M. KAPAOBIIY
M. KARLOWICZ
@
Aaa ronoca ¢ apopmenuato
Na gtos z fortepianemM. KAPAOBMI4
neCHu
Aaa roaoca © ePopmenvaro
M. KAR LOWICZ
piesni
Na gtos z fortepianem
*
Honaune ptopoe
Wydanie drugie
db
H3ATEJIbCTBOQ
Wydawnictwo ,.Muzyka"
MMOCKBA 1976 MOSKWA.MPEQHCJIOBHE
Hactonmee maaanue nonrotonae#o x ‘croseTiHo
co in poajenna noascKoro KoMmOsuTopa Mewxeaa-
aa Kapaosieva (1876—1909), koropoe mupoxo oT-
mewgeTen MHpOBOR svysbaKaaeMof oulecTseHHOCTEIO.
B cropyio noavexol myauxaassiol xyawtypa
Memienas Kapzosim gower xax xpynxeiiurni ma-
erep, secte c Kapoxes [umanoacii sascesai
uni wuponoe npusnaite noascKoR caneonmiccKon
sysuaxe *. B xaitiel erpane apectposne npowsnene-
nun Kapnosva, xoTopsle ava nonomisrses ele
pH ero 2g, BPOIHO. saKpeNHATNCs B TpOrpAMMAX
‘cusounuecinx’ xontepTOR. tH npoxoenediia OTs
WaIOTC APKHM HalOHATbHETM cBOeOGpagHEM, Ga
craTeabsbM MacTepersoM i HeHc¥epnaewbrm GoraT-
erBost opecrposoro xonopura. Bonsmyio pon s
pagpitrunt orevecraenHENX TPaMwUNA NonecKoH My3uKM
curpaad TaKKe cpaBHHTemMbIO KexHOrowucreHADIe
ect m pomaes: Kapsosiva, xoropye no enpaBen-
ANBOCTH “NPHINCAMOTEL K KAaccHIECKHM ROCTIOKE-
QUEM XYAORCCTCHHOR KYABTYPH pon KOMTIOSY
ropa.
Tpouese opxaipowania raopseckoro obnuKa Me-
wucaasa Kapzopiwa Osi1 wepaspoiaxo canzau © TeMH
namie TPAAMLNMMH, KOTOPHE OM yHacaeTOBAA OT
omma—pyiworo frron0ra, poaskaopucTa a Mys-
aura Sita Kapnopuva (1836— 1903). Byayunli kom
nositop poc @ oScraxopKe, Gaaronpusrcraopapuel
He TOAKO MpHoSperewMo Mpodeccronamsietx MysH-
K@abubX wepkeKOB (ero YexTenWN OHH Orel,
cxpunayn Cramenas Bapuesuy 1 Sn Sikosoxui,
xowmosntopst Tycras Poryoxnit m Suiemyut HocKos:
ceil), WOM MpHOGUeHHIO K NamMONanuHBIM TpaZH-
WHAM HoaBcKOM XyabT¥pM N MOCTIDKeMHIO ee CBOE.
asia gax KyabTypst cxassmoKoro iapoaa, Hs eh-
Cxaatpennd Suan Memeaana Kapsoonvel ste ona
eM, KaxOe sHaeHMe NpHAABAAH ON sTOMy cBOeOO-
pasnlo, T2K APKO npomAsueMyeR B HX THOpYeCTBe,
Or oma, xoropsiit Gui socnHrammxom Mocxos-
‘exoro yausepcuteTa, Bocnpmsa Kapaosi TaroKe
S Sea etal ernest Ciena
Sma, Ube pase a ers
eh
RyBcTHO OGmMHOCTH cAaesHCKHX Haponoa W HX xyab-
TYP, MpossuetueccR, B YACTHOCTH, B ero BbICKAgHIBa-
aiiax 0 Toopyecrse UakinoscKoro’ (p ocoGenHocTH 0
ero Ulecroh euudotita),
Taueewa, Bopoznna n apysx pycexux KonmoanTO-
pos, Hasecrus nome yarxemin H aoGpomkenatens-
oer orssiast Kapaonitia 0 nponsaexetinx Caera-
ual a Hnopwaxa. MoxHO saNer#Te nonyrio, ¥r0
MHOTHE COVHHeMA “PYCCKHX H NeUICKIRX MacTepOB
‘ou camuan 8 ticnoawetttH cRoero oma — orauitoro
BHOROHNEMKTa, a TawKE eo APYEeA, coOMPABMXcA
sysmunposars y Kapnosuyel. K sucay oTHx xpyselt
npawaaneman Yaeune UaiKoncKoro md TeopHil xON-
Hosuna cxpumas Cranveaas Bapuesna (1858—
1929), uma xoroporo saHeceno Ha
auimycKHHKos MockocKof xoncepsatopan, Sin Kap-
ositw We pas ~sweTyta Buecre © Mosiouneo, © Ko-
Top TaN OHA APYKeM, a Mocse emepri aoTOpa
Ha caona usaecrioro
Apamarypra w nosta Bucropa Tonyannxoro (1850—
1919), a comaneio, we romM x0 Hac. He coxpa-
mica TawKe mamwcanenh 8 1896 roxy Ha caopa
Apyra xounosntopa Slaa Heansoxoro pomane (. OGe 9TH enw, TAK Xe, KaK
4 HexoTOphe ApyTHe, YouAeTH caer aMitb =» Hapon-
Holt Tloaeute, npxwem necix «Mah npaaers, (vox. 2 1899 r); (nan.
