DK Eyewitness Travel Guide Canary PDF
DK Eyewitness Travel Guide Canary PDF
canary
beaches maps
mount
sport
tours
wildlife
The Guides that show you what others only tell you
The Canary Islands Area by Area
L A P ALMA
Pages 140–151
T ENERIFE
Pages 96–121
Sa
Santa
S Cruz
de la Palma
d
LA PA
AL
AL
ALMA
San
San
anta Cruz
d Tenerife
de
LA GOM
MERA TENERIFE
Sa
S an Sebastián
de la Gomera
d
ELL H
HIERRO
L A G OMERA
Pages 122–131
E L H IERRO
Pages 132–139
0 km 50
0 Miles 50
ISLA DE ALEGRANZA
ZA
LANZ
NZA
ZA O
ZAROTE
Arrecife
Arre
re
IISLA DE LOS
LOBOS
LLass Palmas
de Gran Canaria
de
Arucas
GRAN CANARIA
C
Ma
Maspalomas
F UERTEVENTURA
Pages 66–79
G RAN C ANARIA
Pages 40–65
E Y E W I T N E S S T R AV E L G U I D E S
canary
islands
E Y E W I T N E S S T R AV E L G U I D E S
canary
islands
PIOTR PASZKIEWICZ
Main contributors:
& HANNA FARYNA-P
PASZKIEWICZ
C ONTENTS
HOW TO USE
THIS GUIDE 6
LANZAROTE 80
WHERE TO STAY 154
WHERE TO EAT 164
SHOPPING ON THE
CANARY ISLANDS 176
Ceramic candleholder from a
ENTERTAINMENT ON THE factory in La Orotava
TENERIFE 96
LA GOMERA 122
EL HIERRO 132
LA PALMA 140
6 H O W T O U S E T H I S G U I D E
C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A 97
TENERIFE
N THE LANGUAGE OF the Guanches the name Tenerife meant “white
6 69
g 4
3
ATLANTIC OCEAN
SANTA CRUZ
DE TENERIFE
5 2
Casa de Santa
1g
E
direct air
k e, Gran
fe, and
9 fe to the
8 ere are also
0 o nd Spanish
umber of
Regular ferry
o del
e (Lanzarote)
Gran Canaria,
Playa Blanca
i ofoil runs
o Las Palmas
he local
u
w
y L A S P A L M A S D E G R A N C A N A R I A 49
t
Major Towns
4 At least two pages are devoted to
each major town, with detailed descrip-
tions of historic remains and local
curiosities that are worth seeing.
upmarket British visitors and remains so to this day. R Iglesia de San Francisco
The hotels tower above banana plantations, shopping C/San Juan. Jardín Botánico
arcades, casinos, restaurants, cafés and nightclubs, as The Church of St Francis is C/Retama, 2. § 922 383 572.
well as numerous historic sites. An artificial lagoon and built around the Ermita de S Lago Martiánez # 9am–7pm daily. &
warm, clear water attracts over 100,000 visitors each San Juan, which was Playa Martiánez. § 922 385 955. The local botanical garden is
year to the area. constructed in 1599. One of # 10am–6pm daily. ¢ May. & one of the oldest in the
the oldest buildings in Puerto This artificial lagoon, world. It was established in
P Plaza de Europa de la Cruz, it is decorated designed by César Manrique, 1788 at the request of Carlos
Hugging the shoreline, this with sculptures and paintings, Lush banana plantations south was built in 1969. Conjuring III of Spain, by Alonso de
square was laid out in 1992, from the 16th century up to of Parque Taoro up a subtropical paradise, it Nova Gimón.
but is based on 18th- and modern times. has lush plants and white Today, the lush garden is
19th-century European-style Today, this modest building of Gaunche products and the sand. It consists of a complex crammed with over 1,000
town planning. Its features serves as an ecumenical mummified remains of the of seawater swimming pools species of plants and trees
include the town hall (1973) church, and holds services for island’s original inhabitants. and gurgling fountains, which from the Canary Islands,
and the Casa de Miranda all Christian denominations in contrast with the surrounding as well as flora from all over
(1730), a fine old town the town. + Castillo de San Felipe lava field. the world.
house, which now This small 17th-century fort
accommodates a restaurant P Plaza del Charco once guarded the harbour
specializing in local fare. The de los Camerones entrance against attacks from
tourist information bureau is Many of the town’s most pirates and the ships of Spain’s
also in this square. historic buildings are found two maritime rivals: France
in Plaza del Charco, a square and England. Now the fort,
Portal of the Iglesia de Nuestra P Casa de la Real Aduana shaded by palm and laurel situated in the western part of
Señora de la Peña de Francia Calle de las Lonjas. § 922 378 103. trees, which were brought town, often serves as a venue
# Mon–Sat. in 1852 from Cuba. for temporary exhibitions.
R Iglesia de Nuestra Señora This was built in 1620 The centre is To the west of the fort is the
de la Peña de Francia for Juan Antonio occupied by a stage Playa Jardín – the town’s
The triple-naved cathedral Lutzardo de Francha used for musical longest beach.
was built in 1684–97. Its tall and is the oldest house concerts. Many tourists
tower was added in the late in town. Following the enjoy watching chess Y Parque Taoro
19th century. destruction of Garachico games played with This majestic park is an
In the dark interior of the it became the seat of giant pieces on a enchanting spot and a good
church the eye is drawn to the governor and chessboard that has place to escape the bustle of Playa Jardín, a popular beach with tourists
Baroque sculptures – the work from 1706 to 1833 Town crest at been constructed of
of the local artist Fernando served as the customs Plaza de Europa paving stones.
Estévez, and José Luján Pérez, house. The building
a well-known island artist. No was restored in the 1970s and E Museo Arqueológico
less precious are the paintings now houses a shop selling C/Lomo, 4. § 922 371 465. n
by Luís de la Cruz. The old furniture and handicrafts. # 10am–1pm & 5–9pm Tue–Sat, 3
cathedral’s organ was brought 10am–1pm Sun. &
from London in 1814. P Puerto Pesquero This small museum, opened
A bust of Augustín de The history of this in 1991, is devoted to the
Bétancourt (1758–1824), picturesque fishing harbour, history and cultural heritage
founder of the Engineering situated on a small, stony of the Canary Islands. Its 4 h
College in Madrid, stands in beach, goes back to the 18th exhibits include a collection
front of the church.
5
P Calle Quintana
The street leads to Punta del
Viento, a terrace poised on
the edge of the ocean and 2
affording a fine view over the
1
rocky coast and Lago N
Martiánez. Branching off 6
eastwards is Calle de San h
Telmo, a seaside promenade 7
with stone seats and n
numerous bars. The Monopol N
Hotel – one of the oldest
hotels in Puerto de la Cruz –
stands in Calle Quintana. View of the entrance to Puerto Pesquero fishing harbour
114 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A 115
of Fish
of fish swim insside
minated glass
more than 8 m
0-
Jaguars all, which standss
Two jaguars live in he Penguin Hou use.
reconstructed volca
landscape. You can
see them through a m-
series of large wind
-m
Alligato
Parrot h
m
h
0-
le number of
ive out their dayys in
m freedom in the ppark,
- ea of 3,500 sq m
q yards).
S TAR A TTRACTIONS
. Dolphinarium
walkway allows . Penguin House
visitors to watch
sharks swimming . Shark Aquarium
directly overhead.
P U T T I N G T H E C A N A R Y I S L A N D S O N T H E M A P 10–11
A P O R T R A I T O F T H E C A N A R Y I S L A N D S 12–23
T H E C A N A R Y I S L A N D S T H R O U G H T H E Y E A R 24–27
T H E H I S T O R Y O F T H E C A N A R Y I S L A N D S 28–35
10 I N T R O D U C I N G T H E C A N A R Y I S L A N D S
aP
g
Sa
an
ant
nta C
Cruz
de r fe
La
an
d
k g
i iano
g k
de k
Puerto
Pue to de E
k
a
g
g
S
O
to
o del Rosariio
g
k
u
ui
g L
de
g
g
M
an
n k
FRANCE
PORTUG
GA L
MADEIRA
A
ALGERIA
SAHARA
MAURITANIA
12 I N T R O D U C I N G T H E C A N A R Y I S L A N D S
E VOLUTION OF
V OLCANIC I SLANDS
The islands in this archipelago
are at various stages in their
geological evolution. Tenerife,
El Hierro, Lanzarote and La
Palma are still volcanically
active, with the latter
experiencing its most recent
eruption in 1971.
Fissures Feeder dyke
Malpaís means “badlands” and refers to this almost
completely barren landscape on Fuerteventura (see p78).
Only the most desert-hardened flora and fauna survive here.
Transform fault
Mantle Magma Basalt lava
Atlas fault
chamber flow
Crust
Shallow magma
Caldera chamber
Around La
Restinga on El
Hierro, the fields
of lava assume
fantastic shapes. Sea level Exposed solidified
magma chamber
Fat tongues of
lava, that resemble When the eruption has
solidified tar, are
created by under-
3 ended, the volcano begins to
erode. The mountains of Gran
water volcanic Canaria are in the early stages
eruptions. As the of erosion, while Fuerteventura’s
flowing lava volcanic chambers, with their
rapidly cools it solidified lava, are typical of a
forms large areas more advanced stage of evolution.
of magma nodules.
14 I N T R O D U C I N G T H E C A N A R Y I S L A N D S
T HE D RAGON T REE
One of the most unusual plants
in the Canaries, the dragon
tree (Dracaena draco) erupts
into numerous, swollen
branches that end in tufts of
spiky leaves. Its red sap (known as
dragon’s blood) and its fruit were used
as far back as Roman times to make a
medicinal powder, and it was used to
produce pigments, paints and varnishes. Balsamic spurge grows in
One specimen at Icod de los Vinos, on semi-desert areas. Its juice is
Tenerife, known as Drago Milenario, o sometimes made into chewing
is said to be 1,000 years old. gum, but it is also valued as an
ornamental plant.
F L O R A O F T H E C A N A R Y I S L A N D S 15
P LANT Z ONES
Limonium papillatum
Pine woods occur at up to
2,000 m (6,560 ft). Their
undergrowth consists mainly
of shade-loving shrubs.
Sea horse
numbers a
sea-grass, c
shoots by the
The young hatc
out of spawn that
laid by the female in the
male’s brood pouch.
y eel,
ated,
sharp
ercestt
This
up to
s andd
rocks.
L ACE - MAKING
ACEWORK IS AMONG the
Lmostmoststriking
beautiful and the
of the Canary
Islands’ handicrafts. The
subtlety of the designs and
colours reflects the con-
tinuation of European and
Mediterranean traditions.
There are several small,
specialized co-operatives on
the islands, producing lace
tablecloths and curtains.
These are very popular
among the islanders as well
as the tourists. Unlike
embroidered items, lace- Weaver’s workshop, producing striped carpets
work is not too expensive.
The beautiful openwork these carpets are very Highly regarded for their
tablecloths and placemats popular with the local artistic merit are local
are always produced in population. You will also carpentry and woodwork
white and beige. Their find carpets with regular products. The tradition of
designs usually consist of stripes or with more adorning the surfaces of
symmetrical patterns with sophisticated designs, based wooden gates, doors
abstract or floral motifs, on traditional local and shutters with
featuring circles and suns patterns. Hand-woven carved motifs
linked together to create cloth is still used goes back many
uniform compositions. to make rugs, centuries. Old
Experts regard the lace tapestries and gates and shutters,
produced in Vilaflor, on bags and, until as well as church
Tenerife, as being the most recently, some Long, multi-coloured ornaments, are
beautiful and best quality. elements of the striped carpet often masterpieces
local national cos- of woodcarving.
tumes were also hand-woven. The distinctive wooden
The islands of La Palma balconies and oriels, with
and La Gomera are known their carved brackets and
for their woven products. balustrades, are based on
historic designs. Local trees,
including pine, chestnut and
O THER H ANDICRAFTS beech, provide timber for
many household items such
LWAYS VERY popular with as bowls, spoons and ladles.
A tourists are items woven
from palm leaves or willow.
The timple – a small,
wooden, five-stringed instru-
These include baskets and ment resembling a ukulele
Lace tablecloth from San bowls, which are not –- is a popular souvenir
Bartolomé on Lanzarote designed to last forever, but from the Canary Islands.
are nevertheless very The village of Telde on
reasonably priced. Also for Lanzarote is renowned for
W EAVING sale are the wide-brimmed producing these instruments.
hats that are an
EAVING IS another indispensable part of
W traditional handicraft
that continues to thrive in
farm workers’ clothing.
On religious feast
the Canary Islands, and days, the women of
there are many established the islands wear small
weavers’ shops still working hats with an upturned
in the islands today. As in brim. This local
past centuries, simple hand- fashion has helped to
looms are still used to further a demand for
produce carpets, which are these locally produced,
based on traditional designs. plaited straw hats,
Long and narrow, often with which are light and
randomly mixed colours, airy to wear. Timple-maker at work
20 I N T R O D U C I N G T H E C A N A R Y I S L A N D S
T HE S TAGE
NOTHER ESSENTIALelement
A of each carnival is the
stage, which is usually built
in the town centre. A main
venue for night-time revels,
this is where the spectacular
carnival shows are held each Drag show on the stage in Las Palmas de Gran Canaria
C A N A R Y I S L A N D S C A R N I V A L S 21
C HILDREN
ARNIVAL means fun and
C games for everyone, not
just the adults – children also
enjoy the festivities with many
events just for them. They
march in separate “small”
parades and participate in
their own stage shows and
competitions. Little girls
compete for the title of
“Carnival Princess”.
Children’s costumes, made
specially for the occasion, are Children’s dancing display, in colourful costumes
often tiny masterpieces of
dressmaking. They include platform shoes. At night-time, pretending to be someone
traditional Spanish folk drag queens flaunt their else creates a great sense of
dresses, Brazilian samba costumes and demonstrate euphoria and encourages
costumes, fairy-tale and circus their dancing skills. The one masqueraders to let their hair
figures. Pint-sized participants, judged most striking and down and party.
thrilled with the excitement beautiful becomes queen.
and their roles, quickly enter
into the spirit of carnival. T HE B URIAL OF THE
S ARDINE
C ARNIVAL C OSTUMES HE SANTA CRUZ carnival
AND M AKE - UP T ends with a grand funeral
procession, called El Entierro
T OFTEN TAKES months to de la Sardina (the burial of
Icostumes
make the extravagant
and masks and to
the sardine). This ritual is
rooted in the past when
design and construct the carnival was the one occasion
floats, so as soon as one when people could deride
carnival ends, the Canarios such powerful institutions as
begin planning the next. the church. Today, crowds
The general aim is always still dress up as clerical figures.
originality, and the ideas for A Medusa costume, with equally Carried at the head of the
carnival costumes are often lurid make-up procession is an enormous
unique. The shapes and papier-mâché sardine. The
forms of the outfits are “mourners” wail and laugh
inspired by many cultures, M ASQUERADERS as they escort the fish to the
but one indispensable sea. Here it is set alight and
element is an unusual hair- N CONTRAST with the carnival hundreds of fireworks inside
style – the more extravagant
the better.
Imainin Rioprocession
de Janeiro, where the it create an explosive display.
S URFING
OCAL SURFINGconditions in
Lmagnificent
the Canary Islands are
and, for Euro-
pean enthusiasts, have the
advantage of being only a
short flight away. Lanzarote,
Fuerteventura and Gran
Canaria are regarded as
having the best conditions,
with good waves and Surfer competing in Gran Canaria
S P O R T S I N T H E C A N A R Y I S L A N D S 23
S OCCER
HE SPANISH – and this
T includes the inhabitants
of the Canary Islands – are
At the finishing line of a triathlon event in Lanzarote great soccer fans. Almost
every small town on the
swim, a 42.2 km (26 miles) islands has its own football
run and a 180 km (112 miles) V OLLEYBALL stadium. At present two
cycle ride. This event is held Canary teams – Unión
in May at the Playa del OLLEYBALL IS PLAYED on Deportivo Las Palmas and
Carmen and is very popular
with athletes and spectators.
V beaches across the resorts
of the islands. But this is also
Club Deportivo Tenerife –
play in Spain’s Second
a spectator sport of inter- Division. Although not the
national standard. One of best in the league, they have
W INDSURFING their faithful supporters, as
do other minor teams in
HE CANARY ISLANDSrank lower ranking leagues.
T among the world’s best
windsurfing venues, and this
Apart from the regular
league games, there are also
is borne out by the fact that a number of major soccer
the world champion of the events. The traditional soccer
sport, Björn Dukenberg, lives tournament in Maspalomas
and trains here. El Médano takes place during the winter
in Tenerife is acknowledged months. Its participants
as one of the world’s great include some well-known
windsurfing centres. first-league teams from
The islands play host to Germany, Denmark and
several events in the World England. The Mundialito (the
Cup series, including the little world cup), held in
Grand Prix de Fuerteventura. Gran Canaria, attracts thou-
Several major regattas are Windsurfing competition at Pozo sands of young soccer players
held in Grand Canaria, such Isquiero beach from around the world.
as Gran Canaria PWA Gran
Slam in Pozo Izquierdo.
LUCHA CANARIA
The local version of wrestling – lucha canaria – is an
S AILING AND D IVING extremely popular sport in the Canary Islands. Each team
consists of two members, but the competitors fight
AILING enjoys enormous individually. Each pair
Sthepopularity here – one of
great enthusiasts of the
plays a match consisting
of three rounds and the
sport and a member of the winning team is the one
Spanish international team is that wins most rounds.
King Juan Carlos himself. The rules forbid the
Several sailing events are competitors to kick, hit
held in the islands each or pinch. During the
year. Yachts and dinghies fight they are allowed to
may be also be hired. touch the floor only
The clear warm waters with the soles of their
around the islands are feet. Competitors fight in
attractive for divers, partic- a ring measuring 9–10
ularly off Tenerife and m (30–33 ft) in diameter, Two competitors in a Lucha canaria
Lanzarote. Marine parks covered with sand. wrestling match
offer diving packages.
24 I N T R O D U C I N G T H E C A N A R Y I S L A N D S
M ARCH
Fiesta del Almendro en
Flor (early Mar)r all islands.
The fiesta of almond blossom,
is celebrated on a grand scale
in the towns of Tejeda and
Valsequillo, Gran Canaria. Traditional fiesta procession on El Hierro
T H E C A N A R Y I S L A N D S T H R O U G H T H E Y E A R 25
Hours of Sunshine
AVERAG The islands differ
Hours considerably in their
10 daily hours of
sunshine: Lanzarote
8 and Fuerteventura
enjoy about 12 hours
6
of sunshine per day
4 in August; northern
parts of Tenerife and
2 Gran Canaria can
sometimes be cloudy,
0 while the southern
Jan Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
regions of the islands
bask in sunshine.
S UMMER
N SUMMER , temperatures
I35°inCthe(95°islands can reach
F). During July
and August, there is very
little rainfall, except in
the region of Las Palmas de
Gran Canaria. In August, the
crowds of foreign tourists
are swollen by holiday-
makers from the Spanish
mainland. This is when Crowded beaches of Puerto del Carmen, Lanzarote
most fiestas take place.
Commemorates the town’s the patron saint of fishermen.
foundation with a big party. Día de Santiago Apóstol
Bajada de Nuestra Señora (25 Jul), Santa Cruz, Tenerife.
de las Nieves (every 5 years, Celebrates Spain’s patron
end Jun), Santa Cruz de la saint and the town’s defeat
Palma. Amazing costumes, of the English and Nelson.
and a lavish procession at
this important festival. A UGUST
Día de San Pedro y San
Pablo (29 Jun), is the feast Bajada de la Rama (4 Aug),
of St Peter and St Paul. Agaete, Gran Canaria. This
colourful fiesta has its roots
J ULY in the Guanches’ rain dance.
Día de San Bartolomé
Bajada de la Virgen de los (24 Aug), in San Bartolomé,
Reyes (every 4 years, early Lanzarote. Processions, music
Jul). El Hierro. A fabulous and dancing honour the saint.
Gathering cochineal insects on a procession and party. Fiesta de San Ginés (25
prickly pear plantation Festival Internacional Aug), Arrecife, Lanzarote.
Canarias Jazz & Mas Hei- Feast of St Gines, the patron
J UNE neken (three weeks in Jul), saint of the town of Arrecife.
all islands. Jazz concerts by
Corpus Christi (Jun), all international musicians.
islands. Celebrations include Fiesta de San Marcial del
processions, and are at their Rubicon (one week in Jul),
most colourful in Las Palmas, Femés and Yaiza. Celebrates
Gran Canaria, and La Laguna, Lanzarote’s patron saint.
and La Orotava, Tenerife. Día de San Buenaventura
Festival Internacional (14 Jul), Bentacuria,
de Música Popular (Jun), Fuerteventura. The town’s
Las Palmas. Folk music and patron saint processes
dancing performed by both through the streets.
local and visiting groups. Fiesta del Carmen (16 Jul),
Día de San Juan (24 Jun), Gáldar, Gran Canaria. Party Bajada de Nuestra Señora de las
Las Palmas de Gran Canaria. and procession in honour of Nieves, La Palma
26 I N T R O D U C I N G T H E C A N A R Y I S L A N D S
Rainfall
The average monthly
rainfall in the Canary
Islands rarely exceeds
50 mm (2 in). La
Palma and La Gomera
have the highest
rainfall, Lanzarote
and Fuerteventura the
lowest. The rain is
more frequent in
Tenerife and Gran
0 Canaria, particularly
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
on the northern shores
of the islands.
Fiesta de la Virgen de la
Peña (3rd Sat in Sep).
Celebration of the patron
saint of Fuerteventura.
Fiesta del Santísimo Cristo
(late Sep) La Laguna,
Tenerife. A spectacular fiesta
featuring firework displays, a
vintage car rally and lucha
canaria tournaments.
