Date : LS Reference : 16207 2

16-Jul-13 1
1
1
Moteurs Leroy Somer +65 6266 1726 Author : PH 1
Leroy Somer (SEA) Pte Ltd +65 6262 1953
36 Lok Yang Way, Jurong 16207 1
Singapore 628641 PH A462-09041B1RH35-xxxxxx
Subject: Site : V3.31 o - 05/2013 1
Duty: Base Rating Prime mover : Reciprocating engine 1
Industry: Industrial Applications Manufacturer : 1
Application : Type : 1
Constraint: 1

Main data: Quantity

Generator type: LSA 46.2 L9 / 4p 1 1
Power: 260 kVA 208 kWe 223 kWm 1
Voltage: 380V Star serial ± 5% Nominal current: 395 A 1
Power factor: 0,8 nominal 1
Frequency: 50 Hz Speed: 1500 rpm 1
Winding type : n° 6 (p2/3) Ambient: 40 °C 1
Insulation / Temperature rise : H/H Altitude: 1000 m 1

Electrical data: C
Efficiency: 110% 100% 75% 50% 25%
Power factor 0,8: 92,9 % 93,2 % 93,6 % 93,4 % 90,8 % 1
Power factor 1,0: 95,3 % 95,4 % 95,4 % 94,7 % 91,7 % 1

Reactances Unsaturated, (rated KVA): (%) time constants:

SCR: Xd Xq X'd X'q X"d X"q X2 Xo T'do T'd T''d Ta
0,47 304 155 1,7 2,170 0,099 0,010 0,015 1
Saturated, (rated KVA): (%) Seconds
Ra (%) Xds Xqs X'ds X'qs X"ds X"qs X2s Xo T''do T'q T"q T''qo
2,0 13,9 109 8,4 10,3 9,3 1,7 0,017 NA 0,009 0,135 1

Mounting : IM1201 1
Mounting : Single bearing Axis : horizontal 1
Rotation : Clockwise (seen when facing the D-end) 1
Bearing type: anti friction bearing - Sealed for life 2
Bearing insulation : Not insulated 1
Flector type : cylindrical with keyway 1
Balancing : Half key / balancing class : G2,5 (std) 1
Flange : To defined later 1
Shaft height : 280 mm / Width : 457 mm 1
Axial clearance : Standard 1

Comments: 1
-
Cooling : IC01 1
Protection : IP23 1
Cooler : Coolant : Air / Temperature : 40 °C 1
Air quality : Clean 1
1
Ventilation (internal) : Self vent. 1
Filter : without filter 1
Ducting (I / O) : No 1

Comments: 1

16207 rev. 2 Page 1

 Date : LS Reference : 16207 2
16-Jul-13 1
1
1
-
Connection & regulation: Radio int. suppression: Class N 1
Parallel operation : Island mode ( 0F ) 1
Type of excitation: AREP 1
Sustained three phase short circuit : > 3 x FLC for 10s. 1
AVR type: R450 (In terminal box) 1
Voltage sensing : In terminal box / Not supplied 1

Comments: 1
-
Protection and measurement accessories 1
Without guide bearing sensor : 1
Without Winding sensors : 1
Without Anti-condensation heater : 1

Comments:
1
-
Terminal box :
Power connection : 3 connectors (internal neutral) 1
Line side outlet : Left hand side (viewed from drive end) 1
Gland plate : Non magnetic 1

Comments: 1
-
Various items :
Overspeed : 1800 rpm / Duration (min.) : 2 1
Requested noise level : 1
Vibration level : 1

Comments: 1
specific text to mention in drawings : 0 1
Paint : C3L - Primary - RAL 7032 1
Documentation : PDF manual Language : 0 1

Comments: 1
-
Controls :
Rules : CEI 1
QUAL/INES/006 001 Measurement of winding resistance 1
QUAL/INES/006 021 Insulation check on sensors (when fitted) 1
QUAL/INES/006 002 Voltage balance and phase order check 1
QUAL/INES/006 007 Overspeed test 1
QUAL/INES/006 009 High potential test 1
QUAL/INES/006 010 Insulation resistance measurement 1
1
-

16207 rev. 2 Page 2

 Date : LS Reference : 16207 2
16-Jul-13

Author : PH V3.31 o - 05/2013

Main curves

ALTERNATOR 16207
LSA 46.2 L9 / 4p - 260kVA - 380V - 1500 rpm - 50 Hz
Capability Curve Un max
Un
Un min

kWe / rated kVA

PF -0,8 PF -0,9 PF 0,9 PF 0,8
PF -0,7 1 0,8 PF 0,7

0,8
PF -0,6 PF 0,6

PF -0,5
0,6 PF 0,5

PF -0,4 PF 0,4
0,4
PF -0,3 PF 0,3

PF -0,2 0,2 PF 0,2

PF -0,1 PF 0,1

0
-1 -0,8 -0,6 -0,4 -0,2 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
kVAr / rated kVA

Stator Current decrement curves

Isc (Per rated current - rms) Symetrical phase to neutral short circuit

Symetrical two phase short circuit

16 Symetrical three phase short circuit

Heat damage curve limit

14
short circuit at generator terminals

12

10

0
0,001 0,01 0,1 1 10 100
Time (second.)

16207 rev. 2 Page 1

 Date : LS Reference : 16207 2
16-Jul-13

Author : PH V3.31 o - 05/2013

Main curves

ALTERNATOR 16207
LSA 46.2 L9 / 4p - 260kVA - 380V - 1500 rpm - 50 Hz
Efficiency Curves
PF 1 PF 0,8
96

95
Efficiency - Rendement en %

94

93

92

91

90

89

88
25% 50% 75% 100%
Load - Charge - % of rated electrical kWe

Transient Voltage Variation

Transient voltage dip curve Transient voltage rise curve
versus load impact versus load rejection
30% 25%
Voltage dip - (% of rated voltage)

Voltage rise - (% of rated voltage)

25%
20%

20%
15%
15%

10%
10%

5% 5%

0% 0%
PF = 0,6 PF = 0,8
0,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50

Load inrush - Appel de charge - % of rated kVA kVA shedding at P.F. Delestage de charge - % of ratedPF =kVA
0,8

16207 rev. 2 Page 2

 Date : LS Reference : 16207 2
16-Jul-13

Author : PH V3.31 o - 05/2013

Main curves

ALTERNATOR 16207
LSA 46.2 L9 / 4p - 260kVA - 380V - 1500 rpm - 50 Hz

Thermal Damage Curve

Stator current
3 (per rated current)

2,5

1,5

1
10 100 1000 10000
Maximum duration (second.)

Unbalance Load Curve Stator Earth Fault Current

Negative phase sequence Current Fault Current (A)

C : Extensive damage
(per rated current) 75 B : Considerable damage
3
A : Acceptable damage

2 50 C

B
1 25

A
0 0
1 10 100 1000 10000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Maximum duration of fault (second.) Maximum duration of fault (second.)

16207 rev. 2 Page 3