0 ratings0% found this document useful (0 votes) 127 views6 pagesΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΦΩΤΙΣΜΟΣ
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
,
Was ist die Aeflcsrars. ?
Ero weixos AexepSolov 1784 rou megioduod «Berlnische Mo-
natsschrifte Sxpoouedemxe txeira: to xeglimuo dg@go tov Im-
manuel Kant (1724-1804) ye tov ywuord ogous tov Sraqura-
nod. ‘Onsas Believer 9 onuelaoon oto Bos r0u dgGgov, n aand-
‘ymon rou Mendelson dev fav axdumn tore yvaary, otov Kant.
y
Tho bivat 4A $2 TIERS EF
Marge, We ERATTE pene rae EB .
ES. ANTE 49 By
Araguriouds etvas 9 odor tov avOgdnov and my avw-
quidtyd row ya tyy omola grates 0 (ios. Avoguidtyta
elvan advvayla tov avOgdrov va uerayeigiterat to
you tov xwels my xaBodrynon evds Gddov. Prale yu’
uri my aveogyudmyté tov o dv8qumos drav n arta ms
eynetran by. oF avendgxeia tov vou add omy Aden
Tg axépacys Kat tov BbgQous va HErAxELQLoTel to YoU
tov ywolc my xaBoditynon evds GXAOU. Sapere aude? Na
Exeig 0 669905 vec xevayerglteoat tov 51xd gov vou! Av-
‘Df elvai n enOhqnarun podon tov Siaquriopod:
H oxvnota xat 1 Sela elvan ot artles nov root noh-
Aol évOgam01 xgotinoby va nabapévouy 0° 6dn tous ™
fot avdouior,.udho xov 1 gtion and xates tous éxer a-
nobeopevoet and my Sévn xaBoSiiynon (naturaliter majo-
fea) nm ou ogtopévor GdXor ylvoytat 1400 einoha
Qos. Zav é0 ba 6160, nov Eyer voU ya hoyagiacys
you, évav-rvewarex6 sroyiéva-sov-Exet-cvvelBqon-y.a
“Noyagiagiis ou; evar yiated:now xplyer:yia oyaguaopd
ov rot Oa elvat n Blauté pow nox., ey 0 (Bios Bev Ga
“yoevdteran va xarabdho xajud ngoondGeia. Aey Oa el-
hat avayudoptvos'va oxeptd, agxel wovo va unogt va
xdngiiva* my oxhnoH Bovked’ a my avahaGouv dikor
Na Aoyaguions pou; Ta to én n weyiom mAevovoryta ©
=Aiav eevOgdoniry: (a
at TO exrxlybvvo, xouv 1iin poovelaes yu" autd exel-
Sagh S
H¥5-6ho-x0-wgalo-piho)-Pew=—
“Rel to Ghua srQdc THV oguidTATA Oy UdvEV extnove ald‘VOL ot «xndepdvec», ou eEurngenixétata éxouy avahd-
6a my yevunt exonrela exdvn atovs dMovs! Aqod ned-
a anoxotnavay ta narorx(dia boa tous xa pesvticay
empehds vo wny entigénerat o' avté ta houja mhéopara,
va anotokufoow gow éva Gia &w and mY xoOvG
(Gangelwagen) omy orota ta éxouy xAe(oet, tous Eton-
patvovy doxega tov xlvbuvo nov ta ameinel, aw Soxipd-
oouy va negnanijoouy Héva tous. Bé6ara, 0 xivduvos av-
‘tbs dev stvat xa t600 peythos yuo tehind, dotega and
negixé Reolpara, Oa ws8ow aogahds, va negnatouv.
Qoxda0 axdyn xa éva nagéderypa terorov eldous xéver
ous avOgdrous va Secdoduy xaL dvvFBWs tos ano-
Oagotver and xi8e naganéga oxdneiga.