O CTOBER
Bajada de la Virgen de
Fiesta of San Miguel Arcangel in Tuineje Guadelupe (5 Oct), La
Gomera. Fishermen carry a
produce to the patron saint statue of the Virgin Mary
A UTUMN of Gran Canaria. from Puntallana to San
Fiesta del Charco (7–11 Sebastián by sea.
UTUMN DOES not differ Sep), San Nicolás, La Palma. Fiesta de la Naval (6 Oct),
A much from summer,
except that high daytime
Participants jump into a pool
of salt water to catch fish.
Las Palmas, Gran Canaria.
Festival to celebrate victory
temperatures give way to Romería de Nuestra over Sir Francis Drake.
somewhat cooler nights. Señora de Los Dolores Romería de Nuestra
Large temperature (21 Sep), Lanzarote. A Señora de la Luz (mid-
differences may be felt at pilgrimage to the sanctuary Oct), Las Palmas, Gran
higher altitudes on Tenerife of Los Dolores (St Mary Canaria. Procession of boats
or Gran Canaria, where you of the Volcanoes), in at sea celebrate the Virgin.
can find yourself suddenly Mancha Blanca. Festival Internacional de
enveloped in fog, with a Cine de Las Palmas
rapid drop in temperature. (Oct–Nov), Gran Canaria.
Film festival attracting many
S EPTEMBER international movie stars.
Temperature
AVERAGE MONTHLY TEMPERATURE The mild climate of
°C the Canary Islands
30 produces average
temperatures of
25 between 18° C
20 (64° F) in the winter
and 24° C (75° F)
15
in the summer
10 months. The climate
5 on Fuerteventura and
Lanzarote is generally
0 harsher than that
Ja c
in Tenerife and
Gran Canaria.
T
HE EARLY HISTORY
of the Canary Islands is shrouded in myth
and legend. Some believed the islands to be the lost land of
Atlantis, which, according to Plato, was destroyed by an
earthquake. To others they were known as the Fortunate Islands,
poised at the edge of the world, whose inhabitants
t knew no sorrow.
It is believed that the first Egyptian geographer, Ptolemy,
inhabitants of the Canary represented the islands as the
Islands came from North edge of the world. Following
Africa, and probably arrived the fall of the Roman Empire,
here around 3,000 BC. Europe forgot the Canaries
Although scholars disagree for over 1,000 years.
about the origins of the
islands’ early dwellers, CONQUEST OF THE
one prominent theory is CANARY ISLANDS
that they were Neolithic The Canary Islands
people from the Cro- Idol from Tara – a statuette were rediscovered by
Magnon era. Typically from the time of the Guanches Mediterranean sailors. In
they were tall and well- 1312, Captain Lanzarotto
built with narrow skulls. (or Lancelotto) Malocello, a native
Around the second century BC, of Genoa, reached the furthest north-
the islands became populated by east island, where he encountered
the next wave of arrivals – the the native population, the Guanches.
Guanches. Their origins have also The island was subsequently named
not been clearly established. It is after him – Lanzarote.
believed that prior to the conquest Throughout the 14th century,
of the islands by Spain in the 15th Italians, Portuguese and Catalans
century, the Guanche population of sent their ships to the islands to
the islands consisted of some 30,000 bring back slaves and furs.
in Gran Canaria and Tenerife, over The rapid process of the islands’
4,000 in La Palma, over 1,000 in El conquest began in 1402, when the
Hierro and a few hundred in Norman knight, Jean de Béthen-
Fuerteventura and Lanzarote. court, arrived in Lanzarote. Two
The ancients knew about the years later, he returned with the
islands: their sailors used to visit backing of the Castilian crown.
them and information about the Encountering little resistance, the
archipelago can be found in the conquistadors took over the sparsely
writings of Roman historians. In AD populated islands of El Hierro, La
150, a fairly accurate map by the Gomera and Fuerteventura.
T IMELINE
2nd–1st century 1402–1405 Jean de
BC Arrival of AD 24 Campaign of the Béthencourt conquers
Guanches Moorish King Juba II Lanzarote, Fuerteventura
and El Hierro
3350 BC AD 1 350 700 1050 1400
3,000 BC Arrival of AD 150 Ptolemy plots the 1312 Lanzarotto
African migrants position of the Canary Islands Malocello lands on
on his world map the most north-
easterly island of the
archipelago
Anaterue – Guanche chieftain
The Guanches
of the
HE ANCIENT INHABITANTS
T Canary Islands were known as
the Guanches from the words “guan”,
(meaning “man”) and “che”, (meaning
“white mountain”), referring to the
snow-capped Teide volcano on
Guanche Tenerife. According to Spanish
clay pot historical records, the Guanches were
tall, strongly built, blue-eyed and blond-
haired. Their origins and date of arrival on the islands Rock Carvings
are still unknown, as is the language they spoke. These rock carvings, many
Their society was based on a tribal structure, with a of which have been pre-
king or chieftain at its head. They worshipped Abor served, once adorned caves
– a powerful god who could bring rain and stop inhabited by the Guanches.
the flow of lava. Their tools and weapons were
produced from roughly cut wood, stone and bone. Guanche family in
their cave
Rock Paintings
Cave paintings bear testimony to
the artistic skill of the Guanches.
Cueva Pintada, near Gáldar on
Gran Canaria, is decorated with
striking red, white and black
geometric patterns.
Quern
The Guanches
used querns
(mills) made D AILY L IFE OF THE G UANCHES
from lava to One of three small mosaics in the town park in
grind barley, Santa Cruz de Tenerife illustrates the life of the
to make their Guanche tribe during peacetime. In a landscape
staple, a porridge and climate similar to that of the present day, the
known as gofio. Guanches cultivated land and raised animals.
Cave Dwelling
The Guanches lived in
natural caves, such as
Cueva de Belmaco, or
in grottos carved into
the rocks. Caves also
served as granaries and
as places of worship,
and were also used to
bury the dead.
T H E H I S T O R Y O F T H E C A N A R Y I S L A N D S 31
Domestic Animals
Goats and sheep are the
only animals that can
find food in the hard
mountainous terrain of
the Canary Islands. The
Guanches depended on
these animals to supply
them with skins, milk
and meat.
Shepherds fought
daily battles for better
grazing grounds for
their flocks of sheep
and goats. In the face
of external dangers,
they would unite and
become warriors.
Guanche Chief
Guanches were led
into battles by
their tribal kings,
known as
“guanarteme” in
Gran Canaria and
as “menceyes” in
Tenerife and La
Palma.
Long, strong
poles or spears
were used as
weapons in
battles and were
also useful when
traversing the
difficult moun-
tainous terrain.
The mummified
skull of a Guanche,
its orifices plugged
with beeswax, is one
of many such items
kept in the Museo de
la Naturaleza y el
Circular Guanche tombs in Mundo Aborigen Hombre in Tenerife.
32 I N T R O D U C I N G T H E C A N A R Y I S L A N D S
T IMELINE
1478–1483 The Spanish, 1494–1496 Occupation of 1537 The Spanish introduce a ban
led by Juan Rejón and Tenerife by Alonso Fernán- on the slave trade, which is not
Pedro de Vera, occupy dez de Lugo completes the observed in the Canary Islands
Gran Canaria conquest of the archipelago
19 TH - CENTURY
I SLAND R IVALRIES
In 1821, the Canary
Islands became a pro-
vince of Spain, with its
capital in Santa Cruz
de Tenerife. This situa-
tion served to intensify
the rivalry between
the two most popu- Casa de la Coroneles, seat of the Colonels who ruled Fuerteventura
lated islands –
Tenerife and Gran Canaria. In 1852, Tenerife, La Gomera, La Palma and El
Queen Isabella II granted duty-free Hierro, and the eastern province
status to the Canary Islands. including Gran Canaria, Fuerte-
In view of the growing ventura and Lanzarote. This divi-
domination of Tenerife in 1911, sion remains in force to this day.
local rule was re-established
on individual islands, thus T HE B ANANA T RADE
weakening the control that The collapse of cochineal
Santa Cruz de Tenerife exer- production in the 1870s led to
cised over the whole a period of mass emigration
archipelago. In 1927, the of Canarios to Latin
rivalry between Santa Manuel Velásquez Cabrera – America. The archi-
Cruz de Tenerife and Las fighter for Canary autonomy pelago’s economy was
Palmas de Gran Canaria saved by bananas, which
led to the division of the archipelago at that time became the main export
into two provinces: the western product. Their cultivation on an
province including the islands of industrial scale was introduced by the
French Consul, S. Berthelot, in 1855.
Production peaked in 1913, when
more than 3 million bunches of
bananas were exported from
Tenerife, Gran Canaria and La Palma.
The outbreak of World War I and
the Allied blockade of the European
continent ruined international trade,
and banana exports dropped by
more than 80 per cent. The ensuing
harsh economic conditions resulted
in a second wave of emigration.
T HE F RANCO E RA
The proclamation of the Second Spanish
Republic in Madrid, in 1931, led to
Elected representatives of the first provincial increased tension. In 1936, fearing a
government of Tenerife, in 1912 coup d’état, the Republican government
T IMELINE
1852 Queen Isabella II proclaims 1882 Works commence on the 1912 Formation of the first
the Canary Islands a construction of Las Palmas island-by-island provincial
free-trade zone harbour (Puerto de la Luz) government
G R A N C A N A R I A 40–65
F U E R T E V E N T U R A 66–79
L A N Z A R O T E 80–95
T E N E R I F E 96–121
L A G O M E R A 122–131
E L H I E R R O 132–139
L A P A L M A 140–151
38 T H E C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
GRAN CANARIA
L
YING AT THE HEART of the archipelago and occupying an area of
1,533 sq km (599 sq miles), Gran Canaria is the third largest of
the Canary Islands. It is one of the most densely populated
islands, with 805,000 inhabitants – more than one third of the entire
population of the archipelago. It is also the one of the most popular
islands, attracting some 2.5 million visitors each year.
DE TENERIFE
FE
visitors, who are attracted by its fine scenery,
consistently mild climate and numerous tourist
AS PALMAS
attractions. The island’s DE GRAN CANARIA
situated in the northea
history (see pp29–35),
reflected in its delightfu
museums. Sun-seekers
southern parts of the is
guaranteed all year rou q
of the largest, purpose-
0
ments in Spain. At its h N
with its vast hotels, res
theques and, above all N
g IA
A
w
G ETTING T HERE
Gran Canaria has scheduled
with all the islands in the ar
and with mainland Spain, a
flights from many European
regular ferries to Tenerife, L
Fuerteventura. Gran Canaria J
network of bus routes, but t
of the villages, particularly t
centre of the island, you wi
a car. Most of the island’s ro
minor, are well surfaced.
e
i
S EE A LSO
• Where to Stay pp156–157
K EY
Motorway/Highway
Major road
Minor road
Scenic route
1
7
9
8 S AT A G LANCE
w
p
7
6 A o de Guayadeque s
2 de Bandama 3
8
4 3 q
a
de San Nicolás e
5 mas de Gran Canaria
d 51 1
mas y
e Mogán r
ico t
olomé de Tirajana u
ígida 4
k cía o
s
aría de Guía
a
u an Canaria 0
o ta 2
p
d
San Mateo 5
y
n Palmitos Parque,
palomas
44 T H E C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Plaza de Santa A
The entrances t
square are gua
by bronze statu
dogs – symboliz
the legendary
which, since 1
has appeared
town’s crest
C
de Ba
Centro Atlántico
C
M
Moderno (CAAM)
Ceentre of Modern Art
was opened in 1989.
w
as
tiion
nissh
n
ngs
thhe
e
S TAR S IGHTS
. Casa de Colón
wooden balconies. . Catedral de Sta Ana
Since 1952, it has
housed a museum . Museo Canario
(see pp46–7).
46 T H E C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Casa de Colón
N THE OLDEST DISTRICT O f Las Palmas stands the pa
IChristopher
the first governors of the island. According to tr
Columbus stayed here in 1492 during
in his voyage while one of his ships was repaired
hence the name Casa de Colón, or Columbus Hou
This charming building, with its beautiful wooden
balconies, was rebuilt in 1777. Since 1952 it has
housed a museum that includes models and artifa
relating to voyages made by the famous navigator
Ship’s Interior
A reconstructed, full-
size fragment of the
interior of La Niña,
one of the ships that
sailed with Columbus’s
expedition, demon-
strates the living
conditions that sailors
endured while
crossing the oceans.
Santa Maria
Models of the three ships from
Columbus’s fleet (Santa Maria, La Niña,
La Pinta), and navigation instruments,
illustrate the equipment available to
mariners in the early 16th century.
K EY
Ecuadorian art
Mexican culture
Yanomami culture
. St Lucia
This painting by V ISITORS ’ C HECKLIST
Guamart de Colón 1. § 928 312 373,
Amberes is one 928 312 384.
of the museum’s ` 928 331 156.
collection of works $ [email protected]
# 9am–7pm Mon–Fri;
by 16th-century
9am–3pm Sat–Sun. ¢ 22 May,
Dutch and Italian 24 Dec, 31 Dec. ^
painters, some of
which belong
to the Prado
Museum. They
include paintings
by Guido Reni, the
Carracc brothers
and Guercino.
. External Portal
de Colón features a
portal crowned by a
arch. This exquisite
combines plant and
otifs, with two lions
ng the town’s crests.
ourtyard
ntre of the
courtyard
n old well.
d galleries
rcades, in
al Canary
e, keep the
ooms cool
nd shady.
. Pre-Columbian Art
An extensive collection of
pre-Columbian artifacts
of gold and other
metals includes
S TAR E XHIBITS original items
. External Portal and replicas
associated with
. Pre-Columbian the Spanish
Art conquests in
Central and
. St Lucia South
America.
48 T H E C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Exploring in Triana
To the north of the motorway
that encloses the area of La
Vegueta lies Triana – the
commercial district of town,
marked to the north by Bravo
Murillo street along which
runs the old city wall. The
street leads to the ruins of the
old castle – Castillo de Mata.
The centre of this regularly
shaped area is cut across by
the Boulevard Calle Mayor
de Triana. The ground floors
of its Modernist houses are
occupied by shops. Evidence
of bloody battles fought with
pirates can be seen in San
Francisco Church, destroyed
during an attack by Dutch
pirates, led by Peter van der
Does, in 1599 and
subsequently restored in the
17th century. Opposite the
church stands the bust of
Christopher Columbus.
Unveiled in 1892, this is one
of many landmarks symboliz-
ing the town’s links with great
geographic discoveries.
Teror 6
* 13,000. @ n Plaza de Sintes, 1.
§ 928 630 075. ( Sun.
_ Fiesta del Agua (last Sun in Jul),
Virgen del Pino (8 Sep).
Arucas 7
* 32,500. @ n Plaza de la
Constitución, 2. § 928 623 136.
( Mon–Fri. _ Corpus Christi (Jun).
Rum is made
1 from sugar cane,
which is processed
in order to obtain
sugar syrup and
molasses – both are
used in the later
stages of produc-
tion. As there are no
big sugar-cane
plantations on the
islands, local rum is
produced mainly
from imported semi-
finished products. Inside these large vessels, sugar juices or
2 molasses undergo a fermentation
process. Strong rums are produced by
combining molasses with the scum collected
from the boiling juices and the brew known
as “dunder”. The alcohol obtained by
fermentation subsequently undergoes a
distillation process.
To ensure a refined
3 flavour, the rum is left to mature
in traditional oak barrels – a process
that can last anything between three
and ten years. The room in which the
barrels are stored must be maintained at
a constant temperature and humidity.
E NVIRONS : Some 9 km
(6 miles) to the north is the
Mirador del Balcón – a
viewpoint poised on the edge
of rugged cliffs, rising 500 m
(1,650 ft) above the sea. It
provides views over north-
eastern Gran Canaria.
Y Cactualdea
§ 928 891 228. # 10am–6pm
Cactualdea – cactus park in La Aldea de San Nicolás daily. &
Gran Canaria Be
236-km (146-mil
ITH ITS
W line, Gran Canaria has a
160 beaches, small and large
the northern beaches, which 1
rocky, the southern beache 2
sandy. In some places, such
Playa del Inglés (popular w
naturists, see p181) or Masp
they stretch for miles and are
with hotels, restaurants and
35
4
Playa de l
This popular wide beach ne
fringed with beautiful palm
ele
G R A N C A N A R I A 59
Agustín 8, together
aspalomas and Playa
Inglés, form a region
n as “Costa Canaria”.
beach of San Agustín
has the darkest sand.
8 5
7
60 T H E C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
-
N ALL DAY TOURthrough the mountains of
A Gran Canaria can start from any point. The
diverse character of the island’s landscape makes
it an unforgettable experience. The scenic road
follows a serpentine course as it climbs mountain
slopes, and passes through enchanting villages
and deep ravines. Lush sub-tropical vegetation,
including exotic fruit trees and terraced fields, can
be seen along the way. There are also numerous 6
viewpoints en route that offer spectacular
panoramas, even to the peak of Mount Teide on
Tenerife. Some of the less accessible places can
be reached by minor roads and tracks.
Caldera
de Gáld 7
On the road le
to Art
surrounded
conifer for
Pinos de G
stands a pictur
viewpoint
here you c
the whole no
Tejeda 8 coast of the
This quiet little town, occupying a particu- 8
larly scenic location on the mountain
9
slopes, provides a good stopping place
for lunch when touring the area.
Roque Bentayga 9
Along with nearby Roqu
Nublo, this basalt rock,
rising to 1,412 m (4,632
ft) above sea level, was
regarded as a holy place
by the Guanches, who
left rock inscriptions,
granaries and ceremonia
sites in this area.
Roque Nublo 0
This 60-m (195-ft) tall basalt monolith tops a 1,700 m
(5,578 ft) peak. Thought to have been held sacred by
the Guanches, this finger of rock was formed by
erosion, and is often shrouded in clouds.
G R A N C A N A R I A 63
Cruz de Tejeda 5
Carved in stone, this
T IPS FOR T OURISTS
cross – from which Starting point: San Bartolomé
the area takes its de Tirajana.
name – marks the Length: 80 km (50 miles).
central point of Gran Stopping places: The best place
Canaria. The view from this point to stop for lunch is the parador at
h ( l d Cruz de Tejeda, which has an
excellent restaurant. There are also
restaurants in Artenara and San
Bartolomé de Tirajana.
La Degollada de Becerra 4
5 ewpoint offers a spectacular view to
st and of the Roque Bentayga peak.
4
Pico
s3
n as
e las
Well
is is
eak
aria
4 ft.
cold
ere,
0 onal
nter.
2 nds
adio
3
ion.
Green and white painted houses in Plaza de San Juan – the main square in Telde
FUERTEVENTURA
F
UERTEVENTURA IS BLESSED by sun and sand in equal measure. Much
A TL A NT I C O C E AN
SANTA CRUZ
DE TENERIFE
FE
LA
AS PALMAS
A
DE GRAN CANARIA
w
TARA
J y
t
r
69
g 4
3
5 2
7 asa de Santa
1g
E
irect air
k e, Gran
e, and
9 fe to the
ere are also
8 nd Spanish
o umber of
Regular ferry
o del
e (Lanzarote)
Gran Canaria,
Playa Blanca
i ofoil runs
Las Palmas
he local
ared
70 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Isla de los Lobos, a fine destination for picnics, swimming and hiking trips
72 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Fishing harbour in El Cotillo, with the mighty Fortaleza del Tostón guarding its entrance
La Oliva 6
* 2,300. @ n 928 866 235.
_ Nuestra Señora de la Candelaria (2
Feb), Nuestra Señora del Rosario (Oct).
Tefía 7
* 230.
, which lies on
HIS VILLAGE
T the road from La Oliva to
Betancuria, has an interesting
open-air museum – the
Ecomuseo de la Alcogida –
featuring seven reconstructed
houses typical of traditional
Fuerteventura architecture.
The exhibition illustrates the
former life of the islanders,
their occupations relating Reconstructed farm buildings in the Ecomuseo de la Alcogida, Tefía
to farming and crafts, and
also explains the process of Antigua (1785), which has windmill, and a gallery and
the houses’ reconstruction. wooden vaults and a high exhibition halls devoted to
altar incorporating folk motifs. ethnography and archaeology.
E Ecomuseo de la Alcogida The Centro de Artesanía
§ 928 175 434. Molinos de Antigua, situated E Centro de Artesanía
# 9:30am–5:30pm Tue–Fri, Sun. on the town’s outskirts and Molinos de Antigua
surrounded by a low wall, is § 928 878 041.
E NVIRONS : Some 12 km (7 a museum village, built under # 9:30am–5:30pm Tue–Fri, Sun. &
miles) northeast is the small the supervision of César
town of Tetir. It’s worth Manrique, which includes a E NVIRONS : Travel 8 km (5
visiting for its traditional craft centre, a reconstructed miles) to the north for La
houses with balconies and the Ampuyenta, a small village
local church, Santo Domingo de with a 17th-century chapel,
Guzmán (1745). The square San Pedro de Alcántara. This
in front of the church features picturesque sanctuary is
a bust of Juán Rodriguez y surrounded by a fortification
Gonzáles (1825–93), the erected by Norman settlers.
founder of the Banco de Some 9 km (6 miles) south
Canarias, who was born here. is the village of Tiscamanita,
A further 8 km (5 miles) with the 17th-century chapel
north, on the slopes of of San Marcos. The main
Montaña Quemada, stands draw here is the Centro de
a monument to Miguel de Interpretación de los
Unamuno. Made of sandstone Molinos, where visitors can
and over 2 m (7 ft) tall, it was learn something about the
carved in 1970 by Juan island’s many windmills.
Borges Lineres.
E Centro de Interpretación
Fa˜ade of the late 18th-century de los Molinos
Antigua 8 church, Antigua # 9:30am–5:30pm Tue–Fri, Sun. &
Betancuria’s lush vegetation, a contrast to the stark mountains beyond ENVIRONS: Some 2 km (1 mile)
north of Betancuria, Mirador
Betancuria 9 ceiling. The space behind the de Morro Velosa offers a fine
choir contains a vast painting, view over the island’s
* 600. @ n C/Amador Rodríguez, Nava de La Iglesia, depicting dramatic lunar-like landscape.
