THE CHOWKHAMBA SANSKRIT SERIES Work No. 15 ~sy THE S YESTO UPA AL OF UTPALADEVACHARYA With the Sanskrit commentary of KSEMARAJA Edited with Hindi commentary BY Rajancka Baksmana VARANASI-: 1964geet ay Oe A ik ‘dari | Se A UMAR SAY St (of eat Sareaer a )WB at ah faq wae a? ( aaa ang a) atentes sat ater ana & tet wat wut me ate sas Bor A feet ot Sas aa F Het ar area wea Raat al dion art F aa eet | wal tsa aes agen, ane ah, deer F atar Bem, sae s, & adaa F\ wea a ann & agictagramd a sere R od ge agygs wal at wale ad aeare aR at atica ale suse Pret a ote et aaa ze, ah ae zat a AE \ ‘Rava? at cfker dercq Stas daa dts amfat arg & aaa aa Asal west FM, N Fe Wa aT axa = eR A etna 2) an Beebo wat Rain atm ABW Gi TA a RAH Gat TU A AL AT ART FT wid, ae wa satiax aga t wal 21 set ain at gf F faa ae dency safe Prat st tet 21 ear denay Sa ow al erafatta ofS B ara we seme Fer TAT A Sas Koes a ser eeafealha wfaat ane F wa A ats vt aigria gear suaea a ott) waa Sa eT age dt agit xem hy art aa acl wge Rrensit aerate quer Sat sar waratt S aged & ea sea aT al aewe deat Gan Pen e, at aa vant fear azar 2 eet a Pha Sha covit aie cat & gaat deg: weet sat mea at at salar seit far) se a a a wiaea sea qe at) ect am wea S sae we Be TET ofan aS Ys a sw ot at wt staal) sumer wet Q. eared ot & Pee sar wen saat cet fire ara B gETea Ea) dey 8 ah agg wi a asa a Ae sek BR YE TT Be WS Tat FR aga gam a deary Fo waa aS ENS Bea amy gata Redden at af By svivh iq neal oe Rete aa oe get at am fee) mm stas deqk afte actal maerraradiiy dae at sent wate chu fe ag ges Se a at aa alte at ad eat eat a are afte suit det ces ga ate st at aqua aay ami dS Riga saurtat Ser sex gar, dara, ate sad At afta mre ga Tet aT A Shu, Teh cel aT 2 Bere meee i TAT BIS RDyfReer “ts wea F Baas OH BHAT at rT BAH BI-RMN- art wai at a rae) afer % war a Aer fay SeieraTT Ae sara Tara ver 8, ST TG CH TGS a BEATA TA AT diva Ga oo aaa 2, ag ward wa 2a cB) 7 aaa Baas ddd qa ai} sae tena oe ae wufis Seed avy ca gue gare haa a za at CIT AT AAT TEA | dena 3 a8a2 agrafaal a wtf ga-gre & rari 3 ot ard afrat tart aa aa a7 % fast 7 Hy HT Tee feraT 2) sei a ga dda Fale a eT aa FP ofa amr | Ot fava oF Gat et ae fora Be aTATT ATH TN BW A BAT Wed &, W FT TET BIA Bl ae BW of Bl aT eT Fat ah, va ag aaa ont st ea} Tear a JAA eT 21 arid sae aa of fear a at ag aa e fae saa ara saat ae 8 | Gea: Taal Baral ot at sfaa-aieT af igh af srr? art #) g=ar OA ee Ht a gH aT we aT Ea fay aaa ae | Trea eH sat a ade, sea WIR TAT frond Teed sites BR TeTRAR fafa wa a fs er Gea wat Fk Fa ga, gam He eae sae 2a oH yRee arid wares a a aa ase aa wea a7 ‘Rael? Roa F fee | sas ae at ial Weal % aaclans set Rega ai See | Vasa AH vat B oneal ® fae vat wate sara aa ya aah fear F ee) a saan? FART TI AM ATTA Sit, Fal fae a Ger fea sa B rear 7% Baet h wea fara wal % ga wet H at fed ve | alr % at oe 9 set ene aA APT sue gag Carat FT AS | $a TAR MTT A TAR GA EITCR) TT) WIR PWS a Yew Wa H eT a SIA BAS BAT | 2 ais’ HRT TaTENS F feng Fara ada we yeaad AF sat ne aie gator as aA meg Ra—aa far a GARE wi, Be A Za TAT gare wo a yaar ez Paar} sPy A or zz wee eater 4 rT Waa on ATA gaa) saa fear ai 3a agaaiaeda a omy fen | sraate sae as TH A wet TT Fie et aT ATS eH ararH a a HT aT | Fa Bl GT Ht ae Fea Ta TAT BIN BIT Aa GH A IFT aR ee waWoTT y saa sn | za VER TAH qa Say HH GA AIG a4 AT aiRe Tea a at wel) 2 ige fe maya wee a see aT area aI FAR RAE | FA RAT Basal eH) sa WET WET AT was afisa 74 TT, a feat wea afega 4% aie wa yest a atta aera & arafirs ga Bea 23 F aT eer | Silfam AR RA RA TH I Sa eB eH Bal me AAT Rg, Tea