Lip Anexcoupap Borososnh « ap Ceemcnae Kocruih ap Hixona Barozoeih 3ppascrsena Here | 30 | paspea meanucKe tuKone ‘aocareje\ (5 o6eaac e, Yen es se yt? SABOR 3A YUBEHMKE, BEOTPAR =Peuensenrs pod. ap MMIOLL MOMTOBHT, Tiucteryr 3a Gonecr sarc iince coresta Yrrmepnnercsor KNEE HET, sap ATIEKCAHJIAP KPCTITB, Meainumeen dusy.mer, How Con ap CHOROSIAH PALIMAHOBHTT, Flea canna, Yrmsepirercis exaust uetTap, Beorpay ‘ap JATOPKA MPBOU Meiauners ancora corps’ Bearpa KOBHI(A JONI, ‘Meanie unant -7-asspns”. Hoo Cast penton MUPIAHA JOBAKOBHT ‘Onrowspa ype TATIAHA KOCTUT, 3a seunouee an MHAIOTHYB ANBIUAHITT, ripesTop 0 ¢324 YENI TpeeneTint caver Powys Cpnje oan hota roan yp sear pou ME: 10909) CIP Karas ong y avtinsny Fapoar Gratanonen Cpa, erp | BagkOOBUT, Ascxap [PS paereras nore Pat pu Aackeaitiap ‘Buawsoanh,. Che 1B th ISBN 98.86-17-17846.6 Koctih Caomicat. N28 fap 2. Baton, Horan, 1987 CoBISS SRAN 188867995 3ABOR 3A YUBEHHKY. Georpas (1989 ‘Ovo ner ne oie G8 yt, OwOKONAPAI Ht Gy KOE HON PE ney estan, a Hey AeADHNNn, GED MEMEO exHpet aN MIPEXTOBOP TPEREM HAY Opa} yusensx je wamicant ma oexony ngjttosijer Hactanor nasa nporpane Inpeanera vopascttidena neza geye uw ogpacnic 3a AIPBI paspen MeAHLIAREKE wKO7C OGpagomax mpoduna MeAMWHCKa cecrpa — TexwAYap, TenHjarpHjeKa ceerpa — TERRIA, MERHUMHCKa Cecrpa — BACMHTAY, TuHeKOMOWKO-eKyUlepCKa Cecrpa, KOSMe- THUKH Texan # cTOMAToNOWKE cecrpa ~ Texmm¥ap. EsnizenTHO Je Za cy oBa Ana uporpansa Kowatexserapsa H aa ce MOTY apraKyncarh Kao muTerpaTa Kenna Y jee suuteTBeHOM YUGERHIKY, UITO CMO H YSHTH. Tipv wopant onor yuGenma Kopuerzm exo Hana AOcTyRHY anveparypy, Hae anja yySeraKe us one oBtacTH i, HapasHo, conicTBena ayroroavantsa HeKyorba. Cy- rata Haute Hanopa cacrojaxa ce y nokyusly aa Ges HerloTpeGuor HoHaRmawa cho jumo cexpxaje nojenviuix norsaeaa y xorvurle Lenune anpancraene ere Jee O3p%- femex, Jep, octiontat nporiaimis cy, MarBeOHUTe, CAMNINK 6 98 Hery eve 1 38 Nery oapaciix 0co6a, a panmixe y Spo} uujatcaue cy OnHeaue TaKO aa YReritiaw ODts podyuna ory Ops0 aa criosHaly u cameaajy Koji ¢oxsox sHatsa oH Mops) nnocebiio xa onnaaaiy. CCouea, a mpe cpers racrabsonunata H YNesIHUHINA Koll CY HAM YKaSIIBAAIT Ha KEKE ponyete w gaat Kopnewe cyrectuje epawine saxeanyjeso. Hapanio, pyxonuc je iow ew sesiueneisess ceenpanss koje, watiehts y antsy nannepe, Hoauiee 11 Apyre dapaneraeise yo va 2, PRAWETHE HE sartele pode 18 2 pale oprai ange w resets ceoje hate, yerse H nenodeHC CHARe ACSNRY He BAMITATH AYTOPH MIPEJITOBOP LUECTOM V3 AIbY Sanonosictua ie ayropa 2a o8aj WUGeHTK aoANIDRANA tuCeTa WRAAISE. To AOKARYIE cyost SUBeHIKY TENPHIWEMO LacraRHE Apo! Laperscmacru ua, KAO KUANTAN ap Deauitienny eeerapa — resiumapa roroHD CALE. Rp Y 000s wsnarky supulNai eNO NAHE HOMeHE He zonyHe y exeteay OcaBpeNE: roapatia uasiea H Textnika. QveKyjeNo aane nnoany capanny HAcrADHNKa Hm enna xojtt 6M ceoiine mpHMepHEA 1 MpeRTOMMA ToMormF aR Napeana saaK8 yay ynex Goma 1 eapenexoanijt fera s1 ApHNEcHaLIO ExsROCOOAIBAFKE AYTOPHAu 3 SEWED IHEFEEEEM He TIPBH EO YBOJ Y 3]PABCTBEHY 3AUITHTY M HETY, KAO HAY GHY MEAMUMHCKY DTMCUMTLIMHY 1 CECTPHHCTBO, KAO TIPO®ECHOHAJIHY AEJIATHOCT SIPABJBE KAO HEEJbMBA UBJIMHA OH3M4KE, TICHXHUKE M COUMJASIHE PABHOTEXE JIMYHOCTH, HOPOXMUE IWMPE 3AJERHMUE Mpema xedumunin CaereKe sapas- crasue oprasunaunie: -supasbe je craise OMIBIeTHor cbuBHYKOR, MetITaRHOT 1 CO- lujaawor GxarocTatba, @ He camo one ccra0 Goxectit # Hewohr Osa, noraHa, wepoka, am jeamxo paniuea secbuiscja span HaiSose 1 wajjactie ykaayje Ha cuy wenpensere oct OCT ACHXIC 07a a counjaneiex oxHoca emake aye, Mopowviue 01 wipe aajemu KEHY KOMELIEKCHY pABHOTERY ong) sSebyje supaverae f. mpesa roe, aa je joa H 20890 Koopuiiicaln cuicTeM y KoMe yHecrayjy jeu, fopvane, Omura HE ‘Apyirnea sajeacimua, a axpancroena cay 2xOu je casio jeans (uoTama neosta su ajax) ume y TO} sapancrneno) 30 pojens dba Hts sapan naeevea deusotlva w pagna cpegt = yrtuyaju Ramocenu nuxpoopeanusee a w Rapasu expan 0 6p nas ope sano Cou oan u apyre baxtopr mory aa n0- ‘Teuutpajy evoje urTerHo aetonatse Ha 40- eka o6or mopehanmx Konyukauiia Me- by nyauna, pertowia w aoKapax, Ge sapapctsene cayxBe, ocaaGmexe on rte, Hecneumbyse oTHopHOSTA oj yea HL Snpanne jearre o¢obe ceaxaxo je salon sxauuje a2 ny cany, Mebyrune, 6uino 61 no- rpeuiio axo Gy memyonaya cxnaTNa 2a je newo sapenne eroap Heetior menor onoca mpema ce6u. Caaka snnswocr je ‘neo apyldTea i KoaHKO TOR je apyusrae ofasesuo aa wiruTH enaxor ever swuuta teTO TORAKO je H CHAK saueriri epoje apyuren po cpeauin. Ha mpsas cHo aa axo jeaaut Hovex Sonyje ol i apasie Gonecrs, Ta Sonect yrpoK: Sapaone w oxit80T He camo Ovor boxecie Ka seh ¥ Sapause serove nopoanue #1 lupe epeasie y Kojo) cunt Ht pazi. Sapaviee jeawte ocobe obesbebyje c aonomeavarien etex oeHIOSAN siteR oute stomped, 8 oBsmpa un yspact, rasiehy ocraor, yO Jay ce 1) awa wera we xncujenia (Hera KoKe, PyKy, MoKTuiy, Hera ay62, Koce: 32 ‘ise xurujena oxehe, ofyhe 1 29.) 2) cnanare w omwop (konTIHYHpAEO camsaive 8-10 acona npoceso 5no crake, CenH, NeKAHSE 1 XO ree unaiy pense sHaval 3a npaaie ‘asl pa2noj H crave KootMiy 1 ite Iunha, 2 3a7AM 38 FIpAaWINO ANCE eo, napetbe, eamnenetauy uTETHNX npoayxara i WepKyAalUiiy pan. Pan dbwonxa axtamocr javajy ‘omurty osnlopwoct opranana); “ gesao, oa maygerkont onojvera x ator severe xo} coavajy ne 2 __ ne epviommain oxop ¥ TORY 2a: Ha): 3) ymomrse xpane 1 noxe (nocTO t+ er moe crates azpewbe MDE fresoiny opere AexpRHe 1 YHOR™ ‘By sonore Konus SEpaBe BOE sa nhs) 6) yr oxomane y rojo} woex cua A) ennoinnia urerstix npoayxara PAK PRETO. sEAMDeKTHO fo oprasiiaua (AopwanHo suojewse --YTINE 1 rserovo snpanae. Barahe- Se pesonvo Haryanpaibe Moxpahe a 8 oxonme (oarabent na2ayX H 90 cron) 1, TARING, Gjxa OR.) OTeIKaDA pa, mavaise, oMOD H AD: 5) npaatimno apwarse Tena m dsseana, Pee akTIOHOCE (oraxcHMEAKO xOMboP- MeHTanHa xurujena nvuna Hera v4 xnrvjona, pasoxona M pexpeaunja cnapatee ogMop. NOTPEBE JEQHE OCOBE emounoran. w ayxoaHa PasxoTexa xpaka “ TeuHOCT >«UBOTHA cpeayHa vasnytin- Balke hpasunHo ApKaree Tena aKTHBHOCT, AEBET OCHOBILIX XHBOTHIE ROTPEBA KOJE OBESBEBYIY NRABUDE 7) seonosanaise evonmonanmn 1 ewan TloTpeOA, TO je seoMa uavaiio 28 myity soneKoNy ypapHo- Texetiocr. Chakh vopex ua exo ug W eaaKoNs sonery je rloTpeGnia esousionaamia 1 zyxonia noxpuuK, Jep ce acon y epic nyo} ys6ybersa, expaxa, Spire. W apyriee erpectacx corryauyja xoje Mary a yrpose apanaic: 8) morpeba 3a pasoHoxon 1 pexpeaut: Jom (neomxomoer aa ce apabuano opuicTa eroGomH0 apene, y oom wneto| pavouoatt 1 pexpeauiH xoja oenewana vonexa wy quai ow 18 momarom exwneay); 9) sesrrantea surigjeia je, raxohe, ane- pita norpesa yan. Onn tebe a ‘ume Hanope 2a Syay epehune 1 9a oom, 22 KPOS pa H cTEapane uae eT WTO DHE sUNDDOAr comma y saunory: aa Syay xpatzum se mpesta ced H mpema apyranaas 2a nourtyiy apyre ayae 4 rusxova mp a, Tako ad rajeauntan Byze nowsTo 1H MeoMeTaM y CHOI NPAs sowectae. Ci ev 0 KI) O€ CACMEHATE LORE CTRAPAIS seine sa siermanie supanne SPAN HOPOLIIUS H 3:4PAHO JPYITEHO Tlopoanua, kao ocuonita epeastie 29 JemnrnKor sigoTa, Apenioeremna raKHy vayrpauiny oprastiaatauly 4 oanoce Kost Je ocnocoSimavajy at, nope octator, aD- i: ene onronopHees va cnoje snatione, Y caupentenis aiMOTY aopoatitn je a4 Fipe csera, wsraeaa nyrsio an ce wit ‘ape Mpeaysuy nepe aa eras no Kowe je smopoavara ockonia heats zpyurrna” we ae npasua dpa. Paxbnyjajybut xonsepuariie niarpyjay wine HOpoRHSHE OaHOCe, NYWIKEpAL H xeNa cy OOH pasitonpaBno mecTO ¥ apyiray, nocrenum Mebyeobxe omnoce ork WokeNe, poatTena H aewe eaDpene- sje, xyanyje w cxoBomHuje. H 0 je 20- po. Ami jou ynex wey zare eve amen sije jeaise none napoauue. Crmenescr norauns noKesyiy no: pacr Spoja pusvenestx Spakosa. Canpe- (Mex # Op9 TeMIO KUBOTA IE ema AA ce 9a peTKo npewe p6es6ean puicox 2xnNOTEHL crasnapa croapaiy koudymnxrte coyaust Jen Tene seertopasye y nopoamtst. To cneamue epera opora ce Hajseuhe oapa- >xanaly Ha zeus. TIpema tome, Heke speanocrt. weKe ceerinse, Mopaiy ce pecraypiiparx. Hono auheno Hext cTapA xoje cy BcoMa sa 2xtie, a Ha koje ce nOHeKan SABopaBiba Ocnoay coaxe nopoxmue tpe6a na wie in ourosopar oawoc cynpyagnca mpewa 26, IDEN CHOME AHBOTHOM ADIT, 2 Ha pownTo pew cuojo) zeuH. He tpeGa wioro obpasosatsa aa Sit ce expariuio aa je HyxKA ToxtepaHLaia 1 pe symeuaibe Kako 1ONeby Opasiux apyToss. ‘YaKO H HaMIehy poutTeba M1 Zeue. Jere Xoje ve Aisi ¥xapROHE ETO} pont, welt ¥ couniaao Gexiecto} pe cut 1 east je Goreero. Hema nopoanue Koja uuje y cransy a coojo} seit offex6eau ocromie waTeptt jumme yorove sa wopmarax pasnoj. Tipit ‘owe ce usta y auay erape stapoaa sape- xe: Bone Je yer, Hero usar! lyro- romuise ucxyerno y pany ea aeuose no ‘phy aa je 98 nevonoUKo erase aeveTa Y fipaen peay aaroaopsi9 ue Hpoweie y_appwmeypesauoresioe ontocre, cumaie naga She urea i cena y npaz fF jeauion pena Y apyri noonusanay Seng Be tp nopoastue, Ob0, ve SG RAROERBLIGE 1 nore norpece xojHt Weenano onpiha- sajy na nemogesinc Regan - 18 ApyuDa y Wes‘Axo ce xen smpano mpyLeTB0, rasHit snanopit ee Mopajy Yoperepenstit Ha Toje- pea 4 mopomumy. Supancraesio crae waHosa Hae spyurreene 2ajensame mje pocr 36up cramea axpana nojesmeaia # Mopomtt. (OGaxese apyurraa y sapaneraertoj sawntt ‘rH aya cy orponwe. On omusraute, ape KO ORPWAGUI UeHTapa NO MOKpAjuia, penyOmuxa % caneaHe apxave TocTojit ‘oplaumaozasn cHCTeM smpanctnene 38° TIPEAMET, 3AAUM, CAMP2KAJ Ml YIOTA HETE KAO TMCUMIUIMHE ¥ CACTEMY METMUMHCKHX HAYKA 1 30PABCTBEHE 3ANITHTE Hera kao mMeamunscxa ameunnamma osnavasa caxpxaje Kojana ce KoMMeTHO oma Ont KOjuaa je TaxBa Hera NO- ‘speGia. One meamumicka ancusnanea vnaa YOry a YanORORH KOrpebe Gone: crux Gectosobstrs yaut, Hera mpear eranna ceyit otepa M cpeactana xojiava speéa aa ce enpexe oxpehee weraraDKe nocaeanue, yOAaKe, Na MW OTEHONE axD seh 0 mie ohe, OmHOCHO Aa ce Tose vesteuetsa nia aatewess® HaCTABH KOHTDO: sa aan pexaSusrrantja oOonentn. Tloxyuna aa ce era kao MesituteKa aweuurUTa neputinte crap je pie ot ro roansa, Hipey aedummunjy ana je ropene Kajranrein (Florence Nighy uungale. i je [860. roasi suanaCToe CHENIN (PLEAS itn nonpaeoneia» ey et sen ane, neatlae merece act Cast 3K = sana fe erpapane » Meygene ng mei pete = ene vata datohe ey epoupes y Borgata og nese (pec) Gebewte evexcer vasuyxa, Tonnore, sitero- he, muipa, mpaauiate Hexpaste 7. Hooitiy, umapy n easpestenniy aedas nly were aa je 1964. roamne Bupune Ja Xenaepoor y csojo} xibwou Mpuroga nege, Ox kmke: Jeauncrsera dyaxuja ere je aa moaxe ocoSama, GoneenM aut supani, y OGanmarsy OFA aKTUBHO- cor Kole aonpustoce sapasry wai coxa Lpessy wnt OTAKWAKY cMPTHOR HoxOzE Ta nowoli ce yxasyle Georosohem oc aya koje tewaly cxary, memy nxt sHaRe rroje ceotpa nba, Lis one moxobut je 2a fone ocoGe, urTo je woryhe pe. aohy ¥ ‘Taree aa He aaatice oa Tybe noMohw.” TThasei HOcreTaML Toca H yaHTecS 38 a eectp. 