DroPK (ER) ness] CORROSAASG The 64" Test of Proficiency in Korean TOPIK I @ 2mi a! 48 UE (Registration No.) eo) g | EF Korean) (Name) | 4 6} (English) © SHSM 12a1 © wo wo 2 x td 4B Information ARAL ZVA7F a 7b) ea »Hi2. Do not open the booklet until you are allowed to start. FUE OBE Bheb| Ao] FAV12, Write your name and registration number on the answer sheet. SPE FV Mea] oA, Do not fold the answer sheet; keep it clean. Sebals| ols, FAME YAS) gS HL AS bg ste] HAlA12, Use the given pen only. ANS Heblol Vel else} FLAS, Mark your answer accurately and clearly on the answer sheet. marking example [ ) @ 3 @ TAS YS Hols 2z7} 4] SES sy) A12. Keep quiet while answering the questions, Ate) US Woks SS Eu Wee] a) Nee FAVS. When you have any questions, please raise your hand.TOPIK I HI (18 ~ 508) U~2 ( jo] Bolt He Awe Ae BEML. (4 24) |. Che dele BE USES ) PSS teh. © Ba @ wat @ Beat ® aay SN] WA obHzlS ( d. @ wteh 2b} @ Wiz eet @ wsty eet @ #e Ae} sich (3~4] tHe BE a ES mY} we AS BAML. (4 24) au AE BAS RISD ate aie abo} = Al slot 4] alot a slo] RZ shox] Agee] Teel oleh, ae} Bole} ated Sach @ wa eI} ate @ 2h} RepelDTOPIK Mossi sROHSeAIE TT B- BE 2Al (B17) « [+8] tHe Tele] ae Fela] BEML. (4 24) 5, — age Ho Mee see. @ tela @ Axl @ wast @ A871 S=Gp i] BOs omy) eo} R= BARE Blah @ wal Qey @ Ay ® ast FOS ULL SOI, Aa|7|& 7H etl AZ AL, G7 Sela. @ ag ae] @ sy ae @ lt ARE @ a4 we © TRUS WS OM OAME OF GAIA] SS LICH © HS 10'S 102, & St We + USLICt Dele @ 7aM648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) (9~12] te SF SE TH zo] US BE AS BEWAL. (4 24) eile die eed | ew Al: 201944 98 1421(&) 09:00~13:00 o QE CHA: ME IS eB: 38km A7\Alawseel es 7IeEnIR) | oe 7b al ee D 6] Asks opal] AGLe Balch @ ©] Ales HH BRE + oleh. @ 9] Hale) Aree ES lok Vet. @ ©] Has] Su Aas lez] dabelch ALCH: DEH 10.0008 20184 © 19] £919] Ashe] Hake. OQ BHLS EA] WIPE aad. @ ale] AA 59) eta) Bate. @ USAS 4B E97b Borate.ADTOPIK wisss) sR0HSeAL TB - BFE 2mAI (B17) LL Alyy 24ee} ‘a73) u]a} alg alat Bale aR Alabso] elealaeab asso] Wa saeh oO] ARS Sul4}2] Lele PRR pAb Baer} Ago] JPl7} arch, a}xtal's} 40] 1007] Bale} Abe WHE) eS AS2S Dav SARE aS FE a7} BRsaleh O 2elyh ve BASS Algae. OQ tse] AA Lele) Fea] Bohact. @ apralee} ey] Baer; Ayah. @ aaa FRE Base AAS EH she}. 