Scribd
Upload
99 views8 pages

PROTOUR - Instr

The document provides instructions for assembling a bicycle component kit. It includes a parts list with images of the individual components. The instructions are presented in 4 steps with diagrams showing how to assemble the parts in the proper order, including applying the appropriate torque to fasteners. Key parts like the front fork, wheel axle, and derailleur hanger are depicted.

Uploaded by

Adrian Mihai
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
99 views8 pages

PROTOUR - Instr

The document provides instructions for assembling a bicycle component kit. It includes a parts list with images of the individual components. The instructions are presented in 4 steps with diagrams showing how to assemble the parts in the proper order, including applying the appropriate torque to fasteners. Key parts like the front fork, wheel axle, and derailleur hanger are depicted.

Uploaded by

Adrian Mihai
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 8

PRO TOUR

I Istruzioni per il montaggio RUИнструкции по установке


GB Fitting instructions CZNávod na montáž
D Montageanleitung SKNávod na montáž
F Instructions de montage SLONavodila za pritrjevanje
E Instrucciones de montaje HR Uputa za sastavljanje
NL Montage-instructies HU A felszerelés módja
PT Instruções de Montagem GR Οδηγίες συναρμολόγησης
S Monteringsanvisning DK Monteringsvejledning
FIN Asennusohje RO Instrucțiuni de montare
EST Paigaldusjuhend TKUydurma talimat
LAT Stiprināšanas instrukcija N Monteringsveiledning
LIT Pritvirtinimo instrukcijos 中文 裝修指導
PL Instrukcja montażu
I Componenti (Inclusi) I Ricambi (A Richiesta) Codice
GB Components (Included) GB Spare Parts (Made to order) Code
N
Composants (Comprises)
Q N Pièces de rechange (Sur commande)
Q Code
F F
DE Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) DE E Teile (auf Anfrage) Code
E Componentes (Incluido) E Piezas de recambio (Previa solicitud) Código
RU Компоненты (в комплекте) RU Запасные части (по запросу) код

3 3
1 1 4 M6X10 1
5 1
2 1
9 M6X25 1 700026700000
3 3
4 1 10 M6 2
M6X10
5 1 11 M6X35 2
6 1 6 1
700021600000
7 1 7 1
8 3 7 1
9 M6X25 TQ 1 8 3 700026800000
10 M6 2 16 1
11 M6X35 TQ 2
12 dx 1 700026900000
12 dx 1

13 1 700027100000
13 1
14 1
14 1 700027000000
15 1
15 1

16 1 18 6mm 1 700023700000

17 1 24 XXXX 2 700010300000
4mm

18 6mm 1

OPTIONAL KIT
N Q Codice / Code / Código / код

19 1
9 mm QR 000086800000
20 2

21 2 000087000000
20 mm Thru Axle

22 2 000086900000
15 mm Thru Axle

23 2 000087100000
Rockshox Bluto standard

-2-
12 13

7
6
5
23 22

21 16
1
14 20
2
10
21 3 8
22
3 4
8 23 9
10
15
19

11

17 18

-3-
1 N Q A 5
1
1 1
2
2 1
3 1
4 1 3 1 A
5 1 4
17 4mm 1
A
4 Nm 17
1

~ 70 cm
= A

2 N Q
10 8* 20mm
6 1
7 1 3 OK
3
8 * 3 13mm
9 M6X25 TQ
1
8* NO
10 2
M6
8*
3 2 11
11
11 M6X35 TQ 2

6
7

8*

3 N Q
12 dx 1 13
16
13 1
16 1
12

16

-4-
4 N Q
14 1
15 1 14

15 14
15
CLICK!
14

24 15
XXXX

XXXX

OPTIONAL KIT
20
5
N Q

19 1
9 mm QR 19
2 20
20

21 2
20 mm Thru Axle 21
22
22 2
15 mm Thru Axle 23

23 2 21
Rockshox Bluto standard
22
23

6 20mm 13mm
8*
OK NO

FRONT REAR
8*

8*

-5-
7

FRONT REAR
18

6 Nm

16

-6-
MAX
130 km/h
80 mph

MAX 17 Kg

PRO TOUR 2,45 kg MAX 17 kg


Approvato da
EL
Creato da
500014100000 18/04/2016 NP
Data

F.lli Menabò S.r.l.


Via 8 Marzo, 3
I - 42025 Cavriago (RE)
Tel. +39-(0)522/942840
Cod. Istr.

Fax. +39-(0)522/942948
e-mail: [email protected]
Web-site: www.flli-menabo.it

-7-
MAX
130 km/h
80 mph

MAX 17 Kg

PRO TOUR 2,45 kg MAX 17 kg


Approvato da
EL
Creato da
500014100000 18/04/2016 NP
Data

F.lli Menabò S.r.l.


Via 8 Marzo, 3
I - 42025 Cavriago (RE)
Tel. +39-(0)522/942840
Cod. Istr.

Fax. +39-(0)522/942948
e-mail: [email protected]
Web-site: www.flli-menabo.it

You might also like