8 1903 r.) m «Ion sBopom» {B pycckom mepesone
(9 pycoxom nepesore «B s10%-
HOM womyambes), <[]lo MopeKomy BoauHosy npocto-
py her. "on, Hee
7 wyeh Mie “dd lite". Se" IME
ine sen 7. Se we po lure Sue:
A168p ts
=
Mall mpiser~ eps yt. 8 po. muy pio mre
jal npasae— sep ayr . om orm = tbl, anonb 90
Pr. Weide. ing "muva”. Gy ard _ cq! naw ze
rer po . am. xsi xpail,
oem. mer co. z0-seit,
eu "tng Mom”. by res,
We. bie € mire,
wa wio. eng sto - wikwrd . cf 220 da
no Gsummx " ape. mew soe.top - ra ne pep-men wwe Honus
nep. Her. Ch Tom . xoBEY. wy Teach ME. AbiX — ZARSANX —ZHeY,
Keer fue] do way 24 ehuyt dla mate mie po. werd - ot mie ady “judy
Ge lew dustry tua pict “ma da. wna nie po. urs. oF mods hus,
nes, ue nep.ner.on no. cropr _ 6s1-z0k fom: me
fer ke “‘Sremuuy rol” ne. eK fon =e
daleny 129) sethayt nie uré et judy me om,
nigdy nie uréot piein da. wna twa, nis gd, ningdy
fae.
fi
ritara, —2
= 7 fF’ y = 3F * . fanacaie
aute8
UPY! MOM, HE BEPD...” 0, NIE WIERZ....
Cnosa J: MEARE
Stowa L, MEYETA
Grave Pp
Taye xolt, we eps
‘
nie’ were te.
—=
+ noi mox.ve xo.on. moll 9 TomwTo mammx mye xe Z0.z0r
Bréithoctraniym jet elespieinte. ester,
ec pain. dag Iu. drie,
Pun poo mersato
=== SS
‘To means, nex sain, = Her » 6ops.te Gee.nxon . voll, wo pau.
emery sthow cig. giyeh walk pracnt . Joie.
=
—_
=
pe zce Ko.
dste, pree. oho. dei sw0_Ina,
J, jy
Tt
" Meere sumreeen Konroserepox copusct4o 6 ermow=nex Kapzerexse,es -ReTeT0EO TEES. Te. xm RoR «= ONpaMT mat snsmac ray .6z - mst,
ent ke ni by sick. ei. okewo . dy, tra. cone rig gig bi nay
e 2
= ao =
mex cepx - na Gom viayr ayes aw.
tak wie. The gle fy. tote wizy. etkie ro.
bad
=—S
¥ = | zf Eas = 1F 4
y y |
f ain P molto ercse.