1ep Conia sortie, Bp. KOUTOAICHTE UX upuiana sery, fopes onore, memuuuticKsceerpa nowace Gonectmy 1a crpovene eH revere Kaxo je 2amitcmo reKap. (Ona, raKohe, Kao ‘a MemMNINACKOT Tit a, Hon@ke Rpyrine wraHosua, 1 ob pa. HO, ORH HoMaxGy 180} aa ce wennanepa H peamtayje yio'mint mporpan O30 aa je ew o cnpeanarty cGoresatsa, nobomle Hy onpanas, osipanmeny on Gomectit ‘ann anaxuasarey aevasor Hexona 3a aeduennjy mpeasiera Here Kao Megnicxe aNcuAnanHe HajmpioaTeH Diya je ows Kojy je tana Bupuinnitia Kev repcoxt. Ha sintennue aa cy ce HeroM, O2 canon fevor 2aversa, Oasite wear Coke ceeTpe ponanayy a cy nojans were ceerputicTza iocTaan cHMONIN, Tako 3 aa ce roDoplt 0 cecrpittcTRY KAO fIpO- checriit uoTonpeneno ce ronopet 10 wea kao auCuNRD. Kao uo je wera weaniuoxa svc nwt, TaKO Je s ceetpiicTRe nocebia nnpospeciia. Fipodecrtia obyxsava oapehe 1 paz y Kote ce ocTnapyje eTPY.AHO, lt rerexryINo H MopaTHo pacylisvaTve He pitcoKeM may oaroROpHHOCTE 3a nporbectionisy mpaxcy. nocedHo y HE GSCTPHNICKA REIS, OF TH NOTA KO OGaBAA NpordeCHoHAL = ay'mi0 yeraoosseet4 Bpouee He. roagaorija apis ermapaisy 11 enpe- oben oanyc: = eyteao sa earaeaavaise st paspewe- ie paacTHNisHx poste: = aeduameatio ¢ flpouse aapanerneste Here potting je ssp tpt de Hpaa casa npesctastars je nepit omy KOMe cy ce YAM cane CrApaZ o ce: 6 (eamononioh—self care), wnaHOMIs no: poaimie eTapanti cy ce jeans 0 apyrina hnerouams ce Mebycoo1o (ysajantza nowoh, ~ cover care. 0 Bpyra casa sanownse y xpmahar coray, Kaa upxsa (xanyhepst Ht xanybepa- fie) Heryje GonectnKe y eneunjanions yeraoBana (ZOM 9a Crape, ZO% 3a CUpO- an H spyie yeranove) in y HeixoBOs oGvrravanuurry (hea wera) Y Cp6in je oewovana npsa Goma y mawactupy Cryzenmua (XIT nex), na ‘peckanta ManacTupa ocmiKaHo Je xyna~ te Honopobensiera,eapaiza, Hera M KOK: ‘para GonecHna. Y Espont cy nosttarit zowoss: ,Hotel Dieu‘ y Tlapsay ~ 2a aaxoxomwaape, 2y- weaHo nopemeheue ovobe x crape, Lam were je Oxo dbusivuce Opura 3a Teaecko 1 AVCRHO 2apanne, Mexparta Ht enpowOhe- he Mepa aie Arlene H npoxbunexce acousux oGonewatoa rpabaxa. Paa Hl KOH ‘Tony pana oBix aoMoBa enpovontuta je upKaa, Tpeha dasa omounse y 06a po- santana. na ce Hactawba ¥ XIX # XX neky. Passo} apyurtaa 1 Hayes ovkpnha onpancasajy Co Ha MeMMUMHCKY HaYKY ‘apaneraeny wery Gorectisxa. Cectpa — iynieea wie auExe opsierncann cave fin deny very GonectnKs. Ons nets Je AKTIMANE capsansk tesapy y aUiarte format oeeesty. Bae yo0ry ney st b e2etpa y natponasiio) enyx6u, 229% ermenioo Apoceehimary i Kyo} He: Gorecumxa. Tuntexit par cecrapn 2axreut sume crryuor suana, ure ce MoxKe ScmapuTh npoayxcern wkoronarKeN: Yaa creunjannanicsja ocroapyje ce KOs aa, expyne cevmmape, ciminosniyse xouepece, tn Kojsiva eeetne HatIoce cre wert wekyeMIA TH pesysTaTe expyrmeor Cano Meanuarexs eoerpa kaj andi noatiaje aeaaTHoct 1 sHavaj eTpysHOCTE Yy mpouecy supascrvene vere MoxE na Yyanpeabs Taj ApoUee Ht Aa yKAAKE Hay 5 cecTpe y Sapascrscso; saurritH cre HoneituTea K WeH JORPAHOC pasuojy “HOKTpHHE anpaneTBENe Here, gpasctiaena neta je vaxan eTpy it mpesNer ¥ WEkoROvaNRy MeamUHEKHX ce ‘ciapa — Texeapa, jep mloseayie caaprxa) Here ca cBin apyrme SeAMUMHICKED Tpe- aweriit, Tipenwer ce waytava TeopHieklé mpa ariniio y KOR H uioRCKON KabuRETY 5a ery Gonectska. TIpakrusno ce npr metwyje Ha oueneny yo mocreny Gone. ‘Teopnjcxs aco aupaversetie nere obj2 usbaga Haws! wovohersa wemMmMCKO- ATOKHIIKIEX panIM y aeverty GonectAKA, ENOay CYMER, aH 1 TPCMIRE KOI Tpit paay ory aa ce Hasse Tipaserisam 00 were Goaeciska obj aneana amHH waechersa NeMUMECKO- -oxHime paneeie y Heat everty, Ha Cerapa ce oGaama y OomtMAI, AOMy ape ‘bis 1a tepeuy 1 y3 nocTesy Banecw Ka (kyhna wera), Kpoa npacnesay sacrany eum sreauausicxi0 uKoMR pasnMtajy Sanyeanty enpetitocr, curypaoct y pay ¥ creveMuTmtocr y usnoheny Maman ccko-Textnsaitix NOCTYMAKA, Flojesuite paatue co mpanTinto i5N0- 4 ¥ tikOeKOM KaBiuteTY MpE Hero ATO x yuemuur npaktisao masome y cob Goneomxe (wera y Gon), UME y Y= ronot: crany (xgyhila Hera). PazoM ys 10: creny Gonecinka MemuumicKe cectpe yniosuajy suerovy Mcuxy, MANHH KAKO 2a My mpuby, KaKo 2a exoaTe werone MoTpe- Ge, se ce XyMastocm H canectiocT” y aw. Prono] # wgnpemax NenMMIBICKe Hay ke, a.m 3apancrnene Here, 3axteBa OA Me- AMLUNeKe CeCTpe Za TPAKTANHO FIDURC- oye campenena NeaMIMNACKA LoCTArH” ha, ¥ nporpectmsosmitesssAsHo) Hes! 50° ‘necitike Kopuere ce p20 anpara 1 ypebair: (xoniyrepst, MoMHTOpH, pect éTopH, HejeNejKepHe jaace maker), amapa- ‘Mi 28 vemIraNxo Mpesimuihasaise por). om araparaaa pyryje MeUtIcKa co cerpa, a-70 gaxtena cramHo cTpyso Yeap wanaibe y oobi KEHTUKAN UeHTpIDA ea cTpySHNM xpoenhiNa H emNeTOSI ise Tenari sapaacrneny wery Sorecanks nia omury 1 cneuajamy aanac je mpas- ‘mnie reworyhe, Canpexenie weroze at JaruocruKe ¥ neversa uuKe HeprannojHy hezuy y jemmerpetion mponeey were &OLMUTH 340A UM, MPHHUITIM HETE Ml CECTPHHCTBA, ETHKA MEMMUMHCKE CECTPE ~ TEXHA4APA Hi TIEQUJATPHICKE CECTPE — TEXHMAPA, Menuusuicka cecrpa ~rexintap, ox Dock weamuusicKa ceo7pa 3a sapaneToe ny saustimry neue jeove aye KOje wa se apmeny MeamuFcKy uIKOaY 1 Koje je xpanitbuxosano i onmaumheuo x2 oGama oaronopry cayxSy wemummciax cecra: pay paay sa yranpebersy aapanna, cnpe Nabany Gonecru m HesH obanemx. Mo oxo) atduramnja Crctexe aapavcraewe opranmauije OcHosHM samauH xc AMUHKEKe cecTpe cy cteachut — erpya uera 1 pita 0 GoecHits mawenorauM H onMM sIAUEMA KojIN je otpebia HOMO cxORKO muKONINE Gt aust, eMountonanin # courant rnorpe6ana, 623 oSaupa #a-To aa mi ce He Cttpovoa y Gomis, Koa Ke HN okoss apyros Necry vee GoneciHKa 1 sberope oKOAMHE y BO oie 1 crass sapancrsetin yoTaHORE a, y Roposinuasa, saTHM oNctaatte nO ixonanta sera. 360° cTaaHor KovtTakra ca aerTevoM H poaitremista nesujeTpHjeKa beorpa Kao tapancroenH pamTeK HMA ta) Roromuagi ooxaj Kojt joj onoryhyje xa fia jeatlocranas Haran rperioce. HayKa aocrirayha, Taxo aa Hx pouiremst ic veha tena DAYMEN, MPUXRETE H 2a Ce MO Toit a setpaavnay = nocarpaibe Hpowanameise ey Sjesrsicux 4 oSjextusetx suestane xo in yrusy xa aapanbe aereva u wserose 10+ poate: = onabipatse, ocnccoGnanane 1 vyeMepanasse apyrix sapavcTbenix pass ka Koji pame a Hest 2 — cepanea ca octania wnawosana ampanermeue yeravione y rutaiupasty mpo- rpayia sapanoroene Saute # eerouOM, peansonatey Kaaa joj noroxaj w yeraHto- a 20 oworyhyi — capantoa mpH naaimparsy Worpazibe smpancrsestiot yeTatioga, ramxCDOr ortpe ‘Marsa riorpebiity iatnerrapoxe 1 nosare- sana On KO}IOK JaDHEH PAN ceerpUHEKE cyte, Memmyuucca cecrpa Moxe a pam y! — axSynatrreo-nonnsnnenrscan yora Rosana (oom sapannal; — omuTHM 1 cnetanenonasiist Gor: aegis ie umkosexrar sowie pir — yeranonant 2 sagauy sen = yeranovana 3a Conecny neuy (aeWje Gonsmze 1s xevja onenersa); — expyusioneaarousni H counjaato ‘oupanctaetia at oacrreuin yore: = sanoay 3a sapancTeeny saurrumy NPHRLUTI HEFE H CBCTPHHCTBA ¥ ceerpunersy noctoje weripi cenezeha pawns Tipaw mpaviuen je aa ako He Ox emeo aa rySu caMonousrosatte 1 oceha be npava 3aTo usto je Gonecrax wrx crap sam cxposanan, upyau won Conan wo. CCoaxu soxex Ges oGsupa ne crerye y xt Bory, peimirniy, Gojy Koxe, wauvionar THOCT, EKOHOMCKO crasbe, CTapOCHO 068, crane supanna u mayae ocoGuHe ue cbrsaonoue, newxosouxe, couitiatse % ayonse noTpe%e, Koje, ako je 3xpa8, o6e ‘Sbehyje concracame Hanopawa, am axo je Gonecrax, y3 nowoh apyrix. Apyra npunuun je ga npodecuo ‘aan cecrpuicrso saxresa Guns sHalba, ojit ce cacroja on wiseaaua, Teoputc, npuagia H xosmenuiia. Osaj 061m sa 2a npouanasn Ws xpMaBATEpHX, GitonD- Kun, businsKonenajoxsE, cOMMOOUII wapynicc wayxa. Ta saa cy Beomonxa sia 611 ce payne: nasa ctocoBuocitu mgu ga ce agai aupaly na quusuanowe, enoxuona ne u cousiaane fpostene oxonune, Tpehw npunuien je 2a mporecno- HanKo cecrpHMHcrno TpeGa eTeapHo Aa n0- npuvocit yxanpeheny aapanna, omoryhit pesesajy 6orecra, oBesGeau Hery u ne- eRe OHA Kojla cy GorecaM Ges O6sxpa ‘ua To 2a mH je,nporsoza GozecrH 206pa eri noua, Gesyenosea w Ges oversraaita Guno xaxve Harpeae ox ot1ora KONE NPY 2a ceoTpicKy tery. Yerspru mpuaunm je aa y meme usneoM Tiny cDaKo HiNa cuoje OATODOP- OCT, saKOHON cecbueticane, Megumi ka ceerpa je omrovopHa 38 xoKouerse Gnarospenersx oaryxa n onrosapa 3a no creme cnojnx onnyxa. Kana Koz Goxe- cma aohe 29 moropuiawa, cectpa cHo- ‘x ae0 onrosopHocrit 3a 70 cratoe.ETHKA 30,PABCTBEHMX PADHVKA Hl JIMK MENMUMHCKE CECTPE — TEXHH'YAPA Enka siauit ob:t4aj (ethos ~ oSvsa, a ‘hikos— Mopanay): y_ umpem suauery ceria nogpasynena oGHusje, RopMe H Ra: avKe sajemmeue xnje oSaneawo enponoze ‘cau eww masons (oapacm™, onctamuUe, seu. Meanusticis era je 36n1p Mopaniunx avena KO} cc Y CBOME pay, ¥ Heat snesesuy Gonecaka oGaxesHo npapxaaa- jy cBn sapascruerst paamnus. Hery Goae- ‘chika sory aa oGaunajy caso KapaKrep He it Mopastie oc0Ge Koje ocehajy 2y6a Inpen nosy 1 aMaly exrouoer K enper ocr za pax, Ceetpa nopa