Two Faces AlJazeera
Two Faces AlJazeera
by Oren Kessler
O
ne of the principal beneficiaries of the Arab uprisings has been Al Jazeera televi-
sion. Viewers are praising the English and Arabic channels’ comprehensive cov-
erage of the revolts while the Obama administration continues to court the net-
work as part of its signature foreign policy goal of improving ties with the Arab and
Muslim worlds.
On August 1, 2011, Al Jazeera English (AJE) began broadcasting to two million cable
subscribers in New York—the third major U.S. city to carry the station after Houston and
Washington, D.C.1 AJE’s gutsy, driven reporting—one commentator aptly commended
its “hustle”2—has won it friends in high places: Secretary of State Hillary Clinton lauded
the channel as “real news,”3 and Sen. John McCain (Republican, Ariz.) said he was “very
proud” of its handling of the so-called Arab Spring.4
Lost in the exuberance is the fact that a vast gulf still separates the channel’s English
iteration from the original Arabic, which fifteen years after its birth continues to inflame
Arab resentments in its promotion of anti-Americanism, Sunni sectarianism and, in recent
years, Islamism.
As AJE debuts in New York, many viewers who do not speak Arabic will presume the
station to be a direct or approximate translation of its parent network in Qatar.5 But to
appreciate what Al Jazeera English is, it is critical to remember just what it is not—even a
remote likeness of its Arabic-speaking progenitor.
Kessler: Al Jazeera / 47
Arabic news outlet, it would be a mistake to call it even “paradise operations” while “War in Iraq”
a fair or responsible one,” he wrote. “Day in and is replaced by “War on Iraq.”11 Similarly, Israel’s
day out, Al Jazeera deliberately fans the flames of 2008-09 Gaza offensive was branded “War on
Muslim outrage.”7 Gaza” in both Arabic and English.12
It was in the days after the 2001 attacks that In his 2004 state of the union address, Presi-
most Americans first encountered Al Jazeera dent George W. Bush singled out Al Jazeera as a
Arabic (the English offshoot was still five years source of “hateful propaganda” in the Arab world,
away) when the channel broadcast its first Osama and then-defense secretary Donald Rumsfeld
bin Laden tape, an admis- blasted its war coverage as “propaganda,”13 “in-
sion of responsibility for excusably biased,”14 and “vicious.”15
In Afghanistan, the slaughter. The clip
Al Jazeera’s was the first of about ten
audio and video state- “REAL NEWS”
narrative was ments AJA would broad-
roughly cast of the al-Qaeda leader Al Jazeera’s sympathetic coverage, in both
analogous to over the same number of Arabic and English, of the past year’s Arab up-
years.8 heavals signaled to many that Americans may
the Taliban’s.
In the wake of those finally let the network in from the cold.16 It was
attacks, Ajami discov- a view the Obama administration—eager to
ered, bin Laden was Al Jazeera’s unchallenged drain the bad blood of the Bush era—readily
star: “The channel’s graphics assign him a lead encouraged.
role: There is bin Laden seated on a mat, his “Al Jazeera has been the leader in that they
submachine gun on his lap; there is bin Laden on are literally changing people’s minds and atti-
horseback in Afghanistan, the brave knight of tudes. And like it or hate it, it is really effec-
the Arab world. A huge, glamorous poster of bin tive,” Secretary of State Clinton told the Sen-
Laden’s silhouette hangs in the background of ate Foreign Relations Committee in March. AJE,
the main studio set.”9 she said, is “must watch, real journalism.”17
In Afghanistan, Al Jazeera’s narrative was Dana Shell Smith—the first deputy assistant
roughly analogous to the Taliban’s: ill-equipped, secretary of state for international media en-
heroic Muslims overcoming the foreign invader gagement and an Arabic speaker—described
through sheer courage and faith. Taliban-embed- Al Jazeera Arabic as a “really important media
ded reporters ended their broadcasts with the entity” with which the administration has a “re-
sign-off “Islamic Republic of Afghanistan”—the ally great relationship.”18
Islamist government’s official name for the coun- The thaw has been bipartisan with Republi-
try—while the U.S. war on terror was denied the cans as wary as Democrats of slighting a network
same treatment, identified instead as a campaign riding a worldwide wave of popularity—AJE now
against “what it calls terror.”10 reaches a quarter of a billion people in 130 coun-
Coverage in Iraq has been similar. Words like
“terror” and “insurgency” are rarely mentioned
with a straight face, usually replaced with “resis-
tance” or “struggle.” Suicide bombings against 11 Judea Pearl, “Another perspective, or jihad TV?” The Inter-
national Herald Tribune, Jan. 17, 2007.
