Xp HAMUTPWE CTE®AHOBUA MY3MKA Y CPEJbOBEKOBHOJ CPBVJ Aumnea. pagecrans fer ve ipnoenra Tw weiss oun “raera MHAa_ paecriine (Oaaomax 13 apyror rponapa Aczere necwe Kariona cp. Custeony 13 pyxcica Gpoj 361, XIII nexa, 13 Ap- xupa Cpncke akasemuje Hayka M ymerHocr#) Aox cy @pecke y waIIMM cpearoueKOSHUM Manactupya MaTepH- Jaanu aoKaaH yaeTnoctt xoja mpeactanea sHavajan 1 omuiTe mpHoHariE ‘AONPHHOC EBPOLCKO] KYATYPH, AOTAC ce O Mao} crapoj MysuuM Beoma Maao sia. Meby awioro6pojHin cpeAtonexopHunt CDMCKHA AtTyprijeKENt pyKomucuma cpe Ao XV uexa nricy mponahent Texcros ca MysiuKuM silaivuMa — HeyMmama,! OA roanne 863, ca Aoaackom y cAonericKe Kpajene cBete 6pahe, amtocroaa caosencKux Kupiia # Meroanja, H ca MoKputTaparen CAoexa, Mysnxa rionyr ramjana AeGAH y OATApHMa, TleBHMAMA, Ha XOOBNMA Ht Y Mpunpatama caoseHickux Manactapa 1 upkana. Y BHAy jeaHoraacuor nlojarsa cpekemo je H y Cpnckoj mpanocAabHoj upKsu, rae je mp o6pe- ‘Avia it CReYAHOCTHMA OAYREK Hrpaaa BaXKHY yaory. Kopene opor nojaiba HaAg3HMO Y BU3aHTHJCKOM Mojatsy. 4 Heywe wa mpax nortea ame a xijeporaribe, To Cy PABIUH, MOAVKOCH, OXPY- rai yriaeTl 1 vauKacTn SHANK aaGe\exeniE TYULeMt H3HAA cAOTOBA peutt, CnaKa weyMa Hata cno) Hass. Heyme osnavasajy KOANKO je jcaart TOM yAaiweH OA APYFOI Tiperoberse neyaa y Hore je caren nocao. Aa Ol Ce Nocturaa TauHocT Y Tpak- cupimumjit, sorpeGnio je ynopebimari neve niecxte aa6eaexere Heyitana y ABA HAM Bue pyKonutca, Taxo’ce 6p30 mporaaase rpeusxe. Tpetinke ce wecTo Haase y PYEO- RICA, Mada Cy MpenieHBau BOAMAN padyiia 0 AOCAOSHOM uperUICHBaIBY, PeKAr MO Wate o Reprion Npecatikanzisy mpearourea. Tipkacke MeAo\Mje cy Ce CKODO xitwaay ToalItiA yutae 10 cayxy. Y TeAcisie Aa ce MeAOAITja 31 pirraxt — ABe TAABHE ‘dcoOnite MpavociasHor xpiuhaHcxor nojeisa — saGerexe Mi ciacy OA mpoMens, AOUIAO Ce AO HEYNCKITE shaKoBA.118 Ap AMMUTFETE CTECAIODIER Kao wazopu 2a mpoyvaname noveraka cpricxe MYSHKe cay7e HaM a) ucropujckH AokyMenTH: 2xuTHja, ActonucH, meMa, myrormcH; 6) ca- uysanu auryprajekn pyKonucn es MysHUKHX oHaKOBA HB) cappemena Myouaxa yeerta Tpaaunuja, Hcropujciar Aokymenrit mpeacrapa.ajy Apa- ToueH MarepHjaa, aH ce mopajy KPATHUKH npoyuanaTH jep KaTKaAa Caapake HerloTmywe MOAATKe 0 NOjamy, a HeKH OA THX HOAATAKA ce Tpa- muue ca Aerenaom. Hs auryprujcm pykomca, y Koje yKayuyjemo 1 cayaxGe CpricKHM CpeAHbORCKOBHHM BAAAAPHMA Ht CRETHTEMHMA, casHAjeMO uma ce Hy KOM rAacy mojaao. IlImpoKo pacnpoctpaikea ycMeHa TpaAH- nuja mpeactanisasa je y MpONIACCTH rAaBHH HaWMH y MpeHomery epricKor nlojawa Kao, yoctaAom, 4 AaHac. Ona uMmenHNa ObjannbaRa HeTocTojawe paHHx MysHYKHX pykonuca. Yemewa tpaauunja je vebyrum y TOKy Bexona Nperpiieaa pasauyuTe yruuaje H Mpomede H OHA Ham a0or Tora CAMO ACAHMHUHO Moxe OCAY:HTH Kao jeAaH OA ESBOPa 3a Npoywanarse Haute crape MysuKe. Ha ocHOBY CBHX OBHX HSBOpa, a IIpBeHcTBEHO 360r HEAOCTATKAa MYSHUKHX PyXomuca, TeuIKO je ca curypHouthy roBopaTH © Hajpaknjam meaognjama cpncKor nojara, Y Toxy aamer usnaratea noxasaliemo aa je ojarse nocrojaao M Aa ce yipaxtsasano oA caMax noveraka Cpricke mpasocaasie upKpe. Tlobumo npso 0A noagraka Koji ce OAHOce Ha HajpaHHjH cAOpeHCKU xpuuthancka nepHoa Hs aeronnca u xctraja casnajemo 0 mysH4KO} AenatHocta Bupuaa 4 Meroanja. Houma ce upunucyje ysoberse jyrpersa, AUTYprHje, NeYepIbA A APYTHX ACAOBA UPKBEHE cay2Ge; mpeBobere GorocayaxGenHx iisHra ca Tp¥Kor Ha crapH caoseHcKu jesHK; nojatse AMTYpriije Ha CAOBeHCKOM Y HleT PHACKHX HpKapa: cB. Mapuje, ca. Herpa, cp, Herponmae, cp. Anapeja 1 cp. Tapas. Wis Tora MoxKemo Aa 3aKMYuHMO Aa cy Rupnao u MeroAnje n HuxoBt yeenuu xpajen IX nexa y Mopanckoj, Navounju, y Puy a xa noapyujy Aanammse Makeaonnje H Byrapcke, nojaau Ha CAOBeHCKOM jesuKy TAABHe ‘AeAose Gorocayzersa. CoayHicka Opaha mpeseaa cy sajeaHo ca cpojm ‘Yeenuumma Hajsaxxnuje ANTYprajcKe KiBHTe ca TpyKor Ha CTapH CAOBEH- cxu. Ox je uctopujcka noBesaH ca cBHM cAOBeHCKHM jesHmuma. TIpa a3OyKa je Ouaa raaroaua. Eby je crsopxo KoxctaxtHH — AmpHa oxo 863. roaune, Bupuauua je yseaeda xpajem IX u noverkom X wexa. Crap CAOBeHCKM je3HK HaaasH ce y TAaromcKum Hu hupwawaKHm pyKonHcuma + Hichemo ronoprrmst 0 AOAOACKIMS, KPCTOHOUNUNS, KOACAAPCKEM H APYTHM He- rijcxmm niecmana sje cy MeAoaHje YcKOr oficera H MaraHcKor MOpexAa, ‘Taxobe Hebe Gira Tonopa o coerontio} Msi Ha CpuCKHM AZOpORIMA TO pOk cramanra nyaumueinx meTpyerata Ha dpeckama. O opine mraistava ynop. Kk. 11. Ma xojaopih, Ja TpazoM nade Crape oseTosne u 4pKeene mysteIKe ynerHoctu, PaacHEK Conicke npasocaasne upxse XXVII, 196, cmp, 16573; C. Byprivicaaln, Pa300) a1) suuke yuetnoctt y CpOuju, y wensm Xuctopajces paseo} sanvgaere! KYATYPe Jyrocadonju, Sarpe6 1952, noraapiee ,Unerpymerra”, rp. Pea Morand ae adenisl asec a eyeeeed ce tavenalot Roaidoeseemicnous suas ibe lereptyrea ibe cre eee « Caonencist mpenoa ‘tmryprie Gno je noakar w y Aaaxantjn neh xpajen 1X ena, Anguraminciy raarOMcks Opeanjapt caabre clonic Npencs zesoua Crapor Sanera. Yuop. ®. ua, The Stgaicance of the Mission of Cyrill and Methods, Slavic Review, XXIII, 2, Seattle 208, 210.MYSHKA ¥ CPEAHLOBEKOBHOS CPBHTH 19 ao xpaja XI pexa. Oa Taga ce nocteneno paspujajy nauuonaane jesxuxe peucHsuje, Auryprujcku pyKonucu Guan cy npesobenu ca rpuxor Ha crapH caosenokh jesuic jour y Koucrasramonoay,' y Mopascxoj, Yeuko), 1a repaTopxja aasaume Byrapcxe x Maxeaounje, ua Cseroj Top, y Coaysy « y Pycuju. Beh xpajem IX sexa ase autepapue uixone Sune cy seoa axrasue, Jawa ce Hanasuaa Ha jyry Aanamme Maxcaounje, y Oxpaay, Tae je mpeonaabupana raaromcxa rpaauunja. Apyra wixoaa je Guna wa uctoxy aatammse Byrapcxe, y Maniactupy cperor ITanrteaejnona, y Mpecaasy. Y opoj mkoam cy pyxonncu npenucusann hypuanuom. Jeqan oa saqaraxa oGejy u:koaa Guo je Aa yue baxe aa npesoae # mpent- eyiy pyxonuce. Tlourro muje GHAO AOBOAHO cnocoOHHX NperucHBaya aa TpaKcKpH Ovjy Texctoze ua raaromuue y hapaauuy, oGa nucma yriorpeGsasatia cy Tapaaeako jou sHrasux cro roawna, Caxynano je Gap ocam hupaawaxux AUTYprHjcKAX PYKONca Y KOjMMa Cy HIOjeAMHE PewH HAM YATaBH OACCHE saSeneKeHH TAarowKHON.! Wa acruja cretor Kanmenra OxpHAcKor casHajemo Aa cy noche Meroanjene cuprm (7885) merosm yueHHuH npotepanH us Mopancke 1 Tlanonnje. Ca Kaumentom, Haymom 