aa Oyze me- anita, 40 630 samaxk4 H yoNama Hpone: He onusrer cTauba Goneciaua 1a peary- roapalye per yess se f WA CIAKOAHEOLE [AIO tL PARE __ Hopea siatea. scrmoria npaxca je naj Sons wikone jep coaKoanenlin pagoMt y neste wt aeveiuy Soecimisa caaKa New tunmexa eecrpa crue Kuaanrere xojH ey HeonxoANi 5 OFunaarbe HEHE AYN Fipiusinn evitke 2a ene 2apanervetie paainise ey eneaeha, = Bopmernen pain Hacro a cenpentt uniny Gonecra (ne pHEMT Bane Je vrnpewiern wesw aewert), nevi 60 ecunixe. axo 20 Gomeetst aohe. Axruat2 sapanersenia yauiTsra u cnposoherse npe DeleraHMX sepa cy Heron cHakoaHeRRt sazarax — Hajucha opeaxocr je mycin 2H nor, na je Hajuaanuja Sausrax casyoata Sapanse a orenowiern coe gaxrope tt Unpouece Koji wrerHo yriay na 2apanive, — Cecpa axnasio yuecrsyje y aupas- ‘crpewox gcnraisy apoaa Up sapancreeny Kyarypy m KUTHieHCKE Hm = Honpeneros 4 oBorenou ops ppRarit nomoh OTRO HROTEY lonacwocr (ro je sakorexa obanesa — Kpit Bisa 3aKoH H 3aKoH 0 Sea6eatocrH ca: opahaja), = OGasesa sysane .weanusticxe rajme” amnocu ct Ha coe ampapcraesic pastiunee. Coe miro casa 0 Goneera, neve 1y, RopomIMME ¥ mBYAMM MpotReMTNS Goeciiika, cecrpa He ese HEKoMe Aa 1 seput, Tegapy caonurava caso ono 70 Je yurepecy seen Berecnunka. Hpi KoM cuickor moctynka — sterpare aon lurava cao nonarse y neau ca Gex6eatto: umhy sesame a apyrax ocobs, = Ceerpa sropa aa neryje GonecrinKa cuwoun u noxprBoDaHO, syBajyhit MAO aocTojancmo Gonesiika, 6e3 OOzKpe Ha Raponnoer, weros cKONOMEKH Hl apy TecHH ranoxaj, nomeTuuKy ul wepcKy naprneawocr. ~ Fipeumin y paay tpe6a 2a Gye primum yon nocere (ape we HsUKOaN 1, BOK ce apaclut HaNena da He nocte- jn Gonect neh Gonecisiun, = Meanunscxa cecrpa Tpe6a aa Oye NeoeSiina, yaaprxauia, cxpoMtli, Sopa Ce ommexouasit sorusitim pacyhusaisen, pasMmnusarsen w MUPCTINNOM NpATAKOM omueisa ca nyaiwa, Coe mennumicxe pase oxo Conccwnce Tpeba na obanna Mapno, KopeKriHo, He osaomanajyher 22 GoecHNK, Apenta HeHON mOHAUTaISy, 9a panyaye © TEXT cnoje Bonecrss, Jep Ou. ‘ro MOPnO HETSTIRONO AA yrHNe Ha HexOR snexetba. Tlonpeneno, y eToapis cao ax je 70 HeorxoaKo, Ganecumca tpebs yo: pienit, ¢ unave — npeGa Burt Heskaut un oI. — 3upancrnexn patna y oGannerty coojix aysaioen# we cNejy nomuersusaTH apehart cpoje Konere ts capagiuske, m2 wakap oni! Youu H aponyeT y paay. Ha rpewxe tpeGa yxasnoara Ha erpy' nnn caeTaMUTia, ceNamiapHNa, 2 noceS ho y paxroROpy 4 AHSHM HpHNepON, = Cre MemmunicKo-rextmxe panne xoje ce cripoxoze y Henin nevensy Gane ‘cake wopejy aa Byay y cxnany c8 went rauicKoNs HayKOn: mampostaatije y paay cy xosponene. Cecrpa ut zexap oy ay: ‘xi ga ynoaaly Sonectiaka 2 BpUpo- BOM GonecTu it HayHion, aeversa, Bone ‘HH ta npaso aa casa HETHAY 0 e60% aganiny, Mea y Hautfo} sewoH Hie yuex ‘oGaneaH0 ynoaarn Goneciusa ca O6ORe- pe (itp. SeUtUTIN FYMOpL, wre REICH 8 oaxor ery HEEGNO, a GH Bo Ceti ppv GuLD seed, SpeG NOC hugnt Tamay anyarsiogy. MeamunncKa ce compa ywectayie Kao sai Tas y nenmeTt naty Soeckitga sf camocTanto oSana nore MeaMLNscKO-TEXIENRE PATE = Tipe rapohena enaxe passe 1 net xitvke ApHnpene GoecHHKa, AyaCHA je oerona caraacHocT, a 3a ApHNEHY NOje- MINS. MeROSE TAN THEME ears cnocr (mausinke eros anjarteoerace fe onaparinnn aera) ‘leks 91 €2eT9s ey Eliott y sAFOpY weFOAL Auaruo: coince 14 euetba, y9 carmacwocT Goaecti a 1 oGaveay a8 Tipuersyy Hayao MpO- bepetie Neroxe koje aroRapaly ecobitie na Gonecttta — Cecrpa ne ewe canosomio 2a Hany ‘om cayxSy 1am Ae wsocTaHe © noc ‘Axo joj je To HeonxoaHo, Mopa 1064 camnacvoct masHe opeTpe GonEHue, TOMA sapanska Wil 9apancrsene crane. Kaza He sha 2a O6aBM1 HeKy pamiey y He3M He vewy Sonecia, cecrpa TpeGa za samp at caver H orpyuny Toch uckyene ce- Compe, aexapa, weca Memnnusexe cayx6e ‘oxeneraa, Jlexab u cecrpa ire cwely yx: cermonaTit y usopusapariy eyAcKanx omnya, ‘kag aro 6}, 9 npiMep, omeeuaIe pyry. Kacrpupaise HC HSMpusaBanse CMPTHE Ka ane, Ceorpa He owe aa capahyje ¥ wopan SexrepKonoussoxewisjekor opyxia, Hm aa OMBS€ FEHONWA # ACOBHO yrMUTA bathe HAUMONAAHIKK, NONTHSKAX BED ‘oxi rpyta. Bkeepingenra na wonexy cy saGpaisenu, Houe mevone siewetse ory ‘ce YORU! camo aKO HK MpuxBaTE sEe~IE LuuNeKn crpysibaiwr (scebyHapoana yapy- 2xesa seKapa WIM cecTapa) ¥ axe ey jaw Ho PYOIAKOWAKe ¥ He yrpoxenaiy -xKHOT SonecaKa. 3axow Ne aosnomvaBa eyTaP- uly — youphmsaree SonecuiaKa HS cat oer, Dypxnoer ceerpe je na teryje sae ‘un Gonecntka, @ He sa cro; nocTyRI sa ypu eroay expr = Ceempa mops yok ax nee past 1p e210 yrneay enoje ripoxeeaye 1 ex je auimocrs, TIpwikow sacostax expr saesnija 1p26a oa npeaysve wepe sourriTe ratioommurtaa Ht coneraesior 2apanas Thoea Soreenmurea Ke exe aa ce mpenn pe ca apyrane sapancmernng panna a vpelya apyre mersiocTn — Meaimumicka cecrpa wope Marit ce Rniumerere Koja ce oxrnkie 3apam cermein pani. Coupe qpnssensit He neHNHMRGE RANOPIA H aareNOpE Cs “ata nasiebe nocedie aaaarse Meant exo] cecrpa. fla Ow Norma aa yontewHo oa: TopOpH THN SaNAUUNKA, OMe TPeGa AB vAIa CcOnMANO cTpY4HO FeopujoKO He NpaxTi Ho siaise,/ MCTOPHICKH PA3BOJ 30PABCTBEHE HETE. M CECTPMHCTBA Hera Gonecnia, xao sewn, ron ‘a Je us Hajcrapigjx onucaia gokywera ‘Ta. Caposoan ce y cayyaiy nonpeaa tt} ‘euibe wacrates y Sop6t 32 oncranex, Mehyeobunw Gojesiaca K nuremencwee oy oGuna, Hera Gonecttnka passujana ce y NOpORHINE Ht THEMEHY TOKOM nee EK xonux oGonenux srattone. Toman y 20. kysertmina yxasyiy aa ey sparen pase MenmimnttcKo-oneparaatt saxaaru, @ npit HpeMy H Hecy Gonecunks oBannazn cy ‘wlaoon nopoaene su mua 9 Hapoza, petra y seat GonecmeKa. HirrepecadTia Je-ma oy 98 owe Koji eryiy H seve Gone cums Sue npeasubene xastle (Xanypa- ‘Suijen saxoe) aKo Gu norpeuKo mewEM Sonseurse parscrre (cexerbe BYKY. a2 Derhe ovnjy, nameive koe 11 ap.) YY erapon meky Gosectitke cy seroma Hera anua Koja ey oBanawaa anjardo orgy, onepaule i apyre memaanicxe panies, ANTOKPAT. OCHuNS canPEMEHE MEXUMECKS Have Y Tpsxoj cy rpaawaw Acknennjese xpe- obe Kpaj oSaxe aopa, 2Gor noroaHe me. auTepasicke koniMe 1 Tekyhe poste 22 nit he. Crevetra anatsa y neversy GonectKa npetiocina cy ce sa vnabe npeKo ,uKone ‘ceetpusieTna xexapa®. Mey ysenute 1a jenite Taxae axoe Oxo je u Xuoxpar (Hippocrates), ociuaa4 weduaurnexe Hey ke (per asclepieda), Taszau xpanioon — Gar Ue Hocuns cy uate jatipeaonu (atros — a} kojut newt). Oroapaite ey t nocebae Gommue sa crape 1 HeMohite — Kcenago. uit, Fe ce Hetouazo Ht newtnO TpHpOZ Bis cpencratnaa (nexoot Guuatlor 12 BoTueackor mopeKcia, Y LV aeny y Pray skette opranuayjy te Ty Borectinka ay enpowauiens, To pea sarporta — stehy kajtey rye Pus apyre. YY VI ney sacrajy auaaerrujekat xocm: ‘tanut (Hospted — hstes — rock. enparaulre 9 vocre), Mosuares Llaparpaaekk xocrst. Tah KOMe cy puaiiTe eile — GomAWIAp- xe, Guo je enewuren y srauactupy Tanto. kpavop; wao je avimze 20 cape, ywobon. ue i erurearatape, ¥ Tasacky je ocxe- bart npoit veamssvviekH! xoorttTat (Ale Walid, 707, roa.) a y Barzaay oarmta 3a Mapuesa 1 siKe abnor © aapasitis Gorecri, MeuxitaK AG ctx Oca 1 ryBanals, Koy Je Octosao Xapyet a Pawuiex 797. comme Kporaumxx parosis nohenn cy 0% 1206. 40 1270, rome. Mpeayanwatio je cexass ‘noxoga nojeke kpcraura ra sanaaite Eopo- ne nyt Maeeritie, wo je ox aojexonoha saxTena%0 na cnposeay npenerTiany 23 TESEIBE IPAPORRI BOnEPLITIH ‘BOWAMA Y CPERIBEN BERY urary om sapasinx Gosecra 1 aa opranie yy “esetbe Gees mogpehenisx y GopGana (parommna) WX TOKO TyTa pos seause Kyaa cy npoaasvutn. Oa, xo aepa W THDyC Xapaiy Mey KPCTAUN., na je y Expomm ocsouaao 19 000 yerauo- ba sa usonauniy ryGasaua (enposopu) Cenapa ce oni pea Burresona xocnitrata- tua ea, Hivasa, kojn y Sepycanaty ocina Jy pemnxy Goniicy Pex Texter fine, pea saxapnera takohe ‘onectu, & yeaHo mpuxmara y cron: 607 miaiaNa, ceparsuminva H Haxoascarrist Ga cxppoxtaxe, ctapte, TeuKo Gonectte, Ha Ret) 1 Be 739, coUIjaAHe Cxy. sa3jene Brritko MTanencxs (Vincent dle Vene 575 — 1669) yooaw woo pea eecrapa 2a nery n counamy nowoh -Dames de chs. oj pas. ise Nabe a8 Ceetpe ey isaee namocimy yuIKhopsy xyes Gent oxowpareaas Yy odauxy Tpoytor wewpa (y!Ka} Heropine ey Gonectse y xyhana 1 y Gomi, npeaasane y unxonana, noxtiTe rnopobaje u Hery Hosopoheitiaait. Gpiray- ne 0 nanyurreno} eu. ¥ pary oy newune hh Herowase passenune w Goaeceee. Y auto] sewsit nocTojaste ey T33, wacite ce le", Kojo ey orpe peas Bunka Tlapezcror, xoje pane Jou casio y nexus Gomtxuasa. Coe cy, ‘ho npapuny, sappmate meaaumnsexy xO- ay (Seuepia wkoa iAH penoDtta Next tunica uneoa). Crapaje ceerpe ey sap, lune Kypceve tnx aonyxexe wxone, Y XVII very xen je Gana saayerena sa Nery M nevetBe WaHoDa nopoatiae, Bpeceriom crue npano 1a nerve cutpo Nault 4 edhe GoneciKe past cBor oma, y apyram Topomuasa, y anny Sonar. Teonop ume (Theodor Ficdnes, 1800 1864) octwisa pea uixonowaeaex ce rapa .haxonucra® Koje pate z0G90H0- Ho Xao NpHadHuue enanrenucrAaKe tp Hosa eyaamnsne xapaxtepmury cyje- epie, Haapnaekapcrso H apauvie. Feery i neveise Sonecintea Kapaxrepu- uly Hotepunatke apoxa uma oprantewc, pavaiee, Satire apa, Kio u ApyTH cyle- eptsle NOCTYTUEH KO)M CY OCTAAK HC 0 A auto aan ¥ mojendeune aencnanea, ma Hy vesie Kpajenua sae sexe. Bonecusca neryiy sckysne kaayhe- pie, koje ony neurriary ye y waeacre fa eneueTecinca, y-Te ppeMte Joann Bi [ewe HN 89H KOH ey SHORE Aa pow iy mie nicks AOKYMBATE apy Fax wapoaa. ¥ Tos mepwoay Goneceiitt srpaa HHH cy OBaBAaH meKapeKe OCTORe 1, ‘ocnst Teparnije, ospebwipanit cy TexiNKy niere (sera, npuweria repmodopa simi NIRMHUX oOnora, Oapxayane onuTe ate xirtiese) 1 apyTe Mepe xoje ey eo AB TeHAL MARE I OG: dbsopene Hajraure)a (Florence Niet le) Je MHoro yunnita 34 pasno} Here Gonectimka. Oia y pycKorypcKoM pary (Kouses prt, 1854— 1856) ynectayie Tpa_y peaoninia TypeKe Bc Tlogoad vs Enrtecke 38 xexta 1 y Gon lun opramnyie washers npocropiti, Ha eWrTaja Mt eTaRRAGLe seTOr NlocTeRKOrQUDIKOBAIDE 34 PLY CAYBH HATE HE 1 BOIECRIES FLORENCE NIGHTINGALE KOUE TQIEMYIE MEBVSAPGTHH PnEH Keer pybroa 20 Gonecunee, youn mocebay ati JeTamy xpany 32 Gonecnume noceGay pany 28 parseuine. Oowrasie # Hohy GoneciKe (soy je the Indy with the larap — aama ca cneritte ow). Yaectoyje ¥ pedopai: parse cant rerexe cayabe Berme Bouranaje (Ex rnecke) i rmiwe Kibtre © 1eat Gonecunt a, Hes) geTera of apyre xéoure vt izaniKe © couiinmessapancrsemisr npoSaestta MINIHO HAH CYA, Jep AKO ce 6o- cei npobyais Hs mpaor cia, Te (0 he nowono 3acnari = 20 Goneciie enya aaiey, enavabe 1 Holy: eax je KejBo%I onopana 2a Gastecrtxa. Lito mute cnaps. 