1 gwYgvjv 1




x
eªi



B‡


jv


msKj‡b qv
Ave~ Avãyjøvn Rvgvj web dzivBnvb Avj-nv‡ilx
vwg
mj

Abyev` I m¤úv`bvq
kvBL Avãyj nvgx` dvBhx Avj-gv`vbx
vB

(wewkó Bmjvgx M‡elK, †jLK, `vC

I Av‡jvPK, wcm wUwf evsjv)
w`q
vnx
Iq

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix

ivYxevRvi, ivRkvnx - evsjv‡`k|
 2 gwYgvjv 2

gwYgvjv
kvBL Avãyj nvgx` dvBhx Avj-gv`vbx
cÖKvkK
ivwk`v †eMg
cÖKvkbvq

x
(KziAvb I mnxn mybœvni Av‡jv‡K iwPZ Z_¨ mg„× wKZve cÖKv‡k m‡Pó e¨wZµgag©x )

eªi
Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix

B‡
gv`ivmv gv‡K©‡Ui cv‡k¦© (w` †e½j †cÖm) , ivYxevRvi, ivRkvnx|
I‡qe: http://wahidiyalibrary.blogspot.com

jv
B‡gj: [email protected]
cÖKvkKvj
qv
cÖ_g cÖKvk: 14 Ryb 2014Cmvqx|
vwg
Z_¨myÎ I web¨vm
hvqbyj Av‡e`xb web bygvb
mj

mnKvix wkÿK, gv`ivmv BkvAvZzj Bmjvg Avm-mvjvwdq¨vn,

ivYxevRvi, ivRkvnx| [email protected]
vB

cÖ”Q` :gvK¡Qz`yi ingvb

[email protected]
w`q
vnx
Iq

wba©vwiZ g~j¨: 42 UvKv gvÎ |

MONIMALA by Abdul Hamid Al-Faidhi Al-Madani, published by:
wahidiya Islamia library, Rani Bazar, Rajshahi, Bangladesh.
web:http://wahidiyalibrary.blogspot.com.
Email:[email protected]. Price: 42 Taka only
 3 gwYgvjv 3

Abyev`‡Ki K_v
‫ ﻧﺒﯿﻨﺎ‬،‫ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ أﺷﺮف اﻟﻤﺮﺳﻠﯿﻦ‬،‫اﻟﺤﻤﺪ ہﻠﻟ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ‬
،‫ وﻣﻦ ﺗﺒﻌﮭﻢ ﺑﺈﺣﺴﺎن إﻟﻰ ﯾﻮم اﻟﺪﯾﻦ‬،‫ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﮫ وﺻﺤﺒﮫ أﺟﻤﻌﯿﻦ‬
ÔgwYgvjvÕ GB cyw¯ÍKvwU we`AvZgy³ Avn‡j mybœvn Z_v mvjvdx‡`i
wewfbœgyLx we`AvZ-we‡ivax K_vgvjvi gwY-gy³v-wn‡i-Pywb-cvbœv-KvÂb-

x
eªi
cÖevj-cÙiv‡Mi eûg~j¨ nvi Ges nv`xm Z_v mybœvni GKwbô Abymvix
Z_v Avn‡j mybœvni c‡_i cw_K‡`i Rb¨ GK Ag~j¨ Dcnvi|

B‡
eBwU Avj-MvZ¡ `vIqv Awd‡m Kg©iZ Avgvi cÖxwZfvRb fvB

jv
gvIjvbv Avãyj jZxd gv`vbxi nv‡Z G‡j wZwb c‡o gy» nb Ges
Avgv‡K Zvi Abyev` K‡i evsjvi cvVK‡K Dcnvi w`‡Z mycivgk© †`b|
qv
mnxn AvKx`vn I Awfbœ `vIqvZ-c×wZi AvKl©‡Y GB cyw¯ÍKvi Abyev`
Ki‡Z Avwg cÖqvm cvB|
vwg
GLvb †_‡K hw` †mB Øx‡bi AvnevqKiv gwYgvjv MÖnY K‡ib, huviv
mj

Zuv‡`i `vIqvZ‡K my›`ix, myiwfZv, my‡kvwfZv I mymw¾Zv K‡bi iƒc

w`‡q cvwYcÖv_©x e‡ii A‡cÿvq i‡q‡Qb, A_P Zvi Mjvq †Kvb gvjv ev
vB

nvi †bB, Zvn‡j Aek¨B Zuv‡`i †mB `vIqvZ mZ¡i MÖnYxq I eiYxq
n‡e|
w`q

we`AvZ †hgbB †nvK Zv we`AvZ Ges Zv K`©g| mymw¾Zv K‡bi

g~j¨evb Sjg‡j cwi”Q`‡K gwjb K‡i †`q H K`©g| ejv evûj¨ H
vnx

K`©g †_‡K `~‡i _vKv, Kv`vi wQUv hv‡Z bv jv‡M Zvi kZ †Póv Kiv
Ges `vIqvZ‡K we`AvZgy³ Kiv cÖ‡Z¨K `vIqvZ-‡ckKvixi KZ©e¨|
Iq

Aek¨ ÔKvbv †e¸‡bi †WvMjv L‡ÏiÕ †h †bB Zv bq| Zv e‡j

†e¸‡bi L‡Ïi †`‡LB †e¸b‡K fv‡jv e‡j ÁvbxMY †g‡b wb‡Z cv‡ib
bv| K`©gv³ gwjb Amy›`ix KZ kZ K‡bi weevn Ggwb‡ZB n‡q hvq|
Avi Zvi gv‡b GB bq †h, Zviv mevB Agwjb my›`ix| Kv‡iv †Pv‡L
my›`ix Ges Kv‡iv †Pv‡L Amy›`ix n‡jI cÖK…Z my›`ix I Amy›`ix Z_v
AvPg&Kv my›`ix Aek¨B mgvb bq| myZivs cÖK…Z I Awb›`¨ Z_v cigv
 4 gwYgvjv 4

my›`ix †e‡Q †bIqv Aek¨B Ávbx e‡ii myiæwPi cwiPq| `vIqv‡Zi

evRv‡i my‡kvwfZ PgrKvi eû e¨w³ I msMVb KvR Ki‡Q, Zvi g‡a¨
†hwU Avmj I LuvwU ZvInx`ev`x mvjvdx `vIqvZ †mwU‡KB MÖnY I eiY
K‡i †bIqv cÖ‡Z¨K Ávbx gymwj‡gi KZ©e¨|
gnvb Avjøvn mKj‡K mwVK wRwbm wP‡b †e‡Q †bIqvi ZvIdxK `vb
Kiæb| gwYgvjv Øviv Zvi †jLK, Abyev`K I cvV‡Ki Pÿyi gwY‡K

x
eªi
kxZj Kiæb| Avgxb|

B‡
webxZ-
25 whjn¾ 1422wnt Avãyj nvgx` gv`vbx

jv
9 gvP© 2002 Bs Avj-gvRgvAvn, mE`x
qv Avie
vwg
mj
vB
w`q
vnx

&
Iq
5 gwYgvjv 5

mP~ xcÎ
1 Abyev`‡Ki K_v 3
2 AwfgZ 7
3 f~wgKv 9
4 (1) wKZve I mybœvn Aej¤^b, mvjvd‡`i Av`‡k©i 11

x
eªi
Ges we`AvZ eR©b Riæix AbymiY
5 Bgvg RvgvAvZ I Zv‡`i (2) gymwjg‡`i HK¨e× 15

B‡
Ges wew”QbœZv †_‡K nIqvi Av‡`k (†bZvi) `jfy³
mveavb

jv
6 (3) ev`kvn (ev kvm‡Ki) AvbyMZ¨ I Zvi ZvÕhxg Kiv 17

7
Ges we‡`ªvn bv Kiv qv
(4) ivRvi AwePvi I AcK‡g© ˆah©avi‡Yi Av‡`k 22
vwg
8 (5) Avn‡j mybœvn (mybœvncš’x ev Avn‡j nv`x‡mi) 22
mj

wb`k©b
9 (6) cÖe„wËc~RK we`AvZxi wb`k©b 24
vB

10 (7) Øxb Aeÿ‡qi KviYmg~n 25

11 (8) cÖe„wËc~Rv Z_v we`AvZxi wb›`vev` 26
w`q

13 (9) †Lqvj-Lykxi c~Rvix we`AvZx‡`i mv‡_ wgkv I 28

Pjv-‡div Kiv †_‡K mveavb!
vnx

14 (10) we`AvZxi mgv‡jvPbv Kiv MxeZ bq 30

Iq

15 (11) wbw`©ó wKQy msL¨K we`AvZxi mv‡_ mvjvd‡`i 36

m¤úK© wQbœ, Zv‡`i gRwjm Z¨vM Kiv, Zv‡`i e¨vcv‡i
mvaviY gvby‡li g‡b weivM m„wó Kiv Ges Zv‡`i I
Zv‡`i mv‡_ hviv P‡j Zv‡`i wbKU †_‡K wKQy bv †kvbv
16 (12) Øx‡bi e¨vcv‡i ZK©-weZK© ev evnvm- 41
gybvhvivi wb›`vev`
17 (13) we`AvZx‡K N„Yv Kiv Ges Zv‡K m¤§vb bv †`Iqv 46
 6 gwYgvjv 6
18 (14) we`AvZx‡`i ev we`Av‡Zi PgrKvi bv‡g †auvKv 47
LvIqv DwPZ bq, hw`I ev Zviv bex  Gi nv`xm eqvb
K‡i Ges ü`qMÖvnx e³…Zv I Iqvh K‡i
19 (15) we`AvZx dv‡mK A‡cÿv wbK…óZi 48
20 (16) †Kvb gvby‡li cÖK…Z Ae¯’v Ly‡j ejv KLb ˆea, 51
KLb DËg Ges KLb IqvwRe?

x
eªi
21 (17) m½xi Ae¯’v †`‡L mvjvdM‡Yi e¨w³i gvb wbY©q 53
22 (18) cÖe„wËc~RK we`AvZx I mybœvn-we‡ivax‡`i MxeZ 58

B‡
mvjvd‡`i wbKU MxeZ bq

jv
23 (19) we`AvZx‡`i cÖksmv I ZvÕhxg Kivi Kydj 60
24 (20) we`AvZxi mvRv 61
25 qv
(21) we`AvZxi cwiYvg I ¸Yvejx 64
vwg
26 (22) we`AvZxi wK ZvIev Av‡Q? 67
27 (23) we`AvZ I KycÖe„wˇZ covi KviYmg~n 69
mj

28 (24) we`AvZ I KycÖe„wˇZ cov †_‡K euvPvi c_ 70

29 (25) nv`xm Øviv cÖe„wËc~RK we`AvZx‡`i cÖwZev` I 71
vB

LÛb
30 (26) cÖevmx-mg gymwj‡gi ¸Yvejx Ges msL¨vjNy n‡jI 72
w`q

k¼vi wKQy †bB

31 (27) Avn‡j mybœvni cÖwZ cÖxwZ I we‡Øl Øviv gvby‡li 76
vnx

AvKx`v cixÿv -
Iq

32 (28) KwZcq wnZK_v, Dc‡`k I Av`e 77

33 (29) KweZv 85
 7 gwYgvjv 7

AAwwffggZZ
‫ﻧﺤﻤﺪه وﻧﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ رﺳﻮﻟﮫ اﻟﻜﺮﯾﻢ‬
hy‡M hy‡M Bmjv‡gi g‡a¨ AbycÖweó wkiK, we`AvZ I
Kyms¯‹vimg~n‡K cweÎ KyiAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K ms¯‹v‡ii
j‡ÿ¨ mvnvev‡`i hyM †_‡KB Av‡›`vjb P‡j Avm‡Q|

x
eªi
gymwjg mgv‡R we‡kl me©bvk nj we`AvZ ev a‡g©i bv‡g mIqve
jv‡fi Avkvq evc-`v`v †PŠÏ cyiæ‡li img-‡iIqvR cvjb Kiv|

B‡
m¤úÖwZ gymwjg mgv‡R a‡g©i bv‡g †h mKj Aag©, we`AvZ, Kyms¯‹vi I

jv
Acms¯‹„wZi QovQwo Pj‡Q AÎ cy¯Í‡K Zvi ZxeÖ cÖwZev` Rvbv‡bvi
mv‡_ mv‡_ we`AvZx‡`i wb›`vev` Ges Zv‡`i mv‡_ IVv-emv Z_v Øxbx
qv
m¤úK© ivL‡ZI wb‡la Kiv n‡q‡Q| Djvgv‡q-mvjv‡di AwZ g~j¨evb
vwg
evYxi gwY-KvÂb‡K nviiƒ‡c Dcnvi w`‡q we`AvZx AvKx`v-wek¦v‡mi
weiæ‡× e¨vcK `vIqvZx cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨ mKj †kÖYxi
mj

gvbyl‡K AbycÖvwYZ I DØy× Kiv n‡q‡Q| Avi †mB mv‡_ we`AvZ cÖm‡½
Bmjv‡gi `„wófw½ e¨vL¨v K‡i Zvi cÖwZKv‡ii Dcvq m¤^‡ÜI Av‡jvPbv
vB

Kiv n‡q‡Q|
ejv evûj¨, AÎ cyw¯ÍKvi g~j jÿ¨ nj, hveZxq we`AvZ cwinvi K‡i
w`q

gymwjg Rb‡Mvôx‡K mbvZb Bmjvg-gyLx Kiv|

ÔgwYgvjvÕi g~j Aviex cyw¯ÍKvwU nVvr GKw`b Avgvi bR‡i co‡j
vnx

eBwU Avwg wKQy c‡oB Abyev‡`i cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä Kwi| KviY åvšÍ
Iq

AvKx`vi cwi‡cvlK‡`i AccÖfv‡e fviZ Dcgnv‡`‡k wkwÿZ-AwkwÿZ

wbwe©‡k‡l e„nËi gymwjg mgvR e¨vcK AvKv‡i weåvwšÍi wkKv‡i
cwiYZ| cwiw¯’wZi GB †cÖwÿ‡ZB eû cy¯ÍK-cÖ‡YZv I ZiæY e³v,
Avj-gvRgvAvn `vIqvZ I Bikv` Awd‡mi my‡hvM¨ Abyev`K I `vC
kÖ‡×q kvqL Avãyj nvgx` gv`vbx mv‡ne‡K D³ cyw¯ÍKvLvwb Aviex
†_‡K evsjv fvlvq Abyev` Kivi Rb¨ we‡kl Aby‡iva RvbvB| †m g‡Z
 8 gwYgvjv 8

wZwb Zv mij fvlvq Abyev` Ki‡Z cÖqvm cvb| gnvb Avjøvn Zuv‡K
BnKv‡j Kj¨vY I ciKv‡j gyw³ `vb Kiæb| Avgxb|
Avwg Avkv Kwi †h, GB cyw¯ÍKv cv‡V nK I mZ¨-mÜvbx cvVKMY
we`AvZ I we`AvZx‡`i ms¯úk© †_‡K `~‡i †_‡K B‡Ëev‡q mybœv‡Zi
Dci my`„p _vKvi w`K-wb‡`©k cv‡eb| Av‡iv Avkv Kwi †h, evsjv
fvlvq mwVK I ï× AvKx`vi Bmjvgx MÖš’ivwRi g‡a¨ G ÔgwYgvjvÕ eBwU

x
eªi
n‡e GK gnvg~j¨ ms‡hvRb| Avwg GB eBwUi eûj cÖPvi GKvšÍfv‡e
Kvgbv Kwi|

B‡
`qvgq Avjøvn GwU‡K Keyj Kiæb Ges Gi iPwqZv I Abyev`K‡K
DËg cÖwZ`vb w`b| Avjøvû¤§v Avgxb|

jv
webxZ
qv
gynv¤§v` Avãyj jZxd gv`vbx
vwg
Avj-MvZ¡ `vIqvZ I Bikv` Awdm
mj

wiqv`-mE`x Avie
Zvst 10/3/2002Bs
vB
w`q

01/12/22wnRix
vnx
Iq
 9 gwYgvjv 9

f‚wgKv
َ ِّ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َُُْ َْ َْ ُُْ َ َْ ُ ََْ َ ْ َ ْ َّ
‫ﺎت‬ ِ ‫ﺮﺷو ِر أ�ﻔ ِﺴﻨﺎ وﺳيﺌ‬ ‫اﺤﻟﻤﺪ ﷲِ �ﻤﺪهُ َو�ﺴﺘ ِﻌﻴﻨﻪ َو�ﺴﺘﻐ ِﻔ ُﺮهُ َو�ﻌﻮذ ﺑِﺎﷲِ ﻣِﻦ‬ ‫إِن‬
َّ
َ‫ـﻬ ُﺪ أ ْن ﻻ إﻪﻟ‬ َ ْ َ
َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ُّ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َّ ْ َ َ َ ْ َ
ِ ‫ وأﺷ‬،‫ وﻣﻦ ﻳﻀﻠِﻞ ﻓـﻼ ﻫـﺎدِى ﻪﻟ‬،‫ ﻣﻦ �ﻬ ِﺪه ِ اﷲ ﻓﻼ م ِﻀﻞ ﻪﻟ‬،‫ﺎﻨﻟﺎ‬ ِ ‫أ�ﻤ‬
ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ
‫ﺮﺷ�ﻚ ﻪﻟ وأﺷﻬﺪ أن �ﻤﺪا �ﺒﺪه ورﺳﻮﻪﻟ‬ ِ ‫إ ِﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ‬
َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ َْ ْ ْ ُ ََ َ َّ ُ ُ َّ َ ُ َّ ُ َّ َ ُّ َ َ

x
eªi
‫ﺣﺪ ٍة وﺧﻠﻖ ﻣِﻨﻬﺎ زوﺟﻬﺎ‬ ِ ‫﴿ﻳﺎ ��ﻬﺎ اﻨﻟﺎس ا�ﻘﻮا ر��ﻢ اﺬﻟِي ﺧﻠﻘ�ﻢ ﻣِﻦ �ﻔ ٍﺲ وا‬
َ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َُ ََ َّ َ َّ ُ َّ ً َ َ ً َ ً َ َ ُ ْ َّ َ َ
‫ﺎءلﻮن ﺑ ِ ِﻪ َواﻷرﺣﺎم إِن ا� ﺎﻛن‬ ‫ﺎء َوا�ﻘﻮا ا� اﺬﻟِي �ﺴ‬ ‫و�ﺚ ﻣِﻨﻬﻤﺎ ِرﺟﺎﻻ ﻛﺜِ�ا و� ِﺴ‬

vB‡
َ
ْ ُ ْ َّ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ ُ َّ ُ َ َ َّ َ ُّ َ َ ً ْ َ ْ ُ ْ َ َ
‫ِﻳﻦ آﻣﻨﻮا ا�ﻘـﻮا ا� ﺣـﻖ �ﻘﺎﺗ ِـ ِﻪ َوﻻ �ﻤـﻮ�ﻦ إِﻻ َوأ�ـﺘﻢ‬ ‫ ﻳﺂ ��ﻬﺎ اﺬﻟ‬-‫ﻋﻠﻴ�ﻢ ر�ِﻴﺒﺎ‬
ُ َّ ُ َ َ َّ َ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ

j
ْ ُ َ ْ ْ ُ ً َ ْ َ ُ ُ َ َّ ً
‫ ﻳﺼـﻠِﺢ ﻟ�ـﻢ‬- ‫ِﻳـﻦ آﻣﻨـﻮا ا�ﻘـﻮا ا� َوﻗﻮلـﻮا ﻗـﻮﻻ ﺳـ ِﺪﻳﺪا‬ ‫ ﻳﺎ ��ﻬﺎ اﺬﻟ‬-‫مﺴﻠِﻤﻮن‬
َ َ
ً َ ً ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ qv ُ ْ َ ْ ُ َ ُُ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ َ ْ َ
﴾‫ﻮﻪﻟ �ﻘﺪ ﻓﺎز ﻓﻮزا ﻋ ِﻈﻴﻤﺎ‬ ‫أ�ﻤﺎﻟ�ﻢ َو�ﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ�ﻢ ذﻧﻮ��ﻢ َوﻣﻦ ﻳ ِﻄ ِﻊ ا� ورﺳ‬
vwg
AZtci ewj †h, me©‡kÖô evYx nj Avjøvni wKZve Ges me©‡kÖô
wn`vqvZ (c_wb‡`©k I Av`k©) nj gynv¤§v` @ Gi wn`vqvZ| Avi me
mj

†_‡K wbK…ó nj beiwPZ Kg©mg~n Ges cÖ‡Z¨K beiwPZ Kg©B nj

we`AvZ|
vB

AZtci Avwg Avjøvni cÖksmv Kwi, whwb Avn‡j mybœvn I Zvi

w`q

BgvgMY‡K ev‡R K_v Ges Ag~jK wek¦vm †_‡K iÿv K‡i‡Qb| Zuvi
my`„p i¾y, ¯úó wKZve Ges Zuvi im~‡ji ¯úó I D¾¡j Av`k© Aej¤^b
Kivi mygwZ `vb K‡i‡Qb Ges j¾vKi b¨v°viRbK Dw³mg~n †_‡K
vnx

Zuv‡`i‡K `~‡i †i‡L‡Qb| we`AvZx‡`i m¤ú‡K© huv‡`i K_v cvjbxq

Iq

Ges Zuv‡`i wec‡ÿi K_v b¨vh¨ (`jxj) Øviv Amvi cÖwZcvw`Z I

cwiZ¨vR¨|
Zuviv G wel‡q GKgZ †h, Avjøvn hv †P‡q‡Qb Zv n‡q‡Q Ges Avjøvn
hv Pvbwb Zv nqwb| myZivs Avgiv Zuv‡`i c`v¼ AbymiY Kwi, Zuv‡`i
wbqg-bxwZi GKvšÍ AbyMgb Kwi Ges Zuv‡`i gh©v`v‡K D`vi g‡b
¯^xKvi Kwi|
 10 gwYgvjv 10

﴾‫ﺎن‬ َ ْ ‫ﺧ َﻮاﻧﻨَﺎ َّاﺬﻟ ْ� َﻦ َﺳﺒَ ُﻘ ْﻮﻧَﺎ ﺑ‬

ْ َ َ َ ْ ْ َ َّ َ
ِ ‫ﺎﻹ�ﻤ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ‫﴿ر�ﻨﺎ اﻏ ِﻔﺮ ﻨﻟﺎ و‬
‫ﻹ‬
cvV‡Ki wL`g‡Z GwU GKwU mswÿß I eo DcKvix cyw¯ÍKv-Bb
kvAvjøvn| G cyw¯ÍKvq KyiAv‡b Kvixg, gnvbexi mybœvn Ges L¨vwZm¤úbœ
eo eo BgvgM‡Yi Qwo‡q _vKv wewfbœ evYx m¤^wjZ bvbv welq
mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| mybœvni eû MÖš’ gš’b K‡i Avwg †m wewÿß gwY-

x
gy³vi `vbv¸wj‡K G‡Z GKwÎZ K‡iwQ| Avi Gi bvg w`‡qwQ, Ôjv¤§y`

eªi
`ywi©j gvbl~i, wgbvj K¡vIwjj gvÕl~i|Õ
Avwg m¤§vwbZ Avi‡ki AwacwZ gnvb Avjøvni wbKU GB Avkv Kwi

B‡
†h, (AÎ cyw¯ÍKvq) myc_ cÖ`k©bKvix BgvgM‡Yi Dchy³ bvg Pq‡b Zuvi

jv
ZIdxK jvf K‡iwQ; huv‡`i gva¨‡g Avjøvn (Zuvi bexi) mybœvni wndvhZ
K‡i‡Qb| qv
†hgb Avwg Avjøvn Rvjøv AAvjvi wbKU GB cÖv_©bv Kwi †h, wZwb †hb
vwg
GB cyw¯ÍKv Øviv cÖ‡Z¨K cvVK‡K DcK…Z K‡ib, Avgvi GB KvR †hb
LuvwUfv‡e Zuvi †Pnviv `k©b I mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ nq Ges mybœvn
mj

cÖPvi Kivi D‡Ï‡k¨ I Avwg hv‡`i‡K Avjøvni Iqv‡¯Í fv‡jvevwm Zv‡`i

ü`q Av‡jvwKZ Kivi D‡Ï‡k¨ nq; mvjv‡d mv‡jnx‡bi eû evYx hv‡`i
vB

ARvbv i‡q †M‡Q| ------

cwi‡k‡l mygnvb me©kw³gvb Avjøvni Kv‡Q GB PvB †h, wZwb †hb
w`q

Avgv‡K mybœvni AbymiY Kivi ZvIdxK `vb K‡ib, mybœvni Av‡jv-

evZv‡m _vKv Ae¯’vq †hb Avgvi giY †`b Ges mybœvni AwaKvix
vnx

gynv¤§v` @ Gi mv‡_ †hb Avgvi nvki K‡ib|

Iq

‫ وﺻ� اﷲ ﻰﻠﻋ ﻧبﻴﻨﺎ �ﻤﺪ وآﻪﻟ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ‬،�‫وآﺧﺮ دﻋﻮاﻧﺎ أن اﺤﻟﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻤﻟ‬

webxZ msKjK
Ave~ Avãyjøvn Rvgvj web dzivBnvb Avj-nv‡ilx
Zv‡qd 10/01/1417 wn.
 11 gwYgvjv 11

1. wKZve I mybœvn Aej¤^b, mvjvd‡`i Av‡`‡k©i AbymiY

Ges we`Av` eR©b Riæix
1| gnvb Avjøvn e‡jb,
َ ْ َ َّ ُ َ َ َُ َ َّ ‫آﻣﻨُﻮا َّا� ُﻘﻮا‬
َ ‫ﻳﻦ‬ َّ َ ُّ َ َ
-‫ا� َﺣ َّﻖ �ﻘﺎﺗِ ِﻪ َوﻻ � ُﻤﻮ� َّﻦ ِإﻻ َوأ�ﺘُ ْﻢ ُم ْﺴ ِﻠ ُﻤﻮن‬ َ ‫اﺬﻟ‬
ِ ‫﴿ﻳﺎ ��ﻬﺎ‬
ُْ ْ ُ َْ
‫ا� َﻋﻠﻴ� ْﻢ ِإذ ﻛﻨﺘُ ْﻢ‬
َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ً ِ َ �‫ا‬ َّ َْ ُ َْ َ
ِ ‫ﻤﺟﻴﻌﺎ وﻻ �ﻔﺮﻗﻮا واذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺖ‬ ِ ‫وا�ﺘ ِﺼﻤﻮا ِﺤﺑﺒ ِﻞ‬
ْ ْ ََ ُ ُ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ ْ َ

x
ْ َ َ َ ُْ ً ْ ْ
‫� ﻗﻠﻮ�ِ� ْﻢ ﻓﺄﺻﺒَﺤﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﻨﻌ َﻤ ِﺘ ِﻪ ِإﺧ َﻮاﻧﺎ َو�ﻨﺘُ ْﻢ َﻰﻠﻋ ﺷﻔﺎ ُﺣﻔ َﺮ ٍة ِﻣ َﻦ‬

eªi
� ‫أﻋﺪاء ﻓ�ﻟﻒ‬
َ ْ َ ُ َّ َ ُ َ ُ َّ ُ ِّ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ
﴾‫ا� ﻟ� ْﻢ آﻳَﺎﺗِ ِﻪ ﻟ َﻌﻠ� ْﻢ �ﻬﺘَ ُﺪون‬

B‡
�‫ﺎر ﻓﺄ�ﻘﺬ�ﻢ ِﻣﻨﻬﺎ ﻛﺬلِﻚ ﻳب‬ ِ ‫اﻨﻟ‬
A_©vr, †n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvn‡K h_v_©fv‡e fq Ki Ges

jv
†Zvgiv (AvZ¥mgc©YKvix) gymwjg bv n‡q g‡iv bv| Avi †Zvgiv mK‡j
Avjøvni iwk‡K `„pfv‡e aviY Ki Ges ci¯úi wew”Qbœ n‡q †h‡qv bv|
qv
†Zvgv‡`i cÖwZ Avjøvni AbyMÖn‡K ¯§iY Ki; †Zvgiv ci¯úi kÎæ wQ‡j,
vwg
wZwb †Zvgv‡`i ü`‡q cÖxwZ-mÂvi K‡ib| d‡j Zuvi AbyMÖ‡n †Zvgiv
mj

ci¯úi fvB-fvB n‡q †M‡j| †Zvgiv AwMœKy‡Ûi cÖv‡šÍ wQ‡j, AbšÍi

wZwbB †Zvgv‡`i‡K Zv n‡Z D×vi K‡ib| Giƒ‡c Avjøvn †Zvgv‡`i Rb¨
¯^xq wb`k©bvejx e¨³ K‡ib| hv‡Z †Zvgiv myc_cÖvß nI|1
vB

0F

2| wZwb Av‡iv e‡jb,

َ َّ َ َ َ َ ُ ُّ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ ً ْ َ ْ ُ ْ ِ َ َ َ َّ َ َ
w`q

ْ َ ْ َ ْ ُ ُ
،‫﴿وأن ﻫﺬا ِﺮﺻاﻲﻃ مﺴﺘ ِﻘﻴﻤﺎ ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮه وﻻ ﺗت ِﺒﻌﻮا الﺴﺒﻞ �ﺘﻔﺮق ِﺑ�ﻢ �ﻦ ﺳ ِبﻴ ِﻠ ِﻪ‬
َ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ َ
﴾‫ذ ِﻟ� ْﻢ َو َّﺻﺎ� ْﻢ ِﺑ ِﻪ ﻟ َﻌﻠ� ْﻢ � َّﺘﻘ ْﻮن‬
vnx

A_©vr, Avi GB c_B Avgvi mij c_| AZGe †Zvgiv Gi AbymiY

Iq

Ki Ges Ab¨ c_mg~‡ni AbymiY K‡iv bv| Ki‡j Zv †Zvgv‡`i‡K Zuvi

c_ n‡Z wew”Qbœ K‡i †dj‡e| G wel‡q wZwb †Zvgv‡`i‡K GBiƒc
Av‡`k w`‡”Qb, hv‡Z †Zvgiv mveavb nI| 2

1. m~iv Av-wj Bgivb: 102-103 AvqvZ

2. m~iv AvbAvg: 153 AvqvZ
 12 gwYgvjv 12

3| gnvbex @ e‡jb,
َّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ َ
‫ﻮر ﻓﺈِ�ﻬﺎ ﺿﻼﻟﺔ �ﻤﻦ أد َرك ذل ِﻚ ﻣِـﻨ�ﻢ �ﻌﻠﻴـ ِﻪ �ِﺴـن ِﻲﺘ‬ ِ ‫ﺎت اﻷم‬ ِ ‫﴿و�ِﻳﺎ�ﻢ و�ﺪﺛ‬
َ َّ َ ْ َ َ ُّ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َّ ََُ َّ ُ َ
ِ ‫ ﻋﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑِﺎﻨﻟﻮا‬،�‫وﺳﻨ ِﺔ اﺨﻟﻠﻔﺎءِ الﺮا ِﺷ ِﺪﻳﻦ الﻤﻬ ِﺪﻳ‬
﴾.‫ﺟ ِﺬ‬
Ò Øx‡b beiwPZ Kg© †_‡K mveavb †_‡Kv| KviY, cÖ‡Z¨K beiwPZ
(Øxbx) Kg©B nj we`AvZ| Avi cÖ‡Z¨K we`AvZB nj åóZv| †Zvgiv

x
Avgvi mybœvn (c_ I Av`k©) Ges Avgvi cieZ©x myc_cÖvß Lyjvdv‡q

eªi
iv‡k`x‡bi mybœvn Aej¤^b Ki| Zv `„pfv‡e aviY Ki, `uv‡Z Kvg‡o
a‡iv|Ó 3

B‡
2F

4| wZwb Av‡iv e‡jb, ÒAvjøvn †Zvgv‡`i Rb¨ wZbwU Kg© cQ›`

jv
K‡ib; (Zvi g‡a¨ 1wU nj,) HK¨e× n‡q †Zvgv‡`i Avjøvni iwk (Øxb
I KyiAvb) †K aviY Kiv|Ó 4 3F

qv
5| ûhvBdvn ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, Ô†n Kvixi `j! †Zvgiv
vwg
Avjøvn‡K fq Ki| †Zvgv‡`i c~e©eZ©x (mvnvev‡`i) c_ Aej¤^b Ki|
Avjøvni Kmg! Zv‡Z hw` †Zvgiv (myc‡_ AwePwjZ †_‡K) AMÖmi n‡Z
mj

cvi, Zvn‡j eo `~i c_ AMÖmi n‡q _vK‡e| Avi hw` †Zvgiv †m c_

†Q‡o WvB‡b-ev‡g m‡i hvI, Zvn‡j åó n‡q eû `~‡i m‡i hv‡e|Õ 5
vB

4F

6| Be‡b gvmE` ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, †Zvgiv (im~j @ I

w`q

mvnvevM‡Yi) AbymiY Ki Ges we`AvZ K‡iv bv| Øx‡bi e¨vcv‡i

†Zvgv‡`i Rb¨ ZuvivB h‡_ó| Avi cÖ‡Z¨K we`AvZB åóZv|Õ 6 5F

7| hynix  e‡jb, ÔAvgv‡`i weMZ DjvgvMY ej‡Zb, Òmybœvn‡K

vnx

`„pfv‡e aviY Kivi gv‡S cwiÎvY Av‡Q| Bjg mZ¡i Zy‡j †bIqv n‡e|
Iq

Bj‡gi we`¨gvbZv nj Øxb I `ywbqvi w¯’wZ| Avi Bjg wbwðý nIqvi

gv‡b nj, G m‡ei aŸsm n‡q hvIqv|Ó 7 6F

3. wZiwghx gvcÖ. nv/2676, Avngv` 4/126, nv‡Kg 1/96, mnxn: ZvnKxK-Avjevbx

4. mnxn t kviûm mybœvn eMex 1/202, 101
5. jvjKvqx 1/90, 119, Avj-we`&Õ Abbvnqy Avbnv, Be‡b Ahhvn 17c„t, Avm-mybœvn, Be‡b bvm&i 30c„t
6. Be‡b Ah&hvn 17c„t, Avm-mybœvn 28c„t
7. jvjKvqx 1/94, 136, `v‡igx 1/58, 16
 13 gwYgvjv 13

8| Avãyjøvn web gvmE` ivwhqvjøvn Avbû e‡jb,

ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َّ ُ ْ َ
‫ »�ﻌﻠﻤﻮا اﻟ ِﻌﻠ َﻢ �ﺒﻞ أن �ﻘﺒﺾ َو�ﺒﻀﻪ‬:‫ﻲﺿ ا� �ﻨﻪ‬ ِ ‫ﺎل �ﺒﺪ ا�ِ �ﻦ مﺴﻌﻮ ٍد ر‬
َ َ‫ﻗ‬
َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ َّ َ َ ُّ َ َّ َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ
َ َ
«‫ﻴﻖ‬
ِ ‫ وﻋﻠﻴ�ﻢ ﺑِﺎﻟ‬،‫ واﺒﻟِﺪع‬،‫ واﺘﻟﻌﻤﻖ‬،‫ أﻻ و�ِﻳﺎ�ﻢ واﺘﻟﻨﻄﻊ‬،‫أن ﻳﺬﻫﺐ أﻫﻠﻪ‬
ِ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬
ÔBj&g Zy‡j †bIqvi Av‡M †Zvgiv Bj&g‡K hZœ Ki| Avi †Zvgiv
we`AvZ (bZyb Kg©), evovevwo I (LyuwUbvwU wb‡q) Mfxi wPšÍv-fvebv (ev

x
†f` †LuvRv) †_‡K `~‡i _vK| eis †Zvgiv cÖvPxb c_ Aej¤^b Ki|Õ 8

eªi
9| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôwe`Av‡Z †gnbZ Kivi †P‡q mybœvni Dci
Aí Avgj A‡bK fvj|Õ 9

B‡
َّ ‫ـﺎﺤﻟﺎ ً ُ�ـ‬ َ َ َ
10| mvC` web RyevBi gnvb Avjøvni evYx ‫ـﻢ‬ ِ ‫﴿وﻋ ِﻤــﻞ ﺻـ‬

jv
ْ
َ َ‫اﻫﺘ‬
﴾‫ـﺪى‬ (A_©vr, mrKvR K‡i I mrc‡_ AUj _v‡K) -Gi e¨vL¨vq
qv
e‡jb, Ômybœvn I RvgvAvZ Aej¤^b K‡i|Õ 10
vwg
9F

11| AvIhvC  e‡jb, Ômybœvn Avgv‡`i‡K †hw`‡K Nyivq, Avgiv

†mw`‡KB Nyie|Õ 11
mj

12| Bgvg Avngv`  e‡jb, Ôhviv †Lqvj-Lykx gZ P‡j

(we`AvZx) Zv‡`i KvQ †_‡K Kg-‡ekx wKQyB wjL bv| eis †Zvgiv
vB

mybœvn (nv`xm) I Avmvi-Iqvjv‡`i mvnPh© MÖnY Ki|Õ 12

w`q

13| Dgvi web Avãyj Avhxh  Zuvi †Kvb GK Mfb©‡ii Kv‡Q wjLv
wPwV‡Z e‡jb Avgxiæj gyÕwgbxb Dgvi web Avãyj Avhx‡hi Zid †_‡K
vnx