4 AHTeaapoM Ha YeAy OHM cy MDeKO Beorpaaa AowAan y Byrapcky,’ a sarHM u wa Tepuropyjy Maxeaounje. Y¥ oOnact Kyrmuuepuue, sanaaHo oA Oxpuaa, HacTaBhajy MUCHOHADCKY H MpocaerHTewcKy AeAaTHOCT cBOjHx yunTema, Bpoj ,usGpanux ueby Apyruma” — caeaGeHHka — AOCTHKe TPH M lO xHMaAe. Y crojoj enucxonmjx Kanmenr je nocranmao yueHHKe 3a urere, HTI0- Bakoue, Bakone um cpeurrenuxe; yuno ux je MpKReHOM peay, TOjarKy micanama — ,ncaamonjeuujy — u MoauTBama; GoraTo je ,cHabAeo upKae c TiceamonoaoGana njecuonjenujem" y vact mHormx caeTuTema H Boro- poauue; yreo je ,MOAMTReHe 1 GAaroAapcTReHe mecme"; mpea Kpaj 2H nora paauo je Ha nperobersy GorocayxGene Kwure Koja ce sone IentH- Kocrap*. ¥ cnom ,,oyvennjy wa Boanecennje’ Kanmext wcraye aa ce xepyRHMcka Tlecma mera ,,jeAHorAacko. Tlecme ,njenuje" cnomamy ce um y Apyram KanMenTonHM mioyKaa?, Hapoayt ce, mrrasume, aa je * CaopexckH pyKonucH OwaH cy iosHarm y KoxcranTmonony seh y BpeMme ‘Bupaaa 4 Meroanja. Vnop. B. Kouecki, Oxpudcra xisiaceana wxona, Cano 68, SarpeS 1957, oxp. 181, * Cuncak pykonuca HanasH Ce KOA ayTopa OBOr HPHKAsa, 1 Busauerujexu usgopu 92, ucropuly uapoda Tyzocnasuje T, Cpncxa axaaeraia wayea, noc, uaAama ,xwmira CCXLI, Busawroaomme wHcTaryt, xasHra 3, Beorpaa 1985, exp. 299. "A. Muacn, Teopusant oxpudcru — Kuru Ha Kaumenr Ozpudcet..., Baarapcka axaqemus ua Haykure, Codua 1955, crp. 73, 75, 77. * to, B. Crojanosuh, Hossa crcea Kausexca Cansericxovo, CGopunk orabactaa pyccKoro AaHKA H CAoRectocTH, Tom LXXX. No. 1, Cu0., 1905, erp. 62.120 Ap AHMHTPHJE CTEOAHOBHE Kanner Oxpmackn mpereo nojatse y mucMerom oGAHK| cajamrienaa nijenuja macaxnjem mpjeaaae* aav, HaxKaAOcT, OPHTHHaAHH DYKOMHCH Hecy cauypaHH. f Vs coux onnx ynrara nije TemKo saKAyuHrH Aa cy TOjame mcakama H cacrapaaise ,ICAAMONOAOGHEX MjecHomjennja" — ApyruM peuHMa pe- TPOAYKTHBHa H cTBApaAauKa MYIHUKA AKTHRHOCT, KAKO GHCMO HX AaHac HagBaAM — MPeACTARMAAM CACTARHH ACO MUCHOHAPCKe H MpOCRETHTeCKE AeaatHocra cneror Kaumenta m ApyrHx yuenuKa KEpHaa 4 Meroanja. feo roammmn peneproap necama unje jour S40 mpeneaen, na mpena ToMe int MysH1xH O6auKopan. Hose mleene, HaAHK Ha MeAOAMje mcaaaMa, Y nouerky cy ce BeponarHo TIpeHOCHAe YCMeHIM myTeM y Beoma jeAHO- erasHoM OGAHKY KAKO 6x ce AAaKO Morae sanamruTu. Taj jeavocranat HawnH nlojaika 6uo je mpeysuMaHm MpHAMKoM GyxBaAHOr mpenoaa TeKcToRA mecama ca rpukor Ha cTapH UpKReHOCAOReHcKH, [puke MeAoAMje cy mpa- aarobarare mpeneaenom texcty. Bpemexom je 6poj mpeneaenmx mecama noctajao cre pehut, ma cy AoGpo mosnare « wecTo MeRaHe meAoAMje CAy- 2KMAe K20 Y30PH APYTHM, HORHM TecMama; TeKCT OBMX HOBHX mlecaMa yexaabupax je mpema poh noctojehum Meaoaujana paujux necama. Koje cy Ouae Te yaopxe Mecme? Hehemo morpeimmTH ako Y HMA BHAHMO TecMe ocaM raacoBza OCMOrAacHHKa Koje cy ce MOHaBAAAe CBAKHX OcaM HeAcha. Hajetapuja cAoerckn Autyprujcka pykomucu 6e3 Heyma mucaHU cy TAaTOLIIOM H CAUYRAHH cy caMO y OAAOMIYHMa. Hema cyMie Aa cy T0- jeamum AeAonm onux pyxommca nenaHn. Hameby oswx pyxonuca ueraue ce rap. Euchologium Sinaiticum! kao HapownTo BaxKaH 3a OchermaBalse Moweraka cAOBeHCKe AMTYprHjcke MysHKe H 3a eBeHTYAAHY MySHuKY PeKOHCTpyKUMjy crapor UPKReHOCAOReHcKOT TeKCTa. Aox Hajparaju cauysanm susauTnjck HeyMCKM pykomucH nomyy wa cpeaune X u mppe moaosue XI neka, AOTAe TIppe TosHaTe CAOBEHCKE PYKonMce ca Heymama HaAasHMO Kpajem XI u nioWeTKoM XII BeKa y Pycnju. Meby chonenckam Hajpaunju je pyckn tan. Tunozpapexuj wan Mexoeckuj Yetas — Koxdaxap, 6poj 142 6uOauorexe Gusmte Mockoncxe cumoaaane Tanorpadnje, c Kpaja XI HAH ToverKa XII nexa. Pyxome ce caaa Haaaam y TperjaKoncKoj raaepujm y Mocks. Tpeannba ce merono o0japuupare y OKBupy cepuje MebyHapoayor sOopHuxa Monumenta Musicae Slavicae**, 107, Baaacuens, Kauwent enuckon> caocencri... Cos 1898, cmp. 25; H. Hsanoss, Bemapcxu crapunee us Maxedonun, dpyro waéaree, Coda 1931, crp. 321) AL Muaeh, Kparroro acurue xa ce. Kaunent Oxpudcxu, Ayxopia xyatypa VIL, Cogurja 1955, exp. 20. 1 Yaop, P, Haxreran, Euchofogiurs Sinaticum 1, 1, hoySana, 194, 19425 A- Aoeraa, aThé Origins of the Slavonic Liturgys, The Duinbarton Oaks Fapeis No. 19, Bauuruirou 1965, cxp. 6987. 4 CpeanHom ja 1967. TOAMHE OcHOBaH je Myuxery mebynapoant seopinen Momumenta Miclcas Slavicae, — aM0NIANA Hi wiACH afumavesre axoudy anxde ‘agy—a9L ay ‘19g fodo noxthg Sa IX ‘AHOSWHO "80 SS KAVO SHMEVO EH VHOHVA OAV M adHXHLI — | VO advan pies hon LWA inves lve sany ues IPS Mor ova qd hewn we VO} BunantwoneYuow rev gale «Ni aauda raga apn dower ar Aon et V dove gduewy oudu erro qgeequnqueey odin we sane nean a8 He snaps wv she va av¥ernone reyes Aur wan Apx ME OUNE JAS evODVAINH EMR De Mechors nudge urdsii0 1 emees vi aanma vase Joshernsrimgynanwnvinuadh waradeanAekeds AvahedsAcrenwaaaBd sedz.a ggy-mnrradenadas ev MYM Me eE AY red rsag seu eT wevonpraeag va aN ars Muon aru ness UF vag du-racruzvammen.yorhet eves whoarane- Ary rue tay pou ada syndy ove sam NdasAG seme erm enseehe at 3 PAu 188d Pu PH on spied - reves Arm Phd eaepog smn ‘am igea ive wus sendemas ge Aovgurmatqewscibads warns wnensocw sqrerSewe ve veaniwnten av 20Nsh apo 2.60 ae Kon a qwems ede hon Vn rnsy wed ornyes pry cone sw, venta re kmwnnaee dandy hos este o¥ser eduhe Pe bed) eau wae eR gens And Sia prone Aevrad samen bes naw vane © Mo Theva wow mowed os Men evra Mou ney MUP Ed 19mg vavenousqoeve ga? rin szruea rds HY Varghewarey sg tp snc soewed sen. onnds? WOME mk) ORIG Lm ROE SINT anak eds om. bare Vaduranet.oAnvanvesseun . dvuarqacaesys aadh'gd noon yn 2209 Sou Pig Mu Aviauemagsaiiu-wenngers sirouennys save su srmwApErs oe raaave vung anXoush sd 60u0-onnvasi ¥ionyee wie Aves Ag: ? Aun wae Wide. nanaedeuiny ny ANH VWs EINE “navn iXuvouduvane vary saersd shi nenyrrSeuadhonaanemnes oma pngduse CD aa ytnG ght ZAdOw Ba OM yauvge aS-ann) Wd ~ genni tea nasa ep wy WMD MEY IWeN2 FTAD Qn th 9 0? phaga ra sauny nay anduve 9317 92 © groan sew nndurdove cura P Arner o dra rAas os wony Qarmnsasiys.ssragudenimesd hus yXtossrmeem + Iw One MI DYE AD AIDS AMM AIT OnVinme pe Ar whvans mates nyse rmusee Fras ssn RAD STA vDr KO SaINONIE 12 Oe E> ovhosauandyase npvardusnt span Seven ssodan nt shovea.isayvsiveagyes naswes narhye alee oo tanesrhy Ama nsgug SME 1Xumnsmdanays on ane Dey aan s HIND IAT ISIS NNN BOD DVo mv ine aby tAgaMrs EN = Sev wshos Ape sd whi cuvasAounagaas 2A so evisade horus nursseinTey pM eh veLeruane sn heen er Achunzivenvinwnseytacrwerm Aci ouven we 4 hse gv ragdamhedsoY 1.0InsQuid: r? arabe oll -p oii n s Sof) mera 20? vate marH{ peared) eseucy rnc) slrmN Hose 417d 6.1 PAVEton a mene Sa ne SU USS ee Fae es ae Pe, PFO ES CCE See wy FoR any Vet, Ware =e ep < oS see ee ee ‘si e = SOC ee a ca —— iw eet saa Sent > wee ease re ee Rn! ee. = Te £8 KS me REECE DEL se Bee aa Ca, 2 — MECMA HHA CHAM CA HATIIMCOM TBOPEHHIE KHP CTE@AHA CPBHHA, XV/XVI Pyxonic 6p. 98, £287 v, Hapoawa Buoautorexa y Beorpaay“MYQHIKA.