> > =
- 24 J. SS
= ——— cS = we
ritard. ere |
—— # : a nA
‘Tom . Ko eXpAnath ym. Xe .n0 mim De
fon raq.deié De. drie wezeehaste-dnie. jek
Oxoxo 1895 7.
sate.ONEYAIEHHOL ZASMUCONES
Cxova K, PIMHECKOTO
Stowa K, GLINSKIEGO Op.4, 281
Allegretto grazioso J:t08
nf,
‘Tor ma TpYAb RAO . NMS TO-aOB- KY, CH . abr NEM PYW -
Ono. pwr CH Ha UPO0TO.
tna pierd bia te,
snéw_mo- ty r5.ino_barw.my
oe to. Gol, Mo. a may. ton. xa? Tma.xems m0 sex?
n Ge. pes. eR Bxpyr cok-ayT- ca, xo - Chl pac. nyo . THB, ~
Co sig” to bie, — deie.wert, sto - to? Shed te du = te dey?
bre. :a_dtw- gi wa-rkoez sehy Ii, wasmer u- de ray, w seum,
a er en a ee
Jeo "kno ze- eB no0-xpeo_ner, ren_auill noma mpoll - xer,
Me . dew check "a gray lomcwted ine ciiyah “eee eet” er
Ze mee suis oe Cl ec ey ars py aed canteen,
2616f =—— u
nH Gbt. molt m6. ae nom -nem . @
of. me uy. em aa?
60 - 70. sell on -
me6. aMK me. cm » po. me sa - 0.
- en,
eru - jess ro. skors daw nych wspo.mniex, da. wayeh ma rec orar?
wuon-nyth ga. jach pietd ea. mu. of sto. wk, bard t ‘wieesor,
~_-*
‘Uae rpy.cmm 0 tom,er0 po - aur aeti user mo. 670K?
=m, me.
Es-Reorh sera.nm, ova. ofbn nom_noH, want BeD.et 2ec ay 307 maa
Mo - ie ele Bin! 76 de amucea,” de unwig diy fale tio. oma,
Wesy.stho be dsir aro giey no we, wracdoié pridde tui;
rb eq no. ee
=—
Thm rye. sBr- ed nep.wer caw
6y- ay nom ~ wy, uM, cnesnuirk zy
Wetta-iv werd leq,’ rd. of ehui. la
iN raLbrzmi Kom - ert
2 Man 1898 r,
sui84MACTO, KOA A B IOYCHE MEYTAD...
CZASEM, GDY DLUGO...
Onona K. TETMAHEPA
Stowa K, TETMAJERA
Andante con moto
oe eS A, See
eae —— —___—
———S ee eS
Ya. cro, ko.rma # pao. ay one esta »,
Cea. tem gdydéw fa pot wen - niema rat,
ay ees ee
2
aoc em cepa. me une —pe.30
ny onbie | gts mig ckgdi dota
on13
be
IF
Baath ne. 20, 370
BR re.sorx maa -
to bym w cxrounie
ns kryerta . We
—~,
=
——-
=—__ —_====
ner sy. neo. el, mo ono-mma = O_O RO. aE
-orax KpEsorax. 2a, ee eee ee ee
je malera . ta, wren. nym taro. mie, a oc
bym_ p> ta _ ta, na” Wry arta =e, na td woe
se1619
—_——
animato
tae Ge.xe. er nep- seth om. uel, rae ro-pst an
sto ne nme mer nox wo. ra = am,
sdsic bryten_ ty le. ia, dréq_ ee,
eo stalng 2 ta w jalenym lo dete,
—__
+.
SSS SSS Ee
Bao . an. ne sa-uefl
Ha” peu. te ma _uell
me acute
No na szej_wo. drie!
1
= ==
: TH
——
Ll
aunt
fil
asi8a0 Meno mosso
Tas ey. yo . 208 can am nel ne uhe.tui bce. gan Ryans ne
Do limo lah to plo oe ont me hive cote, td Sutras « mh,
t
—$ = === _ .
‘Wo ke COR.MbI SBe31-KEMNY - RH, TOM. KO CRE MEE BDO. ne BY
wi Dipwki ctw ten go mie bay” ty = Tho dmiestnyoh pot ami trze
ee eee eee
f. L rit,
Tome-Ko BO. re orox mesam.rai, son J. mBLnbif, To-rpe.Gerbmif, «BOT TO MHE
ty. Tho sme.rslyeh pe. rel exro_mu, ty. Uko bé.ofa | dmie.rot dewe- ms, ty-The ter
28 denpans 1898 r,
sais21
ZAWOD
PASOUAPOBAHHE
Cuosa K. TETMAMEPA
Slowa K. TETMAJERA
Op. 1, 284
Moderato J:16
Ju.