Av`x web AviZvAvi cÖwZ AZtci Avwg †mB Avjøvni cÖksmv Kwi, whwb
Qvov Avi †KD mwZ¨Kv‡ii Dcvm¨ †bB|
Iq

AZtci Avwg Avcbv‡K GB Dc‡`k w`w”Q †h, Avjøvn-fxwZ Aej¤^b

Kiæb| Zuvi Av‡`k cvj‡b ga¨eZ©x cš’v Aej¤^b Kiæb| Zuvi bexi

8. `v‡igx gvkv. nv/144, Avj-Bevbvn 1/324, 169, jvjKvqx 1/87, 108, Be‡b Ahhvn 32c„t
9. Avm-mybœvn 30c„t, jvjKvqx 1/88, 114, Avj-Bevbvn 1/320, 161
10. Avj-Bevbvn 1/323, 165, jvjKvqx 1/71, 72
11. jvjKvqx 1/64, 47
12. wmqviæ AvÕjvwgb byevjvÕ 11/231
 14 gwYgvjv 14

mybœvni AbymiY Kiæb| we`AvZx‡`i cÖPwjZ we`AvZ eR©b Kiæb|

mybœvnB cvj‡bi Rb¨ h‡_ó| myZivs Avcwb mybœvni ZixKvB Aej¤^b
K‡i _vKyb| KviY, mybœvn wZwb cÖewZ©Z K‡i †M‡Qb, whwb Zvi cwicš’x
åvwšÍ I åóZv, Avnv¤§Kx I myMfx‡i cÖ‡ek‡K †R‡b‡Qb| AZGe
Avcwb ZvB wb‡q mš‘ó _vKyb, hv wb‡q H †Mvôx mš‘ó| Avi Aek¨B
Zuviv Bj&g Abyhvqx Kg© K‡i‡Qb Ges mwµq `~i`wk©Zvi mv‡_ (wbwl× I

x
eªi
mw›`× wRwbm †_‡K) weiZ n‡q‡Qb| inm¨ D`&NvU‡b hw` †Kvb mIqve
_vKZ, Zvn‡j Zuviv Aek¨B †m Kv‡R gvnv‡Z¥¨i mv‡_ AwaK cvi½g

B‡
wQ‡jb| cÿvšÍ‡i hw` Avcwb e‡jb †h, G KvR (we`AvZ) †Zv Zuv‡`i
ci m„wó n‡q‡Q| (Zvn‡j †R‡b ivLyb †h, H we`AvZ †mB iPbv K‡i‡Q,

jv
†h Zuv‡`i mybœvni (ZixKvi) AbymiY K‡i wb Ges Zuv‡`i‡K AcQ›`
qv
K‡i‡Q| ZuvivB n‡jb AMÖMvgx| Zuviv †m wel‡q †h K_v e‡j‡Qb ZvB
h‡_ó| Zuviv †m cÖm‡½ †h eqvb w`‡q‡Qb Zv m‡šÍvlRbK| Zuv‡`i
vwg
†_‡K †h wb‡gœ Zvi ÎæwU Av‡Q| Avi Zuv‡`i †_‡K †h E‡aŸ© †m N„wYZ|
mj

Zuv‡`i c‡_ Pj‡Z hviv Ae‡njv cÖ`k©b K‡i‡Q Zviv åó n‡q †M‡Q|
Avi Zuviv G e¨vcv‡i mij †n`vqv‡Zi Dci cÖwZwôZ Av‡Qb|Õ 13
vB

14| Be‡b evË¡vn  e‡jb, ÔwK cÖksmbxq †m m¤úÖ`vq; huv‡`i eyw×

AwZ m~ÿ¥, gw¯Í®‹ AwZ ¯^”Q, bexi Abymi‡Y huv‡`i wn¤§Z AwZ D”P| bexi
w`q

cÖwZ Zuv‡`i P~ovšÍ ch©v‡qi GZ gneŸZ †h, Zuviv Zuvi GBiƒc AbymiY
Ki‡Z cÖqvm †c‡q‡Qb| AZGe fvB mKj! †Zvgiv H †kÖYxi myaxM‡Yi c_
vnx

AbymiY Ki Ges Zuv‡`i c`v¼ AbymiY Ki, Zvn‡j †Zvgiv myc_ cv‡e,
†Zvgiv (Avjøvni) mvnvh¨ cv‡e Ges †Zvgv‡`i mKj cÖ‡qvRb `~i n‡e|Õ14
Iq

13F

15| Be‡b AveŸvm ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, Ô†Zvgiv (mybœvn‡Z)

AUj _vK Ges Avmvi (nv`x‡mi) c_ AbymiY Ki| Avi we`AvZ †_‡K
`~‡i _vK|Õ 15

13. Avk&-kvixAvn 212c„t

14. Avj-Bevbvn 1/245
15. Avj-BÕwZmvg, kv‡Z¡ex 1/112
 15 gwYgvjv 15

16| AvIhvqx  e‡jb, ÔZywg mvjvd‡`i c`v¼ AbymiY K‡i Pj;

hw`I †jv‡K †Zvgv‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i| Avi Gui-Iui ivq †_‡K `~‡i
_vK; hw`I K_v Øviv Zv †Zvgvi Rb¨ my‡kvwfZ K‡i †ck K‡i|Õ 16 15F

2. gymwjg‡`i HK¨e× I RvgvAvZ I Zv‡`i Bgvg

(†bZvi) `jfz³ nIqvi Av‡`k Ges wew”QbœZv †_‡K mveab

x
eªi
17| Avjøvni im~j @ e‡jb,
ُُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َ
ِ ‫اﻹﺳ‬
"‫ﻼم ﻣِﻦ �ﻨ ِﻘ ِﻪ‬ ِ ‫ﺮﺒ �ﻘﺪ ﺧﻠﻊ ِر�ﻘﺔ‬ ٍ ‫"ﻣﻦ ﻓﺎرق اﺠﻟﻤﺎﻋﺔ �ﻴﺪ ِﺷ‬

B‡
Ò†h e¨w³ RvgvAvZ †_‡K Ava nvZ cwigvY wew”Qbœ n‡q (m‡i) †Mj,

jv
†m Avm‡j Zvi Nvo †_‡K Bmjv‡gi Mjiwk‡K Ly‡j †djj|Ó (A_©vr,
Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q †Mj|) 17 16F

qv
18| wZwb e‡jb, Ò†h e¨w³ gviv †Mj, A_P Zvi †Kvb Bgvg
vwg
(ivóxq-‡bZvi evqvZ) †bB, †m Avm‡j Rv‡nwjqv‡Zi giY gviv
†Mj|Ó 18
mj

17F

19| wZwb e‡jb, †Zvgiv RvgvAvZe× nI Ges kZav-wef³ n‡qv

bv| KviY, kqZvb GKvKxi mv_x nq Ges `yÕRb †_‡K AwaK `~‡i
vB

_v‡K| Avi †h e¨w³ †kÖô RvbœvZ Pvq, †m e¨w³i DwPZ, RvgvAv‡Z

w`q

kvwgj nIqv|Ó 19
ُ َ َ َْ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُّ َ
": ‫ ﻗﺎل َرﺳﻮل ا�ِ ﺻ� ا� ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ‬:‫� ﻗﺎل‬
18F

‫اﺠﻟﻤﺎﻋﺔ‬ ٍ ‫ﺎن ﺑ ِﻦ � ِﺸ‬

ِ ‫ﻋ ِﻦ اﻨﻟﻌﻤ‬
ٌ َ َ َُ ْ ٌَْ
vnx

"‫َرﻤﺣﺔ َواﻟ ِﻔ ْﺮﻗﺔ ﻋﺬاب‬

Iq

20 bygvb web evkxi  n‡Z ewY©Z, im~j @ e‡jb, RvgvAvZ

(GKZv) nj ingZ Ges wew”QbœZv nj Avhve|Ó 20

16. Avk&-kvixAvn 63c„t

17. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/892, 1053 , Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
18. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1057, Avjevbx nv`xmwU‡K nvmvb e‡j‡Qb
19. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/88, Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
20. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/93, Avjevbx nv`xmwU‡K nvmvb e‡j‡Qb
 16 gwYgvjv 16
َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ ِّ َّ َ َََُْ َ ْ َ
‫ "ﻣ ِﻦ ﺧ َﺮج ﻣ َِﻦ اﻟﻄﺎﻋ ِﺔ‬:‫ﻲﺒ ﺻ� ا� ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ ﻗﺎل‬ ِ ِ ‫�ﻦ أ ِ ْﻲﺑ ﻫﺮ�ﺮة‬
‫اﻨﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻋ‬
ً َّ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
."‫اﺠﻟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺎت ﻣﻴﺘﺔ ﺟﺎ ِﻫﻠِﻴﺔ‬ ‫وﻓﺎرق‬
21| Avey ûivqiv  n‡Z ewY©Z, im~j @ e‡jb, †h e¨w³ (†bZvi)
AvbyMZ¨ †_‡K †ei n‡q hv‡e Ges RvgvAvZ †_‡K wew”Qbœ n‡q hv‡e,
†m e¨w³ Rv‡nwjqv‡Zi giY gi‡e|Ó 21 20F

x
22| wZwb Av‡iv e‡jb, ÒwZb e¨w³ cÖm‡½ wRÁvmvB K‡iv bv (Zviv

eªi
aŸsm n‡e) ; †h e¨w³ RvgvAvZ †_‡K wew”Qbœ nq, †h e¨w³ Zvi Bgvg
(†bZvi) Aeva¨ nq Ges †h e¨w³ bvdigvb n‡q gviv hvq|Ó 22

B‡
21F

23| gyAvh web Rvevj ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, ÔRvgvAv‡Zi Dci

jv
Avjøvni nvZ _v‡K| myZivs †h wew”Qbœ n‡e, Avjøvn Zvi wew”QbœZvq
†Kvb c‡ivqv Ki‡eb bv|Õ 23 qv
24| Be‡b gvmE` ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, Ô†n †jvK mKj! †Zvgiv
vwg
AvbyMZ¨ I RvgvAvZe×Zvq AUj _vK| KviY, GUvB nj Avjøvni †mB
iwk, hv aviY Ki‡Z wZwb Av‡`k w`‡q‡Qb| Avi wew”QbœZvq cÖxwZKi
mj

wRwbm jv‡fi †P‡q RvgvAv‡Z AcÖxwZKi wRwbm A‡bK fvj|Õ 24 23F

25| AvIhvqx  e‡jb, Ôejv nZ †h, cuvPwU wel‡qi Dci gynv¤§v`

vB

@ Gi mvnvev I Zuv‡`i GKwbô Abymvix (Zv‡eCb) MY cÖwZwôZ

wQ‡jb; RvgvAvZe×Zv, mybœvni AbymiY---|Õ 25
w`q

(ÁvZe¨ †h, RvgvAvZ ej‡Z †Kvb msMVb bq| eis RvgvAvZ nj,
GK ivRv ev ivóª‡bZvi kvmbvaxb mKj cÖRv I e¨w³eM©| Abyev`K)
vnx
Iq

21. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/9 3, 1064 , Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
22. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/89 ,100 Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
23. Avj-Bevbvn 1/289, 119
24 H 1/297, 133
25. Avj-jvjKvqx 1/64, 48
 17 gwYgvjv 17

3. ev`kvn (ev kvm‡Ki) AvbyMZ I Zvi ZvÔhxg Kiv

we‡`ªvn bv Kiv
26| gnvbex @ e‡jb, Òhw` GKRb bvK-KvUv nvekx (Avwd«Kvb
K…òKvq) µxZ`vm †Zvgv‡`i †bZv (Avgxi) iƒ‡c wbe©vwPZ nq, ZeyI
Zvi K_v †Zvgiv gvb¨ Ki, Zvi AvbyMZ¨ Ki; hZÿY †m Avjøvni
wKZve Øvivَ †Zvgv‡`i gv‡S †bZ…Z¡ †`q|Ó 26

x
َ
َّ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ

eªi
ْ ََ َ َ ْ َ ْ َ
‫ "ﻣﻦ أﻃﺎﻋ ِ� �ﻘﺪ‬:‫ ﻗﺎل َرﺳﻮل ا�ِ ﺻ� ا� ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ‬:‫�ﻦ أ ِﻲﺑ ﻫ َﺮ� َﺮة ﻗﺎل‬
25F

َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ََ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ
‫ِ� �ﻘﺪ أﻃﺎﻋ ِ� َوﻣﻦ ﻋﻰﺼ‬ ‫أﻃﺎع ا� َوﻣﻦ ﻋﺼ ِﺎ� �ﻘﺪ ﻋﻰﺼ ا� وﻣﻦ أﻃﺎع اﻷﻣ‬

B‡
َ ‫اﻷَﻣ‬

jv
."�‫ِ� ﻓﻘﺪ ﻋﺼﺎ‬
27| Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z, im~j @ e‡jb, Ò†h Avgvi
qv
AvbyMZ¨ K‡i, †m Avm‡j Avjøvni AvbyMZ¨ K‡i| †h e¨w³ Avgvi
vwg
Aeva¨ nq, †m Avm‡j Avjøvni Aeva¨ nq| †h e¨w³ Avgx‡ii AvbyMZ¨
K‡i, †m Avm‡j Avgvi AvbyMZ¨ K‡i| †h e¨w³ Avgx‡ii Aeva¨ nq,
mj

†m Avm‡j Avgvi Aeva¨ nq| Avi Avgxi nj (ivRˆbwZK Avc`-wec`

†_‡K euPvi Rb¨) Xvj ¯^iƒc|Ó 27
vB

26F

28| Av`x web nv‡Zg ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, GK`v Avgiv ejjvg,
Ô†n Avjøvni im~j! ci‡nhMvi (I †bKKvi Avgx‡ii) AvbyMZ¨ m¤ú‡K©
w`q

Avcbv‡K cÖkœ Kie bv| wKš‘ †h (Avgxi) †bvsiv Kv‡R (`yb©xwZ‡Z) wjß
n‡e Zvi e¨vcv‡i Avgiv wKَ Ki‡Z cvwi?Õ wZwb ej‡jb,
vnx

ُْْ ُْ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ
."‫"ا�ﻘﻮا اﷲ َواﺳﻤﻌﻮا َوأ ِﻃﻴﻌﻮا‬:‫�ﻘﺎل‬
Iq

Ò†Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki Ges (ˆea wel‡q) Zvi K_vI gvb¨ Ki I

Zvi AvbyMZ¨ Ki|Ó 28
29| Ave~ mvC` Ly`ix ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, Avjøvni im~j @
e‡j‡Qb, ÒGgb GK †kÖYxi Avgxi n‡e; hv‡`i Rb¨ †`‡ni Pvgov big
26. mnxnt Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1062 , Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
27. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1065-1068 , Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
28. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1069, Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
 18 gwYgvjv 18

n‡e Ges Zv‡`i cÖwZ ü`q-gb mš‘ó n‡Z cvi‡e bv| AZtci GK
†kÖYxi Avgxi n‡e hv‡`i cÖwZ ü`q-gb weZ…òvq msKywPZ n‡e Ges
†`‡ni †jvg Lvov n‡q hv‡e|Ó GK e¨w³ ejj, Ô†n Avjøvni im~j!
Avgiv wK Zv‡`i weiæ‡× hy× Kie bv?Õ wZwb ej‡jb, Ôbv| Zv‡`i
¯^jvZ Kv‡qg Kiv ch©šÍ bq|Ó 29 28F

30| Ave~ hvi© ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, GK`v Avjøvni im~j @

x
eªi
Avgvi wbKU G‡jb| Avwg ZLb g`xbvi gmwR‡` (Nywg‡q) wQjvg|
wZwb Avgv‡K Zuvi cv Øviv AvNvZ Ki‡jb I ej‡jb, ÒAvwg wK

B‡
†Zvgv‡K GLv‡b Nygv‡Z †`LwQ bv?Ó Avwg ejjvg, Ô†n Avjøvni im~j!
Avgvi GgwbB †PvL †j‡M †Mj|Õ wZwb ej‡jb, Ò†Zvgv‡K hLb GLvb

jv
†_‡K †ei K‡i †`Iqv n‡e, ZLb Zywg wK Ki‡e?Ó Avwg ejjvg, ÔAvwg
qv
eiKZgq cweÎ f~wg kvg †`k‡K cQ›` Kwi (†mLv‡b P‡j hve) | Õ
wZwb ej‡jb, Ò†mLvb †_‡KI †Zvgv‡K ewn®‹vi Ki‡j Zyَ wg wKَ Ki‡e?Ó
vwg
ْ َ َ ُ َّ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َْ ُ َ ْ َ ُ ْ َُ ْ َ َ َ
‫ﺮﺿب �ِﺴﻴ ِﻲﻔ ﻳﺎ َرﺳﻮل اﷲِ َوﻗﺎل َرﺳﻮل ا�ِ ﺻ� ا� ﻋﻠﻴ ِﻪ‬ ِ ‫ ﻣﺎ أﺻﻨﻊ أ‬:‫ﻗﺎل‬
ُ َ ُ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ً ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ َ َّ َ َ
َ
mj

‫� �ﺴﻤﻊ َوﺗ ِﻄﻴﻊ َو�ﺴﺎق‬ ِ �‫� ﻣِﻦ ذل ِﻚ وأﻗﺮب رﺷﺪا ﻗﺎلﻬﺎ مﺮ‬ٍ ‫"أﻻ أدﻟﻚ ﻰﻠﻋ ﺧ‬:‫وﺳﻠﻢ‬
َ ُْ َ ََْ
."‫ﻛﻴﻒ ﺳﺎﻗﻮك‬
vB

Avwg ejjvg, ÔwK Kie? Avwg Avgvi Zievwi Øviv jovB Kie †n
w`q

Avjøvni im~j!Õ Avjøvni im~j @ `yBevi ej‡jb, ÒAvwg †Zvgv‡K Gi

PvB‡Z DËg I DwPZZi KZ©e¨ e‡j †`e bv wK? Av‡`k cvjb K‡iv,
vnx

AvbyMZ¨ K‡iv Ges †Zvgv‡K †hLv‡b †h‡Z e‡j, †mLv‡bB P‡j

†h‡qv|Ó 30
Iq

29F

31| gyAvweqv web Avex mywdqvb e‡jb, hLb Ave~ hvi ivwhqvjøvn
Avbû (g`xbv †_‡K Avgx‡ii Av‡`‡k) ivevhvq †ei n‡q †M‡jb, ZLb
Biv‡Ki GK Kv‡djv Zuvi m‡½ mvÿvr K‡i ejj, Ô†n Ave~ hvi©!
Avcbvi mv‡_ †h e¨envi Kiv n‡q‡Q, Zvi Lei Avgv‡`i Kv‡Q

29. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1077

30. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1074 , Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
 19 gwYgvjv 19

†cuŠ‡Q‡Q| myZivs Avcwb GK cZvKv DÇxb Kiæb| (GKwU RvgvZ ev

`j MVb Kiæb|) Avcbvi B”QvgZ †jvK G‡m Rgv‡qZ n‡e|Õ wZwb
ej‡jb, Ô_v‡gv, _v‡gv, I‡n gymwjgMY! Avwg Avjøvni im~j @ †K
ej‡Z ky‡bwQ †h, ÒAvgvi c‡i ivRv n‡e| †Zvgiv Zvi m¤§vb K‡iv| †h
e¨w³ Zv‡K Acgvb Kivi †Póv Ki‡e, †m Avm‡j Bmjv‡g GKwU wQ`ª
m„wó Ki‡e Ges Zvi ZvIev Keyj Kiv n‡e bv; †h ch©šÍ bv †m Zv c~‡e©i

x
b¨vq wdwi‡q w`‡q‡Q|Ó 31

eªi
30F

GLv‡b mvnvex Avey hvi© ivwhqvjøvn Avbû Gi Av`k© KZ my›`i|

B‡
cÿvšÍ‡i eZ©gvbKv‡ji åóZvi AvnevqKiv †jv‡K‡`i Kv‡Q Zv‡`i
†bZ…Z¡ †g‡b wb‡Z, Zv‡`i mc‡ÿ Rgv‡qZ n‡Z Ges Zv‡`i Rb¨ `je×

jv
I cÿcvZx n‡Z Avnevb Rvbvq! myZivs G‡Z †h e¨w³ Zv‡`i K_v bv
qv
gv‡b Zv‡K eR©b K‡i, Zvi weiæ‡× hy× K‡i Ges Ag~jK AmZ¨ wewfbœ
cÖKvi Acev` Zvi cÖwZ Av‡ivc K‡i| ejv evûj¨, Ggb AvnevqKiv
vwg
hw` mybœvn Aa¨qb KiZ, Zvn‡j Zv Zv‡`i Rb¨ DËg Ges my`„pI nZ |
mj

32| KvZ¡vb Avwej nvBlvg e‡jb, Avgv‡`i‡K Ave~ Mv‡je eY©bv

K‡i e‡j‡Qb †h, Avwg Ave~ Dgvgvi wbKU wQjvg| Ggb mg‡q GK
vB

e¨w³ Zuvi D‡Ï‡k¨ ejj,

َ ُ َ ‫ﺎت ُﻫ َّﻦ أُ ُّم اﻟْﻜ‬ ٌ َ َ ْ ُ ٌ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ َ ُ
‫ﺎب َوأﺧ ُﺮ‬
ِ ِ‫ﺘ‬ ‫ﻜﺘﺎب ِﻣﻨﻪ آﻳﺎت �ﻜﻤ‬ ِ ‫اﺬﻟي أﻧﺰل ﻋﻠﻴﻚ اﻟ‬ ِ ‫﴿ﻫﻮ‬
w`q

ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ٌ ُ ُ ْ َ ْ َّ َّ َ َ ٌ َ َ َ ُ
﴾‫ﻲﻓ ﻗﻠ ْﻮ�ِ ِﻬ ْﻢ َز�ْﻎ �ﻴَت ِﺒ ُﻌ ْﻮن َﻣﺎ �ﺸﺎﺑَﻪ ِﻣﻨﻪ‬ِ ‫اﺬﻟ�ﻦ‬
ِ ‫ ﻓﺄﻣﺎ‬،‫ﻣتﺸﺎﺑِﻬﺎت‬
vnx

A_©vr, wZwbB †Zvgvi cÖwZ G MÖš’ AeZxY© K‡i‡Qb, hv‡Z ¯úó

A_©‡evaK AvqvZmg~n Av‡Q, Zv MÖ‡š’i Rbbx-¯^iƒc Ges Aewkó A¯úó
Iq

iƒcK| AZGe hv‡`i ü`‡q eµZv Av‡Q, djZt ZvivB AkvwšÍ

Drcv`b I fyj e¨vL¨vi D‡Ï‡k¨ hv iƒcK Zvi AbymiY K‡i----| 32
Avjøvni D³ evYx‡Z D‡jøwLZ hv‡`i ü`‡q eµZv Av‡Q, Zviv Kviv?
wZwb ej‡jb, ÔZviv nj LvIqv‡iR|Õ AZtci wZwb ej‡jb, ÔZywg

31. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1079 , Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb
32. m~iv Av-wj Bgivb 7 AvqvZ
 20 gwYgvjv 20

msL¨vMwiô RvgvAv‡Z kvwgj _vK|Õ Avwg ejjvg, ÔwKš‘ Zv‡`i Ae¯’v

†Zv Avcwb eyS‡Z cvi‡Qb|Õ (A_©vr Zviv Avjøvn-fxiæ bq|) wZwb
ej‡jb, ÔZviv wb‡R‡`i †evSv wb‡Riv enb Ki‡e, †Zvgiv wb‡R‡`i
†evSv wb‡Riv enb Ki‡e, Zv‡`i AvbyMZ¨ Ki wn`vqvZ cv‡e|Õ 33 32F

33| `vE` web Avex dzivZ e‡jb, Ave~ Mv‡je Avgv‡K eY©bv
K‡i‡Qb, Ave~ Dgvgv Zuv‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Ôevbx BmivCj 71

x
eªi
wdK©vq wef³ n‡q‡Q| Avi GB D¤§‡Zi Av‡iv GKwU `j †ekx n‡e|
Zv‡`i g‡a¨ e„nËg `jwU Qvov me¸‡jvB †`vh‡L hv‡e| Avi †mB

B‡
(e„nËg `jB) nj RvgvAvZ|Õ
Avwg ejjvg, ÔwKš‘ Avcwb †Zv Rv‡bb RvgvAv‡Zi Ae¯’v|Õ Avi †m

jv
mgqwU wQj Avãyj gv‡jK web gviIqv‡bi †LjvdZKvj| wZwb Gi
qv
Dˇi ej‡jb, Ô†kvb, Avjøvni Kmg! Avwg I‡`i KvR-Kvievi‡K Avwg
AcQ›` Kwi| wKš‘ Zviv Zv‡`i wb‡R‡`i †evSv enb Ki‡e| Avi
vwg
†Zvgiv †Zvgv‡`i wb‡R‡`i †evSv enb Ki‡e| Avi ek¨Zv I AvbyMZ¨
mj

dv‡mKx I †Mvbvni KvR †_‡K DËg|Õ 34 3F

34| gnvbex @ e‡jb, Ò†h e¨w³ `ywbqv‡Z Avjøvn ZvevivKv Iqv

vB

ZvAvjvi ev`kv‡K m¤§vb †`‡e, Avjøvn wKqvg‡Z Zv‡K m¤§vwbZ

Ki‡eb| Avi †h e¨w³ `ywbqv‡Z Avjøvn ZvevivKv AZvAvjvi ev`kv‡K
w`q

Acgvb Ki‡e, Avjøvn wKqvg‡Z Zv‡K AcgvwbZ Ki‡eb|Ó 35 34F

35| wZwb @ e‡jb, Ò†h e¨w³ 5wUi 1wU Ki‡e †m Avjøvn Avhhv
vnx

ARvjøvi hvgvb‡Z n‡e; Zb¥‡a¨ GKwU nj, m¤§vb I kÖ×v Kivi D‡Ï‡k¨
†bZviَ wbKU Dcw¯’Z nIqv---|Ó 36
Iq

ْ َْ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ ِّ َّ َ َّ ْ ََ َُ ْ َ
‫ "اﺳﻤﻊ َوأﻃِﻊ ِﻲﻓ‬:‫ﻲﺒ ﺻ� ا� ﻋﻠﻴ ِﻪ َوﺳﻠ َﻢ ﻗﺎل‬
35F

ِ ‫ِﺖ ﻋ ِﻦ اﻨﻟ‬
ِ ‫�ﻦ �ﺒﺎدة ﺑ ِﻦ الﺼﺎﻣ‬
َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ
."‫ﺮﺿ�ﻮا ﻇﻬ َﺮك‬ ‫ﺮﺴك وﻣنﺸ ِﻄﻚ وﻣﻜﺮﻫِﻚ وأﺛﺮ ٍة ﻋﻠﻴﻚ و�ِن أ�ﻠﻮا ﻣﺎلﻚ و‬ ِ �‫ﺮﺴك و‬
ِ ‫ﻋ‬

33. Avm&-mybœvn, Be‡b bm&i 22c„t, 55

34. Avm&-mybœvn, Be‡b bm&i 22c„t, 56
35 . Avm mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1021
36. Avm& mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1021
 21 gwYgvjv 21

36| Dev`vn web mv‡gZ KZ©„K ewY©Z, bex @ e‡jb, Ò†Zvgvi Kó

I Avb‡›`i mgq, cQ›` I AcQ‡›`i mgq, (ivRv) †Zvgvi Dci Avi
KvD‡K AMÖvwaKvi w`‡j, †Zvgvi ab-m¤ú` niY K‡i wb‡j Ges †Zvgvi
wc‡V PveyK gvi‡jI Zywg Zuvi K_v †g‡b Pj Ges AvbyMZ¨ Ki|Ó 37 36F

37| wie&C web wnivk e‡jb, †h iv‡Z †jv‡Kiv Dmgvb web Avd&dvb
ivwhqvjøvn Avbû Gi wbK‡U †Mj, †mB iv‡Z Avwg gv`v‡q‡b ûhvBdv

x
eªi
web q¨vgv‡bi Kv‡Q †Mjvg| wZwb Avgv‡K ej‡jb, Ô†Zvgvi m¤úÖ`v‡qi
e¨vcvi wK?Õ Avwg ejjvg, ÔAvcwb Zv‡`i †Kvb& e¨vcvi cÖm‡½ wRÁvmv

B‡
Ki‡Qb?Õ wZwb ej‡jb, ÔI‡`i g‡a¨ †K †K H e¨w³i (Dmgv‡bi) wbKU
(we‡`ªvnxiƒ‡c) †M‡Q?Õ Avwg hviv †M‡Q Zv‡`i g‡a¨ wKQy †jv‡Ki bvg

jv
Kijvg| wZwb ej‡jb, Avwg Avjøvni im~j @ †K ej‡Z ky‡bwQ †h,
qv
Ò†h e¨w³ RvgvAvZ †_‡K wew”Qbœ n‡e Ges Avgxi‡K Acgvb Ki‡e,
Avjøvn Avh&hv ARvjøvi mv‡_ mvÿv‡Zi mgq Zuvi wbKU †m e¨w³i †Kvb
vwg
gyL _vK‡e bv|Ó 38 37F
mj

Òmvÿv‡Zi mgq Zvi euvPvi †Kvb `jxj I û¾Z _vK‡e bv|Ó

38| eve©vnvix e‡jb, Avngv` web nv¤^j e‡j‡Qb, ÔAvjøvn †h
vB

welq cQ›` K‡ib I hv‡Z wZwb mš‘ó, †m wel‡q †bZ„e‡M©©i AvbyMZ¨

Kiv Riæix| Avi †h e¨w³ gymwjg‡`i me©m¤§wZµ‡g Ljxdv wbe©vwPZ
w`q

n‡eb, wZwb n‡eb ÒAvgxiæj gywgbxb|Ó Kv‡iv Rb¨ G ˆea bq †h, †m

GKwU ivwÎ AwZevwnZ K‡i A_P Zvi fv‡jv wKsev g›` †Kvb †bZv
vnx

_v‡K bv|Õ 3938F

cÖKvk _v‡K †h, Ôgymwjg‡`i me©m¤§wZµ‡g I ivRx g‡ZÕ ej‡Z

Iq

D‡Ïk¨ nj Avnjyj nvjø& Aj&-AvK&` (`vwqZ¡kxj, eû`k©x, `~i`k©x,

b¨vqev`x †bZ…¯’vbxq cÖwZwbwaeM©) Gi wbe©vPb g‡Z| G †_‡K mvaviY

37. Avm& mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1026 , Avjevbx nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb|
38. Avngv` 5/387, nv‡Kg 1/119 wZwb G nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb Ges hvnvex G‡Z GKgZ| Aek¨
Zuvi eY©bvq Av‡Q,
39. Z¡vevK¡vZyj nvbv‡ejvn 2/21, kviûm& mybœvn, eve©vnvix 77-78 c„t
 22 gwYgvjv 22

cÖRv (RbmvaviY, BZi-f`ª me©mvavi‡Yi †fvU ev wbe©vPb) D‡Ïk¨ bq|

myZivs mveavb!
39| eve©vnvix e‡jb, Ô†h e¨w³ gymwjg‡`i †Kvb Bgv‡gi weiæ‡×
we‡`ªvn K‡i, †m Lv‡iRx, †m gymwjg‡`i msnwZ aŸsm K‡i, †m (gnvbex
I Zuvi mvnvevi) ZixKvi we‡ivax KvR K‡i Ges Zvi giY nq
Rv‡nwjqvZx giY|Õ

x
eªi
40| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔÿgZvmxb ivRvi weiæ‡× hy× I we‡`ªvn Kiv
nvjvj bq; hw`I †m AwePvi K‡i| mybœvn‡Z ivRvi weiæ‡× hy× e‡j

B‡
†Kvb wRwbm †bB| KviY, Zv‡Z i‡q‡Q Øxb I `ywbqvi dvmv`|Õ

jv
4. ivRvi AwePvi I AcK‡g© ‰ah©avi‡Yi Av‡`k
41| gnvbex @ e‡jb,
ْ."‫� َﺮ ُﻫ ُﻪ َﻓﻠْ ُﻴ ْﺼﺮﺒ‬
ْ َ ًْ َ َ ْ
qvَ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ َّ
ِّ ‫اﻨﻟ‬
vwg
ِ ‫ ﻣ ِﻦ رأى ﻣِﻦ أﻣِ�ِه ِ ﺷيﺌﺎ ﻳ‬:‫ﻲﺒ ﺻ� ا� ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل‬ ِ
Ò†h e¨w³ Zvi †bZv‡K †Kvb AcQ›`bxq K‡g© wjß †`L‡e, †m †hb
mj

ˆah© aviY K‡i|Ó 40 39F

42| wZwb Av‡iv e‡jb, Ò--- AZtci, AwP‡i †Zvgiv (†Zvgv‡`i

vB

†bZv‡`i) Ab¨vq-AwePvi (†Zvgv‡`i Dc‡i Ab¨‡`i‡K cÖvavb¨ w`‡Z)

†`L‡Z cv‡e| myZivs †Zvgiv Avgvi mv‡_ mvÿvr bv nIqv (g„Zy¨) ch©šÍ
w`q

ˆah© Aej¤^b K‡iv|Ó 41

vnx

5. Avn‡j mybœvn (mybœvncš’x ev Avn‡j nv`x‡mi ) wb`k©b

43| eve©vnvix e‡jb, ÔhLb †Kvb e¨w³‡K †`L‡e †h, †m Ave~
Iq

ûivBiv, Avbvm web gv‡jK Ges DmvB` web ûhvBi‡K fv‡jvev‡m,

ZLb †R‡b wbI †m e¨w³ Avn‡j mybœvn -Bb kvAvjøvn|
hLb †Kvb e¨w³‡K †`L‡e †h, †m AvBq~e, Be‡b AvIb, BDbym web
DevB`, Avãyjøvn web B`ixm AvI`x, kvÕex, gv‡jK web wgMIqvj,

40. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1101

41. Avm&-mybœvn, Be‡b Avex Av‡mg nv/1102
 23 gwYgvjv 23

Bqvhx` web hyivBÕ, gyAvh web gyAvh, Anve web Rvixi, nv¤§v` web
mvjvgvn, nv¤§v` web hvq`, gv‡jK web Avbvm, AvIhvqx Ges hv‡q`vn
web Ky`vgvn‡K fv‡jvev‡m, ZLb †R‡b wbI †m e¨w³ Avn‡j mybœvn|
Avi hLb †`L‡e †h, †m Avngv` web nv¤^j, nv¾vR web wgbnvj
Ges Avngv` web bvm&i‡K fv‡jvev‡m, Zuv‡`i‡K fv‡jvi mv‡_ D‡jøL
K‡i Ges Zuv‡`i mgw_©Z K_v e‡j, ZLb †R‡b wbI †m e¨w³ Avn‡j

x
mybœvn|Õ 42

eªi
41F

ejv evûj¨, hLb †Kvb e¨w³‡K †`‡Lb †h, †m GB †`‡ki

B‡
(mEw`qvi) ev Ab¨ †`‡ki mybœvn Z_v mj‡d mv‡jnx‡bi bxwZi Abymvix
Djvgv‡K fv‡jvev‡m Ges Zuv‡`i mgw_©Z K_v e‡j, ZLb †R‡b †b‡eb

jv
†m e¨w³ Avn‡j mybœvn -Bb kvAvjøvn|
qv
44| eve©vnvix Av‡iv e‡jb, Ô†h e¨w³ we`AvZx‡`i Z¨³ I Zv‡`i
we‡ivax mybœvn Rvb‡Z cv‡i Ges †m Zv Aej¤^b K‡i, Zvn‡j †m Avn‡j
vwg
mybœvn I Avn‡j RvgvAvn| Avi †m Gi Dchy³ †h, Zvi AbymiY Kiv
mj

n‡e, mn‡hvwMZv Kiv n‡e Ges Zvi wndvhZ Kiv n‡e| Avi †m nj
†mB †Mvôxi `jfy³, hv‡`i e¨vcv‡i im~j @ AwmqZ K‡i‡Qb| 43 42F
vB

(im~j @ nv`xm-AbymÜvbx Avn‡j nv`xm I gynv‡Ïmxb‡`i Rb¨

gymwjg D¤§vn‡K AwmqZ K‡i †M‡Qb|) 44
w`q

45| wZwb e‡jb, ÔhLb †Kvb e¨w³‡K †`L †h, †m ev`kvni

ms‡kvabK‡í `yAv Ki‡Q, ZLb †R‡b wbI †m e¨w³ Avn‡j mybœvn -Bb
vnx

kvAvjøvn|Õ 45 4F

D‡jøwLZ K_vmg~‡ni mvivsk GB †h, hLb †Kvb e¨w³‡K Avcwb

Iq

†`‡Lb †h, †m (we‡k¦i †h †Kvb †`‡ki emevmKvix) Avn‡j mybœvn‡K

fv‡jvev‡m Ges (we‡k¦i †h †Kvb †`‡ki emevmKvix) Avn‡j we`Avn‡K
N„Yv K‡i, ZLb †R‡b wbb †m Avn‡j mybœvn|
42. kviûm& mybœvn, eve©vnvix 119-121c„t, ZvnKxK iv`v`x
43. H10 7c„t
44. wmjwmjvn mnxnvn nv/280
45. wmjwmjvn mnxnvn 116c„t
 24 gwYgvjv 24