6, 928 878 092. the church as a ship, painted
_ San Buenaventura (14 Jul). by Nicolas Medina in 1730. Ajuy 0
On the northern outskirts of
volcanic
ESTLING IN A the village is the Franciscan
N crater sheltered from the
winds, Betancuria lies in the
abbey of San Buenaventura
– the oldest abbey on the
30 km (19 miles) southwest
of Betancuria.
central region of the island, island. Its roof collapsed in JUY PERCHES ONthe shores
where the rugged peaks of
extinct volcanoes punctuate
the mid-19th century and
what remains today are
A of a small bay and is
surrounded by steep cliffs.
the wide, fertile valleys. merely scenic ruins. Next to Jean de Béthencourt,
Practically all of this area is the abbey stands Pozo del accompanied by Gadifer de la
within the Parque Natural de Diablo – Devil’s Pit. Salle, landed here in 1402 and
Betancuria. The highest peak, According to legend, Satan embarked on the conquest of
Pico de Betancuria, offers a was chained to this rock and the island. For many years the
splendid vantage point. forced to carry stones used in bay served as a harbour for
The town was founded in the building of the abbey. settlers arriving in Betancuria.
1404 and was given its full Betancuria has two small Today Ajuy is a quiet
name, Villa de Santa María museums. The Museo de fishing village. The fishing
de Betancuria, by Jean de Arte Sacro, established in a season lasts from May until
Béthencourt. The Norman former parish house, has a October and during this
made the town the island’s collection of sacred art and time the simple beach-side
capital and it remained so photographs showing almost restaurants serve up the
until 1834. Betancuria’s inland every church on the Canary day’s catch. Numerous caves,
position was intended to Islands. The Museo such as the Arco de Jurao,
protect it against pirate raids. Arqueológico has a collection can be explored.
However, in 1593, the Berber dating from the time of the With its rocky seabed, vast
pirate Xabán de Arráez Guanches, as well as antique underwater caves and shoals
pillaged it mercilessly, items of everyday use. of darting fish, Ajuy is a
destroying virtually every Visitors to the restored 16th- paradise for scuba divers.
building and taking 600 of its
inhabitants captive.
Today, Betancuria is the
prettiest village on
Fuerteventura. At its centre
stands the Iglesia de Santa
María. The first church built
on this site in 1404 was
elevated to the status of a
cathedral and bishopric by
Pope Martin III in 1425, but
no bishop ever arrived to take
up the post. In 1593, the
church was burned by Arráez;
it was rebuilt in 1620.
Noteworthy features of its
interior include the Baroque
altar, the original stone floor
set in a wooden frame, the
carved stalls and the coffered Waves battering the steep cliffs around Ajuy
F U E R T E V E N T U R A 75
Costa Calma e
@
OSTA CALMA is an
Windmills
types, driven by
INDMILLS OF ALL 19th century saw the arrival of a
W the steady trade winds, form an
important element of the Canary
second type of windmill – the molina.
This differed from the previous design
Islands’ landscape. Introduced in the in the way its structure was exposed.
17th century, they came to replace the Modern turbines were later introduced
horse-driven mills – tahonas. The for use in desalination plants. In
oldest type of windmill is the molino. recent years an increasing number of
Built of local stone, plastered in white, wind farms have been popping up all
with a round body and conical roof, over the island. These are used for
the molino has four to six sails. The generating electricity.
as poured by
M OLIN
NO
o the grindstone.
A typiccal passed into a
islands’ la aped dispenser
kind off w ch it was sent by
Spanishhi acks placed on
windm mills vel.
to grinddf
wheat, ba Chute used for
The miillin pouring flour
is mounte into sacks
upper sec
ntrance to the
Long ro ods wer floor of
the head d of e molino
windmilll an
were also u
stabilize the
mechaniism
Fuerteventura
Fuerteventura, one of t
populated of the Canar
to its size, features the
most beautiful beaches
for miles. The loveliest
the Península de Jandía
sunseekers will readily
quiet. There are almost
remote beaches, of wh
popular with nudists (s
4
3
Puerto de la Luz 3
This tiny fishing hamlet, situ
on the southwestern tip of t
island, is extremely remote.
Popular with windsurfers, it
just one local restaurant, wh
serves fresh seafood.
For hotels and restaurants in this region see pp158–60 and p174
F U E R T E V E N T U R A 79
part of Fuerteventura. It place. Located in the middle the bungalow estates, the
would be pointless to look of the eastern coast, it is Barceló Club El Castillo, is
for any traces of human convenient for the airport. It built round the old El
activity here. features sprawling, low-built Castillo watchtower near the
Don’t look for any roads apartments, built around a harbour. Built in 1741, it
either. The bleak landscape is horseshoe bay with a safe, bears witness to the strategic
traversed by two hiking trails. sandy beach. The resort is an importance of this place
One leads around Malpaís excellent choice for visitors during the 18th century.
Chico, which was formed by with small children. Tourist attractions include
lava flowing from the Caldera At its centre is Pueblo a good range of facilities for
de Gaíra. The other, leading Majorero – a modern, water sports including diving
to Malpaís Grande, passes village-like complex of shops, and windsurfing, and the
through the national park, bars and restaurants. One of island’s first golf course.
declared a conservation zone
in view of its unique geological
features. Wildlife is scarce;
one of the few creatures to
inhabit this desert area is the
Egyptian vulture.
Caleta de Fustes o
* 2,600. @ n Caleta Dorada,
El Castillo, 928 163 150. _ Nuestra
Señora del Carmen (16 Jul).
ma 7
veloping
local
ders Playa
nto.
7
avento 6
beaches is
ue” due to
ul beaches
clear water.
5
e
of the
aches,
as a
5
unning
nicipal
staurants,
s.
C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A 81
LANZAROTE
T
HIS IS VOLCANO country. Known as the Isla del Fuego, or Fire
Island, most of Lanzarote’s 795 sq km (300 sq miles) is covered
with solidified lava in tones of black, pink, purple and ochre,
and peppered with nearly 300 volcanic peaks. Many tourists stick to
the coast, especially the northern shores. Others prefer to head inland
to trek through Lanzarote’s breathtaking lunar landscape.
Exploring La
LTHOUGH LANZAROTE
A vegetation, many
shapes and colours of
A T L A NT I C
SANTA CRUZ
O CE A N
DE TENERIFE
FE
landscape, regard the
picturesque in the arc LA
AS PALMAS
A
agriculture and touris DE GRAN CANARIA
of the landscape. Visi
beaches. Lanzarote’s n
for surfing; the waves
Santa. The strange arc
Manrique, which mer
landscape, are anothe
S IGHTS AT A G LAN
Arrecife 1
Costa Teguise 2
Cueva de los Verdes 6
El Golfo o
Femés s
Guatiza 4
Guinate q
Haría w
Isla Graciosa 9
Jameos del Agua 5
La Caleta de Famara r
La Gería d
Malpaís de la Corona 7
i
Mosaic in Tahiche’s César M
p
G ETTING T HERE
Lanzarote has air links wit
the archipelago and with m
Regular charter flights also s
all over Europe. Frequent
Lanzarote with nearby Fue
Canaria. The capital and o
reasonable public transpor
island are so well served,
even those that are particu
a
tourists, cannot be reached g
advisable to make use of o
or to hire a car. Though th
surfaced, some remote be
all-terrain vehicle.
L A N Z A R O T E 83
0 8
MALP
MAL
ALP
AC
7
q 5
6
EVA
OS V
w
4
O
e
t
y
2
g
1
d
k
f
84 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Charco de San Ginés, in Arrecife, with its small, picturesque fishermen’s cottages
is a
UEVA DE LOS VERDES
C 7-km (4-mile) long
underground volcanic tunnel,
and was created by the
eruption of the nearby Monte
Corona, about 5,000 years
ago. One of the world’s
longest volcanic tunnels, it is
formed from a tube of
solidified lava. The cave’s
name has nothing to do with
its green colour. It derives
from the name of a shepherd
family, the Verdes (Greens),
Exploring the Cueva de los Verdes who inhabited it in the 18th
L A N Z A R O T E 87
E Casa-Museo del
Campesino
Windmill and camels at the Museo Agrícola El Patio, Tiagua # 10am–6pm daily.
San Bartolomé y
* 5,000. @
_ San Bartolomé (15 Aug).
Playa Blanca a
* 500. @ g n Muelle de Playa
Blanca, 928 517 794. ( Wed.
_ Nuestra Señora del Carmen (Jul).
Montañass del
Femés offerrs a s
Fire Mounttains
at close ran
nge t
appreciate the a
The lava fiields
foot with a guid
part of a caamel
K EY
Minor road
d
Other road
d
Footpath
Park boun
ndary
@ Bus
n Tourist infformat
0 Restaurantt
J Viewpointt
Echadero
de los Camellos
This dromedary station
includes a small
exhibition illustrating
the use of camels by
humans. Camelback
tours last half an hour
and take in the outer
reaches of the park.
P A R Q U E N A C I O N A L D E T I M A N F A Y A 93
V ISITORS ’ C HECKLIST
Centro de Visitantes
Interpretación, Mancha Blanca.
n C/Languneta, 64. Tinajo,
928 840 238, 928 840 240.
` 928 840 251.
# 10am–6pm daily.
&8h0
Geyser
red into
es turns
econds.
has the
ground
he park,
112° F)
(40 ft).
n
0@
. Volcanic Grill
ntage of the 300° C (572° F) temperatures,
grill is used to cook meat and fish at the El
rant, designed by César Manrique (1970).
0 miles 1
S TAR S IGHTS
. Ruta de los Volcanes . Ruta de los Volcanes
This is the most interesting part of the national park open to
. Volcanic Grill visitors. However, there is a wide variety of different landscapes
and volcanic formations elsewhere in the park.
94 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Femés s
* 230. _ San Marcial (7 Jul).
Lanzarote’s Beaches
ANZAROTE S ’ 250-km (150-mile) lon
Lmiles)shoreline offers only 30 km (20
of sandy beaches, some of
which are popular with nudists (see
p181)). In contrast to the long beach
of Fuerteventura, these are usually
fairly small and consist of golden or
white sand, with over 30 per cent o
them artificial. Particularly beautiful
beaches are found north of Arrecife
Playas de Papagayo 1
A dirt track leads to several lovely sandy
beaches, situated in a picturesque cove at
the foot of a high cliff, on the southern 1
shore of the island. The journey is rewarde
by the sheer beauty of the area.
L A N Z A R O T E 95
3
C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A 97
TENERIFE
N THE LANGUAGE OF the Guanches the name Tenerife meant “white
Pico del Teide, the symbol of Tenerife, visible from almost everywhere on the island
98
Ex
T
Ac
attrac
A T L A NT I C
SANTA CRUZ
O C E AN
DE TENERIFE
FE
in lar
to in LA
AS PALMAS
A
volca DE GRAN CANARIA
river
and
villag
In Fe
colou
exub
7
8
q 0 9
w
e
0 km
0 mil
u
t
g
ki
4 3
2
5 k
1g
E Museo de la Naturaleza
y el Hombre
C/Fuente Morales, s/n.
§ 922 535 816. # 9am–7pm
Tue–Sun. ¢ 1 Jan, 24–25 Dec. &
The natural history museum
occupies a Classical building
that was once a military
hospital. The exhibition is a
colourful multimedia show
dedicated to the geology,
archaeology, and flora and
fauna of the Canary Islands.
In addition to the ever-
popular mummies and skulls Plaza de España, a good orientation point when exploring the town
T E N E R I F E 101
P Mercado de Nuestra
Señora de África
V ISITORS ’ C HECKLIST
Avenida de San Sebastián * 250,000. @ g
# 9am–3pm Mon–Sat. n Plaza de España,
This large market-hall on two 922 239 585.
levels was built in 1943 in the ( daily. _ Carnival (Feb),
style of North African Día de la Cruz (3 May), Nuestra
architecture. Exotic fruit, Señora del Carmen (16 Jul).
vegetables, flowers, fresh fish,
poultry, cheeses, herbs and
spices are always available in E Museo de Bellas Artes
this busy little spot. C/José Murphy, 12. § 922 244 358.
# 10am–7:30pm Mon–Fri (phone
R Iglesia San Francisco to confirm). &
C/Villalba. Founded in 1898, the Museo
Opposite the Museo de Bellas de Bellas Artes’ prize
Artes stands the monumental possessions are its exhibits
Franciscan abbey founded from the Prado Museum,
Calle Castillo, the main shopping around 1680. It was restored including works by old
street, also good for handicrafts and extended in the 18th masters, such as Jan Brueghel
century and acquired two and José de Ribera, as well
P Calle Castillo naves and a coffered as works by anonymous
Many visitors come to Santa ceiling, as well as an Spanish painters from the
Cruz with the sole purpose additional chapel named 17th and 18th centuries.
of spending a few hours Capilla de la Orden In addition to
in the little shops in and Tercera. collections of coins
around Calle Castillo – the Inside the abbey and armour, there
main pedestrianized church there is a is an exhibition of
shopping precinct. fine 17th-century modern Canary
Except during the siesta, wooden altar and art, with many
which takes place between pulpit with paintings depicting
1–4:30pm, bargains are to be beautifully painted local events and
had in the local shops lining decorations. The landscapes of the
this attractive narrow street, chapel, which was archipelago, such
whether they be electronic closed in the mid- as Santa Cruz
goods, watches or designer- 19th century, was Harbour or
label clothes. Several large reopened in 1869, Landscape around
handicraft centres sell at which time it Laguna, by
embroidery, wickerwork became the Baroque portal of the Valentín Sanza y
and pottery. parish church. Iglesia San Francisco Carta (1849–98).
K EY
h Parking 2
n Tourist information h
h
N Post office
1
102 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Anaga Mountains 3
Road to La Laguna q
Known as the gate to the Ana
Mountains, the road to La Lagu
runs from Mirador Pico del Ing
through the Las Mercedes plat
V ISITORS ’ C HECKLIST
Length of route: about 65 km
(40 miles).
Stopping places: all stops along
the route have a bar or restaurant.
Further information: Canarias
Trekking, Santa Cruz, Calle
Quevedo 1, 922 201 051. There
are no fuel stations between La
Laguna and San Andrés.
Faro de Anaga 7
m Chamorga – one of the
t villages on Tenerife – a
2 km (1 mile) long, runs
to the Anaga lighthouse,
h stands on a high peak.
7
8
Chinobre 6
5 ng from the El Bailadero
re is where, according to
witches used to hold their
teen kilometers (8 miles)
4
t the foot of the Taborno
Mirador Pico del Inglés.
3
2
ested route
r road
place an exotic character,
the beach is a favourite Footpath
spot with people from
J Viewpoint
Santa Cruz.
106 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Puerto de la Cruz 7
See pp112–13.
Loro Parque 8
See pp114–15.
Los Realejos 9
* 17,000. @
_ San Sebastián (22 Jan).
Around the rocky swimming pools in Bajamar
SPRAWLING TOWNoverlooked
Bajamar 4 Tacoronte has two churches:
the Iglesia del Cristo de los
A by the peak of the Tigaiga
Mountain, and criss-crossed
* 1,800. @ Dolores features a revered with a network of steep and
17th-century statue of Christ, winding streets, Los Realejos
HE INHABITANTSof Bajamar which during the harvest consists of two parts: Realejo
T once made their living
from fishing and cultivating
festival is carried through the
streets of the town. Also
Bajo (the lower town) and
Realejo Alto (the upper town).
sugar cane. In recent years it noteworthy are the Baroque The town played an
has become popular as a woodcarvings decorating the important part in Tenerife’s
resort and is a well-known interior. The Iglesia de Santa history. It was here that the
tourist centre for Tenerife’s Catalina (1664) has a fine last free chieftains of the
northern coast. The high wooden vault and rich Guanches surrendered to the
coastal cliffs and the soaring interior furnishings. Spanish invaders in 1496.
peaks of Monte de las In the upper part of Los
Mercedes provide a scenic E NVIRONS : Famed for its Realejos stands the Iglesia de
backdrop for the numerous wine, El Sauzal is a short Santiago Apóstol (1498).
hotels and bungalows. The way to the south. Its main The oldest church on the
main road is lined with attraction is La Casa del Vino island, it has a beautiful
restaurants and cafés. Visitors La Baranda – a complex in a mudéjar (Spanish-Moorish)
who like bathing will enjoy renovated country house, wooden vault. At the
the large complex of sea- which comprises a wine entrance to the town, from
water swimming pools. museum, wine-tasting hall, the direction of Puerto de la
bar and store, as well as an Cruz, stands a romantic
E NVIRONS : Some 4 km excellent restaurant. castle, built in 1862. This
(2 miles) to the northeast is square structure, with four
Punta del Hidalgo – a almost round towers at its
headland offering a fine view La Orotava 6 corners, is set in a beautifully
of the rocky coast and banana tended garden. Unlike other
plantations. Strong winds See pp108–11. fortresses on the Canary
create excellent conditions for
windsurfing though the
currents make it dangerous
for novices. Punta del Hidalgo
is a starting point for a
marked hiking trail to the
cave dwellings at Chinamada.
Tacoronte 5
* 3,500. @ ( Sat, Sun.
_ Cristo de los Dolores (1st Sun
after 15 Sep).
, set 450 m
COASTAL VILLAGE
A (1,476 ft) above sea level,
Tacoronte and its environs
are famous for their excellent
wines. When in the area, you
should visit one of the many
wineries to sample some of
the fine local vintages. Tacoronte, situated on the coast and surrounded by vineyards
T E N E R I F E 107
P Plaza de Ayuntamiento
During Corpus Christi, this
pleasant square, which is
situated at the very heart of
the old town and towered
over by its Neo-Classical town
hall, becomes the focus of
religious celebrations. At
this time, the paving stones
of the tree-lined square are
covered with unusual,
colourful “carpets”, created
from volcanic ash, soil and
sand. Visitors can take home
images of these fleeting
works of art because they are
recorded on colourful post-
cards that can be found on
sale throughout the town all
The imposing fa˜ade of the Iglesia de la Concepción year round.
T E N E R I F E 109
V ISITORS ’ C HECKLIST
* 40,000. @ n Carrera
Escultor Estévez, 2, 922 323 041.
` 922 321 142. _ Carnival
(Feb), Corpus Cristi (Jun).
6
N
1
2
3
4
n
5
N
110 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
P Calle Quintana
The street leads to Punta del
Viento, a terrace poised on
the edge of the ocean and
affording a fine view over the
rocky coast and Lago
Martiánez. Branching off
eastwards is Calle de San
Telmo, a seaside promenade
with stone seats and
numerous bars. The Monopol
Hotel – one of the oldest
hotels in Puerto de la Cruz –
stands in Calle Quintana. View of the entrance to Puerto Pesquero fishing harbour
T E N E R I F E 113
Y Parque Taoro
This majestic park is an
enchanting spot and a good
place to escape the bustle of Playa Jardín, a popular beach with tourists
n
4 h
1
N
6
h 7
n
n
N
114 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Loro Parque 8
Jaguars
Two jaguars live in
reconstructed volca
landscape. You can
see them through a
series of large wind
-m
Alligato
Parrot h
m
0-
m
-
- Café
Parrot Show
Trained-parrot shows, including roller- 0 Restaurant
skating antics, are held in the building
m Toilets
at the centre of the park.
T E N E R I F E 115
. Penguin House
With frost-covered V ISITORS ’ C HECKLIST
rocks and a water Puerto de la Cruz, C/San Felipe.
temperature of §. 922 373 841.
8° C (46° F), the # 8:30am–5pm daily. & 7
Penguin House ∑ www.loroparque.com
Free transport by tram from
recreates a
Playa Martiánez (every 20 min).
natural habitat,,
enabling the
inhabitants
to forget that
they are living
0-
of Fish
l of fish swim insside
minated glass
, more than 8 m
0-
all, which standss
he Penguin Hou use.
m-
le number of
ive out their dayys in
freedom in the ppark,
ea of 3,500 sq m
q yards).
S TAR A TTRACTIONS
. Dolphinarium
walkway allows . Penguin House
visitors to watch
sharks swimming . Shark Aquarium
directly overhead.
116 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Masca w
* 150. @
,
ASCA WITH its scenic
M position at an altitude of
600 m (2,000 ft), is a popular
destination for day trips from
many of the big resorts. Just
above the small village is a
terrace, which offers an
impressive outlook, especially
at sunset, towards Mount
Teide on one side, and the
Atlantic on the other.
Masca was once a refuge
for pirates and accessible only The green square of Plaza de la Iglesia in Los Silos
by mule. Even today, it can
only be reached via a steep, back again in under four Santiago
winding road. Though hours. Take care, however, as
narrow, the road is a feat the return hike is steep and del Teide e
of modern engineering and fairly arduous.
uses small lay-bys along the * 500. @ n Paseo Maritimo,
roadside to allow vehicles E NVIRONS : Past the village, Playa de la Arena, 922 860 348.
to pass each other. The the road leads north through
incredible views as the road the Macizo de Teno massif, HOULD YOU VISIT Santiago
winds through the mountains
are reason enough to visit.
towards the coastal flatland.
Some 10 km (6 miles) along
Swhendel theTeidecountless
in February,
almond
The village is charming and the route is the scenic village trees are in bloom with pink
consists of a handful of old, of El Palmar. The nearby and white blossom, you will
red-tiled, stone houses Montaña de Talavera has see it is particularly lovely.
clinging to the sides of the had chunks cut out of it to The small town is surrounded
gorge, and surrounded by provide soil for the banana by vineyards and cornfields,
lush palm trees. Roadside plantations. and nestles among the
vendors offer prickly pears Another 4 km (2 miles) foothills of the Teno massif.
and oranges to passers-by. further on is Buenavista, the La Gomera can be seen in
Crops are grown in small island’s westernmost village, the distance.
fields on terraces, which which has a small fishing The pride of the town is
descend towards the Barranco harbour and a pebble beach. the Baroque parish church of
de Masca ravine. The villagers A short way eastwards in San Fernando, which was
also keep bees that gather the midst of banana built in the mid-16th century
nectar from the surrounding plantations, Los Silos is a and stands at the end of the
flowering meadows. The quiet little town with a main street. Its asymmetric
village is an excellent starting compact 19th-century layout. fa˜ade is adorned with a
point for hikers. In the town centre is a typical wooden, grill-shaded balcony.