70 bite sina norpedy 3a eizoa rei ‘ue 1 Kpenyo Za Xoaa we Tpe6a say crannams jep ay je Nanopiio 2a, x0 aa Mpou HYT yeTaKe 1 nocTeas, ‘crane m eayia wira Ny ce PovopH ~ wnkaae ue TpeGa erajeri Gonecite xy iuiaa rane, jep ora mope aa oza yauc. TpeGa cecrs nopes se: rose Hoctese KeKO Ox ApH paarD- Bopy raeiiao mApeKTHO y OH Y urkomasea, sebyrane, He Tpeba cao nopurrocosamnt Proper Hajeasen, veh Tpe- 6a yeasera fa cy H Hale xeHe H MajKe erosaae cp9je cimone, Spahy w myzxene 3 Hye, 360r cram SopOK ¥ peTona ma Barkany 1 2a sacayayiy acropaicxo pusuarbe 3a Hery Goaecrinxa x parbeni va Tpe6a warsacera sa ey jour y XI nexy y Maun manacrmpuaa Kanyhepit Me Weropaxe supanctscay KyaTypy 4M sacnurarse, uiTo Je y To apewe Suno HenosHato wa aKoponHa Euraecke w apyrux semana aanaa- ne Eppone, Ha to yxasyje 1 mosteara sxowe y we. ecrupy Crygewnna sa Kojo) ce anan na Hozopobenue xymaly y noceSiion yay H Spumy siermne nenesasa, Y XIV sexy, nocse Oinxe na Kocony (1389), Kovonxa xenojxa veryje x ape Jt paniene opnexe sojanke, YT cpnexos yerarrey (Kapabophe, 1804), y TL epnexom yerariky (Kites Mie sou, 1815}, y pary ea Typusa, » Ba satiexom paty (1912). sania y Fenerenest pary (1914 — 1918) y viapoaiooesoGoat: 9} Sopdu tapoas Jyrocaamye (1941 = 1945) nause scaxe 1 ceczpe seeronate ey parwene 1 Goaccie. Hause, ucropujexa je sa6ayas an pou my Kee Hforosae pancinxe no ‘ne Girxe Koa Concbepuata (1878) 4 aa ce Hera panenua m GonectiKe UCKA TINO seayje 3a ue Euraeciause ¢ gene, Y¥ opeatens nexy (02 oK0 450. 20 00 1350. rosaae wove epe) y Enpomus 1 y LEpyrine denoaueva cneta xapus ey pare- ‘it i enuzewtne eejyhe cuyaa expr, Go. ect 1 natty. Jlenpa, epin, seAtiKe Sorte fe if Heke apyre BonectH butne ey y3pox karacrpocbantie cuprtoct aoe, Jeaita 7. ronuie uectam je ¥ om pots Goneert, Y neputoay ox naxonitte XIV x0 no srerka XIX vex spancrnesia aaurenrn 6 tue ocrtitaa Je eapsler! nporpes. Hane AMO Ge ARABOT MyAtL, a CANINE THN Ht BY: IT3eHoeKoHDLICKH OHO Coa stata, ma H weanuneKa, twepie a ey ce y yetooma ache yextene ate fewente Konya steby saan Y nionost aeky pacnazaene diey amor ehereste 5: dheyaiamie sipnoaite yoy InyurTb0 y HRY epy. Pabeyy ce xantimatt nmi apyurracine onwoex ea ssaranse passojen! Tpropaie « nayerpite. Ta o- fa epa, ropes octanor, nosehana Mpow snoate cttare, npit vemy sacraje exennoa. rauwja jedraste encKe 1 acwe pantie care. Burvtta norpa6a kenmramteri 20 or curerewa Gata je y aosostion Bpaly anpane passe care. Yenea Tora je tila ‘alo miTepecouarse 3a xaHOT Ht SEpanme eye. Paayae ce, 1 nopes Tix noversaex obama Gpure o newts, nena eMpTHOST ce coe auwe osehasata, HeaocravaK exe- MeHFapHtx yoa084 38 aktmo, a HapostETO Henosomte xuTujescKe, craaSente 4 npe- xpanibeite MoryhHocre Toponiiue, y2 we cre nojase nenieeiex entizersnja, yrtuans 6 Ha saconto yatipaice Ha apustep. y aevjst nox y Haba (Bnraecka) 32 20 roaua nprnuneno ie 10272 aetera, a cawo je 42 aoxeiseno 20- 6a ayGeprera tu aaanecderunje ‘Tee otpapawe aeuux Gortua norm: Morro je Mpoysavaise aeyjzx SonecTH 1 FHowawio ca npTae Taske Sopay nporW ese exprHoeTst, paanoj were Kao atest imide 1 cectpunierba x10 mpodpecric Tipaa aevja Goria y every orwopen je y Tapiry 1802. romme w ona je ayro Brnta jeatitt pacanuunk neanjarpnjexe ta xe. Kacuiuie ce orsapajy acuje Sonne HY apyruat ppaaomnwa: y bbyjopry 1823. roxiie, y flerporp 1824, y cTosegouiy 18S: lexus tet 0: onreta n siaae AWTETL. TINY uNgtiOROTHaRL, Rpodptie ex uixpekriaitiss Goxeeric af ap. Hoote nnewo je easpenano canine aa ey Gone fon agoteaviu sunoroOpaltnns Yeattustt ‘UX HF MapAMesITUNUCKHX snieenau 0 je cywruna GopSe a1 uevje sapaane lonkraitatte yapoxs. Tako ey 1 emopent IMpot xopet caapenrerc nenujarpae secon bee sostogiy nosTiaybaye sunny neusjaypige kao Haske. Hops sly paste A kepaUaIetss soxauta crbapaly jeautcruenty newer xy ZoKTpHY y MehytapoarNN paanepae sua, Tipsy uikoay 92 nearijarpajexe cecrpe comnopuio je npocjecop ap Maruiz ANGne uth 1932. roams y Beorpaay, a nocae Tora npoutnpue ce i Spa at KanauMTEr (olsk ikon xox Hac OBE re eee! fee vis |. YMO3HABAEGE KABMHETA 3A HEFY (FIPHBOPA, ATAPATA OCTAMMX CPEJICTABA) Ueoxcxcs xaGusier je npocropiia y Ko joj Hacrasunx mpnnpenta yxeHuKe 32 Ox aasak 112 Gomuska oxemenss. Caaki ke Gunter je onpeseBen Tako na ysleHVK Mo- .xe ma cTextie yTvcak xaKO waTTea Gone caurtxa coda, Kabnstere onpentaiy crpys RN HacTapRu mparehi culan # mporpa acraniix jeansana, ¥ xadumery ce boo soipa Goxectmtza co6a, yeTiNM coOa 38 smurepuenuie ca norpesiis anaparsnca, ka npwep 38 cTepunusaxiy, Aabopato pillexe mocyme 32 ysuarse SuonoMsKTEX arepiiana, kao 1 Ora pUBOpH Koj Ma he ve aewonerpupati: macTabHe jea sae Koje ey raaucupase YY TORY crpyyHOmemnuMcKe oByKe YyeeHuK y uIKoaw RapHeTe onpeMy 3a fapagtusny Hactany sapancrnene Here, (On Sasuke onpeste Kopite = nei 1 nocreao pysite, = wirrenidan 3a eaporoberne an surijene Goneciixa (yOpyCH. TDA ‘ar, ryMente pykancte, apo, Bo: kan a8 noay. GySpextiai, zones oxyoaonue), = sarepiiag 3a enponobeise omuite sarjene (Osx ompewe 30 aaerany sapere: apar sa NepeIne KpswOr NPI = Tepuomerne, = pastte come H aadapaTopHieKo 0+ ove. Coa ona onpena je usanojena y noces- ost opsaps: Tlocre 2anpurene npaxru He tacrane aexypsa yaeima cpebyie Kt yna onpeaty 1 marepijan Kojt oy joj ao: pen, Y paay rpeGa noxasar yueruumna ako da sybajy m nase onpemy xaGuera W mo senpusetion paay pacrpeme Ht Ypexe kaGuser. Yacemun ce y ToRy obyxe y xaGunery upunpewajy 3a apacnesay sacravy y npascToeut yeraxosana, 2.PAIHA O2ERA Hl MEPE MYHE 3ALITHTE ¥ ogronopniom 1 nactoptiom paay ere tu neveies Sonecumka ceerpa je cvaKo- atesno aamoxera uncbexulit. Ova je y Horioepexiion omtpy © GonecHmKoMns varysesiorana, Gonnikrn xaneurTajeM, ceyouriva w rpudopom sa jeno m xpyrm pusnu dbaxtopiwa, fa On canysara ceoje sapasne, cecrpa siopa aa nosHaje Iyrese eutepesba ueexule # Nepe aU He saute, Aipe crynatna na nocao ona oBnaai cooly paauty aaehy, a mpe oaiaexa ¢ 0: ea, paany oxehy oazaxe y nocesty rap- epoby; Kaa HanyiwTa Gostiay, horone fenojnns ttnmiena ovens na RAETHEPANY HA {ormmerios AeMHHERHMONEEN paCTHNPON: SSuurrmiaet teh, — MesoiesieKe Wve rnocao o6128i patio O60, Koje HOCH ene apes ToKOs paza. (Oaea0 Mopa guru Utero, ueneRaNO Ht ypeaio. oxo tpeba aa sawruTA sapas crbete paauake on reideKutte 1 a3 D1 ‘ovoryh meexeTan pas, 2 Takobe uiteti“MILT TIE PYKADUILE O8 ‘PEHAEHCKO? 3EA9E HA 4 Gorectinee 1 okoammy oa noryher npe- oureioa usxbexaua Ypeauia i smicra oxehs onomio zeny" Je na Borecimxa 11 nocerHoue, na 2anp- many oxeby TpeGa oaax npomensmie 1 ‘peaatit je onronapaiyhoj TexmaKo} oxy: 2x6x (nepHovxut) PaaHo oxero meamnteKn cecTapa i aekapa je jeasooGpaso, 0% Senor ater na, Oachy cecrapa uae! cyxata, 62y3a 1 Nanna. Kana je cacrasni seo paste ache 1s cecrpa je ayraita aa je cranto Ho ch, Ha Kamut ee mane maaee TpaKe Ho nyt ce pAAAHKYIY cecTpe Ca CpeATRON fauna eRIUEKOM Ceetpe xoje pase si aeden otenery nce met eniey pow doje Cecrpe koje paie wa xnpyprujit noce paaaty oxehy ener Bo}e Y oneparusniom S01, y eayx6u npo- pecsiunenanenonene ele, cevipe Hove ‘oachy sesone Goje 1 TauKy wapany Kojo. iWoxpusajy Kory. Tipexo mua m Kote ta Jy suumaTay maoxy. Ha worana woce ene: aisjay oprorcacky ashy (Gopocane lunrteae) kojt exasyy sata rok0m paz Mory sia Hoge 1 KiosHne ca FYNEHEN fy How Koje ripe xoay sve cruapaly yk Texsnxo ovobive Hock Tawhionnane, 2 agsonmerpetupio epersonane wasTine QcoSine koje npenoce x gems xpany Gonecrmmuia ti0cit Seay ozely, wHcre i ypease Keuene. MapaNe 1 oproncacke SAULTHSTS O SPAIEIGA Y ‘PEHMTEHAABHNETY lp pacnosent xpaue npexo roca 11 jitla HOeH Ce SaUTiTHa Macka pat cmp SIN npettera ¥ aasoparami ye cecrpa ofavesiio Haman auicTe pyKanie he 3a jeaoxpamy ynorpety. Pan oKe aysenmta (ysitanse H cnatbe warepite sa pani ananiase) saxreva om cecrpe a = rocse eaakor xoanpa 4 pans ce Me repiiaoot OaMax Onepe pYKE TO HOM BOZON H caryHON, — ynorpeden starepiuica 1 kyje HTAKO enpeuns wuntpette Ue shes = aeamubnkyje naseusra) y Gostectue ‘iko) oO. Flocremuo pyave 1 Fi 2kawe oMe ax mplikynasa can ca Ty Melia pyxabutaNa, Kaaa nocroist vaxbexua eset, ceeTpa api paay 0. (cH sauiTitHe rytene pyKaBnue, 1a Kok Oo Toca aoaupa Gonecra, cxxtaa py” apne 1 pyke Tepe caTiyHioM H BORON, 2 rnotow Hx moTana y pzersop ca awTHceT: ‘riiuana, Ceetpa yopa aa nom pasyra xa OK paaM Mper#va Me xomopyje cnoje (1M, CAYIOKOKY Hoa, YouHa, LE H spy: re onkplmeHe enone Tena. Tlocae enaxe mirepsentiiie oxo Gone ‘cuuka cecrpa TpeSa penomH sa orepe pyke canyHou Hf nazako morose. HoKrA ina pykana Mopajy aa Byay KpaTko tozee ‘tenat 1 pyxe Heronawe. Koca Moxe Oien# kpatko MonWHutaHa HAM Ayra, anf y3CK peso onesatia Napanon HulK noxpHNe Ceojy peatyy onchy ceespa xaje ua nipatee ava nyta Hegemuo, a no motpebts i veube. 