Elvan éror doxoho ya xd0e dvequno xwguoté va
goonadijoet va Gyet axd mv aveguiéTyta nou tou éxet
‘viver dxeb6v devtegn goon. Kar pédora tov evjsoiotel
xa, ya THY ga, elves ngayarixé avinxavos var HeTaye
alterar to vov tov, pratt noté dev tov dgnoay va Soxt-
does va to xdvel, Adyuara xot poguovies, cvtd ta yn
xavend egyahela yr pia Eoyn xoHion H WEMov Kathe
enon tav.quorndy xagLopdrav tov, etvat or aXvaldes
jas avogémras nov dev éyer teewnd. “Onoiog 0a
us onaye, Oa oxdvragre He t0 a6é6ato miBrind. tov
xdun xa o70 mio pened xavednt, Exor apdEntos nov el-
—-~--—var-0¢ térovas hoyfs ehesBeon xivnon..Os ex-todrov elvar:.
LLL wot Myou éxelvot ov xarégdwoav, xadhegydveas Hd
ot t0Us 10 mVeiua Tous, va Eepiyouy axé my avwguid-
ryta xat ragdho tosto va Babloowy oradegs.
“Eva xowé (Publikum) uns éxer peyodsregn dvvard-
-myra va duagotiotel évo tou" Oa Eheya nw Kati tETOLo
etvat =und tov 690 pbvo én Ot undgxer eevoed.
‘Sév-wvandroento:-Tiarl-ndved ‘a= 69e00tv-0- atts t0-
‘Hows oguanévoi ue avekdgmymy oxéym, xav wéhiora aver
soa o° vrs ov four avahé6et t0 eto ov vndeud- -
va ms neyddns pétas xar nov agod atorivakay ot (dior
axé névw tous to tuyd.mg avoguidtntas, Ba Suablbow.
phow tous to nvevna was éMoyns exttinons ms aklas
1x88e. avOgdnov xax ims Anovtohs tov (Beruf) va oxé-
xreror avtévona. Tnyavtixd ev neoxeystve elvat tobto:
To xows, nov mgwtirega to elyav exelvor Bader xdtw
and avtdv to tuy6, tous uroxgediver éxerta va pelvouy
04 (Biot xén'and avtby; diya to Eeonndoouy xg05 ave}
‘TY -xateveuvor ogtoptvor and tous xndeydves tov nov
elva avixavor yi x48e hoy Suagurtioys: t500 6habegs
elvan va qurever xavels meoxatadtwers, yuart ot xQoxa:
Tadihyers ovo Teo exBixotivtat avtots nov Tis KadALég-
‘moa 4 xous meododuovs tous. Tua toro éya.xowwd ag-
‘76 H6vo propel va gOdge oto Svapanious. Me ya exa-
‘vaoramn emruyxéverat, (ows, n anadhayh ax6 tov 90-
owrnd deonotiops xat mY xaranteon avOgdnuy éxn-
ota via. xégbn xat vic eEovola, nore Sas jie aAnBivi
avéiian (Reform) tov te6no tov oxéxteoBau aneva-
yelas, vées mooxaradfyeis Oa ylvowv, dyoia dws ot xa-
Atks, to xaBodnynTxd viva fram peyedn covdxaomn Wo-
ta.
Tv:eutdv dug t0 Stagutious dev. xoeiditerat rinote
YS nag4 ehevBeola x: .11 mio abhabric avéue-
‘0a 0" exelva nov, 66 trav Suvaté va h46ovv to évoua m>
ehevbeglac, bnhabi:-H.devOeola vo xéver xavels dry.
‘ie ao Doras Bimuts-am smal; Azote
‘GrSIO Va Puvatouy ax’ hes tis weorés: Na un ovAdoyt-
feorel O akiopatixds Mée:.Na pn ovddoyiteote, adhé
” pdvo va extehelte ta yunvéaral O owmovoyixds otyou-
dos: Nayn ovddoyiterre, adhd 16v0 va'hngdvere! 0
scaontvos: Na un avidoyteow, ah vd va moved!
“yu. 6,%1 Béhere. Add-va
unaxoverel) Tlavtod edd undgyer negtogiayss ms chev-Geglas. Moros xeoropionds, Guus, ovéxerar eutddio aro
Srapumious; Kea motos, xédt, Sev otéxerat ahd aeva-
velag toy’ evioxier; - Anayrib: Zeov aoe moénes va
elvat eheddegn 1 dyudota wsig-00
raaaR, nav Goch nH elves Hom ROU woge va.
