Schoenberg Gavotte Op 25 - by Henry Klumpenhouwer
Schoenberg Gavotte Op 25 - by Henry Klumpenhouwer
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=duke.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Duke University Press and Yale University Department of Music are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Journal of Music Theory.
http://www.jstor.org
AN INSTANCE OF PARAPRAXIS IN
OPUS 25
Henry Klumpenhouwer
218
Etwas langsam( J = ca72) nicht hastig
J K
m. 1-2 m.3
Example 2
M
Etl Eb Db Gil
t
( Dll Fl Cll F
l: Ahl Ab , Cb Bb
Example 3
219
L
Bb B4 Db Gb
F4 F[ Eb El
Cl A4 D4 Ab
Example 4
"middle tetrachord," F, F#, Eb, E". But this is the only departure
from the putative association between relative registral position and
tetrachordalstructure.
Examiningthe diagramfurther, we see that each pitch-classbut Gl
is represented, and the pitch-class Ft/Gb is represented twice. Ac-
cordingly, L is a flawed row statement, flawed with respect to the man-
agement of the aggregate. No other such departure from strict serial
patterningappears in the rows J, K, or M, or indeed in any other row
statement of the Gavotte. L can easily be corrected to conform to a
comprehensiblerow statement in the present serial context by viewing
the accidentalin Gb as a "slip of the pen," and assumingthat Schoen-
berg's intent was to write G~. Changing the accidental in front of the
letter G from b to 4 yields the row form PBb; each tetrachord in ex-
ample 4 can then be derived from the correspondingtetrachordin row
J, a statement of the form PE, under T6.4 Example 5 displays in a
network format the twelve-tone operations that relate the four row
statements discussed so far. Arrows labelled with the appropriateop-
erations extend among the nodes that represent the four row state-
ments. The row statements themselves are represented by both their
reference labels, J, K, L, and M, and their row form labels, PE, IBb,
PBb, IE.5
The diagram suggests the pairings J/K and L/M. Members of each
pair are contiguous in the music, and relate under IEB.Each member
of the first pair maps to the correspondingmember of the second pair
under T6. And looking back to examples 2 and 3, we see that the row
statements within each pair are presented in the same way: the tetra-
chords of J and K are presented melodically, one after the other, and
in alternating hands. Moreover, elements of their respective BACH
tetrachordsare repeated in the same way, as an echo, accompanying
the last tetrachord. Both L and M present their constituent tetra-
chords simultaneously, to form chords.
The Gb in measure 5 can also be understood as a flaw without at-
tending to aggregate completion. We read in Schoenberg's essay
"Compositionwith Twelve-Tones (I)" that the invarianceof the dyad
Gt/Db among the four row forms is an animating idea of the piece
(Schoenberg, 233-34). The dyad closes the first tetrachord of each
row statement represented in example 5: in all four statements, the
220
lBk
IBO B
(PE? IBTQ,
>IRBB B)
> PB
) QiI
T6 T6
Example 5
221
disturbedfunction (or sense) is simple to establish. Knowledge of it is
the basis of an ability to recognize the relevant mistake in the first
place. Accordingly, in this case the disturbed function is the serial
structureof measures 4 and 5.
Discovering the disturbingpurpose, however, is more difficult. On
Freud's view, it is indicated by the result or outcome of the slip. Ac-
cordingly, the investigation must begin by recognizing the validity of
the parapraxis, and then go on to consider the parapraxisin its own
account (Freud 1966, 49). We shall do this by carryingout an analysis
of the music relevant to the flawed row statement in measure 5. We
shall use as an analytical method the construct of Klumpenhouwer
Networks.
Example 6 abstracts five trichords from measures 4 and 5 of the
Gavotte. The chords are relevant to row L and the beginning of row
M, and are labelled appropriatelyfor reference. The chords are dis-
played so that vertical page position indicates the relative registralpo-
sition of the pitches that constitute each chord. Example 7 interprets
as KlumpenhouwerNetworks the chords L1, L2, and L3 of example
6; the networks are labelled 11, 12, and 13for reference.6 In each net-
work the T2-arrow indicates transposition by 2. Thus in network 11
C~ is Bb transposed by 2; in network 12B~ is Ah transposed by 2. An
IDB-arrowindicates inversion about Dl and Dt. Thus in 11Bb inverts
to Ft about Db and Dt; in 12 Bt inverts to F# about Db and D~. An
ID -arrow indicates inversion about D and Eb. Thus in 11F inverts
to C~ about D~ and Eb; in 12F$ inverts to B~ about D~ and Eb. The
relationships also hold, with the appropriatechanges, for 13.