anys aa wel all weed martin % Ta 7a Bie Ba a Se HTT FTA a | aH ean at @ vat va kara ma daa Ane fen ie va wet ae tara | ga ( veREd Me ) a dome TA ba GF era gm ! Oa ae QUA aIeTa eiefer # a Wi Fei wa eh TatrH est Ta THC ey 4 a Ga BT TTR TT EM AIT Fa eM A Wea (aaa) a SUT ORE R FAT WISE EA Bi wea wT a eT wea am | area a ga wie ar) atte % ya a ara RUT Fie a Pa ArT Ae AT | A BITS ah ae yas a) aif azagaega at sae oftea aT | rar at sare 24 ot eta ans die owe TTS WH ATTA | sire rant afiaa ga of a staencia & adiat ae Fong aa 7 ea aie Ae were see | wa(2) agar veld salar a aa aeT-aet 8 ola ara at a TT fear aR SR ga Ba-frara’ a sate EA | se aga-aa- Wa Bl TI ae ge yasaas wa a, Fawawra BH Sa Fae Ta WASH 19 BI BE BaTEA-AI- a a rea aa va aia Ci) Brena a agi aia rare wa A Beet ala wera a wade art ma at | tora aT a oF arate Gt a sere fT, Tt AE SHAS WA BH TaTH ATA aml?) gamer dared? deggie oe ah erst at frm gar | BW St BF HET a 2, yaa qe fre ear 2 f STAT gatar & eae ara af aTTe | B aaa ah Ua-eepa % ysa- T8A Fl FAR isl ates ar a4 ait aa wea ERI aa al fares 919 go rae at Raa aga ar | 379 cet aaa & aer Rrarcit & fer oe ete ars TeeTT ae fra weaaaateer a gana fer, vei a} rer at weet 37 ff al ga re an Rreardign 2 ae Rrer-ataeT ETT Fo We % Wsa-Tsd % Va Bi Ere at wer fear | Fe Aer err HA RINT Tea 27 HA) waa gear Aa aera Hyer Perera % Fave oe tra BT A ifera Vea BT TAAT ea Fie BAR TT-ATT om Yaa? Ta, tra: a Wea ai wile Baal Ww ciara ( afeat ae ) frat at | Fa wR Yema ww Ame aes wT ga, T Aa sued 8 vile Gah altaign veal at oy 7 aeae AeA Raraataa 4 santa fer 21 ae at sie fe ae ae za Sa wife HH, FEAT aa fener 2 fe ae dae % fae ai saa 8m aR Te ie Ties er BIE A aa 21 aT at mia aret @ EAR Sz HTT SF UNWIN IS TAF | aa f& xox eer aT aT 2, Wome 27s ar ze wre aay at | $43 fen a a aT TR TN FT HATT FT ara “faaarae’ on | geet a apalie 3% fe fase ae oT ear aD ama a a Aa i eta Far at, sa TTT HOTTA AT(3) dae ga gra set 2 | ot aire % fers AF ang 3 va RS aaaraia 2 aie daa: BIT FH TAO By Fe et We eT | Adare a afta be at aa ward) we sar) ta gran, wa: Seat 2a SH a Rafa Re aa WaT SATs ara wert rare) & Galt WAT TET SIT | oft geet 2a i af Rea Sfaatt a) wa ae Ta Fez, FA am 3 @— (2 ) Sarseattian (2 ) Sacreattar-gtt (2) Saereatiter-cat (9 ) darafate (4) serrate (4 ) gacterte (1s ) Rervete-at (5 ) Rae ara ae oe a eg a ae aA Rasen T aaa fen? WR we wa sree | ciel gaerebTaT- dar agrees S14 & ay wat eI Tet F | Haat Gas Baler of Reeder? ‘Ten dea vita, angel gt Fo AT Z80y F vata af at, wma rare & Te SE eI el sal 2 & af sae @7 of aT Seaway TAT & fare afteana at aera % Brey ARTA TEM a wT BE A oa if ga seal a car a et Rraeciaael?’ a eva Be | SST a8 a a ae ara wa ya 7a a agi fae, aten art Teal a aa a a, Gai F are aa a wae a vila, 9 renner ak Hite BAA F WIT asta Bl HEI ST sew ai wear or a Ge sad | Fe TT Roar at UA AT RAS A APT Aa TT TATE BH re frais eat a wT? Gat | ea UZ TA at ara a ea at eal a ala were ena 7 arm fae Bie ATT(x) geaa & faa al a8 a wae eis a aT RTA aTaU- wean for | aad fener 23 a} 2 et ea aia wisi, Rey, Viged Bie RET D cH ART dHeeA, TARA Bie vrRena a | Ba wag eae wa a sare fears a A wa | waa aia a TT Sa Ri He aie waa Rar TAL 2 at ares ota at oat Pearse? a af ( Zia) mre 4 sade Tat at sie aha far 2 | ar aT eT a wade dit ea walt dae-eia, sae a afeRA Ty BIS Ba Hh A aga He A ale gal fee Tet ga Tit Rail Bd Gat CS | TT HA OTT Se B TH AeA: aia eis ea eat at a Tea Gree, aQETA TAT PITA TIS & | ge TAN ae) a ae wa TT em, fre # ae wa SIE e | ‘Rrreinae?’, G8 fe ea % ar a eye aT eB, dee eia-atem a) cm Ret wee) yearH 2, Ga a way eae a wala % aia a 