (Pathogenic) tou lihiaeniumol1ie7 isu Salmonella species, Staphylococcus aureus WBoghunddiuihuivilsosnywamisn (Sanitary Index) A biiwlaty ar uniaoniylunis tier ‘laud gfunfdornmrsifuows (Enterobacteria) yaunid ‘itqariTmApofrvosihuio9 wei thuinaautonra soods awn Fogdunsdaubait is finTsn faowTomaintivanornrsunsniouAatsadnsfinvivtvlé 19u Pseudomonas species, molds uae yeasts (din vonernibingy Hogdunsdtaiiyiiiiatsn withshysanaarn Ati flatsagiulthurd ogviws shown sits Foghinss gvimmesoor tia uafosfamna 4 wi aanmeuan airy aadion ae thane anaaund es quvosttogauntt $4 wonarnit sewinamas fining ugeonenan fi fascism Does Bogdan dwiumsuuiouvoad Hoyunitaeana wm (4) fu ouunti dutta owen ‘uth Clostridium perfringens (.hufoitiolifitsn gas gangrene), Clostridiue botulinum (a ungvastisn nerve poisoning) uaewuafiSufifoTsndu 9 Fount Fuindaiiiod wumusssuNA outa shasta inane ewmihutuiniomy annduncdiniturrd ans lognaniinsia yoni anflvs ae nijeua vogfieeithnm sna llouse sqeayseand wiforsseneoxsrnyero sie wodind dusuavarade ing nundsind druiunas avinvorgaunddindal wivogiuosiusenounawwedas Iu Juautavsiinvosgaunss viinvost gong’ Suauvosnufinn utaunn meiveaniadouvstity waesinvos aduniuaedon“17. (2) th ths thud tivusn thas uawih a ftunseanumasing 4 awilo it fianrsinufouenputes adhniffito Vit ft smaeatenfiatii dai (3) le Jenraviint arnnasyiinvsda ay soarnohandodauigavoa antivoaind Vou yoann yan arnsdungthnnwstia waemnvosiaennnesia ans iviriioedh Fount dustin Salmonella waedh Foqhundiiie smn atw'tsfimw ifinvans amu rtsweenTour afin shiyara sae sfina ines (4) nrsdiiiatinyadinSinunse ayullirdiviatiyarownas un Xntiin aadtdus wWowkyamiVmussaus€ dsSynnuasuane meedeysaruuanile Taunus yawos finfduiamunsofnn ih Wowie Andumcrsin wy uukw éswyat su Aun A Fyn omneynunnesufurngroomsnion Salmonella Vi (5). masdaiflusmidsiiv ind adimetigntios amundienas iu feamnits qvimmesosns iy d49 nse uNsuNsgUTG 9 MsussgHaLMs fiVTURTeauMreedin iniehummnufounoxinntisiedns 9 mations Fogduntdluen Wurutougy 4 ndu se enti S470 nawuiauy ater hineda dgadvtunsimn uidewty se viel aswiigumtduudon AnViniiana aononamisemsuiihietan shogun falivielsauoratem dou indngqu donna etygivad vane sist rsmupueaar ie URNS an syasar UA tharn auiinsnsaa aoutoutinonaesinvesydundéiiiog wingtuton sane unworn faguaiofnnnty wanag’unsai ihn new finduns a Maw! ‘ofr mun fo riueiinvoagdundUi iil togtumis fifa Hinton wo Hogdunsif ulnsvoonamanusn Wu Enterobacteria Tinsnndou ny nnhutfloures Foghuntiw tus 510 dotnHw09 v.s.p. xx Tumsasaaingo giuntd dounrmncomnstinghunsdni iv inton ghunséiu huevos wenn vim Salmonella species, Staphylococcus aureus lat Escherichia coli 1818909 U.S.P. XXI Way Thai Pharmacopoeia 1993 Volume I wnesgilives European Pharmacopeia supplement 1989 az Thai Pharmacopoeia Volume,I Part 2 mut Vindratwud tami 1 AutioewondrafaMtimavormswosTsafi ine rngtunddtaig Hall-13- 1. Bacillus spp. Aina Bacillus WthwueiSugumouloufngunsuvan Haim tsmae vo Fiar niin waste horanitianeduae noftanhed sewanition Tus ldéhinunarauew ynnithiennsdauTyséutéiae sein ifn uihnewin lita ifaw anowtin sunsndouTeiiulé Tum fhnesiadou itt ansufinvosseoramiiatniini nos tanad Wil B.congulans sfiaikrunsadouTustuldiFaiiniaWitiiaadn iu B. cereus via Andinnseuscuits Thu D.polymyxe uae B.macerans Wwifaewondvaiamesdnitiamna ‘VWhwnasg wis Thai Pharmacopoeia 1993 fa 1.1 BACILLUS ANTHRACIS: findunsanrangunnheure an 1-1,5X4-8 las uuns aunsoatrvaes tu onnsinaa ‘Witvodiomur anton Snyawvos Sothnudadanaye nog i wana ‘Dia F saad doo tumamunsodind ah Sq fiuTaTAM wanna fui aan ‘Linunrseae int Zonune ove mran iin ih fatsn) ins eat fit warsuetunerms Tussin iidarduowllaoonlaA 10 % mrstadiviasutnta ayn fou tnsredinsat uaa Shufvtuussuamesssum7 dave Tataiutuun "rough" fii tae fomnsqw souhit3eu vovTaTatuiaanturtudimine Taudaauiaity (curled-hair-lock) maatrvaios iflotaustal Susana 48 datas Wloseavqntuvos logarithimic phase daSvdtloyquldodasanars aimisvostsA Bacillus anthracis (unit FuieTsasiawsnil Asinasfigartsa iter wg soamaintiifintsa Tas Robert Koch Til W.#.2420 Bacillus anthracis fil Hints anthrax (amingn = charcoal) tihisavesdadinnin iu Ta aaw th wwe line nave ar Wo wavins dadfuciiouaeumesinare riialsalin toss niudodetiiihu salt mui shu Auaituintsnernnasaaviatudindiond ata mstiatsatuan 7 3 wi fa (1) mosfinonioniis Tnotamneti wm a &rna wo ave hag Srstiionness nition (abrasion) duiuee fu dusooyuins solu wovhilvootnaamety naséncauifausaarss udbivan Serer erm malignant pustule don av Tivos duns sna seeunnna ru thin Twsrwiguss msdntmuqnanytuiiasonn iidos wae agnseudTaiin fan cowiG ii uae dots emoaani au-19- (2) mstnoluemmanuls (Woolsorter’s disease) tinernns wndtaoutotod reat anid dot dueemTutscrumdas wifes osu’ ann (Cla aininaaes) Wu alveolar macrophage wiatios him amaani iwdostaifsion thuvies tracheobronchial fivrumnisiiiFoowsontihy vegetative form invinin msdniouqnawie mediastinum ¢naziaTaiin iinnrae awAti ite wrtanwiiitoven itiow Iifegiuswerunas iintsrluseuvilanastiann (3) mafadolusemmerfuowns loss iniuomnstiodfow sty woownstyevrniibodiasimutwisnluaetsMainvign falaueeflorms 4 onion wavqavisesaa wourmiosguise 1.2. BACILLUS CEREUS Tsanvermvomnsdr ado auilieriigein Bacillus cereus Hotty anum@igusracthnion a seios Soufnduenavan sthoronwoTsur sq Aatigamgs 37 ow uawiaSqilAn 10-49 oy tavflovitatgliegsewine 4.9~ Sif) Dioo ow UhAY 2.7-3.1 wil TanosiuiM waviiiy 8 willed MaiMines (iias 7) -3 dlaivoy B.cereus {uFloneifinormsvostonintodtoliiu dv invseana 108 cvadoniy nalslumsinisiatsnvd led fostosiumsuanvosvaad ward waetouarstnvoonsa ainisvestsA FausuSanueusdusoms iia nse 8-16 Ft ormsiinaigwuss ‘Bud fowas woniios afta o1sduu jimnusestantitostmn waeiianwnntiasza ‘Ui dovfolsilasavem 2. Clostridium spp. aa Clostridium wil /twaus tunel Sugumouindunswy anita thuwow uoTsusudeluinsuotsRin iowTamvastos Clostridium dingxiia fi waduanooniivaqw wWiottnarsivad ynviia bias reovlasinene iad sei tht Tmeduae inog arusinosia aunsndoumswldiasalinsamuufnesiinsiviusitelain (proteolytic) wrveiiaiu winavsTafin cl. thernosaccharolyticum tifuwanunartslafinoowainaines nnd fed im umsinVisfinuiduinnsetoa msiAafiondunedu (putrefaction) Towns iinilaringern cl. lentoputrescens #30 Clputrefaciens Saifhuwaniliaiintusitolaiin uuniti30 chperfringens Vilna iin fdmunnnse newt Sunt amogih vos ani ni CL. butyricum WM Vitfinui(luuudaifv iw 9=20- 2.1 Clostridium botulinum Cl. botulinum iihwuall Suunsuvangiviowmrel jor 3.4-3.6 ‘lvtasiuas uaenSoe 0.5-1.3 Talastans indouiltenthunanisaarsoused araavosgulaiel vivamiaw tvadiiJotina mia sad tna aniiounFonsona vs iad aqitA ues somangTaawaxsoat Tn ‘hidHraioulai catalase las lecithinase sgilaAiamne tu Ahitfoontisuviriin ols uunlidu 7 fia fo type A,B,C.D.E,F ow G Inuit type A,B uae £ fn isfintsniunnd type ¢ way LiinVirfatsaftnnd type F areal intsnfiwnudTa dou type o dalansuuiiia tiuliaudll 9.1.1899-1979 fiiaudantsno mrs ifuiniiiavrnaystovwos cl. botulinum Tuanigo1ssm ange 689 519 Trutiinarnide type A viniga sovaein Vii type BE wae F mutidy AuulhosrwuTNeTMLH type E mluTseMNa ainigiiiunn Sinem malainsesh de Pa nee eT Auisaiuido type E fuwisvina igen Fru anne huni awed tas Fuse mW vars avouazndniasiarnn (a Whiuns Vinrwion Cl. botulinum shinee wodrantrevasTuinmidauine7 vosTan TuctvSgouvFnraximto type A ano MN type B MANTMAURE NOON wae type E mann TwomeraeM Great Lakes uasigomam dau type c veMAIAUS LIA iis numouna ne TunnsoanTe Sahin vanibiqaaniiathuine vmnwérnsums afqnoa do id tuagiudotm/tuownsnsalosstinns 9 nonsense tummeiidnain du 9 inovnthinsaliouty isu fnuae fins wos nition anionnaennerho may sontiada ivaunseunun ass Saud ai Ai ign nda lo c1.botul inum ta8qaeai ve sfiuaevonudovoonnueuuiue ns dosinsemurdntuseintihiietsne nai dun “botulism” esfuitinauivad vsedinfarFund7 neurotoxin Moavat sass daiga us aagamgimarwanfiuandne Ty wires 30-38 ooavaatiua uNdu type E avadreasinilATuasgangh 25-28 astviaatdud dou pH fumwaute 7.0-7.3 aimsvovisa eds oy oy dae neurotoxin histatins ws wuse dovnsemwownsiviensinanu iow Hagia aegngrtatnssaa Safin nwo nsuaednifin ainiiuezuna lig omnia iwosuaenseuttafindo ly arms iihuinseusngmutu 6 Fatusie 8 Tundesinone Sunsemnomnsitiersioundoudyty usinuitaTuudaoinisaeusinglus2e17a7 12-48 Sotwe Hint ov Gow hdumrmvosndrutitods 4 avdaiiauaetunndoutiy iifaman shumwrondas arbiguas waaitsue shoe nduowrsuaeneta biden tifovarnndautofi tustoathidmnwaeitalonyartuodysiindu fhiuwmunwy 24 ins tilovernaysfowes C1. botulinum do iufindunswodrann fifo Wdufinod resi $9 ouaearsfyecundseanmrer no Mnsnsellostiudaay fale ns sedinse TaTunra Montoo nn snsealo sSauhudasa thud vada uonsrnifomnsnseal sida Suvremutbhnnd thundstnvarsivdaninisui toweetianstnsemwtiaidnasasens tnlvtinutousohawensivaedaw iia nanioniouandatuiion 2.2, Clostridium perfringens Tsansvimnwomnsdrladniauiilerriwmanain Clostridium perfringens vot ua in fla Clostridium perfringens (welchii) type A fatigue vuturion fovfindunsinnn Aramios vadout iA huomotsu agit tiigamgi 43-470 wivaigil@tusaequng 15-55° 9 bivsdyittiowhniy s.0 wogantn 9.0 wigniiulls msisiyhiutsfuunaolsdihuSouay 5 (ae = 0.97) shlosvoxmruinghin i fietsn amin wiowladrenu fla fia ps0 y wii 0.015-8.71 wit thioftos CL. perfringens wMuonnsdardurMoatifiaszamtuin aay unvgavrsvwoatin’ ovmsitiomadumitil fo vifodinsihyg ain Sudha aan iudouiiesiivty Ulan Mama WIOVIAA MsUyVaNNsaTINAWIVAdUALAVOSUTAAUAUTA uA ayosiiasond Inagiiaysonuay v3qod ws aa Sady bio wns Twi fvsmy TIA ainiswodlsa ‘Isrilseuctiniousewnm 8-24 S'wondemsui lao wnsin i iansuaaios adraguise fossa Suits S14 odhitt ons Gou TsaiinsfinernnrsuSTan ido HaTwe ua issanad uisadionfvoso say Foveudonarsitu (enterotoxin) Wérlasewinsit iad ideas radios Hr Uilmrseeailusyd ansinaielttisoumm tout exgninaw fgang’ 60° + um 10 wit=22- 3. Escherichia spp. aga Escherichia iihuuniiiFoguiowintunsuay mugsersemuavaeduen Marni Taos’ ong haeuinsyewita lv lusssuwd tifuaiianitafiog tunduTaawass tssfintfoain enteropathogenic Escherichia coli ‘Invi Escherichia coli higduntdtiiojuse eluinlavoamuavdind ifoverniiny SMU) voslanfositudomaiisanataa due dagen ftdlu E.coli S1A¥n E.coli winitin tis fintsmvoa autumitiihy enteropathogenic E.coli (EEC) Toni Savion sultan cec aunsoube Tlie 2 ndu ta neuusmuse nouitauervuiiugianarysfhs ‘wu rand 1 énmounn auiivtii finormstion dundauesinmntsn dung 2 usenauiay rutin is fnormsnd wtoafinteutitarsatreansioy quid aSquda a iuae unsaid la donlind na oimsvasisa fiseuviinisesm 6-36 FI arnisdaul nde fos 1dy ANG menaiy edit ov1Guu doumnty waatioumiauaeonitsw: hiner} setewoatan wseao 3-4 TU msinn tush aut annaw ih infouneinfous wastrulfaue uu widanuata aelainad EEC 1a3qlAAR 37° wax Sq lAMusasqamgs 10-409 flowin mnea fla 7-7.5 inunawomaeseomharedaumratoutinassn Funai nes 4. Salmonella spp. Salmonel1a UhuuriiFounsuaw guiou duwnentys 0.7-1.5 lasou waseya 2-5 Lunsow Twi suse ndoutiunsons saariagsovv sed (unity S.pullorum Wav S.gallinarum Aiaransarsouttay LefqlMufiioonitomuaeds andi auifus dniion gangih mee 37 osmriiaalSua ‘Dieransoitiamauantaduae ginsa 1s4ql4Mluorns aver do twa wilalaiitoutaenay Armuuvrauaz iuision ian fniomnuseana 1,800 sin \iog97n Salnonel ia Usenoudaoan ni wannikimsinssFiauae qodimawdu 9 unniray iu s. typhi w/hunmdarnndsdinddu dou s.choleraesuis wwludeduonn svn vifucn mnsiia Fotis avadSaaagandvtudindihie 40 twos dust wonnnd anni ans re dotindiigan nau aus oem dounnsafi isu Hiotwianaw 24 wositud Twinu so wosetut uaetwliers 40 wed isud udu-2- TouitoTuudaeem Fountnsea ww utniins qanmnw vin wy was aadiln 7 Tram une si th gi wan adh g waedaan sina naendinjartaan iiniae msfiniolu and fino va nn gs iin’ dosntofin io fom worm sth ou nmonaullaurte nitions rnarinsiaetiads Salmonella thin imavostsnqvarses zai TAioTy iu IuengousM Sraveumsii are tos nits 31,000 au ui! A.91.1979 I salmonella wnnd 60 wos ttud douse mma ubasewhi) A..1977-1979 aedifuaIN Salmonella auriondy 0: vod dul deviutne otto quindoudotendalauionna nano mhenim sun taswsnimstiaesuuni deviate 9 ita fintsngeerses 30 ae awasuasiy Tul ws, 2530 Ml Salmonella anna 54.97 (od autyos ott omun noeduwo Hives Hoarinthnntl Salmonella aia 2 win vilusnfa endotoxin RTH fadunsqwHO SaManawasys iL Pasian aga en ete fn Viianrsannenew wooutuidon msmuwaiadonsoi hl 19 dauvilafitesfo enterotoxin thavsin sin cytotoxic enterotoxin inViningoanse# auaumamusosiiordann 9 aamisvostsA ilolAWu salmonella dd ramwesiaisfiniseitiZuns1 salmonellosis AumsndiininurduunTsadifavrnrdoitanad isu 3 unto Hieunoin (enteric fever) Tafintiuity (septicemia) uavTanqea1s2428 (gastroenteritis) (1) Miauinega Wu Tsalweud fleruigern s. typhi wax ‘AsamnsvInwoud dltvimgain S.paratyphi A, S.paratyphi B ae S.paratyphi C drum woreludotouns vernal dumnmerioo un suaetn Wow ngarviin uavorauninsesiugdonilaiidosuazton tydosvF1 anon maonaus trdnseudTatialudo iu fae 7 suueiindtivoy s.typhi 7-14 3u fiheilornay¥ mnvaiu dournty wonton: ahamde Qaarses Mas Whar gomgivossremUgeuseUrM 39-40 osArisal dua verthuvsulhinw 1-2 finn uavorms Wexanaseudeinitt 4 aetilowms'4 ani qusvui SuiouaASumrsmneudeseotuavih 2-3 du aetfingaduna wn 2-5 faduuns mufhwita dovernii foSnmnotusduidonion shlavoveiloansmseuos taoztfou uae diganita auld ortdun voeiios \Guroodaepuiss dhemudounionnn Snasdust fZonoone nd vtadodraneg uavgae sel fonoonankae “unsfino stan wisrlmaud vwilornraqussilountwasiseustiniaussaa 1-10 7M msfiaitotu Aseudlafinertfimluseezusnuace ms Hasnelunwly 1-3 AAT24 (2) Tosi fun tiing1n salmonella Vnawisats Im! Tau same s.choleraesuis, semuifodnnwnlunseuattatin waeann rida. wa | LL TA ji shu thle moanaevn fait fathuosfiosow innit santa Visiam sui ay sos tdorpranos Fotouaevon hulu douiuornrste hada Munda ifonsudPony ad idoowrsuaetintingiaana (3) Tsnqearsei2a muds nsxinwonnsuazdr dsm aunsenaZ0 Ws Hiluiy dowronsfinern S newport, S.anatum Way S.worthington éansvluchigoru3M ingan S.typhimuriun oreibseusiinga s-48 Hota filausetfaornas ile ula aniduu vaniios goarsed30 uae humans 5. Staphylococcus spp. fhuwunt Zogunauboniindunsawan 1 Saas 9 wowiiug w30 imei 4 iad wood thunduadiowono gu siintariagteniio 8. aureus 4uiinawa1a asd nfovantetalweme | a3q usurentatiiiudura sfiniiad a soulasitauontiaad (coagulase) uefa Wisin onunsunnuuutiaa avthuarvigiovtsa uacanaviiniivat ys ‘ouinoTenonin (enterotoxin) Saiintion wwii awistihifntiiowsin staphylococcus Aerio Antsas9 Truileringarn mstiauaisiy (enterotoxin) 9 Staphylococcus aureus flafytuowns avail in tinge unva suaeda ld fianyson a afunteethuan enpslgut nanan mefiusdungundawosogurtug, wouhuerw dug stagione nfoonosndin eu ii S.aureus fndndrafsiin ‘ihonniiderasvwilioutnftmofiaiad (coagulase) WW uaxdarihwnnnaiarnivlue ns fingina wees adqlucwaeitioonts auldindidm re lSoonSteu ween arson indollliga (Favaw 10-20) uavtiaeransomiiolilasmiifowtinsh Solu Sera3qiitu tile futifauandoudurnneay uasiiamionn-an tnhusosinonal igstfoure 50-60 olleucrursadouTusaulé ud hii Wifinnduniy s.aureus sransondnarsinilae 6 siniautn duontautémsitstad Wud a, B, cy Dae E (udm tens cx uae co aweraiuuime fis tadudreeadwidesanty c) ustaewiineeiina within sin owns iihufoadauitonpiiniinern type A amwaagoninedions aquaem anand sits uandivaivlinaniavoserns Tauiiat drowns iiarenionsia8q gSundtifexa mrsa Lai@lusaeqangh fiow uae av Andeiosqampiignduns aqua nrsndnesiescoga seul 4-469 4 1a ‘wnarkullgomgiiudh 6.79 % ud luadauduagend 10° ¥ Tuanvaeitlooniian Messing duns satghinivuamweandi ou maa Foams aw Suara anaiin ansfvwos staphylococcus ir ithitusAibiiamiintuoqasenine 25,000- 35,000 arafiu UsenoutanadoMTIndchoraursuturduiaeASunt cystine loop Hrucrudetatalntsewsansnossitu itovernsdinvosnanoedtutubaailvosaiaiw type A une p Hot etsmunnilga mann ste Annumionssafyvosobhnwtn Rae anni eeanesndo rane Fe a sSanrwiiignanuns 19 MsNana sivas ial igang 15.6-46.19 % usiiigawwagi 40° 4 Fe1Fiaartunrswaatfas 4-6 HT viniiy Snomgiiinfion aan asim staphylococcus euisominywseN AA invin a Waren Ftumsin dof 3éunaias (720 » ww 15 Fw) wae HT (143.30 wn 9 Tiwi ansainawersinlduasersin type B nuaruFoulA annfign Staphylococcus ove 95qjlAiraadh funni Suvindus 949 and} eanas uuniiiSuntinduo rat Tilo ws atreudaineldioull staphylococcus wndnaysinitesey Hudhdunsroudnrswistuee ie fomahrennstitaunaarowrvion Staphylococcus segithanuita ufo 66° WIN 12 wit we 60° wat 83 wit meaminrnaouvoa Fooeunndn ai hinnnfingo so nsuaea wing lum Hosein peoe 9 infu 7.8 wait uaeFedummniies 0.47 cunneusa seansahiae Staphylococcus Twownsduléann Staphylococcus fim uornnsiinnenranuduavtin’ Saini Foden fowiiuseunadne 9 luvafiiuisautwmdnimuseddoogtuinws staphylococcus Awormetfors trang tan ana onnsiseianuiisuaelusiwinaeswli staphylococcus a 1edasimannnd aunaetindy aimisaosisa Tifaemisesnst vremormsann snamilormstion wietilornrsiau Sungiiunaaamaumauvo susiae mn seusiiniawedTsAlgiqay 2-4 xt Saunninvenn onwasuiuintotsnn Fostidn 9 fireustiniiawnundatt ornare aiofo fiw aefihawaomninafiaun’ edvld ado ihumataiivos foods wmesqwiiformsinn-26- * Fi Saat eee ‘ STAMYNaOMNQITISEAAW WINS ATHY naruto rtuReAda iaeon méL dournde Fnasdou uasion imwhilia 9 armisezAvoy 1-2 Iu fhnw Tewlhidios Fmndasansmudan Ausuilowmsunno rales thin inde 6. Shigella spp. Shigella iuuafi Zun%sev guniow dmnmeya 2-3 wiesiuins uaendoa 0.5-0.7 ‘wlasiuas ‘eians aaa unre unewil pili Vitaimyinivadnde tlovdoins 4 \ Ful Mlufiioonti auvfosoonts auras finfow aomgiiv nwa uns ia%y 37 owmhigardon enndntuagaitinnds 30 wots Iwi sun 4 group fo sus group A Vil sh.dysenteriae group B Will Sh.flexneri group ¢ Vii Sh.boydii az group D IHW Sh.sonnei Shigella aSosarsfaniy exotoxin sax endotoxin Tauiawiy ous Suunmuinumivvos ado if dofigninaye 1M enterotoxin fnawi vad foyl nae tMeaMsuA Anta Vi inuthunadut cow neurotoxin hus sfinse sms ibnlintaaga 75,000 mami Hrawisiaduseem annsnaaasia Shigella Ty Mime wavngEEW veh VVicthdmatienie aaVIseF AEM UGA tiovern neurotoxin ‘utinwranisdaimmauseanfinsedunrsiny mv endutia ‘Trusauiiy acetylcholine fiidovoonsneimia ws cholinergic mortor nerve tuted aimsvestsA Woli5 Shigella “hdsremuviiseuriiniausewra 2-3 Su Saduusang arms ormstufnesrihi ovsingnidoa Tenth Soeuow tihoorwns eal 011 Sou anatiog Unauisvaardogaarse Qaa7 iGouiforuas omtifon thhuilornsasarse Fraodnwgaerseounys (Juaz 20-30 af) Sots namugaottuae nous annua AIMAQAVeNTUMsfiMINA Fafamrsian snAhildiunssmniioneawMomw ly 1-2 Tu Aovdufeesio sya sts nguts anni gn ‘TnvitotandowmsyosTsneeniity unfinw'u 1 dua uavevt Fooona ini amumetn 1-3 Wow wanes wworenrnund ri Trail fnan Shigella Seam vonnnsodiasantfabhwnni nam Abu doliay mh 200 vad fait Shorssrarveotumsin Fagan tlovsing$19 enterotoxin AwSanegin THM flaureunaitivad doysatd dooeunsnifa dh Tuwaen twat dn mroularunaedy lat-2- 7. Aspergillus flavus arms Sufawaenrsaaidoa na rinsurense Ta Alen iniqaanuuAlli SuNfoRIn eosfvosuuell du udieriigernasivvesis7 Snuindu vsan wFeTustats foo LinsiansytTomnsiiinsinestinnuifon onnscihiasendya ut IsTtanontn Sannwie umvviladih hufntidatutos uae: thr imine His fianas svdouuuaanaaia Fnovifintuarnsssusnd Hstuity dnd an uavdagdunsdion Iwimmontu siawstiarsu auvarnonty (aflatoxin) ‘hua rsfafinntilaus, Aspergillus flavus, A.parasiticus waesisfindu 9 swings uingeeninoviamoniuuansinsi vi A.flavus Link sendinozvarneniu Bway Gr saadowsfindmnsarsiglaluiuaiasn worwsiia gang nara ammwandouiivmnemiionsiainoena monn Move asaioy aw 0.85 uavoungiisenina 25-409 ceva mantunistiiu 2 wflafo Br uae Gr sfogn's@dans71aTovamida serdonsaaiaidu (pr) wavdiur (G1) dau Ba wae Gr fuowusvos By wae Gy yee monM Mi M2 Wow PL Lffuowiiusvos By wae Bo AmuTalaerroe anarieuawiivasi wea rniifuorinsiiierisfiast ty oeviarnontnt Bi Sahusiniilianiolnty niga douoenarmontusiinduees an uiiutingon Nisin Fotuinr dad dusgniaowmacdadinrs 9 lodaiuowstit aeviornoniutivtueenszamoevia nonin Mi uae Me Twslrun Geuitin ma wae Moses sovuidufatiouns) Br ua Ba fara wsifiaiived wawtivti finn F stun Sia wyiinlA tdosainiimssernmuacdumuvostiia 1 un annane se‘tuse snr onge onmumuorim sailmsdrsiveWamoniuluonssfindts 9 onNeNenMasgam Honeawomsadqvoas inact siald Tus ndavionws wdniashiuinod danas vida Fapty hud 75 raSquiaen ants TanontuenasfinturiounSondanns fut feanSons uusq Sandndoniiidlinraeflimeaulonsvesqioes7 isu dalla drown nrsuuiifon uaeunrTintaedinrsnfinaysivoxna monn luwostiniy onsileagernmsitainaqwyos was sawiy gfloanet wae Aina vneaign mathawoetammonty filétemsiaiuaeind asia dud west uifaarihy Torfuvlansonted Toto hulu aonSimasRandinAtae ina wsou vie thfavinulSnrnougangh 150° ¥ ifhuiaar 30 will eeaansnanaeviarnoni Br 1 UsewraFouay 80 wae Br Use maou 60 SGarwFougangh 163° y wu 3 wih wanoxwatmanTy Bi tay Gi Tusewinvauax 65 Taudvine wen nssunisoW uae Wimal Ho wnseedloevarnoniuog ata fin 15 ilFy = oeut x don wn 3) msflosinmavuismsiniileusogaunsd Cee ren Sete: mfiléndranudatwrcnysuacouentusi ian danny ad wae wind 4einghvvnshitionnesh Fogdimts saisdausdondu 9 Amuniian Snlkequnstinns a aa aly ~ &. faa hy Sent. 4. Bt nasuaxnssuTinrsndambsignesdinuns fies: thudoufl aunt Wi fianrsuuttouvosgaunsd Ty eat nndt Sanaa td Xa aad a 3 x RanTAMNA TM ASANUMSH TNAATOMS AAA HaVuNs TIAN Os Banoo ZTA ail Femamunw Vuh 1, oosl¥nr wou (Heat) J 2 wm fo (1.1) maWarwfoudu (Moist heat) Womsoulaloin¥ou (autoclaving) (1.2) msarwioualis (Dry heat) Welletou (Hot air) 2. m518504 (Radiat ion) 3. mslindusdus (wicrowave) 4, msnso9 (Filtration) 5. ma Véndncomniiénsiitlumsnda (Good Manufacturing Pratices) Fimaiail 1, msautawuiia (Gaseous sterilization) 2. nas lHindvi nila (Preservative) 1, malin wioutu (Moist heat) wioniseuAwleirieu (autoclaving) ar USoUTIMlainouwinawwi so TsAlAuaveansounsnsuluosd UI 9 souindoatotdt qaugivostonededudrdunrufunetuneuedideatin oumgitigaty eBay ek gg ett Zonnenth dan log 5 aetna Ho lA 2% Tnuta ust toamaiuazseve arhouAwioty (holding tine Woraavinesediganamtugouganaiiaminy Sail-29- 4 do tomtody de msi 7 senevianioutaeto fqamgidas 9 fawn } — annigih (9) senytaavon (wii) 2. maliarwouis (Dry heat) woloyou (Hot air) masoutaLodoud lel Touiauihuduth an usouiu enon im sour JodrFourdosarniafositinllonaebikosiina naautariou ud toSoumnsnrinnl lations Jobvion matrttnrrnerndotaulosoutotosommgiganintal goutami 8 marvel 8 qangiae ari itunvseuiaoTovou gama (0 1) seuy ian (ata) - IE Z 140 3 150 2.5 160 2 170 1 msoukaw afoul stumsia hus ier Hod wy iaqiiouk elon ouliTA uaetaqiioemuna world iu inSoauila daueniiios HoFouo th sat 1fa Téa thin Taine 4 od ifivvostiuen Tita tin fir and aaa sethuilisaoeanuma iar uous sau tnion uavevfioa fi nto silo wang imnaTulad Aaiisqwwin Sativa asd igluarrayaoes ave uANTUs IM 11982079 gaia Teuna sould hiv wanflae F38nsmandr alum ‘snd aUTMsNALE TUS I~30- 3. Ms1HFad (Radiation) (1) FetganPrIotoidin (Uitraviolet rays) used aanduluaendah drinurdsradaeingiseriuensow uvadinvivadaw msisivagandylaiasand fodvfionarusenrsio ~ dunamamgmaasinunn Sed umstnawdofigumindy Soy vihuihus iat ilfichuitn ViuseanBarwanas ~ thiaoammorgseAnfnmavanas Sahosiiufinarynis Fe mvoswaon tiloserniaantinine ay tai vsndarna AMAA taenrmsredonqan nossa intduin = ign’ tunasina we! aFaiudnceimdal aSavand = Salli thdunsqutoenum Toni hee sagen aTocininawitouutnAah Sovtav ame TaN dovtumsudiiiv usin dotsmvrestia iu Sadsa Tau Dnsedqanda Torna novfuay ge duns Dai vga ao fatsiowivn tunlostos ao Dit anvlumiinewinawidoléonnn uae Hoflagnduioa wd nai inns amsin do usisensA sanfodrinvoragans roto dnd memsmameasiann Faia fee Wlumandoeraylysuase usTys (2) Fsdumuia (Gamma rays) vshidsatinevrugarin initia ionization sovarsTuisad thunssunaunsinenosidousys 7 waeitvaw DNA arta iotan onwtudiga Teta luee Wi tuqnainssundagerimanasuid vin dane HoTunsevonitea anuursdine 7 tian sonv inking ¥tumsonnn ns uae Huns An Vinnie wreuse toms een dogdundd Ses quaw dunsosns a sAuraalrae linda Tnvae Sumtuamit 5 4, nsTindudia (Microwave) iio ye ang aaa a urine wd sum suysowns Siimaaosiia tates a4 antSlunssuidin Vvaon do uitingnntiniiy fo fownantin higntaaw fh tihivaoniy Wwnss Fw hinanwd wun sAgau usuaie 5. fsnvey (Filtration) whunsositigninn 0.20 - 0.22 Iuasoumnsonsoauuaii Sul fo suiilins {UIA ensoastnALmenowaemm azo iu suse rts fun nutty wkd winston wtustosuihiainsuae hugmernma saw wRiFegii ase mM SunanedwSunrsndn went Tw 6. ms ndnrnantiimsiitumsna (Good Manufacturing Pratices) iagindniinenmenssumsounsuasen TiniininsneridzmaAtunsnae vinaills (GMP) «fot Humsageerunatos at ass ifmend aBouilae Lier napitvsuaee ments ane ano gaunt tA uiforansofatinrsimuifoutogiunsd anaa Suse léndraTauas Suadolutumt 4 7. mivautquuiit (Gaseous sterilization) uf HtunsswisiiyWinon do 2 sina (1) fit ethylene oxide cihufasiénaneqnearegs waned anSuTaniimuna an Fouge 9 Wi win wonu wanaiin “a9 itifimmainitinern polyvinylchloride ic vic.) fwiauFadunminuuda fos rnae inne titieada fin ethylene chlorhydrin Jerduity dafectinnin inom Foon eo aio Niiningau given Vuiaiwle aT polyester, polypropylene Godniinvesuiia ethylene oxide fo samme setae ee ew Rd ni flair thefiasia lilo Bo vou onaiihiarstiony Fa aisnacouuseaninwinul# spore test (Bacillus subtilis) tua avinfostinnasg ain sito imutuuetiow fda ' fonrsuiitiunausenrs ilo duila ethylene oxide (ny quauiawns aedtougan wos ndosod1eInaA (4) ‘Tis 4narerotunounrs Wau igndomnsete (a). matiogffessin Hunan dog wiod an Tmihufatiiaula32 (2) Wie Formaldehyde iémomanvareh indusedvfomsousioaiia indostd Tau td tummweiafindia finnsesiauttoariviiaur suis ustuseusndatfT Aina fovtuitounsin ter uitufonasudnuouse Andou (Low temperature formaldehyde) sedan Waetionensviniag tnarn isednimwlunrsi i atnantfatiurn uavoraeenauminasautau to goutatuowan Fiitonetumsiti inwarndoameungossaunate infostatfion microtoae GamnaaFougelite fod riiavasutienasinaadud Mo ~ semurtordotauiannem ayn uaemrerfnowns Ssoveae gus teutin respiratory distress 1A = han siiin ti fearSatudiednaaos aeiinllidims ili Hod rimuavhy Vi indus wernnis dann Sebi doms Fun sndacvusnchasauavtratns 8. ms TFinduiniliom (Preservative) ar ait sifaoingin dons silosiiunvsunifow Zoodunsii fini pdafontoinswnuids cihvisitioutnauaaniy vsenia waxdhiseaninn Seaend ya Tawa dun Jimi 6 dolynit 4 vaininartionsiiMumsndasre nants (uuNNtsa) Hloftaeunies eihonasguvosts aruda us us ands gia outs Tavs nde uniiagtin Aninvnunacresunnso nates nn ns um rsndnruentus ore \ftett ving yondni nacht auotomssesnseard vause nef lungaien uw 3 seine fio Inu dulaiidu uaciiudud (Meeting to adopt draft GMP-Guidel ines for manufacturer - of herbal medicines) éunsdinayusrnosdmsowiiertan