46| Ave~ nv‡Zg Zuvi cy·K e‡jb, ÔhLb KvD‡K †`L‡e †h, †m
(Bgvg) Avngv`‡K fv‡jvev‡m, ZLb †R‡b wbI †m Avn‡j mybœvn|Õ 46
47| RvÕdi web gynv¤§v` e‡jb, Avwg KyZvBev‡K ej‡Z ky‡bwQ †h,
ÔhLb Zywg KvD‡K †`L †h, †m Avn‡j nv`xm‡K; †hgb Bqvnq¨v web
mvC`, Avãyi ingvb web gvn`x, Avngv` web gynv¤§v` web nv¤^j,
BmnvK web ivnIqvBn cÖgyL Ab¨vb¨‡K fv‡jvev‡m, ZLb †R‡b wbI †m

x
eªi
e¨w³ Avn‡j mybœvn| Avi hLb †`L †h, †m e¨w³ Zuv‡`i we‡ivwaZv
K‡i, ZLb †R‡b wbI †m e¨w³ Avn‡j we`Avn|Õ 47

B‡
46F

6. cÖe„wËc~RK we`AvZxi wb`k©b

jv
48| AvBq~e mvLwZqvbx e‡jb, ÔAvR‡Ki we`AvZx‡`i KvD‡K Avwg
Rvwb bv †h, †m iƒcK (ب_©‡evaK AvqvZ I nv`xm) Qvov Ab¨ wKQy Øviv
qv
ZK© Ki‡Q| 48
vwg
47F

49| eve©vnvix e‡jb, ÔhLb Zywg KvD‡K †`L †h, †m Avjøvni im~j
@ Gi mvnveve‡M©i g‡a¨ †Kvb mvnvexi weiæ‡× KUyw³ Ki‡Q, ZLb
mj

†R‡b wbI †m e¨w³ cÖe„wËc~Rvix we`AvZx|Õ 49 48F

50| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔhLb KvD‡K †kv‡bv †h, †m nv`x‡mi weiæ‡×
vB

KUyw³ Ki‡Q A_ev nv`xm cÖZ¨vL¨vb Ki‡Q A_ev nv`xm Qvov Ab¨ wKQy
w`q

gvb‡Z Pv‡”Q, ZLb Zvi Bmjv‡g m‡›`n K‡iv| Avi †m †h GKRb

cÖe„wËc~RK we`AvZx Zv‡Z †Kvb m‡›`nB K‡iv bv|Õ 50 49F

51| wZwb e‡jb, ÔAvi hLb †`L †h, †m ev`kvni Rb¨ e` `yÔAv
vnx

Ki‡Q, ZLb †R‡b wbI †m e¨w³ cÖe„wËc~Rvix (we`AvZx) |Õ 51

Iq

50F

46. wmqviæ AvÕjvwgb byevjvÕ 11/198

47. jvjKvC 1/67, 59
48. Avj-Bevbvn Avb kixAvwZ wdivwKb bv-wRqvn AgyRvbvevwZj wdivwKj gvhg~gvn, Be‡b evË¡vn
2/501, 605, 609
49. eve©vnvix 115c„t 133
50. H 115-116c„t, 134
51. H116c„t, 136
 25 gwYgvjv 25

52| Ave~ nv‡Zg e‡jb, ÔAvn‡j we`Avni wPý nj GB †h, †m

Avn‡j nv`x‡mi B¾‡Z AvNvZ K‡i|Õ 52 51F

Ave~ Avãyjøvn Rvgvj (†jLK) e‡jb, hLb KvD‡K †`‡Lb †h, †m

mEw`qv ev Ab¨ †Kvb †`‡ki Djvgv‡q mybœvn ev mvjvdx gZv`‡k©i
weiæ‡× KUyw³ Ki‡Q, ZLb †R‡b wbb †m e¨w³ cÖe„wËc~Rvix (we`AvZx)|
53| Bebyj KvË¡vb e‡jb, Ô`ywbqv‡Z Ggb †Kvb we`AvZx †bB, †h

x
Avn‡j nv`xm‡K N„Yv K‡i bv|Õ 53

eªi
52F

54| Ave~ BmgvCj mve~bx e‡jb, Ôwe`AvZxi AvPi‡Y we`Av‡Zi wPý

B‡
cÖKvk _v‡K| Zv‡`i me PvB‡Z AwaK ¯úó wPý I wb`k©b nj, bex
@ Gi nv`x‡mi evnK (gynv‡Ïmxb) M‡Yi cÖwZ Zviv `ykgwb K‡i,

jv
Zuv‡`i‡K N„Yv K‡i Ges Zuv‡`i‡K Zy”Q Ávb K‡i|Õ 54 53F

qv
55| KyZvBevn web mvC` e‡jb, ÔhLb Zywg KvD‡K †`L‡e †h, †m
Avn‡j nv`xm‡K fv‡jvevm‡Q, ZLb (†R‡bv †h,) †m mybœvncš’x| Avi †h
vwg
e¨w³ Gi we‡ivwaZv K‡i, †m e¨w³‡K we`AvZx †R‡bv|Õ 55 54F
mj

7. Øxb Aeÿ‡qi KviYmg~n

vB

56| Avãyjøvn web `vqjvgx e‡jb, ÔØxb Aeÿ‡qi cÖ_g KviY nj,
mybœvn Z¨vM Kiv| iwki GKUvi ci GKUv cvK bó n‡Z n‡Z †hgb (Zv
w`q

wQu‡o hvq) †Zgwb GKUvi ci GKUv mybœvn D‡V †h‡Z †h‡Z Øxb wejxb
n‡q hv‡e|Õ 56
vnx

5F

57| wZwb Av‡iv e‡jb, Avwg Be‡b Avg&i‡K ej‡Z ky‡bwQ †h,
Ôwe`AvZ Avwe®‹vi n‡jB (Øx‡bi) wejywß e„w× cvq| Avi mybœvn ewR©Z
Iq

n‡jB AatcZb e„w× cvq|Õ 57 56F

52. kviû Dm~wj BÕwZKvw` Avnwjm mybœvvwZ AjRvgvAvn, jvjKvC 1/179

53. AvKx`vZym mvjvd AAvmnvwej nv`xm, Bgvg mve~bx 102c„t, 163
54. H 101 c„t, 162
55. gyK¡vÏvgvZy gynvw°¦wK¡ wKZve wkAviæ Avmnvwej nv`xm, nv‡Kg 7c„t
56. jvjKvC 1/93, 127, `v‡igx 1/58, 97 , Avj-we`vÕ Ab&bvnqy Avbnv, Be‡b Ahhvn 73c„t
57. jvjKvC 1/93, 128, Be‡b Ahhvn 44c„t
 26 gwYgvjv 26

58| Avãyjøvn web gvmE`  e‡jb, Ômveavb! †Zvgv‡`i †KD †hb

wbR Øx‡bi e¨vcv‡i †Kvb e¨w³i Ggb AÜ AbyKiY bv K‡i †h, †m
Cgv‡bi KvR Ki‡j †mI Ki‡e, b‡Pr †m Kydix Ki‡j †mI Ki‡e|
eis hw` †Zvgv‡`i AÜ AbyKiY Kiv RiæixB nq, Zvn‡j †Zvgiv
ci‡jvKMZ gvby‡li (bex I mvnvev‡`i) AbyKiY Ki| KviY, RxweZ
e¨w³i e¨vcv‡i wdZbvi wbivcËv †bB|Õ 58

x
57F

eªi
59| AvIhvqxi D‡jøL g‡Z nvm&mvb web AvwZ¡qvn e‡jb-
ْ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ْ َّ ُ ْ ُ َّ َ َ َّ ْ ً َ ْ ٌَْ َ ََْ َ
‫﴿ﻣﺎ ا�ﺘﺪع ﻗﻮم ﺑِﺪﻋﺔ ِﻲﻓ دِﻳﻨِ ِﻬﻢ إِﻻ ﻧ َﺰع ا� ﻣِﻦ ﺳنﺘِ ِﻬﻢ ﻣِﺜﻠﻬﺎ � َّﻢ ﻻ ﻳ ِﻌﻴﺪﻫﺎ إ ِ ْﻴﻟ ِﻬـﻢ‬

B‡
َ َ ْ َْ َ
﴾‫إِﻰﻟ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ‬

jv
ÔhLbB †Kvb m¤úÖ`vq †Kvb we`AvZ D™¢veb K‡i, ZLbB Avjøvn
Zv‡`i KvQ †_‡K Abyiƒc (cwigvY) mybœvn wQwb‡q †bb| AZtci
qv
wKqvgZ ch©šÍ Zv Avi Zv‡`i gv‡S wdwi‡q †`b bv|Õ 59
vwg
58F

60| BDbym web hvq` KZ©„K ewY©Z, hynix e‡jb, ÔAvgv‡`i weMZ
DjvgvMY ej‡Zb, Òmybœvn‡K `„pfv‡e aviY Kivi gv‡S cwiÎvY Av‡Q|
mj

Bjg mZ¡i Zy‡j †bIqv n‡e| Bj‡gi we`¨gvbZv nj Øxb I `ywbqvi

w¯’wZ| Avi Bjg wbwðý nIqvi gv‡b nj, G m‡ei aŸsm n‡q
vB

hvIqv|Ó 60 59F
w`q

8. cÖe„wËc~RK Z_v we`AvZxi wb›`vev`

61| Ave~ ûivBiv ivwhqvjøvn Avbû KZ©„K ewY©Z, Avjøvni im~j @
vnx

e‡jb, ÒAv‡Lix hvgvbvq eû †auvKvevR wg_¨vev`x n‡e; hviv †Zvgv‡`i

Kv‡Q Ggb Ggb nv`xm wb‡q Dcw¯’Z n‡e, hv †Zvgiv Ges †Zvgv‡`i
Iq

evc`v`vivI †Kvb w`b kÖeY K‡iwb| myZivs †Zvgiv Zv‡`i †_‡K

mveavb †_‡Kv; Zviv †hb †Zvgv‡`i‡K åóZv I wdZbvq bv †d‡j|Ó 61 60F

58. jvjKvC 1/93, 130, gvRgvDh hvIqvB`, nvBlvgx 1/180

59. `v‡igx gvkv. nv/ 99 mnxn
60.`v‡igx 1/58, 16
61. gymwjg, gyK¡vÏvgvn 7
 27 gwYgvjv 27

62| Lv‡j` web mvÕ` †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, hLb ûhvBdv web
q¨vgv‡bi g„Zy¨i mgq nj, ZLb Zuvi wbKU Avãyjøvn web gvmE`
ivwhqvjøvn Avbû G‡m Dcw¯’Z n‡q Zuv‡K ej‡jb, Ô†n Ave~ Avãyjøvn!
Avgv‡`i‡K wKQy Dc‡`k Kiæb|Õ ûhvBdv ej‡jb, ÔAvcbvi wK cÖZ¨q
Av‡m wb? †R‡b ivLyb †h, cÖK…Z åóZv nj, g›` KvR‡K fv‡jv e‡j
Rvbv Ges fv‡jv KvR‡K g›` g‡b Kiv| Avi Avjøvni Øx‡b eûiƒcx

x
nIqv †_‡K mveavb! KviY Avjøvni Øxb GKUvB|Õ 62

eªi
61F

63| Ave~ wKjvevn hvq` web DgvBivn †_‡K eY©bv K‡i e‡jb, gyAvh

B‡
web Rvevj e‡j‡Qb, Ô†n †jvK mKj! AbwZ `~‡i wdZbv †`Lv †`‡e, †m

jv
mgq gvby‡li ab †ekx n‡e| KyiAvb e¨vcK AvKv‡i cÖPvwiZ n‡e; d‡j
gywgb, gybvwdK, gwnjv, cyiæl, †QvU, eo Zv cvV Ki‡e| Ggb wK
qv
†jv‡K ej‡e, KyiAvb †Zv cojvg; wKš‘ †jvK‡`i‡K Zvi AbymiY
vwg
Ki‡Z †`Ljvg bv| Zv‡`i mvg‡b cÖKv‡k¨ cvV Kie bv wK? AbšÍi †m
cÖKv‡k¨ Zv cvV Ki‡e; wKš‘ Zv‡ZI †KD Zvi AbymiY Ki‡e bv| †m
mj

ej‡e, cÖKv‡k¨ KyiAvb †ZjvAZ Kijvg wKš‘ KvD‡KB Avgvi AbymiY

Ki‡Z †`Ljvg bv| myZivs †m Zvi evwo‡Z gmwR` evwb‡q †b‡e Ges
vB

†mLv‡b e‡m D™¢U Dw³ ev nv`xm Mo‡e; hv Avjøvni wKZv‡e †bB Ges
Zuvi im~‡ji mybœvn‡ZI †bB| AZGe †Zvgiv Zv‡`i H gbMov Dw³
w`q

(we`AvZ) †_‡K mveavb †_‡Kv| KviY Zviv hv (we`AvZ) M‡o Zv nj

åóZv|Õ 63
vnx

62F

64| Av‡mg AvnIqvj KZ©„K ewY©Z, Aveyj Avwjqvn e‡jb, Ô†Zvgiv

Bmjvg wkÿv Ki| AZtci hLb Zv wk‡L †b‡e, ZLb Avi Zv †_‡K
Iq

AvMÖnnxb n‡q c‡ov bv| Avi †Zvgiv mij c‡_i cw_K nI| KviY,
†mUvB nj Bmjvg| mij c_ †_‡K Wv‡b-ev‡g m‡i c‡ov bv| †Zvgiv
†Zvgv‡`i bexi mybœvni AbymiY Ki Ges †mB Av`‡k©i AbymiY Ki, †h
Av`‡k©i Dci Iiv I‡`i m½x (†bZv Dmgvb ivwhqvjøvn Avbû) †K nZ¨v

62. Avj-û¾vn, dx evqvwbj gvnv¾vn 1/33, jvjKvC 1/90, 120

63. jvjKvC 1/89, 117, Avj-û¾vn 1/303, Be‡b Ahhvn 33c„t, Ave~ `vD` 4611 wfbœ k‡ã
 28 gwYgvjv 28

I hv Kivi Zv Kivi Av‡M wQj| Avgiv I‡`i m½x (Ljxdv Dmgvb

ivwhqvjøvn Avbû) †K nZ¨v Ges hv Kivi Zv Kivi 15 eQi Av‡M
KyiAvb c‡owQ| Avi †Zvgiv H we`AvZmg~n †_‡K mveavb †_‡Kv, hv
gvby‡li gv‡S kÎæZv I we‡Øl m„wó K‡i|Õ
Avwg G Lei nvmvb‡K ej‡j wZwb ej‡jb, wZwb mZ¨B e‡j‡Qb Ges
Dc‡`‡ki K_vB e‡j‡Qb|

x
eªi
AZtci Avwg nvdmv web‡Z mxixb‡K G Lei ejjvg| wZwb ej‡jb,
ÔAvgvi AvcbRb †Zvgvi Rb¨ DrmwM©Z †nvK! Zywg wK G Lei (fvB)

B‡
gynv¤§v`‡K e‡jQ?Õ Avwg ejjvg, Ôbv|Õ ej‡jb, ÔZywg Zv‡KI G Lei
†kvbvI|Õ64

jv
9.†Lqvj-Lykxi c~Rvi we`AvZx‡`i mv‡_ wgkv I Pjv-qv
vwg
†div Kiv †_‡K mveavb
65| dzhvBj web Bqvh e‡jb, Ô†h e¨w³ †Kvb we`AvZxi mv‡_ e‡m,
mj

†m e¨w³ n‡Z mveavb! †h e¨w³ †Kvb we`AvZxi mv‡_ e‡m, Zv‡K †Kvb
wnKgZ (Ávb) `vb Kiv nq bv| Avwg cQ›` Kwi †h, Avgvi I
vB

we`AvZxi gv‡S †jvnvi †Kjøv †nvK| †Kvb we`AvZxi wbKU LvIqv

A‡cÿv †Kvb Bqvû`x A_ev L„óv‡bi wbKU LvIqv Avgvi wbKU AwaK
w`q

cQ›`bxq!Õ 65 64F

66| nv¤^j web BmnvK e‡jb, Avwg Ave~ Avãyjøvn‡K ej‡Z ky‡bwQ
vnx

†h, ÔKv‡iv Rb¨ we`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv Kiv, †gkv Ges †mŠnv`©¨
ivLv DwPZ bq|Õ 66
Iq

65F

67| nvexe web Avexh hvevi e‡jb, Ôwe`AvZx K_v ej‡j gynv¤§v`
web mxixb wbR Kv‡b Av½yj †i‡L wb‡Zb| AZtci ej‡Zb, Ii
gRwjm †_‡K bv IVv ch©šÍ Avgvi Rb¨ K_v ejv ˆea bq|Õ 67

64. Avm&-mybœvn, Be‡b bvm&i 13c„t, 26, Avj-Bevbvn 1/299, 136, jvjKvC 1/56 I 127, 17 I 214
65. jvjKvC 4/638, 1149
66. Avj-Bevbvn 2/475, 495
 29 gwYgvjv 29

68| AvBqye mvLwZqvbx‡K RˆbK we`AvZx ejj, Ô†n Ave~ evK&i!

Avcbv‡K GKwU kã wRÁvmv Kie|Õ AvBqye wbR (A‡a©K) Av½yj Øviv
Bw½Z Ki‡Z Ki‡Z ej‡jb, ÔAvav kãI bq, Avav kãI bq|Õ 68 67F

69| Bgvg Avngv` (it) gymvÏv`‡K wjLv wPwV‡Z e‡jb, Ô†Zvgvi

Øx‡bi e¨vcv‡i †Kvb we`AvZxi Kv‡Q civgk© wbI bv Ges †Zvgvi md‡i
Zv‡K m½x K‡iv bv|Õ 69

x
68F

eªi
70| Bebyj RvIhx e‡jb, ÔI‡`i msmM© †_‡K mveavb! wkï‡`i‡KI
I‡`i mv‡_ wgk‡Z evav †`Iqv IqvwRe| hv‡Z Zv‡`i g‡b-gM‡R

B‡
we`AvZ e×g~j bv n‡q hvq| Avi Zv‡`i‡K Avjøvni im~j @ Gi
nv`xm w`‡q gk¸j K‡i ivL, hv‡Z Zv Zv‡`i cÖK…wZ‡Z (`y‡a-wPwbi

jv
gZ) wg‡k hvq|Õ 70
qv
71| eve©vnvix e‡jb, Ô†Kvb e¨w³i Kv‡Q †Kvb cÖKvi we`AvZ cÖKvk
†c‡j Zywg Zvi †_‡K mveavb †_‡Kv| †Kbbv, †m hv cÖKvk K‡i Zv
vwg
A‡cÿv hv †Mvcb K‡i Zv A‡bK †ekx|Õ 71
mj

72| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôwe`AvZxiv nj weQvi gZ| weQv wb‡Ri gv_v
I mg¯Í †`n‡K gvwU‡Z jywK‡q iv‡L Ges †Kej ûjwU‡K †ei K‡i
vB

iv‡L| AZtci hLbB my‡hvM cvq, ZLbB ûj gv‡i| Z`byiƒc we`AvZx

†jv‡K‡`i gv‡S ¸ß _v‡K| wKš‘ hLb my‡hvM cvq, ZLb wb‡R‡`i B”Qv
w`q

c~iY K‡i †d‡j|Õ 72 71F

Abyiƒc GB Ae¯’v ÔBLIqvbyj gymwjgxbÕ‡`i| Zuviv eo eo c‡` †cuŠ‡Q

vnx

hLb cÖwZôv jvf Ki‡jb, ZLb Zuv‡`i we‡ivax Avn‡j mybœvni mv‡_ A‡bK
A‡bK `ye©¨envi ïiæ Ki‡jb| (Aek¨ G bxwZ cÖ‡Z¨K ivRˆbwZK
Iq

67. H 2/473, 484

68. H 2/447, 402
69. Avj-Av`veyk kviBÕq¨vn, Be‡b gyd‡jn 3/578
70. H3 /577-578
71. kviûm& mybœvn, Be‡b gyd‡jn 123c„t, 148
72. Z¡vevK¡vZyj nvbv‡ejvn 2/44
 30 gwYgvjv 30

`‡jiB| cÖ‡Z¨K `jB ÿgZvq Avmvi Av‡M bvbv cÖ‡jvfb I cÖwZkÖæwZ

w`‡q _v‡K| AZtci bv-G b`x cvi n‡q gvwS‡K kvjv e‡j|)
10. we`AvZxi mg‡jvPbv Kiv MxeZ bq
mvj‡d mv‡jnxbMY we`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv Ki‡Z †jvK‡`i‡K
mZK© Ki‡Zb| wbw`©ó e¨w³i bvg wb‡q Aci‡K mveavb Ki‡Zb| Avi

x
Giƒc Kiv‡K Zuviv MxeZ g‡b Ki‡Zb bv|

eªi
73| Ave~ byAvBg e‡jb, RygAvi w`b mIix gmwR‡` cÖ‡ek K‡i

B‡
†`L‡jb, nvmvb web mv‡jn web nvB (we`AvZx) ¯^jvZ co‡Q| Zv †`‡L
wZwb ej‡jb, ÔAvgiv Avjøvni Kv‡Q gybvwd‡Ki webq-bgÖZv †_‡K AvkÖq

jv
PvB|Õ AZtci wZwb Zuvi RyZv wb‡q wd‡i †M‡jb|
qv
mIix Zuvi e¨vcv‡i e‡j‡Qb †h, I nj †mB e¨w³, †h D¤§vni weiæ‡×
hyׇK ˆea g‡b K‡i| (A_©vr †m Lv‡iRx|) 73
vwg
72F

74| wek&i web nv‡im e‡jb, Ôhv‡q`vn gmwR‡` e‡m †jv‡K‡`i‡K

mj

Be‡b nvB I Zvi m½x‡`i e¨vcv‡i mZK© Ki‡Zb| wZwb ej‡Zb, Iiv
(gymwjg †bZvi weiæ‡×) we‡`ªvn‡K ˆea g‡b K‡i|Õ 74
vB

75| Ave~ mv‡jn dvi©vÕ e‡jb, Avwg BDmyd web Avmev‡Zi wbKU
AKxÕi wKQy wdZbvi e¨vcv‡i K_v D‡jøL Kijvg| wZwb ej‡jb, ÔI †Zv
w`q

Ii D¯Ívh (nvmvb web nvB) Gi gZB|Õ Avwg ejjvg, ÔAvcwb wK fq

K‡ib bv †h, GUv MxeZ n‡e?Õ wZwb ej‡jb, ÔZv †Kb †n AvngK?
vnx

Avwg †jv‡K‡`i Rb¨ Zv‡`i gv-evc †_‡KI DËg| Avwg †jv‡K‡`i‡K

wb‡la KiwQ, hv‡Z Zviv I‡`i we`AvZ g‡Z Avgj bv K‡i Ges Zvi
Iq

cwiYv‡g Zv‡`i‡K I‡`i †evSv enb Ki‡Z bv nq| Avi †h e¨w³

Zv‡`i cÖksmv I fw³‡Z AwZiÄb Ki‡e, †m I‡`i Rb¨ me‡P‡q eo
ÿwZKi n‡e|Õ 75 74F

73. AvZ&-Zvnhxe 2/249, 516

74. AvZ&-Zvnhxe
75. AvZ&-Zvnhxe
 31 gwYgvjv 31

76| Avãyjøvn web Avngv`  e‡jb, Avwg Avgvi AveŸv‡K ej‡Z

ky‡bwQ, †h ej‡e ÔAvgvi D”PvwiZ KyiAv‡bi evYx m„ó, Zvi G K_v eo
wbK…ó| G K_v nj Rvnwgqv‡`i|Õ Avwg ejjvg, ÔKvivexmx ûmvBb G
K_v e‡j|Õ wZwb ej‡jb, Ôfyj e‡j Lexm, Avjøvn I‡K aŸsm Kiæb!Õ
Avi wZwb ej‡jb, ÔG †Zv wek&i gvixmxiB ¯’jvwfwl³| 76 75F

77| Avãyjøvn web Bgvg Avngv` e‡jb, ÔAvwg Ave~ mIi Beivnxg

x
eªi
web Lv‡j` Kvjex‡K ûmvBb Kvivexmx m¤ú‡K© wRÁvmv Kijvg| wZwb
†bvsiv K_vq Zvi K‡Vvi mgv‡jvPbv Ki‡jb|Õ 77

B‡
78| Avãyjøvn Av‡iv e‡jb, ÔAvwg ûmvBb Kvivexmx m¤ú‡K© nvmvb

jv
web gynv¤§v` hvÕdivbx‡K wRÁvmv Kijvg| wZwb H Ave~ mI‡ii gZ
GKB Reve w`‡jb|Õ 78 7F

qv
79| Avngv` web nv¤^j e‡jb, Ôwek&i gvixmx gviv †M‡Q| wKš‘ Zvi
¯’vb `Lj K‡i‡Q ûmvBb Kvivexmx|Õ 79
vwg
78F

80| gynv¤§v` web nvmvb web nviƒb gvI‡mjx e‡jb, Avwg Ave~
mj

Avãyjøvn Avngv` web nv¤^j‡K Kvivexmxi ÔAvgvi D”PvwiZ KyiAv‡bi

evYx m„óÕ -GB Dw³ m¤^‡Ü wRÁvmv Kijvg| wZwb Dˇi Avgv‡K
ej‡jb, ÔAvey Avãyjøvn! Lei`vi! GB Kvivexmx †_‡K `~‡i _vK| Zvi
vB

m‡½ K_v e‡jv bv| eis Zvi m‡½I K_v e‡jv bv, †h Zvi m‡½ K_v
e‡j|Õ wZwb GBiƒc Pvi A_ev cuvPevi ej‡jb| 80
w`q

81| Dgvi web LvËv‡ei Kv‡Q Lei †cuŠQj †h, GK e¨w³i Kv‡Q m`¨
hye‡Kiv Rgv‡qZ nq| wZwb Zvi Kv‡Q IVv-emv Ki‡Z wb‡la Ki‡jb|
vnx

kvqLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgq¨vn e‡jb, Ô†Kvb e¨w³ hw` Lvivc

†jv‡Ki mv‡_ IVv-emv K‡i, Zvn‡j Zvi e¨vcv‡i mvaviY gvbyl‡K
Iq

mveavb Ki‡Z n‡e|Õ 81

76. Avm&mybœvn, Avãyjøvn 1/165-166, 186, 187, 188

77. Avm&mybœvn, Avãyjøvn
78. Avm&mybœvn, Avãyjøvn
79. ZvixLy evM`v` 8/66
80. ZvixLy evM`v` 8/65
81. gvRg~Õ dvZvIqv 35/414
 32 gwYgvjv 32

82| AvBqye mvLwZqvbx e‡jb, Ave~ wKjvevn Avgv‡K ej‡jb,

Ôwe`AvZx‡`i †Kvb K_v kyb‡Z †Zvgvi Kvb‡K cÖ¯‘Z †i‡Lv bv| b‡Pr
Zv‡`i B”QvgZ K_v Zviv Zv‡Z cÖwÿß K‡i †dj‡e|Õ 82
83| Dmgvb web hv‡q`vn e‡jb, mywdqvb Avgv‡K Dc‡`k w`‡q
e‡jb, Ôwe`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv K‡iv bv|Õ 83
84| wdiqvex e‡jb, Ômywdqvb mIix Avgv‡K AgyK we`AvZxi

x
mskÖ‡e †h‡Z wb‡la K‡i‡Qb|Õ 84

eªi
85| Bebyj gyeviK e‡jb, ÔLei`vi †Kvb we`AvZxi mv‡_ e‡mv bv|Õ85

B‡
86| gyKvwZj web gynv¤§v` e‡jb, Avãyi ingvb web gvn`x Avgv‡K
ej‡jb, Ô†n Ave~j nvmvb! H we`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv K‡iv bv|

jv
Iiv †Zv Ggb wel‡q d‡Zvqv †`q, †h wel‡q d‡Zvqv w`‡Z
wdwikZvivI Aÿg|Õ 86 qv
87| dzhvBj e‡jb, ÔAvwg me©‡kÖô gvbyl‡`i †`Lv †c‡qwQ, huviv
vwg
mK‡jB wQ‡jb Avn‡j mybœvn| Zuviv we`AvZx‡`i Kv‡Q †h‡Z wb‡la
mj

Ki‡Zb|Õ 87
88| Bqvnq¨v web Kvmxi  e‡jb, Ôhw` †Kvb we`AvZx‡K GK
vB

iv¯Ívq Avm‡Z †`L, Zvn‡j Zywg Ab¨ iv¯Ív ai|Õ Abyiƒc e‡jb dzhvBj
web BqvhI| 88
w`q

89| Ave~ wKjvevn e‡jb, Ôwe`AvZx‡`i msm‡M© IVv-emv K‡iv bv

Ges Zv‡`i mv‡_ ZK©-evnvm K‡iv bv| KviY, Avgvi fq nq †h, Zviv
vnx
Iq

82. Avj-jvjKvC 1/134, 246, Avj-Bevbvn 2/445, 397

83. Avj-Bevbvn 2/463, 452
84. Avj-Bevbvn 453
85. Avj-Bevbvn 454
86. Avj-Bevbvn 2/463, 456
87. Avj-jvjKvC 1/138, 267
88. Avj-BÕwZmvg, kv‡Z¡ex 1/172,. Avj-Bevbvn 2/474, 475c„t, 490, 493, Be‡b Ahhvn 55c„t,
Avk-kvixAvn, AvRyix 67c„t, Avj-jvjKvC 1/137, 259
 33 gwYgvjv 33

†Zvgv‡`i‡K wb‡R‡`i åóZvq wbgw¾Z K‡i †dj‡e| A_ev nK-

evwZ‡ji Ggb mswgkÖY NwU‡q †`‡e †h, †Zvgiv †UiI cv‡e bv|Õ 89
90| dzhvBj web Bqvh e‡jb, Ôwe`AvZxi mv‡_ e‡mv bv| KviY,
Avgvi fq nq †h, †Zvgvi Dci Awfkvc el©Y n‡e|Õ 90
91| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôwe`AvZx‡`i Kv‡Q hvIqv †_‡K mveavb
nI| KviY, Zviv n‡Ki c‡_ evav m„wó K‡i|Õ 91

x
eªi
92| nvmvb evmix I Be‡b mxixb e‡jb, (†Lqvj-Lykxi c~Rvix)
we`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv K‡iv bv, Zv‡`i mv‡_ weZK© (I evnvm-

B‡
gybvhviv) K‡iv bv Ges Zv‡`i KvQ †_‡K wKQy †kv‡bv bv|Õ 92
93| Beivnxg bvL&qx e‡jb, Ôwe`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv K‡iv bv|

jv
KviY, Avgvi fq nq †h, †Zvgv‡`i ü`q Kydixi w`‡K wd‡i hv‡e|Õ 93
qv
94| nvmvb evmix e‡jb, Ôwe`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv K‡iv bv|
KviY, Zv‡`i mv‡_ IVv-emv Kivq AšÍ‡i †ivM m„wó nq|Õ 94
vwg
95| gyRvwn` e‡jb, ÔcÖe„wËc~Rvix (we`AvZx‡`i) msm‡M© †_‡Kv bv|
mj

KviY, Zv‡`i Kv‡Q PyjKvwb Nv‡qi gZ Nv Av‡Q|Õ (hv †Zvgv‡`i †`‡nI

msµgY Ki‡Z cv‡i|) 95
vB

96| gynv¤§v` web gymwjg e‡jb, ÔAvjøvn g~mv web Bgiv‡bi Kv‡Q
Anx Ki‡jb †h, Zywg we`AvZx‡`i Kv‡Q e‡mv bv| b‡Pr Zywg Zv‡`i
w`q

Kv‡Q Ggb K_v ky‡b †b‡e, hv †Zvgv‡K aŸsm K‡i †`‡e| c_åó K‡i
†Zvgv‡K †`vh‡L wb‡ÿc Ki‡e|Õ 96
vnx
Iq

89. Be‡b Ahhvn 55c„t, Avj-BÕwZmvg 1/172, Avj-jvjKvC 1/134, 244, `v‡igx 1/120, 391, Avj-
Bevbvn 2/437, 369, Avk-kvixAvn 61c„t
90. Avj-jvjKvC 1/137, 262
91. H 261
92. Avj-Bevbvn 2/444, 395, `v‡igx 1/121, 401
93. Be‡b Ahhvn 56c„t, Avj-BÕwZmvg 1/172, Avj-Bevbvn 2/439, 374
94. Be‡b Ah&hvn 54c„t, Avj-Bevbvn 2/438, 373, Abyiƒc e‡j‡Qb Avãyjøvn gvjvC 372, Z`byiƒc
Be‡b AveŸvm 371
95. Avj-Bevbvn 2/441, 382
96. Be‡b Ah&hvn 56c„t
 34 gwYgvjv 34

97| Be‡b gvmE` ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, Ô†h e¨w³ wbR Øxb‡K
gh©v`v w`‡Z Pvq, †m †hb we`AvZx‡`i m½ †_‡K `~‡i _v‡K| KviY,
Zv‡`i m½ PyjKvwb †_‡KI AwaK msµvgK!Õ 97
98| nvmvb evmix e‡jb, Ô†Kvb we`AvZxi Kv‡Q e‡mv bv| KviY, †m
†Zvgvi ü`‡q Ggb wKQy f‡i †`‡e, hvi AbymiY K‡i Zywg nvjvK n‡q
hv‡e| bZyev Zvi we‡ivwaZv Ki‡Z wM‡q †Zvgvi ü`q e¨waMÖ¯Í n‡q

x
co‡e|Õ 98

eªi
99| dzhvBj web Bqvh e‡jb, Ôwe`AvZxi Kv‡Q †_‡K Zywg †Zvgvi

B‡
Øxb‡K wbivc` †f‡ev bv| †Zvgvi †Kvb e¨vcv‡i Zvi Kv‡Q civgk©
†P‡qv bv| Zvi cv‡k e‡mv bv| KviY, †h e¨w³ we`AvZxi cv‡k e‡m,

jv
Avjøvn Zv‡K AÜZ¡ †`b|Õ 99
qv
100| Beivnxg bvL&qx e‡jb, Ô(cÖe„wËc~Rvix) we`AvZx‡`i mv‡_
IVv-emv K‡iv bv| KviY, Zv‡`i mv‡_ IVv-emv Cgv‡bi Av‡jv wbwf‡q
vwg
†`q, gyLkÖx bó K‡i †`q Ges gywgb‡`i ü`‡q we‡Øl m„wó K‡i|Õ 100
mj

101| AvZ¡v e‡jb, Avjøvn Avh&hv ARvjø& g~mv  †K Anx K‡i

e‡jb, ÔZywg cÖe„wËc~Rvix‡`i Kv‡Q e‡mv bv| KviY, Zviv †Zvgvi ü`‡q
vB

Ggb wKQy m„wó Ki‡e, hv Zvi g‡a¨ wQj bv|Õ 101

102| mvjvgvn web AvjKvgvn e‡jb, Ôgynv¤§v` web mxixb
w`q

cÖe„wËc~Rvix (we`AvZx‡`i) mv‡_ K_v ej‡Z I em‡Z wb‡la

Ki‡Zb|Õ 102
vnx

103| Avjx web Ave~ Lv‡j` e‡jb, Avwg GK kvq‡Li mv‡_ Avngv`
web nv¤^‡ji wbKU Dcw¯’Z n‡q Zuv‡K ejjvg, ÔGB kvqL Avgvi
Iq

cÖwZ‡ekx| Avwg Gu‡K GK e¨w³i Kv‡Q †h‡Z wb‡la Kijvg| GLb Bwb

97. H 57c„t
98. H 57c„t
99. Avj-jvjKvC 1/138, 264
100. Avj-Bevbvn 2/439, 375
101. H 2/433, 358
102. H 2/522, 624
 35 gwYgvjv 35

Zvi e¨vcv‡i Avcbvi AwfgZ kyb‡Z Pvb| †eu‡U nv‡il, A_©vr nv‡il
Avj-gynv‡mex| Avcwb Avgv‡K Zvi mv‡_ eû ermi hver †`‡L‡Qb|
Avcwb Avgv‡K e‡j‡Qb, ÒZvi Kv‡Q e‡mv bv, Zvi mv‡_ K_vI e‡jv
bv|Ó myZivs Avwg (ZLb †_‡K) G hver Zvi mv‡_ K_v ewj bv| wKš‘
GB kvqL Zvi Kv‡Q e‡mb| Avcwb Gu‡K wK ej‡eb?Õ
G K_v ejvi ci †`Ljvg, Avngv‡`i iO jvj n‡q †Mj| Zuvi iM

x
eªi
dz‡j DVj Ges †PvL `ywU WvMi n‡q †Mj! Avwg BwZc~‡e© Zuv‡K G iKg
KL‡bv †`wL wb| AZtci wZwb wePwjZ n‡q ej‡jb, ÒIi K_v? Avjøvn