U.S. troops are “commando attacks” or sometimes 12 “War on Gaza,” labs.aljazeera.net/warongaza, accessed Aug.
30, 2011.
13 “Al Jazeera’s Global Gamble,” Pew Research Center’s Project
for Excellence in Journalism, Washington, D.C., Aug. 22, 2006.
7 Ibid. 14 Associated Press, Feb. 6, 2004.
8 “Timeline: Messages from bin Laden,” Aljazeera.net, May 2, 15 The Sunday Times (London), Nov. 27, 2005.
2011. 16 Los Angeles Times, Feb. 7, 2011.
9 Ajami, “What the Muslim World Is Watching.” 17 The Huffington Post, Mar. 18, 2011.
10 Ibid. 18 Politico, Apr. 17, 2011.
Kessler: Al Jazeera / 49
seem consistently to be as good as their stan- ducing news that meets the basic criteria of the
dards elsewhere.”26 journalistic craft. AJE representatives’ failure to
Marash cited a series called Poverty in convincingly explain that discrepancy—their
America to illustrate what he described as AJE’s clumsy attempts to simultaneously tout the two
underlying anti-Americanism. “The specifics of channels’ independence and their “shared vi-
the plan were so stereotypical and shallow that sion”—is cause for concern.
the planning desk in Washington said that we “At the end of the day, we don’t share the
think this is a very bad idea and recommend same editorial policies,” Ayman Mohyeldin, then
against it and won’t do it. And so the planning AJE’s Cairo correspondent, said in February.
desk in Doha literally sneaked a production team “What we do share is the editorial code of ethics
into the United States,” he said. “This series re- and the same editorial vision as the network.”30
ported nothing beyond the stereotype and the “Anyone who works at Al Jazeera English is
mere fact that there were homeless people living convinced that if you watch Al Jazeera English,
on the street in Baltimore ... It was enough for them and if you watch and understand Al Jazeera Ara-
to show poor people living in wretched conditions bic, you will be convinced that the journalism is
in a prosperous American city and decry it.”27 professional, that the quality of work is very high,”
Likewise, Marash said, an item on indigenous said Mohyeldin, who left the network this sum-
Mexicans in Chiapas State blamed their impover- mer for NBC News. “The only problem is that
ishment solely on the North American Free Trade very few people in the United States understand
Agreement, papering over the knottier issues of Al Jazeera Arabic. They buy into a lot of the innu-
race, class, and relations between state and fed- endos. Once they have that sense of fear, they
eral governments in Mexico. “So again, it was use that brush to paint Al Jazeera Arabic and Al
really shoddy reporting,” he said.28 Jazeera English with it.”31
“When you speak to Abderrahim Foukara, the Arabic channel’s
presenters on CNN and Washington bureau chief, told the Council on For-
An Israeli BBC, you’re usually eign Relations,
spokesman said speaking to very serious
people who know the is- The way the truth may be defined in the Arab
that an Al Jazeera sues,” an Israeli spokes- world, and associate it with Al Jazeera, is not
appearance closely person with extensive ex- the way Americans, for example, would define
the truth and associate it with, say, CNN or
resembles an perience with the channel
MSNBC or Fox. … Al Jazeera Arabic, be-
interrogation. told me. “When they ask
cause it is so connected to a turbulent part of
you a tough question, you the world, the tone is different … it’s much
can presume it’s a tough feistier … The broad majority of Arabs iden-
question that’s been thought about. On Al Jazeera tify with the channel, not only in terms of
English, they can ask some tough questions, but it political coverage, but the nuances, the reading
often has the level of a campus debate.”29 between the lines.32
Kessler: Al Jazeera / 51
any issue, and Arab governments as useless
FROM SECTARIANISM stooges of the United States and Israel.”
TO ISLAMISM In the words of Alberto Fernandez, then-
director for press and public diplomacy in the
Al Jazeera’s detractors have long dismissed State Department’s Bureau of Near Eastern Af-
the network as a vehicle for Doha’s foreign policy, fairs, “We see the unconditional support of Is-
one driven by Sunni sectarianism and an overrid- lamic movements, no matter where they are: Leba-
ing antagonism toward Iran.41 Voices critical of non, Palestine, Iraq, Afghanistan. … How things
Qatar’s government—the “worst in the region” are covered, the prominence of things, what
in tracking terrorist financing, according to U.S. words are used—sometimes you do see that very
diplomatic cables published by WikiLeaks42— clear Islamist subtext.”46
are nonexistent in En- In 2002, Al Jazeera Arabic promoted Wadah
glish or Arabic.43 In 2011, Khanfar—a reporter from the West Bank town
Former employees both channels provided of Jenin widely believed to have close Muslim
described only scant coverage of Brotherhood ties47—from Iraq bureau chief to
the uprising in neighbor- managing director. Three years later Khanfar was
Al Jazeera’s promoted to director general of the overall Al
ing Bahrain—where a
director general downtrodden Shiite ma- Jazeera network, overseeing both language chan-
as an Islamist. jority demanded greater nels. On both occasions, he replaced relatively
rights in the Sunni-led secular-minded journalists.