waenas umurowuse ine noes Aas rondin naiionda Cuotnyse nN Tomjnganse Uno outunas ey ay sod “ a ~ 2 spitandradintuluseari sit 22-25 thom 2536 flusernetne wee nit wse% The 13th Meeting of ASEAN Working Group on Pharmaceuticals @ Wve tnf Sundin Hor Humsns noehsarshia lum sndau nganlse ineton FowAoly msdeindandnrnantgmsitunsndasuntys ramen 1Winiaifhumwn norlourfoteaamMunatiarsanuacuttaserdteiin umes dol Aauadiun wa Tend a%a ia hunwndanqioly udidosennindwrunnitusramostuilealu subarea sutnodstafievsanindadwn tian fio dvd “enenpilws” fon tins unmensnumsennsuaee Avani narhsem AMUN are vines (wAneTysoM) Sachs Patse tv uetiinnn toa msunseA anAsgTUMsNaau WANTS IO Woiut 1-3 funn 2537 Han Jaray drinouiaon awanrn Tauiiiaumenmaygiavazmaronswns wun sured enzoN We 1. ase Anfyvo.ondn nortan asi um isndinw reniloes (uumiusiM) iinail 1.1 unutiet fio WLMaquaectarananedin nar Safinmmniierustintt Sart (1) "9g" mnie vam unganut aw (2) "orals" ynWis seem ungMNUI Mowe (3) "erarnayulws" wnuden itsenoutauu ran ls 4) agate vain navem dn dain suo Sgaimasuaeqar wie 1a uncon (5) “taxiuansegetndin” note Haramdoindmys we Hedosodresquiuito honbetindin Seite quae Sonn thun iuaiumsndamsussy miswaugs gunn naenasdeoandé nine(6) a) (8) (19) (1) (12) (13) (14) (5) (16) (7) (1s) as) ue “tavtuanandaainaiesie” wnods saiawiomados waisaoes aie iflonhsdenafinauqugann “Fuflndin” wonwitle Sufiatadumsninu unease “Sunmnorg” wut Fuiiiamnued nsw inamuawass dauelnys vue sete anion ils urtandai align manasa uefa ySinunaetiémsfiMlumrsndag7” fhubunilevoansuseiuqan nt hot fim dot nandartindnoormndigan wath aia manednsunas Ss Sorfurtostin fanadatiunana unemsmugamn nwrtledaitagur wnwtia ansiiua woansnaitog aimaenFoutlasiiaan usenaus tuna Foqu "Sagi" ynnwtly ans/iagle 9 fafliursoongns wacatrsduitis ansoonané Gotan itunrsndiay “Jaqirniunasussa" swnwte JaqnnotirsiltStwhunounsussguaanarn Lin armeuss9 (VIA, NADA, FON Fa) HINTOgNIIA OY Adod aaIA rornsiriwer fiers mvatastoun fue syvsomsussy" wnute safvunsewunrsndiaud ongoing ihy una fagueoly suid feqy" sanods ndniato il siunsswisnrsran maussy wae mysmauqugain ns Sous ound “tonansmanain" nuts tone nr fin emis vin nsaut8 mnie Hounety uavthuinins 9 fuiwatoaiumsnin snassinon® wanede nasuiiinsmneda ath do atosiumsén iunsrdauae anseauRuganner anata iumsndn” wrote main viumstunseaunsKan waensT5y a a + Py w ew sondemsivduugien wise Tawi amua tithe wusssqiaia isi aefinain wolifinw “nvsmuusenanisnin” nude manadouavasredoutusewiienys faifunisnda “aranumsnin” iudouisiorvesmanfiariumauimsiy mane iaghy ade aut tus rddonneuss9235 (20) "mvasag” muse Auvouniie tum série rundaT An Suawinsussyen Tdanguetinnarn Tandosio afanfoutav nds (21) “nandemtnramgyi’ vanuta wSinwitnasavndal Taunouiae7 90s msnia id nseanunsnda msvssquoswudasiatetuodiudauvrenon Aitavhiiiadadoutggas Woramnw tumaninds (22) nasi ius ateanida” amneds msfnarwgaiiou in siiimneas i Anunrsile ov Wihw mansoa wWomsrauted aoa ihn (23) “owfor¥raatcora mnute HoanSovS -auiiimsnaupuuacoes uae gain ‘Wor twvunnlinun (24) “onsusedtuganmy” wns srvninnsnofn fu synet rarely Seurtiqum manasa qumuritiamin davndandninnnigonshMtunrsndiney saonaunrsSMuuaetian wdnonh (25) “seanmsasaadounrmgniow” nes nstamsnadon CAgeil) Tnvisns Surmnemioiag aseanums ims fans seungunsditStumsnda tio hh foie gadis inne (26) "mamas anode anmsnrs tum smaumqanin fa laa onfindnoonanusiaesiss Aquastifins snrasiof undo vondinust van dardoun aw qauii@duvoou itu 4 (27) “Foti” wauie ronesiuanas wax dunvoeiagay Jaqaoiunsussy avis iFaqy uavurdr Faqu (28) nin abu hunumsso san anus Hood reisrnnssuismsduiiaadrs fignilos #adothiinee fuiaumvasiomin (29) “msiniu" wnoks nsSauumeomvingAu/idg wSonandnl 5 thiiadauh own user sitsonamsaraedou (30) “idounforaw" wsnuts Taghy/FaquTonanafougne ilar ndmnFos mie (31) “lisa eaananuasetiuiy “inw" (32) "etvdnune:" rnsawite msnauguguanndeynedns tims Sukaudianiy Tamones fora Fey Fasataiornrsdo ina yrains qunsch AStunsnda mot adouilauianiva 9 Vigngrowniiu36 (33) "ms3%ouaefan” sonia meariumsimekunty sovsavtoyaniivaiiy orto} duldud msAmnkuntrquanifvoww island cnt fn Lativiner indionyan uaetwdu 9 Heiluaos msfimn3émsmupa we msimonrsedin uonerniiesademsiannésucuaem smn una vow diau 1.2 yRaINT anwde yanadne 9 fhiliinns vafostumsrdany yonawndnieetosis wn iunofaegifenMothsaysd uaemsthigaumsfmntianeas sosiinuemanse Aaah itumem tna Asomanw Tw suaetulnwowunrsuiiieligdas ‘dail (1) wins wuasnsousy (1:1) Tassatremavtinsenostoriinaae fi iuiiamnarhondinas fhmifvhunauguanwereefosuunnr avant ease Muti aasitnsinin iiniuavarwiviiasourouniing nuns seiy (1,2) jawlnivfinvoutawhoriosiin ag sawing seawall anf Stmounane uae (2,3) yrannsihiGiifv tuto rutndaa estos Asm aflnnum série natin Aunasninursihuadasd sransonupinas bi ndosionvostns Mad agndosm sion mun ymisems uae laSunrsoumumsmouiy quinine uaenradrugady no Aut ud ain ahowae ewan augmunissaousy GMP. (2) qudinvaevoaynarns (2.1) yrarnstiineatuaarufindin aetosi uaeiaeFnmruteora sua y (2.2) Mathie Ammen uot wine siturrsin iow wd eg nMowriinnay sant Us9 ‘Wiorhasit (2.3) Aaifinsasaas am webeatin avo odvetiouilas 1 ase7 1.3 aonuindin orersdanfndneedosoonnunaead ain Laimnedy iamaiodauaen aa infosila infooins off udmmetit mneensiunsnane udawsise Land ansougaa TA rs athaadosia dzmanlumsasradomasiana waar onan easiizeruf shied meena iusdarfunsedany od eilaeflouctia Hosiunravuion fumuaenrs ifavofianan (1) umrsfiarsarhrdonuivdadna mane ifectaln “ersoniavol (1.1) vsnfinernse smu ainda nog nda wFooyo to vin (1.2) wrunadeainuitunsinetino ius davsuma eSocifouacquntl tae 9 Wodrafise tian ife 1) fosiunauduvasnis TimW Uae Fegan 4) tosiumanuilowtuseriemsnaa 8) Tosfiunaswasthatumoumsida 4) ilosiiuuns we nm suis (2.3) arensaonulindi’ dein Hionindaiiqnm uaa amaaonie unas 1s aedositimne deta tu n) droveseeKovoonuumioat ve islse uli saint Suacunna tng arasan quinn 4») fhgoootw iu rh fhe wavinmay eedioa Suviiisouuant rua anansninanuevorn vein Folie a) WF tannin stlostunysanustlaws nefuawees 4) fiuaeerinene sf suaedtseninasseanuormeti (2) sreniderutindngnnd an iu vELonMn osmuqugmnNOy tos fina mai dus amine alawsoveedosacormune huss fou (3) ghormsdouthdnn restos umsgua doug ebiowae noma sefovseliareiuiloatt hnufour tian (4) aunsdilin viu ay Iw Fina uaeinfousverne (df foslasums Souuangua Hog usmrwinnwennag AA “WitoWit fiamauouiworfodsensnam sein woufyimn (5) fosnedgostnnawormne silfinenawinrsetiiivtnataaemn sou for dnsefovduvotlasinaruaoralitenan~38- (6) Setiiitnawtiuon dor tout dost ‘no fivauassimwa (7) Srometoruf fuurua Yegdu 9 n) dasiimnarmnedy ducecirenotiios a) alia avain fA) unnifuinglw Fagineunrsussquavu rd Foglia cuddon a) San ir oraingh ot (8) 5 seunlniinaetosiiindanoitae iui nzoadns dowuningoqunsdin #lunas soguRAN AN 1.4 quatro: coniinuaeiostreansmunugtata oan s%mney ateo ad aging arunnasgruitinmald Giadotuit 1) anruleedovietii hiss tiiow avon vate rndaanusniaceransniio si Ahuaeusias (2) ‘Vinseinmste 9 Mhigngvdinne hit msfinsemniowns gape uavttionnsiorngosa tua utndiaay @) intiio so ued ehiacorn Hianwerias suiafoa dou doiy vosmlinevuoy naiuan vita tod awwar wenn @ Arnnuoiiniar atufinsoy lum sguazne yaa iat:o1" You Hurl fhuaruim das seus wae Bunins 9 iu fungus ars AI WAAR Séhrnaadvoratnzosiio AE Aad mnuaaatemandu 9 wavtosiinstinnmnaiian 1.5 gurus infoaionna 4q a) guns tum sina aedosili nou fuanofee lum susiienuay Josnonuniiedtidimune Faso tutl (1.1) WiSeqwldaemanuas awa (1.2) haa usteoraladw (1.3) fosiumsvuttlon dum wlonasdutunowinay Yunrssinuy (1.4) qunstiheefosaysinainmoctnrs fel uodauaediosium sues auenuiin, (1.5) House faniiains 9 axfostinns ta~39- (2) indosiisuaxqunaditténedousine 9 thuhoninuae liar seog ar vadoustinouie og anni $a hod 9 vgn a0 (3) infos Btumsin dosinen (nih aeoailnrsfinm uns redound wi ndia (4) Snirnpilouazonusiinlumsinaanideorn isquaimngunni so flo iafosline 4 AtFtunserumrstida sasiianns iaoudauen ingositouriaystu flowy avilaaas radon Tinted avorn 1.6 FaqhumasJaqdwsumsussy ‘Via sihufinnssungh uae Sagi wSunrsvssqunes ‘nuit waeidun to Gombe Gna sfafeie Sufiuth (1) famsarradoudmarnagauininimssvingauty waeas zadounrmeNssy ‘Uiiisouunndinga (2) friuaimsasaedoutagiy waeiinsnszedoum tof (3) matadoudoingiunda aga wunrsuss qe nV9 aniininaehos Soya snnednatiiihoraugaqann (4) Candid anenhtugnammovingiy — dosnsaeysosioulyIngiy Wii thuaredmaidnws wavaesrunrssu-dawl 4 ihuning fodynantunrsnsaeeou (5) daniannecthdindon ined dvsuie mosuae fvIngiy (6) ngfuaeiagdwsummnsatins edad gi Minas awhovdauunld sawn wavduinaqw wSodefudiaumid mninetan Safign 1.7 mséatiiunasnda nsanumsnan avi noone nfosiiounequnréi dninaetost nies iio Hinaninaonariautiininia SPmrsndnurilttineetootn aot unoursndin MIsAIUAAMNTH naonaui fua¥ovtunsén fumsesdios ium suneisuestiiv ants srwaw duntunn site months a) Asearrursnia (1.1) foutlesinStmsndnitiamn un Weefosiiersan Wine Bundiioutn aunsoirun Wlunseanumsndafod verre Vandi unto uti uoedigada jumstinn40 (2.2) wnniinsindomnasfinvsni Ana lunsewumsndaestiastins as vaaoutie sara Sunda Ara a. 3) ns fin ania gars winlysFsnrsndnwnh ivauwniaumanenssg wfonnsiin Sagi fudoarndatya aaa Fsfiiatonrmnsiavaw aesiostfiuiaadnaiiio nesounvuesiraoun aus touisnsosnraAiA7 uaetiaiiuiin 5 uihnga (4.4) fnmsnsredeu useaiuva msiniiums uaeinsndnod hase ucv-en veto rfio il sananmwsiioanys (1.5) authidinundneefo wut nABnrsndintgnioxntunon (1.6) dhiimsinuiunasndntshiutumnigmsitiimels eedosiinsiivin tae ium unthisousniiiamsthntin uaeifFullnsourlwmaup_an meioutieesinsudou songiiosnain (1.7) fowiseinmsrifagy fouinasinsifuston fur lwus oohnaa (1.8) We eabamsiin Anghumnsiia iuevsT9 unsloninviinsetion iaarniinagnaant a7 Truseyovoww ian winawow1 caviuanondatnae (1.9) ‘oxieefimarmornfosmnouninghmae iagibummrspfo aunsiinasnaa amrmioratosmnuitin orion aefloatareon ina (1.10) sufosiinasthufinnandinitlA. waensedouiumandai Aum thamouihtaitintluandraiivos railindnfigardioanyniia dun sro Fo Wiowia nian aunties ing lat (2) ma9q tnudaeninetosi im sussgiinnn deseymnanswussgacsfiows anny (2.1) iaqdovdumsuysqrowntntinfu unaestins do sun fla namin uawoy lun uguaroegSofinvonrinids Tu amved rei vaannurassiogsasvantuns ism (2.2) msusrquasinnannn eedosiulintaiufinnsnda (2.3) aarnnnsiingsumsuwyssy fhnia ndes,TwuMsn wae iain sefos Mumsaszdouiouaant waerhunrs huwove rns wn ugg (2.4) Mofo vine uli umsussquacianaintuns iiniag nmueussg finiouazaain aedosnszadou waens TUS WAMUo Mar deo nu thuawanudionws-4- (2.5) néverntaFatumessquavfinarnuds sehownsedout nuns asag dazaarai nuit seSs fils nounanvanwlisetosthm sas zeta wagon (2.6) aréuiFagumnvlineesiosiina nina’ dah hin arfoiwmimvesngiare uaetmafingwl 4 aunt vevsiaun sow hua wdimaisimsse vnrhum vega (3) AI9IAZOIA fovilasfnmandine aefosiimsnszedouitoiuifleh qunsduae goes Aum sndinnnafin Aina meteora Sousoouda (4) quastinsnanuazmomenssy aes sHamuaLn ssaneghter am ada fine peshotiean) mn ‘Wirthusiuiia siandetany sifawosu tian soutisiioyativondtadimmevoanvfindinns ain 1.8 wysma@ieuN an nutainumnutivevtostseuunavesnan nto iu idntsigan in marioiinn ROIS daifosibhunaugiqam wien tides (1) mam umgan nie adosiiuns fuinadia msstoiamadas 9 mana Maas 2adauLanars iaenisiersonoMiiA (2) humupimmmnasiiosniiins Fsflyransuavqunsd ns wis fear drwSunrsnedomaedensertqamn sautmsnadoumsmauATIEW AMON HeounrsHGn sirramsnia wacnamsndam ana wie manual uto sian saunonaw ndmonoved 0 fun rmauNseTuMsAURURAM HAO LATTA adsl stim nosAoUR pan MVOW a VFogusediovod tun uufievousosiinan (3) adh idnvosrlunauquqan mn imanolult (3.1) Join FEnrsaqvgugaN uae dof muAne 4 (3.2) Snnfuugiles was Buaiimsnadou uaviias eth iuawdnsdinss (3.3) Sain 3#ms i fivinedrwuacununs ihuied 1a huardnwddns (3.4) Uivinodasdonin li honingay (3.5) fhmrmdomaeoulingobioul@ tii Sesaidvingiy evtiséaFagu Jaadsumsussy wrsomsussg waverdasFagu (3.6) aus auaearredouLenarsynduits auto atumrsnain MUTT WAL masmactouvowunda FagunnnsaAnaarioulavowlia ihraond nian~42- (3.7) use Thuan unsiavow a Sogunnetiauae Tan ansh santeinghy uniisdhFagutay uaedotgiionrs fiuiagiu waeo rd Zegumatuaorutndan Tnumrihviis arunviaveswy (3.8) Mm susetimasusoviémsuhly wavmstiwnswn (daily (3.9) fisrsmim so nghuay iagdvumrsussqAnilqumwmwitiome Vgorsi (3.10) fidousaumsesradourtuseee 9 loins iwduuuiasnas fniiunstumsnia isu ins ivdomuasqunsdlumsnin navn wawinghuly (3.11) wsetdhunadegou Suu furiugamwowrataty wWotounniost ssaamtunenri doviredautnnndy uaeiidoud a tunsindule (3.12) denersinasgau Saitama Sugilod nFumsnndouuas: vives nda ufone (3.13) divfinvanrsmadouvositaedrannstia (3.14) asvedowuriu wavfindudaurindaliunasiin ud aniuén voir uilwtmioinarw ae (3.15) 4nsalumsaszedeuiaumiios 1.9 sembandys msiaseuuionssmsusenouwiuuciinine 9 friea¥es swuaeidun uasdiofmiainy 9 Suet atiousesiosit (1) dof mewaanasgau (1.1) efrmavovtingay (1.2) Goftamniaqnrsuss9 (1.3) dafmmuriedaequ evsomsues9 uavuriaFegu (1.4) ites wstuaemadounnsinovasgaundd (2) soneserumisnaa (2.1) Lenarsmsndniiinun (2.2) ¥mrsndaittomun (2.3) ¥mausseittoin (2.4) tufinn sda (2.5) tuiinnasusagae (3) tondsshumsaquAAONN (3.1) thifnosnedou nrstunsweshrwfu ra dogdumTdvosu da Soqu srseoueuqaannrostagdantumeussg (ndos,san,a0n,tondsihiiwun) watsda Fag aneurin Seqy Ssauthviiuinnsoyin iinuno