piper SraguTians ctovs avogdmovs. H xeoowmn yor
7 TE ORS BIAVE va repuogitera oe Roh’ ovevd
ala10, xwols He avrd va eunoB(Lerat wratrega n Q60-
05 tow Stapeioyot. Me tov dg0 «Snndava'xerjan» ms
ovens Bévayns evvod my Zoran mo xéveL xEMOLOS we
ovyyeapéas (als Gelebrter) xa8dig anevOivetar oe oh6-
xang0 10 avayrwoorixd x00¥6 tov. T1goamt xeron xa-
db ™ ZEHhon Ts hoywxtis Sivapns oto maloro pias xeari-
zag Odes 4 urmgeotas rou éxer avarteDel oe xénolov. Ze
ogioutvés vimgeotes nov exzehodvear mQo¢ x0 OUNpEQOY
Tov KoWWOWIKOS CwvdJoU, elvan avéyrn, aopahid, va v-
ndgyer xéxo.os unyaviopes, He my nagéuBacy tov onol-
ov ogtopéva wéhn tov xowvavixos ovvéhou avayxdtoveat
‘va oupnegipégovtar amhd xa pdvo nabyuxd, dote va
ekaopoA(berar pe avré pa texvyn opopuvia mov 1 xu-
Gégrnon my xareudtives omy Extrevén SnSovwy oxondw
4 tovkdy.atov omy anorgom ms xatéhuons aura. tv
oxonGv. Eb 6é6arer Sev exrgénetar va ovddoyiberat
‘novels ebd moéme va vmaxoter. Exo petQo Spws ov
avi6 to wégog-ms Hnxavig Oewgel cvvéus rov.eavt6-vov-
‘xar phos evs xowvovxos avvenov, ¥ axdun xa Ms za:
-yabopias xowarvtas ve ya8Ros nov und my wbismyta tou
EvEWsaixos avOgdrou anevOiverat pe ta Svyyoampixd
égya.tov ot éva xowwd y1a B1xé tov hoyagiagyé~ elvan
duvard vo Siarundver tus oxéipers tov ywois pe avzd va
naga6htorroveas o1 wmmgeoies tov ws naOnxd wéog é-
yer evaRdber-vaextehel: a Hrav-éror 08 enitypto av.
vas akwwopanixds, nov mige and tous avurégous tov xd-
ova drarays, donate va hemtohoyel eis emjnoo Show ué-
2
oa omy umngeala ua Tm OXomporta fm XENOULSTTA
avtiig ms dtatayis. Opether va vnaxotioe. And my dh-
dn dung ev elvar Suvatd ethoya va tov arayogevtel va
xéver magammotivers, ws ovyyoagtas, ya rar Adé ous
mohemints exixergrjoeis xar va xagovadoet tis Ragam-
efjoeig row avtés oro avayvactixd xoWws ya va THs xQl-
vet. O noktmns Sev umoget va agyndel va xaraBader vous
pooous nov tov Eyouy envGhnOel. Elvar uddiova Suvard
ta exiuovn extnoion and pégous tov terouwy pooohoy\-
‘dv unoygedoewy -epboov Ga elvar vnoxgéwor tov va
as exminguaer- va tywwgndel ws éva cxdvbaho (nov 6a
“ pmogotce va ngonadtoe yenxdreges avadgdaeis). Ev
robro1s 0 fBtos avrds dvOQumos dev noGrrer nétt avelOe-
TO HE TO xabijXOV evds ohm drav, ws ovyyeageas bia-
rumdver Eudora Tis oxEyets Tov ya 10 avéiguooto # xa
10 GdiKxo TErOWY goQoLoyMey emBagtvaewy. ‘Opoa
wat Eva cegapévos exer uroxgéwon, Stav arevOsverar
crous wadntés ov xarenyet ¥ OtoUs evogttes tov va CUR
pogpaverat pe to Sé6ypa (Symbol) ms exxdnalas nov v-
amgerel’ yrart pe autdv tov dg0 exer ylver Sexxds. Qs
svyyeapéas spws Eyer xdijqn ehevegta, Oa éheya padi
ota xat Ty axocTON}, va avaxoLvdwel tis oxéipers tov,
e600 etvat xahongoaigeres xe tis Exet oraOyloes p0-
oextixd, ya onbimore Aadeuevo undgxer oo Séyua e-
nelvo, xa-va-ndver ngotéaeis-yua m, Bedthoon tawv-Ogn-