kingdom44—and were Gillespie spoke with nine active and former
slow to cede airtime to the rebellion in Syria—a employees who described Khanfar as an Islamist.
leader of the “resistance bloc” against the United “Everyone is complaining about the new trend
States and Israel even if it is allied with the Shiite now—that the liberals, the secular types, the Arab
hegemon in Tehran.45 nationalists are getting downsized, and the Islamic
Over the past decade, however, Al Jazeera’s position is dominating the newsroom,” said a
sectarian impulse has been moving ever closer to former Baghdad correspondent. “From the first
garden-variety Sunni Islamism, a shift dramatic day of the Wadah Khanfar era, there was a dra-
enough to catch the attention even of the liberal matic change, especially because of him selecting
bulwark The Nation. In 2007, the weekly’s Kristen assistants who are hard-line Islamists,” added
Gillespie wrote that 9/11 “brought a new anti-im- AJA’s former Washington bureau chief Hafez al-
perialist and, many argue, a pro-Sunni Islamist bent Mirazi, who resigned a year after Khanfar’s arrival
to the network ... The field reports are overwhelm- to protest the station’s “Islamist drift.”48
ingly negative with violent footage played over For his part, Khanfar has dismissed the idea
and over, highlighting Arab defeat and humilia- that his perspective was in any way at odds
tion. And there’s a clear underlying message: that with those of the channel’s viewers. “Islam is
the way out of this spiral is political Islam.” more of a factor now in the influential political
“[I]t doesn’t take much viewing of the chan- and social spheres of the Arab world, and the
nel to discern a dual message,” Gillespie wrote.
“Sunni religious figures are almost always treated
deferentially as voices of authority on almost
46 Gillespie, “The New Face of Al Jazeera.”
47 Marc Lynch, “Al-Jazeera challenges: Pass the salt,” Abu
Aardvark, June 29, 2007. Lynch describes Khanfar as having
41 Ricchiardi, “The Al Jazeera Effect”; The New York Times, “always been seen as pro-Islamist.”
Jan. 30, 2005. 48 Gillespie, “The New Face of Al Jazeera”; Riadh Ferjani,
42 Financial Times (London), Dec. 5, 2010. “Religion and Television in the Arab World,” Middle East
43 The New York Times, Jan. 30, 2005. Journal of Culture and Communication, no. 1, 2010, pp. 82-
100. For more on Khanfar’s alleged Muslim Brotherhood ties
44 Time, May 24, 2011. see “Analysis: Al Jazeera General Manager and His Muslim
45 Michael Young, “The shameful Arab silence on Syria,” The Brotherhood/Hamas Background,” The Global Muslim Broth-
Daily Star (Beirut), Apr. 7, 2011. erhood Daily Report, Jan. 15, 2009.
Kessler: Al Jazeera / 53
of the notorious Goldstone report on that year’s jihadist, and guerrilla gamut blamed Jews for the
Gaza offensive, Al Jazeera censured the PA presi- attacks and urged the United States to “get rid”
dent for his “capitulation” to Israeli and Western of its own.62 The summer before, an episode of
demands. The resulting public outcry nearly re- The Opposite Direction was dedicated to the
sulted in Abbas’s resignation.59 question, “Is Zionism Worse than Nazism?” Of
Early this year, the the 12,000 viewers who called in, 85 percent an-
network published the swered in the affirmative, 11 percent saw both as
On Al Jazeera “Palestine Papers”—a equally bad, and 2.7 percent ventured that Na-
Arabic, leak of 1,700 files encom- zism was worse.63
anti-Israel passing a decade’s worth Yusuf al-Qaradawi, host of Al Jazeera’s most
of Israeli-Palestinian ne- popular program, Shari‘a and Life, regularly
sentiment bleeds gotiations—prompting froths about the insidious character of Shiites,
indistinguishably commentators across the Americans, and especially Jews.64 “Oh Allah, take
into anti- Arab world to denounce this oppressive, Jewish, Zionist band of people.