The three networks shown in example 7 are related in a special
way: all contain as corresponding elements of structure an arrow la-
belled T2, an arrow labelled ID", and an arrow labeled ID1. We call
networks that contain identical graphs "strongly isographic" (Lewin
1990, 84; Klumpenhouwer 1991, 329).
Example 8 displays the chords once again, but visually rearranges
them to stress the correspondences under strong isography: the dia-
gram does not use vertical page position to reflect the relative registral
position of pitches within each chord. Instead the diagram arranges
the pitches vertically to conform to the referential graph at the left,
the graph common to all three networks. Each pitch-classon the right
side of example 8 can function as content of the node to its left in the
graph. So the dyads Bb/F in 11, A/F# in 12, and Db/D in 13may all be
inserted as contents of the nodes p and q, respectively, in the graph:
the pitch-classes in each pair relate under ID. The pairs F/C in 11,
F#/B in 12 and Dt/Eb, in 13 may all be inserted as contents of the nodes
q and r: the pitch-classesin each pair relate under ID. The pairs BbI/C
in 11, A/B in 12 and Db/El in 13may all be inserted as contents of the
222
Bb Bit D{ Gb Eb
F4 FP Eb A{ Dt
Cl At DOI E4 E4
L1 L2 L3 L4 Ml
Example 6
Xa~ ID~
T2 (T2
I(
(R IDE
(13
11
11 12 13
Example 7
-1 +4
O p Bb ----------- >A -------------- >Db
D< +1 -4
T2 O q Ft --------------
. F -- ---------- --->D
-1 +4
o r CI ------------- >Bh -------------- -Eb
11 12 13
Example 8
223
addition the intervals that label the arrows. "Voices" that carry ele-
ments related under an inversion operation-either ID or ID1 move
the same magnitude but in opposite directions from chord to chord:
"-1/+ 1" from 11 to 12; "+ 4/-4" from 12 to 13; and-following the
relevant arrows and doing the appropriate arithmetic-" + 3/-3"
from 11 to 13.
Example 9 displaysthe three chords L1, L2, and L3 once again; the
chords are displayed to reflect the relative registral positions of their
constituent pitches, following the visual layout of examples 6 and 7
earlier. Arrows connect pitches related under the strong isographies
investigated in example 8: the arrows are derived by maintainingthe
voice-leading connections of example 8, but removing the interval
arrow-labels. Three registral positions are represented on the left by
numerals: numeral 1 represents the highest pitch within each chord;
numeral2, the second highest pitch within each chord; numeral 3, the
third highest pitch within each chord. Underneath each arrow ar-
rangementthe example provides the relevant permutationof registral
positions 1, 2, and 3 brought about the strong isographic correspon-
dences. The registralarrangementof the pitches in L1 permutes under
"(13)" to the registral arrangement of L2. The expression (13) de-
notes that the pitch in registralposition "1" of L1 relates via the cor-
respondences detailed in example 8 to the pitch in registral position
"3" of L2, while the pitch in registralposition "3" of L1 relates to the
pitch in registral position "1" of L2. The symbol (13) concisely rep-
resents the exchange between registral positions 1 and 3 from L1 to
L2. The pitch in registralposition "2" of L1 relates to the pitch in reg-
istral position "2" of L2. Since the pitch in the second registral posi-
tion of L1 relates to the pitch in the second registralposition of L2, the
notation (13) does not specify any change that registral position. Ex-
ample 9 shows how the registral arrangement of pitches in L2 per-
mutes under (123) to the registral arrangement of L3. Under the
correspondencesdetailed in example 8 the pitch in registralposition 1
of L2 relates to the pitch in registralposition 2 of L3, the pitch in reg-
istral position 2 of L2 relates to the pitch in registralposition 3 of L3,
and the pitch in registral position 3 of L2 relates to the pitch in reg-
istral position 1 of L3.