GREVUROY xaW TOV exWdnoLaotindy neayHétov.” Aev-v-
adgyet ev ngoxeipéve tixota nov 8a uroQoiae va axo-
‘ehtoes Bdgos ya m ouveldnort rou. Teatt 6,x1 bubdoxer
10 rhatovo tov hertougyirards ov, ws evtohoddyos TH
Exxdnolac, ro nagouordter ‘ws xéut nov Sev e(vat oto
x€el tov va 10 bidéEe Sas agéae otov (BL0 aNdé al-
oOdverat -Sri-elvarbtopiojtvos: ya va t0-nagovordten -
obupave pe ws obnyles nov get d66er xar oto SvoLa
xénoiov ddov, Gana: H Exodnota pos budtoxer ave i,
Bexe(vo' ot anodelkers nov xonowponorel-elvar autés. Tia
xGQn ms evoglas tov avrAel xaGe wpéripio noaxtixd 6(-
Sayna ax6 Oonoxeutixd S6yHora nov o (Sto Bev Ba ta
meoauntypage avempthaxta adh nov werdoo fet a=
vahé6et va ta xngirtet, epdoov Bev elvat evteiig ad0-
‘vato va mepuexour xéova xQupyevn adiBeta xat, oxwo-
Stinore, epsoov Sev uRdgxer toukdxuroY a! avtd vinoTa
Rov va avnotgareserat thy eowregtxf Conoxela (innere
Religion). Pat! av aloreve éu,clye evcontoes of aved 1a
Boyar née téro10, Sev Oa wxogotce ma va aoxel 10
Aevtodernud tov xatd my owveldnGH tov. Ga fray ava
‘yeaoutvos va nagaimBel. H xotjon exoptvig xov Eva
Brogiopévos tegomjguaag xéver om hoyixt} Bévayy} xv
(Vernunft) érav axevOsverat omy evogla tov elvat a-
Ms xgocwxun} xofon yar nodxertar mévea yo pL
ovxiatt cuvd8goum, dora xt av efva.x600 peydhn, Ané
avniy my drown, a xhnQinds, Bev elvan —nas ovte ngé-
met va elvar- edebBegos, Seboptvou on exzedel Sévq evto-
Mj. Amevavelas, ws mveuiatixés dvOgumos mov pe TIS
ovyyeapes tov whder oxo xaavtd xowé, qhadi oxo¥
x6oH0, trope: 0 wnginds nard ty dnudoua xorhon TS
Doyuriis Sivowtig tov, exer axegwoom edevdegla va
xenoyionorel my Royext Sivay} tov xa phéer yi Bixb
TOV Aoyagtaons. Fiat av Fav va xgerdtovrat xndepova
‘ot xnSepbves tov Laod (ora avevpatixd bqtiipata), cued
6a axotehotoe avapahta nov diaaviter ris avopades.
Ary 6a éxgént wordao évas dpidos and tepuptvous,
ac ote pia ex~Anoraotos} obvakn tf akvootbarTy «xhd-
xg» (chrwiirdige Klassis) (émang Bvopdteran omy OAav-
81a) vac éx6r wo Stxavwya va Seopetetar we aporbalo 49xo
Su 8a Teel éve avadotaro Séyya dore pe aves va a
onel.o¢-x48e-péhog ms-—xar Srayéoou avedav oe Sho 10
ad~ jive B(yws tog exendepovia; Ryd Atyw: Avrd el-
vat evtehds abivato. Eva throto oup6éhaio, He 10 0-
uw
nolo 8a exzeipotcay va xednfaowy ya stdvea to ay-
Sgdmuvo yévos paxeud and xéBe xaganéoa apurioyd
elvat evtehig dxugor éoww xt av Oa exvxuguvéray and
trv aviram eovala, ta xowobodhia xat ta mt0 Ravt
yeixd owvedgia eigrivns. Aev elvas Suvard va. avtode-
ousvtel pia exoyth, Kau va cUvOpoTaR Gate n exouér
, Ve pelvet O€ wa xoTéoTae Snov Ba mms elvan adGvaro
va exexrelven tis (ngoxavids mio axagatemres) yucoeis
‘TIS, va Tis axonaBdger and mhéves xaL, yEVEXG, va RQO-
xwetoe nQ0¢ TY xatEbBUVEN Tov Siapwridpod. Avs.