Semitism. the PA leadership for Oh Allah, do not spare a single one of them. Oh
supposedly agreeing to Allah, count their numbers, and kill them, down
wide-ranging conces- to the very last one,” he said on air in 2009.65
sions toward Israel. “The fact is that Al Jazeera Elsewhere, Qaradawi praised Hitler’s treatment of
has never done the same against Hamas, and that the Jews (“even though they exaggerated the is-
Hamas has never complained about Al Jazeera’s sue”) but stressed the führer’s regret at not fin-
coverage,” the Israeli spokesman said. “It’s al- ishing the job.66
ways the Palestinian Authority that complains.”60
Kessler: Al Jazeera / 55
people than that an entire village, country, and East and North Africa with every country marked
region should lionize a child murderer. except Israel. The Green Line demarcating Israel
“A display of unity in Abieh,” she concluded, and the West Bank appeared, but beside it was
“may be the start of reconciliation between the single word “Palestine.”81
Hezbollah and Walid Jumblatt,” the Lebanese
Druze leader. As Amin would have it, the crux of
the story is not the inverted morals of Kuntar’s HOPES DASHED,
reception but the prospect of that reception serv- WINDOWS SMASHED
ing as a catalyst for Lebanese reconciliation.75
Only one AJE segment—by Sky News veteran Four years ago, Judea Pearl expressed hope
David Chater—included an explicit account of that Al Jazeera might “learn to harness its popu-
Kuntar’s actions.76 larity in the service of humanity, progress, and
“Al Jazeera English has hired some very moderation.”82 At that time many analysts be-
good people, but they’ve also got people who I lieved the network represented democracy in its
don’t think would be hired by other serious me- infancy, and “you don’t slap an infant on the wrist
dia outlets,” said one Israeli spokesperson. “Some before it learns to stand on its feet.”83
really try to be professional in a journalistic sense “In 2007, I was still hoping that Al Jazeera will
and tell the story fairly. Others are ultimately driven become a force for good,” he recalled earlier this
by an agenda, which is, of course, quite hostile to year. “Unfortunately, the opposite has happened.
Israel.”77 Al Jazeera’s popularity and general acceptance in
Perhaps as a result of the Kuntar episode, or the West has emboldened its management to take
as part of its push into America, AJE appears lately an even harder anti-Western stance.”84
to be showing more caution in its coverage of “Today, we have much deeper concerns with
Israel. In July, its Inside Story series devoted a Al Jazeera—it is no longer a clash with journalis-
full half-hour episode to the country’s cost-of- tic standards but a clash with the norms of civi-
living protests78 then did the same a week later lized society,” Pearl wrote. “Our charming infant
with guests including government officials and a is smashing windows now and poisoning pets in
Ha’aretz columnist.79 In August, its Playlist se- the neighborhood—a slap on the wrist is per-
ries rebroadcast an April segment on Middle East- haps way overdue.”85
ern heavy metal bands featuring acts from Iran, As Al Jazeera English expands into the
Dubai, Lebanon—and two from Israel.80 United States, it will need to choose one of three
Hours of watching AJA in July and August options. The first is to continue its present gam-
for this article produced not a single similar hu- bit of declaring a common “vision” with its par-
man-interest story on Israel in Arabic. Instead, ent channel while hoping the latter’s indiscretions
during the months that the Arab revolutions raged, somehow do not reflect poorly on itself. The sec-
the AJA website featured a map of the Middle ond is to pressure that same out-of-control kin to
pull its act together, lest it once again cast doubt
on the character of both. Failing that, Al Jazeera
English will have but one alternative: to categori-
75 “Samir Kuntar returns home,” Al Jazeera English, on YouTube, cally and unequivocally cut its own cord.
July 17, 2008.
76 “Israel’s deal with Hezbollah,” Al Jazeera English, on
YouTube, June 29, 2008.
77 Author telephone interview, Sept. 7, 2011.
81 Aljazeera.net, accessed Aug. and Sept. 2011.
78 “Has the Arab Spring arrived in Israel?” Al Jazeera English,
Aug. 1, 2011. 82 Pearl, “Another perspective, or jihad TV?”
79 “In Israel, ‘It’s the economy, stupid,’” Al Jazeera English, 83 Judea Pearl, “Al-Jazeera and the Glorification of Barbarity,”
Aug. 8, 2011. The Jewish Journal, Aug. 20, 2008.
80 Rebroadcast of “Rocking the System,” Al Jazeera English, 84 Pearl, “A statement of observation concerning Al Jazeera.”
Apr. 20, 2009 segment. 85 Pearl, “Al-Jazeera and the Glorification of Barbarity.”