B‡
Zv‡K G K‡i‡Qb, I K‡i‡Qb| G K_v †Kej †mB Rv‡b †h I‡K †P‡b
I Rv‡b| In, In, In! I‡K †h †P‡b I Rv‡b †m Qvov Ii e¨vcvi

jv
†KD Rv‡b bv| gyMv‡hjx, BqvK~e I AgyK Ii Kv‡Q e‡m‡Q| d‡j I
qv
Zv‡`i‡K Rvn‡gi g‡Z (Rvngx K‡i) M‡o Zy‡j‡Q| IiB Kvi‡Y Zviv
me©bvkMÖ¯Í n‡q‡Q|Ó
vwg
Gici kvqL Zuv‡K ej‡jb, Ô†n Ave~ Avãyjøvn! wZwb nv`xm eY©bv
mj

K‡ib| wZwb kvšÍ I webqx| wZwb GB K‡i‡Qb wZwb H K‡i‡Qb, wewfbœ

(mybvgg~jK KxwZ©) Kvwnbx i‡q‡Q Zuvi|Õ
vB

G K_v ï‡b wZwb †i‡M †M‡jb Ges ej‡Z jvM‡jb, ÒIi webq I
bgÖZv †Zvgv‡K †hb †auvKv bv †`q|Ó wZwb Av‡iv ej‡jb, ÒZywg Ii
w`q

gv_v AebZ †`‡L †auvKv †L‡qv bv| I †jvKwU Lvivc †jvK| I‡K †h
†P‡b †m Qvov Avi †KD Rv‡b bv| Ii mv‡_ K_v e‡jv bv| Ii †Kvb
gvb †bB| †hB Avjøvn im~j @ Gi nv`xm eY©bv Ki‡e, †m we`AvZx
vnx

n‡jI Zywg Zvi gRwj‡m em‡e? bv| Zvi †Kvb m¤§vb †bB, †Kvb
Iq

ZvÕhxg †bB|Ó Avi ej‡Z _vK‡jb, ÒGUvB †Zv, GUvB †Zv---|Ó 103
104| Avãym web gv‡jK AvË¡vi KZ©„K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg Ave~
Avãyjøvn Avngv` web nv¤^j (ivt) †K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb,
ÔAvgv‡`i wbKU mybœvni †gŠjbxwZ nj--- (Zb¥‡a¨ GKwU GB †h,)
cÖe„wËc~Rvix (we`AvZx‡`i) msmM© Z¨vM Kiv|Õ 104

103. Z¡vevKvZyj nvbv‡ejvn 1/233-234, 325

104. H 1/241, 338
 36 gwYgvjv 36

105| GK`v Kvivexmx m¤^‡Ü Bgvg Avngv` wRÁvwmZ n‡j wZwb

ej‡jb, Ô(†m) we`AvZx|Õ 105
106| Bqvnqv web gvCb‡K ejv nj †h, ûmvBb Kvivexmx Avngv`
web nv¤^‡ji mgv‡jvPbv K‡i| wZwb ej‡jb, ÔAvi ûmvBb Kvivexmx wK?
Avjøvn Zv‡K Awfkvc Kiæb| I‡`i gZB gvbyl Avm‡j †jv‡K‡`i
mgv‡jvPbv K‡i| ûmvB‡bi civRq †nvK, Rq †nvK Avngv‡`i|Õ 106

x
eªi
107| Zuv‡K Av‡iv ejv nj †h, ûmvBb Kvivexmx Avngv` web
nv¤^‡ji weiæ‡× e‡j| wZwb ej‡jb, ÔH †jvKwU PveyK LvIqvi

B‡
†hvM¨|Õ 107
108| BDmyd web AvmevZ¡ e‡jb, ÔAvgvi AveŸv K¡v`ix (ZvK`xi

jv
A¯^xKviKvix we`AvZx) wQj, Avi Avgvi gvgviv wQj iv‡dhvn (wkqv) |
Avjøvn Avgv‡K mywdqvb Øviv euvwP‡q wb‡q‡Qb|Õ 108
qv
vwg
11. wbw`©ó wKQz msL¨K we`AvZxi mv‡_ mvjvd‡`i m¤úK©
mj

wQbœ, Zv‡`i gRwjm Z¨vM Kiv, Zv‡`i e¨vcv‡i mvaviY

gvby‡li g‡b weivM m„wó Kiv Ges Zv‡`i I Zv‡`i mv‡_
vB

hviv P‡j Zv‡`i wbKU †_‡K wKQz bv †kvbv

[
w`q

109| dviIqvn web Bqvnqv Avãyj Kvixg LymvB‡di mv‡_ IVv-emv

KiZ| GK mgq Zv‡`i Kv‡Q BivK †_‡K mv‡jg AvdZ¡vm G‡m BiRvÕ
(Avgj g~j Cgv‡bi AšÍf©y³ bq GB wek¦vm) m¤ú‡K© K_v ej‡Z jvMj|
vnx

Zv ky‡b Zv‡`i gRwjm †_‡K mK‡jB D‡V †Mj| eY©bvKvix e‡jb,

Iq

ÔAvi KL‡bv KL‡bv Zv‡K GKvB e‡m _vK‡Z †`‡LwQ, Zvi Kv‡Q †KD
emZ bv|Õ 109

105. ZvixLy evM`v` 8/66

106. H 8/65
107. H 8/64
108. Avj-jvjKvC 1/60, 32
109. Avj-Bevbvn 2/452, 418
 37 gwYgvjv 37

110| GK e¨w³ Be‡b mxixb‡K ejj, ÔAgyK Avcbvi Kv‡Q Avm‡Z

Pvq| Aek¨ †m †Kvb K_v ej‡e bv|Õ wZwb ej‡jb, Ôbv| †m Avgvi
Kv‡Q bv AvmyK| KviY, Av`g-mšÍv‡bi gb `ye©j| Avi Avgvi fq nq
†h, Avwg Zvi Kv‡Q †Kvb Ggb K_v ky‡b †be, hvi d‡j Avgvi gb Avi
c~‡e©i gZ wdi‡e bv|Õ 110
111| gvÕgi e‡jb, ÔBe‡b Z¡vEm e‡m wQ‡jb| BZ¨em‡i gyÕZv‡hjvi

x
eªi
GKwU †jvK G‡m Dcw¯’Z n‡q K_v ej‡Z jvMj| G‡Z Be‡b Z¡vEm
Av½yj w`‡q Zuvi Dfq Kvb eÜ K‡i wb‡jb Ges Zuvi †Q‡ji D‡Ï‡k¨

B‡
ej‡jb, †eUv! Kv‡b Av½yj w`‡q k³ K‡i ai| Ii GKwU K_vI ky‡bv
bv|Õ 111

jv
112| Avãyi ivh&hvK e‡jb, Beivnxg web gynv¤§v` web Bqvnqv bvgK
qv
gyÕZv‡hjv wdK©vi GKwU †jvK Avgv‡K ejj, Ô†`LwQ, Avcbv‡`i wbKU
gyÕZv‡hjv i‡q‡Q A‡bK|Õ Avwg ejjvg, Ônu¨v| Avi Iiv †Zv g‡b K‡i
vwg
ZywgI I‡`i GKRb|Õ ejj, Avcwb Avgvi mv‡_ GB †`vKv‡b GKUy
mj

XyK‡eb? Avcbv‡K wKQy K_v eje|Õ Avwg ejjvg, Ôbv|Õ ejj, Ô†Kb?Õ
ejjvg, ÔKviY, gb `ye©j wRwbm| Avi Øxb Zvi bq, †h K_vq wR‡Z
vB

hvq|Õ 112
113| Beivnxg bvLqx gynv¤§v` web mv‡qe‡K ej‡jb, ÔZywg hZÿY
w`q

H gZvej¤^x _vK‡e, ZZÿY Avgv‡`i wbKUeZ©x n‡qv bv|Õ Avi

gynv¤§v` wQj (we`AvZx) gyi‡Rqx| 113
vnx

114| Aveyj Kv‡mg bvm&i Avevhx e‡jb, ÔAvgvi Kv‡Q Lei G‡m‡Q
†h, nv‡im gynv‡mex wKQy (we`AvZx) K_vevZ©v ej‡j Avngv` web nv¤^j
Iq

Zvi mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡ib| Gi d‡j †m AvZ¥‡Mvcb K‡i| AZtci

hLb †m gviv hvq, ZLb gvÎ PviwU †jvK Zvi Rvbvhv c‡o| 114

110. H 2/446, 399-400-401

111. H
112. Be‡b Ah&hvn 59c„t
113. H
114. AvZ&-Zvnhxe 2/117, ZvixLy evM`v` 8/216
 38 gwYgvjv 38

115| gynv‡mex I Zvi eB-cy¯ÍK cÖm‡½ Ave~ hyiAvn‡K wRÁvmv Kiv

n‡j wZwb ej‡jb, Ômveavb! H mKj eB-cy¯ÍK †_‡K `~‡i †_‡Kv| H
mKj eB-cy¯ÍK we`AvZ I åóZvq cwic~Y©| Avi Zywg nv`xm I Avmvi
Aej¤^b Ki| KviY, Zv‡Z hv Av‡Q Zv †Zvgv‡K H mKj eB-cy¯ÍK
†_‡K AgyLv‡cÿx Ki‡e|Õ Zuv‡K ejv nj, ÔwKš‘ H mKj eB-cy¯Í‡K
(eû) Dc‡`k Av‡Q|Õ wZwb ej‡jb, ÔAvjøvni wKZv‡e hvi Rb¨ Dc‡`k

x
eªi
†bB, Zvi Rb¨ Zv‡ZI †Kvb Dc‡`k †bB|Õ cybivq wZwb ej‡jb,
Ôgvbyl we`AvZ MÖn‡Y GZ Z¡ivwš^Z!Õ 115

B‡
116| LZxe evM`v`x mnxn mb‡` eY©bv K‡i‡Qb †h, Bgvg Avngv`
gynv‡mexi K_v ky‡b Zuvi wKQy m½x‡K ej‡jb, ÔcÖK…Z‡Z¡ GB †jvKwUi

jv
K_vi gZ Avi Kv‡iv K_v ïwbwb| Z‡e Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ Zvi m½x
nIqv‡K ˆea g‡b Kwi bv|Õ 116 qv
117| `vE` Avmevnvbx evM`v` Gj| Avngv` web nv¤^‡ji †Q‡j
vwg
mv‡jn-Gi mv‡_ Zvi fv‡jv cwiPq wQj| †m mv‡jn‡K ejj, wZwb †hb
mj

bigfv‡e Zuvi AveŸvi Kv‡Q hvIqvi AbygwZ †P‡q †bb| myZivs mv‡jn
Zuvi AveŸvi Kv‡Q G‡jb| Zuv‡K ej‡jb, ÔGK e¨w³ Avcbvi Kv‡Q
vB

Avm‡Z Pvq|Õ wZwb ej‡jb, ÔZvi bvg wK?Õ ej‡jb, Ô`vE`|Õ Bgvg
ej‡jb, Ô†Kv_vKvi?Õ mv‡jn ej‡jb, ÔAvmevnv‡bi|Õ wZwb ej‡jb,
w`q

ÔZvi †ckv wK?Õ

mv‡jn AveŸv‡K Zvi †ekx cwiPq w`‡Z Gwo‡q †h‡Z Pvw”Q‡jb| wKš‘
vnx

Ave~ Avãyjøvn Zvi †LuvR wb‡Z wb‡Z cwi‡k‡l Zvi Avmj cwiPq eyS‡Z
cvi‡jb| wZwb †Q‡j‡K ej‡jb, ÔGi e¨vcv‡i gynv¤§v` web Bqvnqv
Iq

wbmvcyix Avgv‡K wPwV‡Z wj‡L‡Qb †h, †m g‡b K‡i KyiAvb m„wó|

AZGe †m †hb Avgvi KvQ bv †Nu‡m|Õ mv‡jn ej‡jb, ÔAveŸv! †m G
wek¦vm †_‡K weiZ n‡e Ges †m K_v A¯^xKvi Ki‡e|Õ Ave~ Avãyjøvn

115. AvZ&-Zvnhxe 2/117, ZvixLy evM`v` 8/215

116. AvZ&-Zvnhxe 2/117
 39 gwYgvjv 39

ej‡jb, Ôgynv¤§v` web Bqvnqv Ii †P‡q †ekx mZ¨ev`x| Avgvi Kv‡Q

Avm‡Z I‡K AbygwZ †`‡e bv|Õ 117
118| Avãyjøvn web Dgvi mviLvmx e‡jb, Avwg GK`v †Kvb GK
we`AvZxi Kv‡Q †Kvb Lvevi †L‡qwQjvg| GK_v Bebyj gyevi‡Ki Kv‡Q
†cuŠQ‡j wZwb e‡j‡Qb, ÔAvwg Zvi mv‡_ 30 w`b K_v eje bv!Õ 118
119| wdiqvex e‡jb, Ômywdqvb mIix Avgv‡K AgyK we`AvZxi mv‡_

x
IVv-emv Ki‡Z wb‡la Ki‡Zb|Õ 119

eªi
120| Be‡b mxix‡bi wbKU `yB cÖe„wËc~Rvix (we`AvZx) e¨w³ G‡m

B‡
Dcw¯’Z nj| Zviv Zuv‡K ejj, Ô†n Ave~ evK&i! Avgiv Avcbvi Kv‡Q
GKwU nv`xm eY©bv Kie?Õ wZwb ej‡jb, Ôbv|Õ Zviv ejj, ÔZvn‡j

jv
Avjøvni wKZve †_‡K GKwU AvqvZ c‡o ïbvB?Õ wZwb ej‡jb, Ôbv|
qv
†Zvgiv Avgvi wbKU †_‡K D‡V hvI, b‡Pr AvwgB GLvb †_‡K D‡V
hve|Õ Ae‡k‡l Zviv `yÕR‡b †mLvb n‡Z †ei n‡q †Mj| Dcw¯’Z
vwg
†jv‡K‡`i g‡a¨ †KD ejj, Ô†n Ave~ evK&i! Iiv Avcbvi Kv‡Q Avjøvn
mj

ZvAvjvi wKZve †_‡K GKwU AvqvZ cvV K‡i ïbv‡j Avcbvi ÿwZ wK
wQj?Õ Dˇi wZwb ej‡jb, ÔAvwg fq Kijvg †h, Iiv nq‡Zv ev †Kvb
vB

AvqvZ †ni‡di (weK…Z) K‡i co‡e, Avi Zv Avgvi g‡b e×g~j n‡q
hv‡e|Õ 120
w`q

121| mvjøvg e‡jb, GK we`AvZx AvBqye‡K ejj, ÔAvwg Avcbv‡K

GKwU kã wel‡q wRÁvmv Ki‡Z PvB|Õ AvBqye wcQb wd‡i cvwj‡q
vnx

†h‡Z †h‡Z ej‡jb, Ôbv| A‡a©K kãI bq| Avav kãI bq|Õ Avi Gi
mv‡_ wZwb wb‡Ri Av½yj w`‡q BkvivI KiwQ‡jb| 121
Iq

117. ZvixLy evM`v` 8/373-374, wmqviæ AvÔjvgyb byevjvÕ 13/99

118. Avj-jvjKvC 1/139, 274
119. Avj-Bevbvn 2/463, 456
120. `v‡igx 1/120, 397
121. Avj-Bevbvn 2/447, 402, Avj-jvjKvC 1/143, 291, Avm&-mybœvn, Avãyjøvn 1/138, 101, `v‡igx
1/121, 398
 40 gwYgvjv 40

122| dzhvBj web Bqvh e‡jb, ÔLei`vi! Zvi mv‡_ e‡mv bv, †h
†Zvgvi ü`q-gb‡K weK…Z K‡i †`‡e| Avi †Kvb cÖew„ Ëc~R‡Ki mv‡_I
e‡mv bv| KviY, Avgvi fq nq †h, Avjøvn †Zvgvi cÖwZ †µvavwš^Z
n‡eb|Õ 122
123| BmgvCj Z¡~mx e‡jb, Avgv‡K Bebyj gyeviK ej‡jb, Ô†Zvgvi
IVv-emv †hb Mixe-wgmKxb‡`i mv‡_ nq| Avi Lei`vi †Kvb

x
we`AvZxi mv‡_ †hb IVv-emv K‡iv bv|Õ 123

eªi
124| bv‡dÕ KZ©„K ewY©Z, mvexM BivKx wgmi Avmv ch©šÍ gymwjg‡`i

B‡
ˆmb¨`‡j KyiAv‡bi eû welq wb‡q (D™¢U) cÖkœ Ki‡Z jvMj| G e¨vcvi
†R‡b Avg&i web Avm Zv‡K (e›`xiƒ‡c) Dgvi web LvËv‡ei wbKU

jv
(g`xbvq) cvVv‡jb| `~Z Zuv‡K wPwV mgc©Y Ki‡j wZwb Zv cvV K‡i
qv
ej‡jb, Ô†Kv_vq †m e¨w³?Õ `~Z ejj, ÔmIqvix‡Z|Õ Dgvi Zv‡K
ej‡jb, Ô†`L, †m hw` cvwj‡q wM‡q _v‡K, Zvn‡j Zywg Avgvi Kv‡Q
vwg
Kó`vqK kvw¯Í †fvM Ki‡e|Õ `~Z Zv‡K Zuvi wbKU nvwRi Kij| Dgvi
mj

mvex‡Mi D‡Ï‡k¨ ej‡jb, Ôwe`AvZ‡K cÖkœ Ki?Õ AZtci wZwb KuvPv

†LRyi Wvj Avb‡Z Av‡`k Ki‡jb| Zv w`‡q wZwb Zv‡K gvi‡Z ïiæ
vB

Ki‡jb| gvi‡Z gvi‡Z Zvi wcV‡K GKwU iæwUi gZ K‡i Qvo‡jb|

AZtci Zv‡K †Q‡o w`‡jb| (Ges †R‡j e›`x ivL‡jb|) cybivq hLb
w`q

Zvi wc‡Vi Nv ïwK‡q †Mj, ZLb Avevi Zv‡K Wv‡ji evwo w`‡jb|
AZtci Zv‡K †Q‡o w`‡jb| (Ges †R‡j e›`x ivL‡jb|) cybivq hLb
vnx

Zvi wc‡Vi Nv ïwK‡q †Mj, ZLb Avevi Zv‡K gvivi Rb¨ †W‡K Avb‡Z
ej‡jb| mvexM Zuv‡K ejj, ÔAvcwb hw` Avgv‡K nZ¨v Ki‡Z Pvb,
Iq

Zvn‡j fv‡jviƒ‡c nZ¨vB K‡i †djyb| Avi hw` Avcwb Avgvi wPwKrmvB
Ki‡Z Pvb, Zvn‡j Avjøvni Kmg Avwg fv‡jv n‡q †MwQ|Õ AZtci
Dgvi Zv‡K wbR †`‡k P‡j †h‡Z AbygwZ w`‡jb| Avi Ave~ g~mv

122. Avj-Bevbvn 2/462, 451

123. H 2/463, 452
 41 gwYgvjv 41

AvkAvix‡K wPwV wjL‡jb †h, gymwjg‡`i †KD †hb Zvi mv‡_ IVv-emv
bv K‡i| wKš‘ GB cwiw¯’wZ †jvKwUi Rb¨ eo KwVb n‡q DVj| Gici
Ave~ g~mv Dgvi web LvËve‡K wPwV wj‡L Rvbv‡jb †h, Zvi Ae¯’v GLb
fv‡jv n‡q‡Q| Gi Dˇi Dgvi wjL‡jb †h, myZivs †jv‡K‡`i‡K Zvi
mv‡_ IVv-emv Ki‡Z AbygwZ w`‡q `vI| 124
125| mjd‡`i GKRb e‡jb, ÔGK`v Avwg (we`AvZx) Avg&i web

x
eªi
DevB‡`i m‡½ c_ PjwQjvg| GB mgq Be‡b AvIb Avgv‡K †`‡L
†d‡jb Ges Zvi Rb¨ `yB gvm Avgvi cÖwZ ˆegyL _v‡Kb|Õ 125

B‡
12. Øx‡bi e¨vcv‡i ZK©-weZK© ev evnvm-gybvhvivi wb›`vev`

jv
126| Ave~j nv‡il e‡jb, Avi Avwg Ave~ Avãyjøvn (Bgvg Avngv`)
†K ej‡Z ï‡bwQ †h, ÔhLb †Kvb e¨w³‡K †`L‡e, †m Bj‡g Kvjvg
qv
(gvbwZK, jwRK ev ZK©kv¯¿) cQ›` K‡i, ZLb Zywg Zvi †_‡K mveavb
vwg
†_‡Kv|Õ
mj

Ave~ Bgivb Avmevnvbxi wbKU †_‡K Avwg Lei †c‡qwQ, wZwb e‡jb,
Avwg Avngv` web nv¤^j‡K ej‡Z ï‡bwQ, ÔZywg Kvjvg (gv‡šÍK) cQ›`
vB

K‡i Ggb †jv‡Ki Kv‡Q e‡mv bv; hw`I †m (Zvi gv‡šÍK) Øviv mybœvni
cÿcvwZZ¡ K‡i mybœvn- we‡ivaxi cÖwZev` K‡i| KviY, Zvi cwiYvg
w`q

†gv‡UB fv‡jv bq|Õ

GLb hw` †KD e‡jb †h, Avcwb Avgv‡`i‡K (Øx‡bi e¨vcv‡i) ZK©-
vnx

weZK© I evnvm-gybvhvivn Ki‡Z mveavb Ki‡jb Ges Rvb‡Z cvijvg

†h, GUvB nj nK| GUvB nj DjvgvM‡Yi Pjvi c_, mvnvev, gywgb‡`i
Iq

Ávbx-¸Yx I wePÿY weØvb&‡`i bxwZ| wKš‘ hw` Avgvi Kv‡Q †Kvb e¨w³
G‡m cÖKvwkZ cÖe„wËRvZ we`AvZ I Qwo‡q cov wewfbœ Lvivc wdK©v
m¤^‡Ü cÖkœ K‡i Ges Avgv‡K Ggb evK¨ Øviv m‡¤^vab K‡i hvi Reve
†m Avgvi Kv‡Q †c‡Z Pvq| Avi Avwg Zuv‡`i g‡a¨ GKRb, huv‡`i‡K

124. `v‡igx 1/67, 148, Avjû¾vn dx evqvwbj gvnv¾vn 1/194, Be‡b Ah&hvn 63c„t
125. Be‡b Ah&hvn 58c„t
 42 gwYgvjv 42

gnvb Avjøvn †m K_vi Bj&g Ges `¯‘igZ Reve †`Iqvi gZ cÖfvekvjx

cÖwZfv `vb K‡i‡Qb| Zvn‡jI wK Avwg we`AvZx‡K hv gb ZvB ej‡Z
†Q‡o †`e Ges Zvi †Kvb K_vi Reve †`e bv? Zv‡K Zvi †Lqvj-Lykx
gZ wePiY Ki‡Z Ges Zvi we`AvZ cÖPvi Ki‡Z †Kvb evav †`e bv?
Zvi Mwn©Z K_vi †Kvb cÖwZev` Kie bv?
Avwg Zv‡K eje †h, †R‡b ivLyb fvBRvb! Avjøvn Avcbv‡K ing

x
eªi
Kiæb| †h mKj mswkøó e¨w³ D³ cÖKvi we`Av‡Z RwoZ n‡q c‡o,
Zviv wZ‡bi g‡a¨ GK Aek¨B n‡e t

B‡
nq‡Zv †m Ggb †jvK n‡e, hvi ZixKv fv‡jv, gvhnve DËg, †h kvwšÍ
cQ›` K‡i Ges †h mij c‡_ w¯’i _vK‡Z †Póv K‡i e‡j Rv‡bb| wKš‘

jv
Zvi KY©Kyn‡i Zv‡`i K_v ¸ÄwiZ n‡q‡Q, hv‡`i ü`‡q kqZv‡bi evmv
qv
Av‡Q Ges Zvi d‡j Zviv Zv‡`i wR‡f bvbvwea Kydix K_v e‡j _v‡K|
Avi †m H Rwo‡q cov we`Av‡Zi †MvjKauvav †_‡K †ei nIqvi c_
vwg
Rv‡b bv| ZLb Zvi cÖkœ nq Rvbvi Rb¨, c_ cvIqvi Rb¨| †h cu¨v‡P
mj

†m c‡o‡Q †m cu¨vP †_‡K †ei nIqvi c_ AbymÜvb K‡i Ges †h †iv‡M

†m wK¬ó n‡q‡Q †mB †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jv‡fi Ilya †LuvR K‡i| ciš‘
vB

Avcwb Zvi AvbyM‡Z¨i K_v Abyfe K‡ib Ges Zvi we‡ivwaZv Kiv
†_‡K wb‡R‡K wbivc` g‡b K‡ib, Zvn‡j GB nj †mB e¨w³ hv‡K evav
w`q

†`Iqv Ges kqZv‡bi PµvšÍ-iwk †_‡K euvwP‡q myc_ cÖ`k©b Avcbvi

Rb¨ dih| Avi Avcwb hvi gva¨‡g Zv‡K c_ †`Lv‡eb I Ávb`vb
vnx

Ki‡eb Zv †hb wKZve I mybœvn nq Ges mvnvev I Zv‡eCb Z_v gymwjg

D¤§vni mnxn Avmvi nq| Z‡e †m c_ cÖ`k©b †hb wnKgZ I
Iq

m`yc‡`‡ki mv‡_ nq|

†h welq Avcwb Rv‡bb bv, †m wel‡q ZvKvjøyd (KóKíbv) Kiv
†_‡K, †Kvb ivq wb‡Ri Zid †_‡K e¨³ Kiv †_‡K Ges AwZ m~ÿ¥
wel‡q g‡bvwb‡ek Kiv †_‡K `~‡i _vKyb| KviY Giƒc Kiv Avcbvi
K‡g© we`AvZ e‡j cwiMwYZ| Avi hw` Avcwb D³ K‡g©i gva¨‡g mybœvn
cÖwZôv Kivi B”Qv †cvlY K‡i _v‡Kb, Zvn‡j †R‡b ivLyb †h, n‡Ki
 43 gwYgvjv 43

c_ e¨wZ‡i‡K nK cÖwZôvi B”Qv nj evwZj Ges mybœvni ZixKv Qvov

mybœvni K_v ejv nj we`Avn| Avi wb‡R‡K †ivMvµvšÍ K‡i Avcwb
Avcbvi m½xi Av‡ivM¨ A‡š^lY Ki‡eb bv Ges wb‡R‡K Lvivc K‡i
Zv‡K fv‡jv Kivi †PóvI bq| KviY, †h wb‡R‡K †auvKv †`q, †m
Ac‡ii Rb¨ wnZvKv•ÿx n‡Z cv‡i bv Ges hvi g‡a¨ wb‡Ri Rb¨ †Kvb
g½j †bB, Zvi g‡a¨ Ac‡ii Rb¨I †Kvb g½j _vK‡Z cv‡i bv|

x
eªi
ejv evûj¨, Avjøvn hv‡K B”Qv Zv‡K ZvIdxK `vb K‡ib Ges mwVK
c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| Avi †h e¨w³ Avjøvn‡K fq K‡i P‡j, Avjøvn

B‡
Zv‡K mvnvh¨ I g`` K‡i _v‡Kb|Õ 126
127| Ave~ Avjx nv¤^j web BmnvK web nv¤^j e‡jb, GK`v GK

jv
e¨w³ wPwV Øviv Ave~ Avãyjøvn (Bgvg Avngv‡`i) wbKU AbygwZ PvBj
qv
†h, †m GKwU eB wjL‡e hvi g‡a¨ we`AvZx‡`i weiæ‡× wek`fv‡e
cÖwZev` Rvbv‡e Ges Zv‡`i DÌvwcZ bvbv KvV û¾wZi `uvZfv½v Reve
vwg
†`‡e| Avi gvb‡ZKx‡`i mfvq Dcw¯’Z n‡q Zv‡`i mv‡_ gybvhviv
mj

Ki‡e Ges Zv‡`i mvg‡b û¾Z Dc¯’vcb K‡i weRq jv‡fi †Póv
Ki‡e|
vB

Ave~ Avãyjøvn Rev‡e Zv‡K wjL‡jb, wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg|

Avjøvn †Zvgvi cwiYvg ïf Kiæb Ges me©cÖKvi AwcÖq wRwbm I
w`q

wec`-Avc`‡K †Zvgvi Rxeb †_‡K `~i Kiæb|

hv Avgiv ïbZvg Ges †h mKj Avn‡j Bj&g‡`i mv‡_ Avgv‡`i
vnx

mvÿvr n‡q‡Q Zuv‡`i wbKU n‡Z Avgiv hv Dcjwä K‡iwQ Zv GB †h,

Zuviv ü`‡q Rs cov (we`AvZx) gvbyl‡`i mv‡_ K_v ejv I emv‡K
Iq

AcQ›` Ki‡Zb| Avmj g½j i‡q‡Q gvb¨ Kivi gva¨‡g Ges Avjøvni
wKZve I Zuvi im~j @ Gi mybœvni GKwbôfv‡e Abymi‡Yi gva¨‡g;
Rs aiv g‡bi gvbyl we`AvZx‡`i mv‡_ e‡m Zv‡`i mv‡_ ev`-cÖwZev`
Kivi gva¨‡g bq| KviY, Zviv †Zvgvi ü`‡q Zvj‡Mvj cvwK‡q †`‡e
A_P Zviv mrc‡_ cÖZ¨veZ©b Ki‡e bv| myZivs- BbkvAvjøvn - Zv‡`i
126. Avj-Bevbvn 2/540-541, 679
 44 gwYgvjv 44

gRwjm eR©b Kiv Ges Zv‡`i mv‡_ Zv‡`i we`AvZ I †Mvgivnx wb‡q
Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv eR©b Kiv‡ZB kvwšÍ I wbivcËv Av‡Q|
AZGe gvbyl‡K fq Kiv DwPZ Ges †h wRwb‡m AvMvgxKvj Zvi
DcKvi n‡e †mB wRwbm Z_v wb‡Ri Rb¨ †bK Avgj cv‡_q msMÖn
Kiv‡Z e¨vc„Z nIqv DwPZ| Avi †mB we`AvZxi gZ nIqv DwPZ bq,
†h (Øx‡b) bZyb Kg© ev cš’v Avwe®‹vi K‡i| AZtci hLb †mB bZyb

x
eªi
Kg© (we`AvZ) Zvi wbKU †_‡K cÖKvk cvq, ZLb †m Zvi `jxj
A‡š^lY Ki‡Z †P‡q wb‡R‡K Ggb wel‡q Kíbvwenvi Ki‡Z m‡Pó K‡i

B‡
hv Am¤¢e| d‡j H cÖKvk cvIqv we`Av‡Zi cÖgv‡Y nK A_ev evwZj
`jxj mÜvb Ki‡Z _v‡K; hvi Øviv †m Zvi D™¢vweZ we`AvZ‡K

jv
my‡kvwfZ K‡i †Zv‡j| Gi PvB‡Z AwaK KwVb mgm¨v nq ZLb, hLb
qv
†m Zv †Kvb eB AvKv‡i wjwce× K‡i _v‡K; hvi d‡j gvbyl Zvi †mB
we`AvZ MÖnY I cÖPvi K‡i _v‡K| ejv evûj¨, †m Zv nK I evwZj
vwg
Øviv my‡kvwfZ Ki‡Z Pvq| hw`I Ab¨vb¨ wel‡q nK Zvi wbKU ¯úó|
mj

AZGe Avjøvni wbKU Avgiv Avgv‡`i Rb¨ Ges †Zvgvi Rb¨I

ZvIdxK cÖv_©bv Kwi| Am&-mvjvgy AvjvBK| 127
vB

128| Bqvnqv web mvC` KZ©„K ewY©Z, Dgvi web Avãyj Avhxh
e‡jb, Ô†h e¨w³ Zvi Øxb‡K weZ‡K©i m¤§yLxb K‡i, †mB †ekx †ekx
w`q

wb‡Ri Øxb cvëvq|Õ 128

129| Avãym mvgv` web gvÕKvj e‡jb, Avwg Iqvnve‡K ej‡Z
vnx

ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb, Ô†Zvgvi Øx‡bi e¨vcv‡i ZK©-weZK© †_‡K `~‡i

_vK| KviY, Zywg `y‡qi g‡a¨ GKRb‡KI nviv‡Z cvi‡e bv; cÖ_g nj
Iq

†mB e¨w³ †h †Zvgvi PvB‡Z †ekx Ávbx I eyw×gvb| myZivs †Zvgvi

PvB‡Z †h Ávb I eywׇZ eo Zvi mv‡_ wKfv‡e ZK©-weZK© Ki‡e?
wØZxq nj †mB e¨w³ hvi †_‡K Zywg AwaK Ávbx I eyw×gvb| myZivs
†Zvgvi PvB‡Z †h Ávb I eywׇZ †QvU Zvi mv‡_ wKfv‡e ZK©-weZK©

127. Avj-Bevbvn 2/471-472, 481

128. Avk&-kvixAvn 62 c„t, `v‡igx 1/102, 304
 45 gwYgvjv 45

Ki‡e? A_P †KDB †Zvgvi K_v †g‡b †b‡e bv| AZGe G KvR Zywg
wejKyj eR©b Ki|Õ 129
130| gvÕb web Cmv e‡jb, GKw`b gv‡jK web Avbvm ivwngvûjøvn
Avgvi nv‡Zi Dci fi K‡i gmwR` †_‡K †ei n‡jb| Ggb mgq
Aveyj nvIwiqvn bvgK GK e¨w³ Zuvi wcQb aij| H †jvKwU ÔBiRvÕ
AvKx`vq Awfhy³ wQj| †m ejj, Ô†n Avjøvni ev›`v! Avgvi KvQ †_‡K

x
eªi
wKQy ïbyb| Avwg Avcbvi mv‡_ K_v eje| Avcbvi mv‡_ `jxj mn
weZK© Kie Ges Avgvi ivq Avcbv‡K Rvwb‡q †`e|Õ wZwb Dˇi

B‡
ej‡jb, ÔZv‡Z hw` Zywg Avgv‡K nvwi‡q `vI Zvn‡j?Õ †m ejj,
ÔZvn‡j Avcwb Avgvi AwfgZ †g‡b †b‡eb|Õ Bgvg gv‡jK ej‡jb,

jv
ÔZvici hw` Ab¨ †KD G‡m Avgv‡`i mv‡_ weZK© K‡i Avgv‡`i‡K
qv
nvwi‡q †d‡j Zvn‡j wK n‡e?Õ †m ejj, ÔZvn‡j Avgiv Zvi AwfgZ‡K
†g‡b †be|Õ cÖZy¨Ë‡i Bgvg ivwngvûjøvû ZvAvjv ej‡jb, ÔI‡n Avjøvni
vwg
ev›`v! Avjøvn Avh&hv ARvjø& gynv¤§v` @ †K GKB Øxb w`‡q †cÖwiZ
mj

K‡i‡Qb| AZGe Zywg GK Øxb †_‡K Ab¨ Øx‡b ¯’vbvšÍwiZ n‡e

†Kb?Õ 130129F
vB

131| Ave~ evK&i AvRyix e‡jb, hw` †KD e‡j, Ôhw` †Kvb e¨w³‡K
Avjøvn Avh&hv ARvjø& Bj&g `vb K‡ib Ges Zvi Kv‡Q †Kvb e¨w³ G‡m
w`q

Øxbx †Kvb gvmAvjv m¤ú‡K© wRÁvmv K‡i, Zvi mv‡_ û¾Z I weZK©
K‡i, Zvn‡j Avcwb wK Zvi Rb¨ H wRÁvm‡Ki mv‡_ gybvhviv K‡i Zvi
vnx

Dci û¾Z Kv‡qg Kiv Ges Zvi Dw³i LÛb K‡i Zv‡K nvwi‡q †`Iqv
wK ˆea g‡b K‡ib?Õ
Iq

Zv‡K ejv n‡e †h, ÔGUvB †Zv Avgv‡`i‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q| G
e¨vcv‡iB Avgv‡`i c~e©eZ©x gymwjg D¤§vni BgvgMY Avgv‡`i‡K mveavb
K‡i‡Qb|Õ wKš‘ †m hw` e‡j, ÔZvn‡j Avgiv wK Kie?Õ

129. Avk&-kvixAvn 64 c„t

130. Avk&-kvixAvn 62c„t
 46 gwYgvjv 46

Zvn‡j Zv‡K ejv n‡e †h, Ô†m hw` †Zvgv‡K gybvhviv ev ZK© K‡i bq
eis Rvbvi Rb¨ †Kvb gvmAvjv wRÁvmv K‡i, Zvn‡j Zv‡K wKZve I
mybœvn, mvnvevMY I gymwjg D¤§vni BgvgM‡Yi Dw³i Bj&g Øviv
h_vmva¨ ¯úófv‡e eqvb K‡i Zv‡K mwVK c_ †`LvI| cÿvšÍ‡i †m
hw` †Zvgvi mv‡_ gybvhviv I weZK© Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zvi mv‡_ cvjøv
†`Iqv‡K DjvgvMY †Zvgvi Rb¨ AcQ›` K‡i‡Qb| myZivs Zywg Zvi

x
eªi
mv‡_ gybvhviv ev ZK© Ki‡e bv| eis †Zvgvi Øx‡bi e¨vcv‡i †m e¨w³
†_‡K mveavb †_‡Kv|