——
===
SSS
==
=22
SS
ine pn
senageh al,
|)
rae Re. top rmz cue . 6ec me. macTh. e, mr we ra ca. mace
gdste wate tte. Rit. me mgty. ro. apt. ma, by. tod mi, dade 2 wes,
=
TS fe
T Tt T = -
- mem cucts . em... 0, kak o.mm6 - cH -
tek ie. dy. ma, ach, jak mi ial, jak iat...
tee
eee ey =
i = = i
i 4 ra =
SS" ——
“az.
ts i = = ]
= z
natemolto erese.
we orate, ritard.
Tornue Ka. eA . aach Boe. culm ctacrhem... 0, Fak 0.m1K6
By. ted mi,dsic . werq,tok je. dy. a, och,jak mé Zel,
Tompo I
a,
—— ep
Co.cenmy.qo. aA Yam COMb.a, ciOv.no Mo_anT-syscnyx meu. 7a - 28,
‘Who. to ssumia.ty rmre_ ki wdal jakimé mo.dlentem of . chym,wic . cenym,
pen apna geen, fa
—=—=—<—<—$—_—_—_
ee Jy
T Fee
Poco ® poco rit.
motto dim.
Z,
Mae comBReMEn Ste | AEE CH. Xa 0, AR O.UK6 - om
by. taf mi tam crymf tak sto. ne.crnym, ach, jak mi ial, jak
— SN pti, gata
nf as molto dim.
molto rit.
Pte
apes bie 800:
ass24
HA CIIOKOHMHOM, TEMHOM MOPE
NA SPOKOJNYM, CIEMNYM MORZU..
Caosa K, TETMAHEPA Op. 3, N38
Stowa K, TETMAJERA
Andante sostenuto J:69
Ha cno. woii-wom tex wom mo. pe & ze. nats xo. tea Ou
Na spo. koj-nym, ese.mnym mo. rew
chetattym te. raz le. te6
of —————_ | p
BAOR-Re, THe er. paa ue
Oe. aux, rxe He
wlo.dsi, gdste jus
caumen ckpea ze.
ia. gli nie ma Bia. tyen
ni seum stathéw née do.
nS Laer i
faa
secs Ost rpys, st0 aa. Bur
Uae. 4M, «WTO TAR THR-RO rer mHe
ea. ty cig = dar tens mych
ra.mion co mf sof. na i 0.
—_——
4
crese. St
a x0. tex 6x c6po.cat» » uo. pe
wae. warb wa rman
cheiat.tym reu.eié wot .chten
wo dng. Ene efemney le.
wf
sais26
ke.xok = com BMH © PE-mE. wll ue exyx mac.
Tike. te ntech mi of «oho, heck temas: preestmér
es
rit, a tempo
‘Tak, an
fom, ty.
apwoi pe. xy-rok xr. pa
Ro.to- reamé gre.jq te
ER .eF,
dswteery
© mop. cha. a ray6s
4 néech ote.mne gle.
t
P —===|y —
— =a
aM OF CRax Epm, GpemEMX, TOxhE06 DORE A cHY.War y, amo.60 . Bax. ca 6 wep
-8tqce mit od Bree.gu, ne be. sde.ni, pod fo enontetq, patrsqewmie.bo nis.rw.
= = rit, a tempo ==
mo. GoM, EE Gh oneR.nmE won 816 - ne.nDS...
ho. me! mech u = pa. jam #6¢ mi - 00-fete.
I™
Es
t
heb
T
t
£
=F
2 wag 1896 r,
eats28
BPOLAT TO TOJEM... IDZIE NA POLA..
Caosa K, TETMAMEPA 7
Slowa K. TETMAJERA 0p. 8, HB
Euergico J-92
fe
Bpo. xar co no. xex,
T laste se po. ta,
af
70 sameil Go. ps, to. mo ca_zex spac. nue. te, onexs.ta2 m0 xo. pm,
i.dsie ma do-ry, ma tq oki tone sa dy, Ra ewe wo- dy,
2
¥-X0.NETBrOpM, Ym, PKeMe . cancse. 2, ABDTLca 3 npocrop Boe
na tnie.tne ghry, naméesige ¢ _ date Bla. dy; 4. dstewnicamie rngmotto erese. eel
“Hex. uot 6oc. apell. nel, Be Maeu.mett yt cx.
of. ehtat wezeoh tute » ta, akqd Blask arg mle cznyoh” pré
——~_
molto erese,
Srisolute
TH. xr.e me. cH, ne . cum, aro pratt. xe ny. ma Mo. a cam
4. dsiedte kt . tna, es | chaekreydte - to mu. zy ka” mo. fej
wot mosso
Ta. en,
du. oxy,
aS
PM apparsionate Poco @ poco dim.