360r Moryhuocra npeHowera uoidbexumse, sa0parseKo Je 2a cecrpa y come omy mepe weanumucky onehy. Paauy oGyhy, kaa je TO noTpedHo, Gpre we © 2acTHpaN HarOnLben aesuGexuno ws cpenctoom, Kaa eryje Gonecimke xoiu Ganyiy 0a sapaakytx SonectH, ssopa sna ocx! 3QUMitTHY MaCKY MpeKo HOLA st ‘@irmonounee rorpebe obama Y 10 cebHtM essETApHHENT HOSTOpANA KO}e he woputere Gaeenian oxerRoH Onorre sepe satire, — Xian Bo: ecuxix CO8a Ht Mparebux npocTopisa cumiayje oryhnocr sidersusie. Fpose ‘pavatsew Gonecrnrnccix cola H OMobs rmx mpocropitja oscrparyly ce sarahestt agave, Naa H sduepoopramast Flospenento ce ape xorrpponit nex. ck mpernegit enix sanocaemn sapes: Kana soweaxe y pantionoiiso} air erin, ceerpa Hoel: aausmariy Keueay 1 Dekanue, koje Je urTie ox mparajaunie Hanuxa aa ypex aoc gauTum0 omen cnpevana npodpecuouaauo omrehese 1 oSonene (ipamjautiona Goxect). Peuaresicko ozenetse noppeueno ce poperpana (Mepa npodhunaxee). Toxo pana eeerpa Hoc romNNeTap Koji no- agyje crenren eapareria, TTpi paanoco- igi paanorpadnin cectpa He cme aa ‘oye usnoxena nipeKT#o%s aejcTBy spave the, tlaxo je aaurmhenta ryweHoM Kete- AhOM ca onoRON H pyKARANIaWA, Yee nponykenior spavetba muTerke mocmeme Manticbectyjy ee kaunmmasis, cistoMie Ma ka0 uso cy: GxeaHno, eaa6oct, Marax: canoer, ry6irak anerara, nocnasocr, no- Javanta rnag0Sgna, onaxarse woce 4 pa ‘apaxcoupocr. MUTAEDA H SAALEE A ABOMIIUH TosKeE 3REARIDE ¥ HBT Dow TTYHOM 3HASERS 2 OBLACHN RAUETO CAA JESS AVIKE JADE HABELN HASYELIRE YOPOKE MOPBIAUTE Ta H MOPTAMIATETA KOH MELE 4 KOLHE KTORH YTHTY He SBA S HEKE SEMIBE Y CDETY. Ma if HEKH KPAE SHY HADNGL SESE UIE BHUIE 28 2 LITHFTY Aas CBOFA HAPOM 02 DY Pa — KOIH CY PIBAO3 38 TO 110 TBOM MAIER? ‘6: KOPHCTERH CPEACTBA JAaKOr KOM NPAtbg (ORME, YACODHICH, PuAUtO, 70 Habs cSt COHN CRE IIE 0 CAOME LIPANY ff AIRARIY CHOSE IPE pase HUE OH AM FPL ORS TAPEE Sula MERINIE® SORSIINL -Os4 Ciltin its aE 1D tpevocironcins 1 OMIM ONFOROPHOCT ChaKor moze. 1 24 CHOIE SIPIBBE, KAO H OBFOBOR OCT NOPORE 1 ISHPE ZPATAEHE 34 SEDHIE A MTOPEAH TeTPRLORKABNY He slorEPHs MOPOBMUY ¥ OINOCY Ha SPHTY O 3164 BY If DOSHTIDIE 1 HETATHOHE KAPAR. TEPHCTHKE ¥ CRAKOS GH ISH » HABELM KO_CRE ‘int NoneLIHLY + PREM It MBRPER COMIC 50 CE MAIY ONIOCH MAMEDY Ate Ons noMoustE Nog YTuMALEN HOME YA Y APSTUTBY (NETPALOE, YPEAUESAUPE WTR 14 PELE NEWT DME 0 TOME KaKO TORO AMUN YTHVE 114 IAPARIBE Ht KAKO 2 IKE YTHYE Ha OPOEILY (2 orate J NPRM HBBOP BHICTPSKLUIA 5H ISTE, PEW HEUITO O TOWE UrTs 16 SUastio Jt QETE maven HT PHAN| / / | ) / ‘ Toranuun, tro mE HocHTH KPo3 4eO cans xHBOr omurrines 1 mms AP YUNTBEHA sasEatH UA BOXE OPTAFHSOBARY BPUTY O20 BY TIOJEAHHA H TORONMIE Hae FACTHTVANIE, OFTARE H OPFARICALISIE OIE CE THME BABE Y ORBHPY MECHE 94 JELiCE, OMMITHHE. ORPYTS, BENVBSIAKE W CADESE IPKABE BASH SHASEBSE CHERERHN HOP Somurrats, Key = MECHA aes, Tyna, Syoanaoer, ~ pexasionitnatiy, = SarsncTbENO eacraratbe — msavnnsatin, ‘POFPECIBIA HETA BOAECHIIA, = voreirmno, (OBEN ORCI Speers = MorsanuiTeT, = Morris S aanuairer = neequcrosnigis, Sasinis, Lonmin, Dseagconiyiy Laonerirvien ia =r enti, APyTu ABO 3IPABCTBEHA 3ALUTHTA H 3[PABCTBEHA CHYOKBA — OPTAHM3ALIMIA 3,PABCTBEHE CIIYKBE TE®VMHMOMIA Ml CAMP2XAJ 30PABCTBEHE 3ALITHTE Bapancrnena aaurtsta jeepers apy gene aesatsioer Koja TpeSa ta o6e nea" aupanne aapoxa y A05p0 oprantt popiHom cncTemy y KOMe ywecTayiy snpancrsena crx6a 1 Opojsn Heyes tunitexs: ¢axrop! (opoarna, wena 3 Jeanna, onuerina, oxpst, penvGaaKa), Oonosint aalearukH mow sapancTne: me 3aurnire je ouyoatbe m mobormarie apanaat eFaslontimirrea, nocebHo eK rpyrauua (paamuka, ew, neue, o.cTR suite w erapor erationeiurena): emperaa the, cyiiuiarse 1 Garonpenceo newense y cnytajy Sones, nospena ir stimanst0 cru, xaGuawraunja we pexaGummanja 98 2xUGOT Ht pas, cust apyurrnenor aajeminsKor 1HTa, ocroje u uimenu y obnactx sapancree: he asUrTitre Kao WTO cy: = mpoaykeise npocestior tpalaisa a oa = seyorensatee onaaaa crome pts poauior —mpupaurraja cTasiontn lurtoa, asco naataKpere nope:‘eafatbeise crore emprHOCT# OnOjue aa, Ctaisetse nopacta pasbanenarsa 1 crone pasGonesarsa cravionmurroa ox GonecTH nt crarsa KojuMa Hajye- ihe noarexy: curbxesse crone ofoxenatLa on 3a ase 1 rapasirapHix Soxecrn saycranmeise croe Hopacra He ANKHOCTI H ewaixerbe tone oxcyT- HoeTH © mocma s6or mpaypenene ‘onpewenoon 2 pas; ‘oGeaSehrnatbe yiemiavesenjnx yoro- a 34 ocToapaparse oGanesinx Ber ropa snpascrscHe saurrire craHos ure = moxcrunatte Spxer pasnoja sapas- crea 112 npippeaHo Heaoa0mi0 pa- annexe noapyyaw; ~ oGesGeljewe yerona 2a aazononana ‘oe Sajeamvicax notpeba 4 marepe- cay oGnacti sapavernenie seurrere, ~ mnaucKo yemepapatse passoja sapa Dberaene aeamnoctis yexralenor ce Marepajania MoryhHocTMa 1 ena zonpnsocom nonehatay yy’ "Ihe npoaystapoera paaa Ocrnapunarse onrx ussea paavoja ompascrueie aaisrire oSeaeaane ce yeste- pebaiwent passola HM akruamoctn sapan- crpede neneTHocTa CABPEMEHA HAYYHA CXBATAHDA Y OBJIACTH TIPHMAPHE, CEKYHJAPHE i TEPLIMJAPHE 3/PABCTBEHE 3ALITHTE, [HPHIMAPHA 3PABCTBEHA 3AULTITTA Yeraove 2a npiapay sapancraeny saurmary cy noMonit sxpanz, Koj ce Ha ‘nage ¥ cbaKoj omurrust, On y c30M ca: Ccrany ualy Gpojue jeneme, Kao uTo cy: Zeit H uIKoNCKGT aKenaHepH M cane. Tosenuire, ancnansepi 1 caneTouanst wra 2a xen, mHenaHsepH weammAe pana, awGyaastre 3a Oupacae, enoTexe, a: Goparopnie, xurajercKoenmaenmonouKe cnx tra, OchiopiH npasaMn y xoxo INK Apu Je asenepEKN Meroa pa, Tipraapia sapanetoeta sauirerta pe 6a xa obesbemm = yuenpeberse sapansa jeanrixe, ne- ounue W uApe sajeaRHNIE 1 UKE ‘0 ocrnca nanArKe a HYRAIGE CON cernewor supapna, = nacnutraige 1 o8pasoparse cat cro ‘mopiixa y jeaxo} onararns ¥ 8633 (eq UupaMeM, apancraentts! Apo: Saowmisa 1 nyrentnet 38 mpenertitle iy w wovrrpaay — yanpebewse expan 1 2e BOOM: — yrempeferse ssrrnjenceanx yerona 1 ‘cbecrpany sausriery xeporite 1 paz be cpeamte, = mosomHe yoaose sa npapax pe: ag) aeue » OMAaRIIEe, Saurniry cnabaesa xun0TS 3a Bpee Tpyawohe, nopo ‘aja w nocne ropohaja, sammy paren 15 apyrux ana: esenve Haexove H apyra Meat ‘oka opencraa 2a npeveuuny, Tepa rly pexabuanraunly sawrieTy oa sapastnx Sosecrst (we kunwauia): oupaveTpeHo nacnsrraite, naawype se noponuue ter, ¥ cess osnwe stopest sapenernent yerationa pecan ping oprsairs aompimpene, ssugerpiie, Kasrenass eremnoeri i crane starpaatee, open ferapa saubopwetearia KoMHamtja tra CCEKYILAAPHA RIpaneTaHEA TANITA ‘Ty ce enperara Soamesks (xoenmran nia) if errenijamersnke-xoneyararunsts Bomuvica aenarsioer (xoenstta enenujamneninike-xeneyyretiaua at sae sige slearmsieKe gexannoeTit) pratt ayje co 38 noapysie ane man sue omar a (webyonuTaick, ipo) coapy's je permona (perworaami sit00), © Tus urro ce = 98 ehyomumraeKo nompysje o6e Getyiy cneunianncrancoxoneyararioie ResaMHOcTn Hajwasse us oGnacTH tte: 0He MemIUnHe, Heyponeyxajarpaje, near Jaxpuje, onurre xipypruje, oropustonaps: rorordje. own onecrie 1 dresikaane ene H pexadunieraue, aaTtN, 30 Jennuske weanurtexe zenarioets 1 oBtactH pexarecke 1 aaGoparopiioKe ujarniocTike i s6pieasarse yprenriia crassa, Xoonurtanma aenaritoct oprani3y- J€ ce 2a oGnacric aurrepaux Sorter, Hey Poncuxnjarpnie, aevjox Soneerx, oruute Sitpypriie, ruslexonorije i. axyuiepcre ovopiioxapmmrozorije, ouix GaecTi i diesneame menue 1 poxadnaiTe Lae — 30 noapysje pernorta, nopex ma6p0- janttx, oBea6ebyiy ce, Haine, ‘cheumjannerasxos NodisHonorie, K peystato otic. sapasHitx GOIECTI, KOKHHN oo epustitx GoaecrH, tpaysaronaraie, op oneuaje. ypoortye, aenje uipypr Y peruony ce mory oprasoeati ene. unjasucriwco-koneyavarinita 1 xocrus Tala senatHocr ¥ 3a pyre oBnaerH y sc BuCHOCTH Ox Horpeba I MoryhHOeTiE pe YY oxsispy onites Soa of onpetene, oSauna cneutjannorKa cayax6a nt yeeerayje ¥ cnponatesty pe Belem Nepa y OXBDY cRoje aenaTito- Octiosint sanaus craunostapax yore ova ey: ~ a8 obaanaiy npertene 1 aeHe 060: meme W nospeljene, Kao 1 aa entpo- doxe reexosy pexabuarrautjy: — aa npsaty sea8punanajy xetHe we uuicke eysajene = a2 y cuojme opaumannjawa ani y crany Gorecauka obannajy cnent jamicravy casox6y 9a cnorsee 60. secs: ~ 40 obannaiy xyhno nevene: — 32 capahyiy ca anpaneracamt yora Konasia Ha noSonuany awiarHo- crake, aevetea a pexaGuauranje oGorennx « nonpebeinek ~ aa yseornsjy y enposaheny npenen TubiH Mepa 3a enpeTaBaibe H ey. abtfjatbe Sapeatie st apyraex Mace rns Garver = aa pase sia erpy ios yennpusanarty Sapancracstx paxcinke 11a mpyaxa jy crpysay mowoh sapascroentiss yeratonasa y noreay yeunpuans fa agpancTeetinx pana DOcTANE YcTAHORE v CHKVeUIAPHOS SHABCTBENOS 3NITHTH owonn 2a tpyarue ey yeraope Koje npausaiy tpyaiETUe a0 Br HAC ce py xpamicixopata aamtiTa y ToXY TpyaHO he w oBexGeano opwanair nopobai. Hie sukaunje 34 mpijen ¥ ove 2OMOSE Kory GutH conantioekoroNcKe tint spas crpexe mpxpore. Haxo noctojit aorpesa 8 OBI ADMODING, UAKAROCT. ¥ HALHO} onoor 2a onojuaa ui waay aeuy bop upajy ce y schunt ueempuna. Forsoe 32 aarax je aa npasajy. Heryiy, xpatte ‘Ge6ehyiy uenoxynsty azpaacracHy Ht co jammy aausviery acuit sa wae ce ponere> me Hie 388 WAR poaistests, 15 Oua0 Kor paaora, Hcy ¥ Cray ak cHOja) crue ‘oGexSeae octioute yenose anuoTa. Haxo- ag, KNOPHHEE TEMG “UH EY aRAINE AaKuy, ¥3 ciectpany OpHry sekapa. ceca pa H coMtijantinx pankaka oso} acua ce omoryhyje 4 youne pan Kopak #1 1" nope pay ped, aa ehopsupaly cre NHI Jesexe i xyarypite rani. iy goMoBHNa Dae rae counjanise Bopanax aeue ¥ anmsisro Tpale, Jep Je 30 enyaede a HN RITO APE BPTI poatiy. Hesy 3 ote atoue Seow 2 Auuite Ge ene, SaKMIEOM cy NPeHIEA eoutoexoHow feunt sapaucreein 4 ‘okt, pan 14 ApYTHE Yeon NOR Koj ce sere sox yeuojtma, Heka seta W3.a0- osa eMeMmay ce ¥ MOpoaTtUe koje HEY ‘zouy, ati Koje skene, #2 oaronapaiyliy Ma Tepujumy nasiaay. 