TA 1400-0100 Procedura de Rodaj A Motoarelor (TIMPI) PDF
TA 1400-0100 Procedura de Rodaj A Motoarelor (TIMPI) PDF
Technical Instruction
            1                     Scope ...........................................................................................................................................................  1
            2                     Purpose .......................................................................................................................................................  1
            3                     Tips ..............................................................................................................................................................  1
            4                     Procedure ...................................................................................................................................................  2
            5                     Engine running-in programme...............................................................................................................  2
            5.1                           Running-in programme for Type 2, 3 and 4 Jenbacher gas engines ...............................................  3
            5.2                           Running-in programme for Type 6 Jenbacher gas engines .................................................................  3
            5.3                           Running-in programme for Type J 424 & J 624 Jenbacher gas engines with Miba 69 lead-
                                          free bearings................................................................................................................................................................  4
            5.4                           Running-in programme for Type 9 Jenbacher gas engines .................................................................  5
            6                     Additional guidance for first start-up ...................................................................................................  7
            7                     Revision code.............................................................................................................................................  7
1 Scope
           This Technical Instruction applies to the following GE Distributed Power engines:
             • Type 2 engines
             • Type 3 engines
             • Type 4 engines
             • Type 6 engines
             • Type 9 engines
           with a coupled generator (50 Hz and 60 Hz rated frequency).
2 Purpose
           This Technical Instruction describes the running-in procedure for GE Distributed Power engines.
3 Tips
           Perform the running-in procedure at the appropriate rated engine speed (apart from Type 9 engines).
           The purpose of carrying out the running-in programme according to the instructions is:
             • to be able to observe the engine operating behaviour closely after repair or maintenance to ensure that
               the work has been carried out correctly and to minimise any risk to subsequent normal operation.
             • to achieve the required running-in wear of new engine components (cylinder linings, pistons, piston rings,
               sliding bearings, etc.) in a controlled manner.
           All new modules leaving the production plant (location Jenbach) are subjected to a mandatory running-in
           procedure on the factory test stand and a functional test.
           All repaired modules leaving the production plant are subjected to a mandatory running-in procedure on the
           factory test stand and a functional test.
           New engines which are coupled to the generator at the installation site must be run in and tested on site.
           Modules which are repaired on site must be run in and tested on site.
           Also perform the running-in procedure when replacing parts such as cylinder liners, pistons, piston rings,
           conrods and sliding bearings.
           If the engine unexpectedly shuts down during the running-in programme, the running-in programme must be
           continued from where it was interrupted by the shutdown.
             NOTE
                                   Leanox setting
                                   While the engine is running, store both points required to set the Leanox controller when half
                                   load and full load are reached.
4 Procedure
           Before carrying out the engine running-in programme, follow the Inspection instruction - Daily inspection
           procedure.
           Initial commissioning of new engines
           Having finished the engine running-in programme according to procedure (as described in section 5), carry out
           Maintenance following initial commissioning.
             NOTE
                                   Potential engine damage when running in
                                   Unusual sounds, vibrations and temperature phenomena
                                    Ø Make sure that, if required, engine operation can be stopped immediately by pressing the
                                      EMERGENCY STOP button.
                                    Ø Ensure that the EMERGENCY STOP button is freely accessible at all times.
           Type 9 engine:
           The first running-in stage, with the engine delivering power, is to check the mixture setting using the exhaust
           gas emission measurement. NOx emissions must not exceed 750 mg NOx/m3N (or 5% O2 in the exhaust gas).
5.3 Running-in programme for Type J 424 & J 624 Jenbacher gas engines with Miba 69 lead-
free bearings
           Miba 69 Syntec + Sputter bearings can be identified by the dark grey appearance of the synthetic overlay and
           the Miba 69-marking on the side.
           The following steps must be observed before starting the engine:
           1. Switch on both prelubrication pumps for 5-10 minutes to flush the oil through the engine channels and
              bearings.
           2. Turn the crankshaft manually through at least 2 complete rotations during the flushing process while the
              prelubrication pump is in operation.
           3. Work through the running-in stages one after the other in order. Once the rated power has been reached,
              maintain it for 60 minutes. Then finish running in.
              Do not overload!
             NOTE
                                   Island operation
                                   It is not always possible to perform running-in up to the rated power on engines in island
                                   operation. In this case, step 3 cannot be carried out.
                                   Steps 1 and 2 are not affected by the operating conditions and must in any case be performed
                                   before the engine is started up.
                       6                           20                                          1750
                       7                           20                                          2000
                       8                           20                                          2200
                       9                           20                                          2500
                      10                           20                                          2750
                      11                           20                                          3000
                      12                           20                                          3250
                      13                           20                                          3500
                     14*)                          20                                          4000
                      15                           60                                    Rated power
           *) For J 624 G (single-stage charging), the running-in programme ends here. However, it must be run at 4000
           kW for 60 minutes (instead of 20 minutes).
           Once the rated power operation has finished after 60 minutes, the engine should automatically shut down.
           That means removing the engine request during full-load operation and waiting until the engine has shut itself
           down.
