Ajuste A6vm
Ajuste A6vm
00
replaces 02.00
NOTICE
Specifications, descriptions and illustrative material
shown herein were as accurate as known at the time this
publication was approved for printing.
BRUENINGHAUS HYDROMATIK reserves the right to
discontinue models or options at any time or to change
specifications, materials, or design without notice and
without incurring obligation.
Optional equipment and accessories may add cost to the
basic unit, and some options are available only in
combination with certain models or other options.
For the available combinations refer to the relevant data
sheet for the basic unit and the desired option.
Adjustment and tests have to be carried out on the test
bench under operating temperatures.
Protection of personnel and property has to be guar-
anteed by appropriate measures.
Expert knowledge, the precondition of any service work,
can be obtained in our training courses.
Contents Page
A2FM / A2FO / Rotary group old 3-7
A2FM / A2FO / Rotary group new 8-9
A4V...Series 1 / Series 2 10-11
A4VG ... /31 /32 12-13
A4VS/B 14-15
A6VM / A7VO 16-25
A8VO ... 26-33
A11VO ... 34-36
2 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A2FM / A2FO Rotary group "old" Pos. D cup springs / spring collar Rotary group adjustment
Pull-back force
Test torque
Has to be adjusted
to dimension A A
Adjustment dimension
Size 10 12 16 23 28 32 45 56 63 80 90 107 125 160 180
Dimension A(mm) 76,7-0,1 76,9-0,1 83,3-0,1 89,7-0,1 99,5-0,1 111,3-0,1 120,8-0,1
Mounting instruction:
Retaining force
After mounting into the housing the rotary group has
to be pulled back against the stop at the retaining
ring. Let the housing cool down from the assembly
o
temperature (approx.80 C) to room temperature. For
this the following pull-back forces are defined:
Test torque
After assembly of the complete unit the breakaway
torque of the rotary group has to be checked with the
torque wrench.
Brueninghaus Hydromatik 3
RE 90304-03-S/04.00
Measuring device
Hydraulic part 1 452 269
4 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A2FM / A2FO - Hydraulic part (Dimension "D") Rotary group "old" Rotary group adjustment
Note:
For the adjustment of dimension (D) no cup springs must be
used.
They will only be mounted after the adjustment procedure
(determination of the thickness of the spring collar).
Attention!
When the dimension (D) is measured with cup springs, more
force has to be spent to carry out the measurement
(measuring fault).
o
Heat the housing to 80 C.
Insert rotary group.
(see repair instructions)
Brueninghaus Hydromatik 5
RE 90304-03-S/04.00
6 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A2FM / A2FO - Hydraulic part (Dimension "D") Rotary group "old" Rotary group adjustment
Measuring process
Turn downwards by 4 turns at the dial gauge.
Inspection:
2 mm clearance, dial gauge "Zero".
Clearance:
Pump und motor with 4 cup springs
Size 10 - 32 0,15 - 0,25 mm
Size 45 - 180 0,15 - 0,30 mm
Measuring process:
Turn further downwards until the stoppage occurs.
Read the measuring value.
Note:
Without great expenditure of force.
Brueninghaus Hydromatik 7
RE 90304-03-S/04.00
A2FM / A2FO - Rotary group "new" (Dimension "D") Rotary group adjustment
A = Swivel centre
B = Bearing set, calibrated
(Support washer and circlip
are not "interchangeable"
Mounting instruction:
Retaining force
After mounting into the housing the rotary group has
to be pulled back against the stop at the retaining
ring. Let the housing cool down from the assembly
temperature (approx.80oC) to room temperature. For
this the following pull-back forces are defined:
(see page 3).
8 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
Adjustment Dimension A
A = A* + S
S = Nominal dimension - circlip
Adjustment Dimension D
Size
D V (cm3) D (mm)
10; 12; 16
23; 28; 32 0,15
45 bis / to
56; 63 0,25
80; 90
107; 125; 131 0,25
160; 180 bis / to
0,4
Brueninghaus Hydromatik 9
RE 90304-03-S/04.00
Test torque
A4V...B1/B2
Test torque
After assembly of the complete unit the breakaway
torque of the rotary group has to be checked with
a torque wrench.
For the variable displacement units the following standard values can be specified for inspection.
10 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
∅B ∅A
∅A
∅B
Note:
It is recommended to repeat the measurement on
the opposite side and/or at adjacent spots. Even
out the dimensions if need be.
Brueninghaus Hydromatik 11
RE 90304-03-S/04.00
1) A4VG 28 /30
to 12/90 4 springs
from 01/91 3 springs
Test
torque 1) A4VG 40 /31
to 10/93 4 springs
from 11/93 3 springs
1) A4VG 56 /31
1) Shim
3 springs
Shim
Simulator ring
Shim
Simulator ring
1) Shim
A4VG.../ 31 / 32 to 12/90
Test torque
After assembly of the complete unit the breakaway
torque of the rotary group has to be checked with
a torque wrench.
For the variable displacement units the following standard values can be specified for inspection.