74S | oga A ATTA ye ard % Ta oe wa ai FIGS ee aMaa-aai fs aI ge white ge 1 a aime ora he Faas a oe-aft aT arrae-ered Ba-Rea & aera S| sa eI | ATA aT 2 fa aaa walt aed see 8a ot Tt fae sie Te ae fae) Sal, vat a wat BG ge A) gaa ge gH ET a cia cat & waa eaaeaat af ae va al aaa a fret Tet Wares a1 aT asia, Get aa gMTER FAT fon 2 fare “afead? Tema waft % fwaeei-zra a RE, TK aT eA aA ATA Tigi wT TIE a aa cant} sie et arearte F arta ae Bradt B | at a? ar aa a7 fr vm et wate waa wae i cata 2, fea waa cia a ada a Yel Bal Rew, wyet aa weet ata vita fee gy eg ade he el ela sa alfa wre oH gat a frafia yeia Gas | ea yan a aT aT(8) TIT F Bue waar tae aba cea afin & waa ae ena BL Baa a Va Bl OH 8 eo veaT Fe, TA wrdia deta F waa 7 BARAT WR Wasa A HAT a ASH ee eI 7 Ree ved 2) aera aaa 7 Bar we FR Ig we WET ze fe a9 a fart senha aa Te aR Fai foe arated Ten fey aaa aa gia ee wl Fa HW WITT TCA TAL FI SEL BAT F MATT BT TTS ATA BRA Fd a ara va & laa wee f fa rar was aa ff af oe a So sie same AamX ma 39 ST wage? eat aaa Raa Gas ai ed saz Wei mee eA e | ga eH wale @ waa Pea FH BI sat ga ot a dea aT WIG afsae oT) dest % goles Tea ape a Whe Fea xt ga geTH HATA AT iit aia, Tal MoT a wa faa 3 | aei-aeT sie Pet ae wera waa eH Ta ae HBF are F Fraa Fe a aaa eB aT TA sare a aa ST HAT 2) eak adie setae wo-araea ar waa HATA Bare | Be ain 088, fran wah Faw eH aaea—ae B ae STA F ai va aa 4% fan Bie HH AMT | Ra id TAT Fa TATA waafa & oa aa aaa ar wa ae F, Taal aT al fasion vere ana & | waufa af affa ef oe 2a Ta SR mariey wel a vii fen 2, 1 gral den aga ig 2 | Qa aia ey ofl gaa elmer sei Hl aT Gere | Reise al sit fala ( deed dear) vet wanlera Ft Mae, Wa TUT ws frat $1 Bras st aac FH gaayaaee % gag ara af atraage ot % yer Re we WT S| at afarage of ar afar gar Bt cae OT % ard aa ane Maral % yee H oases HET STAT B | Saws v4 4 rer A are v7 aaah 8 sie waa AA 4 T1 T HF Fie U2 A | Bar ga BT Keafawa AMET mare ar gale ara a aaa 8 | eetA at waa geea aara AICATIATAT Tae tata rae eATa WATT aa Wa a ohterg waar Bardtt were 2 Il ara = @ eat | Reed = aes ae arbre wafer = are (ait fen 8 at AREA aaa F arat ) wae aaa wala | gee = ( sere wt ) gaat aaa Ft Fareed = aa arate Wey = ore a aT WaT =a ax ai ( wala war Fair = ar) aa qarg =a ata ararqareahi—ecaa, SATA TAT ITE aa osaré, aftgrg—aar a Gatachteadt: | gaea—aradeay U2 a Rachie TriaeTaererTas | 4. Ge ge aedeae—at are: 4 2. Me go, Go go WHTaMaACT—aS Ts, To go Bara TeI— ala | GTS: | 2. Ge go gaaa—efh Wat(8) aia grees HBG aa Be BR GU Warwat Raga @ gent aa dat Ww Hae fare & | ga al eaaral a 3a % were Tosa aa ofa a TAA aa | FA a RB yer afertt & ag FF -— (2) weafrarezat (2 ) Rergatratertt (2) eretada (2 ) frretara? fast apt & afge-ata a ft ean fea e wad aa a maa @— (2 ) aiferremaraet | C2) wracrenqia eafrgaaiste | afigerete w fei der Ga ve ee dey Gee yal 2 1 rad HGH aft cat aie Bie TIT to Rqae7 fara & | Bre 8 ATT Go a9 94 ‘fae? BH vaage way seal an sien deer akin, Ta? 8 ef a af | ge eT a were ae orem oats e firs ERT wa aH AEST TAA deaaseRal a TT gas WaT adic 4 et WHIT? an aroey maT Ta a PTET sider aaeaTey FRM TAG eT TTT I SERTATTL TET TS wT at Wed mara ae eB | BOUT eT ATH TA TARA FAA AST dena gan agi Reg wea | faa ra at ca ace sfaat 60 aa F fam oat et saa ga: wae set FA cofmat ar die ften wid 8 | eate F aaaTg TF i ft ae ale Cary aren, ddega-fteat-frarer, AT TAT HSH, ATH, TRAC J]RHA wieaarenet srt cay, waleraftaraared feet ea TOT Tea TA STA grange agd ea paNehreraret went cata TITAS VT CITT areafregrared Ts Aa, fraioaaraaa wad eda ae TATA TTA, waresahiraed sat ea, rhe Me eww x “8 ° afraaagred