One of the best tree-shaded square, with a A tall belfry has been added
routes leads along coffee pavilion. The shady at the northern end of the
the Masca square is idyllic and has church. The small, Moorish-
ravine, to the traditional Canary houses with looking domes give the
seashore. A fit wooden balconies. building its distinctive look.
mountain Look out for the strange
walker should figure in front of one of the
be able to get side altars: it represents Christ
there and on horseback, wearing a
black Spanish hat and
carrying a sword.
Los Gigantes
and Puerto
de Santiago r
@g
, known as
HE GIANT CLIFFS
T the Acantilados de los
Gigantes (“Cliffs of the
Giants”), form the ridge of the
Teno massif. Some 10 km (6
miles) long, this steep cliff-
face plunges 500 m (1,600 ft)
into the ocean. The dark
rocks are best seen by boat.
Trips often leave from Puerto
Deportivo and usually travel
further north to include a
wonderful view over the
Barranco de Masca.
Situated beneath the cliffs,
the small town of Los
Gigantes is a typical Canary
holiday resort, the biggest on
the northwest coast of
Tenerife, with apartment
complexes sprawling over the
slopes. Its yachting marina
has diving clubs and offers
angling trips. Boulevards along the beach in Playa de las Américas
The town itself, with its
concentrated development, Playa de las the noise and kitsch good
gives the impression of being humour of the place and Los
overcrowded. Only narrow Américas and Los Cristianos is one of the most
alleys separate small hotels Cristianos t popular resorts in the
and apartment blocks. archipelago. It extends into
A seaside boulevard * 20,000. @ g n C⁄General the virtually identical Playa de
connects Los Gigantes with Franco, 922 757 137. _ Fiesta del las Américas, which merges in
nearby Puerto de Santiago, Carmen (beg. of Sep). its turn with Costa Adeje a
which has long been a resort, little further up the coastline.
although on a smaller scale. OU WOULD NOT think so to A promenade, running
The main attraction here is
the dark volcanic-sand
Y look at it now but Los
Cristianos was once a sleepy
alongside the crowded
beaches and the harbour wall,
beaches, including the most fishing village. Today, it is a has shops, restaurants and
popular of them, Playa de la year-round provider of fun bars. In Las Américas the
Arena, situated to the south. and sun with artificial promenade turns into a palm-
Most of the fishermen here beaches, sprawling hotel- shaded boulevard several
have traded in their rods and apartments, and countless miles long, which runs above
nets and take tourists out for bars, discos and souvenir numerous sheltered beaches.
boat trips instead. shops. Many people embrace The most exclusive among
them are Torviscas and
Bahía del Duque. Ferries and
hydrofoils make regular trips
from Los Cristianos’ port to La
Gomera and El Hierro.
Los Roques de G
Close to the parador
photographed set of
shaped rocks, rising
(500 ft) above the c
Boca de Tauce
This lookout
provides a
stunning view
of the gulleys
and slopes of the
national park.
Llano de Ucanca
This treeless plain contains the rocks of Los
Azulejos. Their blue-green glitter is due
to the copper deposits within them.
V ISITORS ’ C HECKLIST
@ 342 from El Portillo.
n Oficina del Parque Nacional,
C/Emilio Calzadilla, 5–4a, Santa
Cruz de Tenerife, 922 290 129.
# 9am–2pm Mon–Fri.
7 cable-car only.
Refugio de Alttavista
ña Astrophysical Observatory This modest shelter is located
he entrance to the park, the obser along the trail leading to Pico
h h k h del Teide, at ann altitude of
3,270 m (10,7266 ft).
hn
A
h
Cable-car
Built in 19771, the cable-car
takes only eeight minutes to
whisk tourists tto within 200 m
(656 ft) of Teide’s summit.
0
n
ste)
d of
p g g red
stalks. It can grow up to 2m
(6 ft) high and is one of the
symbols of Tenerife.
Roque Cinchado
One of the Roques de
García, the Cinchado
is this strange shape
because it is wearing
away faster at the
bottom than the top.
120 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
a
ainting of the
p Madonna by
M
t Coello (1986).
C basilica adjoins
b
th-century
h of Santa Ana.
G hurches stand
h
m he northwest
h
b ge of Plaza de la
b a de Canaria, a
f quare that
q
T ees nine bronze
the coastal caves as an object
j statues depicting the Imposing fa˜ade of the basilica, Candelaria
of veneration and there it legendary Guanche
remained until 1826, when it rulers, known as the Menceyes. The town is famous for the
was swept away during a pyramids made from uncut
violent storm. stone that were unearthed in
The basilica itself Güimar p the suburb of Chacona in the
was built in 1958 on 1990s. The anthropologist
the site of an earlier * 15,500. @ _ San Pedro Thor Heyerdahl and the ship
16th-century church. (29 Jun). wner Fred Olsen persuaded
The present statue of authorities to seal off the
the Madonna is the The largest town in and founded the Parque
work of Fernando Estévez southeast Tenerife, gráfico museum.
(1827). It has been placed Güimar has an
inside a niche above the eclectic mix of 19th-
main altar. The wall around century houses. On a E Parque Etnográfico
the niche has paintings by small square in the Pirámides de Güimar
C/Chacona, s/n. Tel 922 514 510.
Jose Aguiar and Manuel town centre stands # :30am– 6pm daily.¢ 1 Jan &
Martín Gonzáles. The the 18th-century 25 Dee & www.
Dec.
church’s main Statue of a Guanche church of San piramidesdeguimar.net
entrance features a chieftain, Candelaria Pedro Apóstol.
6 7
5
4
3
C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A 123
LA GOMERA
L
A GOMERA, the Isla Redonda or Round Island, is the “alternative”
Canary Island. A mere 378 sq km (146 sq miles), it has little
tourism infrastructure and only small pebble-and-sand beaches.
Many visitors treat it as a day trip. Some, however, come for this very
absence of commercialism, drawn by the mountainous countryside
and an ancient laurel forest that is perfect for hiking.
Green terraces of cultivated fields, on the slopes of the Valle Gran Rey
124 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Exploring La Gomera
OST VISITORS COME to La Gomera on day
M trips, arriving from nearby Tenerife. This
small island, though somewhat short of
A T L A N T I C
SANTA CRUZ
OCE A N
DE TENERIFE
FE
historical site
or Tenerife, i LA
AS PALMAS
A
its landscape DE GRAN CANARIA
mist-shroude
descending in
lack of long,
areas and see
island is an e
no industry, m
hotels, La Go
and suits thos
bustle of the
S IGHTS AT A
Agulo 3
Alajeró 8
El Cercado 6 7
Hermigua 2
Parque Naciona
Garajonay pp
Playa de Santiag 6
San Sebastián de
Valle Gran Rey
Vallehermoso 4
5
g
G ETTING T HERE
The distance between La Gomera and
Tenerife is 32 km (20 miles). The journey
by ferry from Los Cristianos takes 1 hr 40
min, by hydrofoil it is 45 min. There are
also ferry links with La Palma and El
ián
nd
1
g
k 9
ó
126 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
E NVIRONS : Some 4 km (2
Fa˜ade of Iglesia de la Virgen de la Asunción in San Sebastián miles) north, the gravel road
divides: one route descends
San Sebastián voyage. Casa de Colón, at towards the quiet beach at
56 Calle Real, is where Playa de Abalo; the other
de La Gomera 1 Columbus is said to have leads to Ermita de Nuestra
stayed before setting off for Señora de Guadalupe –
* 7,000. @ g n C⁄Real, 1, the New World, while the every five years a statue of
922 141 512. _ Fiesta de San Seba- Pozo de Colón, a well the Virgin Mary is carried to
stián (20 Jan), Bajada de la Virgen de standing in the courtyard of a San Sebastián from here (the
Guadalupe (5 Oct, every 5 years). former customs building, has next “Bajada” is in 2003).
ITH THE DAILY arrival of the inscription “With this
W tourists on the Tenerife
ferry, the island’s sleepy
water America was baptized”.
Hermigua 2
capital and main harbour
comes alive. The road from * 500. @ n near Iglesia de la
the harbour into town passes Encarnación, 922 144 025.
through the laurel-shaded
Plaza de las Américas, which WINDING ROAD leads from
is lined with street cafés.
To the west of the square
A San Sebastián to
Hermigua. Along the route,
stands the Torre del Conde. the scenery is attractive and
This Gothic tower was built in varied with weathered rocks,
1447 by the first Spanish forests of willow and laurel,
governor of La Gomera, juniper groves, deep ravines
Hernán Peraza the Elder. and lush green valleys.
Restored in 1997, it is the Hermigua, known as
only remaining fragment of Mulagua during the times of
the town’s fortifications. Torre Guanches, was once an
del Conde is a reminder of a important town but is today
tragic uprising in the town. In The Gothic defensive tower little more than a village. The
1448, Beatriz de Bobadilla, of Torre del Conde fertile soil in the lower
wife of Hernán Peraza the
Younger, barricaded herself
within its walls after her C HRISTOPHER C OLUMBUS
husband was killed by a (1451–1506)
Guanche in revenge for his The name “Isla Colombina” evokes
illicit affair with a native La Gomera’s links with Christopher
princess. When help arrived Columbus. Columbus stopped here three
from Gran Canaria, Beatriz times, in 1492, 1493 and 1498. The island
avenged herself by putting provided his fleet with food and fresh
almost every male Guanche water and was a good launch pad for
on Gomera to death. his historic expeditions. The many
The island’s main church is stories surrounding his visits include
the Iglesia de la Virgen de an alleged romance with Beatriz de Bobadilla.
la Asunción in Calle Real. Columbus will always remain an unofficial
The foundations were laid in patron of the island and the Fiesta
the mid-15th century and Colombina, held on 6 September each
Christopher Columbus is said year, commemorates his first voyage.
to have knelt down to pray in
the church’s dim interior Statue of Columbus in Playa de las Américas
before continuing on his first
L A G O M E R A 127
regions of Barranco de
Monteforte still allows
cultivation of grapes, bananas
and dates.
Today the only evidence of
past glories is a handful of
old buildings along the small
scenic streets and the
Convento de Santo
Domingo de Guzmán in the
Valle Alto district. Dating from
the 16th century, the church’s
interior features a fine 19th-
century image of the Madonna Banana plantation on the coast near Agulo
by Fernando Estévez.
Hermigua is famous for its One unique feature of Agulo’s Pintor. One of the town’s
handmade rugs and other architecture is the church of other attractions is a small
woven products. These can San Marcos (1939). Moorish park enlivened by bizarre
be seen and purchased in Los in design, its four white groups of roughly hewn
Telares, the local handicraft domes are visible from far sculptural figures.
centre. Nearby is Playa de away. The town’s best-known
Hermigua – covered with native son is the painter José E NVIRONS : A short way to
shingle, it is not the most Aguiar (1895–1976) who was the north is Playa de
beautiful of beaches and is born in Cuba of Gomeran Vallehermoso, which is good
subject to rough weather. parents, and spent his for windsurfing. Those who
childhood in Agulo. prefer to swim in calmer
E NVIRONS : An hour’s hike waters can make use of the
along the footpath, E NVIRONS : A steep, twisting swimming pool built next to
to the northeast, road leads upwards from the pebble beach.
brings you to Agulo to Mirador de Abrante. Some 4 km (2 miles) to the
Playa de la This stone terrace offers a north is Los Órganos – an
Caleta, one of the splendid view over the rocky impressive section of steep
best black sand coast and the ocean and is a cliff that can be seen only
beaches on fine spot to appreciate Mount from the sea, on cruising trips
the island. Teide on Tenerife. A little from Valle Gran Rey, Playa de
further along the road, at the Santiago or San Sebastián.
end of a ravine, is the village This basalt wall, 80 m (262 ft)
of La Palmita, renowned for high and 200 m (656 ft) wide,
its traditional lifestyle. resembles the pipes of an
organ and is one of the most
unusual (and least accessible)
Vallehermoso 4 attractions on La Gomera.
Just 2 km (1 mile) to the
* 900. @ n Avda. de Guillermo east, along the road to Agulo,
Ascanio, 18, 922 800 000. is the Roque Cano. This
650-m (2,132-ft) high fang-
ALLEHERMOSO TRANSLATES as shaped rock was created by
The pretty Iglesia de la
Encarnación in Hermigua
V “beautiful valley” and the
surrounding agricultural
erosion of a volcanic peak.
Las Rosas, situated just
landscape is evidence of the 11 km (7 miles) from
island’s fertile soil. Some 17 Vallehermoso, is a popular
Agulo 3 km (11 miles) along a stopping place for coach
winding road from Agulo, this tours. It has a restaurant
* 800. @ compact town, with its where tourists are treated
bustling centre (including to demonstrations of El
HE 17 -
TH CENTURY TOWN of shops, a post office, a bank Silbo – the island’s
T Agulo lies in the north-
eastern part of the island,
and a petrol station) is a
good starting point for
famous whistle language
(see p128).
high above the sea at the foot sightseeing and
of a natural rock amphitheatre walking tours around
and surrounded by banana this green and
plantations. Together with the pleasant region.
nearby hamlet of Lepe, At the centre of the
inhabited by hardly more town is the Iglesia
than handful of crofters, this San Juan Bautista,
is a picturesque little place which was designed
and a popular destination for by the Tenerife
sightseers around La Gomera. architect, Antonio Mother and Father in Vallehermoso’s park
128 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
Parque Nacional
de Garajonay 7
See pp130–31.
Alajeró 8
* 600. @ _ Fiesta del Paso (Sep).
TYPICAL GOMERAvillage,
A Alajeró sprawls along a
mountain road in the
southern part of the island.
Most of the village’s Shingle beach in Playa de Santiago
130 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
La Laguna Grande
Often shrouded in mist, La Lagun
Grande is a good stoppiing-off
point for walks around d the park.
It also features an excelllent
restaurant, a children’ss
playground and a picn nic area.
V EGETATION
The term laurisilva, meaning
“laurel grove”, is used to
describe the ancient laurel
forest at the heart of the park.
The evergreen laurel trees
grow to 20 m (65 ft). These
trees provide large areas of
the park with a thick ceiling
of green, which keeps in
much of the mist and j
provides enough shade to
Other road
keep walkers cool on the
many hiking trails that wind Footpath
through the forest. As well as
Park boundary
laurel trees, the park has
dense tree heather and Lichen hanging from the Seasonal river
juniper groves. branches of tree heather
J Viewpoint
P A R Q U E N A C I O N A L D E G A R A J O N A Y 131
V ISITORS ’ C HECKLIST
n Visitor Centre, Las Rosas.
§ 922 800 993.
# 9:30am–4:30pm daily. 7
Mirador de Valleehermoso
is fine view
wpoint, just
he park bou undary and
nded by den nse heather,
n get a maggnificent
w of the park and the
de of the issland.
Ravines
The parrk is criss-crossed
by manyy densely wooded
ravinees, which provide
shellter for numerous
speccies of rare birds,
includ
ding the long-toed
Canary pigeon.
Visitors’ Centre
V
or centre, n
near Las Rosas, has
ops, an exhiibition on Gomera
a well-labellled garden, and a
pleasant CCanary restaurant.
s Roques
e volcanic formations,
including Za arcita (1,236
m/4,054 ft), CCarmen (1,140
m/3,739 ft) and Agando
(1,250 m/4,100 ft), are
situated just outside the
park’s boundaries, and
are best seen from Mirador
El Bailadero.
C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A 133
EL HIERRO
E
L HIERRO IS the smallest and westernmost island of the
archipelago. Known locally as “La Isla Chiquita” – the Small
Island – it occupies a mere 278 sq km (107 sq miles). Rural
and, for the most part, untouched by tourism thanks to its lack of
sandy beaches, the entire island has only 6,000 or so inhabitants, a
quarter of whom live in the island’s capital – Valverde.
Explorin
’
L HIERRO S CH
E wildness. Be
was the wester
A T L A N T I C
SANTA CRUZ
OCE A N
DE TENERIFE
FE
world. Even tod
untouched by t LA
AS PALMAS
A
the world” feel DE GRAN CANARIA
scenery compe
beaches. Wild t
often overgrow
attracts nature l
places can only
attractive is the
south, a paradi
revolves around
is known for its
S IGHTS AT A
El Sabinar 5
Frontera 2
Isora 8
La Restinga 7
Las Puntas 3
Puerto de la Estaca
Sabinosa 4
San Andrés 9
Santuario de Nuest
de los Reyes 6 Tiny Puerto de la Estaca, on the east coast the island s
Valverde 1 only ferry harbour
T
3
0g
AY
Y 2
8
J Viewpoint
Iglesia de la Concepción in Valverde
136 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
E NVIRONS : Tigaday, 1 km
(half a mile) to the west, is a
relatively large village and a
great wine-producing centre.
It is the starting point for the
road to Las Puntas.
Las Puntas 3
n 922 559 081 _ Fiesta de San
Juan (24 Jun).
San Andrés 9
@ _ Fiesta de la Apañada (1st Sun
in Jun).
LA PALMA
T
HE PALMEROS REFER to La Palma as La Isla Bonita – “the
Glittering volcanic rocks, providing a fairytale-like spectacle of colour around Pico de la Cruz
Exploring La Palm
A PALMA IS excellent for walki
Lstrenuous
cater for all tastes from a gen
hike. Its varied landsc
volcanic ash region of Fuencalie
almost tropical forests of Los Ti
compensate for the lack of grea
Free of the bustle of the larger r 6
there’s ample opportunity for re
relaxation, while the coastal wa
Palma, rich in aquatic life, will a
divers. An excursion along the v
trail, in the south of the island,
of the highlights of a visit here,
sampling the local wines and cu
S IGHTS AT A G LANCE
Barlovento 5
Fuencaliente de La Palma q
La Zarza 6
Las Nieves 2
Los Llanos de Aridane 8
Los Tilos 3
Mazo e
Parque Nacional de la Caldera
de Taburiente pp150–51 9
Puerto Naos 0
San Andrés 4
Santa Cruz
de La Palma pp144–5 1
Tazacorte 7
Excursions
Ruta de los Volcanes w
L A P A L M A 143
A T L A N T IC O CE A N
SANTA CRUZ
DE TENERIFE
FE
5
LA
AS PALMAS
A
DE GRAN CANARIA
ATOR M AP
4
9
2
g1
K EY
e Major road
Other road
Scenic route
k Airport
w g Ferry harbour
J Viewpoint
an Andrés
144 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
P Casas Consistoriales
Plaza de España.
Casas Consistoriales, formerly
the bishop’s palace and now
the town hall, was built in
1559–63. Its Renaissance
fa˜ade, resting on columned
arcades, is decorated with the
bust of Philip II, carved in low
relief, and the crests of La
Palma and the Habsburgs. The
inside walls are decorated
with paintings by Mariano de
Cassio, depicting island life.
P Avenida Marítima
Avenida Marítima is regarded
Iglesia de El Salvador in Plaza de España as one of the Canary Islands’
S A N T A C R U Z D E L A P A L M A 145
2 4
6
3
5
h
h
h
146 C A N A R Y I S L A N D S A R E A B Y A R E A
shrine on the island. overgrown with a misty, out, too, for the paintings of
Standing in a picturesque evergreen rainforest, which assorted human limbs on the
spot is the Santuario de la includes moss-covered laurel wall, hung here in thanks for
Virgen de las Nieves. Its trees – the island’s largest the supposed healing powers
small church was built in concentration of the ancient of the church’s patron saint.
1657 on the site of the laurisilva – as well as lime, San Andrés remains under
original chapel. It forms a myrtle and ferns. joint administration with the
historic complex together In 1983, Los Tilos was larger town of Los Sauces,
with the neighbouring declared a biosphere reserve hence the combined name of
buildings: the 17th-century by UNESCO. A 3-km (2-mile) San Andrés y Los Sauces. The
Pilgrim’s House, the early winding asphalt road, running environs of both towns are
18th-century Parish House, along the bottom of the famous for the cultivation of
and several houses that once ravine, leads to the tourist bananas and sugar cane.
belonged to members of the centre, with its information The only noteworthy
local aristocracy. point and restaurant. building in Los Sauces is the
The church is a typical The reserve area, measuring Iglesia Nuestra Señora de
example of colonial Canary some 5 sq km (2 sq miles), Montserrat, the largest
architecture, with wooden has several marked walking church on the island, which
balcony fa˜ades, whitewashed trails. One of them leads to dates back to 1515. Its present
walls and a lovely mudéjar the Mirador de las Barrandas Neo-Romanesque appearance
(Spanish-Moorish) ceiling
made of Canary pine. The
lights of flickering candles, lit
by the faithful, and the rich
interior décor give the place
its unique atmosphere. The
central position on the gilded
Baroque main altar is
occupied by a 14th-century
82-cm (32-inch) high
terracotta statue of the
Madonna of the Snow, the
island’s patron saint, which
was made in Flanders and
stands on a base of Mexican
silver. Her image refers not
so much to the snowy peaks
of the archipelago as to The modest Iglesia de San Andrés Apostól
L A P A L M A 147
Parque Nacional
de la Caldera
de Taburiente 9
See pp150–51. San Antonio volcano near Fuencaliente de La Palma
L A P A L M A 149
Parque Nacional de la
Caldera de Taburiente 9
Caldera de Taburiente
The lush vegetation, much of it un
ni
and the bare, rugged summits of th
shrouded in mist, appeal to lovers o
A STRONOMICAL O BSERVATT O n
Thanks to their clear skies, the Caan
Islands are regarded as one of thee
places for conducting observations
cosmos. The International Astroph hy
Observatory near Roque de los Mu u
was opened in 1985, in the presen nc
King Juan Carlos and many Europ pe
heads of state. Several telescopes, in
the largest Anglo-Dutch one, name
William Herschel and measuring 42
(165 inches) in diameter, are used d
night observations. There is thereffo
ban between 8pm and 9am on thee
lights while driving in the park (onn
year the entire island switches off i
to make certain experiments possiib
Pico de la Cruz
This is one of park’s
highest peaks. A
challenging 4 5
La Cumbrecita
A good asphalt
road leads to
La Cumbrecita,
which has an
information
point. This
is a good
viewpoint
from which to
see the park.
as
ail
ry
La
ta
hn
h n
mo
as,
ws
est
nd
se.