12 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
to 12/90
Size 28 28 40 56 71 90 125 180
1 Measur. bell 9453085 9453085 9453085 9453085 9452868 9452868 9452868 9452869
2 Simulat. ring 9451429 9452838 9452837 9452839 9452850 9453556 9452851 9452852
3 Center. piece 9451430 9451430 9453169 9453170 9453171 9453172 9452878 9453173
to 12/90
∅B ∅A
∅A
∅B
Note
It is recommended to repeat the measurement on
the opposite side and/or at adjacent spots. Even
out the dimensions if need be.
Brueninghaus Hydromatik 13
RE 90304-03-S/04.00
A4VS / A4VB Series 30 / Cylinder pre-load Helical springs Rotary group adjustment
Rear bearing or
centralising bush
Pre-load dimension Z
Z
is calibrated during assembly
Shims
Helical springs
The shims are to be so
18 off combined that dimension "Z"
is held.
1) B
By carrying out the calibration vertically
the weight of the cylinder and the distibutor
plate are taken into account.
∅A
All tolerances: - 0,1
14 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A4VS / A4VB Series 22 / Cylinder pre-load cup springs Rotary group adjustment
Rear bearing or
centralising bush
Pre-load dimension Z
Z
Is calibrated during assembly
(measured with pump open,
without connection plate).
A - B
40 10,00 ±0,15 39 17
B
The calibration is carried out before assembling
the retaining system (segments and spacer tube).
∅A
Brueninghaus Hydromatik 15
RE 90304-03-S/04.00
Test
torque
Note:
Drive shafts with bearing set are the smallest assembly
groups to exchange and can only be de-livered
completely. The assembly group is adjusted
to dimension (A). The tapered roller bearings are
adjusted to the stipulated breakaway torque.
A6VM / A7VO
Max. pull-back force (N) 10000 14000 20000 28000 31500 38000
Test torque
After assembly of the complete unit the breakaway
torque of the rotary group has to be checked with the
torque wrench.
16 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A6VM / A7VO Series 60 - Hydraulic part - Dimension "D" Rotary group adjustment
Measuring device
Hydraulic part 9452269
Measuring device
A6VM / A7VO
Mounting position
Mount the connecting pin (2) with the cylinder screw (3)
at the measuring device (*). The numbers on the bottom
side of the measuring device (*) designate the piston
diameter.
Mounting position 16 20 22 25 28 31
Brueninghaus Hydromatik 17
RE 90304-03-S/04.00
A6VM / A7VO Series 60 - Hydraulic part (Dimension "D") Rotary group adjustment
Note:
For the adjustment of dimension (D) no cup springs must be
used.
They will only be mounted after the adjustment procedure
(determination of the needed thickness of the spring collar).
Attention!
When the dimension (D) is measured with cup springs,
more force has to be spent to carry out the measurement
(measuring fault).
o
Heat the housing to 80 C.
Insert rotary group.
(see repair instructions)
18 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A6VM / A7VO Series 60 - Hydraulic part (Dimension "D") Rotary group adjustment
Note:
Remove location pins, lay on the gasket.
Attention!
Use ORIGINAL HYDROMATIK gasket as to spare parts list.
The thickness of the original gasket is allowed for in the
adjustment of dimension (D) and is taken into consideration
for the constructive dimensions of the tool parts.
Note:
Centering bolt (1) on measuring device.
Mounted "correctly".
Turn the "dial gauge" against the stop with the ball head.
1
Brueninghaus Hydromatik 19
RE 90304-03-S/04.00
A6VM / A7VO Series 60 - Hydraulic part (Dimension "D") Rotary group adjustment
Attention!
Turn measuring device back against the stop.
"Zero adjustment" before the cylinder screws
are tightned for fixing.
Measuring procedure:
Turn further downward until the stop occurs.
Attention!
No expenditure of force!
A7VO
Dim. (D) : 0,4 ± 0,1 mm
20 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
Note:
The drive shaft complete with bearing set is the smallest
exchangeable sub-assembly and is only available as a
complete sub-assembly. The sub-assembly is set up with
reference to dimension (A). The taper roller bearings are
adjusted to comply with the specified break-away
torque.
A6VM / A7VO
Max. withdrawal force (N) 10000 14000 20000 28000 30000 31500 38000
Test torque
After assembly of the entire unit check the breakaway
force of the rotary group by means of a torque wrench.
Brueninghaus Hydromatik 21
RE 90304-03-S/04.00
A6VM / A7VO Series 63 - Hydraulic component - Dim. "D" Rotary group adjustment
Measuring device
Hydraulic component 9452269
Measuring device
A6VM / A7VO
(1) Centring device 1x 9452019 9452020 9452021 9452022 9452023 9452023 9452024
(2) Locating pin 2x 9452272 . 9452271 9452271 9452270 9452270 9452270
(3) S.H.C.S. 4x 9083010 . 9083010 9083010 9083010 9083010 9083010
(4) Intermediate ring 2x 9452013 9452013 9452014 9452014 9452014 9452014 9452014
(5) Support ring 2x 9452008 9452009 9452010 9452010 9083279 9083279 9083279
(6) S.H.C.S. 2x 9083051 9083073 9083105 9083105 9083144 9083144 9083144
Assembly position
Assemble locating pin (2) and S.H.C.S. (3) onto the
measuring device (*). Take care to ensure that the
correct assembly position is used. The numbers on the
underside of the measuring device (*) relate to the
piston diameter.