lain (3.2) anasg nd niu supa unrsduiiaodys (4) tonansdu 4 (4.1) din stu-sawostingin Taqawsumsussy wviaaaFagy UIFONITITA waco Segu (4.2) snesgaudyiémaubimuaivinmstouiygauasinar mmo ragunsd (4.3) inasg udrnsumsasradovanugntosmhuihdansugunsdihy 4 fiufluation (4.4) snes dnd Rnrsubiiiuaetulinnstiona mea mata dn (4.5) nasgut avin uavtininn ss aeouruavoos uae HogdumSituaarufindinn (4.6) snasgdonsuiemsusiiuacivinmsaaupadiaduacusias (4.7) thiinmsilnousuveinsa (4.8) anmsgoudnduténrsulii@lums dun fue tunes ianys fay evan (4.9) snassaudndumsdiiin sams fuaiutooe Somaes wot aimsiulifinisedadernms lier (4.10) ihiinnasinSaFomaqwormiinumsmauguqann (4.11) thvinnasfadamiw (5) davtunsdaihavoncrsshraqanamit ind vaanudasetion (3.1) dufinuseTATaosnysdvosusaentsinn Au aghuoudadns Fou (5.2) iivfinfianssuine fiduatosl Mtavae dun (5.3) aransansaedoula (5.4) ienoupotoyatiin huavseiowt uy Viuaiionaon 297 (5.5) ftoavutinran uae Sandal iransada tative lonarsiiufuaiy iin fruwein nas dourthude 9 usm (5.6) tanansthenauiios fuimn muses ciation-4d- 1.10 arisen aedenitoumnios ipnnostnynons ina fons aaouaanuh msniain mshauRRAN uavdedu 9 difuadostunsnainny uavmasinmanint SEmrautifeoaljnsredou tui anwamuins Lau matfun ive indnaekosSufimovlums Sunuran dos wed auhuns Sun fue rAudion anunsonseiin Afuflvaeshnanaununs ude ATS Sua edinlSnasd aah uawifil tfustoa datauaeaansougiianalh 1.12 iwinmsiadmniw aviouitininmstaniwwowndnFegu foleansnianwlivne gniios waysantS2 Wlodesns Zuni fiuwrAusrnfiownaa 1.19 foFoo Zomass wea msdulituusedeteinns 107 ‘rutin un dulnton matinee five nia awioa ude ViiuRomouns wfodos Foul fivaiiuqam mos suites iudomuvas Tuqaitinuae: ilo tAunsehosiamisérsaagod wsounoy unediomyin tua? swrastiou fou aeitasty Anvdumsodretnodrenie tous) uaenasmsiinsiumsutl ai seosiamsiniinuay fivzmw7 Ss aviv ou Suu tf 1.14 ui {adnostrmunigmstnn susie fnmrsne redone vio are unffuinetindietnavinavunfotunusta onfifueretin oigiioansintazoa sou armidune trvineny woruppadu 9 Sacdurng ih fons tsihvle ugar nae a vaoniytunrs 107-45- 2. snoninasuss ii ovaiseihuanysaszedo1uianu went ys unin nats snrshlunasKaAN wutysia Virisnanasuseduoontihumaeine 9 Rath (2) mnniiy seiidiomasoungutudosamwinuita nosso avin, soxamuiindn poudhins wives maunthuse rio deusou muon nasTauisaoru ynrarnsiina a fesswomiia uae edimeneinSo Ts) fuk (2) manna sefizuae Sunuiuatiuaarutviin qunsdnsndara vioswe Wineas deorandahi toners ivaiumsndmaemaussehiiuinn anda) ns dnuiunsndmasemmiudel} finsasradounseriranrndamunrwad ihe iin manwihy sn-dra @ nana fo) (3) wnaviwe vridia ergnnaen Ssqwae SunnQommnavty seumndasi Tuuse Auilioiy cia msasiedowrsewiamaniamuna wes iy fo maaszedoutamin inser mrt msnsvenuli shun (4) wmnaAurdu 9 Li orMU UTAAY ovis wae BuMAdrufiuanurh uawuridia aeunndrafdud dads (5) mnARugqUNN wil WAL dunt iw aiuloNpiANrsAU_URUNN gUnstl ansiniinarguvitos ts infosilo indoeld infosudy manrredowiaghy mans zedouRuMN endrifaguiovaygnatiinw duu “Tou Tuutnnise tS porineanu aunt 3 mnwie ain 2 wnvie A 1 wnviy weld Hosiimsusze 0 wnwiis Tsiiaw ‘TnudaruthdneunutusrafeernunsusetiuaeMos Anenmiaaelidand 2.0 nnd 2 eansoudiiiinn neh cup uae ite al 0 Tauiodamufininu ri ineuul: ‘Taaworinas~46- 3. Spam snanos Huse dhuso ufAaey we TUS Mn eR SM ST TunrsnamuuAMtus dniinerunenssumsensuazey ‘Vid Monts sorundn uintys vated Aquimea waeviunma Jouau 12 590 oticomin suse dubia tid msiise tin wae Vineumuvo veto under units ou awa Searansoaqunalaail (1) writ Tnud aur audaoe tdneanadluidaeiiafoagrenys 1.5 fe 2.0 use ond atae tats aon tind io (1.1) fownduucdof meinem Toudautoniudatsssqundiaa wants “WIATeDithos uous doi vsooninoudoues Hauge numolutseew oe iinua audoiManeniucineuian (1.2) anf fnndu “idrornfusrfidsfuenniiosnarauacanansa dosiunisaquTatau rare (1.3) msifdnnetumsiindvlevsmsmumgaNN yen aufa ‘Lihniaunauquaainn (a 0) MsOUsSUUARAINS Tssvnufounntsehitinsousaiaraguh wine lunsufiaeruigndos wFotiinaw toni 9 wsndinar (1.5) tanaig Tseerulis 12 Treen “hilionays iluaiunsaszadou foumios ihfiniieaiiumssoasou swe future (2) anawriiin ‘os anion uot einaona aunsdinsnin wlAinenuuog tu noni uitsevnseilgn oan doatns 4 isi (2.1) toneraifuatumisndn Tsesquiie 12 ‘Lill - MSHAAUI WAY Working Formula = diufinsluafiunasnda ~ tinfin fafiunasussg (2.2) msi iunsndia Tseewwtrndavind ‘wit - thuuanstoun aetna fin Higunsdinasin searhrafiinmandineuemsmarssqu1 - avvsms ecoutiantingesnaey mansaedoniniinvos sia waeumya msasaadouinae iussasersyanan msasredounsnsz@ wD msarredounr ids47 (3) wnat amwmsndmasam mien su uinmnnv iin fo douvoranrutuavqunstinsndnae WlneuuuodtuLnorta wives ui Fo0 (3.1) soneisnasnda (3.2) msiiiunsnda, (4) wnanrsnavgugainin svIAd hulopruneouassnian iy lunrsiiann msn@anrunntusranandnsoortiondya viloverntsevi 11 Iu 12 su Hetsifhniay souquaann dain Tinan suse dhtmanadend ashinnnann ndvaio (4.1) Hosufiiins seem 11 Iu 12 a0 “hill - tovugiiins = iniosiia iets indoauia - ansiniuavqunsiaiaiumsasaet iar eion (4.2) MsAIUAURANTMALMSAT IVA fouttonun it = msasradovinghy unenAnianta ogy = hun fuaitumansaesouganin = yanains TuniaenauAUAAN IM 4, amimiituvoai Soi Soa misihuiumsnain Tau ivdini nats sia unrswainerua TLS I (Good Manufacturing Practice) tin uonvinseaansaui atin sant Toute dunt ‘Tasvuantus ated urunsaiteatian Fo sgannvenesgrurny Tur tus f098H 4 ‘Won aii tpn Goanransza wiv pee eer finn Zosnmuiduainn sown fun Suit i hunssafiittumseconsednrimsg umn UNTO A Ture na Vitqannarndy udnsswismand yada hina Fain woe cifuinuvan ana etueMiusialwlse inl ‘nveransogiipruaequasse de rnnan suse uae indne oR Turina 12 wis Arinvumnssumsownsuace Tain sManos duwuNosuM suse iL Jude Soff duuted wok toda inn fvaiiuledofitnaralnwacquassnvosnsaa inst osiiandaa ail (1) ta¥uiFoa.dume dovsrnnrsinriumavfunpeaotidinu ii Snthuaeiios Widuioaemtumavsuugadoaine 9 Tahnnfifow Sadulgwndndujadno wrest LuaamufiesnouinrsnfaoO (2) anmsnasaiienn fasenounsnes wie ih tdsmaudrtayvosmaan ium fiend wae ihifindinuss uhindaiartvoamuiossew atin K Solin Ancruvesnasmadiivey aisha thsspstounendiutiifurenousie Ta Sera apo sign fandaa (3) yananns ‘udaurosynsaansitin Mun snaugum sna anus aL gure Wiirnuntitheeto sini docu fo aiumra Sasi Qunstinisnaia AOAAUNTSNTEN THAMAENIsAIURIAS MOUSE AIUNTNIA iain ipntuidoud Saliv Arias aud ighition tay wines’ ¥ndne noritond vay Tsien Mian uNTUs ae Tose inet nese (4) fipnvfinniuionns marine wn tus ahunssa Si biMMON uae river utaurqvesnarnsmwinisse1H A Satin Sottil onars fuaiiumsndauaem sug famnnan qnee ann isNaUUAUTUS TAN TEENA na ‘hit ints sous tiuaiumsaain onersnasnin WavmsnauguAUN WH yrs sosa nu anda (5) arse foveendnaKi thulamiquerseidgdgntunsiann ‘Tssetunaouunutusie {ilove numupns ww aidiniaunuugann “kinases aeou agin flounsnia wav lain sas aadountinianit | Sequiouawia we aniaw SohonqunwTLitAiamnn ‘Witosihnlaunauququnn wae nina iio un Tus rasemo sna adounum noua Somiw Asilueedoornnarmsiiane aM Lvlignaiand yaaa (6) a uMAMAUNOLATUsENoEsTA aAnaMNGAU UATE Ill lse AMAT HO Ssefanmgumsndauansivaiiann dinsay dum seusimsndtudnanecgnernssatu 9¥914ou aufesudugnarunssiranelig) Sh Lidia und evo wrasgmunsnamas fin ayo rndunetumsinanasmsi hanes wine folate Hirdawiaes fougiiaamit 5 msawsed maarwSsMundriartochnlrsuaeeuRniTus ae nssuBuaerasrnnys a wisdhuanm whims aliens lew indamlsenouvew WANT UT IM ON ‘Vans aniiuactin’ Soli umiiSavo auomgunanrsannuasnrsnnaoam sae ymundorh owns Sarhunssiétuontutuia tends fo thuwomslumsfiarsan fou feuiumss Awl ysuaeo MATT IM maaws downs hunssuisnnnnssutzvle Malis Humsaugann orns ifeannisnin omosons waemaugunas afyinufuos Hoadunsditin tis finTsn Saihiuoniuiuba meade wnsn wh Atmounaoniodwiuluston Hillam ssusovos pnenssanénrs TasaniswAsg MO WIssENIWUsE IMA (CODEX Alimentarius Commission) ‘dl w.1,2526 uae TounadrirosnuenssunrsdiivawigsariAaui408 wholesneness of Irradiated Food suii19 FAO/IAEA/WHO ‘Yuil W.9.2523 Syseh smsawivadonns fhomrusssetbhifu 10 ftainsd se tiiFemnihetuownsiiy wae bit tiownsiiunar thers fedudadaete" sannrsdusosendraitin hse ined 7 HoTanvousunssw is msmSedowns di iuiémsnilai mneauiomsmosionnsdadumsu tansoases Nu vavihiseindine 9 fiitssenm sate wns tu deni Tavaws adownsusecmias 9 ‘Wut inosine finuis vouitatg hws nsw ifion 440 Tne ainda ifodin du 9 wae naturexiin 1. sana iluaiimsan yea ull a.st.1895 VWilinistumu ionizing radiation decay lusssu9ii foanfthons tnd deliwnmubumsumnd Augadunssy uaehonfiahseAtarhy aeiihSeduomiy Fai uaeFeduman stunsosh dogtungbW FeUinwr isetumt wéssinily FmindeNeasiay iu cs137 wademTusssun ition fuswatunisin antiusetumt Setdihwatinnuataiy coo dumursantaifvavo wonarnifwiesausin accelerated electron fishundondesruadvanie doagoant » fox Wns adorns th-50- 1.1 wideworid undoroviaiee Hanon 2 siiniautuia (1) Warninsosinutingst Sudnmsouitite nino $98 fnmsoused wn isavuiuunhuy aun Wawwornslh Sema sisilse Zod iulon ualodrini Snnuiaaiirinoan 1990015081 Bnmsouneeran sumegea vonans Wigagauiion 8 vofiumsiiininn Bolin hownsiherameannndsiaunse td amsonts intosin iat aénationiita indowndndsdidnd $04 Snob wiseulugrivosndundofiouats 408 Soild wrancgnvars Vannndasaaitdorningoarss dtanavou usnnrSanns adentonnan uf niion Aud trugs waetivhimngavty maawsvaonns (2) SAfanndad ot Tou Viersiiltied Vuh Trvoai-co (cose) Seimfenléorn ‘muoaii-59 (Coss) filoguimvwiusssunai ansiiendraeeWiFadumad Genurse Whimsarw Felons wonaroiiarshsssd8niiofe $uu-137 (csis7) Saud, NanaouTHanisyo nun sa uninsdysaauieTa ui duos wun naw maint snp uhm nua ii nnoetrantftamsnekstonnsls tilossrntat AAs rnundvS wraMegmea age 1.2 Tasedstvomsawidenns merawivMwanaine 9 snquseasdiell (1) ‘Low dose applications (1 KGy) ilo aquseasdtunrstinds mssenvosiin th dudtemrsuveFiufeo uses wiovaonrsqnvesna li! (2) Medium dose applications (1-10 KGy) ioantnuaugaunsd wothawwghunifivtan hui uo wns (3) High dose applications (10-50 Koy) 1Hoingusemad iain ammiaondomamstn wfotnawilasa avandia mstéudnaded 1-10 Koy whim radiation pasturization (radurization) dauvfurmyed 10-50 Key tiuituns radiation 4 sterilization (radappertization) Sviil commercial sterilityosi- ‘Tnuagugauseasdudnvoomsawidornsit te (n) saan gduntdtinnin ions ay (4) Franugdundéedini futytue wns (a) shanisni fuer siiganpiiios tA 1.3 wnat FIwingusedadias 4 Baaash Bot ee, . ae sintoyaidiinistimaiiemd) msawido ws wii 9 éuso Vhsetuvifehadvamumsii 9~52- movi 9 Gwasdiuannsmwinguseasiiye 9 Foguaeden Wade (Koy) vilnans dutiemseonlusenis msifivimn som sdnuiavanyaue tier aavguinasunting souunias dranynasfiowns faite Salmonella inawi%e Trichinella sauauatameieh « andnaugéunddinn ston - AML IATTuNIsOUUITE frarwadinid wow aanisuutilowvae'l aia 0.05-0.15 0.25-0.75 0.1-0.3 7-10 3-10 10-100 woxia Ii nse ties ina nalii fin weaiaa esto inet weaene wali tilts nario idan ingoainet finuita nadine wou awnsneta“53+ dos tnise ind la din svousio nnsaqws a4 Ho TH hunseaim suo ownsaniausll u.11.2522 wae lAimovisanmrmamsmugionnsawiaaitna ws HinnrechuealsoniiudodnS nn iito ihilumanindina TanilagihilAslisemansenso ans aifull 103 (.4.2529) osfimanssuténisnanowns Sains Vinssuit msawsed oomniinataiyly Tau li nmuendinenarh ms owl fvaivigns auiedorne maonevldimuaviineso nats unsnetiwa weed Faqusedetrows anwF educa seal uiadugagatiounAliS1é dos wae dunvossemensensa94 aifutandns cunsodmntMumennani 1 ee ee eee eet VaanasaaAStunrshrarogdunsd la 1 douse sai aaunid waunaad (Key) Pseudomonas 0.5-1 Estherichia coli 2-3 Salmonella typhimurium 3-5 S. aureus 0,5-5->10 Clostridium botulinum (E) 10-20 Bacillus flavus 20-30 Aspergillus flavus 2-3 Visa > 30 slot matutadmsussg (packging) uazgongiiavast Vinisawsed ownsihisednimngadaty Asiodastumsrait 10a54~ a paetetes Reinet Beate aa 4° msi 10 winaddiunwawrselumsiawitedunsd laments wu 4 os seuuvaantunrsiiy vans va — — (Koy) om 21 (Bouauaunit sn) (Snagit nity 0 1.6 x 106 7.0 x 108 0.5 1.8 x 104 3.0 x 107 1.0 8.0 x 10% 9.0 x 106 2.5 1.0 x 10? 9.8 x 10? 5.0 | 60 2.2 x 10? 