TRAVELLERS’
NEEDS
W H E R E T O S T A Y 154–163
W H E R E T O E A T 164–175
S H O P P I N G I N T H E C A N A R Y I S L A N D S 176–177
E NTERTAINMENT IN THE C ANARY I SLANDS 1 7 8 – 1 7 9
OUTDOOR ACTIVITIES 180–183
154 T R A V E L L E R S ’ N E E D S
WHERE TO STAY
HE CANARY ISLANDS are to find cheap places to stay
C ASAS R URALES
URAL HOTELS (casas rurales)
R are generally converted
farms or village houses and
are aimed at those seeking
quiet, out-of-the-way places.
Most of them are located far
from the traditional resorts
and can be found in small
towns and villages. Some
have no public transport so it
is wise to check whether you
will need to hire a car. One of the few camp sites to be found on Lanzarote
However, they are not
necessarily a cheap option. It is obviously possible to holidays and carnivals. It
Neither can they offer the make a booking without should be understood that
same variety of facilities as using a travel agent. It is best hotels quote their prices in
the large hotel complexes, to do so well in advance, various ways. Some are per
but this is the very reason that although it is sometimes night in a twin room; others
many visitors seek them out. possible to find something at are per person per night.
Casas rurales offer a degree short notice. The price is subject to 5
of authenticity and Hotels and pensions can be per cent IGIC tax, which is
individuality not found booked over the telephone, or generally included in the
elsewhere and the rooms via the Internet. Some places, quote. Prices quoted by
and communal spaces particularly the smaller apartments, pensions and
are often characterful hotels and casas casas rurales do not usually
and furnished rurales, may include breakfast. Until
with local require a deposit. recently, hotels always
handicraft items. When booking, included breakfast in the
This is definitely bear in mind peak price of the room, but this
the best choice tourist times, and habit seems to be gradually
for those who festivals and disappearing.
appreciate a Entrance to Jardín carnivals, especially Most hotels accept credit
personal touch. Tropical hotel when going to Gran cards. Pensions and casas
All tourist in Costa Adeje Canaria or Tenerife. rurales usually prefer to be
information offices paid in cash.
have full lists of organizations P RICES
offering this type of service.
Information can also be found OTEL PRICES DEPEND on the D IRECTORY
on the Internet or in the
Guía de Alojamiento en Casas
H season and the island.
The dates when prices O VERNIGHT
Rurales de España publication. change are determined by A CCOMMODATION
individual hoteliers, so it is
CAMPING SITES worth finding out in advance ∑ www.hotelsearch.com
what prices apply at particular ∑ www.tourspain.es
AMPING SITES ARE rather times. Tariffs will obviously
C primitive and most islands be higher during popular
have only one or two sites at
P ARADORS
most. Before travelling it is ∑ www.parador.es
wise to find out about the $ [email protected]
situation on a particular
island. Just turning up and C ASAS R URALES
pitching your tent on the
beach is generally forbidden. ∑ www.canary-islands.com
∑ www.toprural.com
B OOKING
C AMPING S ITES
OST OF THE islands’ hotel
M rooms and apartments
are booked by travel agents
Federación Española
de Empresarios de
and tour operators in advance. Camping
They then sell on the holidays, C/San Bernardo, 97–98,
including flights and half- 28015 Madrid.
board. Such holidays do not § 914 481 234.
suit everyone but are the ` 914 481 267.
cheapest way to visit the Apartments overlooking the
Canary Islands. beach on Lanzarote
156 T R A V E L L E R S ’ N E E D S
Choosing a Hotel
C HILDREN ’ S P ROGRAMME
OTELS OF VARIOUS price categories have been chosen for
H
V IEW
R OOMS
their standard, their good value and their attractive
S WIMMING P OOL
location. They are listed separately for each island, in the
WITH A
C REDIT C ARDS
order in which they appear in the guide. For each island,
OF
N UMBER
they are listed in alphabetical order according to location.
R OOMS
For more information on hotels see page 154.
G RAN C ANARIA
A GÜIMES : Casa de los Camellos ¡¡ 12 ● ■
C/Progreso, 12. § 928 785 003. ` 928 785 053. $ [email protected]
This hotel occupies a historic building with stylish décor. Features include
a restaurant/bar and immaculately kept gardens. The hotel exudes a quiet
and peaceful atmosphere. μ ) 0
C REDIT C ARDS
Price categories for a standard Accepted credit cards include American Express,
double room per night including MasterCard, Visa, Diners Club.
C HILDREN ’ S P ROGRAMME
breakfast, service and tax.
C HILDREN ’ S P ROGRAMMES
V IEW
R OOMS
Hotel provides programmes for children and/or child-
¡ below 50 euros minding facilities.
S WIMMING P OOL
WITH A
¡¡ 50–100 euros
C REDIT C ARDS
R OOMS WITH A V IEW
¡¡¡ 100–150 euros
OF
Hotel rooms have splendid views, including the ocean.
¡¡¡¡ 150–200 euros
N UMBER
S WIMMING P OOL
R OOMS
¡¡¡¡¡ over 200 euros. The hotel has a pool for the exclusive use of its guests.
C REDIT C ARDS
Price categories for a standard Accepted credit cards include American Express,
double room per night including MasterCard, Visa, Diners Club.
C HILDREN ’ S P ROGRAMME
breakfast, service and tax.
C HILDREN ’ S P ROGRAMMES
V IEW
R OOMS
Hotel provides programmes for children and/or child-
¡ below 50 euros minding facilities.
S WIMMING P OOL
WITH A
¡¡ 50–100 euros
C REDIT C ARDS
R OOMS W ITH A V IEW
¡¡¡ 100–150 euros
OF
Hotel rooms have splendid views, including the ocean.
¡¡¡¡ 150–200 euros
N UMBER
S WIMMING P OOL
R OOMS
¡¡¡¡¡ over 200 euros. The hotel has a pool for the exclusive use of its guests.
F UERTEVENTURA
A NTIGUA : Hotel Elba Palace Golf ¡¡¡¡ 61 ● ■ ● ■
Urb. Fuerteventura Golf Club. § 928 163 922. ` 928 163 923.
∑ www.hoteleselba.com
The island’s only five-star hotel was designed in typical Canary style, with
wooden balconies and patios with palms, and is ideal for golf and water
sports enthusiasts. μ z ) 0 ∫ ÷ 7 h
L ANZAROTE
A RRECIFE : Lancelot ¡¡ 113 ● ■
Avda. Mancomunidad, 9. § 928 805 099. ` 928 805 039.
The hotel has direct access to the beach, where there is a safe shore, with
no eddies or currents. μ ) L K h
A RRECIFE : Miramar ¡¡ 85 ● ●
C/Coll, 2. § 928 801 522. ` 928 801 533.
A terrace situated on the hotel roof provides views over the ocean.
Clean and spacious rooms, modestly furnished. μ 0 7
C OSTA T EGUISE : Gran Meliá Salinas – The Garden Village ¡¡¡¡ 285 ● ■ ● ■
Avda. Islas Canarias, s/n. § 928 590 040. ` 928 590 390.
$ [email protected]
A striking building with terraces descending towards the ocean. Some of its
architectural elements were designed by César Manrique and the hotel has
been declared a National Cultural Heritage Site.
μz)÷Kh
C REDIT C ARDS
Price categories for a standard Accepted credit cards include American Express,
double room per night including MasterCard, Visa, Diners Club.
C HILDREN ’ S P ROGRAMME
breakfast, service and tax.
C HILDREN ’ S P ROGRAMMES
V IEW
R OOMS
Hotel provides programmes for children and/or child-
¡ below 50 euros minding facilities.
S WIMMING P OOL
WITH A
¡¡ 50–100 euros
C REDIT C ARDS
R OOMS W ITH A V IEW
¡¡¡ 100–150 euros
OF
Hotel rooms have splendid views, including the ocean.
¡¡¡¡ 150–200 euros
N UMBER
S WIMMING P OOL
R OOMS
¡¡¡¡¡ over 200 euros. The hotel has a pool for the exclusive use of its guests.
T ENERIFE
C OSTA A DEJE : Bouganville Playa ¡¡¡ 496 ● ■ ● ■
Urb. S. Eugenio – C/Eugenio Domínguez, 23. § 922 790 200. ` 922 794 173.
Modern hotel, on the coast. Guests can expect all the usual comforts.
μz)L÷K7
C OSTA A DEJE : Gran Hotel Bahía del Duque Resort ¡¡¡¡¡ 482 ● ■ ● ■
Playa de Fañabe – C/Alcalde Walter Paetzmann, s/n. § 922 713 000,
922 746 900. ` 922 746 925, 922 712 616. ∑ www.bahia-duque.com
Strikingly beautiful hotel, set on a large site with separately designed
buildings in a variety of Mediterranean styles. Rooms are furnished in
Baroque style, with brown colour schemes. μ z ) 0 ÷ K 7 h ß
C OSTA A DEJE : Jardín Tropical ¡¡¡¡¡ 400 ● ■
C/Gran Bretaña, s/n. § 922 746 000. ` 922 746 060. ∑ www.jardin-tropical.com
An extremely striking hotel of Moorish design, set in spectacular gardens.
With several restaurants, the El Patio is particularly worthy of
recommendation. μ z ) 0 ÷ h
L A L AGUNA : Nivaria ¡¡ 76 ●
Plaza del Adelantado 11. § 922 264 298. ` 922 259 634. ∑ www.hotelnivaria.com
This elegant, classic hotel stands in the middle of town and offers both
rooms and apartments. μ ) 0 h
L A G OMERA
H ERMIGUA : Ibo Alfaro ¡¡ 17 ●
§ 922 880 168. ` 922 881 019. This small hotel, opened in 1996, is
surrounded by a pleasant garden and terraces.
P LAYA S ANTIAGO : Jardín Tecina ¡¡¡ 434 ● ■ ■
Lomada de Tecina. § 922 145 850. ` 922 145 851. ∑ www.jardin-tecina.com
Standing in a magnificent garden, on a craggy shore of the ocean, this
hotel has access to the beach by lift. One of the best hotels on the island.
μz)÷K7h
For key to symbols see back flap
162 T R A V E L L E R S ’ N E E D S
C REDIT C ARDS
Price categories for a standard Accepted credit cards include American Express,
double room per night including MasterCard, Visa, Diners Club.
C HILDREN ’ S P ROGRAMME
breakfast, service and tax.
C HILDREN ’ S P ROGRAMMES
V IEW
R OOMS
Hotel provides programmes for children and/or child-
¡ below 50 euros minding facilities.
S WIMMING P OOL
WITH A
¡¡ 50–100 euros
C REDIT C ARDS
R OOMS WITH A V IEW
¡¡¡ 100–150 euros
OF
Hotel rooms have splendid views, including the ocean.
¡¡¡¡ 150–200 euros
N UMBER
S WIMMING P OOL
R OOMS
¡¡¡¡¡ over 200 euros. The hotel has a pool for the exclusive use of its guests.
L A P ALMA
B ARLOVENTO : La Palma Romántica ¡¡ 46 ● ■
Topo de Las Llanadas. § 922 186 221. ` 922 186 400.
∑ www.hotellapalmaromantica.com
Luxurious hotel in the Barlovento mountains. Large, comfortable rooms,
meticulously furnished. Excellent place for a quiet rest.
μz)0 ÷Khß
WHERE TO EAT
HE CANARY ISLANDS can Numerous restaurants offer
B OOKING
HE LARGE NUMBER of
T restaurants on the islands
means that there are no
problems with finding a table.
Nevertheless, sometimes it is
worth booking in advance in
order to avoid disappointment,
particularly when you fancy
a specific restaurant. Restaurants lining the ocean boulevard in Playa de las Américas
166 T R A V E L L E R S ’ N E E D S
many types of meat, chickpeas, and colourful mixture of rice, vegetarian stew made with
potatoes and noodles, which chopped peppers, sweetcorn chickpeas, onion, tomatoes
are slowly stewed together. and tomatoes. and fried potatoes.
F RUIT
The mild climate of
the Canary Islands is
conducive to the
growth of numerous
varieties of fruit, and
locally grown fresh fr
is available all year ro
The most popular var
include Canary banan
prickly pears, papaya
pineapples. These ar
basis of many tasty d
W H A T T O E A T 167
p f p f
fishcakes made of minced fish, most popular fish dishes. Fried with potatoes and vegetables.
coated with salty batter and morena is served with sauces Individual ingredients are
fried in oil. and papas arrugadas. served separately.
Carne de cabra en sa
typical Canary meat
Pieces of goat meat
stewed in a wine-ba
gravy, with added her
and seasoning. The di
may be served w
salad and pap
arrugad
Stewed pieces of
goat meat
j j ,
Stewed vegetables
appetizing stew made with
rabbit and tomatoes, is best
eaten with papas arrugadas. Mojo verde, made of oil,
coriander and garlic
R UM AND M ALVASÍA
The Canary Islands are famous for two types
of drinks – rum and Malvasía. Rum is
produced in several varieties. The
Gofio de almendras, a rich most typical is ron miel – mead
dessert made with almonds rum – which is made with
palm honey, and contains 35
per cent alcohol. There are
also several brands of wine
produced on the islands.
Once red wines from
Tenerife were famous. Today
Malvasía is more popular.
Produced on Lanzarote,
particularly sought-after
brands come from the Dark Canary Malvasía from
region of La Geria. rum Lanzarote
sugar, milk and almonds
168 T R A V E L L E R S ’ N E E D S
Choosing a Restaurant
HE FOLLOWING RESTAURANTS have been chosen for their fine
T ERRACE
T
A IR C ONDITIONING
food, with particular emphasis on regional cuisine, as well
R EGIONAL C UISINE
as for the quality of their location and décor. Establishments
C REDIT C ARDS
are listed in the order in which the islands appear in the
OR
P ARKING
G ARDEN
guide, and then in alphabetical order according to location.
For more details on food and restaurants, see pages 164–167.
G RAN C ANARIA
A GAETE : Casa Pepe ¡ ■ ●
C/Alcalde Armas Galván, 5. § 928 898 227.
This restaurant prides itself on its variety of fish and shellfish dishes. It also
serves typical local papas arrugadas and mojos.
# Thu–Tue. ¢ 15–30 Oct.
A GAETE : La Palmita ¡¡ ■ ● ■ ● ■
Ctra. de Las Nieves, s/n. § 928 898 704.
The restaurant specializes in fish and Canary cuisine. A dish particularly
recommended is the venison ∫ la espalada.
# 11am–11pm Wed–Mon.
C REDIT C ARDS
Price per person for a three- Eurocard, MasterCard, Visa, Diners Club all accepted.
course meal, including wine R EGIONAL C UISINE
and tax (without tip). Menu includes choice of Canary cuisine.
T ERRACE
¡ up to 15 euros
A IR C ONDITIONING
R EGIONAL C UISINE
A IR -C ONDITIONING
¡¡ 15–20 euros Restaurant with air-conditioning.
C REDIT C ARDS
¡¡¡ 20–25 euros G ARDEN T ERRACE
OR
OR
¡¡¡¡ 25–30 euros Meal can be served on a terrace, in a garden or courtyard.
P ARKING
G ARDEN
¡¡¡¡¡ over 30 euros. P ARKING
Restaurant has its own parking.
M ASPALOMAS : Chilis ¡¡ ■ ■
Avda. de Tenerife, 17. § 928 770 047.
A rich array of Mexican dishes are on offer in this bright and cheerful
restaurant, with a modern interior décor. Particularly recommended is the
spectacular flaming Mexican coffee. # 6pm–midnight. 7
M OG Á N : Acaymo ¡ ■ ● ● ■
El Tostador, 14. § 928 569 263. $ [email protected]
A restaurant specializing in traditional Canary cuisine, which includes fish
and meat dishes. # noon–11pm Tue–Sun. ¢ 15 Jun–15 Jul.
M OG Á N : Tu Casa ¡ ■ ● ■ ●
Avda. de las Artes, 18. § 928 565 078.
The secret of this restaurant’s success is its unfailingly fresh ingredients,
prepared by the chef. The dishes are based on Canary cuisine. )
For key to symbols see back flap
170 T R A V E L L E R S ’ N E E D S
C REDIT C ARDS
Price per person for a three- Eurocard, MasterCard, Visa, Diners Club all accepted.
course meal, including wine R EGIONAL C UISINE
and tax (without tip). Menu includes choice of Canary cuisine.
T ERRACE
¡ up to 15 euros
A IR C ONDITIONING
R EGIONAL C UISINE
A IR C ONDITIONING
¡¡ 15–20 euros Restaurant with air conditioning.
C REDIT C ARDS
¡¡¡ 20–25 euros G ARDEN T ERRACE
OR
OR
¡¡¡¡ 25–30 euros Meal can be served on a terrace, in a garden or courtyard.
P ARKING
G ARDEN
¡¡¡¡¡ over 30 euros. P ARKING
Restaurant has its own parking.
S AN F ERNANDO : Mallorca ¡ ■ ■ ●
Avenida Tirajana, 24. § 928 770 516.
As the name suggests, the restaurant specializes in a variety of
dishes from Majorca.
F UERTEVENTURA
B ETANCURIA : Valtarajal ¡ ■ ● ● ■
Roberto Roldán, 23. § 928 878 007.
This restaurant offers typical Canary cuisine in pleasant surroundings.
# 9am–5pm daily.
C ORRALEJO : La Marquesina ¡¡ ■ ● ■ ●
Muelle Chico. § 928 535 435.
Specializing in fish, prepared according to traditional recipes, this restaurant
also serves a variety of international dishes. # 11am–11pm daily.
W H E R E T O E A T 171
L ANZAROTE
A RRECIFE : Leito de Proa ¡¡ ■ ● ● ■
Avenue César Manrique. § 928 802 066.
Beautifully situated on a lagoon – El Charco (the puddle), this restaurant
serves tapas and full portions of typical Canary food.
# noon–4:30pm & 7–11pm. ¢ Sun.
C REDIT C ARDS
Price per person for a three- Eurocard, MasterCard, Visa, Diners Club all accepted.
course meal, including wine R EGIONAL C UISINE
and tax (without tip). Menu includes choice of Canary cuisine.
T ERRACE
¡ up to 15 euros
A IR C ONDITIONING
R EGIONAL C UISINE
A IR C ONDITIONING
¡¡ 15–20 euros Restaurant with air conditioning.
C REDIT C ARDS
¡¡¡ 20–25 euros G ARDEN T ERRACE
OR
OR
¡¡¡¡ 25–30 euros Meal can be served on a terrace, in a garden or courtyard.
P ARKING
G ARDEN
¡¡¡¡¡ over 30 euros. P ARKING
Restaurant has its own parking.
T EGUISE : Ikarus ¡ ■ ■ ●
Plaza 18 de Julio, s/n. § 928 845 332.
A restaurant serving excellent international cuisine, with prices that reflect
the quality of the food. # 9am–10:30pm Tue–Sun. ¢ Sun and Jul.
T ENERIFE
A DEJE : La Vieja ¡¡¡¡ ■ ●
Avda. las Gaviotas, 10, La Caleta. § 922 711 548.
Seafood is the speciality at this bright and modern oceanfront restaurant
with panoramic views of La Caleta bay and La Gomera. # 12:30–11pm.
B UENAVISTA : El Burgado ¡¡ ■ ● ■ ●
Avenida Playa de las Arenas s/n. § 922 127 831.
Sample fresh fish and Canary desserts on the terrace of this seaside restaurant.
C ANDELARIA : El Archete ¡¡¡ ■ ■ ● ■
Aroba, 2. § 922 500 115.
The order of the day at this restaurant is to provide exquisite food, based
on traditional Canary cuisine. # Mon–Sat. ¢ 1–15 Oct. 7
W H E R E T O E A T 173
C REDIT C ARDS
Price per person for a three- Eurocard, MasterCard, Visa, Diners Club all accepted.
course meal, including wine R EGIONAL C UISINE
and tax (without tip). Menu includes choice of Canary cuisine.
T ERRACE
¡ up to 15 euros
A IR C ONDITIONING
R EGIONAL C UISINE
A IR C ONDITIONING
¡¡ 15–20 euros Restaurant with air conditioning.
C REDIT C ARDS
¡¡¡ 20–25 euros G ARDEN T ERRACE
OR
OR
¡¡¡¡ 25–30 euros Meal can be served on a terrace, in a garden or courtyard.
P ARKING
G ARDEN
¡¡¡¡¡ over 30 euros. P ARKING
Restaurant has its own parking.
L A G OMERA
P LAYA DE S ANTIAGO : Avenida ¡¡¡ ■ ●
Avda Marítima, Playa de Santiago. § 922 895 498.
This restaurant has a particularly varied menu and is popular with tourists.
Tasty dishes include fish and homemade pizza.
E L H IERRO
E CHEDO : La Higuera de Abuela ¡¡¡¡ ■ ● ●
Tajiniscoba, s/n. § 922 551 026.
Simple, traditional Canary Island cuisine is served here, with a good
selection of local wines. # Wed–Mon . )
L A P ALMA
B ARLOVENTO : La Palma Romántica ¡¡¡ ■ ● ■
Ctra. Gral. Las Llanadas, s/n. § 922 186 221.
The restaurant is situated in the hotel of the same name. It offers
a wide choice of dishes, ranging from Canary through Spanish, to
international cuisine. 7
B RE π A B AJA : La Fontana ¡¡ ■ ■ ●
Los Cancajos. § 922 434 729.