¥: CPEAFLOBEKOBHOS CPS Sede Oa hupuanuxnx ntyprajckix. pyxomnca:ca jy>KHOCAOReHCKOr TIOA- pyuja tas, Bozorscru ncartup®, nucait oxo 1235. roaMHe y ceay Paption, Gausy Oxpuaa, u Joepadicxu Tpudororuon — Aparanos munej-as XIII Bexa!! — oGa ACAHMHYHO Ca HeYMCKOM HoTANHjoM, jour yBex oMexyiy AeTabHY MYSHKOAOUIKY aHaAHsy. Tipesoberse aMTyprujckax KISHTa ca TpYKOT Ha Crapi UpKBeHOCAO- BeHCKH JesHK H MY3HUKO OGAHKOBaISe MIpeseACHMX NecaMa KapakrepuMle wajpaHi4ju xpmuuhasickn CAOseHCKH mepHOA, TAaBHE Aco Petteproapa UpK- BeHHX TiecaMa ca MYSHUKHM 3HetMMa AOGHJa Y PYCKHM PYonHCHMa H3 XII m XIII sexa mpax nyr cBoj mucmexts oOAHK. Ira Moxkemo, MebyTHM, Aa YTBPAHMO 0 HloyeuMma MysHKe y CpHCKOj mpabocnasHo} upKEH? Hs Bpemena Creana Hematse — Cneror Cumeoua (11141200) wseronor cutza Cveror Case (oxo 11741236) mucy cauypanx MysHUKH pyKonucu. Y HHXOBHM 2HTAjHMa YECTO Ce CIOMHIBY: HPKBCHO nojaise, ayxoune 1 ,,yoOuuajene" mecme, caapocaonuje, ojarse Ha Gae- unjy, cacrapwatse y upKeH crenohrior nojarsa.'® Y »xurajuma Cecror Cane « Creror Cameoua, xoja je cactanio x AatiAapcKM Monax AOMeHTHjaH, TOpeA HaBeACHNX HaNasHNO HHS APYTHR moaataka 0 mojamy ncaaama, jyTapmux mecama, GoxcacTBcHe cay2xK6c, Aurypraje, pexepme cayn6e, GoroxBaAHHX, TOXBAAHHX, MOASeHHX H 6Aa- roaapnux mecamal®, AomextHjax onucyje m noctaHak HexHx mecaMa: sypumt aa je Pacrko ocrao y Cneroj Topn ,,...1erm ayau nayyenn cseram Ayxom cunicamue nieeNe, H Tyxchu mojaxy 0 oAAacKy GoromyA- pora maaaiha".7 Tlocroja noaaTax Aa ce MpHAHKOM ocHiparsa XHAaK- Aapa 1198, roanme, yoaKonHo ,,n0 oiiajy yoraa o cay H nojarsy, Kao urro Hayamme oA Baroneaa’8, Y Guorpaduja Credana Hemane xojy je nanucao meron cu Cnerat Cana, mpHankom onticribarsa ovene emprn y XwAaniaapy (+1200), anon ce womeby ocrasor: ,,1lourro ce cppum jytpeme, u momo ce caSpamie 6es Gpoja upnust (monact), moveme nojarH YacHo yoOmiajene niece OKO '* B. Jaruh, Psalterium Bononiense, Vindobonae, Berolin, Petropoli 1907, ca micor pempoayxuttja; ynop. wapoxnro rp, 7854; R. Palikarova—Verdeil, musique byzantine chez les Russes et les Bulgares, Monumenta Musicae Byzantinae, ser. subsic Boa. LI, Konesxarex 1953, orp. 222-7; C. Bypui-Kaaju Pa3zeoj mysuuxe gueruocme y CpOut}, Sarpes 1962, emp. $59.54; A. Credanopuh, »Byzantine Influence ‘on the Slavic Chante, Proceedings of the XIIith international Congress of Byzantine Studies Oxford.5—10 September 1956, London 1957, crp. 141 1 mpumeaoa 2. — IIpo- ecop H. Ayjuen 12 Coduje 19420 j¢ neaapno ,Boaorscxu neaaTup" y akerMmav. Pyxonme ce Haaasa y VYrmmepsnretcKoj Gu6anorerm y Boaowr, no Gpojem 2499. ‘0 pyxonucy cy nucaaK A. CoOosescKuit, M. Avcuustrs, B. Meraaaosb Ht A. TipeoBpaxencxmii: Seapegextt qPuposoril, mamsrinnest Apesivel mcxmenoern tt ucxyccrsa CXXXI, Cn6._ 191 fpawope, Beazapexu crapuner uss Maxedonua, 4pyES ‘H3AaHe, SOEs 1931, erp. 233-4; 468-1 . Palikarova — Verdeil, op. cit. Crp. 22730 w ra6se ‘XXI, ca noranujom.— Pyxonuc ce Haaasu y 6uGaMoTerH .D- oro" aM aah, Chaps cbnone Gubepapinie Ts CbIbKa Ke ra, xusura eM. rape cpncKke Cuor) je I, Cpncka KibWKeBHa 3aApyra, 160, Beorpea Todd, rp, 2128 M4, 60,158 i ‘® AomenrTHjaH, Kueoru ceetova Case u ceeTo1a Cumeona, upeneo A. MupKosuh, eee cpnexe 6uorpaguje IV, C. K. 3, Beorpaa 1938, crp. 94, 100, 113, 123, 158, “tr Toidem, erp. 244, © M, Baum, op. cit, orp. 119,122 Ap AHMITPHJE CTE@AHODHE mpevachor Teaa.:. nojaam cy sajnpe T'puu, norom Hpopm, saram Pycn, no Pycuma Byrapi, orom omer MH, erono craao caxynaeno"%, Ipeno- mere NocMprumx ocrataka cperor Cumeona 1 Xwaanaapa y Cryenany onncao je y Guorpapujx caor oua meron apyra cum, Credan Mpposex- anu (1196-1228): ,eperasin molin crete, yunucuo o6ohny MoAWTRy Ha TOM MecTy, ca TICAAMHMA H ecMaMa, H, HOjyhu Ty HaArpoGua nojaiKa ¢ KAAMAHMA H MpHjaTHHM MHpHCUMA AOMPATHCMO HX AO cMpeMmcHa My rpo6a y mpecreroj Boropoanum y Cryaenumu, Koja cam ce6m cmpemn"?. TIpHakom CumeoHone KaHoHMaannje, AomeHTajaH y 06a oxmTHja (Cr MeoHOBOM H CaBHHoM) OOjannmaBa KaKo je Hactaaa Mppa cayxkGa cBeToM. Cameony: , copummpinn cpery Goxkacraeny AHTyprajy, carsopHmre mpas- HHK CBeTOMe CHMEOHY, HOBOMe MHPOTOULY, HIIPHAOZMINe Ta Ka CBETOME Cumeony Boronpuauy, aa a ce upasnyje sajeqnHuxn mpasnux y jeaa aut. H Gaarocaopume CoroHockora oua Hauiera Kup CaBy Aa My Hamaue XaHOHe H CTHAHPC M HYAOTBOPEHA WerOBA, a OH HAMHCAB KOANKO je woryhe, « omer Gaarocaosy nec yueHnKe cBoje ucram Gaarocaosom"#. Toxo cBor mpsor noKAcHHuKor nyToparsa no Tlanectuan cera Capa je nocermo H Beamxy aaspy cactor Cape Ocnehienor, rae je, Ha eronou rpo6y, ornenao ,,rponap cBerora Goroxsaane ctuxHpe npeocschertome'?. Onucyjyiu mpenioc mourujy Caetor Cae us Tpitosckor manacrapa Ye- mpaccet Myxenuxa y Mnaetmeny, Aomentujan namoau Kaxo je Kpab BAaAucaap samoweaHo ,,cpemy caGopy... jes Aa cayKe cueTy ABTYP- Tujy 2a nioKoj mpeocrehenora, a apyri aa mojy HaarpoGua njenaja sa MoKoj mpeocselienora‘. V Guorpadujana u cayxx6ama y act APYTUX epncKUX cneruTeKa 1 BAaAapa TocToju TaKobe Hua MoAAaTaKa KOjM ce OAHOCe Ha NOjawe. ApXH- emuckon AaHuAo II (XIV 8.) y oncuma xuRoTa apxuenucxona Apcenuja HM apxuemuckona JoaHHKHja Ha BHI Mecta nomMme ,,GoxacrBeka mije- nuja” Koja cy KaTkaAa ,M AMBHa K Mpexpacua#, ApxuenucKon JepcTa~ muje I ,y caacr caymame... m HeocaaSHo mpHaexKe GoxactaeHom ujewnjy“. Ipuamkom nporaauiersa apxvenuckona mpocaasnuie ra Beae- raacuo: ,Jescratnjy apxwenckony miora aera", Y axurajy apxwenc- xona Aaimaa IT xoje je cacrasuo jeaat oA mcrosux yueHUKa, casHajemo Aa je y Kapejcxoj heaaju ,,nojao ncaarup m ocrase niece nohxora yeraza". Y Boropoanuatoj upxsm y Meh, apxuenucon Aanuao II ,,n0c- TABH YeTAB... AA Ta Ap»Ke AOSpopasyMnK upsun’ (soHacH) TpuKor Ha- POAa ... YCTaHOBH y Toj cneroj UPKBH y yTOpHHK 1 y TeraK, Aa ce cBarAa HeraMeiexo nlojy napakancn O6MAHO Y 150j HocTapH xpaxe KBUTe 1 cpe mpknene notpeGe"*, 4 Tbidem, exp. 22. # Tbidem, exp. 60. # AqmenTujaH, op. cit., crp. 89, 295. 