The arrow format and the permutations in example 9 help us to
integrate the investigations carried out in example 8 with the regis-
trally ordered display of example 7. Looking back to example 7, and
bearing in mind the investigationsof examples 8 and 9, we can see the
graph of 11 "registrallyinverted" in the graph of 12; the T2-arrowsin
each graphrun between the highest sounding and the lowest sounding
pitches, but in opposite directions. And the relative registralpositions
of the I- and ID -arrows are exchanged: in 11the IDt-arrow relates
224
1 Bb \ B Db
2 F4 F||EF
3 Cl At Dt
(13) (123)
Ll L2 L3
Example 9
the top two pitches; the IE^-arrow,the bottom two; vice versa in 12.
Comparingthe registrallyordered graphs 12 and 13 of example 7, still
bearing in mind the relevant voice-leading arrows in example 8 and
the (123) permutation in example 9, we see that the graph of 12 "reg-
istrally rotates" into the graph of 13;visually tracing each arrow from
12to 13in turn-first, the T2-arrow,then the IDt-arrow,and finally the
IDa-arrow-makes the registral rotation from 12 to 13 clear.
Example 10 shows ml, a network interpretation of M1, the first
chord of row M, and includes for comparison 11, the network inter-
pretation of L1 studied earlier. Like network 11, network ml has a
T2-arrow. But where 11 has an IDb-arrow,ml has an ID -arrow; and
where 11 has an ID-arrow, ml has an Ia-arrow. Example lla inves-
tigates the relationship further. It shows the two networks 11and ml;
the constituent pitch-classes and the relevant graphs are visually
aligned to stress corresponding elements of structure. The relevant
graph of 11 appears to the left of its pitch-class node content; the rel-
evant graph of ml, to the right of its pitch-class node content. The
structures in the example are also arranged to parallel the previous
display in example 8; in all four networks given by examples 8 and 1la
the T2-arrow extends from the top node to the bottom node.
Comparing horizontally aligned arrow labels in the two graphs,
we see that T2 of 11correspondsto T2 of ml; IDDof 11correspondsto
ID of ml; ID! of 1 corresponds to IEI of ml. Accordingly, the op-
eration that maps 11 to ml involves maintainingthe T-labelled arrow
and "transposing"by two semitones the indices of the inversions that
label the other arrows of 11 in order to yield the arrow labels of ml:
applyingT2 to ID6 of 11yields IEDof ml; applyingT2 to ID: of 11yields
IElof ml. We can represent the relationshipbetween the arrowlabels
of 11 and ml as <T2>; the notation reflects a connection between
<T2>-a one-to-one mapping of the group of pitch-class operations
onto itself in the manner just described-and plain T2, a one-to-one
mapping of the collection of twelve pitch-classes onto itself.7
Example lla also investigates the "voice-leading"relationship be-
tween the correspondingT2-related pitch-classesin 11and ml; the ex-
ample provides voice-leading arrows labelled with the appropriate
225
T2 : EE
If
E (c~ K__~T2
11 ml
Example 10
226
+4
B..................------------------- Dt o
IDq DtIEb
-2
T2 o Ft-- ----------------- -> Eb T2 o
Igt~^ I Eb
+4
Cl ------------------->
El
11 ml
Example 11a
+4
0
Bb ---------.-------- ->D 0
IDb
ID4
-2
0 - o0
F4 ----- -+E
(-4 +2)
11 ml
Example llb
+4
o Bb----------------- >D
ID
-2 Eo
T2 o Fh4------- ---------. Eb T2 0
(-4 +2)
)E +4
)
PEi
11-----......---.. .-- ml
<T2>
Example llc
227
+1
A ID~ ob----------------- > i
/ I
E
ID
+1
T2 o Dtl----- ------ Eb T2 0
(-1 +2)
+1
O Eb -----------------> El O
13-----------------> ml
<T2>
Example 12
T2 ) T2
11 = 12 = 13--------------------------- ml
<T2>
Example 13
T2
A -^T2
13 14
Example 14
229
+5
O Db ----------------- ->Gb 0
T2 o D1l El T2 o
+5 i
o Eb---------- -----Ab o
13 14
Example 15a
+5
o D ------------------ >Gb o
ID4 +2 F
o9 D .------ ----- E o
IE I Gb
+5
o Eb------------------>Ab o
13 -----------------. 14
<T7>
Example 15b
230
<T2>
o 0o >o
11 =12=13 <T7> 14 <T7> ml
Example 16
231
+8
o Gb----------------- > D o
-1
T2 T
E.....----------------- E T2
(-8 +7) .