QaTA i a 22. Hegratratraatarest eat 2, weeafederara sree eta. 3% aneedaaa aalert cata 8. TERT TaySRt KAA, 2k. wieder yareRi ea 2G. URMGRTAH Feet ea Qo. RewiSgAMTATA AAT CAL 5. SPST SISTENT TAT 88. seheararaaaaiat a, Re. stoners Fig etary saat ° Dike“EC, Aageatararatretrat fj] am ~ a“. alacfrageraine aiotia faacararaaeeratafratat TaTaRTEAGeY PrATAs TAT | 0 S aa, 8a, ott (rest aA: At OTe Arava aA: | ( sttercarariciar ) oh sewraamenieaaaafiet 1 aftqat cater 2d faergafzaru samedi aara, sftaeaeatarae: eqat: Ul Paureafiarent aeafraa: stugeatararatsencaz- A aaraaraeeaeaT et wT aaa Tega wahaaa deMaseEdaaedamalenegtiamet z attrdivarsa sara ae tafenht va asarftenfir 4. To Jo—arareareonl—lr TS: | 2. aTe go—‘meafadtshea’—aft Te | 3 eo DS oe waeadh aah GFSNGH! . Una IS aA Tara ahs TRIAL!R difracdtaract wea Atta anfersea ga gas edlagearai aaa | Afrasseg Auer was: cranes feaaafretacarfiaen- fafa fea aad | ata daerediantir qerta sfagarte- amerearareetht Tas Sagat: | Rares THEATaTET TAT at aif wieerenfiferrcnermaegiastr eae a earaat aoe: careers | qaaa frarreaet gat aRrarfeag i 2 il meq = raat BRATS: = THT 4 eared = Fat aa & earl = 51H Gt, (a=am) d=aa a N9a = Arar oa & af-anfart = afi-xtita afafi-qdan_ = atacia ec 3 ( =a ) at aaaa= dia fxs (at=a) mane et) a =e ae FUG fia. = Reet sy aT wey wate —aniarad far, franaa:—frererearerat wa, 4 weda—aartaeat after Tg aah itennrataratgd werd, gu:—aresacenaastaaiia- aerariquiteratager caftatgarserra ware fe aa | aay era afraid aaft—a sara fen aden & ererge Aaaeeaet Rraarera sa, uRsenfag aguas frre eater Rrra feet weed waar ea) ot eae —arfafqaan’—afi | 4. Te go—sterrs:-afe Ts: |afefrerared ser cata a Aefiaa sft fafaftstearanfe: da sot aa, gar seat aa Adlai dghiaarcdahiaesed sqreanam aaa wate ofranraranganaeat | aires sige aTet— «3 ara fafa Fra” ate Ae, ae 4¢, Blo 9 | a STR aearfe | afeareati— V? are fae, Be 2, Blo RVI VY? apo 92, sito 21 gaitaq | earsmat saahareareavat qgaaqaente ad aahatats srarearersaere Ut eu ATCT HH ARR TAT ATHY aa Barren teas TAT UR (sit = sy!) BA = wed { aaa = zat ) ( wanfa = dt ft ae ) aa = it @tearst- = de-caazrt ant BARAT = STAT wag: = 777 at afe = aft ett afea = rae Batt T gat =a qau ras gata sat ( wate aa =a 2 zaraear a} sma Be at ) qa ye fete pee SOA fn “AV. a = (aaa) gaaea Het ( ATR = dia uedi € ) I 4. mo go—aoarenmarhe:—g& ore: | ao go—esretarfe— sfet We: | Ro go—qdi-gl% ast | 3. We Go—meanTaragt:-gAF Ts! | te Go— ay TATA: gfe ore: 1 YW. Bo go—aead—aht WS: | dy AepeTa— area Paaey Fee Ke TE:g sifraettaraet Rapa laa oa—sat waghegariaa gar—aga- fieaetaomatsht az, aeasaa wer—dasaer: a Sa A wa:—sqaeaat astatfe afaarfa—auset- wet: FeU—feaa sa, Ay aRGaaA, afegara f fra aa! aa WT TeTeT aaqenrar aerate eur araanf aameneanfa, aft g Racecar waa Doors aa aasaaEe waft avatar aaa | Gea AMPANIETATRIRA Tt KAR, sft Safi edaxear ? aft Afeaad oa oesa:, a4 gy qesareaataar 18M “ asaraedtrat Rare TaeATATATATL | wart Sraanisht carta fAaraar ti 3 ate At = Steaet (AeA) F aft = at (asa) BAT = saaT ( art 8 a) ada = vai ( freee -ared 3) fast = fare & era aa trae S aartanaarerahegan, ot oT were: Se faq aaret qaftd, acdien:, aot aeant afta VSR, F aera, Age— Raeaarat, 1 FA AR | 1 aay ® aera iier aeavsaifae:, F ai ceva aa Pytdgiet aararea Taae 3 4. To Go—aarair ef WS: | RT ORBITER TSE | 2. af ager-s ve) sift ‘ag saa oisr Tela: | 6. PIL crrISCAT Se UTS: | TaAUSS'—ga idl Sarai &afeRreraret ert eatery . arargaenty a waktaa aaaeaé | fea wReaat aotues: Sai a fergafa iv ata =? ari! fe = ae or (eT) ( qeard-egar = cranfas Brea =( reefers ) goatee ae 2) a=adie STANT = HTT (a=ait) warAg = ar F TT maj = ea ( at) aT ( sifear = ge sneer eras 1 awahaohtaraaed fetta RR . Pree —orenfiraarnegaresgtr wey: ad waranty waned aerated, Teiafeachh TaraaARh AFT aT Aa, TEA AisTa:—aghe, Ta reaa—araqed aTSa- TAA, ae 0a darrmgeIftefraTer ARATE Aired war —atcarnfeattiarmmag aa aaraza:, easy: | adamataien: cama: si age afer Pctersaqrar UX TAARITAT Ts aT | as an ee atiseg Sara aa TEA ii 8 i aaed- =a (ey arent) ae = ca WAN- seit sae saat F art aeiraft = os ( ace ) walt: = dae-z@a dar aaa wa = dt QUT = were-eaET AAT aeq = ra ar RE = eea-eeT fra FT TT MAN = aft fez (wer AAtseqs voy au et ars ) aan 3, arr WATT —aftarrat ye aafeeaE Targa: axoemariat a: eet —ererarT:, | eT aq oe gi area ravi —eqagiao—aneateeatseatmeda laren Reger! st et seth daftanr erage raf erate gt aenrafanara =| Farce TAPTTAAATT Tara wars aA U9 II aga =8z on mate Bana. = Be ok ara B freara = ete, agra. = 3q ant eet er Rrearra = art az ae, (a= ait) 1. Ge ge aitwasr—afe os: 1 2. Be ge Rrari—alt gat oo) BAAN = ae TETRe sifiraetataet gare = ada site st ge ean = carat at ( aad = am ) AM: = ae ao frtetarmramtemaaanaten: | wa ate: a aed card, tea a aaraen:, Rrenaeg eardsary avighter afigtt fat, lgrazen wearer | at waded erfrrreareae: | 9 11 4 az ‘cz & + xX fR Ufa l amr danens frdarrd UeAT |< Ul Warm =dax & Seas = cores wafifraras(fatr soe | eee) a area ( a gx vi), i eS are ( feg-seitot ) a dare = dax (qa3= are) GE- = 0% at BERS = sey rees Ra a RRA = Ret aig des, aM = awe AN et wad: fiearrea dares os oa fiftrd, aca fraeht— deal a cal car dares wit, a gafarafrecatitts dares fast ed P| Usaft dared —Ardak— Fa oriegemsfaft tern: SU Fert wear ee | arermreagere aa: got aay |e (set re sag oat) aa =a oui FATT = ao A ex, APT eae FA gu, Wears = 77 eT gt ex ( saRFet = smETaT &) (a= ai) WG ae % Bo go fraem—sit qa:a a sil al 4 a a a al a a wea. = 77 BIT . (aa Ga = a7) aT = nae) qoita = oftger eres ae (xa = ast) ( Ree (gab) eee - (am) a B sera = Garey VSR) SS tt, Ne alt ae eat 8 tet Fa = TaeEIT AUS Praca errand eerenfeaifreereas Fat TTA | ae TAR AMST: TAT TAT ama TTT | aieq earner gare Pra Aemdeerta! war oa wae rea earahy gate Rea, (Sena wear gor: | AMT: TATU EU garter: ETT | ney araae: wat qerara ferara A ll Zo Ul (sat =? fat!) aeq = fia aT wat = ae wegefmsoeacm VER = oy are ara-G: = ( feat aaT) ara ar aEr= Ser a goat: on 5 eH [a ee aw II te ll APART: wat | area gered frerrer ares 22 (sit = % art! ) witet = a3 Te, $ sara = (ata) aati a ITT LA aT, | MR = arfatter ( atte ) Sree Pr = feneeaet RETIT = ARre ST Oeat= ag Ft =| AA: = TAREE TGARE sfiftracdtarret sofaate arate afad aacaat etait | eerste SHHCATARET: & Karat Rrenaereatien:—mae | afar a ficflveare Race i Gai Revd: eer yuyat alice daaharaasfasaacafrenfas i tet arnt faapert gars wate | genta feaaar vafsrara area | 22 mara = eet (AS ecw) © Reaeae = age soe-aer faye = fgeaer aa, fara =( aa: ) areata 3a WAT = ge et Ta (HF ee +i) ara ( saat ) arareqardt URETHRA = ee IST TA, arta = fara sf at Benet = eSTaTa Ages) AA: = sew gaz Vete:—erdssahertar gener a: Paxvenie- gai! warti—eastt + eet Age: ? eff Agere! eae araa | USI—SAEaPNST: | RST | qait—earnftfasela erarea: | Peaea:—errdsareaetaha- art | eet us fea faRaa erpacimaar HBR weg hatayemnaderanes | arasaoars wae TaITHT Ul LE Ul HAI = aiey FT TS, ( Siag = at ea var ) aed = 370 RUT = sa BT HTT ATL, asa foe oe DY So oS fee \ oa GUAT Ta TT BINNS = TE TWMT GIA, FG Sa: = ea ST aT ar are = darx eel Aa = som AUN IU 4. Bo go auramaaa—sfe Te: | 2. Ge go mrftar ete Te: |wataaRarearet fete tad Re adie fereat: —ereata fata tertiat: aantt