16 wax 1886p,
sassa8
PHRABBIE JMCTBA
RDZAWE LISCIE STRZASA Z DRZEW
Caowa K, TETMALEPA
Stowa K. TETMAJERA
Allegretto
»
Pas.sstx amots.cs — neor. patil pol
Rdsa.we UW. deve streq-ae 2 dreew
BEXDS (0-COHAHH BRBAD Ee.cot; BIO X0.ves.5X0. xon.nO uPge, TOF o6. pat_no
wiatr fe.sien_ny i gna je precs, po.nie sto. ne wehtedng dat nie po. uvé.0q
RX set.sax axots.ax Gomsmte we pa .eta;
wigseej jib nic “od. rod_nie ma suym prix,
EE =>~_ ==
—
sarewo. mC. wes xo. nog_mof urne, rex Ha.oeh yu ner
Ponte. sio. ny webto.dnq dat ate po.wrd. of nt
tex aa. neraMx WEN yx,
Mie po.uré.cq né-dy tu, — wmo.je te ree, domes Brae
un poco rit. a tempo
Tophxmil pox, sto npe. spe y . cpa.muit yu.
wis 96 4 po. smante watety mi,
erery
allarg. a
ny. om,
+ ody tu,
a
ro pai
te ma.recete,
19 was 1896 7,HO MOPCKOMY BONIbHOMY ILPOCTOPY...
PO SZEROKIM, PO SZEROKIM MORZU...
Cxosa K. TETMAREPA
Stowa K, TETMAJERA
—_—=—_——
Maestoso J-eo ,
Ho mop . oxo. uy soxb-xo uy po.
Po sze - fo - kim, #0 cee. ro- kim
-0r0 . BY ‘sone 60a - RO. pa Opo. nur zo . By _ 50, ze.
mo. raw ply.nic 0. kretako. tes . eq ur. wa. 2a, weir g0
a
HF
erese.
~fO nce Aadb.me S0-HnT me . Tep OmBOBD 2. MAM, HPT. Tox ma. 3KCUKE
Pe - dst co. ras dates, da. tej, w pravcciraeh pu. sia, chmurnt, ©» 10 -
— =
r
——— ee
paisai
7 ze wal-
ro. Kim, po tse nic do
goeo dim,
—_—_—_
-HOT OR EPE.cre . em. ma RAL ne, © mon: sox. EMH Ba.wens ya. 20.
bree. gu ty ply miees, 0 - ra. ete, © po. dwo.dng gested uw. de reyes
poco « poco dim.
ft
m Ge0.0xex - uo mo. seo.
& Ber ite. du prec. pa. dnt
pais
TB By - AE. He,
jeaz wo. ame. ‘molto tegeto
t
———
30 wag 1996 r,82
B HOUHOM MOJITAHBE... W WIECZORNA, CISZE...
Cxopa K. TETMAMEPA
Stowa K, TETMAJERA
Agitato J:s6
¥ ¥
Buot . som mom. wa. ube
Wwte . oxor . aq ok | seg ada - le. ke
ume ombim sno | 8.
mw mig. ot
vars{
ata. rol ge . re
fs” me wei) one
onan
sum
—
con. shh,
aie
apex
sen,
sey
pak
the
Ses. nou.
mit
bes. den. niea
060 & poco Fitard.
=p m Boge eer
9. TOP com. HEI, Dcy . pam Gea.zon. cepx . mex x y.nabi.
Ino ¢ sen nie waie _ Tht des. den, éutet my itt moje
=. 2 ——"
me, M¥yo = Bmpa wag.sncomuni ony - wok nxw6.x0m. noit
na, sty. mq wad guio.zdy téniq cc pro. mien nic
———
tf =—_—_— _
M BOexx ue ome . xe sa.
£ wete. mej pu . ste ot.
6S
poco a poco dim.
Toa» 1896 2,
ease35
& WOMHIO 4CHO TE 30ATHE DHE...
PAMIETAM CICHE, JASNE, ZLOTE DNIE...