Ain +8 *1E
oo\ Ab------------------> El o
14 ------------ ------ ml
<T7>
Example 17
1 Db > GL Eb
2 Eb > Ab ^ D
3 D4 > Etl E4
( ) (123)
L3 L4 Ml
Example 18
232
( T2 T2 ()
IFr I?
o0 0
<T7> <T7>
+5
Db > Gb +8 Eb
+5
Eb >Ab +8D
+2
D4 > El (-8 +7) El
(-5 +7)
Example 19
T2
BI
- T7 T7
Example 20
233
11, 12, 13 and ml. There is another possible network interpretation
of L4 that has, as elements of structure, a T2-arrow and two arrows
labelled with inversions.
Example 21 investigates the other network interpretation.It copies
over from example 19 the networks 13 and ml: the alternative inter-
pretation of L4 is labelled 14', for reference. We recall that 14, the ear-
lier interpretation of L4, labels an arrow extending from Gb to Ab
with T2, an arrowextending between E and Gl with IF, and an arrow
extending between Ab and E~ with IG. The new interpretationof L4,
14', labels an arw e extending fm G to
g from t A with II- an arrow
tending from E~ to Gb with T2, and an arrow extending between Ab
and E with IG8. Example 21 visually presents the networks 13, 14',
and ml to reflect the relative registral positions of their constituent
pitch-classes. Example 22, however following similarly designed ear-
lier examples, displays the 13, 14', and ml to align correspondingel-
ements of structure. The graphs of 13, 14', and ml are shown above
the relevant pitch-class collections. The visual alignment of corre-
sponding arrow labels helps us to calculate the appropriate network
relationships. Comparingthe arrowlabels of 13and 14', we see that T2
of 13corresponds to T2 of 114' I I of to I of 14', and
13corresponds
ID of 13correspondsto ID; of 14'. Since the transpositionarrowlabel,
T2, persistsfrom 13to 14', and since applyingT9 to the inversion arrow
labels of 13 yields the inversion arrow labels of 14', <T9> is the rel-
evant operation to map 13to 14'. Comparingthe arrowlabels of 14'and
ml, we see that T2 of 14' corresponds to T2 of ml, IG6 of 14' corre-
sponds to ID of ml, and ID^ of 14'correspondsto IE6of ml. Since the
transpositionarrow label T2 persists from 14' to ml, and since apply-
ing T5 to the inversion arrow labels of 14' yields the inversion arrow
labels of ml, <T5> is the relevant operation to map 14' to ml.
The angle-bracket operations are given in network format under
the three graphs. Under the three graphs, example 22 shows the con-
stituent node contents. Voice-leading arrows, labelled with the perti-
nent intervals, help to integrate the network operations and voice-
leading structure;the two notational formatsof the intervalsthat label
the middle arrow between 13 and 14', and between 14' and ml, clarify
the connection.
Example 23 is a registrally ordered display of the information in
example 22; all the structuresof the previous example are maintained
here in example 23. The display allows us to also investigate the per-
mutation of registral arrangementsunder the given network relation-
ships. Examiningthe voice-leading arrowsshows the relevant registral
permutationof the elements in one chord to the correlate structureof
the next chord. The pertinent permutational cycles are noted under
the voice-leading arrows. The registral permutation represented by
234
1i Et i,) D0
I DEb
I'
T2 (AE b i4 (D~T2
13 14' ml
Example 21
o0~ ~ o~0 o
T2
t
% 31QT2
o% T2 (
i Db ( ) IDD
Gb IET
+3 +10
D ----------------- ----- Ell------------------- -- D
+6 -5
DtI---------------------- Ab ----------------------> Eb
(-3 +9) (-10 +5)
+3 +10
Eb ----------------- ---- Gb ---------------------> EE
Example 22
235
) T2 D) D0)
Eb 0 T2
ID 0 T2 0
GO T2
I 0
Eo? 0o E
(132) (132)
Example 23
<T2>
Example 24a
T2 T2
T9 T5 T9
E a p T5
ml are derived from example 22 and 23. <T2> is the result of com-
bining <T9> and <T5>, but it can also be derived from the earlier
examination of the relationship between 13 and ml in example 12.