12] at @ eho} 440d do) wee} FGel Waste. o} Fae] FS V4 G2e Yao FY Mole wo] Eds} ee ol =o] FESR 0] FES 22 Ae) Ayla Ae) 7S) ee Be} gel aba pir} een GEHES Aakeh Be] LS el als 2 BAI adele © B82] Fale] Fea Ah Meh @ FH) be Pass ANHEel welch @ FU] Ae 49] Quy} SE Pele}. © 49 So RE els} eho) hasteM648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) 13, 03~15) tHe SANE BA Mae We BEML. (4 24) Ob aS] 1S Jelolal PISS Sb wobaeh. CY ARNES 4HRS aban AS] ebay aizbe each, (eH eats} ale Bese] ARES) S}4] Bal + dail Rt holeh. (ep °] Sak& eo] 8h= Ae) S44] She] olla) Solar Beh. D PP-(eH-(H-(P) @ Y-@b-(e)- ®@ (P-H-)- ® @-CH-P=-eh CP Aly viel P}9) Fella) “shaban ALS Agate. Ch Wh FUE SAVE oY aadehe) ye 7st she. Ch AAG Mel Lo Le Ape) yal Ape ALR she. ) che He BLE Fpl ley reph Wis} Peay] Ase ye D @)-b-Ep- @ CP-h-P-(ep @ @h-Ch-Ch)- eh @ @H-CP-(P-Cp CO) Ae) RE PLS POS Wilelep} 7] 87] ae OH Also HR 2] PERS Se] PS HES Zlelch. (eh) al] MES ESS B72] AEE ogo) aldatep. (2) au)4he ele) Fo] Ses EAS BE ad eae S Bech. ®D CH-b-(h-h @ Y-ep-7p-(«p @ @P-7b-(eP-) @ D-(eP-Ch-CH2 IK H)648| BROAN Ml B- BH 2DAI (817) 16~18) ee At ( dl Slt SLES 7g ete Ae DEAL. (2 24) AN Ea AS Fae He ae sled Shay Sw deh a FS SAP LA AE SES he F ( ) NS Aa Sth JAS ARPS se} he aS, ab] Sb aah le He AS HASH Wee AS Ae © w8e] alae AAS asahe @ ANH) We] ae @ ego] He] She ASMA} MIE SS Qa} wast + go} lalat al Popo ee. ola AE Ua) RE AEE ShSL HES tele oe 2R ato ahs Ape} # BSS We ML AS He Bale toh Fale LS + as, AMIE ( ) olege] bspe7} ech @ AE cba + Bled Q ABE Aas 2+ aol @ BES we + 7] Al] @ HS AM + V7) Tell FAAS BS UY Ao] ele] Bs] ose] SAeh. viol) wpe e744 E9717} 27] whee) Be Asboleke AH Lyle WS +} eh. eA] FL RS ( ) ARES S717] sal Sahe alta] JRE}. OWaEee dla Fe DSA Wb WS @ FHS a7} eS @ 4 +S] Ale] BalM648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) % [19~20] FHS Aa BS THAIS. (4 2a) ELS FS] H%7} SA PIslo] Blo] Beko] Yeh. aA] ash A] He] 742] aeba tela] aleteh. stdeb a adel, ated BS SSsM aes SS Aolateleh. astelol= lef e|+ Sep 22 Bs ge] 7] wtoleh. ( ) asbelas Bye ote yoiy WD Exyal7] ee} Abe] 47] ee] eh. na de] Bolt eke AS DEAl2. 19. ( oa @ at @ AePE @ ole 2. 1 E59) ugah de Ae EADS. ella sth ch, ee Mo] abel et #9) oly} slat aleh Bep2z o|Fo14) gle. © aspele »eh a @ ase hI 4} @ ails el © ae aETA TOPIK ssel ROHS TT B- Be 2241 (B17) 3% [21~22] FHS A ES PAIS. (4 2a) UPlAelae S474) Ae abi He 7i7lelek elated ale] ge] Al Kal Zke WS K Aeb ( ) #% Ale] ge abgolzha ie)aiio} ate] deb} aelaba] Sl Zleleh. ee} -Fe]2] Se SAE ARS Boks Wa aes Lay leeks Ho] ale. web ajay] c]z}eb 7|7jolst 2|)e8}ep wel Awe abst 7]e}she eto] 84 Selse] AH 2 SAS a + A) aL. ( dal Hold PE we BEAL, © HH Ae} Oabe Be @ WHE aot @ 4 7184 2 | 89) 34 Ae DEAS, OD FAS 77 Bee BAS Hal WR}, @ Bal) Waals