10.0 | < 10 < 10 2. sruniaoniososonsansyaA foutarsinsvonive nsw wsadlidvee humsuoutuwowsey moto msuonFuososinsigunaitinin fin wiutinsoutonsuaoniowosiuslan Foyadriy faedosthunusenoumstiersan wonsrniavoansawsaditiionss man Kos matrayiunttnfomnaiudsdutifownivonnsuds sefouiinannoniviofusian asrwbitiiodsau'n 9 Sniiau wuniiae saws mmamafimnyiu fuaiiunavoamsawied nasiinaite Lilvaiiunsnungoniivvoso mira sdvovousnissent use tnruaeli deanna 4 tuiigi 2.1 mammal Aud 9.11.1976 eniossunrsifi Feast awiniau Soon mvaoniivsoy awnsawwiedsewdys FAO/IAEA/WO Tuonsudimatternouh mado mrsa wid vaoniuno lato siliayatiae Mina unhile alu Sosdoulsenoumaiaiiaoverinsiaenys hidounasnsisitinumsainssai doulas 9 Sree libe li Anduasrwuas lA uous ‘Viinnasiinw iioyas Fo atauoe ensue wa dogma rT aAusenowiuitiedudus mae vin oanigh avai naga usmrwivrnaond auforsi vl Randenaritessannasuduwuaynrar al (radiolytic product) 18 isivilenint vanam sawed Fodiaisu hyenas sade mainmwmswrwingrowuuasluiyiy (< 0.5 Hand) fumsurniieasasdoums hideunasm sree nse wa ui tanadedge vw wand iunsinane dun (sterilization) 4a1¥5sAqeni1 30 AToinsd oveeemmsivdemuuasnrs i ibrimnw Hotisrnardomssenovwovornavrseday Liu nsnoeTu Yarie uae tha sunsogninawlitaumsanusd faitfuogiiuanaintourosornsuaeseuums tlosfiutuowrséae wonsrnil radiolytic product fw uowrsausad niswuitaliide fiounfinoe Lil Aw ue wnsa ws eal ugu Aa ave Tunsfimaniiomr iotiunsnwwistatsed 60 Harnad axe radiolytic product 60 siin usin lusSirai Sntiouuay i fuarsinnslundasorit hi Ain mansion msuiouniu 4 wovenns Nas vayulaamstadvosonnsawsed oreinVindu saws udomuasls ioiihuivaiimovonns wannFeaMe uaeiasudullfoaton iu qungisvtnemsased onanawiia wiesunrsa weeds dnioufionaisasvaowuasty (iu ws waendadionuys firaalo (sensitive) domsavusein winseiians usu Ssdiiog 0.1 flansd fin isa aide vautud tan tivousy ms tsanagadge iia inanweogiuni (sterilization) ‘utfoshainti fasawratitosmsts waewud) mrsiidomnias intusiiedauitifnthannndadonladie in idlodautifininding wun dri wings uonv nile ule aeesitignannnd lowuae logata mai fnnduln outinjessAniindsonm sara eiuaeaeanouonolusentamstivion waenisuga usiiiedainad mares totes Heangiih ee fans gonna ni sa tiouas ‘Tawwdy lata iets ftom waendiniorh iadindia 4 Shnunsiiudiemsinevos Viulasiiouudainiunsn ied 50 Matnsd fgamgh -30°c uavsseT ou sewy goad vii ihuseus cian éSumsuousue nied tamused| dorsrghunrsiy thuedasl“56 vionvrnmsawisa aviixansmrstaduuulasnausevos ode Sudan droxorns iidouniastMEndan Hodraiiy mrsawsAdlodatialigandy 1.5 fasnsd aunsoin iio ndouifutinmnala monwsatlunall veined iinrduin Hduiustinvosiinuaena iin 9 vorinanaied 1-3 Marnsd win tina dhnasiinfionn sean navowmsivdomiasl HMifnernsaadtounss usithunsre Suto una WiitoveosaMevoomaaqwiaasaiUTU faVitiionatiiin, dans rdouvasifes fiomieornasedluinseuenie (hula tonto tilviuy wonernit san Soil sneibatiuibattive ndhunsondodgphserumsarsaaiio dumssomfonavgumswnruiufaowuwas fhudousenoy wd reeslaaaniiaiiouns cnitinarniudosobyie iin wed winsdiee ido lisadgani 1 Alainsd Go vrvndafinrd dordudul husseTumiodsonietunsvauanseuetaarmsuye was Wunkysqam vasa iuiistum vse asa 2.2 M911 arnuuasgadam stam mMandaomnswomsugsornstagia ly ara Hiqadim sa nsay. a he msawiedownsiiiudoaiumsndmownsialy deorehTiiquinmsonnsanas tuine dusinosomnsuaciiaiodu hutwh qongi snvaetifoontveuetsil teay wanaFedin icin 1 Atainsd winmsgytduqadmetasnmsiiiownn waetuseiy 1-10 Alainsd ovafinrsguiduiniuiluthesertemsaqwsvaomsifvsm msnwFed # 10-50 ftainsd seflmagyioiminuacgadmvinnnimainn wale oss Sosiw vig: duqai mre Tascam stiouas Taw Hgomgiia wae seuugggnmetlunrseaauae msi fv Fmvinnveviin uly ‘stuvtev4u nowy uae miueliougniina wie S34 ssvinuivimiine 3 waein SegniawlAdwnn druvarosmsaws aati nsntvde Setaiuiins muslin ins wna Aiasiudhai sonudhiq fu ativinnmsawiedin Wownsdqavmiuluity ogftnownsiin Haquevavdac 14 Suuwdemiutianadystaasobs Waodreidu ows shunde asa Foi whisesrmuibinstimunssuiémsnwsed Soeeia gg aoqaho mst dhigity tisomnsmnssAinsod worstoshinigatontion Semsihitanvsay de Fmiusewdwuganug tude snomsiiaseimai ad waemsfinaudainnaoy wh msaqwFaailnamo msiidouniasvortusthifos anion widen HSM wSaange2.3 narod Fadaunsninawadungs Tnviamenan gram-negative iu wiataiuaar Vw dantunanuunl Sofatsaosazgnina A ilo Masur ecedge viii Asli nase farsan¥FAinaww HosdunddiyViantsn vu Tuan onstisauihuiin mstsFaain Awt¥inowwgbnitiniowns ih dil cudwaunmtuarins ada isfimumsaiwied ‘pieransouil ans hums owns nin delyuda Seliums 8m saws 4a Snufhukost autem avtinur Humumsuiiod: agate sm merydinmaett un snan ans (good hygienic practice) Wt oily msihgduntdtvownsexgninaw nas eduiiuidedubay sult gungiiStumsaawea vnky Ertigmigigs shun efermmmuof furans aang waz shownsdinaatuge hndtazgninawlanandy sowundr dustiiagna mniaoniasosémsated M¥irmosiunds Snodvwiifosadeetin iiadndd innv udm Wola hisiamsnawiing Sehisns Haimacrursom nil’ Salignilsnamsimnaie wd1 ghnsdiwosans nm saw $48 ae laine dvaedoworfunrestrawownsuserhansi fim Sa ethuanwl Sphroneuinas ladqiviawosinild uawedunid inbrilaegninaw lesimagsonns ghurtiiiodesonvnmsane ea oniivgdunsétivdoornms inawou wosaunns du daily nasufivimongonas handle addy weanmsnwFedaeowGia udm duatudoomnsriawmaumsndnagén Soe hiowes ilganwmuitiosns 2.4 msamnnnaosmaadauiavinen masini tnnaos Hol vas rests aera uo wrsa qs avo Fudoudil a.st, 1950 ddan dhunstimntielwise ntandgo iS muacans wo wins Aunarail A.A, 1960 Asems dams rsuduIO UTIs nA MuaAN Hho Mnsa wid AVA smmisgviaimunsarumoniy odvwlainw lua awriw osinsemns uavurwoamngdaduns mao tisinsfie sanding rum anaonivnnan inn waedion tl A.4,1968 odfinrsorNIsHaLy Novag Hun AnMrsougnAlHnrsawsa UL uAOM iio serniiarsin ivi foyomafinndivtutednenose Hum soowintad 9. 9.1969 Setinfuswo Holi united States Amy udu aan tiimsmant shu nowttinms Amniudo roma uninanintuioTaawied useinidu 9 fdudunswiiinsdanar daaniioroso mses ea thine iisimsunumsdmn Tu ferme Mnsaws aod wnmNT-58- uae itovarnm atin Hiv ine' in innaostos iy isauge gait Tl A.A. 1970 ONHNITONIUNAL MIASUINAMISEH NA (FAO) HavouinisWaay MSHI ser wuseini. (IAA) Trufunetinernoatnasoiniistan Sardurlodelasenassenin use ini ohinafinn iu funiu Zovounsawsatiu Tasanrsiendrauihwintsiinsian Fuad uihuseuu taut nisin av Tudindnaaa wnawsiiauae mw avo wnstiin nasuifmsaqsaal 10 ATainsd woindaliy deTasamsmendraaansaihhilions wan idowoyatiniactia Whiseniadn ido lumstiieactse nrteedosihvavtuténn tu Ansamrsilvse maitsavTasemiste 24 vsein msMimndielFornsawyeAnarwrtin Vu tive’ tide G12 var tains sesioe ingoaind ynsruiiy waveeTn Th nas ifonwfiavovo wns indhifieysananniioyadtsaerunsouihuiaumuvoenduo wn suiawstin uae ho wnatinnwanitee imsarwsaagads 10 ATaunsd Ausewina 12 fitinnasAnn usar naSoiiom 67 Su FalinasAanin ansaismeinurmansnarwatiy Aud nounaewd ioral billnrsfinsy puansih fuse auNsa wea aunswendnarstiome FavTomsindula Tasamsimn iio lAmugaastul 9.1, 1982 uavsin stimu fod aisha wnsikininsawsvaisemimdeam 10 ATasnsd wo snadaiaviniaoniio vonsrnlasensdauiinsend reuse entuda Faihouse waitin Tasens4zy viuainonnsawwied owniae Fainasfinua una wuitrm ilove nunninsernnas it Jnimaostuonnsaqwied Hodrevin Tusse nese dainas au Viindnnaosy Fon arsisenoma sil 9 vila Ion/tuciemws edna soo vi vw fimadvdininnaoveen3 tanioty ud ainunr wi fuiatouiod etn isin twdiadnnaa scanner Wo isa 0 sabes iva wshiderinnaes wStonifhuindutsesrefouae 30 odretsfinwtAdmsdmnursduldounsawsaadaw aw iia dnmmoawaw generation fi MMaharhrownsareseaia ifaw Sango ar uiihufuusiotiaets=59- eda 9 thrafinasitmiy9¥0uifo naw advo vo 1snthinenita rns reionaan Amma uM sinviAludrinnaowaosinnds Gvlivenassagess ss Aas foinmaosMs Thun giv wywra waewnosiunall daiwa ito iiiiunssa ide 9 Tus msaqwsdhawdiaansou (electron irradiated) msawsediausadummn (gamna~ irradiated) waemsinifofauar ton (sterilize) wWonnsdutsrowlafinuiian msovlaiy (blanched) ‘hhatamsawiatiniiannufaunhumed ete iviliv eure Sadgend afin i damnsaveinnndie 6 vin sarin arvana vend Hi Fhonnsane Rito Ander w usfifinannsms suns io afinaamimanifoya iy faired rsiansenhy mya itfuorwnsawtsdinsouunaiindran tio ustitofnmsnaaaaia ‘Tau 1Saninnaasdqwn annduffbiusanatipniend audiusisqw idea Anmrsnmaosta tinny (rat) iuownsdailitioTaawyadhawToune 35 wos thwiinudomunrsanidonnwilu (internal bleedling) wavainlifue wns iu aw Setormat huwonnsiiavhuin Gerunsomsttnlunasia Wi donuteea) dunnnlisitorvnsiiuio i Aum sa uF lor um san¥ dud ani Wnt agipw ‘Wnthingtitiatdonnon wlafinis duiniumtuownsdninaaos tapriiiiomty no sfima fins dus ded Hh Tana inisa ws sai humsmnao suntan seiinnihuiaorinwaneVisiudenr a Lhnoniurevennsawisdtonad nismniendy snus iio i imTanmsy du fond Laas uMsawsssbrvtoal quar 4-6 funni seman mi vdiomuaavosTns Tutor nnd fins Landy aa aden aaud iy Vuthuirar 12 finriioutantiunustnn sansqsqunrsnanostendrainViinasAnv Ty anbomao nao Isecnetity ad laiionsfmaduihunanrsnnaosiendaa I a.tt 1976 snerssumsif toawng 4afouZounrunaoniuvasowsi0s FAO/IAEA/WHO. ‘Vins aseoutoya Sendrdnedand weave wens osiver wiudauuassosTas tu lmmend rade hi data ad wihivd aay iloveintomariansiidowunemanssun ait avin fomnosimsamuainn voemenssunsi Suave navman ans vo MNAnsuavANsgo NSAI N75 fim vosdui Auli fucinadeto dovoanran wid slotinsnaaos iio araiinswauvstan amnsawwSadifhuiaar 7-15 funvifTaimunaafiaunad neemwnson wi vdouivasyos TavivTousiad ata,-60- 2.5 maTivwwoudmssewi ruse natal ua ‘umsusepsewiravsernaiingataiier J n.st.1980 Trunrsetinapives FAO, TAA wavosin sowniiv anne nssun7s lin sofusqwilgnn fu aiivioyanymuaaniovoy ornsawisduaeanasmsmanganwodrantravae TrusMoyam saa 3iutuiadnaaos thuseoe rama rniimmawuse ind amenssumsTéorsanfouanrsfimniiniutasens seine ind $9 1Aoya iuinolauacvonsumednoeansiniseamdeagyh “msn wsd aunstufunaitametiiiu 10 AMavasd tuilotiusinduasrvutod ta" SaTsitn shut ol msimndruivinndndoly waver imsawseabinin 10 fiTaunsd ‘biti Favaan sosqaiametaniinys uticenngoiiy fv aiivgaundd wonarnil FAO wae WHO “Tive Hinwnssunassewr suse inet eae soa qhunFdvovernsuavdwinue rose raugaunsdaniiusse ew) use Ant (Board of the International Committee on Food Microbiology and Hygiene of the Internat ional Union of Microbiological Societies) favsan iota hu fuaty sr muaoaiudrudunddvosomnsinunsaws aauaw lun suseyuvesnuenssuniaiendy we ngeTnriuiaion Tul a.s.1982 ‘Wdaguda msawisdiihuitmsuiisiaanlumsnqug Sogduntditin insane fio wnisuae inte Mi finduns wager AUNT NGM sUseN AMY Tau LON VivaToe Tinmns suNIs INIA AANS IAI, vifiafuanmacniuvsomsawyed weet) 9.A.1986 amenssuns ovowns uu FnunandAiusovtorgunrsumsyFuaw WON FAO/TAEA/WKO uaxudus ilar Sauthtunrsiimn ar unaonivroso naa wiaadntoly 2.6 smuiiuvxasimsoniivtan ininiiaowoatmsouniieTanfomsinwini hiauuiuiise maine 9 Ivian laviseaueuiminveniinhilinouiignauansrsagy sotto Mudie ftw fai oxonnsarwsad oxdmsouneTantitinsSausempseni use mt Tae dy dua age a seins 9 fou ina wenn uae Ams ye intoyanrs nee aside Soon daoniuvosamnnsaqwsaditourdadsy Tidal Anadausarisiviaunasn wea fn 10 Alainsd SensiiqatamrstamnmsiiduaevaoniodomsusTanowne oaimsonniieTamoteturZosnaauiiftosernnas H¥eMououo wna Tautiaty ‘uiitu 10 Marosd ulosdmsoniie tan danunrwiims Hsanadedgondateeth slaoniuudostnrsoundie Tanae Téfimndana wuaoniudeluiioonsgnn ssn 10 tained-61- 2.7 madawaarnvasarwsa wid avimsomniivtanifirhomnsawsednasiinsudmsnain Ho liysIan ff Aniileedh1 onnshianuitawiumsinoe lands eidomatae le arwnsity inafianisagsstunoniouacshise’nénn naonaw bio ii Andunswatodunanlsitae fi hutostanaay 2.8 msnouTVNNT ina lulse MAA 4 ip dhigounishde hime SM naiita Fguavowse me bialah hi TanwvarivennsawHaysols wnbiinssusevsinsauie ovnsawsaaiver te nssaAéniisthawmusfinias ‘bidree thaise naianudavsouse naiaeiany lasein ‘hiniledeefiquiivtoomltusrmunensols with ifegiiul 34 aseindivoniines saved uownsusanw 30 sila Aishiimswrwtsvomlidananssua war niin mrhlortioaen nt inaive nna sed fe iignainavdtafan Arhimsaisd omsiniiouissaniuceaswitan Sita ii fingiiianstia wonernina white iivaivigmenin matenvosintosnnsed Tau sne amuvtntefintownsfignawsstaznaw itu isiiiiuniad (radioactive) fiihutauniiel inVinwbiveutumumsawzetowns fam-fnmaniolahiee. fhunouauey 9 Horesetin indy teGoan7s ania (1) hom msawsfamnsinadels fnnou fTawinownswviundeewiasFun41 ionizing radiation Serfuiievn iiiouiuillinqwionbisd, Wotan waveraiadosiio nsay im ansunnd (2) fom fntafosthonnsawied fomoy msthowanawssai gna nfounrstomnsandy, iefaunrasowrta mafianusiiu Woianldensinthnsia eirawuuns, 057 wore uyaiiidy faein owns indy adie fintsalunlé wonsaniliiena it Be aaa ows ius F Au(4) (5) & (6) maw (7) (8) § (9) (10) oe ansikiunsawsaudauaonionfobi ounsikumsawssAhuvinaAimadna aon is emsawy Ae Hntiownsidougy sania i findunsoosnand msnqwiadevtn Mo mnsna ww huctsthinuns st uoungots ‘bh msmwiafomnsme lieu vives “bio wnsnarueie ansiuthuntad msawwiadomnsiniiguine nau wodvoso wns iudontlnFobs ‘hi low wisdonnauda garam sornsiianseg insiow Mando! gad sornstenved iwlowiy iuefuaivTmsugsouns avian ‘avium iar wien wWoudiiu lunsnstimduvsemnsoragqy as ‘luthauoutunyséy wFononarwns sun movFtanownrawsathian 9 win tii fnduns ands Gabi wowumsifnduns wun vavsrnnrsémnnaaostuiiainaaey Hawwviinthisene ania Thhvheunsawtaain ih Anduarw wot finns lusduasourod asta Witham anaaomrduiaerdomnsawsaaliniaoniy ‘iislmannaosnawSoumsnnaoscfaintigniinicnuind 30 dudatunsél tharhromnsarwsatshinoniusodninnnos AMisinrsnanosd waerstinys noaosiandrafinns Hd uautaodraifouty fin rsuysnafiniarn deity Seinagubhthomnswwseahiunoniie fadiolytic product faaz'ls Uiinoasrans snraays aif natu ogo tadiolytic product Tua wnsax iiduasiwwie lt wh radiolytic product fmluewnsawssAiioutuiha tues fownnunasdu iia uibw ame tuo mnsawsed uae ining ors uichitio ts fnduns auto un onus-63- (11) fom radiolytic product sia wisavoes amu TaUT TET fanoy ensiiinawiaarsadunt anstiona ruins anssionaruitusiitanuniliia arnsaeehunrsaressdhSo lio vases nstiona wing A alusiownsiin ossuTtiuowSudrleoniiads iu ovmnssuntu avefiensiaihnasaiitag toad usisinnasamnodvantravans ‘bithding ach ownsaqs fun Ldusvoons Aen sionmuiufinnhawnsitiunssaieaM (12) drow gimSéiinsa Feats dahee thduaswidobi frnoy funranSsimsa seal useanindi diiuagay Lina egdunstiqnaandewin Meat ee ee eee ad ae moans edoraiigiunsdueiiasasqavlaldnd alanine aoda 19 Clostridium botulinum shignina wir duane 9 ffi doris unneduiiors aS AuTauaviy i Aaduas ides wn ws Heil matinimaownsiviumsarsduda mstfvTuiomnean iu gua fodosiumswwuinnfeoagaunid (13) Aan Tnsmauquguatsev me nsawws sAluvse ime moat latins fonoy wrinueruilmauguguadl 3 minus fa am sens 2agnainssuaegualuSoonrshaTseanuo mnsaqwseai ain