B‡
Zvi c‡iI hw` †m e‡j, ÔAvgiv Zv‡`i‡K evwZj K_v ej‡Z †Q‡o
†`e, Avi Zv‡`i †Kvb cÖwZev` bv K‡i Pyc _vKe?Õ

jv
Zvn‡j Zv‡K ejv n‡e †h, ÔZv‡`i mv‡_ gybvhviv Kivi PvB‡Z Zv‡`i
qv
e¨vcv‡i Pyc _vKv Ges Zviv hv e‡j Zv eR©b K‡i PjvUvB Zv‡`i Rb¨
AwaK Kó`vqK n‡e| c~e©eZx mj‡d mv‡jn gymwjg D¤§vni DjvgvMY
vwg
GiƒcB e‡j †M‡Qb|Õ 131
mj

13. we`AvZx‡K N„Yv Kiv Ges Zv‡K m¤§vb bv †`Iqv

132| dzhvBj web Bqvh e‡jb, Ô†h e¨w³ †Kvb we`AvZxi ZvÕhxg
vB

K‡i, †m Avm‡j Bmjvg aŸsm nIqv‡Z mn‡hvwMZv K‡i| †h e¨w³

†Kvb we`AvZx‡K †`‡L Lykx‡Z gyPwK nv‡m, Avm‡j †m gynv¤§v` @
w`q

Gi cÖwZ Avjøvni AeZxY© (KyiAvb) †K Zy”Q g‡b K‡i| †h e¨w³ Zvi

†¯œncyËwj Kb¨vi weevn †Kvb we`AvZxi mv‡_ †`q, †m Avm‡j Zvi
vnx

mv‡_ AvZ¥xqZvi eÜb †Q`b K‡i| Avi †h e¨w³ †Kvb we`AvZxi

Iq

Rvbvhvq kixK nq, †m wd‡i bv Avmv ch©šÍ Avjøvni †µvafvRb _v‡K|Õ

wZwb Av‡iv e‡jb, ÔAvwg †Kvb Bqvû`x ev wLÖóv‡bi mv‡_ Lve, ZeyI
†Kvb we`AvZx‡`i mv‡_ Lve bv|Õ 132

131. Avk&-kvixAvn 65c„t

132. kviûm& mybœvn, eve©vnvix 39
 47 gwYgvjv 47

14. we`AvZx‡`i ev we`Av‡Zi PKrKv‡i bvg †auvKv

LvIqv DwPZ bq, hw`I ev Zvi bex @ Gi nv`x‡mi eqvb
K‡i ü`qMÖvgx e³…Zv I Iqvh K‡i
133| BmgvCj web BmnvK wmivR e‡jb, GKw`b Avngv` web
nv¤^j Avgv‡K ej‡jb, ÔAvgvi Kv‡Q Lei †cuŠQv‡”Q †h, GB nv‡il -

x
A_©vr gynv‡mex †Zvgvi Kv‡Q †ekx †ekx _vK‡Q| myZivs Zywg hw` I‡K

eªi
†Zvgvi evwo‡Z nvwRi Ki Ges Avgv‡K Ggb RvqMvq em‡Z `vI,

B‡
hv‡Z †m Avgv‡K †`L‡Z bv cvq, Zvn‡j Avwg Zvi K_v ïb‡Z cvB|Õ
Avwg ejjvg, ÔAvcbvi K_v ïbjvg I gvb¨ Kijvg, †n Ave~ Avãyjøvn!Õ

jv
Avi Ave~ Avãyjøvni Zid †_‡K G cÖ¯Ív‡e Avwg eo Lykx njvg| myZivs
Avwg nv‡i‡li Kv‡Q G‡m Zv‡K AvR‡Ki iv‡ZB Avgv‡`i evwo‡Z
qv
Dcw¯’Z n‡Z Av‡e`b Rvbvjvg| Avi ejjvg, ÔZywg †Zvgvi m½x-
vwg
mv_x‡`i‡KI †Zvgvi mv‡_ Avm‡Z e‡jv|Õ wKš‘ †m ejj, Ô†n BmgvCj!
Zv‡`i msL¨v A‡bK †ekx| AZGe †Zj I †LRyi Qvov †ekx wKQy K‡iv
mj

bv| Z‡e †Zj I †LRyi hZ cvi †ekx ˆZix ivL‡Z cvi|Õ

Zvi Av‡`k gZ Avwg me cÖ¯‘Z ivLjvg Ges Ave~ Avãyjøvni wbKU
vB

wM‡q Zuv‡K G K_v Rvbvjvg| myZivs wZwb gvMwie c‡iB G‡m Dcw¯’Z
n‡jb Ges N‡ii †KvUvq GKwU Kvgivq wM‡q em‡jb| Zv‡Z wZwb Zuvi
w`q

Ahxdv cvV K‡i †kl Ki‡jb|

Gw`‡K h_v mg‡q nv‡il Zvi mv½cv½ mn G‡m Dcw¯’Z nj| Zviv
vnx

LvIqv-`vIqv †m‡i Gkvi ¯^jv‡Zi Rb¨ DVj| Zvici Zviv Avi †Kvb
Iq

¯^jvZ bv c‡o nv‡i‡li mvg‡b PycPvc e‡m †Mj| †KD Zv‡`i g‡a¨ cÖvq
A‡a©K ivZ ch©šÍ †Kvb K_vB ejj bv| AZtci I‡`i g‡a¨ GKRb K_v
ejv ïiæ Kij| †m nv‡il‡K GKwU gvmAvjv wRÁvmv Kij| nv‡il K_v
ej‡Z ïiæ Kij| Avi Zvi m½xiv g‡bv‡hvM mnKv‡i ïb‡Z jvMj| Zviv
Ggb w¯’i, g‡bv‡hvMx I bxie wQj †h, Zv‡Z g‡b nw”Qj †hb Zv‡`i gv_vi
Dc‡i cvLx e‡m Av‡Q| Zv‡`i g‡a¨ †KD †KD (Zvi K_v ï‡b) Kuv`wQj|
 48 gwYgvjv 48

†KD ev f‡q wPrKvi K‡i DVwQj| Avi †m K_v e‡jB hvw”Qj| Avwg GB
mgq Ave~ Avãyjøvni Ae¯’v Rvbvi Rb¨ †KvUvq DVjvg| †`Ljvg, wZwbI
†Ku‡` †Ku‡` †kl ch©šÍ †eûuk n‡q †M‡Qb! Avwg Zv‡`i wbKU wd‡i Gjvg|
Avi GB Ae¯’vq dRi n‡q †Mj| Gici Zviv D‡V wb‡Ri wb‡Ri evmvq
wd‡i †Mj| Avwg cybivq †KvUvq Ave~ Avãyjøvni wbKU D‡V †Mjvg| ZLb
Zuvi Ae¯’v cv‡ë †M‡Q| Avwg ejjvg, ÔI‡`i‡K †Kgb †`L‡jb †n Avey

x
eªi
Avãyjøvn!Õ wZwb ej‡jb, ÔAvgvi Rvbv g‡Z H m¤úÖ`v‡qi gZ Avi Ab¨
KvD‡K †`wLwb| Avi cÖK…ZZ¡ we`¨vq H e¨w³i gZ Ab¨ Kv‡iv K_v

B‡
ïwbwb| wKš‘ Zywg †hfv‡e I‡`i Ae¯’v eY©bv Ki‡j, Zv‡Z Avwg †Zvgvi
Rb¨ Zv‡`i mvnPh© ˆea g‡b Kwi bv|Õ AZtci wZwb D‡V †ei n‡q

jv
†M‡jb|133
qv
(ejv evûj¨, e³v Zuvi gb gy»Kvix I ü`qMÖvnx K_vq †kÖvZv‡K wb‡g‡l
nvmv‡Z-Kuv`v‡Z cvi‡jI hw` wZwb we`AvZx nb, Zvn‡j Zuvi e³…Zv †kvbv
vwg
Ges Zuvi Rvjmv I `‡m© Dcw¯’Z nIqv ˆea bq| -Abyev`K)
mj

15. we`AvZx dv‡mK A‡cÿv wbK…óZi

vB

134| Ave~ g~mv e‡jb, ÔAvgvi ü`q‡K e¨vwaMÖ¯ÍKvix †Kvb we`AvZxi

cÖwZ‡ekx nIqv †_‡K Bqvû`x, wLÖóvb ev evbi-ï‡qvi Avgvi cÖwZ‡ekx
w`q

nIqv Avgvi Kv‡Q A‡cÿvK…Z †ekx cQ›`bxq|Õ 134

vnx
Iq

133. ZvixLy evM`v` 8/214-215

135. Gi KviY GB †h, we`AvZx we`AvZ K‡i Ges †m KvR‡K †m Øxb g‡b K‡i| d‡j Zv Z¨vM
Kiv ev Zv †_‡K ZIev Kivi †m †gv‡UB ZvIdxK jvf K‡i bv| cÿvšÍ‡i dv‡mK †h cvc K‡i,
†m cvc g‡b K‡iB K‡i| d‡j †Kvb GKw`b †m ZIev Kivi ZIdxK jvf K‡i| Avi GRb¨B
Bejx‡mi Kv‡Q dv‡m‡Ki †P‡q we`AvZxB AwaK wcÖqZg| ZvQvov mvaviY cv‡ci †P‡q we`Av‡Zi
AwbóKvwiZv A‡bK †ekx| cvc‡K cvc e‡j †Pbv hvq| wKš‘ wKš‘ we`AvZ‡K we`AvZ e‡j †Pbv
mnR bq| KviY Zv Øxb g‡b K‡iB cÖPvi I MÖnY Kiv nq| ejv evûj¨, dv‡m‡Ki cvcKg©
cÖfvevwš^Z nIqv †_‡K evuPv m¤¢e, wKš‘ we`AvZxi we`AvZ †_‡K evuPv Av‡`Š m¤¢e bq| cišÍ
GLv‡b we`AvZx ej‡Z †mB we`AvZx, †h we`AvZ Ki‡j gymwjg Kvwdi n‡q hvq| (Abyev`K)
134. Avj-Bevbvn 2/468, 469
 49 gwYgvjv 49

135| BDbym web DevB` GK`v Zuvi †Q‡j‡K e‡jb, ÔAvwg †Zvgv‡K
e¨wfPvi, Pywi I g`¨cvb Kiv n‡Z wb‡la KiwQ| wKš‘ Avg&i web DevB`
I Zvi mv_x‡`i (we`AvZx) ivq wb‡q Avjøvn Avh&hv ARvjøvi mv‡_
mvÿvr Kivi PvB‡Z H mKj cvc wb‡q mvÿvr Kiv Avgvi wbKU
A‡cÿvK…Z †ekx cQ›`bxq|Õ 135
136| Aveyj RvIhvÕ e‡jb, Ô†Kvb cÖe„wËc~RK we`AvZx Avgvi

x
eªi
cÖwZ‡ekx nIqvi PvB‡Z GKB evwo‡Z evbi-ï‡qvi cÖwZ‡ekx nIqv
Avgvi wbKU A‡cÿvK…Z †ekx cQ›`bxq| Zviv †Zv GB Avqv‡Zi

B‡
AvIZvfy³; gnvb Avjøvn e‡jb,
ُ ُْ َْْ َ ََ ُ َْ ُّ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ
‫ ﻗﻞ ُم ْﻮﺗ ْﻮا‬،‫آﻣﻨﺎ َو�ِذا ﺧﻠ ْﻮا َﻋﻀ ْﻮا َﻋﻠﻴ� ُﻢ اﻷﻧﺎ ِمﻞ ِﻣ َﻦ اﻟﻐﻴ ِﻆ‬ ‫﴿و�ِذا ﻟﻘﻮ�ﻢ ﻗﺎلﻮا‬

jv
ُّ ‫اﷲ َﻋﻠﻴْ ٌﻢ ﺑ َﺬات‬
﴾‫الﺼ ُﺪ ْور‬ َ ‫ إ َّن‬،‫� ْﻢ‬
ُ َْ
‫ﺑِﻐﻴ ِﻈ‬
qv ِ ِ ِ ِ
A_©vr, Zviv hLb †Zvgv‡`i mv‡_ wgwjZ nq, ZLb e‡j, Avgiv Cgvb
vwg
G‡bwQ| Avi hLb wbR©b nq ZLb †Zvgv‡`i cÖwZ Av‡µv‡k Av½yj
mj

Kvgovq| Zywg ej, †Zvgiv wb‡R‡`i Av‡µv‡k g‡i hvI| wbðq

AšÍ‡ii Lei m¤^‡Ü Avjøvn mwe‡kl AewnZ|136
vB

137| AvIqvg web nvIkve Zuvi †Q‡j Cmvi Rb¨ e‡jb, ÔAvjøvni
Kmg! Cmv‡K ZK©wcÖq we`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv Ki‡Z †`Lvi †P‡q
w`q

Zv‡K ev‡qb, gvZvj I dv‡mK`‡ji mv‡_ IVv-emv Ki‡Z †`Lv Avgvi

wbKU A‡cÿvK…Z †ekx cQ›`bxq|Õ 137
vnx

138| Bqvnqv web DevB` e‡jb, gyÕZv‡Rjvi GK e¨w³ Avgvi mv‡_

mvÿvr Ki‡Z Gj| Avwg D‡V †Mjvg| ejjvg, ÔZywg GLvb †_‡K P‡j
Iq

hvI, b‡Pr AvwgB P‡j hve| †Zvgvi mv‡_ c_ Pjvi PvB‡Z †Kvb
wLÖóv‡bi mv‡_ c_ Pjv Avgvi wbKU Zyjbvg~jK AwaK cQ›`bxq|Õ 138

135. H 2/466, 464

136. m~iv Avwj Bgivb 119 AvqvZ, Avj-Bevbvn 2/467, 466 I 467
137. Avj-we`vD Ab&-bvnqy Avbnv, Be‡b Ah&hvn 56c„t
138. H 59c„t
 50 gwYgvjv 50

139| AvivZ¡vAvn web gybwhi e‡jb, ÔAvgvi †Q‡j cÖe„wËc~RK

(we`AvZx) nIqvi PvB‡Z †Kvb dv‡mK nIqv A‡cÿvK…Z †ekx
cQ›`bxq|Õ 139
140| mvC` web RyevBi e‡jb, ÔAvgvi †Q‡ji †Kvb we`AvZx
Av‡e`‡K mv_x Kivi PvB‡Z †Kvb dv‡mK I e`gvk mybœx‡K mv_x Kiv
Avgvi wbKU A‡cÿvK…Z †ekx cQ›`bxq|Õ 140

x
eªi
141| gv‡jK web wgMIqvj‡K ejv nj, ÔAvcbvi †Q‡j‡K †`Ljvg,
†m cvLx wb‡q †Ljv Ki‡Q|Õ Dˇi wZwb ej‡jb, Ôfv‡jv nq, hw` Zv

B‡
†Kvb we`AvZxi msmM© †_‡K Zv‡K gk¸j K‡i iv‡L|Õ 141
142| eve©vnvix e‡jb, Ôhw` Zywg Avn‡j mybœvni †Kvb e¨w³‡K †`L,

jv
Bmjvgx Rxeb-c×wZ‡Z †m wbK…ó, cvcvPvi dv‡mK, †MvbvnMvi I åó|
qv
wKš‘ (AvKx`vq) †m Avn‡j mybœvn| Zvn‡j (cÖ‡qvR‡b) Zvi m½x nI,
Zvi mv‡_ em| KviY, †m Zvi cvc Øviv †Zvgvi †Kvb ÿwZ mvab
vwg
Ki‡Z cvi‡e bv|
mj

cÿvšÍ‡i hw` †Kvb e¨w³‡K †`L, †m (bdj) Bev`‡Z eo hZœevb,

†jev‡m wgmKxb, Bev`‡Z gMœ, wKš‘ †m †LqvjLykxi c~Rvix (we`AvZx) |
vB

Zvn‡j Zywg Zvi mv‡_ IVv-emv K‡iv bv, Zvi Kv‡Q e‡mv bv, Zvi K_v
†kv‡bv bv Ges Zvi mv‡_ c_I P‡jv bv| b‡Pr, Avgvi fq nq †h, Zywg
w`q

Zvi ZixKv I gZ‡K fv‡jv g‡b K‡i em‡e| d‡j ZywgI Zvi mv‡_
aŸsm n‡q hv‡e|Õ 142
vnx

143| Ave~ nv‡Zg e‡jb, Avwg Avngv` web wmbvb‡K ej‡Z ï‡bwQ,
wZwb e‡j‡Qb, ÔAvgvi cÖwZ‡ekx †Kvb we`AvZx nIqvi PvB‡Z †Kvb
Iq

†mZviv-Iqvjv nIqv Avgvi wbKU A‡cÿvK…Z †ekx cQ›`bxq| KviY,

†mZviv-Iqvjv‡K Avwg evav w`‡Z cvie, Zvi †mZviv †f‡½ w`‡Z

139. Avk&-kviû Aj-Bevbvn, Be‡b evË¡vn 132c„t, 87

140. H 89
141. H 133c„t, 90
142. kviûm& mybœvn 124c„t, 149
 51 gwYgvjv 51

cvie| wKš‘ we`AvZx †jvK‡K bó K‡i, bó K‡i cÖwZ‡ekxi gvbyl‡K

Ges (we‡kl K‡i) ZiæY`j‡K|Õ 143
144| Bgvg kv‡dqx e‡jb, Ô†Lqvj-Lykxi †Kvb we`AvZ wb‡q
Avjøvni mv‡_ mvÿvr Kivi PvB‡Z wkiK Qvov Ab¨ †Kvb †Mvbvn wb‡q
mvÿvr Kiv ev›`vi Rb¨ A‡cÿvK…Z fvj|Õ 144
145| Bgvg Avngv`  e‡jb, ÔAvn‡j mybœvni Kvexiv †Mvbvni

x
eªi
†MvbvMvi e¨w³‡`i Kei evwMPv n‡e| Avi we`AvZx msmvi-weivMx
Av‡e`‡`i Kei (†`vh‡Li) GKwU Lv`| Avn‡j mybœvni dv‡mKivI

B‡
Avjøvni eÜz| wKš‘ Avn‡j we`Avni msmvi-weivMx Av‡e`iv Avjøvni
kÎæ |Õ 145

jv
16. †Kvb gvby‡lj cÖK…Z Ae¯’v Ly‡j ejv KLb ˆea, KLb
qv
DËg Ges KLb IqvwRe?
vwg
146| nvg`~b Kvm&mvi‡K wRÁvmv Kiv nj, Ô†jv‡Ki mgv‡jvPbv Kiv
mj

KLb ˆea nq?Õ wZwb ej‡jb, ÔhLb Bj‡g Avjøvni dihmg~‡ni †Kvb
dih Av`vq Kv‡iv Rb¨ Avewk¨K n‡q c‡o| A_ev †Kvb we`Av‡Z c‡o
vB

Kv‡iv nvjvK n‡q hvIqvi Avk¼v nq Ges GB Avkv Kiv nq †h, Avjøvn
Zv‡K Zv †_‡K bvRvZ †`‡eb|Õ 146
w`q

147| kvqLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqvn  e‡jb, ÔØx‡bi we‡kl I

mvaviY ¯^v‡_© bmxnZ I wnZvKvw•ÿZv hLb IqvwRe (ZLb hvi Øviv
vnx

†mB ¯^v_© e¨vnZ nq, Zvi mgv‡jvPbv K‡i gvbyl‡K mveavb Kiv Riæix
nq|) †hgb †mB nv`xm eY©bvKvixi `j, hviv fyj eY©bv K‡i A_ev
Iq

wg_¨v (eY©bv evwb‡q) cÖPvi K‡i (Zv‡`i Ae¯’v Ly‡j ejv Avewk¨K) |
Bqvnqv web mvC` e‡jb, Avwg gv‡jK, mIix, jvBl web mvÕ` Ges
(m¤¢eZt) AvIhvqx‡KI †mB e¨w³ cÖm‡½ wRÁvmv Kijvg, †h nv`xm
143. Avj-Bevbvn 2/469, 473
144. kviûm mybvœ n, eve©vnvix 124c„t, Avj-BÕwZK¡v`, evBnvK¡x 158c„t
145. Z¡vevK¡vZyj nvbv‡ejvn 1/184
146. Avj-BÕwZmvg 1/127
 52 gwYgvjv 52

(Rvj Kivi) e¨vcv‡i Awfhy³ A_ev †h nv`xm mwVKfv‡e g‡b iv‡L

bv| Zuviv mK‡jB ej‡jb, ÔZvi Ae¯’v Ly‡j cÖPvi Ki|Õ
Zuv‡`i †KD Avng` web nv¤^j‡K ej‡jb, ÔAgyK GB, AgyK H ej‡Z
Avgvi c‡ÿ fvix g‡b nq|Õ wZwb ej‡jb, ÔwKš‘ hw` Zywg Pyc _vK, AvwgI
Pyc _vwK, Zvn‡j AÁ gvbyl mnxn-hqxd K‡e (I wKfv‡e) Rvb‡e?Õ
Z`byiƒc we`Av‡Zi Bgvg`j, hv‡`i wKZve I mybœvn-we‡ivax eû

x
Dw³ I cÖeÜ i‡q‡Q Ges hviv Ggb Bev`Z K‡i hv KyiAvb I mybœvni

eªi
wecixZ, Zv‡`i cÖK…Z Ae¯’v †jvK‡`i Rb¨ Ly‡j ejv Ges D¤§vn‡K

B‡
†mB mKj e¨w³ †_‡K mZK© I mveavb Kiv gymwjg‡`i me©m¤§wZµ‡g
IqvwRe| GgbwK GK`v Avngv` web nv¤¦j‡K wRÁvmv Kiv nj, Ô†h

jv
e¨w³ (bdj) ¯^jvZ -wmqvg I BÕwZKvd K‡i †mB e¨w³ Avcbvi wbK‡U
†ekx cQ›`bxq, bvwK †mB e¨w³ †h we`AvZx‡`i mgv‡jvPbv K‡i?Õ
qv
Dˇi wZwb ej‡jb, Ô†h e¨w³ ¯^jvZ -wmqvg I BÕwZKvd K‡i, †m †Zv
vwg
wb‡Ri Rb¨ K‡i| wKš‘ †h e¨w³ we`AvZx‡`i mgv‡jvPbv K‡i, †m
Avm‡j gymwjg‡`i (DcKv‡ii) Rb¨ K‡i| G †jvKUvB †ekx fv‡jv|Õ
mj

ejv evûj¨, wZwb cwi®‹vifv‡e G K_v ej‡jb †h, we`AvZx‡`i

mgv‡jvPbv Kivi DcKvwiZv mgMÖ gymwjg RvwZi Rb¨ Zv‡`i Øx‡bi
vB

e¨vcv‡i e¨vcK; hv Avjøvni c‡_ GK cÖKvi wRnv`| †Kbbv, Avjøvni

c_, Øxb, weavb I kixqZ‡K wbg©j I cweÎ Kiv Ges Zvi cÖwZ H
w`q

mKj we`AvZx‡`i AZ¨vPvi I AwZiÄb‡K cÖwZnZ Kiv Iqv‡R‡e

wKdvqvn| Avi G e¨vcv‡i mg¯Í gymwjg RvwZ GKgZ| hw` Avjøvn
vnx

Zv‡`i H AwbóKvwiZv‡K cÖwZnZ Kivi Rb¨ KvD‡K cÖwZwôZ bv

Ki‡Zb, Zvn‡j Aek¨B Øxb weK…Z I aŸsm n‡q †hZ| ciš‘ kÎæ
Iq

c‡ÿi hy‡×i gva¨‡g †`k `Lj Kivi ÿwZ A‡cÿv Øxb aŸsm n‡q
hvIqv AwaK ÿwZKi| †h‡nZy kÎæ cÿ †`k `Lj Ki‡jI gb `Lj
Ki‡Z cvi‡e bv, ü`q I ü`‡qi gv‡S †h Øxb Av‡Q Zv bó Ki‡Z
mÿg n‡e bv| Z‡e hw` †KD cieZ©x‡Z wb‡R †_‡K Lvivc K‡i, Z‡e
†m K_v wfbœ| cÿvšÍ‡i Iiv ïiæ †_‡KB ü`q aŸsm K‡i _v‡K| 147
147. gvRg~Õ dvZvIqv 28/231-232
 53 gwYgvjv 53

17. m½xi Ae¯’v †`‡L mjdMYi e¨w³i gvb wbY©q

148| Ave~ wK¡jvevn e‡jb, Avjøvn †mB Kwe‡K aŸsm K‡ib, †h
e‡j‡Q,
ْ َ ُْ َ َْ ْ َ ُْ َ ُ َْ َ ْ َ َ ْ َْ َ َُ ْ َ َ
﴾‫ﺎر ِن ﻣﻘﺘ ِﺪي‬
ِ ‫ ﻓﻞﻜ ﻗ ِﺮ� ٍﻦ ﺑِﺎلﻤﻘ‬- ‫﴿ﻻ �ﺴﺄل ﻋ ِﻦ الﻤﺮ ِء وﺳﻞ ﻗ ِﺮ�ﻨﻪ‬
A_©vr, e¨w³‡K (Rvbvi Rb¨ Zvi m¤ú‡K© Ab¨ KvD‡K) wRÁvmv K‡iv

x
bv, eis Zvi m½x‡K wRÁvmv Ki| KviY, cÖ‡Z¨K m½x Zvi wbR m½xi

eªi
AbymiY K‡i _v‡K|

B‡
(†jLK e‡jb,) m¤¢eZt D³ KweZv Q‡Î Ave~ wK¡jvevn eo gy»|
Avm‡j H KweZv nj (we`AvZx) Av`x web hvq` AveŸv`xi|

jv
Avmgvqx e‡jb, ÔGB Av`xi KweZvi D³ QÎ Qvov Ab¨ QÎ mybœvni
Abyiƒc Avwg †`wLwb|Õ 148 qv
149| Ave~ ûivBiv ivwhqvjøvû Avbû e‡jb, Avjøvni im~j @
vwg
e‡j‡Qb, Ògvbyl Zvi eÜzi Øx‡bi Abymvix nq| myZivs †Zvgv‡`i
cÖ‡Z¨‡Ki †`Lv DwPZ †h, †m Kvi mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Q|Ó 149
mj

150| Be‡b gvmE` ivwhqvjøvû Avbû e‡jb, Ô†jvK mKj‡K Zv‡`i

m½x-mv_x †`‡L (fv‡jv-g›`) MY¨ Ki| †h gymwjg, †m gymwj‡gi
vB

AbymiY K‡i Ges †h dv‡mK, †m dv‡m‡Ki AbymiY K‡i|Õ 150

w`q

151| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔAvm‡j gvbyl wVK Zvi mv‡_ Pjv‡div I
eÜzZ¡ K‡i, hv‡K †m cQ›` K‡i Ges †h (AvK…wZ I cÖK…wZ‡Z) ZviB
Abyiƒc|Õ 151
vnx

152| wZwb Av‡iv e‡jb, Ô†jvK mKj‡K Zv‡`i m½x-mv_x †`‡L

Iq

(fv‡jv-g›`) MY¨ Ki| KviY, gvbyl Zv‡KB cQ›` K‡i _v‡K †h Zv‡K
gy» K‡i|Õ 152

148. Avj-Bevbvn 2/439

149. wmjwmjvn mnxnvn, Avjevbx 927
150. Avj-Bevbvn 2/477, 502, GB Dw³i cÖ_gvsk evMex kviûm mybœvn 13/70 †Z D‡jøL K‡i‡Qb
151. Avj-Bevbvn 2/476, 499
152. Avj-Bevbvn 2/477, 501
 54 gwYgvjv 54

153| Avey` `vi`v ivwhqvjøvû Avbû e‡jb, Ôgvby‡li (mwVKfv‡e evP-

wePvi K‡i) Pjv-‡div, cÖ‡ek-evwni I IVv-emv Kiv Zvi Ávb I
wdK‡ni GKwU Ask|Õ 153
154| Bqvnqv web Avex Kvmxi e‡jb, myjvBgvb web `vE`
ivwhqvjøvû Avbû e‡j‡Qb, Ô†Kvb e¨w³i e¨vcv‡i ZZÿY †Kvb gšÍe¨
K‡iv bv, hZÿY bv †`‡LQ †h, †m Kvi mv‡_ †`v¯Íx K‡i‡Q|Õ 154

x
eªi
155| g~mv web DK¡evn m~ix evM`v` Gj| G Lei Avngv` web
nv¤^j‡K ejv n‡j wZwb ej‡jb, Ô†`L, I Kvi evwo‡Z hv‡”Q Ges Kvi

B‡
Kv‡Q AvkÖq wb‡”Q|Õ 155
156| KvZv`vn e‡jb, ÔAvjøvni Kmg! Avgiv †`‡LwQ †h, †h †hgb

jv
†m †Zgb †jv‡KiB mvnPh© MÖnY K‡i| myZivs †Zvgiv Avjøvni
qv
ev›`vM‡Yi g‡a¨ †bK ev›`v‡`iB mvnPh© MÖnY Ki| m¤¢eZt †Zvgiv
Zv‡`i mv_x n‡e A_ev Zuv‡`iB gZ n‡q hv‡e|Õ 156
vwg
157| †kvÕev e‡jb, ÔAvwg Avgvi wbKU GKwU wjwLZ (bxwZK_v)
mj

GB †c‡qwQ †h, †h hv‡K fv‡jvev‡m †m Zvi mv‡_ IVv-emv K‡i|Õ 157

158| AvIhvqx e‡jb, Ô†h Avgv‡`i Kv‡Q Zvi we`AvZ †Mvcb
vB

Ki‡e, Zvi IVv-emv †Zv Avi Avgv‡`i Awew`Z _vK‡e bv|Õ 158
159| AvÕgvk e‡jb, Ôgvby‡li wZbwU wRwbm Rvbvi ci Avi Zvi
w`q

m¤ú‡K© mvjvdMY KvD‡K wKQy wRÁvmv Ki‡Zb bv; Zvi Pjv-‡divi

(mv_x I RvqMv) , Zvi cÖ‡ek¯’j Ges Zvi m½x-mnPi|Õ 159
vnx

160| AvBqye mvLwZqvbx‡K GKwU jvk †Mvmj †`Iqvi Rb¨ WvKv

nj| wZwb †jv‡K‡`i mv‡_ †ei n‡jb| AZtci jv‡ki †Pnvivi XvKv
Iq

mwi‡q wZwb gy`©v‡K wPb‡Z cvi‡jb| wZwb ej‡jb, Ô†Zvgiv †Zvgv‡`i

153. Avj-Bevbvn 2/464, 459-460
154. H 2/480, 514
155. H 2/479-480, 511
156. H 2/477, 500
157. H 2/452, 419-420
158. H 2/476, 498
159. Avj-Bevbvn 2/478, 503
 55 gwYgvjv 55

jv‡ki w`‡K AMÖmi nI| (†Zvgv‡`i jvk †Zvgiv wb‡Riv †`‡L bvI|)
Avwg Zvi †Mvmj †`e bv| Avwg Zv‡K we`AvZxi mv‡_ Pjv‡div Ki‡Z
†`‡LwQ|Õ 160
161| Avãyjøvn web gvmE` ivwhqvjøvû Avbû e‡jb, Ôf~wg‡K Zvi bvg
Øviv wP‡bv, Avi eÜz‡K Zvi eÜz Øviv wP‡bv|Õ 161
162| gynv¤§v` web DevB` Mvjøvex e‡jb, ÔcÖe„wËc~RK (we`AvZxiv)

x
cÖxwZ I eÜzZ¡ Qvov me wKQyB †Mvcb K‡i|Õ 162

eªi
163| gyAvh web gyAvh Bqvnqv web mvC`‡K ej‡jb, Ô†n Ave~

B‡
mvC`! hw`I †Kvb e¨w³ Zvi wb‡Ri ¯^Zš¿ †Kvb ivq‡K †jvK mKj
†_‡K †Mvcb K‡i ZeyI Zv Zvi †Q‡ji Kv‡Q †Mvcb _v‡K bv, †Mvcb

jv
_v‡K bv Zvi eÜzi Kv‡Q, Avi bv Zvi IVv-emvi mv_xi Kv‡Q|Õ 163
qv
164| Avg&i web KvBm gyjvC e‡jb, Ôhw` †Kvb hyeK‡K †`L †h, †m
(Zvi †hŠe‡bi) ïiæ ïiæ Avn‡j mybœvn AjRvgvAv‡Zi gZv`‡k© M‡o
vwg
DV‡Q, Zvn‡j Zvi cÖwZ (g½‡ji) Avkv ivL| b‡Pr hw` †`L †h, †m
mj

(H mgq) we`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv Ki‡Q, Zvn‡j Zvi e¨vcv‡i

wbivk n‡q hvI| KviY, hyeK (Zvi †hŠe‡bi) ïiæ‡Z †hfv‡e M‡o I‡V
vB

†mfv‡e †m evKx Rxeb AwZevwnZ K‡i _v‡K|Õ 164

165| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔhyeK M‡o DV‡Z _v‡K| †mB mgq hw` †m
w`q

Avn‡j Bj&g‡`i gRwjm †e‡Q †bq, Zvn‡j †m †eu‡P hvq| b‡Pr hw`
Ab¨ †Kvb (we`AvZxi) gRwj‡mi cÖwZ Suy‡K hvq, Zvn‡j †m aŸs‡mi
vnx

gy‡L cwZZ nq|Õ 165

166| Be‡b AvIb e‡jb, Ô†h e¨w³ we`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv
Iq

K‡i, †m e¨w³ Avgv‡`i wbKU ¯^qs we`AvZx †_‡K †ekx Lvivc|Õ 166
160. H 2/478, 503
161. H 2/479, 509-510
162. H 1/205, 44
163. H 2/482, 518
164. Avj-Bevbvn
165. Avj-Bevbvn
166. H 2/273, 486
 56 gwYgvjv 56

167| Bqvnqv web mvC` KvË¡vb e‡jb, mywdqvb mIix hLb evmivq
G‡jb, ZLb wZwb ivexÕ web mvexn I gvby‡li Kv‡Q Zvi gh©v`vi e¨vcvi
wb‡q wePvi-we‡eK Ki‡Z jvM‡jb| wZwb wRÁvmv Ki‡jb, ÔZvi ghnve
wK?Õ †jv‡Kiv ejj, Ômybœvn Qvov Ab¨ wKQy bq|Õ wZwb cybivq wRÁvmv
Ki‡jb, ÔZvi Lvm AšÍi½ †jvK Kviv?Õ †jv‡Kiv ejj, ÔK¡v`vixiv|Õ 167
wZwb ej‡jb, ÔZvn‡j †m K¡v`vix|Õ 168

x
eªi
Be‡b evË¡vn e‡jb, Ômywdqvb mIixi Dci Avjøvni ingZ †nvK|
wZwb cÖÁvc~Y© hyw³hy³ K_v e‡j‡Qb Ges mZ¨B e‡j‡Qb| Bj&g †_‡K

B‡
e‡j‡Qb; Avi Zv wKZve I mybœvni Abymvix, wnKgZcÖm~Z, ev¯ÍewfwËK
Ges AwfÁ‡`i wbKU mywew`Z| gnvb Avjøvn e‡jb,

jv
ُّ ُّ ً َ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ ِّ ً َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َّ َ ُّ َ َ
﴾‫ﺨﺬ ْوا ﺑِ َﻄﺎﻧﺔ ﻣ ْﻦ د ْوﻧِ� ْﻢ ﻻ ﻳَﺄل ْﻮﻧ� ْﻢ ﺧﺒَﺎﻻ َّود ْوا َﻣﺎ َﻋ ِﻨﺘ ْﻢ‬ ِ ‫﴿ﻳﺎ��ﻬﺎ‬
ِ ‫اﺬﻟ�ﻦ آﻣﻨﻮا ﻻ �ﺘ‬
qv
A_©vr, †n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i AvcbRb e¨ZxZ Ab¨ KvD‡KB
vwg
AšÍi½ eÜz K‡iv bv| Zviv †Zvgv‡`i‡K weåvšÍ Ki‡Z ÎæwU Ki‡e bv|169
168| Ave~ `vE` wmwR¯Ívbx  e‡jb, Avwg Ave~ Avãyjøvn Avngv`
mj

web nv¤^j‡K wRÁvmv Kijvg, ÔAvn‡j mybœvni †Kvb e¨w³‡K hw` †Kvb
we`AvZxi mv‡_ †`wL, Zvn‡j wK Avwg Zvi mv‡_ K_v ejv eÜ K‡i
vB

†`e?Õ Dˇi wZwb ej‡jb, Ôbv, hZÿY bv Zv‡K Rvwb‡q w`‡qQ †h, Zvi
mv‡_ †h †jvKUv‡K Zywg †`‡LQ †m we`AvZx| AZtci †m hw` Zvi
w`q

mv‡_ K_v ejv eÜ K‡i, Zvn‡j Zywg Zvi mv‡_ K_v ejv envj ivL|
b‡Pr g‡b K‡iv †m ZviB gZvej¤^x (we`AvZx) | Be‡b gvmE`
vnx

ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, Ôgvbyl Zvi mv_xi gZvej¤^x nq|Õ 170