Gxona K. TETMAHEPA
Stowe K. TETMAJERA Op, 1, 28 8
Moderato J-sz P
P= SSeS
H nom.nw ac. xo
Pa-migiom cf _ che,
See SELL
gete 2> ei ae cae sas
= +
A = === ee | _ fee pee
pase SSS == z: SSS SS
jh =
——F- = == 5 ==]
Te sms.eut_e Fre, ef KM.ne WA Mui BA-=y? on MRO GrOR
a Jactaejatecte dech, co mi tg atts sfaf cu dePm ade.ja teen,
=
P= 752:
=. SS ——-
= =e
a ————
MEO OT-EpHua ce = pil cxeezsif o. mn, To 6.0 B Xe. crxe, 5 Eps.
do byt etwar_ty rej tek te ¢ mnie, de byt o-fear-ty w dele.
POx-Fox. Wev.xo wo.gu . wyx _& ctok otuni xpak,
Hmie men, T esacem my ~ di, dem ja ty tho epat,
“18> “8
4. Kegasces, sate86
rit. a tempo
PR
SS
m wuConL apa.zo aie, wo simxai> a ound. Bot a nposayes una
de ca. te ty.cie = mo. je | by. to om bu. deq sit, raf tem od.
—=~ =r
i po Fe $f» Feb >
———F =
wae , 7
SSS SS
=== == Sy
“AY BHOES 707 pak, Sto HOab BoB LOE . ome
Jnaj = dg, com méal, com: mietwdsio . ct 3 stewie
————$ =r — o>
. [
=
erete,
pe. ee Cte
SS : =
Hnoey-mnab 1886 P.
sarea7
MOIBH EIDE MBE... MOW DO MNIE JESZC2E...
Caoze K. TETMAREPA
Stowa K, TETMAJERA
Un poco andante J.:62
Op. 3, 1
Ber. py, KORTE. Ka, FO . 00 AW.dm - anil Baaay KO Mue cTye.uET.ca,
ado. Hiyzod.de . is) ghar tw mi pty mie — ma peawsetrane) so. 1d,
Po
= ——— =
= =
pe 4 xemay Hino. Fo.
idgm elo. weminym sq pie*. azeze.
aue, Mon. BH XOTR oO
szeze, mow do mnie je |
do
mnie jep seusmn 6yp.uok, — m no.T0 My Ay - ma OROp_6ur euep.rezs wom
mustetw prechiok wereieie, emucina jolt dutta mo. jeai do “emtecrot
=
Mway-apryor 1898 7,
sareB CHSHBE JYHHOM. SPI W BLASKACE Nocr.. “
Cuose 7. rete
Hoxsoxei tenor M. Rosonseauol
Stowa H. HEINEG
‘Ttumaczenic M, Konopnickiei
Allegro d-: 78
Be
MO. ye CURT 2x7 caumuo 0x0. my3 Bon
rubt doe iesr, die We . gem mur mete lex
mo. reko tex, le . ou chro ax
= Hh, 2 CepA_ me ozo
26; mir wird dae Bere
13, fe | le, o mnie Re ce. cow
aes Zt of
a
SS
mue 70. uut peo cuss, ne.aa, an nom. unit:sneck,s uo.
bona und sehwer,ich dent! der ol- ten Wet . 0, der” el
o8¢ . ike tak, wepe mi . nam da- wee a1
=
‘anol Fae. On eo
die uae eingt tee
da. wnyeh bat, je ; I orte
=
satemae xozh_ 63:
-frum.de klingt Gleskengetéut end R. + tem, Doe
Hy. erqwnee mode 4 die
= HOCROpO ELH
- tenund dow
- hike ie sh
|
2. ror sz0R "a zy. owe tpe = SETI ero poe y.ueo 30
Be . ton, wikt, wird wseat dem tid « ¢ wer cinmal be.
wmiout tgeh gud mo éty ¢ dawo. fo, co tes ehuy.
a tempo
we rit.
= ——
os SS
BHOBS 0.%UTb B® OKO
koum néeoht w
urd 08
ooo rit,
Hoa6ps 1896 7,
sais48
IPER BEYHOK HOUbO.. PRZED NOCA WIECZNA
Oxosa 3. KPACHHBOKOTO
Stowa Z, KRASINSKIEGO
Andante con anima J:16
oy
—S=E = 2S == ——|
Tpen sexuclixo | wsw,uax ne | Rem . 2a,
Praed no_eo, wie _ cma wiech gtoz twij sty . 229,
— —_—
a 1
r |
2)
F
¥ .CMbmpro. x00 a rack wa urHo.se - une,
Joh pict ne dste. éwso . d26 - mie kona - nie,
PR pec o poco crese.
poG Ko Gaec.ner mue
weg. die ms bla . dy keig.. ye imer.twych.wria_ nia,
rae46
B0co @ poco erece.