3a uynaiy ony aeuy OK e2 He crope MoryheioeTtt 30 Roapa ‘Fak y mpapy ropoauity TRPULISIAPHA SUPAUCTEBHA SAL TA, Onze cnaaa cneunjamsonana sap: ersetia saumitra, Osy epery aenarsootn ‘oGexGehyjy 24nodss ee uleseryTH, Kae xe ie Janoay 3a saumury sapassa, Oui obaanajy cnesnjarsonany supancraeny saurrary os jeame na oxue rpavta seat uve, oaHociia oBnacts aapancTaete 32 UTHTe MAK sasnojeauHe rpynanuje cra Oapehert 6poj oni aucTHTyUNja, yey nnvost Aeawritouhy, Hi caMto jeanEdt 2 os, Tpe6a aa sagomomasa sajeatnNKe orpeGe u uittepece y oOnacru agpay feracite saumruere cpUx anjexitna spam craene aausvire y penyOnuMt loa ocaoniive 1 saaauia on wsper sweatmsxor Histepece Tionpasynesaiy co fonle akmuaHocrH y OGmRcTH aapancTueHte ‘seurrisre Koje mpousave Ho saKOHR, YeuO- Jewry cimaniona H mporpana. a kojsna ce ‘oBexsebyie pasio) ApyLUTBEHO-eKOHOM- AX OAH peitianajy cTpy‘UU 5 Opra Homaauion npodmeM ¥ 3xpancTaeHtoj 3 turriert, To ey Taxobe Moeroat 1m mS BAMHOZAIMERINL WL Tepuey ne necwone pebente axpascraeite op systema Apyureu. vyapyoxesba 1 apyre opresscaaie Sapanereerie opraswaatuje ox sajex Hier sibtepeca, omFTocto ZenOsH koje oGaanaly sau he Oban navenede Ro vie a shanpeinuang ciene, TpeBa ep lerpysntor pant, exbinkaenioeTt sf pate kanocTH # DeTnapeaciy ts enpoROherey supiucraite guru, expyisiosietoze AOUKOM Ml AOKTpHIApHOM youepanarty aapancraeite aeanTuocTH, empy OM yee ppuanaisy H ereuidlannsauais sapanctae nx paaska, 2a pale 1830p 18H C=PY"e rus) pagom 3apancreettx opranmsaunja Ht putionka y ycaspumeary ocrojehux, youajansy, npentcn 1 mitpersy HOBIE Me 29‘oa 1 nootynaxa y Sapaverpetioj saurry- Henarnouby sapancraesx opranmse tuvja muper sejeamusxor wsrrepece san0- ombapajy ce sajeamesxe norpeSe w mzTe- peo wajarse y cremehwa oGsacria, omHocHo aeaatHoctima sapaperaeHe 32: = connjamomenaunaicko), ssanmrn “UKOWaHCKo), supaacrPeHO-RacnnT io), xurajeero-emaensoroutKo} aenatiocta = MponsBORH cepyma A naKTHa, ‘oSeaSehramarey KDaH 1 KpBAx MpO- AVKATa yeaMpebeIby npousnonse noctojedsix ocnajatsy mpoueom fe HORE neKoBa, neKoDHETIE H aIe Jarwocriaacx epezcrana i npit6o- pas — cnewujammsosaito), cnewsjanoras KomonHKaMNTexO} 1 craxBIOHaptO} SaUITITH (Ike, saBoaH, HsteTHe tyne wp.) OPAHH3AUMIA 31PABCTBEHE 3ALUTHTE BPCTE 31PABCTBEHUX OPPAHH3ALIHIA 34 3ALLTHTY ONPACIX HELE Sapascrsene oprarsausse ce npewa ‘pporit anpancracne aausrire Koly npyiealy lopranusyiy Kao: = 9apon 3a daluriery 2apanna, — A0m spans, = sano 1 nncraryT%, ~ Gontia (omurra w cneusjania), = mpupoanto nesmeamare, = seeauunncten uenrap, = ynnepssreveast enuaneo Gone xs ueHTap, = xasntexo-Goseraac uewrep 1 = x40 npibarRe ambytanTHenone saiuLIKe yoranone, 3enon 2a vaurniry sapanaa npyea ene ujanuzonany anpaneToeny 3aurTITy crs HosniuuTay ¥ oBndeTH entizeNnonoraje, airigjene, Couugai ssemuasie Ue aBIKpO SGusonortge ua Tepitropujte Basse excearnrs Sapancreena aaurrara Kojy npyka 3% non o6yxsara = mpaherse, werpaxnsatse 1 apoy't ‘aioe Japaveraentor cravka craHon hurr6a, oTKDunaEGE yapoKa nojave 1 miupeisa sapastinx 1 pyri ae comme oSanesa 4 mojana Koje mmaly counjammonermusneKe Ke pAKTEDHETHRE 11 Sava), HpeaNare me H onpoEohewe Mepa 3a YHXOIO cpewasasse 1 oys0uanc, pabene ¥ mpoysanane surest cra H Apyryex yerOBa Moa Kojthwa CranopHTDO >aKBs 18 p2ale 3 pe amaraive wu enponoherse Mega 32 yoanpehewe 1 sammy sapasna, Hoposero y normeay sauritre 2 Ssayxa, noze sa nithe, sporsire na ima 1 Npeawera onuire yr: ipoytsanaihe expaie_etaona toTba, oGonerna i erat Koja cy no esearisa neaonouie #slenpanteste uoxpaie i npeanaraiee 1 enponobe vee Nepa sa iix08o OrearbalLe: npaheise Ht npoysanaise encrena ‘upaseroeve saurtere, opranwoaun Je sapavcrpene aesariocrs 1 exo TONCKIIX acnexaTa Sapana, oanO- co Gore: pewiarstie 1 mpeayatearie Meps 2a ytonpeherse sapasetiene at fe 1 opranuaune anpsacrnens 2 argent ‘opramtosatse # enponoberse sap prymnatse. oBpabsparse 1 ata ‘ieuupatse noasraka 0 2apa2dise 3 ‘apynine Gonectuna, oFareaiy 1 esprioems crarontnaurea 1 2p}:rx momaraxa 0 sxpascrBeHiom cra- ‘my cTaHOnHMTUtBa: = o6apmaise xexaticKm, aIKpObHO- OIIKUK, MapasnTOROUNKA, TOKCH Konoukic 1 BHaxeHicKM ana 3a xuOTAWK HAMMpHAUA, Boze, npegwera omuite ynowpese 1 Oxo: _nOWIKOF sare wana; = oBanmatse apyrux moczoaa 53 051 comm entaentnororiye, Xurujexe, co- ugamae weawauare 1 xouepooon0- rie, Sanon 24 aupascraciy saumery opr suayje (najwarse) onyx6y 2a: enienito- noniy, MukpaSkomoruly ca napasitroxo- rajon, xurujeay ce caseTapHom xeAn}OM, couniany menawy ca opraxarautjons SapanctneHe AUiTie It BupancraesioN, TATHCTHKOM, aupaneTseHO sacmuTa%se, aeamrnbeciuily, aesicexuuly 4 eps uniy. HOM 30 s Hos sapauioa je sapanorsetta opras sntuca andynasrro-nonmaeticexor Tima oa ge, mo mpasiiay. opranmyje 30 Tepsr ‘opily Jeane omwTime Crponoan ene pups eapaserRetie RITTETE Hp riya ienaovneperte eezaat aa Tpanranes uumura xojy nimaticxst % oprantonaita cenpoaoge aapancraet a apyris apyurrue- Hu uiincoue RAO WTO Cy MOjeaHINEN, Ho: oat, wecia aajeaiaia, pazse opr atu, tia secry re sai kre, pate 1 nxeayiy ce, paztt yianpebeiea W oveatia dapanaa, enpevaoaiba GonecrHl, neweita 1 pesasuuunrauie, ene ¥ exrAY €3 ApH retio-exonontekuat sloryiniocTsiia Yale COPPALINSALIIIA H PAXBOMA 3A.PALIDA Sanauie zona sapan.ea cy 2a: = erpakyje, aparit st apoysasa sana cTHeHIO CTaHbe, XHrigeHEXE ALAA xe H yenope 2ksnoTa H paaa cranny sera; ‘HoreMcKH cpOROAHE Mepe HC ax je paak pair orxpusaisa o60ne ‘ain oa xponuenax Gomecta enposoaHt i mipeatexe Mepe 38 92+ lunary sapasa n noGonwiaKse 2K Dorit 1 paziutx verona paatinKa: enpovoam vee ampaneraeite 9 lurure -xeHa, TpyxHa, oxojuaa, peauxoncxe Wi KancKe ewe, owsane 1 crapiec asus: enpouoait wepe 32 raHyparse no: poauue w pasaujatve xyniatix on: Hoca Mehy Hloxomna; ‘enposoaut mepe sa erpevanaiee, cy- 2ujaise, pao orKpuBatbe, reverse b pexaGunrrauniy rpabana y cay jenna sapaaiaoc vacoanux o80- muetba, ApyTux eratba H nonpeaz ‘cmposoax aekapeke npersene Hua pe eryaasba ta pag cHereareKe 4H KoHWone ipersene panna, ‘uapownTo o1are Kojst pare Ha Me Conia ca nocebHNM yesIosHEAA pa ma: pari 1 npoyvana apodecstostantia oGonetta, past tia oTkpnnarty vapoxa Gongeris mospeaa. cpeay” visit siepe 3 HaIsoa0 ENPLI ourrpeaine pase enaeositoct pa fuk W npapeselie neeneacidtio- (cr past na ytanpehievarty yeroma y Pani opramsauiawa sia no: Boniuany apyuraesie experts ot crantoaaroa paaistea ont peruetap Gonecuska o6on suse ox Gonzerit om neher coutjaxe Homeaituockor saga enpovoait jeauserwen nporpas apaberusiter sueracrana 1 OB oausHtciTay auspaciasy nun offoaene 1 tanpehene 18 empo+ bontt Mesnusmiexy pexadvnmrauity Yy smpagerseno} opranunauija crany Soren opraiuinyfe Ht enponoan xyhno ae uisise w yueersyje y oGexGeheny seyhite were Goneceaxes — opriuntsyje cnponoan Nepe pants cnpesanatea ofonena yera 1 3y6a, a0 H wiENODOr-neweHEa: = py xumay seeaumatexy nowoh; ~ opranusyje u enpovozit aapavcroe wy seuimitry y panos opranngauit jaa compjanie sausvirre 30 aRua comearrena y ssxata; oprantisyje onposoaw anpascrae- ly saunary y oprasusanujanta 3a korextiai Gopanax ae, Zlom sapanna ofaura sapancraeay ae aaTHOcT y OGnacTiRA KAO WTO Cy = omuira nent, = 2apancraeita sausriera >xena, = sapanervess 2aurmira aeue, — Nezinwa pana, = atueysiospiouorouKa saurrera, = Guomcamia Neawuntia uv peadnaw rauncia = nomusanetrra nerporiaka, = crowatonoumxa sapaneroctia seu ~ aabopatopijexa anjartioaa, — ssingeueroemientionowia ~ Siena vemMUHcKa HOMO, = sapaueraenia crarvovuKa Peat oBanaaiba sapanctuetie anata: cept y auMy Japuone oBea6ehye ce TNs kit pan: ZoxTOpa Megumi, aoKTaDa erowaronoraje, creutijuuera onuire Me nue, Meme pana, paarorocHie, benunante wear 1 pexabumrraunie, neaajarpaje, axstucpeTes 1 rhaueKeotie Y nowy sapanva mpeses norpebi paze He cmemijamern 1 apyrin span Mee sane: Yeoauno wa repieropuin onwriKe ne erojlt aapascrncra opraxszunja Koja Gunna acsavuioct ¥ Hexo} on HanezeKx oGnacru supanctosiie sauzriere, 40M Supa nse wilje myKanl ga OGesGenu sapancTHe- vy sauururry 43 rac OBnacrH. Iupancruenta sauTaTa Noxe aa ce appeha oprakraons- eat Ha peho} yaamenoots on cenmurra saowa smpawa sapancrsexe cramaue 4 anGyraure. @ y pansi oprai#sanijaca jemumure Mexaomse paz Y sqpascaseno) ctanuau paxe nexap, cromaronor ourosapajyius Opo} pyri ‘upanctacrimx pansnka; y andwaaumue pe: IM MesiAWHtGKE CeoTpa, 4 eKap xonaay ompeweno, Y fegunuau seguyure paga ant neKap, onKOCHO neKap cremjany- cra meamustte pata v noTpebax 60) xpy- ix supascrneHIX pastnka. Cait aapan- cornexit pantimor y zomy anpanna mpuve. fy auemasepekn meron peas. Tuchansepcxu settog page npercre wa npyMeHy cousjanno-weMMuNAcKOr Mero y mpaxcx. Ta) Merox yenyuyie npaheise Ml mpoyuanaise anpaserssior ‘craiba cTatonsiatea, xrijercKor va fo, xhinkeHcIam npumKa W yorooa at BoTa H paxa H caposoherse wepa KOM IeKeHe Sapanctaette sauriste cranontnt ‘To je weto KOM! netonpeueito OFKpHE fa uniweniie, aoHtocu aUeRYSKE 1 Ape: ‘napa ux y apaxrieia pewersa, Heeroma psiena axje nesarta caso 38 aoM aap saa. On Moxe 1 TpeGa aa ce npnMersvie BU cunt tipotrwa 3apancroente aaurTae i saTo ra ne TpeBa peaitaTH 98 oprattan ORY chopMy y oxaxtpy xoje ce mpiery. J ero 39 ekTHIMHOCTHC Koje wHKe FerOD cara} para. Y oxnipy towa aapans oprantiayjy ve anenausepa sa o6e36ehi sulbe sapaveTacte saumirre nojeam oTeropitiasa eTaHoniTUrTRa, Hm 38 Jeanne epore donectis. Coxe xoMoni 2398 aa cnpovore sapancruenowacrtcrrt pa AupeKTHO, uTO wowpasyesa aKTHBHOCTHE ‘Conk SapancTaert pamuNka, 1 ToceStHO ‘Mpeko oprasiusovarsnx caneToeamnUrra ‘epevekenonnmaneaite marpowene Em 33Tlonaoanertia nacpoxaaia coyx6a je cenyaxa sua ce, akrustiocT omaja y nopo- BMI, PAHO} OpTARICIALIH, KOMI 15 Me ‘cho} sajeunuun. Axramnocr empx6e sa gapimoTmeroRacHHTi Kapakrep, & UU je carteaspanse spancraesmx mpoSnexa BH yma] aa HuxODO peuteBarse Goprse aiken nosimiBxor smpancTBelor owe SABO HHCHEETY THE Creuajanmt sapoau u uncrerys ey supancroene yerawove 32 oapebeny OGnact sapancracne saurruTe xoje y neni son yuanpetyjy pan szpascreene cay Creunjatin sasoam mpate erpyunt past ‘oxpehennx sapancrnesix yorarona 2 peaaxy nepe 3a yHanpelene oprant saute crpyanor pana. 3asoan npoysaya- Jy none mevoue Koje ce yooue y cvery Hy ‘Hauio} Seauai w mpeATBKY 1BUXOBO KODY tuheise (anjarocruxa, reverse, pexeSu arauiia). Taxohe om opranaviy i cTpy¥Ho yoaspuranatse supascTneHns ps auka y oapeheno} cnewniatHocri Y Cp6ujs nocroje exeaehe sapanotoe = Samoa sa cepysie «t wasinne = Hhucrurye sa peyssrisany = tncrieryr sa tyGepKyacsy nayha, = Onxorouki mneruty®, = Howcreryt 3a sapencreeny saumury xajor u neue. = Mncrimyr 3 pexa6unsraunjy Sone = Vixerwrys 2a xeatuiy pass, = Banoa 2a sapseaindy = Sao 2a tpanedy2iy Kpats, = Basa sa senrantio sapaaue a ap, COAHHOHAPHE SAMARCTHEIE vCTAHORE (Crauuouapse sapancroene yeranove y xojiwa ce see GonecHiMur: jecy = Gomtua, — cnetsjana Gomis, = Neauumneise rerrap. 