Ga fivav éyxAqua xaxd ms avégdmuns ‘pions ov 0 RU
agxinds mQooQLOHds mE auvioratat axeibtis a? avTiv
‘TIV 9080" aRAd at o1 exlyovor éxouv néga ya nEga to
dixaloya ve un dezroWv avtés ts aogions, ws anogd-
ong avéores nov boot is Babav dev etyav nad eEou-
cvodsmmon gos totto. H hudba Mos ya xaBext oy ef-
vat duvaré vo anotehtoet vouo pia bya had ovvioracat
OTO egdhmpa: Oa yRogotoe évas hads va Beontoe ya
tov eautd tov Evav téroL0 vono; Avté Ba frav (ows bu-
yard, 4dvo epdoov 6a umrigxe n ngooboxla ya Eva nahi
E90 UERoY plo oF fva civtoLO xeonNd Sido™uE,
Roosyitvov va BioayOel wa xdmaxa veo Thin meay
‘wy: ‘Orav, as note, xd8e moXme, nat meonaveds 0
teqemtvos, arpfveras ehevBepos va xével, wid my ebiden-
a TOV vevpATIXOS avogdrou; tis nagamerotis tov ya.
Ta h4Oq tov xaGEordtog SHndora, SmadH pe ta cvy-
yedwiard. tov, eves oto peraks 1 xaieqwpéry vat
eayitow Bo eaxohovdel névrore va moettat, donov
11 Won 1a ty Ovola avrdy ta mpayRdTOY va ROOK
efjoe: nat va embeGarw6el Srida oe réo10 babys, d-
ove pe my eRaopddioy ms evytasddeons wv. oxadaby
—ms-(forw 641-6hov)- va. unoBhnef-oro Ogdvo nesta
‘Ya neootatevtoty ot Ognonevtixés xowduntec, ot onotec,
aipepawva pe tm Six ous avethnyn via to ut elvat xahi-
2‘1eg0, Ba Exovv cuppeviaes va akAdEouy vo Ognoxevtixd
xaBeoribs, 100s worso0 va suxobitovear xax exelves OL
ies nov Oa HOehav va Helvovy oto madais. AMG va
cunpavfooune ja Evav orabegs BgnoréuTIXd xdduxa, a
ov xavevas Bey Ga proget va tov approbyriioes Sqyd-
ora, Eorw nat yam xoovixt Suagxera pias avOgdmvns
Goris, axenorevovras éror xat xadoudveas dxagero —xat
he aus6 emibiuio ya tous aoyévous- Eva xoovin6 bid-
mpc omy ogela ms avgundmtas 905 10 xadstEgO,
auré elvan evtehs aventrgento. "Evas dvOquitos aoga-
Rebs pnoget, o€ 4,1 apogd TO nosowRs toV — nat avTd
Hévo yia Eva aévroyo xQovWxs dudompa- va avabdder
to SraguTions endvw oF née mov tov evbuawpéger va tO
Wwogloet: add va nagarmbet evrehiis and 10 bragari-
oud, ere yiat 51x tov hoyapLaops efte, nohs meguacére-
00, ya Aoyaglaoys tw axoySvev tov, tour ompatvel
ui Giver ta Legd Suxtandpata ms avOgundmrag xat ta
moramatel. ‘0,7 Spurs axdun xt Evas Aads dev Exes Sixal-
‘na va wo anoganiter ya TOV eaves TOV, Mohd hydtego
Eye dixalopa va vo anopaciter évag povdgyns ya to
Aas yratt to yontgd tov ws vouobém ommeiberar axgt-
6tig a0 éu1 cuveveves orn 51x4 tov Bothnon ohbxkngN Tm
Gotinon tow Aa0v. Av povadixd péhnyd tov eivar mig
xe aknOiv}. } vxoBerx| Gektlaon Oa ovvindgyel He
my mohirint-1éEn,-pwrogel nord xa-ddha-va.-agphver ros — —- —
mxdous Tov va KévoUV js6vOL ToUs oH TOTE aUTOL xol-
vou avayxald ya m owmela ms wpuxtis tous. Tosto
bev apopé tov (810° Bux tov Sovierd efvat pévo va npo-
ofxe1 Gove wavevas va pny euzodites we my 6la tov Ako
va egydiberas pe Shes nis Suvdqers tov ya mY exrdyiQwon
‘TOV *QCOQLOHON TOU xat yw THY R960 tov. O Idi05
ngoo6édher-m peyahedmmré tov;-6rav-avaxateverat ot
utd ra nodynata xat uno6Gddet Ta obyyedupara Us va
‘onola ot umixoot tov nooonaBoty va EexaBagloow tig
26
3
a 7
andwels tovs, atov fheyyo ms xubEgnas tov" mg0-
o64ddeL exions tov eavtd tov xox drav to foyo auté 10
avodapbéver o (Si0c, xat mH Sut TOV UIpHAs} xelon, O-
ore exOéret tov edvté tov om pout: Caesar non est
supra grammaticos, ahd xae érav —xat wédtora nokd me-
iaodrego tére- vnOGsMAEL MY avartam ovata tov om
neydin tanetvaon va vroomelter oa oto bixb tov
xadt0s tov mvevarixd SeonoTIONS AOV aoXoi ogioue-
‘You TOQawot Eig Bégos Tu UTdLoLKUW UATKOWY TOU.