Example 24b is a network of pitch-classes and pitch-class opera-
tions derived from the network of graphs in example 24a; the <Tn>
operations, operations on pitch-classoperations, are replaced with Tn
operations, operations on pitch-classes. Example 24b replaces the
graphs 11, 12, 13, 14', and ml contained in the nodes of example 24a
236
with pitch-classes. The node content 11 = 12 = 13in example 24a is re-
placed in example 24b by the pitch-classFt; the pitch-classcontent of
the remainingnodes is calculated from there. Ft was carefullychosen:
the resulting node contents correspond to the pitch-class content of
L2, the second chord of row L. Comparingthe registrallyordered el-
ements of chord L2 in example 6 and the network in example 24b, we
see a connection between "registrallylower" in the chord L2 of ex-
ample 6 and "chronologicallyprior" in the network of example 24b.
Comparingthe network in example 24b and the network in example
24a is also suggestive: F#, the content of the central node of the net-
work in example 24b, corresponds to the graph of 14', in the central
node of example 19a, which interprets the chord that contains the
flaw, Gb; the two networks in example 24 suggest an interesting con-
nection between Ft in L2 and the "wrong note" Gb in L4.
Example 24c investigates a different network of pitch-classes de-
rived from the network of graphs in example 24a. The node content
here-Ct, A~, D-corresponds exactly to the initial three pitch-
classes of the collection CO,AO, DO, Ab, the third tetrachord of the
row statement, which appears as the "bass-line"of the chords L1, L2,
and L3. In light of the allusion to serial structure, we can derive yet
another network of pitch-classes following the same procedure, one
that recapitulatesthe last three pitches in the right hand of measure 1,
Gb, Eb, Ab; the connection is especially suggestive given the present
context.
The preceding analysis of the "mistake" and its immediate musical
context reveals a coherent musical ideation involving all four chords in
row L and the first chord of row M. Moreover, the chords relate in
motivic ways, ways that reflect upon the pitch content of the two
chords that open the excerpt, as one alternates between interpreting
L4 with 14 and interpretingL4 with 14'.
Within the frameworkof Freud's methodology we have, by means
of the network analysis, touched upon the disturbingfunction, the sec-
ond of the mutually interferingpurposes of the parapraxisin measure
5. We may contend that function to be the musical structuringre-
vealed by the network analysis:or put less strongly, we may argue that
Schoenberg's serial conception of measures 5 and 6, the disturbed
function, is altered by a wish to engage in musical ideation something
like that captured by the network analysis. It may be claimed that in
order to be thorough we must carry out a similar network analysis of
the "corrected" form statement, and take the musical ideation re-
vealed in that analysis to represent the disturbed function. However,
someone making such an objection forgets that it is not the ideation
revealed in such an analysis that we sense is being interfered with.
Rather, it is specificallythe serial structure of the pertinent music.
237
Under our interpretation, the parapraxiscarried out in music here
reproducesthe pattern of Freud's examples of linguisticparapraxes,in
which the semantic direction of a given syntacticalunit is shifted, more
or less drastically, by a very small alteration in phonetic or morpho-
logical structure. Here the syntactic unit, the "musical phrase" in
measures 5 and 6, loses something of its serial structureand takes on
something else very different, by alteringa single accidental, from ~ to
b. And glancing back to L4 in example 6, we see that the serially cor-
rect version of chord, Ab-Gl -E, cannot be interpreted by a network
that is isographicto all five networks 11,12,13and ml, since T2 cannot
label an arrow in any pertinent network interpretation.
However, satisfactionwith the network analysis as a representation
of the disturbed function will diminish when we consider the chords
L1 and L2 more closely. We have seen in our analysis so far how the
alternative networks-of-graphsallude to the content of L1 and L2.