=———— |
4 temye, ma pili mosso
‘A e0.am onga . vemna usp. amr om
a je pie, sae, ne a9¢ . etychire . wi. cach
fy i
nf. 3 @ poco ereee.
+ = So =
== a =
wae 100.20. mam eye.atemu- 8 9%. =
ee cc’ ite Jan awe imeags a athe 5 mh
fie sg weit gE fs
peste ft os _ |
Tompo I
Frolic dim. ¥
== = =
cro a aud sounx.ays na Ppo . isatien aa we, coun ne bee, oxeprs.& aa.
Gréb splenic 0. guiem 6 wate btp.ake.wi.cach storie néecmier.tel_agch ob -
7
é 4 £ £ 4. 4 Pw! -
Lf molto dim, ?
= L
eee ———
wy in iF
dim,
cya ~owe a
ste. jamnic wied 1 oe, Lento con duclo
=p
Hoa6ps 1999 7,
sais45
HE DUAGb HAO MEOW... NIE PEACZ NADE MNA...
Ozose A. UBARBOKOTO
Op. 3, % 7
Stowa J. 1WARBEIRGO
Moderato
nol r0d.80 5 my eo, amayma — re.ty
fa taakne . ta; choad wengdn . esg ¢
5. Wepronm,
sate46
0
x
———————
SSS
Abt. O G0. pe6.pR .oFol; cepa. ny Bep. m0.
cay sty ku mate pty - mie, ares
Etwege 26. rete.
Za
' _———
—: =~ =
+ Ss ? ~
yf Ht tem
>
SF ae
is
i
sane43
f.
cue.mut 5 06s.ath .
+ bap prez 0
Belt mpott_zer
‘ ame. ty, do etdp ij te
cm ™
ff 2000 poe or
one upe . peer ae
pre. rate som ze
a es
air eee.
soneAudaute con moto d.zas
—
pet-maph 60. por . ca nme to pay. pa. seceR . z0lt
ers, co” wa | lezyt dio ej, tem mg 2 ato ewe preen
t ¥ ?
o pote 0 yoso atm.
- ©) 00. mex crpo.ns aa.ner -
nist ~ 10. bia - kat eq w hte
lpoco o poco dim.
iF
Hos6pe—gexedp 1898 r.
aet6MHOTO CJABHBIX DECEH CIBIMAL.. =
NAJPIBKNIEJSZE PIOSNEKI..
Caosa A. ACHBIKA Op.4
Stowa A. ASNYKA
Allegretto a =~ A pose Hi.
Ai jm
a tempo
ap
Muo- rocuas.dotx me. cen oab.waa xa yon MO eh ro. a¥6. xu,
Nad - picksmicjuzych mo ich piowemck na. uezyte muse aztec. -we . oxka,
NTF
of
oman cam mes | om =e) ua? . abi, BezecTs 6-6 ne.
mi. sirsem bo. wiem by . ty dla mnie’ har. mo-nif . ne
tN
==»
af!
4X 8 BTYS. ux, Ax, xaoM.up, FF6.xu 9. tH Out. au ueTb Bho.
FG Ms He cake, Te wate exke bremiody zalusze ja. kas pio-enka
T v
—=—=
sareGuten, ne -wqy ke, dye,
my. am
byt me.
lo - diay
ipie. wen by. to
———
a
==
—=——_ ¥ ——
SS SS a
me. cielino.sol, me | 2m 5a0_pur
ko. ide stove, ke. idywcimiech byt me -
a K+ au6.! ore sagox Gua ne. one
lo - dia,
dpe -wemke . ide
saisMeno moseo Z
Bes,
Wer
rasTempo I (Allegretto)
a
Wite
mp® tempo
Ko.ras,c Hel
Pa-qom cH. as,
prey jej bo. kw,
RTF
sate
rity
‘Speueao 8 me
plymeto w eto
poco rit.
fiji im
—————__—_
a = raazeasau - 40
wpe . trione. gow feof85
ap ——— »
Beob 40 Bua.cTH Yap od.meO. HNK, cau He ead a, TO co MLO |
ko. tye. ty dpie. wne mo. ry; ofa ~ rodstes.skich Brimteheto.dy . exe.