BEE oF ech. @ AAS QBS ot 74st KAS sof Beh. @ Wels 2 Assad 714% Bo] ES] Ach.Ea 24, M648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) [23~24] tHe St Ea HEIL. (4 28) BOER MsLLAA] of Zao 3p) heen eae She}. CLEMO] ET} AL Be]eh ANE ach ols ee] ft lay ella ES alc}, aelo] a 71SS Must 44 O/B a Ae] go) UY Aa AS Mop pach. whe FEALe asp) WAS] Asp ss Eo WINS Ve SF Meh Meh sell wy eas zaeya actal Falctst Beh US se uu} de] sell absl7) eeskeh Se AVE $3] Exlo} =. 7H ay} eh. uy} aE AGO SHE WAL Bech: Ata] Pele Stele She Avs} 2 7S ee] 7 eho he} Eh wAlzl7} & S Bstola. Wel 7lebalael Beha shy] mesh tall Fadch. VS A Heo deh Uys] dew Ue Ae weA}AI2, @ Brbaatep @ Falaae @ aaa 9] 29) WSs} BE AS BEAVIS, © 27S Hola SHE veh. @ 7S. SANS = 7A AHS Be. @ We = 7a 414) SHE dade. @ He 7S DoS Ie EskTA TOPIK ssel ROHS TT B- Be 2241 (B17) 3 [25~27] tHe ALE 71419] ASH 7g AE Asa A TEAL. (2 24d) @ Bp} seo] BE Absheh. @ aaa $9} spa olf abs! ele} gobatet @ WH Feed VE Sao] a Sn Beealeh @ wy Feb wees io] aa) cpa, 26. | Be a alal+ 21a, aeY Al7] Sed Yel © ¥ SAdle) HEY Ato) ye Ae ag ae] ese gle O 2 alo] HSS wH Fo] AER) Alta ytatelst aS wsesisted, @ 4 Ado) HEY Alto] yelebs aelsbt HHGe] adadal Bedsted. © 4 Ao] A Arla) yee wo] -Ple] oh jets AAS sted or. | et AL PAE AR, Fea A ae Sol RE PALS] 21 FFehalS obaat Sohsheh. Alo] HFS AOL P48] Poh or1s 7hahate. abs] SokOeL] $FehAas] HHO] oS seopsteh o] Bok24) at Foleo AL Fels] Hey} alateM648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) 3 [28~31] Hee Ast ( jel Bolt USL ree URS Be EAA. (2 27) alo AL SHE Hsloe olfelel Ge WAS AS Ae Jo] Sch. Fob} AIS APR ( Aleat 7) 27)" ) ateleh alge ab ay, a W 42 Bae da he Aah allo] @ F de7h sha + AL MTA Pale) AL uae, olga a} Bhs S147 9] tale] Sao) yptslaleh, © & Ae] SRS Hela] @ ARS APE a ssl @ Me] SAS Be] S + VI @ AA Fett AS Ae F971 PAs Le] S7] Se] BSS ateleh. zal] lz} al AF alt q ) oR Ppt 29 E42] Fold SYese] a4] 7] ste] ch Sh of geadsfo] ape wh eye ALC, lh Air} ohaich, Bla el] el FAIZ So} Yo] Bohs Ae cs S © ah = @ I} 2A) @ Wel eh) © BV ARADTOPIK wisss) sR0HSeAL TB - BFE 2mAI (B17) aay AALS aay stedsle} ae A aE WATE appa] 1a AMAL Zloleh. oq Ale] alalalo] sale] eleelal Behe ae ASE WAH alah BAL 4 leh. steed ALG to} gst 22 wea] aalshe YE B Aeleh. MIS Yoe Val7] gz] Bale Aeayt o] AS Alaa KASH AL ( ) ak VaR Bey} ole] alehe WS Pe} AE akst a7] tech. O FA ABS Shh @ al Aaa] Pl aS @ AA USS BE WHE @ AA AAAS] AZ Ase 3) Wale) FEO we} elo) -pebalek ste ete weleHs alr} Yack A719 Ato] MSA PL Wo] AS wd SHY aol alse