Iq

169| Be‡b ZvBwgqv (ivwngvûjøvn) e‡jb, Ô†h e¨w³ we`AvZx‡`i

cÖwZ myaviYv iv‡L Ges GB `vex K‡i †h, Zv‡`i Ae¯’v AÁvZ, Zv‡K
Zv‡`i Ae¯’v m¤^‡Ü AewnZ Ki‡Z n‡e| myZivs hw` †m Zv‡`i we‡ivax
167 . K¡v`vix nj †mB e¨w³, †h Avjøvni wjwLZ ZK`x‡ii fv‡jv-g‡›`i Dci wek¦vm iv‡L bv| †h
ZvK`xi‡K A¯^xKvi K‡i I e‡j, ZvK`xi e‡j wKQz †bB|
168. H 2/453, 421
169. m~iv Av‡j Bgivb 118 AvqvZ
170. Z¡vevK¡vZyj nvbv‡ejvn 1/160, 216
 57 gwYgvjv 57

g‡bvfvevcbœ bv nq Ges Zv‡`i cÖwZ cÖwZev`g~jK g‡bvfve cÖKvk bv

K‡i, Zvn‡j Zv‡KI Zv‡`iB gZvej¤^x I `jfy³ e‡j Rvb‡Z n‡e|171
170| DZevn ¸jvg e‡jb, Ô†h Avgv‡`i mv‡_ IVv-emv K‡i bv, †m
Avgv‡`i we‡ivax †jvK|Õ 172
171| ivm~jyjøvn @ e‡jb, ÔÒAvZ¥vmg~n mg‡eZ ˆmb¨`‡ji gZ|
myZivs Av‡cv‡m †h AvZ¥v`j cwiwPZ I Awfbœ cÖK…wZi nq, †m

x
eªi
AvZ¥v`‡ji gv‡S wgjb I eÜzZ¡ ¯’vwcZ n‡q _v‡K Ges †h AvZ¥v`j
Av‡cv‡m AcwiwPZ I wfbœ cÖK…wZi nq, †m AvZ¥v`‡ji gv‡S wew”QbœZv

B‡
I AˆbK¨ cÖKU n‡q I‡V|Ó 173 172F

172| dzhvBj web Bqvh D³ nv`x‡mi UxKvq e‡jb, ÔmyZivs

jv
gybvwdKx K‡i Qvov †Kvb Avn‡j mybœvni †jvK †Kvb we`AvZxi mv‡_
†`v¯Íx Ki‡e GUv Am¤¢e|Õ 174 173F
qv
173| Be‡b gvmE` ivwhqvjøvn Avbû e‡jb, Ôhw` †Kvb gywgb
vwg
gmwR` cÖ‡ek K‡i Ges †mLv‡b GK kZ †jv‡Ki g‡a¨ gvÎ GKwU
mj

gywgb _v‡K, Zvn‡j †m G‡m H gywg‡bi Kv‡QB em‡e| Z`byiƒc hw`

†Kvb gybvwdK gmwR` cÖ‡ek K‡i Ges †mLv‡b GK kZ †jv‡Ki g‡a¨
vB

gvÎ GKwU gybvwdK _v‡K, Zvn‡j †m G‡m H gybvwd‡Ki Kv‡QB

em‡e|Õ
w`q

174| nv¤§v` web hvq` e‡jb, GK`v BDbym Avgv‡K ej‡jb, Ô†n
nv¤§v`! Avwg hyeK‡K Zvi mKj Ae¯’vq AvcwËKi K‡g© †`‡LI Zvi
vnx

Kj¨v‡Yi e¨vcv‡i Avwg wbivk nB bv| wKš‘ hLbB Avwg Zv‡K †Kvb
we`AvZxi mv‡_ IVv-emv Ki‡Z †`wL ZLbB Avwg †R‡b wbB †h, Gevi
Iq

†m aŸsm n‡e|Õ
175| Avngv` web nv¤^j (in) e‡jb, Ôhw` †Kvb hyeK‡K †`L †h,
†m (Zvi †hŠe‡bi) ïiæ ïiæ Avn‡j mybœvn Iqvj RvgvÔAv‡Zi gZv`‡k©
171. gvRg~Dj dvZvIqv 2/133
172. Avj-Bevbvn 2/437, 487
173. eyLvix, gymwjg
174. Avi& ivÏy Avjvj gyeZvw`Avn, Bebyj evbœvi cvÛywjwc
 58 gwYgvjv 58

M‡o DV‡Q, Zvn‡j Zvi cÖwZ (g½‡ji) Avkv ivL| b‡Pr hw` †`L †h,
†m (H mgq) we`AvZx‡`i mv‡_ IVv-emv Ki‡Q, Zvn‡j Zvi e¨vcv‡i
wbivk n‡q hvI| KviY, hyeK (Zvi †hŠe‡bi) ïiæ‡Z †hfv‡e M‡o I‡V
†mfv‡e †m evKx Rxeb AwZevwnZ K‡i _v‡K|Õ 175
176| hvgivn web ivexAvn KZ©„K ewY©Z, Be‡b kvIhve Lyivmvbx
e‡jb, ÔhyeK hLb Bev`Z ïiæ K‡i ZLb Zvi cÖwZ Avjøvni GK AbyMÖn

x
eªi
GB †h, †m †Kvb Avn‡j mybœvni †jv‡Ki mv‡_ åvZ„Z¡ M‡o †Zv‡j; †h
Zv‡K mybœvni c_ Aej¤^b Ki‡Z DrmvwnZ K‡i|Õ 176

B‡
177| Avãyjøvn web kvIhve KZ©„K ewY©Z, AvBqye e‡jb, Ô†Kvb Kg
eq¯‹ hyeK I Abvi‡ei †jv‡Ki Rb¨ GKwU †mŠfvM¨ GB †h, Avjøvn

jv
Zv‡`i‡K Avn‡j mybœvni †Kvb Av‡j‡gi mv‡_ IVv-emv Kivi ZvIdxK
`vb K‡ib|Õ 177 qv
vwg
18. cÖe„wËc~RK we`AvZx I mybœvn-we‡ivax‡`i MxeZ
mj

mvjvd‡`i wbKU MxeZ bq

178| AvÕgvk KZ©„K ewY©Z, Beivnxg e‡jb, Ôwe`AvZxi MxeZ MxeZ
vB

bq|Õ 178
179| nvmvb evmix e‡jb, †Kvb we`AvZx Ges cÖKv‡k¨ dv‡mKx K‡i
w`q

Ggb dv‡m‡Ki MxeZ MxeZ bq|Õ 179

180| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôwe`AvZx‡`i MxeZ MxeZ e‡j cwiMwYZ
vnx

bq|Õ180
Iq

181| dzhvBj web Bqvh e‡jb, Ô†h e¨w³ we`AvZxi Kv‡Q hvq, Zvi
†Kvb m¤£g †bB|Õ 181

175. Avj-Av`veyk kviBq¨vn, Be‡b gydwjn 3/77

176. Avj-Bevbvn 1/205, 43, Avm&-myMiv 133c„t, 91, Avj-jvjKvC 1/60, 31
177. Avj-jvjKvC 1/60, 30
178. Avj-jvjKvC 1/140, 276
179. H 279
180. H 280
 59 gwYgvjv 59

182| mywdqvb web DqvBbvn e‡jb, †kvÕev ej‡Zb, ÔGm, Avgiv

Avjøvn Avh&hv ARvjøvi Iqv‡¯Í MxeZ Kwi|Õ 182
183| Ave~ hvq` Avbmvix bvnex e‡jb, GK`v e„wói w`‡b †kvÕevi
Kv‡Q Gjvg| wZwb Avgv‡`i‡K ej‡jb, ÔAvR nv`xm eqvb Kivi w`b
bq| AvR nj MxeZ Kivi w`b| Gm, Avgiv wg_y¨K‡`i MxeZ Kwi|Õ
184| g°x web Beivnxg e‡jb, †kvÕev Bgivb web û`vB‡ii wbKU

x
eªi
G‡m ej‡Zb, Ô†n Bgivb! Gm, Avgiv wKQy mgq Avjøvn Avh&hv ARvjøvi
Iqv‡¯Í MxeZ Kwi|Õ G‡Z Zuviv nv`xm eY©bvKvix‡`i †`vl-ÎæwU

B‡
Av‡jvPbv Ki‡Zb| 183
185| Ave~ hyiAvn †`gvk&Kx e‡jb, Avwg Ave~ gymwni‡K ej‡Z

jv
ï‡bwQ, †h e¨w³ nv`xm eqvb Ki‡Z wM‡q fyj e‡j, auvavq Ges kã
qv
weK…Z K‡i †m e¨w³ m¤ú‡K© Zuv‡K wRÁvmv Kiv n‡j wZwb ej‡jb,
ÔZvi Ae¯’v Ly‡j ej|Õ Avwg ejjvg, ÔGUv wK MxeZ g‡b K‡ib bv?Õ
vwg
wZwb ej‡jb, Ôbv|Õ 184
mj

186| Be‡b gyeviK e‡jb, Ô†m nj gyAvjøv web wnjvj| wKš‘ †m

nv`xm eY©bvq wg_¨v e‡j|Õ G ï‡b GKRb mydx ejj, Ô†n Ave~ Avãyi
vB

ingvb! Avcwb MxeZ Ki‡Qb?Õ wZwb ej‡jb, ÔPyc Ki! hw` Avgiv Ly‡j
bv ewj, Zvn‡j evwZj †_‡K nK †Pbv hv‡e wK iƒ‡c?Õ 185
w`q

187| Avãyjøvn web Bgvg Avngv` e‡jb, ÔAve~ Zyive bvLkvex Avgvi
AveŸvi Kv‡Q G‡jb| Avgvi AveŸv hLb ej‡Z jvM‡jb, ÔAgyK `ye©j,
vnx

AgyK wbf©i‡hvM¨Õ ZLb Ave~ Zyive ej‡jb, Ô†n kvqL! Djvgv‡`i MxeZ
K‡ib bv|Õ Avgvi AveŸv ZLb Zuvi w`‡K wd‡i ej‡jb, ÔIt! GUv MxeZ
Iq

bq; bmxnZ|Õ 186

181. H 282
182. Avj-wKdvqvn dx Bjwgi wiIqvqvn, LvZ¡xe evM`v`x 91c„t, kviû BjvwjZ wZiwghx, Be‡b iRe
1/349
183. Avj-wKdvqvn, evM`v`x 91c„t
184. Avj-wKdvqvn, evM`v`x 91-92c„t, kviû BjvwjZ wZiwghx, Be‡b iRe 1/349
185. H
186. Avj-wKdvqvn 92c„t, kviû BjvwjZ wZiwghx 1/350
 60 gwYgvjv 60

188| gynv¤§v` web ey›`vi mveŸvK RyiRvvbx e‡jb, Avwg Avngv` web
nv¤^j‡K ejjvg, ÔAgyK `ye©j, AgyK wg_y¨KÕ ejv Avgvi Kv‡Q Lye fvix
g‡b nq| Avngv` ej‡jb, ÔwKš‘ hw` Zywg Pyc _vK, AvwgI Pyc _vwK,
Zvn‡j AÁ gvbyl‡K mnxn-hqxd †K Rvbv‡e?Õ 187
189| kvIhve KZ„©K ewY©Z, Kvlxi Avex mvnj e‡jb, ÔKw_Z †h,
cÖe„wË-c~Rvix‡`i †Kvb m¤£g †bB|Õ 188

x
eªi
190| nvmvb web Avjx BmKvdx e‡jb, Avwg Ave~ Avãyjøvn Avngv`
web nv¤^j‡K ÔMxeZÕ gv‡b wRÁvmv Kijvg| Dˇi wZwb ej‡jb,

B‡
Ô†jv‡Ki ÎæwU eY©bv D‡Ïk¨ bv n‡j (Zv MxeZ bq) |Õ Avwg ejjvg,
ÔAgyK ï‡b wb, AgyK fyj K‡i -G me ejv?Õ wZwb ej‡jb, ÔDjvgvMY

jv
hw` G K_v ejv eR©b K‡ib, Zvn‡j Amnxni gv‡S mnxn‡K †Pbv hv‡e
bv †h|Õ 189 qv
191| BmgvCj LyZ¡vex e‡jb, Avgv‡`i‡K Avãyjøvn web Avngv` Lei
vwg
w`‡q‡Qb, wZwb e‡jb, Avwg AveŸv‡K wRÁvmv Kijvg, Ô†h me nv`xm-
mj

wkÿv_©xiv kvq‡Li Kv‡Q Av‡m, Zv‡`i g‡a¨ †KD nq‡Zv gyi‡RÕ, †KD ev
wkqv, Avevi Kv‡iv g‡a¨ ev mybœvn-we‡ivax †Kvb †Kvb Avgj cwijwÿZ
vB

nq| GLb Avgvi wK Pyc _vKv m½Z n‡e? bvwK Avwg †mB e¨w³ †_‡K
Ab¨‡K mZK© K‡i †`e?Õ Dˇi Avgvi AveŸv ej‡jb, Ôhw` †m we`Av‡Zi
w`q

cÖwZ gvbyl‡K Avnevb K‡i Ges †m H we`Av‡Zi Bgvg (cÖeZ©K) I

AvnevqK nq, Zvn‡j Zywg Zvi e¨vcv‡i †jvK‡K mZK© K‡i `vI|Õ190
vnx

19. we`AvZx‡`i cÖksmv I ZvÔhxg Kivi Kzdj

Iq

192| Aveyj Ajx` evRx Zuvi ÔBLwZmviæ wdivwKj dzKvnvÕ bvgK

wKZv‡e Ave~ evK&i ev‡Kjøvbxi bvg D‡jø‡Li ¯’v‡b e‡jb, ÔAvgv‡K Ave~
hvi© nvivex Lei w`‡q‡Qb; Avi wZwb AvkAvix ghnv‡ei cÖwZ AvK…ó

187. H, gvRg~Dj dvZvIqv, Be‡b ZvBwgqvn 28/231

188. Avj-jvjKvC 1/140, 281
189. kviû BjvwjZ wZiwghx 1/350-351
190. Avj-wKdvqvn 93, kviû BjvwjZ wZiwghx 1/350
 61 gwYgvjv 61

wQ‡jb| Avwg Zuv‡K wRÁvmv Kijvg, ÔG gvhnve Avcwb †Kv‡Ì‡K MÖnY

Ki‡jb?Õ Dˇi wZwb ej‡jb, ÔAvwg Aveyj nvmvb `vivKyZ¡bxi mv‡_ c_
PjwQjvg| Ggb mgq Kvhx Ave~ evK&i web Z¡vB‡q‡ei m‡½ Avgv‡`i
mvÿvr nj| `vivKyZ¡bx Zuv‡K Rwo‡q a‡i Zuvi †Pv‡L-gy‡L Py¤^b w`‡jb|
Zvici hLb wZwb P‡j †M‡jb, ZLb Avwg `vivKyZ¡bx‡K wRÁvmv
Kijvg, ÔDwb †K?Õ wZwb ej‡jb, ÔDwb n‡jb gymwjg‡`i Bgvg, Øx‡bi

x
eªi
iÿK, Kvhx (wePvicwZ) Ave~ evK&i web Z¡vB‡qe|Õ Ave~ hvi© e‡jb,
ÔmyZivs †mB mgq †_‡K Avwg Avgvi AveŸvi m‡½ Zuvi Kv‡Q evievi

B‡
†h‡Z _vwK Ges Zuvi gvhnve AbymiY Kwi|Õ 191
Avwg (†jLK) ewj, D³ NUbvq cÖwZcv`¨ welq LyeB ¯úó| ejv

jv
evûj¨, we`AvZxi e¨vcv‡i bxie _vK‡j Ges Zvi we`Av‡Zi K_v eqvb
qv
bv Ki‡j G‡Z we`AvZ m¤ú‡K© AÁ gvbyliv †auvKvq c‡o Zv‡Z †du‡m
hv‡e| Avevi Gi †_‡K Av‡iv KwVb gvivZ¥K wec` n‡e ZLb, hLb
vwg
mZZv I ZvKIqvi ¸‡Y f~wlZ †Kvb Av‡j‡gi Zid †_‡K we`AvZxi
mj

cÖksmv (mvwU©dvB) _vK‡e|

20. we`AvZxi mvRv
vB

193| kvqLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv e‡jb, hviv we`AvZx ghnv‡ei

mv‡_ m¤úK© ivL‡e, A_ev Zv‡`i Zid †_‡K cÖwZev` I cÖwZiÿv
w`q

Ki‡e, A_ev Zv‡`i cÖksmv Ki‡e, A_ev Zv‡`i wKZvemg~‡ni ZvÕhxg

Ki‡e, A_ev Zv‡`i c„Ô†cvlKZv I mn‡hvwMZv Ki‡Q e‡j Rvbv hv‡e,
vnx

A_ev Zv‡`i mgv‡jvPbv Ki‡Z AcQ›` Ki‡e, A_ev Zv‡`i Rb¨ Ihi
Iq

†ck K‡i †`vl ¯^vjb K‡i GB ej‡e †h, †m G K_v wK Zv Rv‡b bv,
wKsev ej‡e, Ô†m wK G eB wj‡L‡Q?Õ A_ev GB †kÖYxi Av‡iv Ab¨ †Kvb
Ihi †ck Ki‡e; hv Rv‡nj ev gybvwdK Qvov †KD e‡j bv, Zv‡`i
cÖ‡Z¨K‡KB kv‡q¯Ív Kiv IqvwRe| eis Zv‡`i‡KI kv‡q¯Ív Kiv
IqvwRe, hviv Zv‡`i Ae¯’v Rv‡b, A_P Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v †bIqvi

191. ZvhwKivZyj ûd&dvh 3/1104-1105, wmqviæ AvÕjvwgb byevjvÕ 17/558-559

 62 gwYgvjv 62

Rb¨ mn‡hvwMZv K‡i bv| ejv evûj¨, Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v †bIqv
Ab¨Zg e„nËg IqvwRe| KviY, Zviv eû msL¨K kvqL, Djvgv, ev`kv
I Avgxi-Dgviv‡`i Ávb-eyw× I Øxb bó K‡i †Q‡o‡Q| Avi Zviv
c„w_exi ey‡K AkvwšÍ m„wó Ki‡Z m‡Pó nq Ges gvbyl‡K Avjøvni
(mwVK) c_ n‡Z evav `vb K‡i| 192
194| evK&i Ave~ hvq` c~‡e©v³ Dw³i UxKvq e‡jb, kvqLyj Bmjvg

x
eªi
Be‡b ZvBwgqv‡K Avjøvn ing K‡ib Ges Rvbœv‡Zi ÔmvjmvexjÕ cÖmÖeY
†_‡K Zuv‡K cvwb cvb Kivb| Avgxb| Zuvi GB Dw³ wbZvšÍ m~ÿ¥ I

B‡
¸iæZ¡c~Y©| hw`I Zv we‡kl K‡i m‡e©k¦iev`x‡`i cÖwZev‡` e¨eüZ
n‡q‡Q, ZeyI Zv mKj we`AvZxi †ÿ‡Î e¨vcK| myZivs †h †KD

jv
we`AvZxi c„Ô†cvlKZv K‡i Ges Gi d‡j †m Zvi ZvÕhxg K‡i, A_ev
qv
Zvi wKZvemg~‡ni ZvÕhxg K‡i Ges gymwjg mgv‡R Zv †Q‡c cÖPvi
K‡i, Zv‡K I Zvi wKZve wb‡q Me© K‡i, Zvi wKZvemg~‡n D‡jøwLZ
vwg
we`AvZ I åóZv †jvKgv‡S cÖPvi K‡i Ges Zv‡Z †h AvKx`vi eµZv
mj

I ÎæwU Av‡Q Zv cÖKvk K‡i bv| Giƒc †h K‡i †m Zvi K‡g©

mxgvjsNbKvix| Zvi AwbóKvwiZv wbg©~j Kiv IqvwRe; hv‡Z
vB

gymwjg‡`i gv‡S Zv msµgY K‡i bv e‡m|

mv¤úÖwZKKv‡jI Abyiƒc wKQy †Mvwôi Avc‡`i Avgiv fy³‡fvMx; hviv
w`q

we`AvZx‡`i ZvÕhxg K‡i, Zv‡`i wjwLZ cÖeÜ cÖPvi K‡i, A_P Zv‡`i
ÎæwU-wePy¨wZ Ges åóZvi Dci gvbyl‡K mveavb K‡i bv| myZivs
vnx

Abyiƒc we`AvZx Ave~ †R‡nj †_‡K mveavb! `yf©vM¨ I `yf©vMv †_‡K

Avgiv Avjøvni wbKU AvkÖq cÖv_©bv Kwi| 193
Iq

195| iv‡dÕ web Avkivm e‡jb, Ôwe`AvZx dv‡m‡Ki kvw¯Í nj GB

†h, Zvi m`&¸Y D‡jøL Kiv hv‡e bv|Õ 194

192. gvRg~Dj dvZvIqv 2/132

193. nvRiæj gyeZv‡`Õ, W±i evK&i Ave~ hvq` 48-49c„t
194. kviû BjvwjZ wZiwghx 1/353
 63 gwYgvjv 63

196| kv‡Z¡ex ivwngvûjøvn e‡jb, ÔbvRvZcÖvcK `j A_©vr Avn‡j

mybœvn we`AvZx‡`i cÖwZ we‡Øl ivL‡Z, Zv‡`i †`vl eY©bv Ki‡Z Ges
Zv‡`i `‡j wM‡q hviv wg‡k Zv‡`i‡K nZ¨v A_ev Zvi wbgœgv‡bi
Dchy³ kvw¯Í w`‡Z (miKvi) Avw`ó n‡q‡Q| DjvgvMY Zv‡`i mv‡_
IVv-emv Ki‡Z I Zv‡`i‡K m½x-mv_x evbv‡Z mveavb K‡i‡Qb| A_P
Zv nj we‡Øl I kÎæZv m„wói KviY| wKš‘ aZ©e¨ nj †mB e¨w³ †h

x
eªi
gywgb‡`i c_ Z¨vM K‡i we`AvZ iPbvi d‡j RvgvAvZ †_‡K †ei
nIqvi KviY n‡q `uvovq| bv mvaviYfv‡e Zv‡`i mK‡ji mv‡_ kÎæZv

B‡
ivL‡Z n‡e| Avgiv Zv‡`i mv‡_ kÎæZv ivL‡Z Avw`ó wK K‡i n‡Z
cvwi, A_P Zviv Avgv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ ivL‡Z Ges RvgvAv‡Zi cÖwZ

jv
cÖZ¨veZ©b Ki‡Z Avw`ó?Õ 195
qv
197| kvqLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv e‡jb, Ôwe`Av‡Zi cÖwZ
AvnevqK we`AvZx gymwjg‡`i me©evw`m¤§wZµ‡g kvw¯Í‡hvM¨ Acivax|
vwg
G kvw¯Í (ivóª‡bZvi Kv‡Q) KL‡bv nZ¨v Øviv cÖvß n‡e, KL‡bv ev Gi
mj

wbgœgv‡bi kvw¯Í w`‡q Zv‡K kv‡q¯Ív Kiv n‡e| Avi hw` G K_v a‡i
†bIqv hvq †h, †m kvw¯Íi Dchy³ bq A_ev Zv‡K kvw¯Í †`Iqv m¤¢e
vB

bq, Zvn‡j Zvi we`Av‡Zi K_v Ly‡j ejv Ges me©mvaviY‡K Zv n‡Z
mZK© Kiv GKvšÍ Riæix| KviY, Zv nj GK cÖKvi mrK‡g©i Av‡`k I
w`q

Amr Kg© cÖwZnZ Kivi f~wgKv cvjb, hv cvjb Ki‡Z Avjøvn I Z`xq
im~j Avgv‡`i‡K Av‡`k K‡i‡Qb|Õ 196
vnx
Iq

195. Avj-BÕwZmvg 1/158-159

196. gvRg~Dj dvZvIqv 35/414
 64 gwYgvjv 64

21. we`AvZxi cwiYvg I ¸Yvejx

198| Ave~ wK¡jvevn e‡jb, Ô†Kvb gvbyl hLb we`AvZ iPbv K‡i,
ZLb †m Zievix (g„Zy¨`Û/we‡`ªvn) nvjvj K‡i †bq|Õ 197
199| AvBqye we`AvZx‡`i‡K ÔLvIqv‡iRÕ e‡j AwfwnZ Ki‡Zb|
wZwb ej‡Zb, ÔLvIqv‡iR bv‡g c„_K, wKš‘ Zievwi (we‡`ªvn) †Z GK|Õ198
200| Ave~ wK¡jvevn e‡jb, ÔcÖe„wËc~Rvix (we`AvZxiv) nj

x
eªi
†Mvgivn| Avi Zv‡`i cwiYvg †`vhL Qvov Ab¨ wKQy g‡b Kwi bv|Õ 199
201| GK e¨w³ Be‡b AveŸvm ivwhqvjøvn Avbû †K ejj, Ô†mB

B‡
Avjøvni wbwg‡Ë hveZxq cÖksmv, whwb Avgv‡`i cÖe„wˇK Avcbv‡`i

jv
cÖe„wËi gZB K‡i‡Qb|Õ Dˇi Be‡b AveŸvm ivwhqvjøvn Avbû ej‡jb,
ÔGB cÖe„wËmg~‡n Avjøvn †Kvb g½j wbwnZ iv‡Lbwb| Avi Gi bvg cÖe„wË
qv
(cZb) G Rb¨B ivLv n‡q‡Q †h, †m Zvi KZ©v‡K wb‡q †`vh‡L cwZZ
n‡e|Õ 200
vwg
202| Abyiƒc e‡j‡Qb nvmvb, gyRvwn`, Aveyj Avwjqvn Ges
mj

kvÕex|201
203| Be‡b mxixb g‡b Ki‡Zb †h, me PvB‡Z †ekx ZvovZvwo †h
vB

†jv‡Kiv Øxb-Z¨vMx nq, Zviv nj cÖe„wËc~RK (we`AvZx) | 202

204| Ave~ Mv‡je KZ©„K ewY©Z, Ave~ Dgvgvn e‡jb, (KyiAvb
w`q

gvRx‡` D‡jøwLZ Òhv‡`i ü`‡q eµZv Av‡Q, djZ ZvivB AkvwšÍ m„wó
I fyj e¨vL¨vi D‡Ï‡k¨) hv iƒcK Zvi AbymiY K‡iÓ -Zviv nj
vnx

LvIqv‡iR I we`AvZxi `j| 203

Iq

197. Avj-BÕwZmvg 1/113, `v‡igx 1/58, 99

198. Avj-BÕwZmvg 1/113
199. H 1/112, `v‡igx 1/158
200. Avk&-kviû Aj-Bevbvn, Be‡b evË¡vn 123c„t, 62
201. H 124, 63, `v‡igx 1/120, 395
202. Avj-BÕwZmvg 1/113
203. Avj-Bevbvn 2/606, 783
 65 gwYgvjv 65

205| gvÕgvi KZ©„K ewY©Z, D³ Avqv‡Zi e¨vL¨vq K¡vZv`vn e‡jb,

Òhv‡`i AšÍ‡i eµZv Av‡QÓ Zviv hw` nvivIix I mvevC 204 bv nq,
Zvn‡j Rvwb bv †h, Zviv Kviv? Avi G K_v mywbwðZ †h, hw`
LvIqv‡iR‡`i gZev` mwVK nZ, Zvn‡j Zviv HK¨e× nZ| wKš‘
Zv‡`i gZev` wQj åó| ZvB Zviv wewfbœ `‡j wew”Qbœ I wef³ n‡q
c‡o‡Q| Abyiƒc †h †Kvb weavbB; hw` Zv Mvqiæjøvni Zid †_‡K nq,

x
eªi
Zvn‡j Zv‡Z cÖPyi cwigv‡Y ci¯úiwe‡ivwaZv †`L‡Z cv‡e| ejv
evûj¨, Avjøvni Kmg! nvivIix‡`i gZev` we`AvZ, mvevC‡`i

B‡
gZev`I we`AvZ| †h gZev‡`i mg_©b bv wKZv‡e AeZxY© n‡q‡Q, Avi
bv bexi mybœvn‡Z|

jv
Be‡b evË¡vn DKevix e‡jb, ÔnvivIix, LvIqv‡iR Ges mvevC
qv
iv‡dhxiv nj Avãyjøvn web mvevÕ-cš’x `j| hv‡`i‡K Avjx web Ave~
Zv‡je Av¸b Øviv cywo‡q nZ¨v K‡iwQ‡jb Ges Zv‡`i wKQy †jvK
vwg
Aewkó †_‡K †M‡Q|Õ 205
mj

206| AvBqye KZ©K „ ewY©Z, Ave~ wK¡jvevn e‡jb, ÔcÖe„wË-c~Rvix

(we`AvZxiv) nj c_åó| Zv‡`i cwiYvg Rvnvbœvg Qvov Ab¨ wKQy g‡b
vB

Kwi bv| myZivs Zywg Zv‡`i‡K cixÿv K‡i †`L; †`L‡e, Zv‡`i †KD
†Kvb gZev` †cvlY Ki‡j A_ev †Kvb K_v ej‡j Zievwi Qvov †m
w`q

welq wb®úwË nq bv| gybvwdKx (KcUZv) wQj GKvwaK ai‡bi|

َ ‫ـﺎﺤﻟ‬ َّ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ
- �ِ ِ ‫ِـﻦ الﺼ‬ ‫وﻣِﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺎﻋﻫﺪ ا� ﻟ ِﻦﺌ آﺗﺎﻧﺎ ﻣِﻦ ﻓﻀﻠِ ِﻪ ﻨﻟﺼـﺪ�ﻦ وﻨﻟﻜـﻮ�ﻦ ﻣ‬
ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َّ َ
vnx

ْ ُ ُ ً َ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َّ َ َ
‫ ﻓـﺄ�ﻘﺒﻬﻢ ﻧ ِﻔﺎﻗـﺎ ِﻲﻓ ﻗﻠـﻮ� ِ ِﻬﻢ‬- ‫ﻓﻠﻤﺎ آﺗﺎﻫﻢ ﻣِﻦ ﻓﻀﻠِ ِﻪ ﺨﺑِﻠﻮا ﺑ ِ ِﻪ َوﺗ َﻮﻟﻮا َوﻫﻢ ﻣﻌ ِﺮﺿﻮن‬
َ َّ َّ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ َ
Iq

�‫ ألﻢ �ﻌﻠﻤـﻮا أن ا‬- ‫إِﻰﻟ ﻳﻮم ﻳﻠﻘﻮﻧﻪ ﺑِﻤﺎ أﺧﻠﻔﻮا ا� ﻣﺎ وﻋﺪوه و�ِﻤﺎ ﺎﻛﻧﻮا ﻳ� ِﺬﺑﻮن‬
ُ ُ ْ ُ َّ َ َ َّ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ
‫ﻮب‬
ِ ‫�ﻌﻠﻢ ِﺮﺳﻫﻢ و�ﻮاﻫﻢ وأن ا� ﻋﻼم اﻟﻐﻴ‬

204. nvivIix: Biv‡Ki nvivIiv bvgK kn‡ii Awaevmx we`AvZx LvIqv‡iR `j| mvevC: Bqvû`x
es‡kv™¢zZ wdZbvevR gybvwdK Avãyjøvn web mvevi Abymvix `j -Abyev`K|
205. Avj-Bevbvn 2/607, 785
 66 gwYgvjv 66

ÒZv‡`i g‡a¨ †KD †KD Avjøvni wbKU (GB e‡j) kc_ K‡iwQj
(†h, hw` wZwb Avgv‡`i‡K ¯^xq AbyMÖn n‡Z `vb K‡ib, Z‡e Avgiv
m`Kv Kie Ges mr‡jvK‡`i `jfy³ ne| AZtci hLb wZwb wbR
K…cvq Zv‡`i‡K `vb Ki‡jb, ZLb Zviv G wel‡q Kvc©Y¨ Kij Ges
weiæ×fvevcbœ n‡q gyL wdwi‡q wbj| cwiYv‡g Avjøvni mv‡_ Zv‡`i
mvÿvr w`em ch©šÍ KcUZv Zv‡`i AšÍ‡i †_‡K †Mj| KviY, Zviv

x
eªi
Avjøvni mv‡_ †h A½xKvi K‡iwQj, Zv f½ K‡iwQj Ges Zviv wQj
wg_¨vev`x|Ó) 206 ُ
ْ ُ َ َْ ْ َ ُْ َْ ْ ُ َْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ َ ُ َْ ْ َ ُْْ َ

B‡
‫ﺎت ﻓﺈِن أ�ﻄﻮا ﻣِﻨﻬﺎ َرﺿﻮا َو�ِن لﻢ �ﻌﻄﻮا ﻣِﻨﻬﺎ إِذا ﻫﻢ‬
ِ ‫وﻣِﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻠ ِﻤﺰك ِﻲﻓ الﺼﺪﻗ‬
َ ُ َ َْ

jv
‫�ﺴﺨﻄﻮن‬
ÒZv‡`i g‡a¨ †KD †KD m`Kv (e›Ub) m¤ú‡K© †Zvgv‡K (bex‡K)
qv
†`vlv‡ivc K‡i, AZtci Gi wKQy Zv‡`i‡K †`Iqv n‡j Zviv Zyó nq|
vwg
Avi Gi wKQy bv †`Iqv n‡j ÿyä nq|Ó 207
ÒZv‡` g‡a¨ Ggb †jvK i‡q‡Q, hviv bex‡K Kó †`q---|Ó 208
mj

myZivs Zv‡`i K_v (I KvR) wfbœ, wKš‘ m‡›`n I wg_¨vq‡b Zviv

Awfbœ| Z`byiƒc H (we`AvZx‡`i) K_v (I KvR) wfbœ wfbœ n‡jI
vB

Zievwi aviY (we‡`ªvn) Kivi e¨vcv‡i Zviv Awfbœ| Avi Zv‡`i

w`q

MšÍe¨¯’j †`vhL Qvov Ab¨ wKQy Avwg g‡b Kwi bv|Õ

cwi‡k‡l AvBqye e‡jb, ÔAvi Avjøvni Kmg! Ave~ wK¡jvevn wQ‡jb
Ab¨Zg myweÁ dKxn|Õ 209
vnx

(†jLK e‡jb,) ÔAbyiƒcfv‡e Avcwb mv¤úÖwZK Kv‡jiI eû wdK©v I

Iq

RvgvZ‡K †`L‡Z cv‡eb, †hgb; Avj-BLIqvbyj gymwjg~b, myiæwiqvn,

Avj‡Rwiqvi Rvenv, wRnv`, Zyivex cvwU©, wgmAvix cvwU© cÖf„wZ, hviv
we‡k¦i GLv‡b-ILv‡b Qwo‡q i‡q‡Q| hviv evn¨Zt wfbœ wfbœ n‡jI,

206. m~iv ZvIevn 75-77 AvqvZ

207. m~iv ZvIevn 58 AvqvZ
208. m~iv ZvIevn 61 AvqvZ
209. `v‡igx 1/58, 100
 67 gwYgvjv 67

Avm‡j wKš‘ Zviv mK‡jB gymwjg kvlK‡Mvwôi weiæ‡× Zievwi aviY

(we‡`ªvn) Kivi e¨vcv‡i Ges Avn‡j mybœvni cÖwZ we‡Øl †cvlY Kivi
e¨vcv‡i GKgZ|Õ
207| mvC` web Av¤^vmvn e‡jb, ÔhLbB †Kvb gvbyl we`AvZx nq,
ZLbB Zvi eÿ gymwjg‡`i cÖwZ we‡Ølc~Y© nq Ges Zvi ü`q †_‡K
AvgvbZ wejxb n‡q hvq|Õ 210

x
eªi
208| AvIhvqx e‡jb, ÔhLbB †KD we`AvZx nq, ZLbB Zvi
ci‡nhMvix wQwb‡q †bIqv nq|Õ 211

B‡
209| nvmvb e‡jb, Ôgvbyl we`AvZx n‡jB Zvi eyK †_‡K Cgvb
cjvqb K‡i|Õ 212

jv
210| eve©vnvix e‡jb, Ô†R‡b †i‡Lv †h, ÔKycÖe„wËi meUvB wbK…ó|
meUvB Zievwii w`‡K Avnevb K‡i|Õ 213 qv
vwg
22. we`AvZxi wK ZvIev Av‡Q?
mj

211| gnvbex @ e‡jb, ÒAvjøvn cÖ‡Z¨K we`AvZxi ZvIev MÖnY

Ki‡Z bvivR|Ó 214
vB

212| Ave~ Avg&i kvqevbx e‡jb, Ôejv nZ †h, †Kvb we`AvZxi

ZIev MÖnY Ki‡Z Avjøvn bvivR| Avi †Kvb we`AvZx we`AvZ Z¨vM
w`q

K‡i Ab¨ gZ MÖnY Ki‡jI Zvi †_‡K wbK…óZi we`Av‡Zi w`‡KB

avweZ nq|Õ 215
vnx

213| Be‡b kvIhve e‡jb, Avwg Avãyjøvn web Kv‡mg‡K ej‡Z ï‡bwQ,
wZwb e‡jb, Ô†Kvb ev›`v hw` †Kvb KycÖe„wËi `vm _vKvi ci Zv Qvo‡Z
Iq

hvq, Zvn‡j †m Zvi †_‡K Av‡iv wbK…óZi KycÖe„wËi `vm n‡q e‡m|Õ

210. Avk&-kviû Aj-Bevbvn, Avm&-myMiv, Be‡b evË¡vn 135c„t, 98

211. H 99
212. H 100
213. kviûm mybœvn, eve©vnvix 122c„t, 146
214. mnxn, wmjwmjvn mnxnvn, Avjevbx, 1620
215. Be‡b Ah&hvn 61-62c„t
 68 gwYgvjv 68