2 Thidem, es i Ss Toidem cp. 210, 3 ApKienichon Asim, Aygeru epaneca uw apsuenucxona cpnckus, apeneo A. Mupxosamh, C. K. mes 1935, erp. 196, 180,330, 198, ee STbidem, exp. 228, 229, 233. % Ibidem, erp. 271, 261.[MYSHKA Y CPEATSOBEKOBHOS CP5HJH 123 Y onucuma 2xupora cpncKux .Kpanesa Taxobe HaAasHMO TOAaTKe 0 rojamy. 3a xpamwa Aparyrana (Credana Cpemcxor, rapeyenor TeoKTHct Moxax) KaKe ce Aa je nojao ,GomactBery necmy", Aa ce HaA FHM BpIIHAA pnjemmja x naarpoGxe necmc"”. Ypomicpa 2KeHa, Kpaionma m mouaxiisa Jeaena, nepana je ,neymyuny mecmy jeaniom Bory caxpymenmm cpyem 1 cMepmu ayxom, poo Texyhu, aa Gu Moraa ua6ehn OA 2kuvomor He- nampa". Haq men oApom nenann cy ncaamu u Gomacrnene mecme®, Haarpo6ua mjeuaja nesaua cy u mpuamcom cmpra Kpasa Muaytana. Hasoau ce w mowerax necme: ,Tpexae cama cae samaameje Ba rpoS unorga"®9, 0 mojamy ce ronopx « y xtmoronncHma xpawa Credana AesancKor 0A Tpuropuja UamGaaxa (XV vex): ,,a kaa cy ce Gpatuja cxynaana na (Moamtseo) mpaBHao, off ce Mppit HaAasKauie, crojehm Henowrs0 Ao cBpuseka njenmja (Gorocayxera), Taxo Aa cy ce H caM Hacrojarem 1H caa Gpatija AMBHAM HeroROj GoApocTIE H penHocTH'S!, O unoromercrenjy ™ cmposoanm (morpeSim) necmama wHTaMO y Guorpadaju aecnora Creana Aasapenulia oa Koxicrantana Puaocopa (XV p.)3!, Hajaaa, mmepecanran je onuc noctanka cayok6e y yact Hapa Vpoma xoju aje meron 2xunoromcay narpujapx Majenje (XVII v.): ,HOAOMUX My TPorlapak I KOUAAK . .. oMleT 110 Boxcjem HIBOMCIY, KOAHKO ar Tocnto, pasyM AaAe, MPHCHAMX Ce H CA ABOPCKHMA Towex (rinicaTH) MpBo eTHxupe MaAoTa BeuepHEA Ca UHT2ESeM ‘a3 MPOPOKa H APYTO To peay; KaHOH cMemmax, mpsu Boropoasint noToM mpopoKy, 3aTHM HW cBeTOMe, CRE lo Peay Kako TpeOa Aa GyAe CAAROCAORAE, H cacTanHIcMo cAyAGy GAe- nnja... a MoaHM Bac H yGebyjem, ou H Gpatajo H veAa, aKo mTO Gyae MorpeulHo, OHAO y Kojoj CTUXUDH, HAH Y KojeM Peay HAH Y Kojoj pew, uenpasajre, a He Kyaare Tocnoaa paan"®*, Texctosw recama — cruxupa, kaHoHA, Tponapa, TA. — y wacT cpr CKHX cReTATeMA caUYBAHH CY Y CPICKEM cpeAROReKOBHMM ANTYprHjcKHD PYKonMcHma Gea MyaHUKHX aHaxoRa. OM cy vecTo MmcaNH y cKpahienom oGanKy ca THTAaMa. Ckpahupatia cy ran. nomina sacra (cawika 1), saTm ANDRe, YecTO MlovaBAALe M AOOPO MosHaTe PewH. Y onoj mucMeHoj Tpa- Auuuja Mory ce YCTaKOBUTH Pa3He HCAOCACAHOCTH: HMD. uHBepsuja, Me- raresa, optorpadcKe BapujaHre u, HapaBHO, rpeliKe mpenucupaya py- xonuca, Crora, Ha OCHOBY OBMX WHISeHHa HE MOXeMO TEPAHTH Aa Cy TeKCTOBH THX Necama saHcra ewan, Mebyrm, y opxM ce pYKOMHCHMa HaAase OsHaKe 3a TAACOBe Y KO- Juma cy mecme KomnoHopaue, PasHuM sHauuMa HHTepnyaxumje mHXOB * Ibidem, emp. 29, 41. * Ibidem, orp. 645, 70. ® Ibidem, erp. 118. To je Yoxprmou uxoc, Ges apse pean ,,jexe". " Crape cpncie Ouorpafule XV 1 XVII oexa, upeseo A. Mupxoanh, C.K. 3, Beorpaa 1936, erp. 8. % Ibidem, erp. 76, 119; 118. # Ibidem, erp. 151.124 + Ap AHMBTPHUE CTEDAOBAR ‘Texcr_je'noaewen y -oacexe’S,."V. nojeamnum pykomicuma, .urrapuuic, 2a- Geacasen. je mms nONODeHHX caMoraacitMxa pasaHuNTHx necama: HaKo KOA ODHX TeKcToBA He HAASSHMA HeyMe, Hema*cymase Aa je nOHanAa‘e CAMOTAACHHKA CAYIQAO KAO TIOACETHUK 2a Menarse T3B. MeAHSMaTHUKHX, passujenmx meaoauja. Tunme je peryaucao mepase 3a Bpeme cayxGu's, Ijwrara wa ueropujcknx AoKyMenara HapHanto HcTHYy pasaKunre Bpcre necama Koje Cy eBaHe 2a npeme Gorocayera. Aoaajmo jom HeKoanko dyHeqHoHaAHHX, ;,CTOAHHX" noaaTaKa. Bowne ancwAe MHOTHX HaNIHX CpeAHOREKOBHUX MaHACTHpa CAYKHAE cy 3a cnentaj Asa ,amKa” — xopa. FbHxopa HaMeHa HUje HM AO AaHac mpomerexa®, HM APYTH MoAaTaK ce OAHOCH Ha TexHHKY rpabea Halmx crapux sata. IIpuauKom O6Habmatba YHTABOr HSA MAHACTHpa H UpKABa Hae CPCAHOBCKOBHE APAWICKTYPe H3 CBMX HepHOAa, a KH KaCHHje u3 XVIII u XIX sexa, y sugosuMa norxynoaHor mpocropa (Mancuiesa), y nanganrauma (Hosa Masanya), xyGeruma (Crapa Masamya) y 3aay H3HaA CeBepHor neBHHuKOr mpocropa (2Kwya), H Ha ApyrHM MectuMa, OTKpusenn cy YSHAAHH AOHNM OA neveHe ramHe. Fbuxosa mppencrsena yaora je Guna axycrmuxa® , ‘Moxemo ca curyprombiy Aa saxmyaHMmo Aa cy necme y cpncKHn CpeAROBeKOBHEM AHTYprijcKHM PyKonHcHMa — HaKo sarincane 6es My- SHYKHX SHaKopa — umaK mepane. Ha 2Kaaocr, HHcMo y MoryhnocTHt Aa PeKOHCTpyHIlIeMo TauHO HHXOBe MeAOANje. Mozke ce MpeTTocraBHTH Aa cy ynopeao ca ysoberem cpicKor eAemenra y crapHt NpKBeHOCAOBeHCKA jesmk, Hapectie HaNOHAAHe MYSHUKe KapakrepncTHke BepORATHO HamIAe cnoj nyt y oKsupy crapor cAoBeHCKor nojarsa. Tipra Cpnicka pkBera mécma — 3a paaAMKy OA rlecaMa ocTaaor pe- meproapa Koju je mpeneaen ca Tpuxor — jecte cayxx6a cnerom Cumeony, Kojy je ca czojam yuenwmmua cactabHo CrerH Capa miocae cmpra Cre- daria Hemaie, Hanasu ce y jeAHoM pyxomucy Ges MysHuKHx sHaKoBa M3 mpBe MOAOBHHE XIII Bexa*. IIpea cBakom necmom je osHaKa pKBe- Hor Taaca y KoMe CY CTHXHpe M KavioH ucnesaku (camxa 1), TMpema Tome, Moxemo saxmyunra aa je Cserm Casa Guo M mpBM cpmcKH KOMNOSHTOP. Tpe6a peli HeKOAMKO peyH MO caMOM cTBapaAayKom mOCTyOKY Mpwaxou Hacrajaiba auTyprujcKe necme, o HaamHy assobera HO caMUM ® Osu oacenn yraannom oarosapajy aeaommjoxmn OAceuaa vy urraMmaHins xgurama, Yaop. B, TpadyHosuh, Cpncxu cpedwoeexoanu cnucu o xuesy Aasapy it Rocoscron Gojy, Kpymenar, 1968, exp. 212—38. * Yop. pyxonmc Apxmpa Cpicke akaaemije Hayxa m yeTHocTH Opoj 294, mpBa rononania SEV houas Fv! roman sce a Tee) Gunalcr ne # Jeawtia mpometta Je ¥ TOME 1ITTO C2 AAHAC TSB. ACEH ,AHK" ,.ZpeceAHO" 3a Agchy nenmuny, xaTKasa S60T HeAOnOAHOT Gpoja MoHAaXA WAM MoHAxKiSa, A KATKAAA ‘60r meaocrarka GorocayzcGer rasta. 5 Yop. C. HesaaoBuh, Pesonaropu y ypraasia cpedrsosexoane CpOuje, 360p- use Apxutrerroitckor gaxyarera, V rabura, Beorpaa 195960, orp. 311. 