word ( ) RHE aleleh ae eh Bul slo] whe AALS APA sie) eke) cl PA Ueeh ©) Ak Sal abe go] ano] aa ls] deo] Syose Gee We a Fle ALL. APC © ab Vt} Re Be Ula) @ Mele] Hes viata + ela] @ BMA] BUS Be]7] Fey] @ Yas] LEE Yel z]Vap}M648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) [32~34] tHe Aa Use] WS Ae BEML. (4 24) 32.) Gel Mb Aaa Uwe] SHH WSIS olge alo} aah oleh Ide] YUE FRE cue ae] yy} $ BUSH: YA] LE USSR Pease. WA Py wee) za debe ce Soleban WAR IES] WH} SASS MPA] 16Hto] wbe]e] vista] VRE. ebb] defo} stale Pad yee) oh Peps} AE AOL SEL Alo} Ae a) bahalet, OAL U2] US S BUGLE HAC OQ APES OH) oFS WHE wPPe|D Lespaleh. OATES AA19] wep] altel) Lah Use Uke. @ APIS YAS] WH Behe] ceed So] Pele Wyeth. 3.) 79) IS 7E ASsb AR ASOR UN epee dae Set. ARE FAO Fl RIF Ao] Hd GS s]ah at BO aSste} ASHe zo] AR AFoleh we ALLS cheba Salo woh AER S oe] Sto] Walslo] aSehe le 7 alSelekn teh lee, de] SEG Uo Dehd AS, So) Fe) aly] metebehe TE MAR AWSRE Zo] Beh © LF Bees AL Ae) Helaheh Q AB ARM} 7 ARE He Wo] cl Sed. @ 7192] Bato] ebepsiel 7B *1So] Bah. @ 12 ASE Wl Ae] US | ASfo]c.TA TOPIK ssel ROHS TT B- Be 2241 (B17) Bh) AE a aa AG BALE sel AS BT BES SAE Vo] vhs} SAE as ae Se 2a] 2yeleh. = Babe] ebge] clalzl PSs} APE Soe Ualsach 194s Belsb eel ASOSS BabA 2 We AHEM Aleh eal] azb aad ape Spy} abeel7|e shat 4b Be] Ql) eyzy7| ae OD Be Abel val 84 al4le] 7Paleh. @ AA ae ASA ALES S7ll) Sede}. @ 27)9| Abels Wd Se] FE ey zc. @ AE Bo] wypos aye} Bho] wbaedeh. [35~38] the F2] FASE 7p} UHL AS WEIL. (4 24) | Z8by Ha he Hale Heo] elAelgok att 2 abaya ESPN} H7E ET) ook Meh, ©] wel] Bae Sy ow Beet HES Ga Les} EUs] Veo} ue AS Hae] ATS Aas: SAT LAoleh. AE I Arels} Raley} Gaspo} oes 2s ° lal Seda] gusta ekdat ZS] Helo] 7ESal alc. © ASE AH) Eo ES AHA] adalah Q PSPS 24 oS seh Abad ate} Saath, @ HAL aa ol Ao) Washes B47} webalat Meh @ Hal leat Moe MSD AB] ARS BHO] Ashe}.M648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) obls FW AES G2 cee Wy 24 S8S Wea. ele] ola Gale) AaWat ob eh abe, 9b, wR Gallo] aE Fast Bh Wael Meh 1S PU MEN Ie ASE by, Gla, ASS Hols] AA Meas} ALY bol oe Sah eet wR ob} Hoke #2 a Aolol olfolal Be AL a4 heel da BEE Qe]e Sd2 Wl heh aS tole Vee vlads ah. © Whe Sk Bal FA AEE lala. O44 Wes} AS WIE Aba ech. @ 2} BI) SAY aR ayy dasteh © Hole WEE alas Be Ao] Sas. Uypol Bel AHS HALS Wal UAE HE] CHES Wem] eH as ge] tekken Asp] ach. Beals HLS UbPola} Glee et SL SHU EME SS 47] Ho] WIE AS Bd obs AL M7] Eo] BES SsbA] Yo} aH|eeh, oleh ely} gop AAS 87) She UE Abeolalis YAR We wh