AZtci Avwg H Dw³ Avgv‡`i wKQy mv_xi Kv‡Q D‡jøL Ki‡j Zuviv
ej‡jb, G K_vi mZ¨Zvi mg_©b K‡i gnvbex @ Gi †mB nv`xm,
hv‡Z wZwb e‡jb, Ò---Zviv Øxb †_‡K †mB iKg †ei n‡q hv‡e, †h
iKg Zxi wkKvi †f` K‡i †ei n‡q hvq| AZtci (g„Zy¨ Aewa) Zviv
Avi wd‡i Avm‡e bv; †hgb Zxi aby‡Ki w`‡K wd‡i Av‡m bv|Ó 216
214| nv¤§v` web hvq` KZ©„K ewY©Z, AvBqye e‡jb, GK e¨w³

x
eªi
(we`AvZx) gZ †cvlY KiZ| GK`v †m †mB gZ Z¨vM Ki‡j Avwg
Lykx n‡q gynv¤§v‡`i wbKU †m Lei Rvbv‡Z Dcw¯’Z njvg| ejjvg,

B‡
ÔAvcwb wK Rv‡bb, AgyK Zvi †mB †cvlY Kiv gZ cwiZ¨vM K‡i‡Q?Õ
wZwb ej‡jb, Ôjÿ¨ K‡i †`L, Avevi †Kvb& g‡Zi w`‡K cv‡ë hv‡”Q|

jv
nv`x‡mi cÖ_gvsk †_‡K †klvsk Zv‡`i Rb¨ AwaK Kó`vqK| (bex
qv
@ e‡j‡Qb,) ÒZviv Bmjvg †_‡K †ei n‡q hv‡e| AZtci Avi wd‡i
Avm‡e bv|Ó 217
vwg
215| gyAvweqv web mv‡jn KZ©„K ewY©Z, nvmvb web Aveyj nvmvb
mj

e‡jb, Ô†Kvb cÖe„wËc~RK (we`AvZxi) Rb¨ ZvIev Kivi AbygwZ w`‡Z

Avjøvn ZvevivKv AZvAvjv bvivR|Õ 218
216| GK e¨w³ AvBqye‡K ejj, Ô†n Ave~ evK&i! Avg&i web DevB`
vB

Zvi (we`AvZx) gZ †_‡K wd‡i G‡m‡Q|Õ wZwb ej‡jb, ÔI wd‡i wb|Õ

†jvKwU ejj, ÔAek¨B, †n Ave~ evK&i! †m wd‡i G‡m‡Q|Õ AvBqye wZb
w`q

wZb evi ej‡jb, Ô†m wd‡i wb| †m wd‡i wb| †kvb! †m wd‡i wb| Zywg wK
nv`x‡mi evYx †kv‡bv wb; ÒZviv Øxb †_‡K †mB iKg †ei n‡q hv‡e, †h
vnx

iKg Zxi wkKvi †f` K‡i †ei n‡q hvq| AZtci Zviv (g„Z¨y Aewa) Avi
wd‡i Avm‡e bv; †hgb Zxi aby‡Ki w`‡K wd‡i Av‡m bv?Ó219
Iq

217| Avãyjøvn web gyeviK e‡jb, Ôwe`AvZxi †Pnviv AÜKv‡ii gZ

(Kv‡jv) n‡e| hw`I †m cÖZ¨n wÎk evi †Zj (wµg) e¨envi K‡i!Õ 220

216. Be‡b Ah&hvn 61c„t

217. H 62c„t
218. Avj-jvjKvC 1/141, 285
219. H 286
220. H 284
 69 gwYgvjv 69

218| Bebyj gyeviK KZ©„K AvIhvqx †_‡K ewY©Z, AvZ¡v Lyivmvbx e‡jb,
Ôwe`AvZx‡K ZvIevi AbygwZ w`‡Z Avjøvn Awb”QyK|Õ 221
219| mywdqvb mIix e‡jb, ÔBejx‡mi Kv‡Q cvc †_‡K we`AvZ
†ekx cQ›`bxq| KviY, cvc †_‡K ZvIev Kiv hvq; wKš‘ we`AvZ †_‡K
ZvIev Kiv hvq bv|Õ 222
(ejv evûj¨, cvc‡K cvc g‡b K‡i ZvIev Kivi ZIdxK jvf nq|
wKš‘ we`AvZ‡K Øxb g‡b K‡iB cvjb K‡i we`AvZx| myZivs Zv †_‡K

x
eªi
ZvIev Kivi †Kvb cÖkœB I‡V bv Zvi g‡b| cÿvšÍ‡i we`AvZx hw` nK
†R‡b we`AvZ †Q‡o weï× wP‡Ë ZvIev K‡i Zvn‡j Aek¨B ZvIevi

B‡
`iRv †Lvjv Av‡Q| Avjøvn im~j @ e‡jb, ÒAvjøvn cÖ‡Z¨K

jv
we`AvZxi ZvIev ZZÿY ch©šÍ ¯’wMZ iv‡Lb (MÖnY K‡ib bv) hZÿY
ch©šÍ †m Zvi we`AvZ eR©b bv K‡i‡Q -Abyev`K|Ó 223
qv
23. we`AvZ I KzcÖe„wˇZ covi KviYmg~n
vwg
220| Be‡b evË¡vn AvKevix e‡jb, ÔAvwg †jv‡K‡`i GKwU †Mvôx‡K
†`‡LwQ, Zviv cÖe„wËc~RK we`AvZx‡`i‡K Awfkvc I MvjvMvwj Ki‡Q|
mj

wKš‘ c‡i Zviv Zv‡`i cÖwZev` I LÛb Kivi gvb‡m Zv‡`i mv‡_ IVv-
emv Ki‡Z jvMj| GBfv‡e †Lvjv g‡b wgjvwgkv Ki‡Z Ki‡Z, Zviv
vB

Zv‡`i †Mvcb PµvšÍ I m~ÿ¥ Kydix‡K eyS‡Z mÿg nj bv| cwi‡k‡l

Zviv Zv‡`i w`‡KB X‡j †Mj!Õ 224
w`q

221| gynv¤§v` web AvjvÕ e‡jb, Avgv‡`i‡K Ave~ evK&i eqvb

K‡i‡Qb †h, gyMxiv e‡jb, gynv¤§v` web mv‡qe †ei nj| ZLb Zvi
vnx

†Kvb cÖKvi we`AvZ ev KycÖe„wË wQj bv| GK`v †m ejj, ÔAvgv‡`i‡K

Iq

wb‡q Pj, Iiv (we`AvZxiv) wK e‡j ïbe|Õ AZtci hLb †m Zv‡`i

wbKU †_‡K wd‡i Gj, ZLb †m Zv‡`i gZ MÖnY K‡i †d‡j‡Q Ges
we`AvZ Zvi ü`q‡K aviY K‡i wb‡q‡Q| 225
221. H 283
222. gvRg~Dj dvZvIqv 11/472
223. Z¡vevivbx, mnxn ZviMxe 51
224. Avj-Bevbvn 2/470
225. H 476
 70 gwYgvjv 70

222| Avmgvqx e‡jb, gyÕZv‡gi Avgv‡`i‡K eqvb K‡i‡Qb, Dmgvb

evËx e‡jb, Bgivb web wnË¡vb Avn‡j mybœvn wQj| GK`v Dgvb †_‡K
L”P‡ii gZ GK †jvK Gj| †m GK ˆeV‡KB Zv‡K cwieZ©b K‡i
†djj!Õ 226
223| Ave~ nv‡Zg e‡jb, Ave~ evK&i web AvBqvk †_‡K GKRb
Avgv‡`i‡K eqvb K‡i‡Q †h, gyMxivn e‡jb, GK`v gynv¤§v` web mv‡qe

x
eªi
ejj, ÔAvgv‡`i mv‡_ Pj, gyiwRqv‡`i e³e¨ ïbe|Õ AZtci hLb †m
Zv‡`i wbKU †_‡K wd‡i Gj, ZLb Zv‡`i e³e¨ Zvi ü`‡q †iLvcvZ

B‡
K‡i †d‡j‡Q| 227

jv
24. we`AvZ I KzcÖe„wˇZ cov †_‡K evuPvi c_
qv
224| Avngv` web Aveyj nvIqvix e‡jb, Avãyjøvn web myi©x eo
webqx gvbyl wQ‡jb| Zuvi †_‡K AwaK webqx Avwg KL‡bv Avi KvD‡K
vwg
†`wLwb| GK`v wZwb Avgv‡K ej‡jb, ÔcÖe„wËc~Rvix (we`AvZx) †`i
mj

cÖwZev` Kiv Avgv‡`i Kv‡Q mybœvn (ZixKv) bq| eis Avgv‡`i Kv‡Q
mybœvn nj, I‡`i Kv‡iv mv‡_ K_v bv ejv|Õ 228
vB

225| nv¤§v` web hvq` KZ©„K ewY©Z, AvBqye e‡jb, ÔPyc _vKvi PvB‡Z
cÖwZev` Kiv I‡`i (we`AvZx‡`i) c‡ÿ AwaK Kó`vqK bq|Õ229
w`q

226| Ave~ Avãyjøvn web evË¡vn e‡jb, Ômveavb †n gymwjg m¤úÖ`vq!

Avcbv‡`i g‡a¨ Kv‡iv wb‡Ri cÖwZ myaviYv Ges wb‡Ri gZv`‡k©i mwVK
vnx

Ávb †hb Zv‡K H †kÖYxi wKQy cÖe„wËc~Rvix (we`AvZx‡`i) mv‡_ IVv-emv

K‡i wb‡Ri Øxb (I Cgvb) †K wecbœ Ki‡Z DØy× bv K‡i| †m nq‡Zv
Iq

ej‡e, Ôgybvhviv (I weZK©) Kivi Rb¨, A_ev Zvi gZev‡`i Avmj ¯^iƒc
D`&NvUb Kivi Rb¨ Avwg Zvi Kv‡Q Avwm-hvB|Õ wKš‘ (Zvi Rvbv DwPZ

226. H 477, ZvnhxeyZ Zvnhxe 8/113

227. Avj-Bevbvn 2/462, 471c„t, 449, 480
228. Avj-Bevbvn 2/471, 478
229. H 479
 71 gwYgvjv 71

†h,) Zviv `v¾vj †_‡KI AwaK wdZbvevR| Zv‡`i K_v PyjKvwb

†_‡KI †ekx msµvgK Ges AwMœwkLv †_‡KI †ekx ü`q-`vnx|Õ230
227| Bgvg Avngv` e‡jb, Ôhv Avgiv ïbZvg Ges †h mKj Avn‡j
Bj&g‡`i mv‡_ Avgv‡`i mvÿvr n‡q‡Q Zuv‡`i wbKU n‡Z Avgiv hv
Dcjwä K‡iwQ Zv GB †h, Zuviv ü`‡q Rs cov (we`AvZx) gvbyl‡`i
mv‡_ K_v ejv I emv‡K AcQ›` Ki‡Zb| Avmj g½j i‡q‡Q gvb¨

x
eªi
Kivi gva¨‡g Ges Avjøvni wKZve I Zuvi im~j @ Gi mybœvni
GKwbôfv‡e Abymi‡Yi gva¨‡g; Rs aiv g‡bi gvbyl we`AvZx‡`i mv‡_

B‡
e‡m Zv‡`i mv‡_ ev`-cÖwZev` Kivi gva¨‡g bq| KviY, Zviv †Zvgvi
ü`‡q Zvj‡Mvj cvwK‡q †`‡e A_P Zviv mrc‡_ cÖZ¨veZ©b Ki‡e bv|

jv
myZivs - BbkvAvjøvn - Zv‡`i gRwjm eR©b Kiv Ges Zv‡`i mv‡_
qv
Zv‡`i we`AvZ I †Mvgivnx wb‡q Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv Kiv‡ZB kvwšÍ I
wbivcËv Av‡Q|Õ 231
vwg
25. nv`xm Øviv cÖe„wËc~RK we`AvZx‡`i cÖwZev` I LÛb
mj

228| Dgvi web LvË¡ve ivwhqvjøvû Avbû e‡jb, ÔA`~i fwel¨‡Z

vB

†Zvgv‡`i Kv‡Q wKQy †jvK Avm‡e, hviv KyiAv‡bi ب_©‡evaK (iƒcK)

AvqvZ Øviv †Zvgv‡`i mv‡_ ZK© Ki‡e| myZivs †Zvgiv mybœvn (nv`xm)
w`q

Øviv Zv‡`i mv‡_ ZK© Ki| †h‡nZy mybœvn-IqvjvivB Avjøvn Avh&hv

ARvjøvi wKZve m¤^‡Ü AwaK ÁvZ|Õ 232
vnx

229| Abyiƒc e‡jb nhiZ Avjx ivwhqvjøvû Avbû | 233

230| Be‡b iRe nv¤^jx wKQy mjd †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, Zuv‡K
Iq

wRÁvmv Kiv nj, Ô†Kvb e¨w³ mybœvni Av‡jg n‡j, †m wK Zvi ¯^v‡_© ZK©-

230. H 2/470
231. H 2/472, 481
232. Avj-û¾vZy dx evqvwbj gvnv¾vn 1/313, Avk&-kvixAvn 58c„t, `v‡igx 1/62, 119, Avj-jvjKvC
1/123, 202, Avj-Bevbvn 1/250, 83-84, kviûm mybœvn, evMex 1/202
233. Avj-jvjKvC 1/123, 203, Avj-û¾vZy dx evqvwbj gvnv¾vn 1/313
 72 gwYgvjv 72

weZK© Ki‡Z cv‡i?Õ wZwb ej‡jb, Ôbv| Z‡e †m mybœvn eqvb K‡i †`‡e|
AZtci cÖwZcÿ Zv MÖnY Ki‡j fv‡jv; b‡Pr †m Pyc _vK‡e|Õ234
231| Be‡b evË¡vn DKevix e‡jb, ÔZywg hvi gva¨‡g Aci‡K c_
†`Lv‡e I Ávb`vb Ki‡e Zv †hb wKZve I mybœvn nq Ges mvnvev I
Zv‡eCb Z_v gymwjg D¤§vni mnxn Avmvi nq|Õ 235

x
eªi
26. cÖevmx-mg gymwj‡gi ¸Yvejx msL¨vjNy n‡jI k¼vi
wKQz †bB

B‡
cÖevmx ev we‡`kx hLb cÖev‡m, we‡`‡k ev wfb †`‡k †Kvb Kv‡Ri

jv
LvwZ‡i hvq ev _v‡K, ZLb †mLvbKvi Rxeb †h KZ wZ³gq Zv †Kej
Avgv‡`i gZ cÖevmxivB Rv‡b|
qv
we‡`kx nq mgv‡R ARvbv, A‡Pbv, AcvO&‡³q| †hLv‡bB hvq
vwg
†mLv‡bB wb‡R‡K jvwÃZ, N„wYZ, Ae‡nwjZ, c``wjZ, AcgvwbZ
Amnvq I wbiæcvq g‡b nq| mgv‡R Kv‡iv mv‡_ Zvi cwiPq †bB|
mj

mgv‡R †KD Zvi mnvq bq, eÜz bq| †h KvR mn‡R nq, †m KvR
†eMvbvi Rb¨ eo KwVb n‡q `uvovq|
vB

ci‡`kx iv¯Ívq P‡j, cÖ‡Z¨K e¯‘ †hb Zvi wec‡ÿ| †jv‡Kiv Zv‡K
†`‡L wbR wbR `iRv mk‡ã eÜ K‡i †bq| †jv‡Kiv Zv‡K N„Yv K‡i,
w`q

A_P †m †Kvb Acivax bq| mKj‡K †`‡L Zvi kÎæ g‡b nq, A_P
kÎæZvi †Kvb KviY †bB| Ggb wK KyKyi`jI hLb †Kvb ¯^‡`kx‡K
vnx

†`‡L ZLb Zvi wbKU webq cÖKvk K‡i Ges †jR `ywj‡q _v‡K| A_P
Iq

†Kvb we‡`kx gvbyl‡K cvi n‡Z †`L‡j Zv‡K jÿ¨ K‡i †fKv‡Z kyiæ
K‡i Ges `uvZ †`Lvq!
†Kvb GK wfb Muv‡q eo ÿyavZ© wQjvg| †hvn‡ii ¯^jvZ nj| Avwg
gmwR‡`i eviv›`vq e‡m †Mjvg| mK‡jB GK GK K‡i gmwR` †_‡K
†ei n‡q †Mj| †KD wRÁvmvI Kij bv †h, Zywg †Kv_vKvi? †Kv_vq wK
234. evqvby dvhwj Bjwgm mvjvd Avjv Bjwgj Lvjvd 36c„t
235. Avj-Bevbvn 2/541
 73 gwYgvjv 73

Rb¨ G‡mQ? nq‡Zv ev GB g‡b K‡i †h, Avwg Kv‡iv †g‡ngvb| Aek¨
Avgvi ÿyavZ© D`vm gyLLvbvi w`‡K †KD fv‡jv K‡i ZvKv‡j Abvqv‡m
eyS‡Z cviZ †h, Avwg GLv‡b AcwiwPZ I fyLvdvKv gymvwdi|
Ggwb K‡i wØZxq RvgvAvZ nj| ZvivI †ei n‡q †Mj| Z„Zxq
RvgvAv‡Zi †jvK †ei n‡q †M‡j Avi nq‡Zv †KD gmwR` Avm‡e bv
GB Avk¼vq Avgvi ˆah© I j¾vi euva †f‡½ †Mj| Avwg GKR‡bi

x
eªi
Kv‡Q wdm&wdwm‡q Avgvi wL‡`i K_v ej‡Z eva¨ njvg| Avgvi Rxe‡bi
†mB cÖ_g AwfÁZvq Rvbjvg †h, ÿyavi KZR¡vjv| Abœ-wfÿv KZ

B‡
jvÃbvi KvR| Rxe‡b †¯œngqx gv‡qi Kv‡Q, †cÖggqx ¯¿xi Kv‡Q eûevi
fvZ †P‡q †L‡qwQ| wKš‘ H e¨w³ Qvov Avi Kv‡iv Kv‡Q Avwg †P‡q

jv
LvBwb| Rxe‡bi †mB cÖ_g wfÿv we‡`‡k| Avjøvn Kiæb, †hb †mUvB
qv
Avgvi †kl wfÿv nq| we‡`‡k eû C` K‡iwQ, eû weevn-Abyôv‡b
AskMÖnY K‡iwQ| wKš‘ †mLv‡b KZ †h jvÃbv, KZ †h †e`bv Zv Avgvi
vwg
gZ we‡`kxivB Rv‡b| mv‡_ †L‡Z em‡j †jv‡Kiv ZvKvZvwK K‡i|
mj

Bkvivq-Bw½‡Z Avgvi cwiPq Rvb‡Z Pvq| †KD ev bvK wmuU‡K mk‡ã

Aci‡K cÖkœ K‡iB †d‡j, ÔGk k~Õ (IUv Avevi †K) ? ZLb †m gyL
vB

†fswP‡q Reve †`q, Ôwnb&b&b&`x|Õ mnKg©x mE`x mv_x‡`i PvIqv g‡Z

me©`v mE`x †jev‡m _vwK| A‡b‡Ki GUv mn¨ nq bv| Avwg we‡`kx
w`q

Zv‡`i ¯^‡`kx cwi”Q` cie †Kb? cÖvq †jv‡KB KUvÿ nv‡b e¨½ K‡i|
wkïiv wXj gv‡i| GK gwnjv `‡ji mvg‡b GKv co‡j GKRb e‡j
vnx

DVj, ÔDun&! jv‡em wkgvM!Õ (mE`x bq A_P gv_vq iægvj wb‡q‡Q!)

AciRb Zvi Rev‡e ejj, ÔwkgvM evm&mvg evÕ`|Õ (A_©vr, evm&mvg
Iq

†Kv¤úvbxi fvj iægvj Avevi!)

GKRb ejj, mv`xK! Zywg wn›`x bv mE`x| Avwg ejjvg, wn›`x|
ejj, Zvn‡j Zywg mE`x †jevm †Kb c‡iQ? Avwg ejjvg, mE`x‡`i‡K
fv‡jvevwm ZvB|
Avi GKRb ejj, Zywg wn›`x bv mE`x? Avwg Dcnvm Q‡j ewj, Avwg
mE`x| e‡j, Zywg wg_¨v †Kb ejQ| Avwg ewj, wg_¨v bq| Avjøvni
 74 gwYgvjv 74
ْ َ َ َ ََ
im~j @ e‡jb, ﴾ ‫( ﴿ َﻣ ْﻦ �ﺸ َّﺒﻪ ﺑِﻘـ ْﻮمٍ � ُﻬـ َﻮ ِﻣـﻨ ُﻬ ْﻢ‬A_©vr, †h †h RvwZi
mv`„k¨ aviY K‡i, †m Zv‡`iB GKRb|) AZGe Avwg mE`x‡`i mv`„k¨
aviY K‡iwQ| ZvB Avwg mE`x| ZvQvov Avwg mE`x‡`i‡K fv‡jvevwm|
Avi gnvbex @ e‡j, ﴾ ‫ﺐ‬ َّ ‫( ﴿ ا َل ْ َﻤـ ْﺮ ُء َﻣـ َﻊ َﻣـ ْﻦ أَ َﺣـ‬A_©vr, †h hv‡K
fv‡jvev‡m †m ZviB m½x nq|) AZtci Kwei GB KweZv Q‡Îi

x
eªi
AbyKi‡Y ejjvg,
ًَ
﴾‫� َﺳ َﻌﺎدة‬ ُ ‫ﺖ ِﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ ◌ ﻟَ َّﻌ َﻞ‬
ْ ُ‫اﷲ ﻳُ ْﺮ ُزﻗ‬ ُ ‫� َول َ ْﺴ‬
َ ْ �‫الﺴ ُﻌ ْﻮد‬
ُّ ‫ﺐ‬ُّ ‫﴿أَ َﺣ‬
ِ ِِ

B‡
(A_©vr, Avwg mE`x‡`i‡K fv‡jvevwm, A_P Avwg mE`x bB| m¤¢eZt

jv
Avjøvn Avgv‡K mvAv`Z ev myL `vb Ki‡eb|)
G K_v ï‡b PU& K‡i †m e¨½Q‡j ejj, I--, q¨vZvKvjøvgy Avivex
evÕ`! (A_©vr, I--, Avevi Aviex ej‡ZI cv‡i!)
qv
vwg
we‡`‡k eû K_v I KvR wb‡q bvKvj I bv‡Rnvj n‡Z nq| K_v
fv‡jv n‡jI Zv‡Z LvgvLv †n‡m I‡V †jv‡K| Z‡e mevB †h mgvb Zv
mj

bq|
ejv evûj¨, H GKRb we‡`kxi gZB Bmjv‡gi Ae¯’v| wek¦ mgv‡Ri
vB

Kv‡Q Bmjvg Hiƒc cÖevmxi gZ Ae‡nwjZ I Amnvq| wekvj

RbmsL¨vi gv‡S LuvwU gymwjg †bnvZB Kg| G Rb¨B A‡b‡K Avd‡kvm
w`q

K‡i e‡j‡Qb, ÔBmjvg `vi wKZve A gymwjg `vi †Mvi|Õ (A_©vr,

Bmjvg Av‡Q wKZv‡ei gv‡S gymwjg Av‡Q †Mv‡i| Kwe bRiæ‡ji fvlvq
vnx

t ÔBmjvg †KZv‡e ïay gymwjg †Mvi¯’vb|Õ) Avmj Bmjvg KyiAvb-

Iq

nv`x‡m mxgve× Av‡Q Ges LuvwU gymwjg mvnvev-Zv‡eCbMY †Mvi¯’v‡b

mgvwa¯’ Av‡Qb| eZ©gvb mgv‡R Zuv‡`i bRxi †gjv `vq|
Bmjvg mgv‡R A‡Pbv gymvwd‡ii gZ Amnvq| Bmjvg gvb‡Z wM‡q
gymwjg wb‡Ri cwievi-cwiR‡bi Kv‡QI †hb AcwiwPZ e‡j cwiMwYZ
nq| g‡b nq, †m Avg‡j †m GKv, Amnvq| †KD Zvi m½x-mnvqK
†bB|
Bmjvg‡K †KD †Pbv †`q bv, Zv‡K †KD wPb‡Z †Póv K‡i bv| eis
 75 gwYgvjv 75

bv wP‡bB `~i †_‡K AeÁvi `„wó‡Z Zvi w`‡K ZvKvq, Zv‡K †`‡L `iRv
eÜ K‡i| AwPb& †`‡ki kÎæ i gZ Bmjvg gvi Lvq c‡_ c‡_|
gnvbex @ e‡jb,
ُْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َََ
﴾‫ � ُﻄ ْﻮ� ل ِﻠﻐ َﺮ َ�ﺎ ِء‬،‫اﻹ ْﺳﻼ ُم ﻏ ِﺮ�ْﺒًﺎ َو َﺳﻴَ ُﻌ ْﻮد ﻛ َﻤﺎ ﺑَ َﺪأ ﻏ ِﺮ�ْﺒًﺎ‬
ِ ‫﴿ﺑﺪأ‬
A_©vr, Bmjvg Amnvq we‡`kxi gZ gywó‡gq KZK †jvK wb‡q G

x
c„w_ex‡Z Zvi hvÎv ïiæ K‡i‡Q Ges H we‡`kxi gZB †m G c„w_ex

eªi
†_‡K we`vq †b‡e| AZGe Avb›`, Kj¨vY I ïfcwiYvg †mB A‡Pbv
we‡`kxi gZ gywó‡gq gvbyl‡`i Rb¨| 236

B‡
Avi G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, †mB gywó‡gq KZK LuvwU gymwjg n‡jb Avn‡j

jv
mybœvn ev Avn‡j nv`xm| huviv mKj cÖKvi evwZj I bKj wdK©v, gvhnve, `j, gZ
BZ¨vw` †_‡K cweÎ †_‡K ¸wU K‡qK †jvK wb‡q c„w_exi ey‡K wKqvgZ ch©šÍ †eu‡P
_vK‡eb|-Abyev`K qv
232| dzhvBj web Bqvh e‡jb, ÔZywg †n`vqv‡Zi c_ AbymiY Ki
vwg
Ges †Zvgv‡K †m c‡_i cw_K‡`i msL¨vjwNôZv †Zvgvi †Kvb ÿwZ
mj

Ki‡e bv| Avi åó c_mg~n †_‡K my`~‡i _vK Ges nZ gvbyl‡`i

msL¨MwiôZvq Zywg †auvKv †LI bv|Õ 237
vB

233| nvmvb evmix e‡jb, Ôwe`AvZx wbq‡g A‡bK Avgj Kivi

PvB‡Z mybœvn Abyhvqx Aí Avgj Kiv AwaK DËg|Õ
w`q

234| wZwb Av‡iv e‡jb, Ô†n Avn‡j mybœvn! webgÖ e¨envi Ki| Avjøvn
†Zvgv‡`i cÖwZ ing Kiæb| †Zvgiv gvby‡li gv‡S msL¨vjNy|Õ238
vnx

235| BDbym web DevB` e‡jb, Ôcwiw¯’wZ Ggb n‡q‡Q †h, hLb
†KD mybœvni Ávb jvf K‡i, ZLb †m (mgv‡R cÖevmxi gZ Aí, A‡Pbv
Iq

I Amnvq) cwiMwYZ nq| Avi Zvi †P‡q AwaK A‡Pbv I Amnvq †Zv
†mB e¨w³ †h mybœvn Rv‡b|Õ 239

236. gymwjg 145

237. Avj-BÕwZmvg 1/112
238. Avj-jvjKvC 1/57, 19
239. Avj-jvjKvC 1/58, 21, wnjqvZyj AvIwjqv, Avmevnvbx 3/21
 76 gwYgvjv 76

236| Ave~ B`ixm LvIjvbx e‡jb, ÔAvwg ï‡bwQ †h, Bmjv‡gi eû

nvZj Av‡Q; †h me nvZj gvbyl aviY K‡i _v‡K| Avm‡j Gme nvZj
GKwU GKwU K‡i nvZ Qvov n‡e| hvi g‡a¨ cÖ_g nvZj ˆah©kxjZv nvZ
Qvov n‡e Ges †kl nvZj ¯^jvZ nvZ Qvov n‡e|Õ 240
237| Be‡b gyeviK KZ©„K ewY©Z, mywdqvb mIix e‡jb, ÔAvn‡j
mybœvni e¨vcv‡i wnZvKv•ÿvi AwmqZ cvjb Ki| KviY, Zviv nj

x
cÖevmxi gZ (Amnvq I msL¨vjNy) |Õ 241

eªi
238| BDmyd web AvmevZ¡ e‡jb, Avwg mywdqvb mIix‡K ej‡Z

B‡
ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb, Ôhw` †Zvgvi Kv‡Q Lei Av‡m †h, c~e© w`M‡šÍ
GKRb Avn‡j mybœvn Av‡Q Ges cwðg w`M‡šÍ Avi GKRb, Zvn‡j

jv
Zv‡`i Rb¨ mvjvg cvVvI Ges `yAv Ki| Avn‡j mybœvn Aj-RvgvAvni
msL¨v KZB bv Kg!Õ 242 qv
vwg
27. Avn‡j mybœvni cÖwZ cÖxwZ I we‡Øl Øviv gvby‡li
AvKx`v cixÿv
mj

239| Bebyj gv`xbx e‡jb, Avwg Avãyi ingvb web gvn`x‡K ej‡Z
ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb, evmix‡`i g‡a¨ Be‡b AvIb; hw` †Kvb e¨w³‡K
vB

†`L †h, †m Zuv‡K fv‡jvev‡m, Zvn‡j Zvi e¨vcv‡i wbwðšÍ nI|

w`q

Kydx‡`i g‡a¨ gv‡jK web wgMIqvj Ges hv‡q`vn web Ky`vgvn; hw`
†Kvb e¨w³‡K †`L †h, †m Zuv‡`i‡K fv‡jvev‡m, Zvn‡j Zvi e¨vcv‡i
Kj¨v‡Yi Avkv ivL| kvgevmx‡`i g‡a¨ AvIhvqx I Ave~ BmnvK
vnx

dvhvix| Avi wnRvhevmx‡`i g‡a¨ gv‡jK web Avbvm|Õ 243

Iq

240. Avj-we`vD Ab&bvnqy Avbnv, Be‡b Ah&hvn 73c„t

241. Avj-jvjKvC 1/64, 49
242. H 50
243. Avj-jvjKvC 1/62, 41
 77 gwYgvjv 77

240| Be‡b gvn`x e‡jb, Ôhw` †Kvb kvgevmx‡K †`L †h, †m

AvIhvqx I Ave~ BmnvK dvhvix‡K fv‡jvev‡m, Zvn‡j Zvi e¨vcv‡i
Kj¨v‡Yi Avkv ivL|Õ 244
241| wZwb Av‡iv e‡jb, Ôhw` †Kvb kvgevmx‡K †`L †h, †m
AvIhvqx I Ave~ BmnvK dvhvix‡K fv‡jvev‡m, Zvn‡j (†R‡b wbI †h,)
†m GKRb Avn‡j mybœvn|Õ 245

x
eªi
242| Avngv` web BDbym KZ©K „ ewY©Z, mIix e‡jb,
ÔgvI‡mjevmx‡`i‡K gyAvdv web Bgivb Øviv cixÿv K‡i bvI|Õ 246

B‡
243| eve©vnvix e‡jb, ÔBmjv‡g (gymwjg) cixÿv Kiv we`AvZ|
wKš‘ AvR mybœvn Øviv (gymwjg) cixÿv Ki‡Z n‡e|Õ 247

jv
244| Avngv` web hynvBi e‡jb, Avwg Avngv` web Avãyjøvn web
qv
BDbym‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb, ÔgvI‡mjevmx‡`i‡K gyAvdv web
Bgivb Øviv cixÿv K‡i bvI| myZivs hw` Zviv Zuv‡K fv‡jvev‡m, Zvn‡j
vwg
Zviv Avn‡j mybœvn| cÿvšÍ‡i hw` Zviv Zuv‡K N„Yv K‡i, Zvn‡j Zviv Avn‡j
mj

we`Avn| †hgb K~dvevmx‡`i‡K Bqvnqv Øviv cixÿv Kiv n‡e|Õ248

28. KwZcq wnZK_v, Dc‡`k I Av`e

vB

245| Bqvnqv web gyAvh e‡jb, †m fvB Aag fvB; hv‡K Ô†Zvgvi
w`q

`yAvq Avgv‡K ¯§iY KiÕ G K_v ejvi cÖ‡qvRb nq| eZ©gv‡b AwaKvsk
gvbyl wkÿv¯’j| Zv‡`i g‡a¨ evn¨Zt eÜz LyeB Kg| ciš‘ åvZ„Z¡ I
vnx

AšÍi½Zv †Zv wejxb n‡qB †M‡Q| myZivs Zvi †jvf Avi †i‡Lv bv|
Avwg †Kvb †jvK‡K †`wL bv †h, Zvi eskMZ (m‡nv`i) fvB A_ev Zvi
Iq

†Q‡j A_ev Zvi ¯¿x Zvi AšÍi½ n‡q‡Q| AZGe AšÍi½ jv‡fi †jvf
cwiZ¨vM Ki| mevi KvQ †_‡K GKcv‡k _vK| mK‡ji mv‡_ (`~‡ii

244. Avj-Rviû AZ&-ZvÕ`xj, Be‡b Avex nv‡Zg 1/217

245. H
246. ZvnhxeyZ& Zvnhxe, Be‡b nvRvi 10/180
247. kviûm& mybœvn 126c„t, 152, Z¡vevK¡vZyj nvbv‡ejvn 2/38
248. Avj-jvjKvC 1/66, 58
 78 gwYgvjv 78

†jvK A‡Pbv) cÖevmxi gZ e¨envi Ki| Avi Lei`vi! Zvi Kv‡Q †auvKv
†L‡qv bv, †h †Zvgvi cÖwZ fv‡jvevmv cÖKvk K‡i| ciš‘ Kv‡ji weeZ©‡b
†m hv †Zvgvi Rb¨ cÖKvk K‡i Zvi ÎæwU my¯úó n‡q DV‡e| (A_©vr
h_vmg‡q Zvi H evwn¨K fv‡jvevmvi Ae¯’vUv †Zvgvi Kv‡Q aiv co‡e|)
dzhvBj web Bqvh e‡jb, Òhw` Kv‡iv mv‡_ eÜzZ¡ Kivi gb¯’ Ki,
Zvn‡j Zv‡K ivwM‡q `vI| AZtci hw` Zvi Kv‡Q h‡_vwPZ e¨envi

x
eªi
cvI, Z‡eB Zv‡K eÜziƒ‡c MÖnY Ki|Ó wKš‘ eZ©gv‡b †m KvR
wec¾bK| KviY, hw` Zywg KvD‡K ivwM‡q `vI, Zvn‡j †m mv‡_ mv‡_

B‡
†Zvgvi kÎæ‡Z cwiYZ n‡q hv‡e|
Avi AšÍi½Zv wejxb nIqvi KviY GB †h, mvjvd‡`i wPšÍv wQj

jv
†Kej AvwLivZ| ZvB Zuv‡`i wbqZ åvZ„‡Z¡i e¨vcv‡i wbg©j wQj Ges
qv
Av‡cv‡mi wgj-gneŸZ wQj †Kej Øx‡bi D‡Ï‡k¨, bv `ywbqvi ¯^v‡_©|
wKš‘ AvR ü`‡q ü`‡q cvw_©e-‡cÖg AvwacZ¨ we¯Ívi jvf K‡i‡Q|
vwg
myZivs hw` KvD‡K Øx‡bi `iRvq aibv w`‡Z †`L, Zvn‡j Zv‡K cixÿv
mj

K‡i †`L, †`L‡e Zywg Zv‡K N„Yv Ki‡e|Õ 249

246| Kvhx Ave~ BqvÕjv (ivwngvûjøvn) e‡jb, ÔhLb c_ Pj‡e, ZLb
vB

(AKvi‡Y wcQb wd‡i) Gw`K-Iw`K ZvKvZvwK K‡iv bv| KviY, Ggb

Kv‡Ri KvRx‡K AvngK g‡b Kiv nq|
w`q

kvqL Avãyj Kv‡`i (ivwngvûjøvn) e‡jb, wkm& KvUv I nvZZvwj

†`Iqv N„wYZ AvPiY| Ggb †Vm w`‡q emvI AcQ›`bxq; hv mvaviY
vnx

emvi wbqg ewnf©~Z| KviY, Zv GK cÖKvi AnsKvi cÖ`k©b I Dcweó

mv_x‡`i cÖwZ AcgvbRbK| Aek¨ †Kvb IRi I Amyweavi Kvi‡Y
Iq

em‡j †m K_v ¯^Zš¿|

(Ac‡ii m¤§y‡L) PyBsMvg wPev‡bvI N„wYZ AvPiY| KviY, Zv GK
†kÖYxi (wkïmyjf) nxb Kg©| †nv-‡nv K‡i D”P¯^‡i gyLfwZ© nvwm Ges
AcÖ‡qvR‡b †Rv‡i †Rv‡i K_v ejvI N„wYZ Af¨vm|