3” Pyxonue Apxusa CpucKe axaaesutje Haya m ymeTHocrit Opoj 361, ff. 70r—T3y. Ynop, caitka 1; taxobe B. Cu. Paaojiunh, 0 npeoj cpnexoj upxeenoj necni — 0 C ouxoj caymOu Cueony Hemant, Koitxesia superman croapatsa KoA Cp6a y CDeAIEM BEKY HV TYDCKO A0Oa, HosH CaA 1967, erp. 5300.MYSHKA ¥ CPEAILOBEXOBHO] CPBHJH 125 vosobaunne'', Tecume-xommosntop je° mpaauxom myswuxor yoGamua- alba soeTcKor TeKcTa OApeAHO y KoMe fe oA ocaMm raacopa HenesaTH necuy. Cbaxi raac uMa CBOje MeAOAHjcKe OAceKe H MySHUKS Kapaxre- pucruxe. Y oxpupy THx oaceka yEAana ce oapebeum geo Texera — HeKOAHKO peu Koje unHe jeany MHCaony HeAMHy. Topesunaren THX MHCAOHHX — MYSHUKEX OACEKA KOji, Y SABHCHOCTH OA AVRUHE TexcTa, cacae jeAat 9a ApyrHM, AOGHjaMo saoxpyxxeum OGAMK (mpmoc, Tponap, cruxmpy, ura.). HaGop peu — vecro BUMIecAOKHUX KORAHAya — necumuknx durypa nomyHo cy cAo6oAHH. Hajcrapuja aatuparm pykonue Kojy caapaut cpmcKe MysHuKe Tex: crose je a6opaux Koja je 1431. roamme mmcao nosnaTa cpetoropeKH nonax Aasa Peaccrunoc. IIporiaben je rex mpomtae roamie y TpuxoM anacrupy Hsupony ua Czeroj Topu, moa 6pojem 544. V osu aparo- YeHOM PyKomMcy, NopeA TPYKAX necaMa, MYSHUKH cy sadeAexenm Ha [pnicKocaopeHicKoM jeAaH Aco cpeatboneKosHor oneaa cruxupa ,,AuB- usamte co Hpoa” soja ce ena Ha AeBeTOM Yacy your mpasHmxa Xpucro- sor Pobersa. Haylia aatmpanu nopatax y Besm ca Cp6ujom y jcAHom mysHuKoM PYKONHCY HanasH ce y sGopHuKy Koja je mcax 1453. roaune y Manac- crupy cneror Joana Iperese y Gausmmt rpuxor rpaaa Cepesa, Pyxomne ce caja naaaan y Articxoj Hapoanoj GuGanoreus moa Opojem 2406, Ha apa mecta mponabert je samic aa je ayrop necana ,,xup Joaxum mouax H pomecrax Op6uje"*, Momaa je Hajaparoncnnjx mys pykonHc 3a cpncKi cpeaH Bex 6xo o6opnmx — ,ncaaraxuja Hapoane 6uGauorexe y Beorpaay 6poj 93 us XW/XVI nexa. Pyxonnc je, ua 2KaAocr, usropeo MpHAHKOM He- Mauxor Gom6apaonarta Hapoane 6uGanorexe 1941. roaune. Cauynano je, ebyrum, avanaect bororpaduja caumasenux jour mpe para‘!. Hameby ocraaux, HexoAuKo ororpauja mpeacransajy AeAone jeauncTBeHor MpeBoAa ca TpuKor NPBOr CPICKOT, a BePoBATHO M CAOBEHCKOT MYSHUKOr yuGenmxa, AeAuMu4Ho cy cauysana Teopujcka ynyrcraa Koja caapxe chopeHcKe HasHEe M4 O6jammera HaunHa HaRObemA MySHUKUX 3HAKOBA. Tlopea rora oA ucropajckor aHauaja je samc KojH ce HaAasH Ha jeAHOj ororpabuju msHaq AuTyprujcxe mecme ,,Hura can: ,,TRopennje % Vnop, TI, Buuryaan, Upraena mysuca y Jyeocaaeuju, Cpouja, Myswuxa eampmaoneria , Barpee 1958, erp. 298-300. fe Cee " Ono orxptihe msapunuo je A. Taxonsesuih. Y csom paay ,Cepsuxon KpaTmtn", raja co ana aematber'y Nanasapecanabopamey Ti Yoxoueenah fae ae DvKomca, mpmkasyje imerosy iiepecatirny HCTOpAly M1’ AoHocH Tpaxcepamuy Neaouuje'y Caspeuteno Horuo mcd. Pyxonlic je ,KYRMO MiRIDOTOAIY cMeAeDCBCKI mp Aramacnje"” (1456). © Ynop. M, Beamumposn, Joaxun stonax u douecrus Cp6uje, Seyi 62, Beo- mpaa 1964, erp. 150—6. ©-Y amen saarxy: Hscopeau neynoxu pyxonuc Gp. 93 Beorpadere napodne bubquotere, Eubavorerap XIll, 5, Beorpaa 1961, cmp. 37984, Haaasu ce acTawan ‘ome abanaeer penpoayxosaimn. Serorpapyja © ¥ opoxt aSopmuny 04 mpexo pit crorime erpaiuma ame mecaua je saGe- Ae2KEHO CDICKOCAOUCHCRIO TERETOM.126 Ap AUMATPHJE CTEDAHOBAR AoMectuka Kup Credana CpOuna” (camka 2). Mpesoberse mysacux SHaKoBa y Hore Gua0 je BeoMa oTexKaHO, jep je TeKcr HCMOA EHX sa6e- ACKEH CPUCKOCAOBCHCKHM M TDYKHM, a HEYME HHCY YBEK MHCAHe TAMHO usta, caorosa Texcta. Meaoauja je nocae ay>Ker Mpoydanarsa TpaHCKpH Gonaxa 1 msseaena je mpsa nyr Ha Mebyrapoanom Koxrpecy wusaxtro- aora y Oxpuay, 1961. roquse'®, Yrepbeno je aa je aomecrux — ynpapa- ‘tem xopa — Credan CpOum Gopasuo xa asopy Bpanxosulia y Careaepesy H Aa je 9a maagor Accriora Aasapa, Bypbenor cena 1 capaaaapa (1446- -1456), a soram camocraanor paaaapa (1456-1458), mpermicao jeaax py- xonne Ges Heya, jMmcasmja aymeuoseaunx raaroa" cy uapobena m Kasupana Ha euuie HawHHa: wuraHia Cy MMPHHM, MeCTO MOHOTOHAM TAacoM, peuMToBaHa cy a jeadom, Aba HAH TpH ToHa yoDUUICHHjuM rAacoM H NeBana cy. Yarar cy ncaama & ApyrH Aeaonn Crapor sazera; peumropatia cy Jenanbexa, Aeaa anocroacka m jexrennja; mepanm cy Kato, ctHxMpe m Apyre AH- ryprajcxe meme, Ummm ce Aa cy MeAoauje y moyerky uspobene cuaa- Guuku, a xacunje ce noveo pasnnjarn m MeAMeMOTHUNA HauEE, Hisnobawa mccama cy 6uaH MoHacK 1 MoHaxHme — nepal, moje AHBI HAH YAHOBH MynNKOT, OAM. 2%EHCKor xopa. OHH cy, yrAaBHoM no cayxy, YHA meacauje. Hbux je pacnopehene y nepimaye Boauo 10 jeaan ,,aomectux", On je noxperima pyxe nioxyuiapao aa Aoyapa Kpe- Tame ueaoauje H HauuH nopobersa Touona, Y Manlacrupuma rae ce My- uy noceehupana HapouHTa naxasa MojeAuHH nesaut Cy SHAAH He caNo HasuiRe HeyMa Beli 1 HSIXORO sHauerke. IIpea noweTAK cBaKe ecMe TAABHHL Mena ,,mpotoricaat” 3a AecHOM, a ,,AaMMaAapHoc 3a AenoM neBHUOM, ormenao je HeKOAMKO KapakTepHCTMUHEX moeTHAX ToHORA tecMe. AKO je Meaoauja 6uaa Beoma passrijena, nporoncaar je menao ca, a Myre Xop je Apskao panai TOH cue BPeMe AOK je COANcTa MeBAO. 3a nouerke cAoReHcKe M cpmcKe MpanocAanHe MyamKe Kapaxteprtc- ‘TaaHo je mpexomerse Meaoanje yemenmm nytem. Busanrujeka yriaj, cacBuM pasymibuso, Guo je mpecyAaH y mpnoj daar mpenomena meao- Awja. Behnwa peneproapa je mperoa ca rpykor na caonexcku. Mebyras, ‘OA MloceSwor cy sHawaja Oparunaaue mecme y wacr cpnckux RAaAapa 1 cserHrewa sa Koje He HocToje rpuKH OpHrMHaaH. HaKo Hucy mpowaberw HorHM sHaut y cayxGama Koje cy cacrasuau CseTH Capa, Teonocnje, 41 ¥ waaay Ancxoca (6p. RAK — 8001) Beorpaacist maaparaaucrit cy cH muan urea cunu Ha mAowy, “(To je S0opnun, JKuruje u Caoea Joeaxa Saatoyero ui apyna cacrani. Pyxonuc ce waiaan y Mysejy Cpncke mpanocaanie uipene y Beorpsay, nod 6pojent 103. Vnop, B. Cu, Paxojinauh, Crapu cpioxu ayauvapu u eibtocconugu ousantijeKot obpasocaioa unm nopera, Kisuxcana Gubaisa u Crpapasa KOA CooR y Cheksselt BeKy H TyCKO 4003, Matuta cpncKa, Hopy Cas 1967, exp. 249. — V Xuaanaapy Roctoje apa pyxonuca, Ges Heywa, Gpojestt 400 1 402, xoje je mpermcupao Creat aonectur’, oatoctio ,Crenan axjax’, Heaanao je xycroe Haponite OnOanidreKe “Vy Beorpaay Ayuuja Hepenh, aetaummnt mopebersem cada ii Hatinia moicamia aMeby ame m Jour ABa Apyra pyxomica, oner Ge2 Heya x Geo samifea, orripHiaa Aa {¢ 3 vim mao Aonecrin, Crean, To cy pyxonucn Gpojeon 34 x $0 Myscja ‘Cpnexe upavocaase upxge. Ynop. A, Uepauh, Pyxonuc Crepana omectuxa, Kap 1-2, Beorpaa 1968, orp. 79.MYSHKA Y CPEAILOBEKOBHOS CPSILH 127 Aauao Maabu, Ipxropuje WanGaax a Apyri, ope necumxe Mozemo CMATpamH H HAHA Hajctapnjum myanuxuM ayropuaa, jep ce moped cpake Upkseue necMe 1aAaaH 1 OaHaKa Y KoMe ce rAacy necMa Ox xpuaa", y KOM je UPKReHOM TAacy TlecMa KOMMIOHOBAHa. 