           Before starting the engine, the following steps must be observed (applies when starting the engine for the first
           time and after replacing main or big-end bearings):
           1. Switch on the prelubrication pump and set the prelubrication pressure to 1.2 bar. Oil temperature > 30°C.
           2. Flush the engine channels and bearings for 30 minutes.
           3. Interrupt the flushing process for five minutes.
           4. Switch on the prelubrication pump again and then rotate the crankshaft through 60°.
           5. Flush the engine channels and bearings for 15 minutes.
           6. Repeat steps 3 through 5 a total of five times (one complete rotation of the crankshaft).
           Running-in programme for new engines, or after replacing the main or big-end bearings
             Running-in stage                             Speed                                  P_el                      Stage running time                   Total running time
                           [-]                             [rpm]                         [% of the rated                               [min]                            [h]
                                                                                             power]
                           1                                500                                     0                                      5                           0.08
                           2                         Rated speed                                   15                                      5                           0.17
                           3                         Rated speed                                   20                                      5                           0.25
                           4                         Rated speed                                   25                                      5                           0.33
                           5                         Rated speed                                   30                                    10                            0.50
                           6                         Rated speed                                   35                                    10                            0.67
                           7                         Rated speed                                   40                                    15                            0.92
                           8                         Rated speed                                   45                                    15                            1.17
             Running-in stage                             Speed                                  P_el                      Stage running time                   Total running time
                          [-]                              [rpm]                         [% of the rated                               [min]                            [h]
                                                                                             power]
                           9                         Rated speed                                   50                                    15                            1.42
                          10                         Rated speed                                   55                                    15                            1.67
                          11                         Rated speed                                   60                                    20                            2.00
                          12                         Rated speed                                   65                                    20                            2.33
                          13                         Rated speed                                   70                                    20                            2.67
                          14                         Rated speed                                   75                                    20                            3.00
                          15                         Rated speed                                   80                                    30                            3.50
                          16                         Rated speed                                   85                                    30                            4.00
                          17                         Rated speed                                   90                                    30                            4.50
                          18                         Rated speed                                   95                                    30                            5.00
                          19                         Rated speed                                 100                                     60                            6.00
                          20                         Rated speed                                    0                                      5                           6.08
           Running-in programme after repairs or maintenance (piston rings, pistons and cylinder liners) apart from
           replacing the main or big-end bearings
             Running-in stage                             Speed                                  P_el                      Stage running time                   Total running time
                          [-]                              [rpm]                         [% of the rated                               [min]                            [h]
                                                                                             power]
                           1                                500                                     0                                      5                           0.08
                           2                         Rated speed                                   15                                      5                           1.17
                           3                         Rated speed                                   20                                      5                           0.25
                           4                         Rated speed                                   25                                      5                           0.33
                           5                         Rated speed                                   30                                      5                           0.42
                           6                         Rated speed                                   35                                      5                           0.50
                           7                         Rated speed                                   40                                      5                           0.58
                           8                         Rated speed                                   45                                      5                           0.67
                           9                         Rated speed                                   50                                    10                            0.83
                          10                         Rated speed                                   55                                    10                            1.00
                          11                         Rated speed                                   60                                    10                            1.17
                          12                         Rated speed                                   65                                    10                            1.33
                          13                         Rated speed                                   70                                    10                            1.50
                          14                         Rated speed                                   75                                    15                            1.75
                          15                         Rated speed                                   80                                    15                            2.00
                          16                         Rated speed                                   85                                    15                            2.25
                          17                         Rated speed                                   90                                    15                            2.50
                          18                         Rated speed                                   95                                    15                            2.75
                          19                         Rated speed                                 100                                     60                            3.75
                    WARNING
                                   Risk of injury during running-in procedure
                                    Ø Except to conduct absolutely necessary work, nobody may be in the engine room when the
                                      engine is started for the first time after performing relevant service jobs.
                                    Ø Access to the engine room is only permitted after full load has been reached and the engine
                                      has been running stably under full load for 15 minutes.
           Such 'relevant' service jobs could involve either the commissioning of new and overhauled units or the repair/
           replacement of rotating/oscillating parts.
7 Revision code
                                                                                            Revision history
            Index          Date                   Description / Revision summary                                                                                Expert
                                                                                                                                                                Auditor
            8              31.03.2016 Aktualisierung Kapitel 5.4-Punkt 4 / Update chapter 5.4-point 4                                                           Dibiasi W.
                                                                                                                                                                Nota F.
                                                  Ergänzung in Kapitel 3 und Änderung Kapitel 5.2 /                                                             Gould C.
                                                  Supplementation in chapter 3 and change chapter 5.2                                                           Nota F.
                                                  Änderung Kapitel 5.3 / Change chapter 5.3                                                                     Rangger A.
                                                                                                                                                                Nota F.
            7              10.03.2015 Hinweis auf Leanox-Einstellung ergänzt / Added note on Leanox                                                             Provin
                                      setting                                                                                                                   Hippmann
                                                  Aktualisierung Motoreinlaufprogramm BR 9 / Update of running- Kecht
                                                  in programme type 9                                           Dibiasi
                                                                                            Revision history
                                             1   26.05.2010 Umstellung auf CMS / Change to Content Management System                                            Schartner
           SprungMarke!!!63050394812558219
                                                            ersetzt / replaced Index: g                                                                         Giese