Unneaaiuiosdoruiimsinkandosilo ingov# monsusewny vaoniuana 9 wavnisintnvos ay (4) nena a0Inereand inaTuladuaemsndare aequatfivaiumsty fui iingyd snow onemndo ivan up Viinsiosiiusunsw sintadilvanean (a) nsensavarersnqagualurSoamsndno mn sua RAN MNT S ndraflo nasndnoninsa ws sAeemoagndyamnesaenrsaTsha uN sR ormns wonsrniins FFaAiuomnsudaeviinay #Aamesiavo vows uaewSanan initial Swwsemeinensredrerangy ally 109 (1.91.2529) oatrmuanssaitmsndnowns delins nssuiins asd vinin (15) drow af Mod eteho unsaid fanay ownsawwssFexgnnavubauvseminsensrectwrsugy ail 103 (11.2529) Wudnaingoamnuthownsivtthumsnwisaudainn FaloS © DUisnavvownndiua vurdevoe enous oeunliininu dual vada 9 fu thovinasewdreveuonuiawdo 5 seuviin 4 fy wouvosndvasnausasdreae iu somnnthinaan melustoted ea snauszentaonaufvenalindindos doumetustot sdenanauiaadailisfoonnugaed tute 2 asuuniin vad mnilesosusinw 291 Sousa Tou duseurs$ hao 3. msfinn iu eatumsa esau wants aatwde se nein aruittindraunudatnaiicis vse nein alin svotundnieto natin msawFehn hur remna ilu’ whirl undaforte unntus sae aun avon afoul w.1.2534 Tau Yl Gunvas unvnoe Sait Somhiernnoe ase nsutnurmnanénasunmd nsensrversrongs Vibniiunasiimniaurdoe "menue! wSanadoghungduavansduns wo tua run Tus rasa Luss inet na TAU TSS aun” Seavsoamunanrs anil-65- Minna Au uANTUsIMAMWse LMT 3 aia Fo UrvON waiSua naeurniiy Touiisouiaestinooniiy 7 duchy 9 fu udaivinuyedunsintwnna 0.3, 0.6, 0.9, 1.2, 1.5, 1.9, tunnesIA (Mrad) uaxOndouniieiiinsawied wwinsinanosSsaiemnseliinow doxdundd amagamin 1.5 wines 1A (rad) taviiaur idaittufinn iifoufovTaonsdugiuserhauiinunrsaayed 1.5 uunnese daar dinunrsarnsad tanvmadowsrngiel (1) Timur an ituioestin ioumdn uaesiowina ZoSstun eer sdlonaaoa ‘Vie mannusinytudins (2) ‘Lomins nidomniaan retail -Aand od sitio ign watittunys aon fo otter ushamiowsniheviherysfnu Aude aaa avon (3) vrwomMaeurniutatia Ws Na woes Ma wsea iii Mis finnsnauiug io nadoua ives oud Toot Salmonella typhimurium strains TA 98 wae TA 100 Hetduae hid souomsatrvownswosgthnsd (5-9 mix) uldriwwrvaiieae uavhinwied wivtunaeil s-9 mix Zoudrouda fyi fanasne wits donadouTaw VW salmonella typhimurium strains TA 98 uaz TA 100 (4) msnedauiseantn mise rTau iin innaoens hitna wunn soda Situs gm sata unos nomave nti? uiufaowurniiendinnusevsuarwyea shnonturhinniad wing 1 Mrad = 10 kGy (flainsd) 4, manwi stout us mae ae Ns sginosdms adunra in unrsnano uA Ts aMAEHreINS ‘Taunas snuFaasilomaumnon moaning uadunds uae Aiananiarioons nite saan vanusiin vin crsvndyclns seus nse eften vdhu cfhuu Tasesins admnrsulaiioy aoullysuacerumilusraliinmsaqwsadiquinwsdownsuaendenanrs imias SaihSara soaenntlvnitin awe aAeait daa. jun 2533 1,846 filandy 2534 9,356 filanin 2535 16,892 fianiy 2536 10,475 Manin-66- 4.1 aarufiyinasawsed minted nuifoaiusateg 3 why fa 1) Arline numiesnmisingifiadul nvnsavinoransuacinaTutad aod Lavi 16 oui wansarag7a vunagins nein 10900. Insihni 5795230, 5620123 fiafhunrvinerducminserand fhuaovuiidnsuTs Tue rumAa suo 801i (2), quda rat donsuacndananys mins of ufafinvosd ine runes rusag ilodut nenaisinvmnansuacinallad Hogi caw 37 wil 3 omufouanos 5 fava faas 5 drinonaoenaas Faniaunpnril 12120 Instn 5771944-7 thisorutivnas asa ui sowaiind (3) v3iin umunoad-wmarason Friin Haeg sav 117 anil 2 snutyeas ema Grvanaos inl Srsnodumsiu Yowiaunsugy 73110 Twséw (034) 311982 Fax. (034) 311982 dhiinerueg tay 882/87-88 onungemmyd uvoeuraday aMRaosdan ngsimMa 10600 ‘Insfwh 4392575-9 tiuvostonsu astuuinrsnfindanilumarwanuow isu tayo onnsiaustainnnos onnsidusHe chu Tou doul mays wae. dunvoans Hivos agflunanunnit 2 4.2 MFhwiamemsawied mousy tiichdnSdw una wid wvvoinnsuse du ysoUL Tow sembguinwsafomnsuacndanans inns fiutin wmmead—umanaven Tau nator rernaynitimuits Gaithosoatnas indinssy yssglusosogii flo sone 20 fin dhniine fine 150 oan Taunrsnreradudawnts (Lot) eedouinSon ndniariliiasy 9 carriers uayTuilay Carriers éuvsaussqndnhanl® 200-250 ani (usiay carriers imma 240 X 120 X 60 ww? Wo 1.728 gourelisms) Sufivuae dumoesr is uuaedotmunmsnsauman wumsvi 1.~67- 9579 11 udnes wae BuAh id wuavtoi anise ws edunN udanwFeaa vitin ununoad-unaninsen 1. frmasinitaninae 8.50 vm | 1. frmesreniitanie 12 vIn 2. umnsgndosnsemuuiandosne — | 2. urvssandosnsearmfandosae 10 Moni wunagy 38 15 Mandy nandostitéiinnun am 58%, nina 38 { 3. uiiisSoussqe71A 2,250 wox/nios) 3. ublifisSeusagurlé 3,375 swoasndos wi. wsearn 45,000 tin wseuim 67,500 tin wo 6.75 faniy wie 10.13 filansy 4. ini 85.00 wm | 4, anltdaw 180.00 un a7 lsqumv7 1 vor 0.038 uM AnlStqwAew7 1 ov 0.058 vIn 4.3. sven NsiviuMsawUsd aviins Laguna Andaw ain lnsash MTA WsedunaN sMIA 10 flaunsd (1 vinnesra) sfouiftwaxlostumsimucfourdoghungd duel w.a.25¢9 Turaeiltidnfatdendroonstniuuds 5 vin fo (1) trarnmpTNs srveEAUWIN au W..2529 (2) eraanaytles veut 3y w.f.2591 (3). era ana S nse LiiewAiA Sy wt 2532 (4) ere tnalns sviuiuienyya 13y wot. 2532 (5) revigsediihy viseinuueauin Su W.8,2533“68 5. agunsTinssuimaqwsadumah 5.1 4a (1) wseaninrngs saamsiimavesnsine maasorsuid wavosins Ladunssu warbons sdumuherunsoinaw Fogeungss 100 % Seerarsnayuliin ihinssw iiss anfinnga (2) denn nsswiPumsa ws ads iufeaowweTus a humans dean iiowsrniiadind mnsaihndntinliussa ate Foudatudagufassa vas Taw Vidowistunqunaiila 9 dn uaemundvornmsawwyeaiafs Suvzoufnunsondlay Hdafonoamuiostamutn 2 3u (3) ddwlumsawseaiy loss inguin wwsaathvToutavaiiunnndnna momsinuaroyads SolAi mamma dua msumsaedsdn Fee omaha ivfauion tui dokov mals evovosinstadsnssads amr eumuc fei msarusadaysewsravavae 0.038-0.053 winnie (4) aa naoniy as HFA lunrshran do gtunsO undated hu nssuidinaw 9 useimuousunasé HeluSoroeiwrmasdavosndnian Tau sae iF uo wns haansols Atwsar wba fn 10 Marni Seve bailotitfindunsruutod rata FAO lay WHO TnvaysiniSinavess eaumni 5.2 Honasthila (2) sri¥swswbiniuo low rnaoniiawssMuFanrshaegihase nat fiodifins 2 wiv datowtie'lna thdneetosiandadartluiegulios Sanvvediostnrn fun ‘whan dnifaiatovr min iidwv0s dosimeter ay Label indicator #¥lunseumuns anwiedSniae (2) mmwys3qu7 Fifovitunra ious Fosmundéa nm wuomaeernnrstiaw rane 4 wd ae a meanwsvdinwiy masseussy tun MEiransolostuaa wala isu Aluminium Foil Serle te eee ee ; ihuiy Mating ihueefos fous umuyvesnauenss ge yo (3) amnuitsndmsaredadition dogiullogi fs 2 wiv domnndusenounrs ‘WULEmsihwnn fesiosimsiimsmudiutounde Segui onda athvsms eae msareTaumalwindatata wuss im “LE neue ysuace UA TEs AOL~69- (4) msiinSmstunsiiiiiandertiion 9 itwaan iloveinnsaqwssdumnly wiaeass SuaundninetiiiiySnrseetosihSanom wnat Andes Searing ndnionthsuuSnas Diamine fevdocsofusenoumssqwaufl sussnayadiviuvogmntos floss au suds HA Amuinge naivo agua (5) sebe arieamsauvimsasiiowas dou iituoutas show ayNNS Sinfmrstan Sehumouaraeearnndrassuiau Snifemngoygnasiaransalvs auth muvastinety 2 Twdvernmsn sd adios Auta udraanuivosguda Tunrs hn Bandna8n (6) msuontuvoaguTinn ndnintiviaunrsa qs aaunanihinse mel naiatiod ‘Vitthition uaciiabi thivowSuvssustamuininas Halu wiovsnosdgmseehors am duten maaoniioaesey disinut id Tama Soul auaws wae Bunt iwafumsvos io rsa ws vdunnlrarndriing mayan usangiiioa’ fz wae. unoytumenuani 3amit 6 ms #agin ay a MsNaRUURNET US AMNS TA OHATS hoses WaiygaN W.A.2510 ‘Lira Toma iifuounanine unuTus old inotu dut hus ady eitiortnanay Tue ues AO laensautémsndan Mos EmsumuniuT ain Shy tiowetys rains FanrguuMMaegaMNlAsinaAas Hos lASin suit mungatbsnaMr Dodie data tune Deron a idm en Tus rach an soianrnysuFé nanan Nilgan wor eg Tues Aetna Tnonresveiigiien W.e.2510 whan marlaesesrstiggiany (alivll 5) Wel. 2530 ania 54 13 digiido “SvougnanGnu uenTus AMAR URNiTus AMT AN FAON Suita indo wFoiaudundrundaihy wa radios alban wFo ik ailiankhad Fagu um anandatiin msiadongonsdudundhundetn samen dingtu dua tus wets 1M Sowuiifennaninad Tms wav toulsiiiammtungnsensas ‘Thisaviidiinewumenssumsonnsuace Tas ngerenss aii 25 Satie ngnsens2iiamendninant 48s wae owlanssyién sane rualusralaa snsswiins nano rurniogiiy maoneuns tS ntos nfftorhunnifeginu SuTogiu As two uA Tus rao foes ava inrsaga ioi Luna Hithaiiaa el 1. sings dovtuvaiiy eilferin Hiv ingiuAutwomnsuaceueniiegiuiu fuou aeroi ano ramwiah 4 cutouts tugnernseaostel (1) Twi@uniunisian (SODIUM BENZOATE) qnsini) cr Hs NaOa thintuvaga 144,10 qodiiones shusfinvdin 9 wForduvondnndosfuwiudvra ‘Litindun$or flow ‘Vilindu avawwld@luty (1:2) avaoléiineluaanadad (1:90) avawiiillu glycerol (1:10) uno ‘iloundrFouax 99.0 waxhivfuFoune 100.5 v9 Ywrduncamttaion acomecu ain sowie-11- fod iavaversuvanuy awithuins (woman fevlaasontaay bi fiugouae 0.04 th ‘Duiiniouay 1.5 Tanewiin (fnwanu tune iia) ‘Whitin 10 daaniuto 1 Mansy anéiefin (fru As) ‘Luin 2 Santute 1 Maniy Maussquaeors tum sfylunsuenssghiaatin (2) maaiuuTadn (BENZOIC ACID) qasinil cr He 02 thidintoiaga 112.12 gallu Ufhwdndersgu unto unde ‘hidhiaundesinaundesyutvémto ‘ania oad aon Suse iatqamghusena 100 avAriaardea uaeseinadogntoin avanulatuii aon avanw At oanosod saoTswor waediney avarw iatiunséia (Fixed oils) uavihifuseimy (Volatile oils) avawlairtuanian ofa rans, Vana “DiloondFoume 99.5 wonsaLMTadn Fruowluamnds went dod viiavosasuvamn mania ‘Uh fiuouazo.04 gnu tatia semis 121-123 ownuvatiud th ‘Ubiinouaz 0.7 Towenin Grommets) ivf 10 afinwko 1 ATantn avsfiutudaw la sounrsnacou aysiloon’ lat fim sun snacou ansiaiin (aura As) ‘shin 3 Daainsawio 1 faniy sussquasmsifuimn sfulummersyinain (3) Tysflanas74m (PROPYLPARABEN) gasiail Ci oHi203 thmtintavana 180.21 qaimaw ifhuvdinidin 9 “bildFouthuisdaa ava lilioow antl ign 25 ovmiivarivd ( (1:3.5) wawd ines (1:3) avarwlAsaniiodlu glycerol (1:140) 22,500) avaruTAranifoutiiinifon (1:400) avaqw aitluoanaded“12 dofominame wSurm TiioundvFouay 99.0 wax‘hiviugouay 101.1 voslusDa- yosviw sn ihn fous fodriavsarsuvanin mannan ‘Wiringouae 0.05 ms duibwvinadlauiia ‘niiuoune 0.5 aniuitinsa faumsnaday yauoout waa serine 95 way 98 ovetisaLud Tavewiin (Amoniiumeiiny —Wifin io fadingute 1 ftanty avsisiin (Amu as) —“hifin 3 Sla@infaio 1 Hands ey « da, mavssquazn rai fvSmn sivtummeussyiieetin (4) uufiawis7 it (METHYLPARABEN) garni cs ts 03 thunintavaga 152.15 qadinme ithudnidn 9 ‘hidvSouhuider LidindwTosinauameiadany fisalwiidou 9 avaw'AuSntiow (1:400-500) Yuiirilgamgh 25 ovrrivar duet avawwliiina (1:50) Tuihfigangh g0 oorrevardea woavawtdMusanadad Simos uavtusi Jnanoaavanw A finiioutundis0%u dnihunsiia uta uaemsvouransenaosd fofamaraw wana ‘litiounindeuae 99.0 wae"hivfJouas 100.5 vestvfiansy tun finwami thairninsiioutis fod rfiavasarsuyai manaviny ‘ivtovae 0.05 awithinse fiounrsmadou gamaoutnar sents 125 fe 128 osetia Sua Aovewiin (iwaiiiuneiiny shifiu 10 Slaandy so 1 fants ansiafin (Anwaate as) —hifim 3 fadinfute 1 fansy massqaemsifivimn fvlunmwussghDaainiuas A“13- (5) vafiawis7um (ETHYLPARABEN) qnainil Co Hi00s thoniintanaga 166.8 qodimaw fhuvinsfin 9 illavPorhuder7 asa AMlmeanedad Sino hae Tusiawlnanea avaaw'MunaoTswosu Jofmatamne visa ‘hileundfauay 99.0 vostaiiansvldasondiumivion muna vin iusiauda dod rfiavosdrsuviamn Asm TdATaNS wivnuaeNTANIATAN FouNsHAdOL mnmdainy “ufiuzouas 0.05 stein iiouia ‘itouas 0.5 namuuthunsa sunvsnndou ganaout naa send 115-118 osm iiaa duet ‘avewtin (iavnmutbuneiia) nfm 10 finds do 1 Mand ovfiaiin Ginwamuiu as) “iu 3 Hadnfuvio 1 Alon ormussquamssfuimn —fhvlummmeursgiaatiniuuals (6) TrundiSuunosiun (POTASSIUM SORBATE) qasinil Ce Hy O2 ahwintuvaga 150.22 UhundovFonsnfinngorusinders waowialAigamgiisea 270 ostiisarducuaxdarui avarwlAmoanoded avarwlAatuiy Foi uaawre viuna ‘billoundFouay 98.0 uavhifugouae 101.0 vovTwund ou vosiun Anatihuiowiiniioutis fadofinwosaysusaniy mai autinviiniiouita Vinfiwiouae 1 sawidiunsa faumsneou aa wiiiuins sounrsnadou Javewin (fwotuneiia) sifu 10 flaanu do 1 Handy ansixiin (Fawr as) ‘Linfiu 3 fla@in¥uto 1 Hania manssquacms fino _fiuneueyssginatin“74 (7) ‘TunaGuuumisian (POTASSIUM BENZOATE) qaiinil cx HsKo2 310 thnwiinTusaga 214.27 iow iunandndyra avawliMluih aeawwIWluwoanodod SoAmnaany, Suro ‘Lillouniouae 99.0 vosTmunarGuniuision C7 HsKO2 mundaainin iad dodrinvavaviuvane aowuithunsmuaeviiiuiis —— sunisnarou Tavern (fowanntiumeiay “lif 10 fadingy dio 1 fans digo ay 5 ansiniuiawla finunsnadou do antn tay : ashoont asia Pounasnadoy arsusenandunddnaes iumuna — (AawauiunaalsAy ‘Uiiingauay 007 aviiafin (fowantiy as) ‘uifiu 3 Jaanguio 1 fiansa massquaznrs ivi fivlumsueussyinatin (8) TaiMentasfaws740u (SODIUM PROPYLPARABEN) qaainil ci obi 1Nads thntintuvana 202.2 foci, tustoniindena obit Linu hilhser the dananianel worm aca Ail (1:1) avarwtAMutaanosed 50 % (1:2) ava hte uoanadad 95% (1:50) uaztfoviazawlu fixed oil ansaeawinin 0.1% 8 PH 9.5-10.5 dofmasani yun Tilloundvouae 99.0 ua"ifufauay 102.0 vovTn fuss Twafawis11v tilofawonluguvos anhydrous substance dodrinvasarsuvanyy masa in “Litfinyouas 0.05 nas Mottin dioutis ‘Vitouae 0.5 gamaoinar wsesM 95 os IaA Sua aneniin Gwoutinetiny Winn 10 edna 1 Hanis aréiafin Gawd as) aitfin 3 iano 1 Mand ee nat MUST ALNIS USN Livlun Muss yhiAdinns (8) ‘Twufleastafiawis14im (SODIUM METHYLPARABEN) gnsinil cs tr Naos thwtintuaga 174.1 qaioune: hunonAinduna vSobsiid ind “bistsa hue dsnraniiaie ly wormed avaww Atul (1:1) avawliihetuoanodod (1:50) arsavarwlulhr 0.1 % il pn 10.5 fafa viurm ‘Lifounivouay 99.0 