3 Tloa csetAom >xyrux neha unje Tparone 1 AaHac HAAASHMO Ha m3- GaeAeAHM CrpaHMyAMa PYKOMHcA, HAH ,,T1OA I|PROBHOM CTpexoM cenertte", MpOROAHAM cy AHjallit, MjecHOcAOBIM, AOMECTHUM 1 MYCHKOCACBH.ejmNAjH Aavie, Mecelfe, Tla 1 roAHHe, Mpenucyjyhit CMHpeHOM PYKOM H OAMeDeHUM NOKpeTOM CAORO Mo CAORO, HeYMy 3a HeyMOM, PYKOMHC 3a PYRONHCOM, Onn sHaHH 1 HeaHaHH TOABIRHHIM NMCAAM cy ca HaAexHyhem w VcKpeHOM OAaHOMIliy, BepOM H AYOABAY, ,,za MOASY He CAMO YaTYUITHM, cammarenemt Beh m Bcjem 2keAajyniTHM statH", mucan cy ga cpe one KojMt MpHTaAajy HHUXOBOM HapOAY H UpKBH.Ap AMMUTPWJE CTE®AHOBHA IJPKBEHA MY3MKA Of] XV JO XVIII BEKA V crapum cpncxmt Guorpadujama m apyrum cropujcxms AOKy- MeHTHMAa Hl AHTYprHjcKHM PYKOMNcHMA Gea MYaMUKHX sHAKORA Tiocroje Muoro6poji noaam 0 ToMe Ura ce cBe NeBAAO y PASHHM MpHAHKaMa Y cpeasosexonHoj Cprickoj upxex. Hi ror mpsor nepuoaa Hijé mpoHa- beHo MHOrO cpickKHx AMTyprajcKHx PYKOMHCa Ca MY3HUKHM 3HallNMa. Menoauje cy yraasHom mpeHoulene ycmexuM nyrem: Mebyrum, owes A mpse noaoBuHe XV weKa au KacHuje, OTKPHBeHO je BUMIE OA AcceT auryprajciex ¢parmenara ca BusaHTHjcKoM HeyMcKoM HoTauujon. “OBE ébparmentH mpeactasajy AparoueHe AOKYMeHTe Crape cplcKe MysuKe. Tlocae wuxosor mpouaaazera Y PasHEM CBpOIICKHM H.aMepHUKHM GH6- AuloreKaMa, mocAe mpoyyanaisa H caomenor Hocaa mpenobera Heyna y canpemiens woTim cucrem, y MoryhHocTH cMmo Aa OTKpHjcMo KaKO ce weKaaa NeBaao H Aa Hajgaa, AaHAC y UpKBaMa, Ha KOHLIepTHNA H ca TACHA cayniamo MeAoAuje ctape BHMNe OA MleT croTuHa roamua, Ha Taj: Haun ce cpe Bute ocpeTmaba HCTOpHja cpricke upKnene MyoHKe. Tlopea wacrojamsa aa MctaKHemo MpBeHeTReHO MysHUKe AOKyMeHTe Xoju Hajpegarje ronope 0 cpncKOM UPKReHOM Nojaiy, nocToja wiTae HHS APYTHX MoAaTaKa KOjM H Y ROM Nlepuoay niorapbyjy nocrojaise onor sHauajHOr BHAa CDICKe H MpaBOCAaBHe AYXOBHe KyAType.t Aok ce panuje sHaao camo 3a aGopHHk ca ,,rBoperjen"’ aomecTaKa xup Crebana CpOuse®, a sual KojuMa cy wero KoMmosnmuje 3a6e- A@KeHE IDEACTABHAAK CY HEKY BDCTY MYSHUKHX xHjeporautba — y TOKY MOCACAMHX NeTHaecT ToAMHAa Opoj OTKPHBEHIX CPNICKUX MYSHYKUX AOKY- Menata sHatuo ce noschao. so, oalel smal cryasla, Se, Tpmom, nae cape oteroet wgpeaeus jaune yMeTHOCTLL Spucke ‘mpamocaasie upxne XXVIL, 173, K. Tl. Mawojaopah je Aao npuxas Aoraaa mpoiabextor matepmjaka. — onauN nOwenaDKa nojatia, y Conc} npaBocaaBu, upxatt YnOp. A. ee Moje, Control prow, Kpanocaaga AmTvDuaa, 1 460. ApyTO aaaise (Heompas 1863 ctp, 2 Tavobe x TI. Bunrysa, Upecena aysuxa y Syeoenaenjay Cpouja, Mh enciklopedija I, Zagreb 1958, crp. 298300. * Vnop. exp. 125, mpuntea6a 41. Fry210 Ap AMMHUTPHIE CTEOAHODER Oa ucropujcxor je sHavaja samnc ys jeany Kommosuyxjy mosnaror rpuxor KosmosaTopa H Teoperavapa Manyuaa Xpusadeca 19 XV nexa, Y Kone ctojH aa je Aca ,acnesano y Cp6xjn". Komosmuja je Aocaaa mponabera y TPH pasHa rpuka pykomuca: jeaau je y Mattacrupy cpeTe Karapune Ha Cunajcxoj Topa (XV nex), apyra je y GuGanoreun Bpuran- cxor yseja (XV sex), a tpeha je y Manacrapy Kuxoy wa Kampy (XVII per)? Jepomonax Heanja Cp6an je cxeach cpncxm KommosuTop uutje cy ame u Hapoaytocr Dumle Myra saGeAenetK y jeAHOM MYSHUKOM PYKOMICY. Pykonuc ce Haaasu y Armuckoj napoanoj Gu6auorenn, noA Gpojem 928, a normue v3 XVBpexa. Sanuc ,,... Topenuje jepomoriaxa Hcanje(CpOuna) Hocbeamaro -MHXa... MoHacTupa mpecsjaTaje Boropoamue wxke BA noaxpuax Upanije opn! sa6eaexext je mpaw nyt Ha TPYKOM, a AYE nyr Ma cAoBewcKOM, HaHaA HOTHOr TeKcra werozor ,,Lloaujeacja” (camea 1). Tlocae rpuKor HACAOBa CAeAH CPIICKOCAOBEHCKH TeKCT ca neymana, a WocAe CAOBeHCKOr HacAOBa CAEAM TPUKH TeKcT ca Heyatama. Tlopebeises je yrapBeno aa je ucra meaoanja sa0enexena Ha 06a jesuxa, ‘Y ucrom pyxonucy Tommse ce jou! jeAaH Hail KOMMOsHTOp ,,HuKoaa Cp6uni" (cauxa 2). Hoerono ume H HapoaHocT saGencrexM cy HopeA jeate ‘xepyauacKe nec’ Tloce6uy SaHHNAuBocT mpeAcTaRa rpuKH HeyMCKM PYKONMC MaAor $opmara Koj ce uasasn y Boaaejann, 6uGanorenm Yunpepsutera y Oxedopay, curaarypa E. D.-Clarke 14, 3 1553. roauue. Jeqax syGurem crapux xunra Kynuo je 1801. roaMHe oBaj pyKonuc Ha ocrpsy Marnocy w aoueo ra je y Buraecky. Ha nocaeatsemt, 409. boaujy waaasi ce yppestiMt ‘THIEN — 3a paSAHKY OA OcraAOr TeKcra saGeacmeHor UHM TyIIEM — cruxmpa sa mpasnax Bapeaewa Boropoamme. Craxupa nperxoan sanuc .Cepauxon™. CpncKOCAOREHCK TeKcT craxupe ,,[o poxaccraje TBojem wantican je TpakHM cAoBuMa (cama 3). Yar ce aa je Henosnara rpuKi MysH¥ap NpHCycTBoBa0 mpasuuxy Baseasmwa y Xuaataapy — Maxacrup- cKoj cAaBH, cacayulao nojarse HaLNX MoHAXa H sarIKcao cTuxupy ca MYSHUKHM sHauuma, Touro mje sao caopeHcKo ncmo saGeaexuo je TeKCT CTHXMpe TPYKUM CAOBHMA GHAKO KaKo je yO Aa je Xuaanaapua usropapajy « nesajy*, Via XVII sexa noruye pyxone Gpoj 421 xoja ce nanasn y Apxmpy Cpnexe akaaemuje Hayka 1 yMetHocTH y Beorpaay. Cactoju ce 3 Apa ‘aeaa: mpsor, ff, 1-47v, Ha KOjuMa Ce Hanase UPKDCHOCAOBEHCKH TeKCTOBH *-Ynop, M. Beammposuh, Joaxun wonar 1 dowecrux Cp6uje, Snyx 62, Beor rpaa 1964, ¢xp. 180, npmeAba 2, + Tlo npop. B. Cn, Paaojruiliy to je Manactup Marejua, sarmaaHo 0A Kynaxo} a Upmanja Topa je Cxoncxa [pxa Topa, . Krouscesna s0ueara u.creapay «00 (a 1? cpedwem eexy uy TypcKo O06a, MaTuua cpucxa, Hosu Caa 1967, Sp. Bina! 8 Tlo . B. Cn. Pasojaunhy to je Huxoaa Cnanueenh, y wujem je Aomy Maar Be opmasiy, on Kywonona, Baaatcaan Tpanatiae S07. TOAIMIE Roennensao jean sOoprinx, Tbid., crp. 253. re pad 36oprux padoea BusartoaowKor uncturyra VII, Beorpaa 1961, crp.UPKDEHA MYSHKA OA XV AO XVIII BEKA 21 Tponapa, cjeaaata, KonAaka, MpMoca, KaTapacuje, cTHxoAOrHje mM ADYTHX necama — 6e9 HeymcKe Horaunje, 4 Apyror, ff 48r-61v, ca rpaxum TexcTom Meaoauja yoOuuajenor perleproapa KojH caapzcm cKopo cparu: pyxomme nosHar 110A uMeHOM AxTono2oH: TpcarKoHM, aAuAyjapuja, xepynuKe, mpwuache mecme, ura, Kao AoKa3 Aa Cy NojeAMHM TeKcTOBH mpnor aeaa — Ges Heyma — saucta nena, cayoxe Ham ff. 42—5 Ha Kojuma je KoA M3RECHUX peu aaGCAe2KEH HH3 