Next to the beach, the restaurant offers excellent meat and fish dishes.
G ARAFÍA : El Bernegal ¡ ■ ● ■
C/Díaz y Suárez, 5. § 922 400 480.
This restaurant serves excellent home-cooked Canary and Spanish
cuisine, and it also has a good range of vegetarian dishes.
# noon–5pm Tue–Sun. ¢ Mon & Jun.
SHOPPING IN THE
CANARY ISLANDS
WITH SPAIN ’ S
other region ndicraft products, embroidery
ENTERTAINMENT
IN THE CANARY ISLANDS
HE CANARY ISLANDS offer evidence. A wide variety of
N IGHTLIFE
vast selection of
HERE IS A
T nightclubs. Discos, pubs,
bars, karaoke bars and
casinos tempt visitors with
their neon signs and music.
The resort areas on the
islands have severe night-time
noise level restrictions in
place, but this has done little
to curb the number of pubs,
clubs and bars.
There is a basic difference
between bars and pubs on Trained sea-lion show in Loro Parque on Tenerife
E N T E R T A I N M E N T 179
compared to the
famous carnival in D IRECTORY
Rio de Janeiro.
The theatre T HEATRES
festival in Agüimes
on Gran Canaria is Teatro Pérez Galdós
the only one of its Plaza Stagno, s/n.
kind in Spain. This Las Palmas de Gran Canaria.
prestigious event is § 928 339 230.
held in September ∑ www.teatroperezgaldos.es
and it attracts a wide
Las Palmas Film Festival range of theatre Teatro Guimerá
groups from Europe, Marco Redondo, 2.
M USIC AND C ONCERTS Latin America and Africa. Santa Cruz de Tenerife.
The film festival held on § 922 606 265.
HE BIGGEST MUSICAL event Gran Canaria (Oct/Nov, every
T on the islands is the
annual Womad concert. This
two years) includes works
of international cinema, with
Teatro Casa de la Cultura
C/Comodoro Rolin, 1.
ethnic music extravaganza is special emphasis placed Santa Cruz de Tenerife.
organized by on European, § 922 202 202.
former Genesis African and Latin
band member, American movies. C ONCERT H ALLS
Peter Gabriel, in One category is
Las Palmas de reserved for Auditorio Alfredo Kraus
Gran Canaria. Canary films, or Avda. Principe de Asturias, s/n.
Gran Canaria is films thematically Las Palmas de Gran Canaria.
also the venue linked with the § 928 491 770.
of Atlantida – a archipelago. ∑ www.auditorio-alfredokraus.
lively annual pop com
music concert that FIESTAS
takes place in Tiles commemorating Auditorio
February on Playa the 1981 carnival S A RULE, the “Teobaldo Power”
del Inglés.
Fans of jazz music can
A religious
festivals are an opportunity
C/Calvario, La Orotava.
§ 922 330 224.
enjoy the International for the islanders to let their
Canarias Jazz & Heineken hair down. The central Auditorio de Puerto
festival. It is organized each activity of most fiestas is the del Rosario
year, with concerts held on statue-carrying processions Puerto del Rosario.
all the islands, except La but they may also include § 928 532 186.
Gomera and El Hierro. fancy-dress parades and street ∑ www.auditorio.puertorosario.net
Lovers of classical music decorations. Fiestas can easily
can visit the concert halls in last several days, during Auditorio de Tenerife
Las Palmas de Gran Canaria which time town life comes Parque Maritima, Santa Cruz de
and Santa Cruz de Tenerife. to a virtual halt: all public Tenerife.
At the end of January and places, including shops, bars § 922 568 600.
the beginning of February and restaurants, are closed.
there is a classical music
festival. Concerts are held in
the Auditorium Alfredo
Kraus in Las Palmas de Gran
Canaria, and Teatro Guimerá
in Santa Cruz de Tenerife, as
well as on other islands.
Hotels often organize their
own concerts and shows of
flamenco dancing, as well as
Spanish and local folk dances.
These shows are very popular
with tourists.
F ESTIVALS
-
HE BEST KNOWN event on
T the Canary Islands is, of
course, the carnival
(Feb/Mar). The biggest and
wildest one, held in Santa
Cruz de Tenerife, is often Folk dancers on Gran Canaria
180 T R A V E L L E R S ’ N E E D S
OUTDOOR ACTIVITIES
ECAUSE OF THEIR superb climate, of the world’s best beaches for
G OLF
OLF COURSES CANbe found
G on Gran Canaria, La
Gomera, Lanzarote, Tenerife
and Fuerteventura. The best
known are the Maspalomas
Golf Club on Gran Canaria
and Golf del Sur on Tenerife.
Caldera de Bandama golf course on Gran Canaria Real Club de Golf de Las
Palmas, founded in 1891, is
J OGGING obligatory rules and one of the oldest golf clubs
restrictions. Walking trips outside Britain.
HERE ARE EXCELLENT around the islands are often The mild climate makes it
T conditions for running.
Seaside promenades and
the best method of exploring.
The routes are not too
possible to play the game all
year round. Most clubs offer
sandy beaches, such as the difficult or arduous, though equipment hire, beginners’
ones on Fuerteventura, are most footpaths are rocky. courses and great conditions
ideal places for burning off Many routes lead over high for more advanced players.
the calories. ground along mountain
In the rugged central ridges. Temperatures here T ENNIS
regions of the islands, small can be low, even in the
villages offer less favourable summer when the sun’s rays OOD QUALITY TENNIS courts,
conditions for jogging. The
best times to take a run are
still do not generate much
heat. You should always
G some of them floodlit,
can be found in the grounds
mornings and evenings, when of many hotels
temperatures are lower and and apartments.
the crowds thinner. These can often
be hired out, even
H IKING if you are not a
resident. Instructors
HE ISLANDS, with their and equipment hire
T pleasant climate, diverse
landscape and numerous
are easy to organize.
More information
national parks and nature about holidays
reserves, present many combined with
opportunities for hikers. tennis lessons can
Tourist offices on all the be obtained from
islands can offer advice the Real Federación
as to the best walking trails. Española de Tenis.
The national park areas, Those longing for
including Garajonay on La a game of squash
Gomera, are particularly will also find
attractive and feature many appropriate facilities,
marked trails, but walkers mainly within the
should bear in mind the Hikers on La Gomera hotel complexes.
O U T D O O R A C T I V I T I E S 181
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N 186–193
T R A V E L I N F O R M A T I O N 194–197
186 S U R V I V A L G U I D E
PRACTICAL INFORMATION
HE CANARY ISLANDS ’ warm service, particularly on the Internet,
D IRECTORY
T OURIST I NFORMATION
United Kingdom
22/23 Manchester Square,
London W1M 5AP.
§ 020 7486 8077
∑ www.tourspain.es
Gran Canaria
Las Palmas de Gran Canaria.
§ 928 219 600.
∑ www.grancanaria.com
S IGHTSEEING T OURS
WIDE RANGE OF sightseeing
Paseo de las Canteras in Las Palmas de Gran Canaria A tours are is available for
tourists throughout the
Y OUTH /S TUDENTS chairs, activity packs and islands. Most organizers and
outside seating are the norm travel agents offer a variety of
OLDERS OF THE rather than the exception in types. These may include
H International Student
Identity Card (ISIC) and the
most restaurants. desert safaris by jeep or on
the back of a camel, fishing
Euro under-26 card are F ACILITIES FOR trips, organized walks,
entitled to many benefits THE D ISABLED submarine cruises, trips in a
when visiting the Canary glass-bottomed boat, and
Islands. They can get HE ISLANDS ARE not visits to one of the islands’
discounts on ferry travel,
entrance charges to museums
T particularly hospitable
to disabled people.
parks, including Palmitos
Parque or Loro
and galleries and tickets to The majority of Parque. People tend
many other tourist attractions. restaurants and to see only one or
Many travel agents offer hotels are not two islands when
cheap flights to cardholders. adapted to serve they visit the Canaries
Under-26 cards can be guests who use but there are day
obtained on Tenerife or Gran wheelchairs. Moving trips to small
Canaria with a passport. To around some of the Parking for the islands, such as the
get an ISIC card you will towns is also very disabled sign Isla de Lobos, close
need to provide proof that difficult, and taking to Fuerteventura.
you are a full-time student. part in events or going on Those not wishing to join a
organized trips is practically trip organized by a hotel or
C HILDREN impossible. travel agent can find many
When planning a visit to the other alternatives. Hotel
HE CANARY ISLANDSare islands, a disabled tourist reception desks and tourist
T geared up for family
holidays and, as with most of
should check the travel offices carry a range of
colourful leaflets with
Europe, children are welcome relevant information.
almost everywhere. The The tours are mainly
beaches provide a safe reasonably priced
playground all year round. daytrips though some
The numerous water parks can last overnight
and the zoos, which stage or even longer. Most
trained parrot and dolphin of them start after
shows, are a big draw and are breakfast and the price
aimed, to a large extent, includes lunch on
squarely at kids. board a boat or in
Many travel agents a friendly restaurant
specialize in arranging family catering for groups of
holidays. They provide all-day tourists. Visitors living
childcare, giving parents a away from the large
chance to take a well-earned towns are offered
rest. They also organize trips to city nightclubs.
competitions, games and trips Shows, dancing and
for their younger guests. karaoke are the most
There is no problem common features
feeding young children. of these forms of
Children’s portions, high- Minigolf for children and adults evening entertainment.
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N 189
D IRECTORY
Tourist information sign E MBASSIES ON
M AINLAND S PAIN
T IME Gran Canaria, in Playa del
Inglés. A similar one can be Australia
HE CANARY ISLANDS are on found in Puerto de la Cruz, Plaza del Descubridor Diego de
T GMT, the same as the UK
and Ireland, and an hour
on Tenerife. Ordás 3,
38003 Madrid.
§ 91 441 61 80.
behind mainland Spain. In O PENING H OURS $ [email protected]
summer, to make better use
of the sunshine, the clocks go OST MONUMENTS and United Kingdom
an hour forward. The
changeover takes place on
M museums are open from
Tuesday to Sunday. The
Calle de Fernando El Santo 16,
28010 Madrid.
the last Sunday in March. The hours are generally from 10am § 91 700 82 00.
clocks are put back again on to 2pm. They close for the ∑ www.ukinspain.com
the last Sunday in October. siesta and reopen from 5pm
to 8pm. They generally close C ONSULATES IN THE
for public holidays and C ANARY I SLANDS
fiestas, similar to all offices.
The hours for museums in Ireland
smaller towns are more Calle del Castillo 8,
unpredictable and it is best to Santa Cruz de Tenerife.
phone ahead. Outside of the § 922 245 671.
major tourist resorts, shops
close on Sundays. Church USA
Road sign for visitors to Parque opening hours also vary. The C/Martinez de Escobar 3,
Nacional de Garajonay best time to visit is during Las Palmas de Gran Canaria.
morning or evening services. § 928 271 259.
ELECTRICAL EQUIPMENT Theme parks and gardens
are generally open seven days United Kingdom
HE MAINS VOLTAGE on the a week, but even these close C/Luis Morote, 6,
T islands is generally 220 V.
A readily available three-tier
for public holidays. Las Palmas de Gran Canaria.
§ 928 262 508.
standard travel converter will W ATER Plaza de Weyler, 8,
enable you to use foreign Santa Cruz de Tenerife.
equipment. Mains sockets AP WATER ON the Canary § 922 286 863.
require round-pin plugs. T Islands is suitable for
drinking, although it is usually
` 922 289 903.
Sea Rescue
§ 928 467 955.
Fire Brigade
§ 080 (Gran Canaria).
§ 112 (Tenerife).
I NFORMATION ON
M EDICAL C ARE
∑ www.ehic.org.uk
§ 0845 606 2030 (from UK).
§ +44 191 203 5555 (from
outside UK).
Sign warning of the risk of forest fires
192 S U R V I V A L G U I D E
banks are open from 9am events. There are also Fuerteventura
until 1pm or 2pm. Some newspapers common to all C/Primero de Mayo, 58–60,
change their opening hours the islands, including Puerto del Rosario.
once a week and open in the Canarias 7.7 § 928 850 412.
afternoon instead. In many towns, kiosks and
Cash dispensers can be hotels sell Spanish national Lanzarote
found on almost every street papers and also foreign C/General Franco, 8,
corner. They all dispense newspapers, including a Arrecife.
money and accept all major number of German and § 928 800 673.
credit cards. Some charge a English language titles.
commission on withdrawals Tenerife
R ADIO AND T ELEVISION Plaza de España,
Santa Cruz de Tenerife.
HERE ARE SEVERALlocal § 922 259 605.
T radio stations on the
Canary Islands. Reception La Gomera
quality varies because of C/del Medio, 68,
the mountainous character San Sebastián de La Gomera.
of the area. Similar to the § 922 871 081.
mainland stations they
broadcast mainly Spanish El Hierro
music and news. There are Correo 3,
also a number of foreign Valverde.
language stations. § 922 550 291.
You can receive Spanish
television programmes, such La Palma
as TVE1, without any problem. Plaza de la Constitución,
Foreign satellite channels Santa Cruz de La Palma.
Popular dailies published on such as Sky, CNN and § 922 411 702.
the Canary Islands Eurosport are also accessible.
194 S U R V I V A L G U I D E
TRAVEL INFORMATION
R LINKS WITHmost of Europe and transport to and from the islands is by
A the Canary Islands are extremely charter flights. Air links between the
efficient. Each island has an islands are provided mainly by Binter
airport. Tenerife, Gran Canarias Airlines. You
Canaria and Lanzarote can also travel to the
take in most of the Canary Islands by ship.
international flights as Airport sign
Most boats sail from
well as those from harbours on mainland
mainland Spain, while the other smaller Spain or the West African coast. Ferries
airports are principally for hopping and fast catamarans provide regular
from island to island. Most of the air links between the islands.
Charter flight tickets were once F LIGHTS B ETWEEN
only bought as part of a THE I SLANDS
package tour. Now visitors
can travel independently, LL THE ISLANDS of the
making a ticket-only purchase
and booking their
A archipelago now have
their own airports.
accommodation separately. Nevertheless, not all of them
When buying an air ticket offer flights to all the other
you should always enquire islands. For example, La
about current offers. Gomera only has flights to
Occasionally, some airlines Tenerife and Gran Canaria.
offer very good bargains. Most routes are served by
Bargains are also to be had if Binter Canarias Airlines.
you book your ticket on the When hopping between the
Internet. However, it is islands, it is a good idea to
difficult to find a find out which airline
Attended car park at Gran bargain during the provides the service.
Canaria airport high seasons, such as It is not a cheap
the school summer option and some
GETTING THERE holidays, Christmas aircraft are very
or during the small, with a dozen
HERE ARE SCHEDULED flights carnivals, which take or so seats. Often,
T to the islands from all
major Spanish towns. Flights
place in February
and March.
the airline will not
allow you to take
from Madrid to Gran Canaria Information can be large hand luggage.
run almost every hour. These found on the Internet Travelling in a small,
routes are served by three or obtained from packed and stuffy
airlines: Iberia, Spanair and travel agents. Brochure for aircraft can be a
Air Europa. Iberia planes You can also travel Binter Canarias little unpleasant for
fly to all the islands of the to the islands by ship people who suffer
archipelago, while the other (the only option if taking from claustrophobia or other
two airlines fly only to a motorbike or car). health problems.
Tenerife, Gran Canaria There are weekly Flights between the islands
and Lanzarote. departures from Cadiz to are short. The shortest,
The Canary Islands also Tenerife and Gran Canaria. between La Palma and El
have scheduled flights to and The voyage takes one-and-a- Hierro, takes 20 minutes; the
from many European cities. half to two days, depending longest – from La Palma to
Air links with Africa are on the destination. Lanzarote – 70 minutes.
provided by three airlines –
Air Maroc, Air Mauritanie and
Air Atlantic. These connect
the islands with the towns of
Morocco and the former
Spanish Sahara.
Apart from scheduled
flights, all airports operate
hundreds of charter flights.
These are used mostly by
German and British tourists,
although holidaymakers come
from all over Europe. Gran Canaria airport, next to the sea
T R A V E L I N F O R M A T I O N 195
D IRECTORY
A IRPORTS
Gran Canaria
§ 928 579 000.
Fuerteventura
Líneas Fred Olsen ferry § 928 860 600.
D IRECTORY
C AR H IRE
CICAR
§ 928 822 900.
Betacar
§ 922 791 154.
∑ www.betacar.com
Avis
§ 902 180 854.
An unorthodox form of transport on the islands ∑ www.avis.com
including the time of year, the should remember that there BUS STATIONS
size of the car and the length are very few petrol stations,
of hire. Advance booking also and that a car uses more fuel Gran Canaria
affects the price. It is worth on mountainous terrain than § 928 361 956.
comparing the prices quoted on a flat road. It is therefore
by various agencies and worth filling the tank before Fuerteventura
checking exactly what the setting off. § 928 850 951.
quote includes.
When hiring a car you R ULES OF THE R OAD Lanzarote
should carefully § 928 811 522.
inspect its condition, HE TRAFFIC regulations
as you will have to
return it in the same
T on the islands are
generally the same as
Tenerife
§ 922 236 582.
state or pay a fine. those of other European
The terms and countries. Vehicles drive La Gomera
conditions of hire vary on the right-hand side of § 922 141 101.
according to individual the road and there are
companies. There are no few road signs specific to El Hierro
established rules regarding Spain or the islands. § 922 550 729.
insurance, mileage or Speed limits, though not
petrol. Check carefully always obeyed by the La Palma
before signing any contract. Spaniards, are legally § 922 411 924.
For an ordinary car the binding. On motorways
terms will probably the speed limit is 120
include a provision Road km/h (74 mph), on M APS
ensuring that you do not breakdown major roads, 90 km/h
drive on unmade roads, help point (55 mph) and in towns, HEN BUYING A map you
or take the car by ferry
to another island. Hire cars
50 km/h (30 mph).
The fines for exceeding the
W should first check if it is
up to date. This is important,
must be returned to where speed limit are high, just as in view of the continuing
they were collected, or to they are for drunken driving. local road development
another agreed place. The highest permitted blood programme. Should you fail
Firms offering motorbikes alcohol level is 0.05 per cent to buy maps before leaving,
for hire are few and far (random breath testing is you can always get the
between. Crash helmets are carried out). Safety belts are island’s map from each car
obligatory, and for anything obligatory for passengers as hire firm. Street maps can be
over 50cc you’ll need to well as drivers. obtained from tourist offices.
produce a driving licence.
B UYING P ETROL
ETROL ON THE islands is
P cheaper than on mainland
Spain. Petrol stations offer all
types of fuel, but most cars
use unleaded petrol.
Petrol station pumps are
generally operated by the
staff. Only a few are
automatic and open 24 hours.