talker ag Preig ena sa, veo at: aearsarmes dere: steal wea Mat wa aeMRa: | af: —aareeaexorafe eaarifir uidadidchrarmagettica, aawmelgdt WeaeH AH: | 83 ateag offered: ssrrearen fae | ara aa. AREQVernTedteas ZEN wer = Bret & wear: = m8 art & azy = heard az aeh aed = sat ort ma = zt amr sane (astt aa tae wana =e (aah safe aftated: = gaara ait ara & tea ) (#3: Stat & ) = fa ett area: ( wate, gates ) faraat = agg at Faaqera: = (aiftrar anf) eet aM = aaRer< ay ey weaagnmyftationy fearamaqiag aftsred:— qaoaaaaesasat: | gearteg 3 Sra SUraTeT TH AE Glare dou sererafeerar araarerange arate: | area gfe Reacatsfirnfiaer: | aarreefaert efa—araftesareaea- eara Havauaa | agder a Teg FY eqeafta F aes anfe ongate, 4 g arafigaaar: & edfisemaaafe oe eefifer SaaRATor eqefT | VE TRA ATA TET THAT 1 rea AH TEQATT ATT 2 af 8% I “4.0 a fraterenfea oe: | R. wo go maretaraft—ate we: | &. Go go aMt—ate Ts!Re. sifrretaraat aera. =(eardsr-as % are7) ceafaarerd = ara ett gr (ait) eee ane Fe a@tara = RS at wage = sera ett aifaa = weet Be erg = ot ey = aera et age =the F | MATHS = ae AT we ada it | aa: = waeRT eT ay sarar— Preeracarent da sad ea oer aoe, ata eH: IA wea, area f era SHA — SMT EAT, azar _aghaeena! wept ow UT —SRa- waist sana gatsrens | wae afin waders saa, ae qa: | agneatty- adh ada wraaiagacta aaderatefe Atarma UeKN neers waara frre qoonens | fara warate aateners A aA 28 ( ararenet = 2 eat ! ) ararala = ( atit erat F Raa FTAA = FTTATT, aa 3 are) aT, afar = aia ae, (a@=sit) frat=(wa Fhe )aeae, wagers = wig (zac) qa =a Fata, = Fas aT fora = af fees, Fam = sore BTN 9 anwenf rye | asics ues aisaq | az UIE! USS Baa asa) Ur ada frase 8a Airave aafeasera | 26 Ul Aa WTaaaTSTT frafitratta | Satta Seteeht eas Weel alfa = aa a8 gu Ree (qeaewar ¢= firg araefé &) ara = ( dare & ) ara Pras: = creas gina ate. ata @ aa a Had q "a3aaterauraaed fete cata RB Rredtarer = a HF ara, SreNa = ate Sea-aST Ty aT weatralt = cs ( wettes) a saree aT 6 ana UI TRU seTTTETY | aaeY FEA areata | fares: aa \ eagacarft Ugo U1 sreraaenstraaae | ser | geaaarediara vat freagearfet Wee (wait = 2 Sax 1) marae = aft Pere (qeaararqers <1 ast wat = Pate a F ara) fea = aaa stare = aitera et werlta = srare-aa car =aas afictart = serrata UL = are F faa, Tat . Baha = are at at aR = a aa: = soy AG! Sewage wrat—astet aaa Tratraarat | abdtra—aaraisera, Rage fi —oreqrarhararara gers aA 1 5 sfrorarcanrsy arararrfrentiar | wratarers rater fergrarere A aa 8 UN (SeadazeatsSa di at ad = eat ( cao, aie) zft %) . SPATS = a ATTA airorare = aorart & are SN = are-taag, ( aat = ait ) (agdaesan = at aaa dat 8 & cham’) Brerarert = (are) af) ararart. = ara art 3 ait arart 8 dea sate are = afer =m (afrenemreeean at = ate Fate = are oy ates ese ura eee) | AM = qaRATT aT ASUaifiataaet Tari TA: ata feat wea | rare —afeia Radice aires ares | aiarant fia: oftewgt ger! fearea oar gem, area—eragaeet Premed aeaet | erp sfteay- anfrrrafted anarats retard TIT TH: I EU wr afta: geet owacsnft atsRta: | ast at ashe at aisat Sareea TAISeG J Rell (sait=2 53!) a: at = Ht az ( gare ) sare = fa Ast sft et Bar = Baar 2, (@=a2) ais ar= ct wt 3, Bish a= A at 2, Re Aaa = ar wats) eaTa 7 wet = oat a (wah) =o ( ay ) a= am ( cares) & aera: = qa ez AA eg sama AH Ro It aa aa samy eraftetrrn® aa eater Fonfrereat Gor seararaia fear arate are | at saeq: fameggreanra | sar— worse Trend was fet IF Ro I BISA aT alararseniyy | . wat Rareraerarra aera FH Re u 2. Be ge sera Rerarwerg—afa aa: | X aedae BAe ae Sam, out as ma eB wit cere 8 ara & RA area F ae a a as suit af svat dt ger 1wafeaafteranret