But the two chords themselves make importantreferences, references
that suggest the disturbed function of this parapraxisis more compli-
cated than asserted earlier. Example 25 is an excerpt from the last
of Schoenberg's Six Piano Pieces, op. 19, written about ten years be-
fore the Gavotte. The passage is measures 4 and 5, and concludes the
opening section of the piece. Five chords are labelled for reference, V,
W, X, Y, and Z. ComparingV and X-the firsttwo chords in the right
hand of example 25-to the firsttwo chords of row L in example 1, we
see that L1 and L2 are precisely the chords X and V, at least with re-
spect to pitch-class content and registral arrangementof constituent
pitch-classes: in LI and L2 the chronological and registral relation-
ships of V and X are reversed. Comparing example 1 to example 25
somewhat further, we see more similaritiesbetween the two passages.
The melodic dyad of chords Y and Z, Gt3/F#3, and the relevant bass
note, Et2, in example 25 relate suggestively to content of the flawed
chord L4 in example 1. Indeed we can connect Gb, the mistake itself,
in measure 5 of the Gavotte to both pitches of the melodic dyad in
measures 4 and 5 of opus 19/vi. Gb relates to GOtby the conventions
of musical notation: both are written and read as inflections of G, the
note found on the second lowest line of the treble staff. Gb relates to
Ftl by conventions of serial thinking; that is, via pitch-class member-
ship.
And we can relate other structures in example 25 to our network
analysisof the Gavotte. Example 26 excerpts from example 25 the five
indicated chords; the relevant normal form is listed under each chord.
The example interpretsthe five chords V, W, X, Y, and Z as Klumpen-
houwer Networks, labelled v, w, x, y, and z, respectively. The net-
works 11, 12, 13, 14, and ml in the analysis of the Gavotte along with
238
w cE.-
. _ Z
Example 25
the normal forms relevant to the collections L1, L2, L3, L4, and M1
are included in example 26 for reference.
Networks v and x, the interpretationsof V and X, are strictlyiden-
tical to 12 and 11, respectively, since the pitch-class contents V and X
are strictlyidentical to L2 and L1, respectively. The remainingchords
in the excerpt from op. 19/vi may be interpreted by networks that are
isographicto v and x; that is, W, Y, and Z may each be interpretedby
a network that labels one of its constituent arrowswith T2, and labels
its other arrows with inversion operations. The rules for combining
pitch-class operations dictates that the indices of the inversions will
differ under T2.
Comparing y in opus 19/vi to 14 in the Gavotte, we see that the
two networks label their arrowswith identical operations: T2, I8G(or
IF), and IF. And both w in opus 19/vi and ml in the Gavotte, label
their arrows with T2, ID6, IEl. Since the graphs of v (and x), y, and
w are identical to the graphs of 11 (and 12 and 13), 14, and ml, respec-
tively, we can extend the angle-bracketoperations that obtain among
the graphs in the Gavotte, shown in example 26 under the last three
networks, to the networks v, w, x, and y. Example 27 copies over the
Gavotte-network from example 25; the op. 19/vi-network is con-
structed on the basis of the similarities just observed in example 26.
So the graphs of five of the networks in the excerpt from op. 19/vi
occur in the analysis of the Gavotte; only the graph of network z does
not. Example 28 investigates that network in more detail. The exam-
ple includes for context the networks x and y, the interpretations of
chords X and Y. All the structuresin the example are rearrangedfrom
the registrallyordered display of example 26, in order to align corre-
sponding elements among the three networks. We can derive the op-
eration <T7> as the pertinent mapping of x to y from example 27.
The intervals that label the voice-leading arrows from the pitch-class
239
Op. 19/vi, mm. 5, 6
Db t _ D IE
ID4
Ea
i F2 If
T2 ( T2 (
ID4
IEN _ )>T2
y
v x w y z
[0251 [0271 [027] [026] [024]
Gavotte, mm. 4, 5
E~)
T ID ) T2 / (P T2
T2 |F T2 () ID @ IF
iF
() (@
( D
iD J ?IG _ _ T2
(EG)
11 12 13 14 ml
[0271 [025] [012] [024] [012]
<T7> j~ ,OT0 < T7>
<T2>>
Example 26
240
<T7> <T7>
> 0 > 0
v=x y w
<T2>
<T7> <T7>
0.,, -o 0o
11=12=13- 14 ml
<T2>
Example 27
/D4^ / ) F f */ E
0IT2D T2 0 :
<T7> <TIO>
+4 +0
B .....................-
-- D4 ----------------- ---- > Dl
+3 +10
F G .----------------- ----- >F
---------...-.--------
.>
(-4 +7) (-0 +10)
+4 +0
Cl---------------------> El----------------------> EI
Example 28
<T2> / \
<T7>\<T5>
v
<T7> <T10>
left. () ,\
Example 29
T2
T7
T7 T10
Example 30
242
T3
T7 _ T10
Example 31
243
<T2>
a) uIZ) T
3- ><T(i <
>O ?