Ay, hotndv, ve0ei 10 egdmua: Zosne téiga oe ja Sia
paorsopérr exorg; 1 andevmon elvan: ‘Oxt, adhé Lose oe
Wa exon Siaporiquod. Exar dng Eovv oega ta
aedquara, péver va yivoww niga old oxdiiy Gore va
elycit ma ot évOguinor o€ én ~H xt USvO Ya va elvan
duvard va prow of avn m Béon- va peraxegitoveat
oxo tYimua ms Benoxelas 10 6x6 vous vou (Verstand)
atyouga nat owaré xaols mY xaBodirnon Evds ddAOV.
Qorbao sxoupe oagels evdelEers bu ridge avolyet t0 me
Sto dote va xtn8o0v ehedGeQa nQOg avTH THY xatEvAUV-
on, xa Oui ta eundsia otov yevixd Srapwtiops xa om
obo and my avoguuomytd rove axyd ows Mryootetovy.
Axd aun} my down evan 1 exo av} exoyt tov bio~
Purropor #0 advas tov Peedeatxov.
“Bvas nyeuévas nov Bev to xgiver avik\o yia tov eaves
~—-—-t0U vormeu:~“Ont ora tyrijuata me Oenoxelas 10-Bewgel—
xaQjxo¥ TOV Va RY EXIGE chROTa GrOUs GvoQdinous
AG va tous agrives mhijon eXeveegla’ évas nyeubvac
Rov amomotetras axdun xar to UnegorTixd Svowa ts a-
verrixdeyrag’ évas véxo.os myendvas elvat o (B10 diag
‘wonevos xian abitet va tov eynomrétovy, yeudror evyvo~
HoOoGvn, ot TbyxgOVOL xaL OL pETayevéstEQO! TOU wg exel-
Yov nou ReGtos =touhdgiorav and’ mV REVEL TH xv"
Ségrnons- é6yaXe to avOgdmvo yévos and TY avuguid-
‘MITA aL depnoe TOV xaBéva ehedBego va peraxerolterar
2xo Loyixé tov of naBert nov elvar Lifemua ovvelnons.
Kéro and-m duet tov eEovota elvan exrgentd oe akvooe-
Gaotous exxhnoaonxots dvéges va exOérowy und TY
BiémTa tov nvevparixod avOgdnov, ehevOega xat Snud-
ovangos éReyxo, tis andweisxat tis Bees tous nov anoHhl-
vouv 0’ avr6 fo" exe(vo to onpelo axé va nagadebeynéva,
Béywora, xwols we avtd va nagaBatvouy to ungeaiaxd
xaGinov tous. Avté to svete Ts ehevOeglas arhdverat
nan 905 ta. Eto, axdun xt exet Sov Eyer va madeyer pe
eorepintepndbia ngocoxoueva and pra xvBEgvqon nov
(Bia nagetnyet 10 edo me. Tuan érou xgooyégerat Eve
ured magdderyua Su o° Eva ehevbego. xaderrtis Sev
undgyet 0 nagauixgds kbyos avnovilas ya tm Squdoa
dq xatm oiuvo.a ov xowvowtxot auvdhov. Mévor tous
01 év8qanot xgoonadotv oryé. ad va 6youv and tm Gag
Gagoatvn agxel va un oogiterat navels oxbmua todROUS
oorieyévou va tous xgar}cet 0 auth thy xatéovac.