Assembly position 16 20 22 25 28 28 31
22 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A6VM / A7VO Series 63 - Hydraulic component - Dim. "D" Rotary group adjustment
Note:
When adjusting dimension (D) do not us a spring. This is
fitted after the adjustment (determination of the required
shim thickness) procedure has been carried out.
Attention!
If dimension (D) is adjusted using a spring then more
force is necessary to carry out the measurement.
(Measuring error)
o
Warm housing up to approx. 80 C
Insert rotary group
(See repair instructions)
Brueninghaus Hydromatik 23
RE 90304-03-S/04.00
A6VM / A7VO Series 63 - Hydraulic component - Dim. "D" Rotary group adjustment
Note:
Remove locating pins, centralise the port plate and cylinder
with the centring devise.
Note:
Fit locating pin (2) correctly onto the measuring device.
Turn "dial gauge" with ball head up to the end stop.
Assemble nominal size 55 without the centralising bolt.
1
Attention!
Turn back the measuring device up to the end stop.
"Zero adjustment" before the S.H.C.S. are tightened.
24 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A6VM / A7VO Series 63 - Hydraulic component - Dim. "D" Rotary group adjustment
Measurement procedure
Continue to turn downwards until resistance is met.
Attention! Do not use force!
Read the measured value.
A6VM 200
Dim. (D) : 0,2 - 0,4 mm
A7VO
Dim. (D) : 0,4 ± 0,1 mm
For adjusting the Dim. (D) there are shims available in various
thicknesses for each nominal size in steps of 0,1 mm.
Brueninghaus Hydromatik 25
RE 90304-03-S/04.00
Stop D
Stop D
Test torque
After assembly of the complete unit the breakaway
torque of the rotary group has to be checked with the
torque wrench.
26 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A8VO - Hydraulic part - Dimension "D" - Series 60/61 Rotary group adjustment
Measuring device
Hydraulic part 9452269
Measuring device
Size 28 - 107 Size 160
A8VO
Mounting position
Check correct mounting position!
The numbers on the top side of the measuring
device (*) designate the piston diameter.
Mounting position 16 20 22 25 28
Brueninghaus Hydromatik 27
RE 90304-03-S/04.00
A8VO - Hydraulic part (Dimension "D") - Series 60/61 Rotary group adjustment
28 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
A8VO - Hydraulic part (Dimension "D") - Series 60/61 Rotary group adjustment
Measuring process:
Turn further downwards until the stoppage occurs.
Read the measuring value.
Note:
Without great expenditure of force.
Brueninghaus Hydromatik 29
RE 90304-03-S/04.00
Stop
D
A
A
D
Stop
Note:
Drive shafts with bearing set
The assembly group is adjusted to dimension (A). The
tapered roller bearings are adjusted to the stipulated
breakaway torque.
Assembly guideline:
Retaining force
After the rotary group has been fitted into the housing,
it has to be pressed in until the end stop is reached.
Allow the housing to cool down from its assembly
temperature (approx.80oC) to room temperature.
30 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
Measuring device
Hydraulic component 9452269
A8VO
Mounting position
Ensure that the correct mounting position is used.
The numbers on the top of the measuring
device (*) refer to the piston diameter.
Mounting position 22 25 28 28
Brueninghaus Hydromatik 31
RE 90304-03-S/04.00
32 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
Measuring procedure
Turn down by 4 turns on the dial gauge.
Check:
2 mm clearance, set dial gauge to "Zero".
Measuring procedure:
Turn down, using the hand wheel, until resistance is
met.
Read the measured value.
Note:
Don't use excessive force.
Brueninghaus Hydromatik 33
RE 90304-03-S/04.00
Shim Shim
Size 40...130
Test torque
Size 160...250
Test torque
After assembly of the complete unit the breakaway
torque of the rotary group has to be checked with
a torque wrench.
For the variable displacement units the following standard values can be specified for inspection.
34 Brueninghaus Hydromatik
RE 90304-03-S/04.00
2
Size 40 60 75 95 130 160 200 250
Simulat. ring
(∅ mm) A . 47,8 51 55,8 62,4 63 68 73
(∅ mm) B . 47,8 43 46 52 47 50 53
∅B ∅A 3
∅A
∅B
Brueninghaus Hydromatik 35
RE 90304-03-S/04.00
1
2
Adjustment of the hydraulic part of the rotary group
3
Table dimension D
Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen, Glockeraustraße 2, D-89275 Elchingen, Telefon (07308) 820, Telex 712538, Telefax (07308) 7274, 7273
Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Horb, An den Kelterwiesen 14, D-72160 Horb, Telefon (07451) 920, Telex 765321, Telefax (07451) 8221
36 Brueninghaus Hydromatik