3s [BOUHILA Bomnmua je craumouapia a nomen puka aapaperaera opravirauntia Koja oSesGelyie aeo aapascraene seuritze era HOBHNITEA Y cTaMHOUApHHM YorODHM, a ple H cHeunjemerHsxoKONeyRTaTHBhY H capetonaney yas. 3aaauy Soanune cy = neweise pexabnruTannja oGone- ayo 1 nonpetetnx; = sOpmnuenaree zaritx searntcrarx enyajena; crenwjaatercxa it xoxsumdapna seauupmicka now; = yuewhe y nosed. nporpauuse ba cmpewanarse, cyaGujarse a paso omxpuinarse obanerse; = yseuthe y xyhiton nesersy: = sapanerseto sacnieTatie oBoneaus uw moopeherms y ToKy Gopanka y Senna = crpyuHo yeampuapaive aapaactae HH pamiene; = cTpy'1a nowoh apyria sapasctue sn cprastssanij, Moxe ait ce oprarisyje Kao onusra ssw cuenaigiuns foun Onwre pya sapa emeny SuurIny oepSana CMs papa obureaune oa puomtimax Goneenis. Pa enorase ca iajvarse 150 cranaapanu roctemsa, pactopehenes y enencha o6ane- aka omeaerser 3a mtrepre Gonecris, on ry xupypriy. axyureperba H THHeKao- rijy, acuje Soncemn m onemerse cbicixar ve seanurie # pexaGraurrauitie. Paste yerewnor ofanuarea ent aan rk Bouiuna Mop Za MA eayRSy scummmeiko-Suoxesuneka eMart 1 ry ea peunearonorujos, xmmHTKY na Tonoraly i mpancdyutly xpar, exit ‘eke chaGaeparee aeKouHa TH caneTer kus narrepujanos, Kao 1 aa pacnionane npocropisjans 28 anauniy o 3apesinex Gonecr 1 exewrraj oGoneaix om axyTinss | Yrommxo y cessuny onure Gomme ocToj aapascrpena opramaunja Koja fanaa HekY Om RanexCHINE AenaTUOETH, Gomsima vnje ayxna xa Je oSea6ehyie (qpanedyaiie xpun, cHaSacparse aexon de), HySeB axO Je TO MpeaDHbeHO maa HON Coaxa Sonus saa eneneha oxene pee = merepH0, = xipypu, — rmexorouno-axrepexo, = bexrinio, = ree, penaterxabuier, = xaGuser won cranny 3a tpancéy sony xpd, = anorery, = mpocerrypy (upreasnny) Oc Hapexenns, Gomuna Nome no rorpebt na ma — onto onenerse, = yuo oenerse, = sox nenepinano 1 ap. CCoaxa omuvra Gontuma usa enoje mpi posto rpauiraunono nozoytye. Koje ce Nomyo He AOKraNA CA TepITpajaMiss pannus onusriaia, Kojit a0. craton awites mpuipoanno rpapirripa Goss mpouetiyje sano sa sauirary supanma Ha ‘ochony craters nozaraka, Boj cranosiuna je ocHos 24 naaunpaibe Ka snauirreta (6poj 1exaja) Gomnnue. HsGop zoKataje 22 Sosy Tipe weiopa noxaumje 3a Sosnsmy persoado Tpeda npoysirta cRPSKCTSTY ccTanouhinurad, nepenexritein pasnos me ayerpige u mpampeae. mpuipacr crasowtts lusraa W agpancreetie yenoxe noapy'ya ‘Vaca noxeuja Oonsue oapebyje ce y cenaay ca Taastoxt panpoja tracer, cor ‘Spahajarma a xurujencxtns yeaornnta 36- Tipit sGopy soxauie 3a Soauituy re 6a soaueta pawynia 0 enenehen: = aa ce Gonna rpaxn y NupHOM noxpysiy: — aa sennuurre ra ome he ce rpaate 1 Gortraua Gye panto, oKpenyte pena jyry wav jyroucToRy, Fe exe 4a Oye TloaBoRHO, xoNBApHO it raleao opraicents oTauiea; = 4a je Moryb mpminyyaK Ha Bozo BoaHy n KananHsaMHORY MDE: — aa ynas y"Gormmuy Gyze npacryna- ‘aki aA coe, BorecHKe, moce- ‘TMowe W pOsieTa: — 4a ce npeamaaw najwarse 15-20 kaa apernoe werepa 10. jenio} Goe- cuexo) nocrenst = 2a Gomis wea napk woe po ferpano eynuano auopaure ca 20° Ccrest rpabeia Gomme Baok - cwcTem rpaberse Gonmmue Na caenehe npemoone — cha ata, ansammerparuone reumtrea exyrxGa ofsnna ce y jes oj spans to ocomine, pemte -uchroue): = cucressrpejatsa 1 ypehaja ae seit auniy ey wermpansssonaus, — mogena pyGna w apyror ssarepujana 3a Hery H moyerbe GonecHMKA Oe a be ca jeanor secre — oraaust warepiiaa hyOpe cary: aly ce it yiimuTarajy wa Jeanioss secty. — uesoxynnia caysda Gommute je wert ‘Txmraonatra. 11a je nocnonarbe eke nosni Hajvewhe ce rpaae pomecnperne pane ca cam KaMMHGHNG OnemeRLHNA, Jana uermpanwsonae Gommmue, 138. Gaox-cucrema, Boauua je opajermacana ‘raKo 2a je .oTpopena” Ha ene veTHpHE erpawe caeta; aa je uewrpannsosan 1 npernenass, a koopaitaunja vanteby one us myers aundprons Gonecinske, xpany, TeJ8eIbd 200pa. Tloxobiee panne jeavanue Gaatoparopiie, penarerxabanera, ano. Teka, KyauAtsa) sajeaue cy 3a cue ome betba. Taxohe ce Sajemuceni KOpACTE 10. 2xHOHNUa, Marauiet, nepHontua, stro it cantiTapne ypebaje 1p, Kopuaopin cnerew xapasrepanie ayTawak XOAHIK Kojt ce mpyKA XPOS LeD ‘enpar, a oneceKe coe ce Haase ca Ge cxpaxe xoanixa, siaaa sory 2 6¥Y caso ca Jenne erpaite, a ca apyre crpante ©Y mposopit. Boarnue rina uetrpanitor opiuopHior cnorena arize ce ne pine 360r spasm xoatea, aowe sexta uitle Goneemuteriex coBa. morybite tt ‘TpaxoenrTaninx seipertuia, Yoo ce lak spage, ca xpyre crpavie xomeHKA ‘pe6a m2 Gyay noxohsie apooTopue: ans Synanire 3a Meanusurcko-yexmmuce pax ‘ke, antentint Bopazak, xprtesapina appro. Mapumotcien cnotest Somntea ox Sukyje nocTojatbe snue jextocnparsti tou suuucorparainx srpasa (naeienoua) Caaxo oneisetse je eveureno y noced Host naprinory. Taxnte runoore Sanee KEN stpaua KopueTe ce 32 anderertmg Onermerse, jep je A060 mporerpanaibe Hoce Mrpaxcenuraae uudexuale. Ho rpauisa ope Gonmine je cxyna, saxrens bedy nonpuiny sescoura, noceOHe Tex HsKe Ht cazmTapye ypehaje, x20 Ht nebit po} nepeoxara jep je pax zenestrpanna- att, Ha Oi ce octsapisia xoopazaanuia paza HoMeky nasnmoue H azjensamace cayoKtie, mapusoxu m sajeatmuke exyoxbe Y Mopeaaen naaseaiiy tH rondevte, some. Tpa6aurnu un Gomaye npencr Boa KoMGKaUAiy KopmRopior i aot Jvonekor cuctena, Llesmpartia atpana je Kopitioptor Ta, ca uarepunn, xD. KIM, ARSE H THuteKenomENe Oxewe ‘ounta; Oxo Lermpaame arpane nanaze ve ‘RaUABOHK 3a apyra reyetsa, Cuictes Gapara rpaau ce y cneute jan yeromuNe Kao npippententa Gon nua (20 opeme enuaesuija, enewesrrap Ox Kerorona. Kavacrpoda tt 3a ripxape- MeHO mpoUnpetse nostojehe GontwaLc, To cy npusewte, naxo noxperaites arpa 4c, torpaberte 0% GroKona, aaKo es Nott Tupaly, xeMowTupajy 1 tpastenoptyiy Cneujanta >aaeeraeste artery cc TOMER. perMEIeRe), oeoburte oapede bie roxiita crapocta (aevije, repujarpa ke) 1 ocofaata expelierior ona (rate. AOWKORKVIUEPEKE). AKO HERYiKaDR yeno te 112 nperxoanor craa Cretsaaxa Gomme opranayje. a: cetiny jemuttLy 3a MenenaeKy seery 1 AP IEHE THUR “Ha OometeR 1 noMpeae saxteraiy Tpainy tery Chewnyjame Somtiane eryaxe 40 eee ~ Kourrano-senodive Tey = aywenaux Soreers — cTapijinx ocota (eayr6a repujerpee ie — senpe (neaponopusyse) ap. cepeinwesren om Creuniatee Gomi mwa creaela onensctst = anGyzaTHOTOMEKKY aya: = SonHHTHKa onemetsa: = sa6opzropiiy = penareusxadvise, = anotexy’ = uprasernay. Tlo ronpess, y Gonreas ce soxse opra = cayxGa TpaLedyane H = cayxGa pexadumeraie Canpenietio aevetue tt axpancraetia te ra Sonecnnka saxrenajy Text pas, ou: le oneunjannierisne eaysx6n. Crora ee apesetia opruuasauuja sapanetaerte exy eGo apeasuiha yecramatee ceunjanies Gonwia y onure Gontuae, oattoctio we suum ucHtpe, 3a eeHee oborsctee ‘koja CY y Crantiow topacty saviae ce rp ae cheujanie Soauete, Kao UlTO cy: creas acuxjarpa ~ acti Someta More Anoresa je sapneraeste eprint sactaia koja obasa qbapsianeyreky sapasctuenty Ona obea6ebrie: . enpexniani i Snaroppenen e198 = swopaay sartierpaniix exon — ymostianaine aapaneruetns. paasue woe sepals = v4 pabi Hewe aaFopseropit = enposoust JapaucrseHo pacnTatbe opuicaaka. pes norpeSit aniorek soike aa op. raannyje enoje opratunautone jeamnaae kao orpastke y koji pare auunostipa. tou apmraueyn a jeaitunye ca dapwaue: \yroRnst Toxirapox. Ove jeaittige TaKo he nsuajy rovose zexose n cantrencxi warepitiaa. HeHPORHO aBsELAMILTE TIpupoaxo nesturaurre je apascracna opranusauja Koja OGesGetyyie ererbe ut pexaGumerauiy ¥3 Kopauiherse pHpos ax daxropa gevetea (rac, waeicpana soga, rexow, KimeareKH cbaxTop) Moxe a2 o6aaiia crausoxapiy sapan cTBeHY enaTHocT ako uchyHasa yoAOse 3a crleuiaanly Gonstauy, Y TOK Kop lwhessa npapoasior cbakropa aysaro je 22 IRpatw tserowa aeKontTa cpojeraa Haj vasbe caake Tpehe rome aa iompul no. opto HemTanarse nexonitTocrts MESHUHHCKH KEHTAP Meanunsicn uenrap je koummesciea sapascrsexa opranisauija Koja mpezera ha tipe oprawKsaustory cbopny Hero mo. cetuy apety anpaacrsevie oprauinausie Hajweuthe ce opramsyje wa teptrtopt Ji suse onus, TaKO uTO ce eres oprartsauije yapyaniy y jenars lereesy uestiy: Hal Tal nasnts Mores fe nnatiupaise # obexdebunatte Kosme fe aapanernene taUrTITE, Kat OBS Mepe Apiawapwe, cekyrzapite Tepuyjay le anpancraetie aauTeTe, canocto KO%t ‘OAeKEAH caDpeMeNL KOHUETT, VERS hit anOyaairrico-noamxannnany. roa ‘nunko-Koneysrarimtly, cTaUOHapHy, ¢0 LufamnowemuauneKy 1 xieHjenexo-«po ‘Tunertiestjoxy aesartoer. Meguiuieicxn wetsrap pve eve ast ne supnucrnene aurrire sia noeapyray” xt je Je octowatt, 8-70 ey = npahetbe 4 npossaeatne en oGaerH sapascrmenie saute sa Kojy Je actions — npestaraise 1 mpeayouncacse sepa 52 noGobuetee sapzucrecite sats ‘ey oGaactit 3a Kojy je octionaet — uchueTuvarse, panna 1 yoanputa alec NeroMA H cpeactana 3a cape‘uasaree, cysOujanse H seNeHKe O60. suet H pexaGiotarany oboeAx: = erpymo-meroronoma novoh apy: "aM anpancrace oprarsmsaunjase; = sapancTaeito nacrmrrense ama Koja ‘Ma mpyace supancraeny aauriy. Y seguruauexoar uestpy nlocroje oxe- siche empx6e: = cayaxSa onmire wes: ~ oayxba saurure supapsa onojuans ene ca zHeraH3epOM, cxpeTORA muuires 1 Gonna one nerbe — capxba saumuTe xeHa ce aucatt Sepon, caneTosaxurTeM, Harpone xin CeoTpANA H GONHIKIEN One menses — anrujencko-npormmenuzemmicxa cayxGa ca Oommnecins oxemerten, = exyx6a 3a dopty npore tySepKy ose ca TENAHsepOM Hf SomHHT kine onenenen — pypune eayxba ca cranitioxe x0 ‘He memnutanoxe nowohi, — cnyx6a mrepuns ofonena, ~ syGuosreKapoka oryxsa ca opaens luujanta_y sapancrseHie crane = cayxba Meanie paras = suum gene 1 oMtaaime ee ate ‘cnansepmna 3 noankaMAEKox ~ romesiKa aabopavopiia ~ penmrenxadimer, = onuime onenene ca enye6ow erent — npocexrypa ea upraasnioy, cum nabpojanux, npewa