Eveémioa to xévrg0 6dq0us tov Srapurtojio4, my EE0-
Bo tov avOgdnov axd my avaquiémra ya Ty onola
grater o fbios, xuglans ora byriuara ms Bonoxeias, york
ae 6.n1 agogd Tig téxXvES HAL THs EntoTHES oF Ggxovees
nas Bev evBuapégoveat va enpavitovear ws or xnderioves
rav umyndoov TOs" at enuthéoy yrart exelvy 7 averguis-
ata Sev elvat novo 1 mo enibfmia addé xat n mo atype-
‘toch ax’ Shes. O te6Mog duw9s ms oxéyns evds avdratov
gyjovra nov evvoet my Bgnoxevtun chevBeola meoxwgel
axdun nogaéga xat diabhéret ms xat oe 6,71 apogd ™
vouoBeata evar axivbuvo va emitgéyer orOUs UmIXSOUS
tov va xévouv Snudava xerion ™S Shvaprig tous
\xat-va. exBéo00¥. cans aay
He opydvooh me naxdnaas péhtora xat Oag-
badge nora omy xz(usym-vouadzata: Os xQ05 GUS é-
youne Eva hangs nagdderyua dnov ds thea xavevas
ovégxns Sev Eenégace aviv tov onolo epels tinodue.
2B
ANA xat wévo exelvos nov, 6vtas 0 (bios Srapunioye-
vos, Sev poBériat (oxious xat nov ovvdya Eyer om B148e-
of 10 Evav xahoneBagynsévo xat nokudgueyo oxgatd
pra ™ S10 ‘Synbovas téENs —uxogel va mer
até nov neuer (Ereistaat) Sev exrgénetar va
‘to anotohuhot-Nayonoyworo.eire ro Aoyixd oas 600
Gélere nat ya oridirore Oéleré: agxel udvo va meBag-
zeleel Exdrddvera to 256 mia nagdtevn, angoodéxn-
‘™ nogela Tw av6odnwav ngaypatov’ dus cup6alver
xt aod, da Ty bet xavels ve peyddy «Aluaxar, oxedov
6ha.o’ aunty elvat nagdboka. ‘Evas ueyadiregos 6a0uds
nohunis ehevdegtas gaiverar va extdgd evvoixd omy
aveyuatunt ehev8egta tov haat x1 wotda0 mE BéteL avu-
ég6hntous goaypots. Anevavelas, vas pinodtegos
6aByds nohwwehs eevbeglas Sive1 ato had ro neQiBKQL0
va Eeburhdoes Shes tov tus Svvders. ‘Otay houndv 4 gs
om Eenidsyer, xétwo and avt6 to oxdngd: negt6hnuc, xo
qirgo nov arorehel xax mY m0 TeUpEDH Poveda mS,
Sqhadh my cdom yia mv-xbijon QOS tov eevBego oTo-
yaoud, avid arya oryd yuolter mlow xat enevegyet oto
PQSvnpa tov Aaod (xdvovtds tov éror ohoéva mio avs
va modrres edev@eoa) nat, ev tédeL, exevepyel axéun xa
oF atts tig Bepemdders agxés ms xvBlornons, nov dia-
moraver 6x &xet xat n (Sta ovppegov va perayerotteran
Tov évOguno, nov tiga etvat xin xagandva azd pnya-
v7}, avéhoya ye my akvongéneré tou".
Kénigsberg in Preussen, 30 Zenteubglov 1784
7 ang «Wochenliche Nachrichten [BBBovabiales Esthoes)s ov
Busching we uégounvia 13 ZeneepSelov, iobébu oFjega, ong 30 100
-, (hou Hiya, Ty axyeMa tov neqiobivot «Berlinlche Monstschrift» av-
100 100 pita Snov yiveras hbyos ya ey axéermjo 200 x. Mendelssohn
70 (bo axgiks egdmmpa. ev my fro xdge axbyn ova het How"
pve Sompdonm go Gp op pane anaes
‘ya va Boxipdooune dg mio 6aSus 9 erogel va xévet ra
Buavorpara va congevetn.
29