Ahab lz] ashe HAlaeeh. a4] BARES BAL HS ee) Galyolefa, ee © WARE CHE AKC] slolob ast + seh @ LFS] MeVyh sold SHE Hee eePsheh @ MAS el] SS] WB BAS He Fabs Ue. @ UF2] Aol Re eee) Ae] sobs ehTA TOPIK ssel ROHS TT B- Be 2241 (B17) $F $022 VI AS Apo ga apa ya Ye] Flo Saislaleh. sa]st ay el a ewe} pe] SS AE zholehe Aol] Usste] Yetel| Basch o} eke] ced ofl) $4 fal PHA] APL) lslzi7h Va ike] aye F Hele] gov FE Qe. ole BF Sale WR AAS ola aE Mae Bee Bale] alos Ba] B= Belch. © Wake] 7 Behe} az We] dejo eh. @ wah Ko} woh apts] pase AALatoh et, @ WWE] Spb eh oy vito a deh @ WBS AAA ASE AT a ER Ao) ge [39~41] che FeAl 2] E80] Seize 7s URS HS DEAL. (7 24) 30.) ake sP1 xh ago] aMeatel alate Ale (CG) AMS aelspl ala] ale & 9) ASH IS Eola ach (©) S335 Bato] 7A Uh a1] Sele ebebs|gLou walt oleh} Yok oe} elabelolad Walch ( ) oHehge] slolo} a alps} ve] ALE ele} aalajelol alo] MGs} gts ech ( @ a4 WLS] Fp] ANE oy. sats geld ARS Wselale e @ D a0 eeM648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) Al. US M7lo) AR SES BSE Azo] alss]an gor} FR) ads} allo] 22 Feel] Sela gle] Lah sist Meh (CD) Arbol) Wey Se MS 7o] Mat PE BSE, hehe] l7] gh FES a) Esl ate ach ©) ola Hea 24k BS] RAL EES Bea] Na Wat Seah. ( ©) lea MAS SE VASES WiFa ach ( @ ) = At bells We] 2s u2)>- ES EA7|SL YLANG Eche oS IAG SESS WS) dels DES Ah “A APS ARE Aeede) Fda) ala Ula) Palak AS Hae ( QD) 2defol Aa] fet z]Rol) MEE] ARES S A ale Be Aelch ( OG) BSA “be oat wR, aa} ested oa wjealz] Bt USS cy] usalchs we s]Be shgal wleleh. C © ) ae aye ole) aaak azbel sal FSR Pas wen} AAS Yo] de eke Wz Ft] bee Balle (CB) 2 |>- ade do] dds Sas} PROM Weld Ea Ae oleh wr leh e @ eSADTOPIK wisss) sR0HSeAL TB - BFE 2mAI (B17) 3 [42~43] Hee AT SS] PHL. (7 24) as) 2s]uie oH beat Usha) teks Bal ae Uy} Se} 2A) Shakeh aM elaheahy obF ALES WANS lol 8] Aebaleh. Beh ee} a Uist AES ARS ah, 28/7} ads wor geal B37} Bao] Als Aloe} At Uykeh Lars Bch. “abd ole}o” APU ALF eee" Aah Ee eRe) ade wale Solu) eiokeh Seond aula abt Gale Beh lee] vat ah" So} Whe Ba ad Pe] olsp A] we} ashe Ala] ay alolsteh. hus] 41 ale ai] RES ast WEE soe ARES 2phe el luca) ola slate ele}, & ae” Bake lal AMAR ober] wor}. ABE Bat Ee Bach (Sep) Gat slevh, 2 ae A A Leel 2 Lael at aN dasa eduyk BAH teh Wut & oy) Fa ASHE Gol A alse BANE Mot & Nok} e}7] Lond Bay} ae dow al ashe. Maa API 2pa. 2h BoYYA] SD JIchey, EAIA2. © Bebe @ eet @ ataalet @ Waa D Bake a7) 23a ats Ach. @ dhs ese Ye] AOR Zolshh. @ Bee lela. 25% alo) el gheh @ 8 VME leteloy el ASHE