249. Avj-Av`veyk& kviBq¨vn 3/581

 79 gwYgvjv 79

Pjvi fw½gv gvSvgvwS nIqv evÃbxq| Ggb `ªæZ nuvUvI DwPZ bq,
hv‡Z Aci‡K av°v jv‡M Ges wb‡RI K¬všÍ n‡q c‡o| Avi Ggb nvZ
wnwj‡q PjvI wVK bq, hv‡Z g‡b g‡b Me© Abyf~Z nq|
Kvbœv‡Z D”P‡ivj Ges Bwb‡q-wewb‡q Kuv`v N„wYZ| Aek¨ Zv gnvb
Avjøvni f‡q A_ev Ah_v mgq bó Kivi †kv‡K n‡j wfbœ K_v|
†jv‡Ki mvg‡b gv_v Ges kigMvn bv n‡jI hv ¯^vfvweKfv‡e †X‡K

x
ivLv nq Zv Ly‡j ivLv AcQ›`bxq|Õ 250

eªi
247| dzhvBj e‡jb, ÔAvwg jÿ¨ K‡iwQ †h, gb †mB wgïK‡`i

B‡
Kv‡Q myL Abyfe K‡i, hv‡`i‡K eÜz ejv nq| wKš‘ Avwg wbR
AwfÁZvi gva¨‡g cixÿv Pvwj‡q †`‡LwQ †h, Zv‡`i AwaKvskB m¤ú`

jv
wel‡q wnsmyK, Zviv (eÜzi) †Kvb ÎæwU †Mvcb K‡i bv, m½xi †Kvb nK
qv
(AwaKvi) †P‡b bv Ges wb‡Ri ab-gvj Øviv †Kvb eÜzi Amg‡q
mn‡hvwMZv K‡i bv| myZivs Avwg e¨vcviUv wPšÍv K‡i †`Ljvg, Zv‡`i
vwg
AwaKvskB m¤ú‡`i e¨vcv‡i wnsmyK| e¯‘Zt nK cweÎ gywg‡bi ü`‡qi
mj

cÖwZ Cl©vwš^Z nb|

ejv evûj¨, mg¯Í m„wó‡K †Zvgvi wkÿvi welq g‡b Kiv DwPZ| Avi
vB

†Kvb m„wói Kv‡QB †Zvgvi ¸ß †f` cÖKvk K‡iv bv| I‡`i g‡a¨ wec‡`i
mgq †h A‡hvM¨ Zv‡`i mv‡_ emevm K‡iv bv| eis Zv‡`i mv‡_
w`q

evwn¨Kfv‡e e¨envi wVK ivL Ges AwZ cÖ‡qvRb Qvov Zv‡`i mv‡_
wgk‡Z †hI bv| ciš‘ wgk‡j AwZ ‡Mvc‡b AíÿY wgk| AZtci Zv‡`i
vnx

wbKU †_‡K m‡i co Ges †Zvgvi m„wóKZ©vi Dci fimv †i‡L wb‡Ri
KZ©‡e¨ g‡bv‡hvMx nI| †h‡nZy wZwb Qvov Ab¨ †KD g½j Avbqb Ges
Iq

wZwb Qvov Ab¨ †KD Ag½j AcmviY Ki‡Z cv‡i bv|Õ251

248| wZwb Av‡iv e‡jb, Ô†Zvgvi mv‡_ hw` Kv‡iv iƒp e¨envi n‡q
_v‡K, Zvn‡j Lei`vi Zvi AšÍi½Zvi AvKv•ÿv †i‡Lv bv| Avi Zvi

250. Avj-Av`veyk& kviBq¨vn 3/375

251. H 3/582
 80 gwYgvjv 80

e¨vcv‡i wb‡R‡K wbivc`I †f‡ev bv| KviY, †m †Zvgvi H c~e© e¨envi

¯§iY Ki‡ZB _vK‡e Ges †Zvgvi cÖwZ Zvi we‡Øl ¸ß _vK‡e---|
Avi mvaviY (g~L)© †jvK †_‡K `~‡i _vKv Avewk¨K| †Kbbv, Zviv
†Zvgvi †kÖYxfy³ bq| wKš‘ hw` Zv‡`i mv‡_ †Kvb Kvi‡Y em‡Z eva¨B
nI, Zvn‡j Mvw¤¢h© I mZK©Zvi mv‡_ ÿYKvj em‡Z cvi| n‡Z cv‡i
†h, Zywg GK K_v ej‡e Ges †m K_v‡K Zviv Lvivc e‡j cÖPvi Ki‡e|

x
eªi
Avi Rv‡n‡ji mv‡_ Bj&g Øviv, D`v‡mi mv‡_ wdK&n Øviv Ges
†evKvi mv‡_ mvwnZ¨ Øviv mvÿvr-ZK©v‡jvPbv K‡iv bv| eis Mvw¤¢‡h©i

B‡
mv‡_ bigfv‡e Zv‡`i mv‡_ kvwšÍ eRvq ivL‡Z m‡Pó nI|
cÿvšÍ‡i kÎæ‡K Zy”Q fvev wVK bq| KviY, kÎæi ¸ß PµvšÍ I

jv
`yiwfmwÜ Av‡Q| myZivs Zvi e¨vcv‡i hv Riæix Zv nj, cÖKv‡k¨ Zv‡`i
qv
mv‡_ fv‡jv e¨envi Kiv Ges †Zvlvg‡`i mv‡_ mwÜ K‡i Pjv| Avi GiB
†kÖYxfy³ nj wnsmyK| myZivs Zv‡`i †Zvgvi m¤ú` I cÖwZfv m¤^‡Ü AeMZ
vwg
Kiv‡bv DwPZ bq| †Kbbv, e`bRi jvMv mZ¨| Avi Zv‡`i mv‡_ †Zvlvg`
mj

e¨envi Kiv (Zv‡`i †gRv‡Ri mv‡_ Zvj wgwj‡q Pjv) Riæix|Õ252

249| kv‡Z¡ex e‡jb, Ômjd‡K Mvwj †`Iqvi dvmv‡`i g~‡j nj
vB

LvIqv‡iR| mj‡d mv‡jn‡K ZvivB me©cÖ_g Awfkvc K‡i Ges mvnvev

ivwhqvjøvû Avbû †K Kvwdi e‡j! ejv evûj¨, Abyiƒc mKj welq
w`q

†_‡KB m„wó nq kÎæZv I we‡Øl|Õ 253

250| kvqLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgq¨vn e‡jb, Ô†Kvb e¨w³i Rb¨
vnx

ˆea bq †h, bex @ Qvov †Kvb e¨w³‡K ¯’vcb K‡i †m Zvi ZixKvi
w`‡K Avnevb Ki‡e Ges ZviB wfwˇZ Ac‡ii mv‡_ m¤úÖxwZ I we‡Øl
Iq

Mo‡e| Z`byiƒc ˆea bq, Avjøvn I Z`xq im~‡ji Dw³ Ges D¤§vni
me©evw`m¤§Z wm×všÍ Qvov Ab¨ Kv‡iv Dw³ ¯’vcb K‡i ZviB wfwˇZ
Ac‡ii mv‡_ wgÎZv I kÎæZv Kv‡qg Kiv| eis D³ KvR nj
we`AvZx‡`i; hviv Zv‡`i GKRb‡K ev GKR‡bi Dw³‡K ¯’vcb K‡i

252. H
253. Avj-BÕwZmvg 1/158
 81 gwYgvjv 81

ZviB wfwˇZ D¤§vni gv‡S wew”QbœZv m„wó K‡i| D³ ¯’vwcZ Dw³ ev

m¤^܇K gvb`Û †g‡b Zviv Ac‡ii mv‡_ m¤úÖxwZ A_ev we‡Øl M‡o
_v‡K|Õ (A_©vr, †h Zv‡`i H K_v ev †bZv‡K †g‡b †bq, Zv‡K eÜz Ges
†h gv‡b bv, Zv‡K kÎæ g‡b K‡i|) 254
251| Dgvi web Avãyj Avhxh (ivwngvûjøvn) e‡jb, ÔhLb †Kvb
m¤úÖ`vq‡K †`L‡e †h, Zviv RbmvaviY‡K ev` w`‡q †Kvb ¸ß wel‡q

x
eªi
gš¿Yv I civg‡k© wjß n‡”Q, ZLb (†R‡b wbI) Zviv åóZvi wfw˯’vcb
Ki‡Q|Õ 255

B‡
252| kvqLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgq¨vn  e‡jb, ÔcÿvšÍ‡i †Kvb

jv
e¨w³i GK gvhnve †_‡K Ab¨ gvhnve MÖnY Kivi KviY hw` Øxbx nq;
†hgb GKwU Dw³ †_‡K Ab¨ GKwU Dw³ (mnxn `jx‡ji wfwˇZ ewjô
qv
e‡j) Zvi wbKU cÖvavb¨ I AMÖvwaKvi cvq Ges ZviB d‡j †m †mB
Dw³‡KB MÖnY K‡i, †h Dw³‡K †m Avjøvn I Z`xq im~‡ji AwaK
vwg
wbKUeZ©x g‡b K‡i, Zvn‡j Ggb e¨w³ Zvi GB Kv‡Ri Rb¨
mj

mIqvecÖvß n‡e| eis hvi Kv‡Q †Kvb wel‡q Avjøvn I Z`xq im~‡ji
dvqmvjv ¯úó n‡q hv‡e, ZLb Zvi Rb¨ H dvqmvjv‡K Gwo‡q bv Pjv
vB

ev Avjøvn I Z`xq im~‡ji dvqmvjvi cwicš’x Avi Kv‡ivi dvqmvjvi

AbymiY bv Kiv IqvwRe| KviY, Avjøvn cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ me©ve¯’vq Zuvi
w`q

im~‡ji AvbyMZ¨ dih K‡i‡Qb|Õ 256

253| Dgvi web LvË¡ve ivwhqvjøvû Avbû e‡jb, ÔAvwg †mB e¨w³‡K
vnx

N„Yv Kwi; †h †eKvi|Õ A_©vr, bv †m †Kvb `ywbqvi Kv‡R _v‡K, Avi bv-
B †Kvb Av‡Liv‡Zi Kv‡R| 257
Iq

254| Be‡b gvmE` ivwhqvjøvû Avbû e‡jb, ÔAvwg Kg©nxb e¨w³‡K

N„Yv Kwi; †h †Kvb `ywbqvi Kv‡R _v‡K bv Ges †Kvb Av‡Liv‡Zi
Kv‡RI bv|Õ
254. gvRg~Dj dvZvIqv 20/164
255. `v‡igx 1/103, 307
256. Avj-dvZvIqvj Kyeiv, bZyb ms¯‹vi 5/96, cyivZb ms¯‹iY 2/239
257. Avj-Av`veyk& kviBq¨vn 3/588
 82 gwYgvjv 82

255| Bebyj Avlxi e‡jb, ÔKvjvwZµ‡g wPiZ‡ii Rb¨ cÖe„wËc~Rvix

we`AvZx‡`i mv‡_ m¤úK© wQbœ _vK‡e; hZ w`b bv Zv‡`i ZvIev Ges
n‡Ki w`‡K cÖZ¨veZ©b Kivi K_v cÖKvk bv n‡q‡Q|Õ 258
256| Be‡b Dgvi ivwhqvjøvû Avbû e‡jb, ÔBmjv‡g Avgvi wbKU G
Qvov Avi Ab¨ †Kvb wRwbm‡K AwaK DËg e‡j Rvwb bv †h, wewfbœgyLx
KycÖe„wË (I we`AvZ) mg~‡ni wKwÂr cwigvYI Avgvi ü`‡q G‡m wgwkÖZ

x
nq wb|Õ 259

eªi
Ave~ Avãyjøvn Rvgvj e‡jb, ÔBmjv‡g Avgvi wbKU G Qvov Avi Ab¨

B‡
†Kvb wRwbm‡K AwaK DËg e‡j Rvwb bv †h, Avjøvn Avgv‡K RNb¨
(ivRˆbwZK) `jv`wji MÖvm †_‡K cwiÎvY w`‡q‡Qb| †h `jv`wji

jv
wkKvi n‡q c‡o‡Q mv¤úÖwZK Kv‡ji wKQy hyeK`j Ges Øx‡bi wKQy
qv
AvnevqKI| †h `jv`wj Zv‡`i wPšÍaviv‡K KjywlZ K‡i †Q‡o‡Q Ges
mj‡d mv‡jnx‡bi gZv`k© †_‡K `~‡i mwi‡q w`‡q‡Q|Õ
vwg
257| AvBqye web wK¡wi©q¨vn e‡jb, Ômgxn I m¤§vb cvIqvi †hvM¨
mj

†jvK nj wZbRb; Djvgv, åvZ„gÛjx Ges ivR I kvmbKZ©„cÿ| myZivs

†h e¨w³ Djvgv‡K Zy”QÁvb K‡i, †m Zvi AvZ¥gh©v`v webó K‡i †d‡j|
vB

Avi †h e¨w³ ivR I kvmbKZ©„cÿ‡K Zy”QÁvb K‡i, †m Zvi `ywbqv webó

K‡i| cÿvšÍ‡i Ávbx KvD‡KI Zy”QÁvb K‡i bv| Avm‡j Ávbx †mB;
w`q

hvi kixqZ nj Øxb, cÖK…wZ nj mnbkxjZv Ges ¯^fve nj mygwZ|Õ260

258| Avjx web Avex Zv‡je ivwhqvjøvû Avbû †_‡K eY©bv Kiv nq
vnx

†h, wZwb e‡j‡Qb, Ô†Zvgvi Dci Av‡j‡gi wKQy nK (AwaKvi) GB †h,

hLb Zywg Zuvi Kv‡Q Avm‡e ZLb Zuv‡K Lvmfv‡e mvjvg †`‡e Ges
Iq

Ab¨vb¨‡K mvjvg †`‡e Avgfv‡e| (Zvici) Zuvi mvg‡b em‡e| †Zvgvi

nv‡Zi Bkvivq K_v ej‡e bv| †PvL w`‡qI Bw½Z Ki‡e bv| AgyK
Avcbvi K_vi wecixZ e‡j -G K_vI ej‡e bv| Zuvi Kvco ai‡e bv|

258. Avb&-wbnvqvZy dx Mvixwej nv`xm 5/245

259. Avj-û¾vZy dx evqvwbj gvnv¾vn 1/304
260. Rv‡gD evqvwbj Bjwg Advhwjn 231c„t
 83 gwYgvjv 83

bv‡Qvo ev›`vi gZ Zuv‡K evievi cÖkœ Ki‡e bv| Av‡jg n‡jb †Zvgvi
Rb¨ m`¨c° †LRyi aiv Mv‡Qi gZ; †h Mv‡Qi Zjvq _vK‡j †Zvgvi
Rb¨ †mB †LRyi wKQy wKQy K‡i co‡ZB _vK‡e|Õ
259| Bebyj gyMvd&dvj Zuvi GK mv_x‡K bex @ Gi nv`xm Øviv
Dc‡`k w`‡q KuvKi Quyo‡Z wb‡la Kivi ci †m Zv bv gvb‡j wZwb Zuvi
mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡ib| bvIqvex (ivwngvûjøvn) GB nv`x‡mi UxKvq

x
eªi
e‡jb, ÔD³ nv`x‡m (G K_vi `jxj) i‡q‡Q †h, we`AvZx, dv‡mK I
†R‡bï‡b mybœvn (nv`xm) cÖZ¨vL¨vbKvixi mv‡_ m¤úK© wQbœ Kiv hv‡e|

B‡
Avi G‡`i mv‡_ me mg‡qi Rb¨ m¤úK© wQbœ Kiv ˆea|Õ 261
260| wgh&hx‡K ejv nj, ÔAgyK Avcbv‡K AcQ›` K‡i|Õ wZwb

jv
ej‡jb, ÔIi wbKU nIqv‡ZI †Kvb kvwšÍ †bB Ges `~i nIqv‡ZI †Kvb
fq †bB|Õ 262 qv
261| AvmgvC e‡jb, Avgv‡K Avg&i Bebyj AvjvÕ e‡j‡Qb, Ô†n
vwg
Avãyj gv‡jK! f`ªRb‡K Acgvb Ki‡j, BZi‡K m¤§vb w`‡j, Ávbx‡K
mj

wei³ Ki‡j, AvngK‡K Dcnvm Ki‡j Ges cvcvPv‡ii mv‡_ evm

Ki‡j mveavb †_‡Kv|
vB

Avi †h †Zvgv‡K wRÁvmv K‡i wb Zv‡K DËi †`Iqv, †h †Zvgv‡K

DËi †`‡e bv Zv‡K wRÁvmv Kiv A_ev †h †Zvgvi K_v Kvb w`‡q
w`q

†kv‡b bv Zv‡K wKQy ejv Av`‡ei ch©vqfy³ bq|Õ 263

262| Dgvi web Avãyj Avhxh e‡jb, Ôc~e©eZ©xMY Bj&g Abyhvqx Kg©
vnx

K‡i‡Qb Ges mwµq `~i`wk©Zvi mv‡_ (wbwl× I mw›`» wRwbm †_‡K)

weiZ n‡q‡Qb| inm¨ D`&NvU‡b hw` †Kvb mIqve _vKZ, Zvn‡j Zuviv
Iq

Aek¨B †m Kv‡R gvnv‡Z¥¨i mv‡_ AwaK cvi½g wQ‡jb|Õ 264

Be‡b iRe e‡jb, D³ K_vi gva¨‡g eû cieZ©xMY wdZbvq c‡o‡Qb|
Zuviv g‡b K‡i‡Qb †h, Øxbx gvmv‡q‡j huvi Dw³, ZK©-weZK© I ev`-cÖwZev`

261. kviû gymwjg 13/106

262. Avj-Av`veyk& kviBq¨vn 3/575
263. H
264. evqvby dvh&wjm mvjvd Avjv Bj&wgj Lvjvd 38c„t
 84 gwYgvjv 84
†ekx Av‡Q wZwb Zuvi PvB‡Z †ekx eo Av‡jg whwb Abyiƒc bb| wKš‘ G nj
wbQK AÁZvcÖm~Z aviYv| Avcwb eo eo mvnvev I Zuv‡`i Djvgv; †hgb
Ave~ evK&i, Dgvi, Avjx, gyAvh, Be‡b gvmE`, hvq` web mv‡eZ ivwhqvjøvû
Avbûg cÖf„wZMY‡K †`‡Lb, Zuv‡`i Dw³ Be‡b AveŸv‡mi Dw³i Zyjbvq KZ
Kg, A_P Zuviv Zuvi †_‡K Bj&‡g †ekx eo wQ‡jb| Z`byiƒc Zv‡eCb‡`i Dw³
mvnvev‡`i Dw³i Zyjbvq A‡bK †ekx, A_P mvnvevMY Zv‡eCb †_‡K Áv‡b

x
AwaK eo wQ‡jb| wVK Z`ªƒcB Zv‡eÕ Zv‡eCb‡`i Dw³ Zv‡eCb‡`i Dw³ †_‡K

eªi
A‡bK †ekx, A_P Zv‡eCbMY Zuv‡`i Zyjbvq Áv‡b †ekx eo wQ‡jb|265
myZivs †ekx eY©bv Ki‡Z cviv A_ev †ekx ej‡Z (e³„Zv Ki‡Z ev

B‡
wjL‡Z) cvivi bvg Bj&g bq| Bj&g †Zv GK cÖKvi †R¨vwZ; hv Av‡j‡gi

jv
ü`‡q cÖwÿß nq, hv Øviv wZwb nK eyS‡Z mÿg nb, nK I evwZ‡ji gv‡S
cv_©K¨ wbe©vPb K‡ib Ges G me K_v mswÿß I D‡Ïk¨ cwic~iK
evK¨ˆkjx‡Z e¨³ K‡i _v‡Kb|Õ 266 qv
263| Be‡b iRe e‡jb, ÔAZGe GB wek¦vm ivLv IqvwRe †h, †h
vwg
Av‡j‡gi Dw³i eni Ges Bj&g cÖm‡½ K_v (e³„Zvq ev cÖe‡Ü) †ekx n‡e
mj

wZwbB †h Zuvi †_‡K †ekx eo Ávbx n‡eb whwb Abyiƒc bb -Zv bq| Avgiv
Ggb wKQy AÁ gvbyl‡`i m¤§yLxb n‡qwQ, hviv g‡b K‡i †h, cieZ©x Kv‡ji
vB

wKQy Av‡jg huv‡`i K_vi eni †ekx Zuviv c~e©eZ©x Djvgv A‡cÿv †ekx
Ávbx!Õ 267
w`q

264| kvqLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgq¨vn e‡jb, Ô†h e¨w³ mvjvd‡`i

gvhnve cÖKvk K‡i Ges Zvi w`‡K m¤^Ü Ry‡o (mvjvdx e‡j cwiPq †`q) ,
Zvi Rb¨ Zv †`vlven †Zv bqB; eis Zvi Zid †_‡K Zvi H K_v MÖnY K‡i
vnx

†bIqv me©m¤§wZµ‡g IqvwRe| †h‡nZy mvjvd‡`i gvhnve wbtm‡›`‡n

nK|Õ 268
Iq

266. Abyiƒc iveŸvbx (cÖf-z f³, Avjøvn-Iqvjv DjvgvMY; †hgb Avjøvgv Be‡b evh, Avjevbx, Avj-
DmvBgxb Ges Avj-dvIqvb, huv‡`i Dw³ Z_vKw_Z Øx‡bi AvnevqK‡`i †_‡K A‡bK Kg, huviv
wb‡R‡`i‡K Øx‡b‡ AvnevqK e‡j cwiPq w`‡q _v‡Kb Ges (e³…Zvq A‡bK A‡bK Dw³ Øviv eû eû
ÔK¨v‡mU dzjÕ K‡i †i‡L‡Qb| A_P huv‡`i bvg D‡jøL Kijvg Zuviv G‡`i PvB‡Z A‡bK †ewk Ávb I
Bj‡gi AwaKvix| (AZGe Kviv †ewk Rv‡bb Ges Kv‡`i K_v †g‡b †bIqv I Pjv DwPZ, Zv ¯úó|
266. evqvby dvh&wjm mvjvd Avjv Bj&wgj Lvjvd 38c„t
267. evqvby dvh&wjm mvjvd Avjv Bj&wgj Lvjvd 40c„t
268. gvRg~Dj dvZvIqv 4/149
 85 gwYgvjv 85

(29)
KweZv

265| Be‡b evË¡vn kvÕex KZ©„K wbgœwjwLZ KweZvQθwj eY©bv K‡i

x
eªi
D‡jøL K‡i‡Qb| (kvÕex e‡jb,) Avjx web Avex Zv‡je ivwhqvjøvû Avbû
GK`v GK e¨w³‡K †`L‡jb, †m AcQ›`bxq GKwU †jv‡Ki mv‡_ IVv-

B‡
emv Ki‡Q| ZLb wZwb Ave„wË Ki‡jb,

jv
Ôg~‡L©i mv_x n‡qv bv, Zvi †_‡K `~‡i _vK, mZK© _vK|
KviY, KZ g~L© Ávbx‡K aŸsm K‡i w`‡q‡Q, hLb †m Zvi msmM© MÖnY
qv
K‡i‡Q|
vwg
mv_x‡K †`‡L gvbyl †Kgb Zv Abygvb Kiv nq, hLb †m Zvi mv‡_ P‡j|
GK wRwbm Aci wRwb‡mi gvb`Û I m`„k n‡q _v‡K|
mj

GK AvZ¥v Aci AvZ¥vi `jxj, hLb Df‡q wgwjZ nq|

Ávbx gvbyl f‡qi wKQy †`L‡j, Zvi †_‡K euvPvi †Póv K‡i|
vB

D`vmxb cÖZvwiZ, Kv‡ji AveZ©b Zv‡K wecbœ K‡i †d‡j|

‡h e¨w³ Kv‡ji AveZ©b †P‡b, †m myL-mg„w× †_‡K ewÂZ nq bv|Õ
w`q

wZwb Av‡iv e‡j‡Qb,

ÔZywg e¨vwaMÖ¯Í bv n‡jI; hw` Zvi mv_x nI,
vnx

Zywg Zvi m½x n‡j ZywgI e¨vwaMÖ¯Í n‡e|Õ

Iq

266| Be‡b evË¡vn Av‡iv D‡jøL K‡i‡Qb †h, Ave~ evKi web Av¤^vix
Avgv‡`i‡K Ave„wË K‡i ïwb‡q‡Qb, wZwb e‡jb, Avgvi AveŸv Aveyj
AvZvwnqvi GB KweZv Avgv‡K Ave„wË K‡i ïwb‡q‡Qb,
Ô†K †Zvgvi Kv‡Q †Mvcb _vK‡e, hw` Zywg Zvi m½x‡K †`L?
hye‡Ki cÖK…wZi jÿY Zvi jjv‡U cÖKvk cvq|Õ 269

269. Avj-Bevbvn 2/465

 86 gwYgvjv 86

267| Ave~ evK&i AviRvbx e‡jb,

ÔhLb Avwg gvbyl‡K cixÿv Kijvg,
wec‡`i mgq GKRb wbf©i‡hvM¨ fvB PvBjvg|
my‡L I `yt‡L Dfq Ae¯’vq Avwg AvKv•ÿv Kijvg;

x
eªi
RxweZ‡`i gv‡S WvK w`jvg, †Kvb mnvqK Av‡Q wK?
wKš‘ Avgvi wec‡`i mgq nvm¨Kvix Qvov-

B‡
Ges Avgvi Avb‡›` wnsmyK Qvov Avi KvD‡K †`Ljvg bv|Õ

jv
268| Ab¨ GK Kwe e‡j‡Qb,
†h e¨w³ †Kvb m¤úÖ`v‡qi †bZ„Z¡ Avkv K‡i
qv
Zvi Rb¨ Riæix Avjøvn-fxwZ I webq-bgÖZv|
vwg
‡m †hb †`vlKvixi †`vl `„wóPy¨Z K‡i
Ges m½xi g~L©Zvq ˆah© aviY K‡i|Õ270
mj

﴾‫﴿وﺻ� اﷲ ﻰﻠﻋ ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻪﻟ �ﻤﺪ وﻰﻠﻋ آﻪﻟ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ‬

vB
w`q

01/12/22wnRix
vnx
Iq

270. Avj-Av`veyk& kviBqvn 3/583

 87 gwYgvjv 87

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix

Gi cÖKvwkZ eBmg~n
[email protected] 01730-934325, 01922-589645
µwgK bs eB‡qi bvg †jLK/m¤úv`K/Abyev` g~j¨
01 ZvRex`mn mnR c×wZ‡Z KziAvb wkÿvi mnR m¤úv`bvq: 50
Aviex Kvq`v I 151 wU `yÔAv (1) Avãyj Lv‡jK mvjvdx
02 †mvbvgwY‡`i mnR Aviex Kvq`v (2) iPbvq: 25

x
eªi
03 ZvRex`mn mnR c×wZ‡Z KziAvb wkÿvi Avãyj Iqvnx` web BDbym 35
gynv¤§v`x Kvq`v I 151 wU `yÔAv (3) hvqbyj Av‡e`xb web bygvb

B‡
04 welqwfwËK Ònv`xm m¤¢viÓ 1g LÐ Avãyj nvgx` dvBhx Avj 450
05 welqwfwËK Ònv`xm m¤¢viÓ 2q LÐ H 450
ÒgyLZvmvi hv`yj gvÔAv`Ó

jv
06 g~j: Bgvg Bebyj KvBwq¨g Avj RvIhx 260
07 mvjvZzb bvex  I weavb m~Px m¤ú: Avãym mvgv` mvjvdx 47
08 mnxn wdKûm mybœvn, 1g LÐ g~j: Ave~ gvwjK mvwq¨` mvwjg 260
09
10
mnxn wdKûm mybœvn 2q LÐ
mnxn wdKûm mybœvn, 3q LÐ
qv AvaywbK wdK¡nx ch©v‡jvPbvq
bvwmiæÏxb Avjevbx, Avãyjøvn web
300
250
vwg
11 mnxn wdKûm mybœvn, 4_© LÐ evh, mvwjn Avj DmvBgxb (in.) 200
12 cvc, Zvi kvw¯Í I gyw³i Dcvq Avãyj nvgx` dvBhx Avj 300
mj

13 wR¡b I kqZvb RMr H 125

14 wdwik&Zv RMr H 60
15 Bmjvgx Rxeb aviv H 130
vB

16 ü`q `c©Y H 150

17 †Q‡j-†g‡q‡`i bvg Awfavb H 60
18 Av`k© QvÎ Rxeb H 35
w`q

19 gwYgvjv H 42
20 giY‡K m¥iY H 52
21 AhvnvK¡vj evwZj H 60
vnx

22 †QvU‡`i †QvU Mí H 30
23 Bmjv‡gi `„wó‡Z wPwKrmv I weÁvb H 52
24 mswÿß ¯^jv‡Z gyevkwki H 30
Iq

25 bRiæj Bmjvgx m½xZ I KweZvq A‰bmjvwgK AvK¡x`v H 60

26 mdj gvbe H 57
27 †cÖg †ivM H 130
28 m”PwiÎ H 200
29 mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K KziAv‡bi kv‡b byhj
~ 300
30 D¤§‡Z -gynv¤§v`xi ˆewkó¨vejx 150
31 Rxeb `c©b 130
32 Zvdmx‡i RvjvjvBb GKwU mgxÿv 150
33 ÒmjvZ cwiZ¨vM Kvixi weavbÓ kvqL gwZDi ingvb gv`vbx 17
 88 gwYgvjv 88
34 myiwÿZ `~M© H 40
35 mij n¾, Dgivn I g`xbv whqviZ H 40
36 Bmjvg t ga¨cš’v H 21
37 bex PwiZ @ H 32
38 C‡`i mswÿß gvmvwqj H 10
39 Rv`yi wPwKrmv H 60
40 Kzdix d‡Zvqv I Zvi KzcÖfve mvBdzÏxb †ejvj Avj-gv`vbx 55
41 KziAv‡bi dwRjZ I Avgj H 25
42 Pvi Ljxdvi Rxebx H 42

x
eªi
43 bex-im~jM‡Yi `vÔIqv‡Zi c×wZ H 60
48 kviûj AvK¡x`vZzj IqvwmZxq¨vn Aby: Ave`yjøvn kv‡n` Avj gv`vbx
49 †Zvgiv AkøxjZvi Kv‡QI †hIbv H 47

B‡
50 Kvievjvi cÖK…Z NUbv H 17
51 †n Avgvi †g‡q H 5

jv
†n Avgvi †Q‡j H 15
52 hyeK‡`i Rb¨ KwZcq Dc‡`k I wb‡`©kbv (1-4 wmwiR GK‡Î)
- g~j: W. mv‡jn dvIhvb, Ab~ev`: Ave`yjøvn kv‡n` Avj gv`vbx 130
53 †hgb Kg© †Zgb dj
qv
Ave`yjøvn kv‡n` Avj gv`vbx 12
vwg
54 Ih~-mvjv‡Zi weeiY, ivghv‡bi Avgj, `yqv- g~j: Avãyj Avhxh web Avãyjøvn web evh 75
Aby: Ave`yjøvn Avj Kvdx Avj gv`vbx
whwKi I Ab¨vb¨ welqK gvmqvjv gvmv‡qj
55 mnxn AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe 1g LÐ Aby: Ave`yjøvn Avj Kvdx Avj gv`vbx 350
mj

56 RvbœvZx igYx Ave`yjøvn Avj Kvdx Avj gv`vbx

57 mnxn dvZvIqv gvmvBj 1g LÐ kvqL mvB`yi ingvb wiqv`x 150
vB

58 mnxn dvZvIqv gvmvBj 2q LÐ H 150

47 mnxn dvZvIqv gvmvBj 3q LÐ H 150
48 Bmjv‡g mybœvni gh©v`v H 30
w`q

49 †R¨vwZlx I MYK‡K wek¦vm Kivi cwiYvg g~j: kvqL Avãyjøvn web evh 20
50 KziAvb †Zvgvi c‡ÿ A_ev wec‡ÿ gynv¤§v` web Avãyj Lvexi 30
51 kU©KvU †UKwbK mg„× g¨v_ wUDUi gvK¡Qz`yi ingvb 75
vnx

52 weï×Zvi gvb`‡Ð Zvdmx‡i gvÔAv‡ifzj KziAvb Rûi web Imgvb 140

53 Bmjvgx fvlvq kã I ms¯‹…wZ mš¿vm Rûi web Imgvb 65
54 wcZv-gvZv I mšÍv‡bi AwaKvi AvjvDÏxb web AvjxgyÏxb 30
Iq

55 †ewo-wmMv‡iU, ZvgvK-R`©v Iqvnxw`qv M‡elYv wefvM 15

56 bvix‡`i cÖwZ we‡kl Dc‡`k hvqbyj Av‡e`xb web bygvb 20
57 we`ÔAvZ I cÖPwjZ Kzms¯‹vi - gynv¤§v` mv¾v` mvj`xb
58 Rb¥ n‡Z g„Zz¨ ch©šÍ cÖ‡qvRbxq dvhxjvZmn Avãyj Iqvnx` web BDbym 35
mnxn `yÔAv mg~n hvqbyj Av‡e`xb web bygvb
59 ÒKziAvb I mnxn nv`x‡m ewY©Z wbe©vwPZ NUbv I wkÿvejxÓ hvqbyj Av‡e`xb web bygvb
60 mgv‡R cÖPwjZ Kzms¯‹vi cwiÎv‡Yi Dcvq M‡elYv wefvM, Iqvnxw`qv jvB‡eªix
61 12 gv‡mi welq wfwËK mnxn Lyrev‡q gynv¤§v`x Avãyj Iqvnx` web BDbym
hvqbyj Av‡e`xb web bygvb
62 mnxn mjvZ Av`v‡qi c×wZ I weavb m~Px hvqbyj Av‡e`xb web bygvb
 89 gwYgvjv 89
63 Bmjv‡gi BwZnv‡m msNwUZ hy×-we`ª‡ni NUbv I wkÿvejx hvqbyj Av‡e`xb web bygvb
64 gvhnve cÖm½ m¤úv`bvq: Avãyj Lv‡jK mvjvdx
we.`ª. cv‡m©‡ji gva¨‡g eB cvVv‡bvi mye¨e¯’v i‡q‡Q|

Iqvnxw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªix

Avgv‡`i †mevmg~n t

x
eªi
 mnxn wbf©i‡hvM¨ Bmjvgx eB‡qi mgvnvi|

B‡
 KIgx-Avwjqv Ges ¯‹zj-K‡jR eB‡q mg„×|
 DbœZgv‡bi AvZi-myigv, wgmIqvK-Uzwc, Rvqbvgvh cÖf…wZ|

jv
 Bmjvgx Kv‡jKkb WvDb‡jvW I †g‡gvix KvW© weµq Kiv nq|
 Kw¤úDUvi K‡¤úvR I eB cÖKv‡ki my-e¨e¯’v|
 cvBKvix I LyPiv m~jf g~‡j¨ mieivn Kiv nq|
qv
vwg
mj

we.`ª. cv‡m©‡ji gva¨‡g eB cvVv‡bvi mye¨e¯’v i‡q‡Q|

cÖÖKv‡ki c‡_
vB

1.mnxn& dvhxjvZ, AvÔgvj I kv‡b byh~jmn mnR

fvlvq Ab~w`Z ÔK¡yiAvbyj gvRx`Õ|
w`q

1. mnR fvlvq kãv‡_©ÔK¡yiAvbyj gvRx`Õ

mvwe©K †hvMv‡hvM
vnx

hvqbyj Avwe`xb web bygvb

Iq

`vIiv‡q nv`xm dv÷© K¬vm dv÷© (gygZvh), we.G Abvm© dv÷© K¬vm 3q, Gg.G. dv÷© K¬vm
dv÷© (BmjvwgK ÷vwWR wefvM) Gg.wdj M‡elK, ivRkvnx wek¦we`¨vjq|
mnKvix wkÿK, gv`ivmv BkvAvZzj Bmjvg Avm-mvjvwdq¨vn, ivYxevRvi, ivRkvnx|
01733027351
 90 gwYgvjv 90

facebook:  joynul abadin

Abdul Wahid
Facebook page:

www. facebook.com/ibl.bd

x
eªi
www. facebook.com/wahidiya Islamia Library

B‡
I‡qe mvBU: http://wahidiyalibrary.blogspot.com

jv
GLv‡b Avgv‡`i mKj eB‡qi PDF I Rygvi LyZev Ges e³e¨ WvDb‡jvW
Kiv hv‡e|
B‡gBj: [email protected]
qv
vwg
[email protected]
BDwUDe P¨v‡bj: Way to Islam in bangla
mj

(GLv‡b kvBL hvqbyj Av‡e`xb web bygv‡bi wewfbœ ai‡bi welqwfwËK e³e¨
cvIqv hvq| GQvovI jvB‡eªix mswkøó wewfbœ eB‡qi eyK wiwdD cvIqv hv‡e|
vB
w`q
vnx
Iq