NOHOBLEHHX caMorAacHHKa, Ha ocHOBY Maaor npocropa ocranmeHor waMeby peAosa, HE WMH HaM ce Aa je ToHapiatse CaMOTAaCHHKa TpeSado Aa NOCAYKM NPenUCHBaYY Ka TOA- Aora 38 HeyMCKH Texcr, Beh je OHO, HSTAeAa, OsHAYABAAO AeABe TexcTa koje je TpeGaao miesaTH pasBHjeHoM MeACAWjOM PasHOBPCHUM MeAO- ‘AujcKHM YkpacuMa. Meaoaujy je nesay nosHazao, on jy je, y crsapu, »KpojHo", uctepasao, untajyhH TeKcr necama, OANOCHO Opoj HOHOBMmeHEX camoraacuaxa. YY apyron Aeay pykonuca Haaase ce Age MpH¥acHe NecMe Ha TpuKOM jeomey ca myawukiac sHanuMma. HbuxoBa MYy3HYKH ayTopa cy TpYKIt Kommoautopu Aackapeyc (XV pex) 4 Manyua Xpusacec (XV Bex). Mebyrum, ucnoa rpukor Texcta yMernyt je CpricKOCAOBeHCKM TeKCT ADY- THX mpawackHx mecaMa Koje cy esate 11o TpakuM HeyMama.? To AoKasyje AA cy CPICKH Mera MoaHaRAAM TpUKY HeyMCKY HoTALNHjy. Tlocroje noaaipt aa je cpnckm nanes 640 nlosmat H Hanan TepHro- pujaaxe jypucamyuje Cpncke npanocaapne upKee, O Tome Ham REACT PYCKH MysHUKH pyxonuc Enapk. Ne 890, 19 1652. roqmie, ca TaD. KBAA- paruom notanujom. Pyxonue ce nasaou y Aetunopoj 6u6anoreum y Mock, Ha oanjama 13r 1 v naaaon ce,,Cep6cxnj katouns" zmpHuacten: »Xpaaure Tocnoaa co neSec (Camxa 4). OA uapanpeanor je sHauaja Tas. Jencku dpaement Kojn je mponabex y GuOamoremm Jeackor yHusepsurera y Amepuun. Cayysano je camo ‘TpHHaecr cTHxupa mppor TrAaca OcMorAacHaKa 3aGeAe2%keHHX PYCKOCAO- BeHCKHM TeKCTOM H KaCHOBH3aHTHjCKOM MY3H¥KOM HOTailHjoM. Kao miro je 0 Guo caysaj ca Beh cnomexyram ,Cepsaxouonm, 1 Bae je CAOBEHCKH Texcr ucrvcaH rpuKum cAoBHMa. HoceGHo TpeOa icrahu samc Ha rp4Kom jesuxy wa noverky pyxoumca, Koja y mpeBoay raacu: ,,Ca Boxjom nomohu ‘Anactacumarapwox® Koju je KoMMoHOBaH y CAOBcHCKOM AMjaacKTy OA crpasie Beoma yyexor y mysHuu Kup Iletpa Aamnaaapuja ca Teaononesa, mpema ysopy Ha crap avactacumarapnon, a Ha saxres Hberone Cseroctit Murponoanra Bocue Kup Cepaduma, 3a ynorpeGy oA crparie Caonena a a 3a noKoj Ayurn meronoj (Canxa 5). Pyxomc je nactao nameby 1766. 1 1777. Aox. ce 2a Tlerpa ca Ileaononesa atta aa je 6x0 nosHaTH KoMmosHTOp cpora Bpemera H yuutes y jeaKoj oA MysHUKHX mKoAa Kojy je 1776. 7 nop. Hexosuxo nodaraca o wuxom yruyaiy na cpncko upKeeHo nojarse, Borocaonwe V (XK) eb, 1. 2, Beorpaa 1961, erp. 108%. § Anactacumarapuon je TDYKA MYSH¥KA ANTYDIHjcKA KEHTa Koja CAADIH TeK- rove facxpeuir erinapa eax upxpenize raacona. O ovxpuihy JencKor fparaenra Yop. M. Beamarposnh Ppwsu wysuvap Terap faanapduje u Gocancks stetpone nur epaiul SBYR, GS, BEorpEA, i585, Crp. 61023.212 Ap AUMUTPHE CTEDAHOBAA ocHosaaa Uapurpaacka uarpHjapumja, aotac ce sa Gocarickor murpo- noanTa Cepabuma Moe yrspauTu aa je 2Keaco Aa oAp>xu yrorpe6y UpKBexocaogexicKor jesHKa y cuojoj marponoanja. Ilr0 ce THe meaoanja bux Tputaect Cruxupa mpuor raaca OcMoraacHAKa, MOcAe cAo»KeHOT nocaa nopebatsa “uranor Misa pyKonHca HS pasAHYATAX Bpemewa, YTEP- beno je aa je meaoanjcxa nepsuja Tlerpa Aamnaaaprja ca Teaonouesa, y erpapu, sactopana Ha Meaoasjama us XV nexa uxju je ayrop Manya Xpuoadec. Houro cy 2a nopeberse kopmutiens a MyaHHKE pyKonHcH KOjmt ce naaase y XuAaHAapy, yoranonseHo je Aa je H CAOBELICKM XLAAHAADCKIE Ocaoraack 1s XVIII bexa sacHopan 1a Xpusadecosum MeAcAujasa 3 XV exa. Ozaj saxnyuax je 0A BeaKe BaxkHocTH 32 Mpoyuanarse OcraAHX cAopencKHx MysHuKax pykonica y Xuaauaapy, jep ce Ha ocHopy Hera Homepa rpanuija Crapocru HaINMX XWAaHAAPCKUX MeAOAMja 3a UHTABHX TDM CToTMHe ToAMHa YHaTpar. 'Y 6uOanoreus Marae cpncxe y Hovon Caay waaasit ce jour jean apojesHanH MYSHUKM PyKomHcHH SSopuHK, MOA Gpojem 352 C 34, Mucan je 1780, roauue, neponarno y Xusanaapy. Hameby ocraaor, y wemy HaAasHMO XepyBHMCKy necmy saGeAexeHy UpKBeHOCAOBEHCKUM TeKCTOM, kojy je cacrasno jepoMoxax Auonucaje, Y¥ pyxomucy. ce HaAasH u nome xuAaHAapcKor MoHiaxa Buxeutmja. CymporHo Aocasaninsum cayuajesuma, oBaj pykomuc caapsxu rpuku texcr Toaujeaeja saGeaexen upKBenocao- ReHCKHM CAORHMA, YKAMYUY;VEH H CARA ,,jepx’ (cAHKa 6). Moryhe je aa je pyxonnc ma Xuaanaapa Aower y Cpemce KapAonue, a oAaTae mpetiet y Hosm Caa. - Behuna mysuuxux AOKyMeHara Koje cMo HaRean umajy caeaehe onuire Kapakrepucruxe: 1) H4HXoaa HOTaIuja MpAnaaa KacHoBusaNTHjcKoM tumy; 2) Meaoauje cy Hajnebun AeAoM MeaHaMatitune; 3) necme cy a) opmrmiaaHa ,,1popeHuja” cpncKmx ayTopa unja cy HMeHa M HamHOHAA- HOCT M3pHuHTO cnOMeHyTH; 6) aAanraunje paHHjHx BMSAHTHjCKUX Meaoanja — y 06a cAysaja mpxcyran je pusanTijcxH yrunaj; 4) nana HMO HX Kao ¢parMeHTe Y OKBHPY BUSAHTH|CKHX MYSHUKHX PYKOMHCA; 5) CDMCKOCAOBeHCKH TeKCT YrAaBEOM MpaTH H oATOBapajyhu rpuku Texcr van je sa6eaexKext TpuKHM CAOBHMA, Orpomax suauaj y weropyjm cpncKor mojaisa ma Manactup XuaaH- aap. Y masactupcKoj GuGaMoreH mpoHabeno je Aocaaa Butte oA 140 MysHurHX PyKoTIca (CAOBEHCKHX, ABOjesHUHEX H TpUKHX)® MuKpo- quAMORM ABaAeceT CAOREHCKHX PyKOTMCa HaAase ce y ApxnBy CprcKe akaaeMHje HayKa M YMeTHOCTH, a Behu Aeo gotorpaduja OBux MEKDO- uamosa cy y Mysuxoaoumom uncruryry y Beorpaay.® Meby xuaanAapcxum MyanuicuM pyKonHcHMa HCTHUy Ce H HeKOANKO reoprjckux npupyynuKa 13 XVIII/XIX pexa y Kojuma ce oOjannbana * Yop. A, Jaxogmesuh, Hueextap epyxux u cacsencrur aysuuxux pyconuca y anacrupy Xanandapy, y' wiranms. w Yuop. [pezied auxpouamoca xunandapcrux crosencKux HeyMCKUX PYKO- ica y Apsusy, Concke axadeauje nayea 1 ymeruoctu y Beoapady, Apuannct X, 1, Beorpas 1961, erp. 226.