uavbhfugouax 102.0 vevtwifon uifiannsa iim iofmnetuguwes anhydrous substance fodrvinvosarsuvamn masntaurn ‘Dirfioune 0.05 95 duilaniinsidoutia ‘ifndoume 0.5 yomaauiyiar seam 126 avmusardud Tamewin (iwuiiuneiin) infin 10 adndwie 1 filaniy ovsiatin (Aru as) “Dini 3 SadaSiho 1 Manin misussquavnrsi fusion ifvlunimusussghinatin (10) nftae#u (GLYCERIN) gasinil csitsos — thmlinTsiana 92.10 padi fuvesiiariuiniioa Ia Wid fsavon finaumneiadon 9 ganrituldensavaw digné unars wen daiul@in waewoanodod Waemo aaotsvofy 8ino$ thifinaiuaeiniise tw fotnmuntame aSunw iilounifouae 99.0 wand sotu dodaniavosarsuvann asl wihutae: tei nas founrsnacou Girmuntithivinouan 0.1 fruaeu funsedbofgny mannan ‘bhfiufouay 0.01 amutaadinine ‘villous 1.249 Towertin (Aoi) — inn 5 Safin vio 1 Tang~76- aysithudautd finunrsmadou ansisenaunaes | uALAA, ‘Liviu 30 fladiniu da 1 fTlandy (awa thunaos) a fhunasnadou ovinsdu gina waves founrsnndou wsenouuon tasty ansiaiin (awrnitiu as) ‘Liviu 3 flaGnfata 1 Atandu mete aah MsvsaquaeMsiiusMN ivunimussyiiiadiin (11) nsesosfin (SoRBIC ACID) gasinil CoHsO2 Thiiintuvaga 112.13 pnd cdhnedvna savlvalainw dnduiawwés avarw it Snfoutaty avarulMlmoanadoauayd ines doftomearame wing ‘illoundv¥ouae 99.0 wax‘hifufaua: 101.0 vosnsenosin dawaatudarniiysaetoanita fodrfinvavarsuvanie minigun “hiiuFouay 0.2 ‘gamaou twa sentra 192-135 ost iivat duet th Whifingouay 0.5 Tometin (lowomnihuneiy —“Binfu 10 SaAintas to 1 Aon ansisiin (Await As) ‘uinfin 3 fian3uto 1 filanty msussquazmsifiviowy 1 fivhunrmmasseitinaiin (12) ‘Twsil@winaroa (PROPYLENE GLYCOL) gain csHs02 — tinwtlintuvaga 76.10 goin uvoernariuiviiea Ia bila Sstvamnsiadou 9 nen dil iuiiuazwoanadad fofawuaiane, wine ‘hiflourinSeuae 98.0 voviusiawinanoa Catis02-17- Jodaiavasaysuvann anandase Founrsnadon mawaaenn “Litfiuyauae 0.07 ariassaiwie azmd18 1.035-1.040 soon sendy 185-189 owt iaat dud th ‘bifiwFouaw 0.2 Temeanin (fnnathunin) ini 10 fading gio 1 HMandiy avsiaiin (@nnarth as) ‘ivy 3 fiafingute 1 Hantw msussquaenrs five vivtummuenssaiieatin 2. agiviinuaeatSanatianin dofougna sue wets 10 snitérinenmenssamsonnsuaeeTAteuasysngnsenss aii 25 Tudoibu ‘ucauvos nds nilioritezoumn int Souq Anne wes MANET NATHAN cru Tusratati Sings noone outs alamatl 2.1 un (1) Twifuniivion (sodium benzoate) wionsaiuutsOA (benzoic acid) Fw Avouae 0.1 uavtSAiworda wl px ivhw s (2) Twifumiafiannsaiin (Sodium methylparaben) ‘WS lisa ‘iridoum 0.1 uavlSAiueritl pe genta 5 (3) Tstfenwsfians71um (Sodium propylparaben) WIS twne ‘iuovas 0.1 uav Slavin iid pa ganda 5 (4) Twifuuuufarns1im (Sodium methylparaben) Wiisauiy JarfuuTnsiiawis7.uu (Sodium propylparaben) TwSannilitfinZeuay 0.1 wae 0.02 anwar (5) tufiams1iun (Methylparaben) “Wis laSinaliingouay 0.1 (6) Twattawnsqiuu (Propylparaben) ‘WAS luSinahiiugauay 0.1 (7) uiiaws7 i (Methylparaben) Wilts aufivinsiians zim (propylparaben) Twiwielifusovay 0.1 wax 0.02 mudrmu-78- 2.2 mmaunourgnnaow (1) Twifustuiaan (Sodium benzoate) wonsaLuniiyba (venzoic acid) Wittuiwabhfugouas 0.1 (2) Twifunuifiansiin (Sodium methylparaben) WSw i ‘DiiuFavay 0.1 (3) Taufuniwsiians7 ivy (Sodium propylparaben) VWF lw ‘sfiufouay 0.1 (4) Twiduminiiarnsiiuu (Sodium methylparaben) ‘Lil¥sauin Awsfianns11m (propylparaben) Tuviawlivfugouay 0.1 wax 0.02 awareu (5) tufiaws7im (Methylparaben) “WP lusSanahiviuieuas 0.1 (6) ‘Twsitavnaqium (Propylparaben) WIS lmanalifinzouas 0.1 (7) ustianstit (Methylparaben) Wits aufivinsiians tim (propylparaben) ‘huiSuwhivinfouay 0.1 way 0.02 aruda Tonia dofou eS lumsndanuntysalinse 2.1 Kovigan mwa: IN AT NTT Wea UUATSEN IA 3. agunsHingin ae 3.1 of (2) seni loss iniagiu dum Funstosumsuntloutoghmaden wanuiian daiivhiiduivt id wtou iio wsououimsuisau 4 (2) desan ms tHiagiiuduitiunounrs tifldeman ‘bistivivon sudonysuiil uaviiv yy (3) taonie dors Fiqh Ae ugmdnssME MN sHALERA NT SH AU gE antthurarnmds Fausrngh nated waonionodstan (4) asedntorwl thiltuontivtwiseaniawwosngin funn hu yard ‘Shihineanénattumsiostunsum ious rngdimsd (5) Jatin Mine dlovernader nities da duingiuiay sowhendo haeiianiumuaonuiiiandodee fata A hiisuoyrandaywnnsTus rae wrseNao Ne (6) Uiuiluonsy ns agi tumsnetigamworns him sveusutuse AD annamn ith sara-19- 3.2 donaviinia (a) mstBagiudtunrsiosiumanucion Fogdun8s. thins Hwsana foutration Asin Tuwaunrsndneetoahited a ansanahiagiu dunqni ad uaense ae “Wadi witadafiundatntindin (2) indivi ailfohur use tamil S ving doaeils mvenrsiudauaniosiiuns iatqéutavosgiunéd Auing pu Havin vu MemLPaRAneN swshinedninwiAinsog ‘Wwias pH 5-7 AigiiufSuoygnentaw mas isdsairraemsiend a0 (3) mijpansensae alivll 25 “iro ng doom AR hunyandea weuTys qa Hosiigammuaeasns: sams wwe yiagnnnssem aati msi pasgaui fo'ingiin Audaw (4) msgetiuinntiu ds ainaraysenauiit Ta anal 4 iL woniaag tad Jogiiusduudavuse sa Vaxtoshailsiequn we uovTdonedulnanoatuiy wms.ivu wiaSufunsermnitaée hue aihituinsuo til arvalsenounnnitogjor04 i fhisedioa Gonviinuae raves nin ay Hiyaami 7 ayuax ers eral suave uN ius 1a hunandam aa rity. & ain} wae MIB MUST TUNA, sadouazdigauns Séumtifow i Yagi jana naonsunssutinrsrdnl Lignd sd mine the Sno atifatonm som fou Rogaine ysenouTuanngiiorm vas Username Fouau imncuinrs aFquiuTavs 190 sfunidu fdas Teorams og unity feTsa annfinsinilowniundaiant wir Nis neta humale ums Wine elumierne isn dogiuntiiinedouniuor ttwivanw & dawwiotit ‘inna uni abar ania Aslhuindacrumitusmnd04 vhsedoshtatenansemosiieis qwedoudthadaeda Sufounofietoda.nqu flo aiiunasndinuwnlus ral Sal 1. assuT8nrsHiA MsHaAB UES NITE MOEN SUNTAN ISHN (6.6.P.) thwwmamsuttaignnrsinifoutogdimdéion dynanieliaansnuiily ign Tei Aiffensan dontdorsutsrrsarw Fada wSol Singin au ihanasns asy Tum sihawiFoghinstiivenaeioog, Taufinsndmu ust mandi nnninssUIs ATH msHaR (GMP) earansoanyanagdundiion oun finghimnenseanumsndatéinn unis fianunsoeufiipnm anion dogs tu uty rataty Sail iqnadiiveyutia (1.1) sinnamsinyiuvensuinneiatmsumdisos msauaniyw adunfdunearsdunr Tus Tus nnd use im ne Ta Sauna Tro Guru Tus ao ndiataoudovumsawwy sauna vsrnghmoelimnev vaainwiaansomawiso adunFdmmlusina 15 Koy 3a 1.5 tunes Tumefostins indonssu Advan mont ossafh@lumsnan (G.M.2.) 21 Hunsearnumsndmnrion udaSaintvioumsarwyed umainna 10 Koy wo 1,0 tunnesiA daferunzainannsfogtuns ota Saiisarn namsimn Tem usinadsaitstumsinaw BogdunsduustiuiunSanagdunddtuntaaeh (1.2) v5 vwev09 nga Auoeusiun asi ia Fo guns Touniy naanorh devrnndinantdogdunioudounnndwoutgtin dui ifieedosthSurmn alunos nag Gin inorhifend aun snaew eNTUsIW Woe rnd Andes Wen msmutousiogimtiuss deuhuaam sera sofann quo narimsg nino wen Toa saause untTnafignioamandinjaanas Sachuiuousuiuiatondau ital FouSovo avons uunuglin sane iunwiEs am fail-8i- -> dei D.1 ---> fis ---> ov nnd frovsié -——> VW PREBZE DRY Wu nsetfiow _ nar wdeoraM -. > gnu ---> dnsodauihw saVLON gunstinrsnin ---> 1nmaw alcohol 70 % VinraitananasgumsvaiA — (8.0.P) miaatmsin — iagiunvinunvaasadougam mm -—-> nmutindinnsndmuacaransa H asredoulann 9 Ase > tuiinnsnaia | fetumTnigAs (MASTER FORMULAR) + @7s8aime viu wifecion >| > Wi granule ---> ovlitiin 60°C 10-12 471 virinniuvd « uss <> nauuiie + arstaundeau iu fay (Talcum) | mon <-—— fimsnsredougunM Taw q.c. tit AN | In-process control (Hiwiinidinyy nvsnseequiia J sowuta aainiou) ws5q (uridin -——-> ogiiiflamtovd umiga uidimosufia) anusadunuin 10 Koy + Mm asaadouitogaunst asradouTautias Lab anni wanwing + dont etatéhile-30- 2. mMLUTSQUT INAMMWUTS WIA NsoMoatuRT ATA seerunsao sin MiHogdunsdii vdoodnFomofvorghmsd eFquiuTals Kelhunowussquruionasex tie Aluminium Foil wataumyansiiht Blister Pack Sua msaeetqvanmauuiilouie ahunSdanamouontafae 5. misudnsmarmuas tant isthiiuer aoetunaniarinumsaqns aun fuFlonnasiinPlumssuzinass howe nso sTorsaquvosmusostuns onnfindarh 18 naonsunrs Fingiiu dosiiola uavFwesnavinia Andavedow tel Haare Lonetisiiniiuar Aaiiud nine nnn nssum so MnsuaLHArsey iASeMMUNOMATUNAT TI nde rustusialdutouacudastonumendya arnvermuostoy wnngnsens7 aii 25 shies 4. vhnaFadunninfacougna i Punsinow Foghimsdunsndnuy ueuTusim dyiulusy ne Tnvde hiinrsAmn wii fisuiued weeded wu iA Aaeennwmmaedinanooniia lownmsimnvounsvinowmrantarsuimd waovinas indanssu GebirnnsoseduduMnassaumalfawned te Sniteswsrumsinaves FAO toe vio FequlSh “mamussdownstwsinaiemmblin 10 Mans (Lanse) ‘Lito Hi Aadunsreudod we" Aeltnise nAssiaeiinstina a onavFwaNT aA vanes uaesiaonRo 15 hus nas nde ueniTus al AGougiAa 5. drvinnasmsvowndins narinssuiBiTumsnainoUMNTUS IO (G.M.P.) iW1i7 thunamauaesasnas nlhindaa weNiTEs el wise MaAseeON HL IaqUAE yaa rns lun stian wing veloauiaena sa TaNANT An arinouMTaM AAAS Sninielliqn uavoudssmmeusemstiovin anasmsiendyaivseaunaniniinas Mat nlaua witha fedoomaninamsinsdiamnn anasmsmendaahn dialuet $e aransagguunitéornnys uuamremandratunisndnguAuilegiin 6. fSvounARGmv wenitys ree GonnssuIF lM tunrsudiiprnrsuuiion Hogdundroumutovliy fileTunaruilede hiatus dase yanarns nelutad voahin assuimandin prwavaan vseaném mavezuvoeuelnn masini aovuikaohuowinn Iefninwios waediiohmumendradidoutu Holiu KpGmeiion doniémshinneduennnsnangoanuso4 7. wonerniign Som sustouvos oghun3d ua ents aud fiuoyaA AinerunTusIG wavdriinausweassunse sua ArseeA Masato aM MUNA ga vow utes ramus 9 May vu8 (7.1) mrsiiusvoaiwinigiey (weight variation) \fotiiuFton WStinaiou astm vim TaAléaih tauowaeiarom stan Senasfinisaauguar wand avostiniininuausiaw Lin ilnaraviuuusod hud aah amuan Foun ala (7.2) msnseawia (Dissolution time) (overnarnsvewmrews ficthuisdonileiiinyndnigtomsinamssmeisa asdhaqilus iia wignnaen svdinsadou iaeernau shauilazgngau stds envastosnsvewiagounnizeancthuvesdn 9 stow snaidin 4 Saaz fiamsazaqwvediaw ond luguensacaw ‘Sssugngntan tngsrane Soiiuu7 Linfuendrdousi Tom aaa vwitauaedonalunrsémn la fandvw iauansad (7.3) aammideroatsingy (hardness) avers tiny vin wdiusiin mrsuaniauavazauéy ndvafe shovieaudann arumnuivvesuinnesannty ta ti sovinarSurdrtuiinn thas fuigiimsuantauaemsavawintaados Sniteun sia sefosansomusenseunntusertamanimaemsaudeioutsiodt Inn Tnudmnguias amme bi udowuas vriniatuetaruudaserin 4-8 Atari dufwromae dia ions Hnkdovsaw ons 4 (sustained-release tablets) seinramia 10-20 Moni with thor uindrnsu Ariounduersiarevsenna 3 ATanvu (7.4) mrundou (Friability) uns anv um Ferosu imuswnits onadauseritia tunFounnsovFoli Hnmstmuntioriedarwnsouloutga 4 Touita Things fu 1 wosetudt (7.5) imnrm sn sflousosarstnants tise ns (Pesticide Residual Limit) overnifagindins Woshumstunsfovtmnouauuas tems msasnssiedys anny Sein HilnstuanirvogtvinghuMFlunrsndnauAuTys town FndAdenasdine five lws Vis wna neta shuanrsmend yanoufseti ws (7.6) thynersuailoutonesiin Gteayy: Metal Limit) Tnoauil diy mandmnedranneiniisaMusisund Ssoveihianano waned samy wouson weaned) Seliulindndn hueeioere Folin indian fiopraiind vanandyaArviuuaedion Sosnrsuuitouatunddin Fogihuie tis msthmmanasguastuiasaiignuntusena viv susifin siiayninhuncin nanivo sto nsaumstumsfersanéwodune oud FuurueiTus rive Juried dune tio snFyuraeFo sigan fio(1) ae vfios bit dogtunddiiny Niu finTsn (Pathogenic bacteria) (2) mamuousostan: seoaisiu 4 pom. (4 davtbnudawy andy = avin as = vson Pb (3) mr mttosnnostiinvessingy vain wou umyasetosfhianiin ‘osusiaw fanSoumrgauandrsarniyniinide ais Moms 20 ainammanrunsdimenaya fu Ain ctutgnruaequassniiint instar su tveuaeermiTysamno nse nto Tso nas losornifegiudns qe ue Sus nii7ganndtsemuseyshuonesdxduavinotme ow TwwoTys ww Ham inarurasgnumafinda3 anmsgquiendsaeviinaousenougsterdau weniTus ra wun Mu swutiuadudisodune dou fieruntusaninks ‘Sova sg ru Bitumanwoy- nasunrsviarsan dive latamual Sila: Aiowgnentitudainn s4ime itoub ¥en usin sonfndar unt uselASy ud agm stun Tou Svowss waemsndanrmendyas mnie ‘Woo 9 Teuithiqannanassoumuilléndya nda eminem Abieansa avTmgusenounis é tilows na mumiasiandya bis hive wrostongmnwdwimendya deta huewaoy vSouRenasgyn S007 dougamn Seuvrasnas uifagiulls asa fifo dni foufndnt iusuigenssuIGnane Hil aAdaiantiiqan ya ATGA Salut foudina ut thud nnasaviinasiamin natura aunaamitdindranud VWiuinaetin doughnenkaw Tao e Wid yrusem mses wring fain dos dando tiithudiswuatysre Woliihusemensens seam sadn dos Eyam unas ewe ys qa Tauara 1H nortonasguiturZosdine 4 mutase auiiieds iL downasgumadaugaunis {18 Thai Pharmacopoeia 1993 tihitu dsaransnae thu ans sae (Au norhnasg TN inane units ad nog HousUNy qa HAAR ‘Wohninsg ia funusetuanadoe9. 10. ut 12. -35- tanarsd1b9 . asuSnuerdagnrsunnd, (W.A1.2536). ronersmsusespn Seubiianrs ou man aUAUAANNAMING, NseNT DAB IIMA". (Londrsdadriw), rn aes & + SuSUAIUATSABALTouTIUse IMAMY, (N.A.2535). MISHA S AVN waumsinaqito, amsumeransatsrmwuia snvinevauntina IsafaniZouniomsiant, Tigh quaSom. (n.9.2532). gativInur vay 2. Aniinfaniasfuuetins Usemensensrverwrsady alivil 84 (n.91.2527) 1909 InqufovuoNNs srsflearmgiumn atiuficets td 102 sow 23. aviul 20 queria 2528 ey = a d = Mevsqwiiggfin W..2510 soefeanum Lan 84 mou 101 avtuft 20 gaia W.At. 2510 sev iwiaAN (aii 3) W.M.2522 sysfearuLuNNT Aufl 29 maui 79 avtult 13 muna 2522 = Wave TeiiMiND (MUA 5) W.A.2530 sosfivarytuMNT svi 104 moun 275 sd avi 31 aA 2530 28 wssAW. (M.A. 2534). OMTENISHANMSNEAU IO INAS. aswinowdrdainisumnd, nsensosaersaMy, (Lendasdadaiw), vit danas, omndl Suma, ais dndu, olin aiiugaatis uaeiaviad qunsrimi, (n.81.2534). nas%ui9o9 nsmoumnsana toasts dae sours wus ues tataAtwse MATH TAUTeAuMBN. nssnureans ansuvnd, nsensqsdrmrsdy, — (vonasdadiwn), Snnnad Sein, (w.4.2536). gaiyinormaowns. Fantini medeysin. antinerunenssunsemrsuase. (W.A.2537) msfmwviasteseMUOr vouseintine Jo semure nsuaweTURNTUTIE, naeMsaedrBroORN, (lanensdndaiw). aniinsrurmenssunsewsuAsH. (W.".2532). arnsarwsed wannrs dune fauAOAAY. nveMsINAIBTsNy. ‘Tsefriyueuaunsiins munsuiuse mal ne13. 