When touring the small
islands, such as El Hierro, you Cavalcade of jeeps at a mountain road stopping point
198 G E N E R A L I N D E X
General Index
Page numbers in bold type refer to Barranco del Agua (La Palma) 146 Brueghel, Jan 101
main entries. Barranco de los Cocos (La Gomera) Buenavista (Tenerife) 116
129 Bureaux de change 193
A Barranco de Guayadeque (Gran Buses 196-7
Abbey, San Buenaventura Canaria) 65
(Betancuria) 74 Barranco de las Hubertas (Tenerife) C
Acantilados de los Gigantes 105 Cabildo Insular (Santa Cruz de
(Tenerife) 117 Barranco del Infierno (Tenerife) 117 Tenerife) 100
Acayama (Mogán) 59 Barranco de Masca 116, 117 Cable-car (Pico del Teide) 119
Adelantados 103 Barranco de Moya 55 Cabrera Felipe, Blas 84
Agaete (Gran Canaria) 25, 57 Barranco de Santiago 129 Cabrera, Manuel Valesquez 34
restaurants 168 Bars 178 Cactualdea (San Nicolás de
Agalán (La Gomera) 129 Basílica see Churches Tolentino) 58
Aguiar, José 121, 127 Bazaars 177 Cactus 86
Agüimes (Gran Canaria) 64 Beaches Cala del Tacorón (El Hierro) 138
Encuentro Internacional Tres Costa Teguise (Lanzarote) 84-5, 95 Caldera de Bandama (Gran Canaria)
Continentes 26, 179 Fuerteventura 78-9 52
hotels 156 Gran Canaria 58-9 Caldera de Gaíra (Fuerteventura) 79
restaurants 168 Lanzarote 94-5 Caldera de Marcos y Cordero (La
Agulo (La Gomera) 127 Los Cristianos (Tenerife) 117, 120 Palma) 146
Air travel 194-5 Maspalomas (Gran Canaria) 59, 60- Caldera de Taburiente see National
Airports 195 61 parks
Ajuy (Fuerteventura) 66, 74 Playa de Alcaravaneras (Gran Caldera Pinos de Gáldar (Gran
Alajeró (La Gomera) 125, 129 Canaria) 50 Canaria) 62
Alcáçovas Treaty (1479) 32 Playa de las Américas (Tenerife) Calendar of events 24-7
Alegranza 87, 88 99, 117, 120 Caleta de Fustes (Fuerteventura) 79
Alfonso XIII, King of Spain 53 Playa de las Canteras (Las Palmas hotels 158
Almaciga (Tenerife) 105 de Gran Canaria) 51 Caleta del Sebo (Isla Graciosa) 87
Amberes, Guamart de 47 Playa de las Conchas (Isla Calle Carrera Escultor Estévez (La
Anaga Mountains (Tenerife) 104-5 Graciosa) 87 Orotava) 108
Andujar, Martín de 107 Playa de Famara (Lanzarote) 89 Calle Castillo (Santa Cruz de Tenerife)
Antigua (Fuerteventura) 73 Playa del Inglés (Gran Canaria) 42, 101
hotels 158 59 Calle Mayor de Triana (Las Palmas de
Apartments, holiday 154 Playa Jardín (Puerto de la Cruz, Gran Canaria) 49
Aquariums, Loro Park (Puerto de la Tenerife) 113 Calle O’Daly (Santa Cruz de La
Cruz, Tenerife) 115 Playa de Santiago (La Gomera ) 129 Palma) 144
Aquasur (Maspalomas) 60, 61 Playa de Sotavento (Fuerteventura) Calle Quintana (Puerto de la Cruz,
Arbol Santo (El Hierro) 139 79 Tenerife) 112
Arguineguín (Gran Canaria) 59 Playa de las Teresitas (Tenerife) Calle Real de la Plaza (Teror) 53
Arona (Tenerife) 172 105, 120 Calle de San Telmo (Puerto de la
Arráez, Xabán de 74 Playa de Papagayo (Lanzarote) 83, Cruz, Tenerife) 112
Arrecife (Lanzarote) 25, 84 91, 94 Calle Tomás Zerolo (La Orotava) 110
beaches 95 Puerto Rico (Gran Canaria) 59, 60 Camel trips 91, 92
hotels 159 Tenerife 120-21 Camino de la Virgen de Lourdes 116
restaurants 171 Benahoares 147, 150 Camping 155
Arrieta (Lanzarote) 83 Benchijigua (La Gomera) 161 Candelaria (Tenerife) 27, 120-21
Art galleries see Museums and Benedict XIV, Pope 33 restaurants 172
galleries Benijo (Tenerife) 105 Canova, Antonio 100
Arucas (Gran Canaria) 54 Benzoni, Girolamo 32 Car hire 196-7
restaurants 168 Berthelot, S. 34 Car parks 196
Arure (La Gomera) 128 Bétancourt, Augustín de 112 Car rallies 22, 24
Astronomical Observatory (La Palma) Betancourt, Rómulo, President of Carlos III, King of Spain 113
150 Venezuela 110 Carnival 20-21, 27, 179
Atalaya de Femés (Lanzarote) 94 Betancuria (Fuerteventura) 25, 67, 74 Carpet-making 19
Atlantida 179 museum 18 Carracci brothers 47
Auditorio see Concert halls restaurants 170 Casa de la Alhondiga (La Laguna) 103
Avenida Marítima (Santa Cruz de La Béthencourt, Jean de 73 Casa Alvaro Bragamonte (La Laguna)
Palma) 144-5 on El Hierro 29, 138 103
Ayuntamiento (La Laguna) 103 on Fuerteventura 29, 67, 74, 78 Casa de los Arroyos (Arrecife) 84
on Isla Graciosa 87 Casa Augustín de la Hoz (Arrecife) 84
B on Lanzarote 29, 81, 91 Casa de los Balcones (La Orotava)
Bahía de Naos (El Hierro) 138 on Los Lobos 71 110
Bahía del Duque (Playa de las Billancourt, Jean-Paul de 144 Casa del Capellán (La Oliva) 72
Américas) 117 Binter Canarias Airlines 194 Casa de los Capitanes (La Laguna)
Bajada de la Virgen de los Reyes Bobadilla, Beatriz de 126 103
(Valverde) 25, 137 Boca de Tauce (Tenerife) 118 Casa de Colón (Las Palmas de Gran
Bajamar (Tenerife) 106 Bolívar, Simón 53, 107 Canaria) 45, 46-7
Ballet festivals 24 Bordes, Juan 51 Casa de Colón (San Sebastián de La
Banks 193 Borges Lineres, Juan 73 Gomera) 126
El Barco de la Virgen (Santa Cruz de Bravo Murillo (Las Palmas de Gran Casa de la Coroneles (La Oliva) 34,
La Palma) 145 Canaria) 49 72
Barlovento (La Palma) 147 Breña Alta (La Palma) 175 Casa del Corregidor (La Laguna) 103
hotels 163 Breña Baja (La Palma) Casa de la Cultura (Garchico) 107
restaurants 175 hotels 163 Casa Lercaro (La Laguna) 103
Barranco de Agaete 57 restaurants 175 Casa Mesa (La Laguna) 103
G E N E R A L I N D E X 199
Laurel groves 15, 130 Manrique, César (cont) Mirador del Santo (La Gomera) 128
León y Castillo, Fernando de 48, 65 Mirador del Río (Lanzarote) 88 Mirador del Time (La Palma) 147
Lepanto, Battle of 147 Monumento al Campesino Mirador de Vallehermoso (La
Liceo de Taoro (La Orotava) 111 (Lanzarote) 90 Gomera) 131
Líneas Fred Olsen 195 Palacio Spínola (Teguise) 89 Miranda, Juan de 72
Llano de Ucanca (Tenerife) 118 Parque Marítimo (Santa Cruz de Miró, Joan 85
Location of the islands 10-11 Tenerife) 102 Mogán (Gran Canaria) 59
Lomo de las Chozas (La Palma) 151 Parque Nacional de Timanfaya hotels 157
López de Echegarret, José A. 54 (Lanzarote) 92-3 restaurants 59, 169
Loro Parque (Puerto de la Cruz, Viewpoint, Valle Gran Rey (La Molino de Gofio (Firgas) 54
Tenerife) 114-15, 178 Gomera) 128 Money 192-3
Los Abrigos (Tenerife) 120 Maps Monopol Hotel (Puerto de la Cruz,
Los Ajaches (Lanzarote) 91 buying 197 Tenerife) 112
Los Azulejos (Gran Canaria) 12 Canary Islands 10-11 Montaña Clara 87, 88
Los Cristianos (Tenerife) 97, 117 Canary Islands at a glance 38-9 Montaña de Arucas (Gran Canaria) 54
beaches 120 El Hierro 134-5 Montaña de los Charcos (La Palma)
hotels 160 Fuerteventura 68-9 149
Los Frailes Hotel (Tarifa Alta) 52 Gran Canaria 42-3 Montaña de Talavera (Tenerife) 116
Los Gigantes (Tenerife) 117 La Gomera 124-5 Montaña Quemada (Fuerteventura) 73
Los Hervideros (Lanzarote) 91 La Orotava (Tenerife) 109 Montaña Roja (Tenerife) 120
Los Llanillos (El Hierro) 137 La Palma 142-3 Montañas del Fuego (Lanzarote) 92-3
Los Llanos de Aridane (La Palma) Lanzarote 82-3 Monte Corona (Lanzarote) 86, 87, 88
148 Las Palmas de Gran Canaria 44-5 Monte de las Mercedes (Tenerife) 106
hotels 163 Parque Nacional de Garajonay (La Monumento al Campesino
restaurants 175 Gomera) 130-31 (Lanzarote) 90
Los Lobos see Isla de Los Lobos Parque Nacional del Teide Monumento de los Caídos (Santa
Los Organos (La Gomera) 127, 128 (Tenerife) 118-19 Cruz de Tenerife) 100
Los Realejos (Tenerife) 106-7 Puerto de la Cruz (Tenerife) 113 Moore, Henry 102
restaurants 173 Ruta de los Volcanes (La Palma) Morales, Tomás 55
Los Roques (La Gomera) 131 149 Morro Jable (Fuerteventura) 76, 79
Los Roques de García (Tenerife) 118 Santa Cruz de La Palma 145 hotels 158-9
Los Sauces (La Palma) 146-7 Santa Cruz de Tenerife 101 Mountain biking 22, 181, 183
Los Silos (Tenerife) 116 Tenerife 98-9 Moya (Gran Canaria) 55
Los Tilos (La Palma) 146 March, Manuel Vega 54 MPAIC movement 35
Lucha Canaria 23, 26, 139 Mariposario del Drago (Icod de los Muelle Santa Catalina (Las Palmas de
Lugo, Alonso Fernándo de 145, 147 Vinos) 107 Gran Canaria) 50
Luján Pérez, José 55 Markets 177 Mundo Aborigen (Gran Canaria) 31, 61
Catedral de Santa Ana (Las Palmas Mercado de Nuestra Señora de Murillo, Bartolomé 107
de Gran Canaria) 48 África (Santa Cruz de Tenerife) 101 Museo see Museums and galleries
Iglesia de la Concepción (La Marrero, José Enrique 100 Museums and galleries
Orotava) 108 Martin III, Pope 74 Casa de los Balcones (La Orotava)
Iglesia de Nuestra Señora de la Masca (Tenerife) 98, 116 110
Peña de Francia (Puerto de la Maspalomas (Gran Canaria) 42, 60-61 Casa de Colón (Las Palmas de
Cruz, Tenerife) 112 beaches 35, 40, 59 Gran Canaria) 45, 46-7
Iglesia San Juan Bautista (La hotels 156 Casa de la Cultura (Garachico)
Orotava) 110 restaurants 169 107
Nuestra Señora de la Concepción soccer tournament 27 Casa Museo del Campesino
(Santa Cruz de Tenerife) 100 Masqueraders 21 (Lanzarote) 90
San Nicolás (San Nicolás de Mazo (La Palma) 148 Casa Museo de los Patrones de la
Tolentino) 58 hotels 163 Virgen (Teror) 53
Santiago de los Caballeros (Gáldar) Medical care 191 Casa Museo Pérez Galdós (Las
57 Medina, Nicolas 74 Palmas de Gran Canaria) 49
Lutzardo de Francha, Juan Antonio Mercado see Markets Casa Museo Tomás Morales (Moya) 55
112 Mirador de Abrante (La Gomera) 127 Casa Museo de Unamuno (Puerto
Mirador de los Andenes (La Palma) 151 del Rosario) 70
M Mirador el Bailadero (La Gomera) 131 Casa Torrehermosa (La Orotava) 110
Macizo de Teno (Tenerife) 116 Mirador del Balcón (Gran Canaria) 58 Centro de Arte Canario (La Oliva) 72
Malocello, Lanzarotto 29, 81 Mirador de las Barrandas (La Palma) Centro de Artesanía Molinos de
Malpaís 13 146 Antigua (Antigua) 73
Malpaís Chico (Fuerteventura) 78-9 Mirador de Basco (El Hierro) 137 Centro Atlántico de Arte Moderno
Malpaís de la Corona (Lanzarote) 87 Mirador la Graciosa (Lanzarote) 88 (CAAM) (Las Palmas de Gran
Malpaís Grande (Fuerteventura) 78-9 Mirador de Guriete (Gran Canaria) 64 Canaria) 45, 48
Malvasía wine 12, 95 Mirador de Haría (Lanzarote) 88 Centro Cientifíco Cultural (Arrecife)
Mancha Blanca (Lanzarote) 26 Mirador de la Hila (La Gomera) 126 84
Manrique, César 38, 81, 85 Mirador de Humboldt (Tenerife) 111 Centro de Interpretación de los
Castillo de San José (Arrecife) 84 Mirador de Isora (El Hierro) 139 Molinos (Tiscamanita) 73
Centro de Artesanía Molinos de Mirador de Jinama (El Hierro) 139 Ecomuseo de la Alcogida (Tefía) 73
Antigua 73 Mirador de La Peña (El Hierro) 136 Ecomuseo de Guinea (El Hierro)
Fundación César Manrique Mirador de Morro Velosa 136-7
(Tahiche) 82, 85 (Fuerteventura) 74 Museo Agrícola El Patio (Tiagua)
Jameos del Agua (Lanzarote) 86 Mirador Pico del Inglés (Tenerife) 90
Jardín de Cactus (Guatiza) 86 104, 105 Museo Arqueológico (Betancuria)
Lago Martiánez (Puerto de la Cruz, Mirador de las Playas (El Hierro) 138, 74
Tenerife) 113 139 Museo Arqueológico (Puerto de la
Mirador de La Peña (El Hierro) 136 Mirador del Río (Lanzarote) 88 Cruz, Tenerife) 112-13
G E N E R A L I N D E X 203
Museums and galleries (cont) Newspapers 193 Parks and gardens (cont)
Museo Arqueológico y Etnográfico Nicolás, Diego 108 Parque García Sanabria (Santa Cruz
(Arrecife) 84 Nightlife 178 de Tenerife) 102
Museo de Arte Contemporáneo La Niña, model and reconstruction 46 Parque Marítimo (Santa Cruz de
(Garachico) 107 Nova Gimón, Alonso de 113 Tenerife) 102
Museo de Arte Sacro (Betancuria) 74 Parque Natural de Betancuria 74
Museo de Arte Sacro (Icod de los O Parque Natural de las Dunas de
Vinos) 107 Olsen, Fred 121 Corralejo (Fuerteventura) 70
Museo de Artesanía Opening hours 189 Parque Naturel de Jandía 76
Iberoamericana (La Orotava) 111 restaurants 164-5 Parque Paraíso de las Aves (La
Museo de Bellas Artes (Santa Cruz shops 176 Palma) 148
de Tenerife) 101 Opera 27 Parque San Telmo (Las Palmas de
Museo Canario (Las Palmas de Orchids 39, 61 Gran Canaria) 49
Gran Canaria) 44, 48, 57 Orzola (Lanzarote) 87 Parque Santa Catalina (Las Palmas
Museo del Castillo de la Fortaleza de Gran Canaria) 50-51
(Santa Lucía) 64 P Parque Taoro (Puerto de la Cruz,
Museo de Cerámica (La Orotava) 111 Paisaje Lunar (Tenerife) 120 Tenerife) 113
Museo de Corpus (Mazo) 148 Pájara (Fuerteventura) 33, 75 Parque Tropical (Guinate) 39, 88
Museo Diocesano de Arte Sacro (Las restaurants 171 Vallehermoso 127
Palmas de Gran Canaria) 45, 48 Palaces Zoo Parque de los Camellos (La
Museo del Emigrante Canario Palacio de Carta (Santa Cruz de Lajita) 75
(Teguise) 89 Tenerife) 100 see also National parks; Zoos
Museo Etnográfico Tanit (San Palacio de los Condes de la Parque Nacional see National parks
Bartolomé) 90 Gomera (Garachico) 107 Penguin House, Loro Parque (Puerto
Museo del Grano (La Oliva) 72 Palacio Episcopal (La Laguna) 103 de la Cruz, Tenerife) 115
Museo de Historia de Tenerife (La Palacio Municipal (La Orotava) 109 Península de Jandía (Fuerteventura)
Laguna) 103 Palacio de Nava (La Laguna) 103 76, 78
Museo Insular (Santa Cruz de La Palacio de Salazar (Santa Cruz de Peraza, Hernán 126
Palma) 145 La Palma) 144 Pérez Galdós, Benito 49
Museo Internacional de Arte Palacio Spínola (Teguise) 89 Personal security 190-91
Contemporáneo (Arrecife) 84 Palacio see Palaces Petrol 197
Museo Militar de Canarias (Santa Palmetum (Santa Cruz de Tenerife) Pharmacies 191
Cruz de Tenerife) 102 102 Philip II, King of Spain 144
Museo de la Naturaleza y el Palmitos Parque (Gran Canaria) 39, Picasso, Pablo 85
Hombre (Santa Cruz de Tenerife) 61, 178 Pico de Bandama (Gran Canaria) 52
31, 100 Paradors 154 Pico de la Cruz (La Palma) 141, 151
Museo Naval (Santa Cruz de La del Hierro 139 Pico de las Nieves (Gran Canaria) 41,
Palma) 145 de San Sebastián (La Gomera) 124, 62-3
Museo de Panchillo (El Hierro) 139 126 Pico Portido (Lanzarote) 92
Museo de Piedras y Artesanía Paragliding see Hang-gliding and Pico del Teide 38, 96, 118-19
(Ingenio) 64 paragliding Feast of the Teide Volcano 26
Museo del Vino de Lanzarote 95 Parking 196 Pico Viejo (Tenerife) 118
Parque Cultural La Zarza (La Parks and gardens Pico de Zarza (Fuerteventura) 76
Palma) 147 Arucas 54 ‘Pino Gordo’ (Vilaflor) 120
Parque Etnográfico Pirámides de Cactualdea (San Nicolás de La Pinta, model of 46
Güimar 121 Tolentino) 58 Pintor, Antonio 127
El Pueblo Guanche (La Orotava) Casa de Santa María (Betancuria) Piscinas de Fajana (La Palma) 147
108 69 Pius XII, Pope 53
Music 179 Hijuela del Botánico (La Orotava) Plato 29
festivals 24-7 109 Playa, see also Beaches
Huerto de las Flores (Agaete) 57 Playa de las Américas (Tenerife) 97,
N Jardín Botánico (Puerto de la Cruz, 117
National parks Tenerife) 109, 113 beaches 99, 120
Dunas de Maspalomas (Gran Jardín Botánico Canario (Gran hotels 161
Canaria) 60 Canaria) 52 restaurants 173
Parque Nacional de la Caldera de Jardín de Cactus (Guatiza) 86 Playa Blanca (Lanzarote) 91
Taburiente (La Palma) 140, 150-51 Jardín Risco Bello Acuático (Puerto hotels 159
Parque Nacional de Garajonay (La de la Cruz, Tenerife) 113 restaurants 172
Gomera) 123, 130-31 Jardín Victoria (La Orotava) 111 Playa del Confital (Tenerife) 121
Parque Nacional del Teide Loro Parque (Puerto de la Cruz, Playa del Cura (Gran Canaria) 59
(Tenerife) 118-19 Tenerife) 114-15, 178 Playa del Inglés (Gran Canaria) 42, 60
Parque Nacional de Timanfaya Palmetum (Santa Cruz de Tenerife) beaches 58, 59
(Lanzarote) 81, 92-3, 172 102 hotels 157
Parque Natural de las Dunas Palmitos Parque (Gran Canaria) 39, Playa de Santiago (La Gomera) 129
(Fuerteventura) 70 61, 178 hotels 162
Nature reserve, Los Ajaches Parque de los Cocodrilos restaurants 174
(Lanzarote) 91 (Agüimes) 64 Police 190, 191
Naviera Armas 195 Parque Cultural La Zarza (La Ponte del Castillo, Diego 111
Nazaret (Lanzarote) 171 Palma) 147 Population 10
Nelson, Admiral Horatio Parque Doramas (Las Palmas de Postal services 192, 193
defeat at Santa Cruz de Tenerife Gran Canaria) 50 Pottery 18
25, 33 Parque Ecológico Las Aguilas Poubrus, Pieter 147
Iglesia de Nuestra Señora de la (Tenerife) 117 Pozo de las Calcosas (El Hierro) 136
Concepción 100 Parque Etnográfico Pirámides de Pozo de Colón (San Sebastián de La
Museo Militar de Canarias 102 Güimar 121 Gomera) 126
204 G E N E R A L I N D E X
Pozo del Diablo (Betancuria) 74 Restaurants 164-75 San Sebastián de La Gomera (cont)
Pozo de la Salud (El Hierro) 137 booking 165 hotels 162
Prado (Madrid) 101 children in 188 restaurants 174
Pre-Columbian art El Hierro 175 sand-sculpting 70, 71
Casa de Colón (Las Palmas de Fuerteventura 170-71 Santa Brígida (Gran Canaria) 52
Gran Canaria) 47 Gran Canaria 168-70 restaurants 170
Museo de la Naturaleza y el La Gomera 174-5 Santa Catalina District (Las Palmas de
Hombre (Santa Cruz de Tenerife) La Palma 175 Gran Canaria) 50
100 Lanzarote 171-2 Santa Catalina Hotel (Las Palmas de
Presa de los Hornos (Gran Canaria) paying 165 Gran Canaria) 50
42, 63 prices 165 Santa Cruz de La Palma 142, 144-5
Ptolemy 29, 138 Tenerife 172-4 Bajada de Nuestra Señora de las
Public holidays 27 tipping 165 Nieves 25
Pubs 178 vegetarian food 165 hotels 163
Pueblo Canario (Las Palmas de Gran what to eat 164, 166-7 map 145
Canaria) 50 when to eat 164-5 replica of Santa Maria 38
El Pueblo Guanche (La Orotava) 108 where to eat 164 restaurants 175
Pueblo Majorero (Caleto de Fustes) Ribera, José de 101 Santa Cruz de Tenerife 25, 100-2, 104
79 Rivera, Primo de 71 carnival 20-21
Puerto Calero (Lanzarote) 95 Road travel 196-7 history 32-4
Puerto de la Cruz (Fuerteventura) 76 Rock paintings and carvings 30 hotels 161
Puerto de la Cruz (Tenerife) 112-13 La Zarza (La Palma) 147 map 101
hotels 161 Roque Bentaiga (Gran Canaria) 62 restaurants 173-4
International Ecological Film Rodríguez, Ventury 108 Santa Lucía (Gran Canaria) 64
Festival 26 Rodríguez y Gonzáles, Juán 73 Santa Maria
map 113 Roque de las Animas (Tenerife) 104 model of (Las Palmas de Gran
restaurants 173 Roque Bentayga (Gran Canaria) 62 Canaria) 46
Puerto de la Estaca (El Hierro) 134, Roque de las Bodegas (Tenerife) 105 replica of (Santa Cruz de La Palma)
139 Roque de la Bonanza (El Hierro) 139 38, 145
Puerto de la Luz (Fuerteventura) 78 Roque Cano (La Gomera) 127 Santa María de Betancuria see
Puerto de las Nieves (Gran Canaria) 57 Roque Cinchado (Tenerife) 119 Betancuria
Puerto de Mogán (Gran Canaria) 41, Roque del Este 87 Santa María de Guía de Gran Canaria
58-9 Roque de los Muchachos (La Palma) 24, 55
Puerto de Santiago (Tenerife) 117 143, 150-51 Santiago del Teide (Tenerife) 116
Puerto del Carmen (Lanzarote) 94, 95 Roque Nublo (Gran Canaria) 24, 62 restaurants 174
hotels 159 Roques de Salmor 136 Santuario see Churches
restaurants 172 Rum production 56 Sanza y Carta, Valentín 101
Puerto del Rosario (Fuerteventura) 70 factory, Arucas 54 Sardina (Gran Canaria) 43, 57
restaurants 171 Ruta de los Volcanes (La Palma) 149 Sardine’s Funeral 21
Puerto Naos (La Palma) 148 Ruta de los Volcanes (Lanzarote) 93 Sea horses 16
hotels 163 Sea life 16-17
Puerto Pesquero (Puerto de la Cruz, S Sea travel 194, 195
Tenerife) 112 Sabinosa (El Hierro) 137, 162 Self-catering accommodation 154
Puerto Rico (Gran Canaria) 39, 60 Safety belts 197 Semana Santa 24
beach 59 Sailing 23, 181, 183 Shark Aquarium, Loro Parque (Puerto
marina 36-7 St Lucia (de Amberes) 47 de la Cruz, Tenerife) 115
Punta de Aguila (Lanzarote) 91 Saints’ Days 24-7 Shopping 176-7
Punta Cumplida (La Palma) 147 Sainz de Oiza, Francisco 48 art and handicrafts 177
Punta de la Entallada (Fuerteventura) Salinas de Janubio (Lanzarote) 91 food and drink 177
78 Salt production 91 how to pay 176
Punta Fuencaliente (La Palma) 148 San Agustín (Gran Canaria) markets and bazaars 177
Punta del Hidalgo (Tenerife) 106 hotels 157 opening hours 176
Punta de Mujeres (Lanzarote) 87 restaurants 170 where to buy 176
Punta Roja (Tenerife) 120 San Andrés (El Hierro) 139 El Siblo Gomera 127, 128
Punta del Viento (Puerto de la Cruz, San Andrés (La Palma) 146-7 Sightseeing tours 188
Tenerife) 112 San Andrés (Tenerife) 105 Snorkelling see Diving and
Puntallana (La Gomera), Bajada de la San Augustín (Gran Canaria) 59, 60 snorkelling
Virgen de Guadelupe 26 San Bartolomé de Tirajana (Gran Soccer 23
Puntallana (La Palma) 147 Canaria) 61, 63 Soto, Jesús 85, 90
Pyramids (Güimar) 121 hotels 157 Spanish Civil War 35
restaurants 170 Monument (Moya) 55
Q, R San Bartolomé (Lanzarote) 82, 90 Monumento de los Caídos (Santa
Queso de flor 55 festival 25 Cruz de Tenerife) 100
Radio 193 San Fernando (Gran Canaria) 170 Spanish conquest 32
Rainfall 26 San Fernando University (La Laguna) Speed limits 197
Rambla del General Franco (Santa 103 Sports 22-3
Cruz de Tenerife) 102 San Isidro (Tenerife) 173 calendar of events 24-7
Rasmos, Manuel 54 San Juan de la Rambla (Tenerife) cycling 22, 181, 183
Real Club Náutico (Las Palmas de 173 diving and snorkelling 17, 23, 182,
Gran Canaria) 50 San Marcial del Rubicón (Lanzarote) 91 183
Refugio de Altavista (Tenerife) 119 San Nicolás (La Palma) 26 fishing 181, 183
Refugio del Pilar (La Palma) 149 San Sebastián de La Gomera 123, 126 golf 22, 180, 183
Rejón, Juan 32 attacked by British fleet 33 hang-gliding and paragliding 182,
Religion 189 beach 125 183
Reni, Guido 47 Columbus Week 26 hiking 180
G E N E R A L I N D E X 205
Acknowledgments
WIEDZA I ˚YCIE would like to thank the following people Every effort has been made to trace the copyright holders.