‘STN Pgs : = sy = = ‘ ae Mest, AP — s&s ae ate oe A ye NX pdow 5Ly 1» =e SSS ie Se te eS mw SNS any yee | oes & . Ce cet Ni OPAL A 3 30H z Ye: oon tama nee RInen Poe eas VK 108 iy DOH TmI2» Do2X2aQKoR- aa 3 ‘96 ae“ —~ 8 a e- an wy 9M © Out syn Kime ™ Akt NS eee 1 . XV a a , ‘owt ot gg gy ney f ke Yo oo ae. oes oe we owe < Yee Ss Se -~y = ' von'rvdind 4 vain omodn » ees. ” t og vasivnyl van¥a aavanvon a a cl et AWYIVN WLW you : Eee sv dims HIN, MY he pen ee Se om se Nos : ; a ee ne Nie JLRS Sane ent é heey TR wien hep eee 1k. Peirce ey —— ay e. aos Pay shay te ve veal Ne SSX “VS SESS Fe atmomrant aye weih og SN Mody’ oi By wy ders Bow eb pee ho? aa ape ay PAT ng sean agnpronaete: arene -¢ z Ore ggy s hte ae Lo mey aban Yom 22 Ae yes Spa hes he gS aCa, 1 — MOYETAK MOAHJEAEJA HA CPICKOCAOBEHCKOM, ca rpuxim narnicom Aa je aytop epnexor Toanjeaeja Heauja Cpéue Pykomuc 6p. 928, £.36r, Ansicka Mapoawa OHGAHOTeKA Ca. 2 — TIOURTAK XEPYBHMCKE TECME HA [PUKOM Ca namucom ua je To Aeso HuKose Cp6una Pyxonuc 6p..928, f, 93 1, ATHHCKa Hapoaila GuSanoresa Ca. 3 — CTHXUPA HA TIPASHHK BABEABFA TIO PODKAECTBJE TBOJEM Cpncxocaonenckst 1exeT nownse y YeTBPTOM peay: gabenexKen je FpuKHM cAOBHMA uppenmoa Tywiest. Ha ppxy je rparic uarrmc unja je saatea pew: Cepaucort Pyxomue E. A. Kaapx 14, £, 409 v, Boanejancxa ouoanorexa y Oxcbopay Ca. 4 — IIPHUACTEH XBAAWTE TOCHOAA CO HEBEC Ca narnucom Cepéccuj Kunonux Pyxonuc Enapk. No 890, f, 13r, sGupka A, B. Pasymoncxor ‘AewsiHoBA OuGauoreKa y MOcKBIL Ca, § — TIOUETAK OCMOTAACHHKA Pyconuc Jeacks parmenr, f. Ir, Gu€anorexa Jeackor yunmepsitera y CAA; Upxsenocionenicki TeKcT je 3a0ckexett TDYKHM CAOBEMa; Y Ip4KOM HarnHcy, soueby ovraor, cxojit Aa je TeKcr ,.KOMPOWODAN Y. CAONENEKOM ANJaAekTY OA Crpane neona ywcttor Y Mysnin xup Ierpa Aasmaaaprija ca Teaonouesa (+1771) fa saxren... wirfponourta Doce Kup Cepaduga, sa ynorpedy oa crpane Caoncra ‘2-1 38 T1OKO} AVI eTOBOS" 1776/17 roANtHe. Ca. 6 — TOURTAK TIOAHJEAEJA Pyxonme 6poj 352 C 34, f 85v, Marmua Cpncka Ayrop je Hanaxnje (BeponaTuo Joaitukilje), nporoucasr wapurpaackit, [puKu Texct HeMes MeyMexor Texcta ga6eAesxeH Je CADREHCRIM CAOBINA, YEIVUY]YBH H ,Ae5EAO Jep" na xpajy mpsor pean; 1780. roartueUPKBEHA MV3AKA OA XV AO XVII BEKA 213 cricrem MysHuKHx sHaxosa. OnH mpeacranwajy Aparoucue npaMepKe TSB. ManaaHka — yy6enma 2a nnoanTnjcky Heymexy uotanmjy, jep cy HASHBH H SHAUcHe HeyMCKIX sHaKOBA AATH Ha cAoBeNCKOM jesuKy.” OA xmAanAapcKux caoneHoRNX MysHNuM pyKomica noyommajyhw avo pycka ua XII u XIII nexa, umjeaan nuje mucan mpe XVIII zexa. Aan. a0 WTO CMO Beli HamOMeNnyAH, ycratonseHo je Aa cy MeAAuje Y TOjean- HIM 0A OBHX PyKomHca crape mpexo 300 roasHa, One cy, Aakse, aactto- Bane Wa panajHM MeAoaujama u3 XV nexa, 'Y rpynH caonenckux pyKonuca Hajsehy BpeAHoct uMajy OAM pyKo- TCH Y KojuMa ce HaAase CTAXHpe Y ACT CPIICKHX CBeTHTeMA H BAAAApA: cperor Cumeoua, Czeror Case, cperor Apcenuja, Kpaia MHAyTHHa, Kaiba Credara AevaucKkor KHesa Aasapa. Y matary je jeamuctnea a6upKa MYSHUKHX cacraBa. TeKCTOBH OBHX CTHXHPa HCY MpeBeAeHH ca rpuKor, Kao utTo je To cAy4aj ca BehHHOM ocraaor pereproapa. One mecMe mpes- ClaBajy OpHrHHaAHa ,,7BOpeHHja HaluHx ujecHOcAoBania. Kaaa opaj cxpahienu mysnuxn CpGwax Gyae mpeseaeH y caBpeMeHO HOTHO nMCMO — nocao Kojx je y toxy — aoGuhemo npsu nyt MysHuKH OOAHK HaAax: HYTHX TeKctoBa WHjn cy ayropu *xuBeAM y XIII, XIV u XV sexy (Teoao- cuje, Apxuenvcson Aanuao II, Tarpujapx Aanmao III, Tpuropuje Lam GaaK “ apyru). AOk cMo y MpeTXoAHOM TlorAaBAY HCTAKAM Aa cy McK cAyxOH y ‘acT epnickHX cBeTHTea H BAaAapa OHAH HCTOBpeMeHO H Hail HajcrapHji »KOMOSUTOpH", Ha OcHOBY AOCAAaLIGHX Mpoywaparba y MoryhnoctH cM Aa cacTapuHMo M CnHcak OHMx ayropa crape cplicke myauKe umja cy HMeHia H3pHUATO CHOMeHYTA Y 9aMicHMA Koji MpeTXOAe CaMMM KOMMOOH- yujama. Opae yxmyuyjeno 1 one MysHuape H BeAHKOAOCTOjHHKe Koji CY Ha HeKM HauMH OHA TioBesaHH ca Cp6mjom: cpeToropcKM Monax A@BiA Pegecrunoc (1431), Joaxum Mowax 4 Aomectux Cp6uje (1453), Aomecru xup Crean Cp6ux (oxo 1458), Maya Xpusadec (oxo 1458), jepomonax Vcanja Cp6un (XV nex), Huxoaa Cp6un (XV nex), Mutponoaur Bocue up Cepadum (oxo 1766), Terap Aammaaapuje ca Teaononesa (ympo 1771), xadanaapern jepomouac Awouncuje, Buxenruje 1 Kumpujan (oKo 1780). JoakWM H APYTH SHaHH HM He3HaHH AOMECTHUM cy cBOjHM THTyAaMa MW MYSHUKAM CacraBHMa HCTHUAAM Besy ca CpOjoM ” CDICKHM HameBOM. Credan, Hicauja u Huxoaa cy wopea cuojax umeHa cBecHO AOMHCHEAAK jeany cKpomiy, aav suayajay peu, Kojom cy osnayasaan cBojy HapoA- noct: ,CpOun", Ta jeanua pes omoryhyje Ham aanac aa ca HecKpHBeHAM ysGybetsem OrkpusaMo Hally HeHOsHATY MYSHYKY MpowAOcT. Haaasumo ce Ha noweTky mpoyuanara jeaHor Honor morAaBha y uctopujx mysuxe. IIpea HaMa je unrap Hus pyKOM ucmucanNx cTpaAHya HeyMcKor Texcra. [lomoiy THX sHakoRa, KaKO Kaxke Hall XHAANAapCKH 4 Ynop, J. Muaojxosub-Bypuh, Manadura y xunaxoaperom HevncKom pyKo- "aiey Spo 3 1, 11, SBoprnie paaoea Busanroaouor miemuryra, rat. VIL, 2, Beorpax exp, 27.214 ‘Ap AMMUTPIUE creeanoDitn Mpupyunn, oapija ce ,ncjaxoje njecnonjennje mycuxujexaro xyaonce- crea" — mysuuxe yMernoctu, Hs jeanor santca 13 1735. roautie castiajemo Aa seh Taga nuje 6uao umora y CpOuju Ko 61 ono ,cacaaTko njertuje" pasymeo. Ha ocuony teopujcxux ynyrcrana caapyaHHX y cTapHM pyxo- MHcHHM npupyaHHyma oAToHerRyTe cy ctape BHAHTHjcKe HeyMe 1 mpeneaere cy y caspeneno HoTHO mcMo.'? Osmt mppopaspeaHHM Hayy HMM oTKpHhem oxmmaena je nucmena tpaaauuja. AurHyta je gaseca Haj TajHoM saGopapmenor ayaanrujcKor cpeaiozeKoRHor MysHUKor mucaa. Koa Hac je 10 yanmexo Tek mpe netuaect roauna. CBaxoAesitt cycpet ca HeyMaMa MPHAHKOM npoyyaBarsa Mpyxa NOceOHO aaAonoAcTno. ecto ce YHH KAO AA TH, Ha HSTACA MPTBM AOKYMeHTH, 2KeAe Aa Mpo- rowope, aa nponewajy... Crpnasusa, xarkaa ya6ybyjyha Tpauckpunutija, ao6uja cpoje paspeuieme Tex KaAa je neo TlocTynak npepobersa jeaHe Meacauje saspuicH. Kpos raj paa wocrenewo ce oTKpHea jeAaH Hoan, HenosHaru cset Tonosa. Y crBapH, Y OBHM CrapocraBHHM KisHTaMa ca- MyBaHe cy ocHoze Ha Koja mowHEa MySHKa Haller AoGa, AaHac CMO Y morybnocTa aa cayuamo MyswaKa ,rBopenuja” nucara npe suwwe crorma roaua, 6es6poj nyra ussobena y Xuaatiaapy, Cryaennut, 2Kuan Ww morn nau cpeAroBCKOBHEM MaHAaCTMpHMa HAH Ha CMe AepescKom apopy. Heaoctsxua je acnora THx jeaHorAacHHx meaoanja. Caymaoua nAeHH wemona jeanocrapnocr m HenocpeAMocT Y H3paxasarsy. Kaaa cau vam crap mysiaxu pyxomicn Gyay ,mpepeaer y caspenenio HOTHO meno, jyrocaopeHcKa KYATYpHa pusiuMa, KOjy cy HaMe dpecKe Mpocaasuae WHPOM cBera, sacpeTaehie HODHM, ACCA, HlenosHaTHM cjajeat. nTaKo Y MysHUKoj cReTACcTH MsrAeaajy Kpajent Haue Apepie mpo- MIAOCTH SHIA Koje jour HHje AurHyra mommyHo Konpelta sa6opana. Hecxpe xoje sacnerae uaHaa yramenor ormuunta umajy y cei ronamuy u Moh Aa Hac sarpejy « mokpeny wa pas. A Ta caasita npoutaocr aacay- 2xyje Hanop 4 mpernyhe reveparuja’ * Kiya 3a acum>popaibe BHsaHTMjcKe y CaBpeMeny My3iTuKY HoTaunjy mpo- aman ep fenpiecen rebpecopn Bron, Benes’ sega, wae (PTs MK. TI. Manojaosnl, Sayyu seme Pauxe, 3ny« 3, Beorpaa 1934, erp. 96,