<TT'
<T7> <T7>
<T2>
b) >GD >
) 2 <T7> (E) <T7>
<T2>
c) 11=12=13 >
< T7> ^-
><T7> <T7>
<T2>
d) d) (
<T9> <T5>
(
<T2>
e) 11=12=13 >
<T9> <T5>
Example 32
Example 33
245
The diagram allows us to connect, through the series of observed
associations, the hypothetically correct version at O and the flawed
version at T, which differs from O by a single accidental. The diagram
also helps us to articulate a new account of the two mutually disturb-
ing functions in the parapraxis.As before, we take the disturbedfunc-
tion of the passage to be the serial conception of measures 4 and 5.
The disturbingfunction is the wish to carry through the quotation of
op. 19/vi, past the two chords in the right hand at measure 6.
This account suggests that something like the following occurred
to Schoenbergas he wrote the passage of the Gavotte. He had noticed
at some time-either when he constructed the row, or when he was
working on the Gavotte itself-that the three tetrachords of PBb,
when presented as simultaneous four-note melodies, generate chords
that have the same content as certain important chords in his earlier
op. 19/vi. We might further assume that he was pleased or at least
struck by the connection. The well-circulated claim that Schoenberg
conceived op. 19/vi as a tombeau to Mahler is particularlysuggestive
in this context, especially since in op. 25 Schoenberg is writing a par-
ody of a baroque keyboard suite that involves the cryptogram of
Bach's name as an importantharmonic and melodic device (Stucken-
schmidt 1977, 108; Lewin 1982-83, n.9).9 The desire to continue with
the quotation, out of a compulsion to repeat the composing of opus
19/vi, or out of the dynamicsof his relationshipwith Mahler, suggests
itself to Schoenberg; but he suppresses it. The desire, however, finds
an effective way to manifest itself, as a mistake in writinga flat instead
of a natural before the G in measure 5.
The suggested scenario recalls Freud's concluding remarks about
"slips of the tongue," a phenomenon to which slips of the pen may be
reduced. He writes:
... [T]he disturbingpurpose is recognizedby the speaker; further-
more, . . . that purpose announces itself before the slip. But, . . . it is
forced back. The speaker decides not to put it into words, and after
that the slip of the tongue occurs:after that, that it is to say, the pur-
pose, whichhas forcedbackis put into wordsagainstthe speaker'swill,
eitherby alteringthe expressionof the intentionwhichhe has permit-
ted, or by minglingwith, or by actuallytakingits place. This, then, is
the mechanismof a slip of the tongue (1966, 65)
In our case the chords LI and L2 are viewed as written traces of the
disturbingpurpose; but they can also trigger the intention in Schoen-
berg's subsequent editing passes, or at least distracthim from correct-
ing the error.
246
NOTES
247
Lewin, David. 1982-83. "Transformational Techniques in Atonal and Other
Music." Perspectives of New Music 21.1-2: 312-71.
. 1987. Generalized Musical Intervals and Transformations. New Haven:
Yale University Press.
. 1990. "Klumpenhouwer Networks and some Isographies that Involve
Them." Music Theory Spectrum 12.1: 83-120.
Schoenberg, Arnold. 1975. Style and Idea. Translated by Leo Black, and edited by
Leonard Stein. London: Faber & Faber.
Stuckenschmidt, H. H. 1977. Schoenberg: His Life, World, and Work. Translated
by Humphrey Searle. London: Calder.
, /' 2-~"I
_ III
oe--
~~11
II ~I ~ q, ~
248