14. 15. 16. 47. 18. 19. 20. -86- aniine tie nsseM se MNsIAEO, (WAH. 2537). sandisMsenn "Tasens unseAAsg UM sHaRUUNUTUS IO” o% Tanriaae SAon Srinowiden Fewiamrn Sufi 1-3: fusren 2537. AsemsndersaMy, (LonersdAmaiw). dniins rina ad, W.A1,.2528. land isusenounisousUMIININIT doy msnsasdovieuléhumwanied, nsensasInoveand nplwTaduae davaniiou, (vonetsiniiwn) Jatam avénsiq avn. W.A.2534. uuAtSemenisunnd. amwwmmareny fs.mw ne wnndmauniina, ‘Tsofuniinae, Thai Pharmacopoeia 1993. Volume II. Part 2. The British Pharmacopoeia 1980. Volume IT. ‘The British Pharmaeepoeia 1988. volums I. ‘The United States Pharmacopoeia Twenty ~ First Revision, 1985 (USP XX I). The United States Pharmacopoeia Twenty - Second Revision, 1985 (USP XX II).-87- menuan~83- mannan 1 Use MN ANENT VAI ITOST aiiuil 103 (w.A.2529) Hoa fineanssuiimsndno stains Gnsswim sawsas (fw) UseniinseMs AIH TOY ain 103. (w.#.2529) Goa famunmssuiémandnonnataiins nssuiiman wed Truth dumsamavsinzanasmamsnaupiomnsn sed eines Fanuas ihulse Tumidon sian tang iauaedomvosise inet arisd AMANITA] 5 laLwIAT? 6(7) KAY (10) Wes IMtgRA awns WF. 2522 FgnunSimisnsensaversrsaqvoomsen et Siena Yo 1 Viunidin (1) veneinsens aaa rsrsady ail 9 (n.M.2522) 1908 dma amnrowyadihonnsnaumiame oetull 24 Ravan H.s.2522 (2) thenvinsens zee ersady alti 10 (n.1.2522) 1909 Aommia vonifotajowssa tho nnsemmiame Amaganwosnmsgyn int nares Fm aNan iodo wodmniaw uacsarndwtmouiatinjowied asin 26 Rene w.e.2522 io 2 Twisemaniivil msaqweaaowns wnuAWh nsewUMsoMaNeTs AUNIsTISeR fava numa silASveynetinmsawssdowns Yo 3 assvifmsarusedouns Aosuiiiifin Recommended Internat ional Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities Used for The Treatement of’ Foods (CAC/RCP 19-1979, Rev.1) wit Alimentarius Commission Volume XV (CAC/Vol. XV-Ed.1) 09 Codex Alimentarius Commission taxiininl 38mz uaeiteuta fsdolniiian (2) siinwosisd dos te rnundovoeF vai hua fndano tu 1-7 Twranars Codex (n) Fadumala srniadoanrws sat tauoat-6o (62c0) wo HFuu-137 (137Cs) wie (4) $a&:8n$ orninfoondndsA Soda udausedmdeernh dhaddonhiy 5 dudidnasowtoat wo (a) SMB 1Anasow srniaFoendnFaA5 1 SnasoutinwudauseAy ww WHeLniy 10 dwdsSnasouTaat-90- (2) msmuisfowns sesioadn unas wan uve Wi atosion a Fuougnauda fo 4 sinvovonnsinviirn sed JnouseatsHmoamsawyeduaewdane saan Swiadugegaiion noth ns ts ‘Viuvtumutiinmuelstuonasinuay 1 tho usenet fanwtadownseeioanug ta mnsia ws aa Anse 4 Wilosnamurinqusectad nav ih lumaiiiamiel hossenity msmwiedonnsithiihluanrssaniiy sensei adie Sun husous naling nunenssunsannsuacey vaeviuaaded autem Asutiog ihe 10 tainsd fo 5 omnsiinumsnwieduda seinnawhaSabis uusownsit uniieraduiy oi sdndesuse camiats $2 onnauty uavownsdvluiuoa dail TncilnquseeifooeinTnusasiidh lumondeerniaimsnuseaudy manish usaveteinn WanaFadiaduton wns asustoe i AiaSara va adugega mation A lonnsmnwiay 1 womuiéinenmenssunsownsuaceriiusoy udrusnsd Hl vu ndsdindvitamasosamudakosbisiu 10 ATainsd fo 6 onnsillsiumsawseanathitanstladato lull Lied ihumsaw¥adth a) onnsilinfuve ining Tifumsauseusemud ana gin anwksdifoInguseaatou uae oo wrsifldaussenoutbinunrsa us sAudatound foun 5 gniunawwed (2) ornsithiannrsoldiunsanad ean ui vmnimlungartoa eile Jaqusvatdanuttiosnas fo 7 onsawsed Fosinarnanstonruchunws ne usaedimwaruse ine fui uaeaeFosiltonauanes wae Suniano lui (1) Fouaviitavossriine mio stndunediaantsd (2) Touseaadtumsawied Tauuanetonwi "ownsilérums anwidiiio .... ada" (ruil Hseyinguseasivoenrsawksd) (3) 4u sfou uaeiliiinmsar ted msudasarnmwrsanniiathy Fowuamerstoumnwsownsiiu 9 Vin msmusdudadnias Herre SuuaegunmirnelSurondrsmnwiae 2 Hhousenet-o1- fo 8 ownsawisd wmngnaauquluoanrsuamsnarnTauuseninsensys aon antenna Sosuiiiinunsemmniiuiin 9 dow fo 9 ownstinumsmwiatitio tan dodamiw Fooudiimunsem nil ‘Tawontans sem tnd SiaAuR UT udAe NTuaseMMlusaNfiea ty UM Ll wend a TW 1g wmAInN 2529 (asia) imaawied Twutiumt (wuinoavad ‘Traiumiy Fguuadmisnsens a HSH (aslusrefiaaiuiune taut 103 woul 215 aviull 4 GuarAN 2529)~92- tonersmnwiay 1 thousemensens aad agrsaqy aliui 103 (H.A.2529) ‘viinvosornas Joqusvsa aneerad adugegetiougna (Mains) = 1 Browymasufv¥an 7 anvSanondunsdnna ii fintsa 7 = ude | ~ naugunrsunditufrowing 1 | serhamstivimn | — amySaragdumd tua siniiniin 3 5 | inueanwfonfobiniun von = ys utia } ~ noun rsundingvosuuasty 1 sewn fii ~ wsiing sruquNTsuNsTfvOMUIANTH 1 sewhmsiivimn ‘weaomsaqn 1 anvisnagiuntd Tho tisuiy 1 msldanusou = wonton dudmssontusenirenrs ius 0.15 = wana muqunsuniinufrosunos 1 seaomadn 1 = tina dulfannsaonlusewsranrs five 0.15 - ih maUgUN SUNS YOMNAD 1 Awsewhams vim-93- a * < ey natad advaeaet wiiavasorns Jogseaen Ivana Ladugedafiouana (iiainsd) in = nauqunnsunettiugao suas L | searhamvanivimn = indoaune | = ion aupum sunita rosusias 1 indowgasat ~ annagiumad | 1 wrouiia = anvSsnagdunsditin Wis fintsa 10 = anvil? | = Bavaanmsifdman Teomsan 3 | adundithintiidou duannadon = ua = mom suntinfyosusasTunlautis 1 wavtdaiver | sewhenisifivimnuaednie ~ amSsnagiunséhalaniyss gare 2.2 woe hivssgavaue = anfinagdundiiiniintsetauay 2.2 fussqn mun foiiebivssgarmie Sr aantuaeniin-| — mug rsundiiufaosusas under 1 fatterndaaend | fui ~ Haunts ~ amiSaragdunSéinna ii fiatsn 5 una = shaven Bune gdimSétiia Mh nts 4 = ne ifen ~ inifenisvon 0.15 angio = fhavwwu uae ydimsdinia i fiatan 5 uaefnongraains fivimn ‘dnson - 5 | |-94- tondisunwiay 2 thuusemansensasdrsrsuqe alli 103 (W.A.2529) CA ON QW ei 4 peer eerste quovnanvownndrtur voundevorrsnansrenibifiniiy usuiberiudéon eT ee a hears 4 a 17 9 fin ddeethisserirsvommonusdavdau 5 sesu in) 1 Ty souveUATVIINANiAT quai ly ae ttumonniiunaon met itofies ya eneusowuuih anaufivariar ding dos xa’ « ssaaaeiis at eye « sasutean aut tions vrsnaws nd weed noun wsvVTIUSS 2 WuANTU Yaw MUTE MUAAL IN outa Tau rdusoured hiatus-95- al meanuanii 2 wimsmsawivavs uiin usuread umanAsoN dinwinsnsaqwss sy Lmvasnainiarino IAQ vasiionh aunsiffognnaos sania srmteitae Tagianio samFonaoAys5qw? gufonioaursgoruns ivan Fa dea sanivinghvinialundasugs a4 ase cami onnsiiueiia (nutrient medium) aris iauedininnaos FngidavduIstunrsnane intsiwh, indosinone arswiwe (Carrier) avs tdusgauntdi thse Tost ~96- nquszaed finiivaonise eats 3 fintihvaon to «ay, 3 iiniivaoni tio Eee in ihiaoat a inVivaoarto osiunsifiasy youn went aantta ‘. a at td inanwgaunsdit ‘Lifeemstion fos vox vain umunand umanasau dria wanavedins ty 25 kGy (2.5 Mrad) munnasgquinty sigue 10 kGy (1.0 Mrad) uty fash 10 Koy (1.0 Mrad) siaud 10 89 15 Koy (1.0 #9 1.5 mrad) fiauh 25 koy (2.5 Mrad) auly ae Gaus 10 kGy (1.0 Mrad) alu & 50 kGy (5 Mrad) 4uly dovsunsiiennmeM Stuns WanolsTo iesse immvoanfaiarnFeIdg aun lwsuagsnzoarnA annsdatiaus wanuima 1 Mrad = -97- . ‘ Saat stoner Jagat wiunos eins iawuvaguas ‘hit 10 key (1.0 Mrad) ‘unasilasiin msnfinsy flostiunys fins fiausl 5 kGy (0.5 Mrad) tharwwe uae anulsunagiunid iin Viviatsn 10 kGy (fiTainsd)~98- manuaAi 3 se tduuiinonndenusananietu JnwumsanoFaduman Wt. 2533-99- ‘S.MUd-21 (W.A,2533) eaten ana set foudriineundesnuisinan nodal Anfaumsawisduman Wt, 2533 ds . Ase aye ty , sufdriino des mangifiodul Ttaequiaws do msuaendanans (mins Su a inalusrtl dshvodttiavanaowih Srinonaownare Serimuord Touitinquseaas if vhimnsderadmaedomoninatutad fustumsnwssornsuacnimansimey wasdu 9 Saanese fou Rado ta fo 1. setiioniiidunta vse aioniniineumssamsngiftemul dkounrsaqe Feduman w.st.2533" Wlifadad s.wuas-21 (W.#.2533) fo 2, Wise ifuviliaudul 23 unre 2533 hurt fo 3. usefull squdawied" snunrat guéavw¥stownsuoennnianrsi mins dhiinonotsenamngiedud noensretnsvmand inatutaduaemsndesn Fieod a ineTusad @ruanaoeiin Saunonaownaay Seimei sonsanufeduman” wnenawh manwkdownsuaendanans imsAs waed 9 Fav%sduman siniagosaeSsainvoad-oo Suoy a qubned swinaksail" mnunuh winadsdiqude ws Suman wid minjse smuaeafiavosormnauaenfiananysinuns avin 9 “vom wied" wnwararhy ynnaviolliynnata 4 feotiigubawisd anwiefows naawansimms uae edu 9 vom nfjaqusea num quinwsed vaudn” wnunvws owns Naanansenuasuavdu 4 fvonwied soliiawied awit-100- a ; « tal dosnten tas, “iiggaido” muna vigla 9 duoraaee finan Sef iguiawsa Mord uos Fes dh mosifindans a Auqnarvoatans ay mstiinanniiy cae Sofiia ulhudwlinn tdavosigina infosawssAingos uae sanitainamadiiorse: atu 1 gufaro¥0a Trutbiovanranrsdd nail fo 4. unswoa wide Kwon Mowiiiinuse uy FoteAy wae ovlaiiinmunt use flouil uaedotgggn deity hua waimatdmss fo. 5, dasaihessuniovtumsnwssaaud Vithutumntitamial Stuns those flout fo 6, mavomutututhiaawsedds “Vidulumndae aia Aon Suh Suiqantdy Tne VilnonwisdSuty a qudarwsed aw lus sardostullve ndutro nse dinnasitutaan innfromos et hisvauthtumelubmarmmaassnusn romnsed sehostnsed sswhums ivsmnauin urguda sed aadas iinet Huma sedouil fo 7. mainseinssmuiistumsmwiedaut ‘Visgianel 7.1 éhiinenndeemsinaniiogd syaudné uns Suny fnossuiiioudrenth yorouleemwidauth 7.2 Wnsinsetasssuiion autosinse hutum Taudase hu duaa wWiotfntnngon Tuna "Ariine mea musing toda" 7.3 fromudadeetiosinse dudessutloumudas aiid uns those oul! uaufosdrseshessutfloy ii SevFourtournsinauhroonl Tunsiitiierwin ihe oveaevorouiu fob isedsssutioumontela wiootnilcte thay actos Riuoyiiorniamimsiins nga nunng toh dutiou Heil aehovinae Mhatedumetucammutut fiudousdutududauly 7.4 Wunsiiifsoa sed bitased asain tuum ravine stido 7,3 doiinenmdernsangifodul oveha un rsmumumasudinsd du msaanwseAaubr uns oly wom itumsmsngmane chute-101- fo 8, Vunsilifasadnwinmsta 9 Virfinarndomouraubaitensed iwi fara singe wnijaonnssdex Zonout aime fosu¥e4o i SunSonogarnged ihiawwdmaimus meturaaaud inva rntuins in dulifvon ws edudud ita ws audafhily Sawa sade littarsanto FunFoota 9 fadu fo 9. mavalimdunumuto 8 fawisdeeSufavousaliin done tin thonuiaiiiiorilofomesadennrsatgedtitn mau donutiintwly fnducovsn manreiviauiann ousearm au doroaiaw yal fanSstethufinvovtunsunldin domed intuuiihata sed Suitowrernmsibiemnsodn unre ithelumuieofim wotomasilinmua Suon via sinsetioy Mott uae itowlvluse dou Autos Win vsana stints hunednatdnss fo 10, maSunfoutadunnemute 8 ‘Lis duvmg igvon es eainernnas insane lum san adauth Musa w sad fo 11, Tunsiicfinnngeduvdus fui ng iiguiawFaatbiorshaiumsawsed Vilderutrmniaaril ainda iiomumuto 6 Gare Fadiniitee ouhrmunt aaviendatt Tnuifa wi etaw hulu So tifvon ws eMins wi hawwsmaddmes tan 4) uaeifwonwheaees un Snsemiish Jourdane 9 ie yan Liggedumuassnusniansin uiolvewbiniuowsexdugnas io tn daw FeAlandileevounsAndggnA lain Shot doitowm wSousduilA uaegvonwsed awidundosmndumneta 9 Saisie fo 12, nav Vitoya fu rindudiivon isd 12.1 lo innasnwwssauta nga SeMosnrsayaln 7 fvaty authitvon isd duoaiusdacdoviade munramoons 12.2 from Sadavtoads Vilas sans wine faiiaanms Hidomnaemsieil waememummostutiineawsed saumtnomsssgautae fo 13. msussqtniodutruaes wae dunrfuaiuauhr 13.1 dubifieeawiadowssgfhvouneuaneswuae dunvovduty onarioiiaauid ine numdes nang Hoduliaualys-102- 13.2 fnwwSeilanftie: Dathnioduky Mons zadouduty tina gndosuar tw lune fou follsiy wae foul siiirmuel SAA 13.3 fawSedlantieebinwssaub Wobinwresautiotth Lihee dingy iofadanosiinw dus angi audrmand vai A thitymw dowle Yio 13.1 wae 13.2 to 14. Vianimstnennionangi feta humans se fou tis wiafinauae Aisin doniumsuiinwse fond uae iii nunaeonng doit frmndasrdnssmutitowina 9 fifurtvsetdoui wav fouladulardoufiians tiuhuluas seulunil al UseNI1A M TUN 22 WHMNIAY WL. 2533, (aso) — qua wsnaiing Qnugia snag) pent cei da laninrsditinenmasemuisang fod-103- Sesuhsssuiiow worse iovdoiinenmdernaangteduld eoomsaw Fauna W.ff,2533 davatasssuiivlumsawsedauia (Invaisw Dosimeter Label Indicator) Use .andusia 1.1 wowita i 1.2 nsetfion 1.3 Siu 1.4 dota 1.5 Meals 1.6 tas 1.7 awaeno 1.8 dain 1.9 tans 1,10 nalliintia 1. aautis 1.12 GN (arwazwints) 1.13 Th (anuazusude) 1.14 wna 1.15 indoaine 1.16 waste 1.17 wouns 1.18 daTnttlin 1.19 indoaugesa 1.20 uihs4aaTwa 1.21 15uilant 1.22 aunts: 1.23 WOniorht afosilounmd sedan Wwamsean is* tut Wamsven gt gr ge iianrsaon aus iaawias nuns Ene san 0,25 0,25 0.25 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 nauugaunsdninnt tfialsA 3.00 i pauqueyansdiiaifatsn 2.65 reaguydndin a ‘5A 2.20 amvfariagduns anuSanagaundd anvSurogauntd tnida 4,50 4,50 4.50 4.50 4.50 4.50 4,50 8.00 2,350.00 wan/iansy win/fTanias uan/iiansy wan/MTansas wan/itiansy win/ftanss win/Manss wan/itiansy win/iManiy yav/iansy wn/Ailanty won/Atanin ww /itansy uon/Maniy ww/Aitandy ww/Mianin uw/Manis ww/ftandu ww/Miansy wan/iiTansas ww/iianiy won/fitansy an/ameiiaAs~104- 2. dasdasssutiiuy Dosimeter am 1. Opti-chromic 50.00 win/au 2. Nylon thin Film 50.00 uIn/au 3. Harwell 100.00 wMm/ou 3. Sasaisssui flew unas five autn use tami sm 1. foasssum 50.00 wan/sint/ 7H 2. tastdu (cold Storage) 100.00 wim/au/3u 3. Howduts (Freezer) 200.00 win/a/7H