ee] Eke.M648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) 3 [4~45] HHS A ES TAIL. (4 2a) AeeZ LE AE So) shod eat AMS wats Abhi] Weh Sede Va Feyh Avia alts IME ( ) abel cde] all 2 2leleh a WEHRG AHS AE 2g Behe eheeh Ab SH] SARs} Weber}. Als AVS Eel Se GAS wo] Seeks Aad 7 GS Sse gst aS SAE ale. HA de able oles ade] Bale alas. clalsie] WARIS Asp) ss] ab] BE Bo} al AEE salts V7k Wek Wwe wae) Basics feel eal Aviat al oleh, 4, 9] 29) Faz de AS TEAL, © ZAG BANE apy AS at ess ale O Hit Be FER Sal HEalew wstsla ale, @ We) AE Seke GEO ola dA False ach. @ FR OO SAM AS AAS chal ole We zloleh, 45, ( dol Slt WSL 2 7 URE AS BEALS. © Plo] Aas @ Fes2I Bete] Ul @ Hate] BES Abelz] FA @ Vg Bal F254] SSTA TOPIK ssel ROHS TT B- Be 2241 (B17) 46~47] HHS A ES TAIL. (4 2a) Lal tele} Ape7t SA] 74a) SS OLE AL AVA Yel} Sal FPHMSL Uh. e] AAAS SNSH Ball Ae] H-EeIa1 CHS Sle] ee ( GD) Heel Bey AS 1el viejo] Saab} WS Fell 44g Sas een eeste] Pus fEshe Zle]eh. ola} Blo] Al AAARS 2 E9Ata BAS Ae. (CO ) SNS AGRE SS EZ) aS ARE + 912} aE EYE] ey) eS she] SNSAtol4} o]-Felaleh ( ©) Srtol} Z7] AHA Ge] 712] 4] ech: Bae] sek ( @_) Best I AA] 7} PAE Spl Se + 9)7] eel] BE A] WBE elt al 4]zt2.z2] Azo] apeath. 46. 9] Fl 2] Ze] Belle 7H aS RS aaAWA]S ol} he Ae et al 0) alate) ol alts AAAS ob} v]hateh ao @® a. 5 91 -E9) gs Be ae © 18 wle}o} SUH: ©) ABS] Lol webs +} ach Qo] AVS] YAEL A Batol Aad YRS valet, @ 191 PICO} AAA WES WePh AER OHA Fall @ 9) AAS AG APE ahs BALE ARE seh aeleh,M648] SROSeLAIY I B- BSH ZAI (8171) 3% 48~50] HHS A BS THAIS. (4 2a) Soh a7 ALR Sta Aaoleh, aaa 2] shay} Babs) 29) ae Pash, she aa Weed, 0] alert Avlsiel Jatol *le} els] aol was ale} lo we cheba atu) a ABA 4 91S Oe wale}, seh} alsa) aloha ozs Ho] se F sleh. Folueh Molle] Bale} obeleh. aseol) wht) 2 aPBAe SMALL 7b) Ae] ab AE ea WER esi. at wale} dst Sle] ake algalal sybaale) weet. ola) Bat 2A] 1S FHA wh lL We AS Tele) I + eh Je} Pte] ola Ro] Was alas Sy ae) Wl SE SPP ARIS ALB whd7leyh asain aba ago] obsla}al abe 4 71 ETCH. ( ) alate} ale] sloalepel a} alse} AY Sle}b BI + She ele 8 3 Fe ¢ ¥HOR MMe AS wey le © AS 80H A} a2) oe} 2/71 sala] Q A= Age] Halal Wek allay] Fahd @ Aes] alls} Fe) 8-79) Aol ASP sald @ ae 1a) FWA + she BAS Aap sald 49, ( Jo] Holt SLB 7h WHS Ae WEA, © 8te2) Wh see @ “ Sas} fee & 8 @ Alaa) wa] Aa wal gee AV. 8 wt, S 4 Heel Uepd Babe] HER US AS @D Alga} Ze] Puls] ba] Whol] al i-tstst get. OQ AAA Fla PAL SAA YS 7] Ash eh. @ AAA} Asalok He Apwae] 2A BATE eh. @ AY As) Anla7} Hg Aletol| Sa AS Pelsbst get. 24