novpebse ce opraustsvie = OPI exy6a (8a Boneers rps H woea} = cayads ocpranvonorige: = oHyKba onkaroryje 1 ap. CayaGe Gomme ene mate ce envy: iy y sapaserpeny saurtury rpahana: ene Uujarnets page y anGysantHostomUKa HuTiKo} cnyxGxr TaKO Hacrannly neve: ‘oe Goweommka samovero y GomMnutt 38 Kyho neuerve a uere GonecrKa npo- aymeTax je Gommuwnor seversa, Tame ce ckpahyje aysate exersa y Goma, a Sopavax y noponnyn nosoano nemeaKtH teayje Ha TOK osapasaseiba, YHUBEPSHTETCKH KHIR LENSTAP Sopwnpa ce y Mectina me nocToje Neaimuvicen Gaxyarers. Y cacraa west ‘pa yrase kaace w mcratyn, YHHREPSHTETCKA KAHHMRA Yuunepamercka sousuica npyka 2 coxocmteuxjaansosany sapaecraeny 2a urrury xoja oGyxpars: — aujarnocrisme — ereunjennermske nperneae, acuesse x pexabuarraiyt Jy oBonenix 1 nospeheunx ua y jeawo) nm name rpana wezmnume: = sapascreeno pacnurraise auna Kot ‘Ma Ce MpyoKa sapascrseia sausritra = verpuxatae wopax Merona ‘cpeactana Kojit ce Kopnere y npe- setuij, anjarkoeringt i ace Kanna ofan it asenterno-o6 pe sontly aenarHoeT pier uF pHCOKOF ape sovaiaa 1 acmmerana 1 Hay'uioNorpaK aeiky zenatioct y oBxacti Meant cK HayKa y OKDUpY enoje ZenaTHOCT, Konnnnes soxce ofsoma% exojy xenar- oct ako vora y puaon Oatiocy Haare ter pumiitxa y aparuy taysuor capammaxa HI wile. BB8NKY, Ox KO}X CY APA HAM Bie Hats aeTaMLHLNE SeATILIEKOT, Om HHoctio eroxssronowkor dauynrera MUCTITYT YHHBEPSHTETCKE KMHMKE “AWYHO Kao W KaIAKe, HMCTHTYTH: = pare # mpoyvanaiy yapoxe 1 xpe- Tarba oGoneDatse 1 noupebuinaria y ‘oBazetu y ojo} mpycaly sapancrac- ny aaumay; = oannaly npenesiudy, aujarsioers wy, cnemijancmuke nperaeae, 1 eise m pexaSrnuraunjy obonenm W monpetyenins nee; — werpaxyjy, npoysapaiy npemaxy one MeToxe H cpesc7Ba xoja ce Ko- Rete y mpeventijuy, majarnocrat weaeweiey 1 — noze pernerap 1 sourerynunanio pate noceSuie rpyne obossessa 11 aTonOWKe Crate Koja uMajy seme for MemumMeKH 4 coUBGanH a1 ‘aj — miaarmpajy w nporpaumpaiy epe 9a crpewaparbe oBrx narone- Hueruryr oczeapyje expy'rio-meroso: “TOWKY capaatsy ca ApyTN sapaverseHio copranasatusjanca, Hinenesyr Sanna 1 sacntrrne-o6pe ‘opty aene7HOCT Bier 1 BMcEKOr OGpa ‘Sonatse H nacrorransa H¢ Hay sHOMeTpARI BewKy genaTHocT y OGnecra NemHt ‘oxi HayKa y oKarIpY cvoje AeaATHTOCTHL Karnntxa i aserimyr story opranie- part oaronapaiyhe anccnayrepe, Kanninxs acintetimye opramnyiy y eapaaten et apy Fasc sapanemnerNs apraueemtiasts ETP wo yeaspwavatbe snpaserseisax pa KIMHUSKO-SOARNGEH HEHTAP opnupa ce y veh rpaxonmma rae noctoja puwe cneunjamnonanitx on- BRSICAK One meRA you KAMHKA y Kojtca ce oGanna cap sapasorsena cayxx6a oGpaayjy kanpoms. Moni uetrpit, Kao tt yunnvepavtretoxu, Mory Gers wacranise 63- be 3a OByxy eryaesara, CAMOCTANHA NPHBATIA 3/1RABCTBEIIA tatuocr Baxoxow je aosnomeno xa ce najsehye aeo aapaacroeve aurrirre Hapoae woxxe fopramisomaTn Kao oGimK cawocTamne upbsare sapaneraene aenaTHocm#. Beh ume roanAa paxe GpojHe aNGynante ommetunike, aaGopatopyje, anoreKe, Sones craumowapy wma. OcHonus, pHAUAM | AoxspHe NpupaTHe oEpaR ctoeHe enaTHOcT cy META KAO Hy Apap apapeTecuHm yeraxonasta, Unmie ce roxyuiajic 2a ce oDa ava cexTopa unTeEpHNRY CRIN ARTHBNIOCTHM, TARO jeunio y-npuipoas panne fyay/ | YHYTPAULISA OPTAHM3ALIMIA 31PABCTBEHUX YCTAHOBA COPTAHHSAUIJA KosTHHRLA Bontraa nova tpi sea Koj ey opre rmonatio % ytisutoMaTH Kenexal4, a roc: — amsanurs, = recs 2x1¢ 200. Dswasnen neo Somme xopucre Gone MEM Kojtt Ce ese aNGYAAHTHO: cae lure je y nphsestay xa 6H ce ewaesnna mieTHea HoceTmaua 4 GonecHUKa KpOS Gonscsxai ae0. ¥ nye. Pesysarstvo Je 24 cbe one CMPREe of% Bnoajy paaie aaaurke 11a Sonecstke oj ree y Gomanat (craunoriapy) Crarmonapine 400 ue (ome = eae orenerse: = onemerse sa aeverse aapasnex Gone PAMEKOAOUKOaKyiMepeKO ORe-berbe! — xupypuxotpaynaranowiKo onememe, 40 Opramauuja x pax ovix osenersa (oneuujanmcriace cayxse) sabuce on pyar paasoja cade, onpese H ate- TUIMLETCKHX Kanposa KOlA pane Wa oTeme- fey. Cecrpa na oxeneny oSanaa Hery 1 Aeterke GovtecrunKs sanveHO Ox mpHpoAe Gonecris u mpoueca Here, Koja ce miamepa 28 ceaKor Gonectenka vannieHo on onurrer eTawa Gosecemxa xt Toa pasboja Goxe emit. Ceaxo on oonx oxemerva ue coojy caypay 3a mnropuaule, AnGyzaitTHo onememe caynet 32 mmpe reg Gonechuxa, Onpea aGyaatrte je cranaapaia, Oneveme a2 ve: sanene srrepeenaje = capunpesy’ Serecr comaxe noetynKe; — wapoherwe veanuntieKo-rexaKes pasa, ~ yeastivatte sare weanuntteKe ro: Mon 1 peasinwaniye Ora npocropwa sua exenehee weiner apr cruksetn opstap ea Kose ferpyweniara anapara 2a Meant ‘ke ereppeHitye; eraknenn opsap ca siezuKaserre a, mageritnae exept Spi sramauana at xpyrom onpeMoxt 32 xorrne wennunexe serrepaettuie: ' = komnet nexona 9a samme mneTepBe- ‘tue, Jexoan ey yoeao pactiope- bent 1 a osaxo} KyTAjiC (noeyat) ocTojis o2taka sexs (carnerypa). Tojeait ox o31x serosa (inp. onajam, axanreraue # 1p.) 3a) ‘vane cy Y rloceOxoM opsapy. © xnrujent ove pocropue, ompenit mt rxapansy weneHTapa Bom pasyha Ce- cepa. Oxa ce crapa na npootopala 6yze yrex ICTA H Chpewveetia 32 apaxzaraise Gonecika Hn ussohene xeauunAcKoTeX: voraxinx past 3a chaxy MeanuEIcKoTeXKANKY pax wy nocroja oapehen peaootes rocryna- xa Kojer ce ceetpa eTporo mpuapxasa Y cow paay, OPrARIESALIIA PAA Y BONED Flpuupessa searepujasa. — 3e coax no- cerynni Kopserst ce oapeben sarepija, okt Ce MpeTxOAHO Mpumpenct, & 3atUM pacropean 1a RexpeTia Koma, MpeNa Textiosorigtt paza, Tprimpeseserta ware pujat ce mpovepasa an aut je uenpasaet ect, Tagan ener Zi ait €& MRE STON NaTeSHT RAL OMtoryhRs CeeTpHE Aa 38 pe ste yout MIE OF SATE Tipinpena Gonceranca. ~ Capaxioa 60: secatnea y Tox) MeauumttoKo Texte pamive 1 inrreppenune je wyamia, ma ce Gonecwont oBanemranaly 0 say ce paltee, a TpaAac ce st suNODa caraactoet aa ussoberse oxpehettor noerynka. Ox omaroaux Goneewuka 1 Gonecunre TRUK, Hopenehajen omuITED cTasKE HE MORE ce aoGumms carzacHOCT, a OnMyKY -mOHOCH KOWSIGiKiyM TeKapa Tor oxen tha, 2 no norpeGit st sonsiaaja Boma ue, Koja aime tedoas cava, Kase n0- croje Moryhwocrm, Tpeda 2anpaxi ca ‘RAeHOCT OR SaNoRa ye Nopomtt. Bonectunea xpeGa x qbesusnie npwe ur 38 wécrepoexuly (onepariex0 H0- see, pyine GONeCHIKA, KTR HADITE Danie), a zariM ra nocrapstt y 027084 paiyhn rooxa} y xowe ce woxte assectH NemmtucxoTeRHHKA pani Tipunpesta ceetpe. — Oem nprmpene cnomaummer usrneza (ypeata oxcha it oGyha), cecrpa mopa drawer aa npw nye pyxe 24 mureprertuniy (aesibex uawjapyky). Mlorpedue jeu netoaenc puinpesia ia nanohetbe paaste, 170 N03 poryvera 1 empyano ofamamee pate Jep usmponsssaunija naje aonyurretia asGopsronsive somite aPAH enOBH BOs AlaGopavopuja cayast 3a aujarvocraKy. Babeno of pemvune Gomme (poja Sanecenmerx nocre@a), ¥ cacras ado ‘opie yams: = ekaoninn = mpocropuja sa ysunaiue warepi jana — npocropuia sa npernez moxpahe pose canker = npocropuija 32 Goxewiexe, xe TonowKe, Gexcrepyonouske # apyre auamne: = mpocropija 32 nparse aaGoperopn ‘xan eyn0na; ~ mpoetopnja sa crepiuzauidy nay: pase sra6opatopmicxisx cynona i erepijana, Canpemene Soraue siaiy jemmicrae- sy sabopatopaty Penarenxa6imer exyoxst 3a anjarnoctun HO Ol Beni tf cTenena pa: «Oe. njarwocria sane fonpeste — ypehaja Kabnimera. Y eactan xa Gumiera ynase exeache npocropijs: = vekaonmua ce KaSinseTON! 5a enn npocropive sa ckonsily 1 ryan = psi xoyrope: Jens KABIHET 30 onrsunaatsy TepaTONy pocropnia sa conaertay, arrarse 2 Naas anna (apemne~deorore ¥ scinoraKeSoanskon uertpy no: croje anapart sa paavo-repamijy (eo. Garr, penarenapaverte 1 ap.) Canpentete Sonsuue vstaiy jeamnere 4 CAYAGY paanonorigje 28 rtorpe6e Gor Kasi "TH cy creunjamiorane pase ue ca eapeheHont HaMeHOM, WTO: ~ an tpanedyandy xpeiz ~ 38 GuoKKamiy sepanniy 14 pexabir tranny 58 enextpoxapanorpadexe 4 ocute ToMerpinieke pares Tasohe se snykonerike eayAse Gomme. Cate 3 on sntUKy PexPeaLIAY YY waGunery 34 panedyaniy Kpant ce: = 'yenota Kpe oa pobaxa wor mpwjare- sna Garces: — cxtaatsTe pesepne KPO, KpBHIK epiesta uv eeerponariax pacr ‘ope. cam vor, ona) xeGuner Ha6anna xpo is 3agoae 5a Tpavtedbysny, npwn pacno seny KORE OxesvelaiNa Comeau 1 138 tage ocrare saaarke npeantyene saxo: HOM cTaTyroM pale opraruisaunjc. Kaduuer 2a cbyouxaany Tepamijy 1 pe: xaGnoneraunjy nocenyje oapeery onpenty bf anapare Kojuna pyigie TeKap oneal seta 2a dbuaigcatny Meamuy # pexadte surauniy wan ouune dysMotepaneyreK enmviap, Cactasn azo aewersa Sore. cama je nomena duaikariie tepanae KaGmet aa EKP. — Ceerpa enpyutio ocnocoSaciia 24 paa ca erzKTpoKapaiIe- mpahoxe peruotpyie EKI' Sonectna, & ana npemeas KapaHoaor. ‘Sapiteto om pasvoja cneutanneriaKe cayx6e, mocroje u spyr KaGaneTi: 30 Hemiemituarse ancajsie dyssunje, mpoxon HocTK RPAH Ey-tona, 34. emtued>arorpe. «hiay. sataanysuny aujarnocrany aap. Campenente Gosnniue intaly jeannerae ne Kabuinere 32 cat cheutgamerM Ise pemerba Gonnue. Bosuuvxa anorexa. — M3 Sonrirsxe anorexe cna6aenaly ce cna omeneise se ANOTERA Y Bont kowina, céurercxms werepijanow 1 ‘onpemom. Pacnonaxe anaparama 1 ype- aja sa aecrimauniy voae 1 creon3e uly Tewocra. Ha ockosy peGoraa Soni Oxemersk PELOSKO UPLIM pa enomey: — roropix rerona (Kojn ey y o6muKy 1 naKonary Kako wx mponsechay yuira y poner); = Guonoundex mpowspoxa, copys, naxuuaia n Saxtepyjexix npoxsso- Zan KO}! eae 3a mpodpinmaKrinnce, aujarviocrame n Tepannifeke capxe; = aeKomimix oyncramnga, umAor, “kHBOTISCKON Hy xENAX}EKOT Ope ula, Of KOM anoTeKap sspabyie seKone No peueMTy slekepa: = aanojisor warepiaaa: = TeuNoeTH pacruopa 3a undysnie iW apyror exarerexor warepajaa axa Soaniaa mesa coo} xabueier sa spattedyoniy Kpon, tama anoTeKa TpeByje pp, naan H aepubare (santerveKe) KpB ‘ok Coxe tpastedyonje xpat PenyBamne Cpdine xn Tloxpajarexcr sano Coie raaane cocrpe ox ofannane peeus jazaTaKa rIEMNE Ce Honoane wy puCTH zexxypita ceeTpa. CoS range ceerpe Mopa 2a je ypea va, unica, ca y205RON eTORHWOA HIN co reson, ¥ npesaxy pasa, cecrpa ce oan (COBS FaADME CECTPE