IM
uo 20. cast.uaz, 430 KO CMOF MpO- YeCTD Pas. a4 . ME,
née do .ety.esat, exe - gomusrokiom nie do. oxy . tot,
= 2 ———
ee ee a er ee rx
famaw. etevcreh ko. 10 > lo wyskh com visto. mi ewy mie
—_==
—==
a .
= 6am,
chwystot,58
Hox PAKUTOH POD JAWOREM
Gzoxe wapogane
Stewa pieSni ludoweJ 2 okolicy Wtoszozowej
Andante semplice ig "
= = = p= ==
Miro rpyorums, 2un.su ua,
Cte.god ty, dztenwery.no,
x
7 st + # 2
mod pa- Kus TOR cro. a? Upa.xems.ca zor set. pa
sez? Cry cig, eto. tee pa ui,
pod jo. wo. rem sto
a: j
+ 4
a
Mas 6o,ums,ca suo - a?
eay 444 wéaltru bo. se?
341637
af =—-—.
4
¥
+ >:
SSS :
+ SF = Te ==
He 60.wee < suo. a, vue ue orpalmen Be. cep
Sto. wee mi, nis pa. Us, Wie etre cig wie bo |
———__——_ x
=——
raw .Ko axe dea apy. ra wuts ma 60. moKone 10,
nie mam jo chio.pezy _ ny, emu.tne ig. cie mo. Jey
a wg
mue Ges om. za py
nie mam ja ohio. pery
p rit. a tempo
21 oKra6ps 1898 5,
sa16COMEPKAHHE
SPIS PIESNI
Tpeamenosne 5 ee
Me mpuner.. oh ee %
Z nowa wiosng..
Dpyr wok, we Bp
©, nie wierz...
OnexargnHo® J 3 6 # tk
Zasmucone}
Yacto, Konta § B MoaycHe MeNTaI..
Ceasem, gdy dtugo..
Ha «Spormueckinx necen>
Z erotykow
Tyna, rae oserates apeaae..
Shad pierwsze gwiazdy,
Ha cuery
Na Sniegu
Pasovaposanue ea #5 = 3 8
Zawed
Ha croxofinom, Tewnom Mopen.
‘Na spokojnym, ciemnym morzu..
Bpoat to noses.
Idzie na pola
Pxasse amerba . . e
Rézawe lidcie streqsa z drzew
Tlo Mopckomy soasnomy apoctopy...
Po szerokim, po szerokim morzu.
B nono mozsanpe.
W wieczorng cisze..
51 noma sevo Te anaTHe HM.
Pamiglam ciche, jasne, zfote dnie...
Mom eme mie. 2. ee
Méw do mnie jeszcze..
Zyata cxop6ur omepreabi..
‘Smutna jest dusza moja...
cunmse aynnow.. 2 fa &
pi w blaskach nocy.
TIpex sewnof Howto...
Praed nocq wieceng.
He maayy Hato wH010..
Nie placz nade mng...
Bavaposaman mpuauecca . S34
Zaczarowana krélewna
Muoro camwux mecen camman.. . . + +
Najpigkniejsze piosnki.
Tox paxutok “ 2 ©
Pod jaworem
10
12
15
16
18
21
26
28
32
35,
a7
al
43
45
a7
51BRIA H BBIXOZHT H3 MEYATH
BokasibHaad KOHLepTHO-
negarorwyeckas JMTepatypa
CBOPHMKH APHA, POMAHCOB, NECEH
Aamonm .
Wika aR SapHroHa
Bax M. C. Ha6panme apa xan conpano
Beaamnn B. Apux xs onep 218 conpano
Boprusuickwit Jl. Poncartes: 1 meci
BafuGepr M. , Pycexie apomwue
ecw
Toay6es E. Tpn craxonsopenmn C. Toponentko-
ro. Boxaasusih uuxa aan Oaca
Tpur 9. Hs6panmuie necun
Ty6akayanna C. . JIupuvecKie Gaaaaay
ecu aMepHKanicKHX KoNenosHTopOB
cVorvaancs_roga...». Crapiniuie pomancat
‘aasa M. Boxatbine npoussexennn
Maitwoncxui 1, Ho6paimuie pomaest aan Bu
coxoro rozoca
Maaaee Ul.