fete ead ay (mat = 5 1) arava =(qerrq ei) aaa- = ahh wer are aez at We = ae arena = uit & (saitaa ete are) Serra = aa faq a ae, (a-ak) aaa = ( aaa A) site aT B= ana (3g) Sat: = waATT A} tt 9. ant oh gear | wast Sea arararai i miro | | Rata —aameqaas aktereotaany | ae —aaE: aug Raergaagaaee: geaae | acqa—afraeaerererasara 1 Rf Reet Ce Smee lore UAC ETT RCSA ITT aat faretenra aareged cafes Preaese RR (mit=2 93!) fraftera = Aart A fre 3, Sql = aT pees fireae- = saat erergre- = Rreereee & we = 08 (oat) frifta- sat art zara = afi at afea- =ard | = TTT aT RR Ut apaq Prateca—feuee cacarsraa qena cafe ASL ASTI TACIT TST TR TAT sahrafe: | freadt—aa feaqeeeca, of gua eaeT sar: | araae afer oraraERARE feat BOAT 1 RR II sada TUT qatere cree Sere agers A aA NIRR shifttaedtaraet aqa=a aH = sat (aRREe = see keg ay Maat = vas (sale Resa wae ) ae Bett aa ) BSA = saree * F=ana Ba = wr at Aa = ahi: = da ott aacarii & aif He He Pa waaa = a7 $ At ae at TT = agers a. asa = tar sarah gar. scar 3, AM: = ame TN ea aa cufteart attra, sre —ameqragualy aren garmmatygean: arrerarhvaareat®:, aye Asta Haat | ach aha adda tga ga feat war 1 RR UI atrarcaaaet “afermeaevtion anfegrcaft a ard settee ar i arias = (Fite ae THis) Siftat: = aaa ae at (a af aa ) att =a arfeta aft = anfeaa aft aR = (ade) a ot a RTS : Tet : babs Sahl a= fe (ag) a seft= we ate wet = are aE = mae ofteH) at 3 watson a arg. = dary F AW: = aeeRIK ET RY UY atenfata—atiime tara aofterdraraty atenea | afore: — aerergheesearara: safergecaht— eReMaF ERs garatt ¢ acd aattq— SareTfel GRE ATA: 11 BE I Teo go fargo ve ae.sateraftareret fedta ataq a = WAAR = WATSATTT | BAIFTTETNTENTT aA AT | RS Il qennga- = (St) raraez ett gpa. = Egeara af wi) BAT FT 3a FIST Bl AT aptamer = aire (3); aera. =afan ata oz (sat qurga =(H) ata ait Ragra ef va Feet 72) RAST FT STeqry = are at & goa (3,) areata = aaa (2) waa = ( sat) ara at we =<(amS)ama (ae MSTA Ww at at) aaate—araeataey Se—aesra | oracaequicar aiftea, afi aeraam | adiea—Fait: aeei—aed- THUMAMT | TEM TRIS e TATE: BITES AE araede sreara UR Il Reread att ed F ersvaiaer | ayantieeat WaIATeSaMA tl 2 I (a=? ag!) SAT = Pes Far =( a1) ataere Bay = wierd (z ) araadsag vot ade), (eer) m= (a) fis WAATS-SeaN = aaa ares 2 ot (3), aitaany = aitz xiae (3 ), Fer te) ams erat agqa-=( a) sates + aaa —arafendarentt aa et tafe ara! Be —Reasfirfiesercor | sae —earemraant- 4. Ao Jo WARE CAET ale: 2. ao Yo mart:—efF ara: 1 3 ftoge siftrarataraet aa) agin aaa — arate sarfier vitae afar eqato, gac—esecting | qengataa—acarteaat seaci— dag 28 UAHA TTSTATATTE | Pret areas are aan rar TTA RI wh at ae =a | Ree = aeraga # aq | wara- = fara aa qreds ater (sane et nemd= adler ( mea sit) qeaa ) a Cas ath = eh wear Z fart = (ene an ser ar eta aa=f att TS) ART WRIT at =a = aetna TH ant waa- = sea & | areeta = ga at adt Fu wu erasanta dqat erdaar serra 1 aaron: — wazienal, aa feafeaarqomcear were: | aa fat ae cred —oeatsta eft gr agvaa a ama, d DA ma % Feary pa aaeaaast: Ri—aaret areta, atevenfeatrerRan | fFaq—agd 3 afea,—eaga Tae wearer! oa a Ge Read grew fafaaet Sf& Pat Ro U1 8 2 wag waleeiteerad aur * eo. CCT ART ATA TA | RS Ul En ee ee * te go serrenftsaraftereracar—efe as: |valeraftraaed fit eatag ay ad- =(3) at ae = at BRIE = wereit ar waineg- = andi A araft=(ra ae ater) a), greared=(ae aA aren) sears wae =(a) at nate ser (2), ae. = after Ht aréeat = (sa) Tat aRTatae = (ser are) seta ant=ant at mz (#) (at= a) aot = atx (31) SA: = waft wea Tn Re satarmagri—saqarinkedtieread, SPradear isnt, Rraatiantrarn anft—eecsaay | aren ast a ‘went 4 Auge Margate Rey | equ cation —aameregat sare—aeeaT | aaageIay— aguas weard— PN Ao ATs, ATT Fans TAL BA! | Rs area 2a Way aaiseg F eae Reatard warBrea | SHAT WAT ATL TTA ATTTTISST AURA 2a =2 war! anfrat = cert seu gar St = ard at ay at! . WPL= aT atsanat Sarat = ae sera qa =a Fi , a= Fu ast qaaseh—taahiaa aemamesaie eeaeaea art vafia Fa: | aa wa MARA: | ae Taq, aa PeaRR stifreedtoerct fad cafrd—farauaaernd | daa saat wata qa ac—aenfidartrareter saa: | ata aa 2 Ra—tterfistiar | wa—eafrararageded eet sores, ef Prt tt Re Ul oO aft stuguetaraatacdaren sateen? eat a fers au Ru AR 4. To Jo mariery:—zid wz: | 2. te ne Seer’ — 2 oe ge ‘ager at tet 3. Te go srat—aft as: |oh TL AT wa WATTS TAT KATA waar ararat geet at fgatt wife | mage ade anfrart aad 2 aga =a0 ait waa, se aT = sa ( fa ait) 2% Tera = ae aT ( at) arama = (simfts ) agai at gett s ated (a) & ot a=a Fase = aexd-eres ( aT Batt = A var ah ana % Pree ) anfer: = aie ( arate Rafe ) Teva = te A aera TH garasta er Faetardt 2, am same aa aaricmada, aramera seeder aaaa a aaen afager | aed wrar—araeter—ara- afar | aragtaceRaer aeadta:—aqauvaeadaea- ara qaiffanieata saute: flag: ae frar—emaata a a Bae so von Raraaia Waa Fagor FAT Hf ti ararhisrafeaertes Tete | TaATHATA TaTESET FTAA UR 4. ae yo ‘Rafe’ —afrae: | 2. ae go Baxi em—eiS qe: t 3. Ge go Rafagem—eit qe: we go, BaeaRTee a Te: |Re fifradtratact (nit = art!) afta = et FETA = HLH waa = Braet & argues = (aif ara eaeeses = (ql eH) eas wars sm & wapttita: = 85 sala aa (eqisdi)y urn siai—sraq | atisara—atenfetatiscard | a are offre) ercaaracd—oeerndtacag | gofiecce WLM | LITA GSAS | TSI VARS waa: | aca a oashifte—deraaearenere- aatftor, Soft verter erarat et RU ate-feaahaa raga: | aa wrest Apia gerfer zi aaa = (sa) at aY:- = fetes st wgeaia: =a at ae aer (Carara oft ) eer wa = aa paeete_ ah Seosiist ATES SAHA 9. @e Jo arma—sfe Te: | R. Go Jo TAAL —BAT Ts! | * 3. go go daredtaaraara— eff as:waa adhe eats Be Ranta, 2 aati tafaratasy geedig wars ga w fase nul faeratst -aeaee: eararaftafte: | ser cael oR Wea We Ul eam = 98 Revere & _ Ragateiar = ( wera Uae: = aft acre a sftott ) sit ot ar sare Be = (sa wt) wea | (met = Bie ar) wer = fra (sy ) aT rat = araz 2, fea =a aumsai wa ( wah ae SMaATH = stat & aia ) (t= siz) quest: = mera fae Fy Fe—ataer, samenai eaaafir:—sacaad- far: ‘aftgorat onfra:, gea ftd—ad, carrera ad, orate rors aan faae sae aan | araat—geravag | am wea agiafad frei— satan gae— wait weaned fegfme, da sermraredia:, aaea srat—srenraaseg: | ates: TTL — ABT 1a at ages sta dau! wy Bear ¢ fasaitaq: BSeg: TTT AeA AAT Ha AAT Sift eqeq ls Ul saat atererent sai arate | zai faz tara arecanaanfeata lS Ul 9. He ge Teer —aft qe: | Rae Go salt quae wade af TS: Te ge vqafi—zia a Te | 3. Ge Jo SaIaTaT:— ata Te: |zo siifraedraraat area = 2 ear | | ata: = 7a-ara a ae = Fae A anlage = aren act ar, veers = (serait) Frat = on aad (ar) ; wat = atic senrett = a8 52, ® _ ahaat=aiae (sate war | TA = (same ae ) ee a ET art ), R-gan Enh = wera Raz, frat = are die uy sari—eaeet, shaat—aramert, yai—Aesagar fat a, earths, arafi—enat, saaafeta— aracqeaRedt, eee, Rae, ata! frae—aaey | sean aes rastss: Het MUMBAI RTSG! TITS: affaararetegar: afafafars: | gan wd B ATeRTEATATE aT 8 Ul Waa = FTA | frre: = 48 Ra = are R=R far frag. = Rare oft Bad = aaa sas = sae area = saree & Prat Bt = amt aa a (aaa )=am ai afife- = (ste gan =f) At 82 ( vata, sara at aT ai Fjueu an —fagregagat a afafafass:—tagertgara- after, samara wt =gar—fratan, waa 9. Be go Rafe Te | 2 ae ge Regents —aft wet | 2. go go aadertadt A—sfh oe: |