for their contribution to the preparation of this guide: Dorling Kindersley apologizes for any unintentional
Jürgen Bingel, Magdalena Borz´cka, Zbigniew Dybowski, omissions and would be pleased, in such cases, to add an
Joanna Egert-Romanowska, Daniel Poch, Javier Lopez acknowledgment in future editions.
Silvosa, Damian Sosa.
AFP: 22c. ALAMY IMAGES: Peter Titmuss 176cl.
ADDITIONAL CONTRIBUTOR
Joe Cawley CORBIS: 10t, 25b, 28, 71tr; Sean Aidan 22b; John Carter 23c;
Jack Fields 111b; Robert Holmes 184–185; Robert Krist
ADDITIONAL PHOTOGRAPHY 25c; José F. Poblete 191b,; Roger Ressmeyer 150b; Nik
Antony Souter Wheeler 24b, 122, 132, 137t.
FOR DORLING KINDERSLEY DORLING KINDERSLEY: 16b, 17tl, 35bl, 40; Sven Larrson, 56t, 166
PUBLISHING MANAGER Helen Townsend cla, 166cra, 166cb, 166bcb, 167tr, 167cb, 167bl, 188c, 182c;
MANAGING ART EDITORS Kate Poole and Ian Midson Max Alexander 189t, 190c; David Cannon 22t; Philip Gatward
SENIOR EDITOR Jacky Jackson 121cb; Neil Lukas 191c, 192tr; Brian Pitkin 182b; Kim Sayer
EDITORIAL AND DESIGN ASSISTANCE Jill Benjamin, Marian 14bl, 24cr, 26b, 39tl, 41t, 44c, 62t, 81b; Linda Whitwam 17tr.
Broderick, Jo Cowen, Maite Lantaron, Jude Ledger, Carly HOTEL SANTA CATALINA – LAS PALMAS DE GRAN CANARIA: 178c.
Madden, Kate Molan, Helen Peters, Stewart Wild. FUNDACÍON CÉSARE MANRIQUE: 85b.
The Publisher would also like to thank all those who gave ANDRZEJ LISOWSKI 120b, 123b. LORO PARQUE: 114t, 114c,
permission to reproduce photographs of their property 114b, 115t, 115ca, 115cb, 115b, 178b.
and for allowing the use of photographs from archives. CARLOS MINGUEL:16t, 16lt, 16lc, 16lb, 17c, 17bl, 17br. PAWE∏
MURZYN: 36–37. MUSEO ARQUEOLÓGICO DE TENERIFE – SANTA
AFP (Piotr Ufnal); Casa de Colón– Las Palmas de Gran
CRUZ DE TENERIFE: 30cb, 31br. MUSEO NÉSTOR – LAS PALMAS
Canaria; (Elena Acosta Guerrero, Ramon Gil); Casino
DE GRAN CANARIA: 48b.
Las Palmas –Las Palmas de Gran Canaria (Victoria Rivero);
CORBIS (Ma∏gorzata Gajdziƒska); Fundacíon Césare
ORONOZ: 30–31, 35t.
Manrique (Bianca Visser); Hotel Rural Finca de Salinas –
Yaiza; Hotel Santa Catalina– Las Palmas de Gran Canaria ROBERT G. PASIECZNY: 15tc, 15tr, 15bl, 15bc 31tl, 32ca, 38ca,
(Kati von Poroszlay); Loro Parque (Grettel Pérez Darias); 44tl, 49t, 51c, 52t, 64b, 65b, 67t, 68t, 69t, 70c, 71tl, 72c, 74t,
Museo Arqueológico de Tenerife – Santa Cruz de Tenerife 75c, 76b, 77br, 78t, 78c, 81t, 82t, 94c, 95b, 97t, 100c, 106t,
(Néstor Yanes); Museo de Cerámica– Casa Tafuriaste – 108t, 117t, 119t, 119bl, 137b, 138c, 140, 141t, 143t, 154t,
La Orotavie (Antonio Cid Menchen); Museo de Historia de 154b, 164t, 164b, 165b, 180t, 181c, 182t, 186c, 196b. PIOTR
Tenerife – La Laguna (Ana Moreno, Jorge Gorrin Morales); PASZKIEWICZ: 26t, 54t, 54b, 123t. PATRONATO DE TURISMO DE
Museo Etnografico Tanit– San Bartolomé GRAN CANARIA: 179b. ÁNGEL GÓMEZ PINCHETTI: 46t, 46c, 46b,
(Remy de Quintana); Museo Municipal de Bellas Artes 47t, 47cb, 47b. MAGDALENA POLAK: 130t, 149cl, 149cr, 149b.
(María del Carmen Duque Hernández); Museo Néstor–
Las Palmas de Gran Canaria (Pedro Luis Rosales Pedrero); MARIA ÁNGELES SANCHEZ: 23b, 20c, 21b, 27b, 128b, 149t,
Patronato de Turismo de Fuerteventura; Patronato de 150c. SOCIEDAD DE PROMOCION DE LAS PALMAS DE GRAN
Turismo de Gran Canaria (Alfonso Falcón); Sociedad de CANARIA: 4b, 20t, 20b, 21t, 21c, 179t.
Promocion de Las Palmas de Gran Canaria (Candelaria
Delgado); ZEFA (Ewa Koz∏owska); ZOOM s.c. ANDRZEJ ZYGMUNTOWICZ AND IRENEUSZ WINNICKI: 5c, 166ca,
166clb, 166crb, 167tr, 167ca, 167cl, 167cr, 167bla, 167blb.
P ICTURE C REDITS
t=top; tl=top left; tc=top centre, tr=top right; c=centre; JACKET
cl=centre left; cr=centre right; cb=centre below; ca=centre Front - DK PICTURE LIBRARY: lc; Kim Sayer rb; B. Zaranek bl,
above; clb=centre below left; crb=centre right below; cl; Andrej Zygmuntowicz cr; GETTY IMAGES: Richard Passmore
cla=centre left above; cra=centre right above; b=bottom; ra; PICTURES COLOUR LIBRARY: Sven Larrson main image. Back -
bl=bottom left; bc=bottom centre; br=bottom right; DK PICTURE LIBRARY: P. Wojcik tl, br. Spine - DK PICTURE
bca=bottom centre above; bla=bottom left above; LIBRARY: Robert Pasieczny b; CORBIS: Michael T. Sedam t.
bra=bottom right above; blb=bottom left below;
bcb=bottom centre below, brb=bottom right below, l=left; All other images © DORLING KINDERSLEY.
lc= left centre, r=right, ra=right above, rb=right below. For further information see: www.DKimages.com
Phrase Book
IN AN E MERGENCY late tarde tahr-deh
Help! ¡Socorro! soh-koh-roh entrance entrada ehn-trah-dah
Stop! ¡Pare! pah-reh exit salida sah-lee-dah
Call a doctor! ¡Llame a un yah-meh ah oon toilet lavabos, lah-vah-bohs
médico! meh-dee-koh servicios sehr-bee-thee-ohs
Call an ambulance! ¡Llame a una yah-meh ah oonah more más mahs
ambulancia! ahm-boo-lahn- less menos meh-nohs
thee-ah S HOPPING
Call the police! ¡Llame a la yah-meh ah lah
policía! poh-lee-thee-ah How much ¿Cuánto kwahn-toh
Call the fire brigade! ¡Llame a los yah-meh ah lohs does this cost? cuesta esto? kwehs-tah ehs-toh
bomberos! bohm-beh-rohs I would like . . . Me gustaría . . . meh goos-ta-ree-ah
Where is the nearest ¿Dónde está el dohn-deh ehs tah Do you have? ¿Tiene? tee-yeh-nehn
telephone? teléfono más ehl teh-leh-foh-noh
h I’m just Sólo estoy soh-loh ehs-toy
próximo? mahs prohx-ee- looking. mirando, gracias. mee-rahn-doh
moh grah-thee-ahs
Where is the nearest ¿Dónde está el dohn-deh ehs-tah Do you take ¿Aceptan ah-thehp-tahn
hospital? hospital más ehl ohs-pee-tahl credit cards? tarjetas de tahr-heh-tahs deh
próximo? mahs prohx-ee- crédito? kreh-dee-toh
moh What time ¿A qué hora ah keh oh-rah
do you open? abren? ah-brehn
C OMMUNICATION E SSENTIALS What time ¿A qué hora ah keh oh-rah
do you close? cierran? thee-ehr-rahn
Yes Sí see This one. Éste ehs-teh
No No noh That one. Ése eh-seh
Please Por favor pohr fah-vohr expensive caro kahr-oh
Thank you Gracias grah-thee-ahs cheap barato bah-rah-toh
Excuse me Perdone pehr-doh-neh size, clothes talla tah-yah
Hello Hola oh-lah size, shoes número noo-mehr-oh
Goodbye Adiós ah-dee-ohs white blanco blahn-koh
Good night Buenas noches bweh-nahs noh- black negro neh-groh
chehs red rojo roh-hoh
Morning La mañana lah mah-nyah-nah yellow amarillo ah-mah-ree-yoh
Afternoon La tarde lah tahr-deh green verde behr-deh
Evening La tarde lah tahr-deh blue azul ah-thool
Yesterday Ayer ah-yehr antiques shop la tienda de lah tee-ehn-dah
Today Hoy oy antigüedades deh ahn-tee gweh-
Tomorrow Mañana mah-nya-nah dah-dehs
Here Aquí ah-kee bakery la panadería lah pah-nah-deh
There Allí ah-yee ree-ah
What? ¿Qué? keh bank el banco ehl bahn-koh
When? ¿Cuándo? kwahn-doh book shop la librería lah lee-breh-ree-ah
Why? ¿Por qué? pohr-keh butcher’s la carnicería lah kahr-nee-theh-
Where? ¿Dónde? dohn-deh ree-ah
cake shop la pastelería lah pahs-teh-leh
U SEFUL P HRASES ree-ah
How are you? ¿Cómo está koh-moh ehs-tah chemist’s la farmacia lah fahr-mah-
usted? oos-tehd thee-ah
Very well, Muy bien, mwee bee-ehn fishmonger’s la pescadería lah pehs-kah-deh-
thank you. gracias. grah-thee-ahs ree-ah
Pleased to Encantado de ehn-kahn-tah-doh greengrocer’s la frutería lah froo-teh-ree-ah
meet you. conocerle. deh koh-noh- grocer’s la tienda de lah tee-yehn-dah
thehr-leh comestibles deh koh-mehs-
See you soon. Hasta pronto. ahs-tah prohn-toh tee-blehs
That’s fine. Está bien. ehs-tah bee-ehn hairdresser’s la peluquería lah peh-loo-keh-
Where is/are . . .? ¿Dónde dohn-deh ehs- ree-ah
está/están . . .? tah/ehs-tahn market el mercado ehl mehr-kah-doh
How far is it to . . .? Cuántos metros/ kwahn-tohs meh- newsagent’s el kiosko ehl kee-ohs-koh
kilómetros hay trohs/kee-loh- de prensa deh prehn-sah
de aquí a . . .? meh-trohs post office la oficina de lah oh-fee-thee-nah
eye deh ah-kee ah correos deh kohr-reh-ohs
Which ¿Por dónde pohr dohn-deh shoe shop la zapatería lah thah-pah-teh-
way to . . .? se va a . . .? seh bah ah ree-ah
Do you speak ¿Habla ah-blah supermarket el supermercado ehl soo-pehr-mehr-
English? inglés? een-glehs kah-doh
I don’t understand No comprendo noh tobacconist el estanco ehl ehs-tahn-koh
kohm-prehn-doh travel agency la agencia de lah ah-hehn-thee-
n
Could you ¿Puede pweh-deh viajes ah deh bee-ah-
speak more hablar ah-blahr hehs
slowly please? más despacio mahs dehs-pah-
por favor? thee-oh S IGHTSEEING
pohr fah-vohr
I’m sorry. Lo siento. loh see-ehn-toh art gallery el museo de arte ehl moo-seh-oh
deh ahr-teh
cathedral la catedral lah kah-teh-drahl
U SEFUL W ORDS church la iglesia lah ee-gleh-see-ah
big grande grahn-deh la basílica lah bah-see-lee-kah
small pequeño peh-keh-nyoh garden el jardín ehl hahr-deen
hot caliente kah-lee-ehn-teh library la biblioteca lah bee-blee-oh-
cold frío free-oh teh-kah
good bueno bweh-noh museum el museo ehl moo-seh-oh
bad malo mah-loh tourist la oficina de lah oh-fee-thee
enough bastante bahs-tahn-teh information turismo nah deh too-rees-
well bien bee-ehn office moh
open abierto ah-bee-ehr-toh town hall el ayuntamiento ehl ah-yoon-tah-
closed cerrado thehr-rah-doh mee-ehn-toh
left izquierda eeth-key-ehr-dah closed for cerrado por thehr-rah-doh pohr
right derecha deh-reh-chah holiday vacaciones bah-kah-thee-
straight on derecho toh-doh rehk-toh oh-nehs
near cerca thehr-kah bus station la estación de lah ehs-tah-thee-
far lejos leh-hohs autobuses ohn deh owtoh-
up arriba ah-ree-bah boo-sehs
down abajo ah-bah-hoh railway la estación lah ehs-tah-thee-
early temprano tehm-prah-noh station de trenes ohn deh treh-nehs
h
208 P H R A S E B O O K
S TAYING IN A H OTEL
Do you ¿Tiene tee-eh-neh el jerez heh-rehz sherry
have una oo-nah la langosta lahn-gohs-tah lobster
a vacant habitación ah-bee-tah-thee- la leche leh-cheh milk
room? libre? ohn lee-breh el limón lee-mohn lemon
double habitación ah-bee-tah-thee- la limonada lee-moh-nah-dah lemonade
room doble ohn doh-bleh la mantequilla mahn-teh-kee-yah butter
with double con cama de kohn kah-mah deh la manzana mahn-thah-nah apple
bed matrimonio mah-tree-moh- los mariscos mah-rees-kohs seafood
nee-oh la menestra meh-nehs-trah vegetable stew
twin room habitación ah-bee-tah-thee- la naranja nah-rahn-hah orange
con dos camas ohn kohn dohs el pan pahn bread
kah-mahs el pastel pahs-tehl cake
single room habitación ah-bee-tah-thee- las patatas pah-tah-tahs potatoes
individual ohn een-dee-vee- el pescado pehs-kah-doh fish
doo-ahl la pimienta pee-mee-yehn-tah pepper
room with habitación ah-bee-tah-thee- el plátano plah-tah-noh banana
a bath con baño ohn kohn bah- el pollo poh-yoh chicken
nyoh el postre pohs-treh dessert
shower ducha doo-chah el queso keh-soh cheese
porter portero ehl boh-toh-nehs la sal sahl salt
key la llave lah yah-veh las salchichas sahl-chee-chahs sausages
I have a Tengo una tehn-goh oo-na la salsa sahl-sah sauce
reservation. habitación ah-bee-tah-thee- seco seh-koh dry
reservada. ohn reh-sehr- el solomillo soh-loh-mee-yoh sirloin
bah-dah la sopa soh-pah soup
la tarta tahr-tah pie/cake
E ATING O UT el té teh tea
la ternera tehr-neh-rah veal
Have you ¿Tiene tee-eh-neh las tostadas tohs-tah-dahs toast
got a table mesa meh-sah el vinagre bee-nah-greh vinegar
for . . .? para . . .? pah-rah el vino blanco bee-noh blahn-koh white wine
I want to Quiero kee-eh-roh el vino rosado bee-noh rosé wine
reserve reservar reh-sehr-bahr roh-sah-doh
a table. una mesa. oo-nah meh-sah el vino tinto bee-noh teen-toh red wine
The bill La cuenta lah kwehn-tah
please. por favor. pohr fah-vohr
I am a Soy soy beh-heh-tah- N UMBERS
vegetarian vegetariano/a ree-ah-no/na 0 cero theh-roh
waitress/ camarera/ kah-mah-reh-rah 1 uno oo-noh
waiter camarero kah-mah-reh-roh 2 dos dohs
menu la carta lah kahr-tah 3 tres trehs
fixed-price menú del meh-noo dehl 4 cuatro kwa-troh
menu día dee-ah 5 cinco theen-koh
wine list la carta de lah kahr-tah deh 6 seis says
vinos bee-nohs 7 siete see-eh-teh
glass un vaso oon bah-soh 8 ocho oh-choh
bottle una botella oo-nah boh-teh-yah
h 9 nueve nweh-veh
knife un cuchillo oon koo-chee-yoh 10 diez dee-ehth
fork un tenedor oon teh-neh-dohr 11 once ohn-theh
spoon una cuchara oo-nah koo- 12 doce doh-theh
chah-rah 13 trece treh-theh
breakfast el desayuno ehl deh-sah- 14 catorce kah-tohr-theh
yoo-noh 15 quince keen-theh
lunch la comida/ lah koh-mee-dah/ 16 dieciséis dee-eh-thee-seh-
h ees
el almuerzo ehl ahl-mwehr- 17 diecisiete dee-eh-thee-see-
thoh eh-teh
dinner la cena lah theh-nah 18 dieciocho dee-eh-thee-oh-choh
h
main course el primer plato ehl pree-mehr 19 diecinueve dee-eh-thee-
plah-toh nweh-veh
starters los entremeses lohs ehn-treh- 20 veinte beh-een-teh
meh-sehs 21 veintiuno beh-een-tee-oo-noh
dish of the day el plato del día ehl plah-toh dehl 22 veintidós beh-een-tee-dohs
dee-ah 30 treinta treh-een-tah
coffee el café ehl kah-feh 31 treinta y uno treh-een-tah ee
rare (meat) poco hecho poh-koh eh-choh oo-noh
medium medio hecho meh-dee-oh 40 cuarenta kwah-rehn-tah
eh-choh 50 cincuenta theen-kwehn-tah
well done muy hecho mwee eh-choh 60 sesenta seh-sehn-tah
70 setenta seh-tehn-tah
M ENU D ECODER 80 ochenta oh-chehn-tah
al horno ahl ohr-noh baked 90 noventa noh-vehn-tah
asado ah-sah-doh roast 100 cien thee-ehn
el aceite ah-thee-eh-teh oil 101 ciento uno thee-ehn-toh oo-
las aceitunas ah-theh-toon-ahs olives noh
el agua mineral ah-gwa mineral water 102 ciento dos thee-ehn-toh dohs
mee-neh-rahl 200 doscientos dohs-thee-ehn-
sin gas/con gas seen gas/kohn gas still/sparkling tohs
el ajo ah-hoh garlic 500 quinientos khee-nee-ehn-tohs
el arroz ahr-rohth rice 700 setecientos seh-teh-thee-ehn-
el azúcar ah-thoo-kahr sugar tohs
la carne kahr-neh meat 900 novecientos noh-veh-thee-ehn
la cebolla theh-boh-yah onion tohs
el cerdo therh-doh pork 1,000 mil meel
la cerveza thehr-beh-thah beer 1,001 mil uno meel oo-noh
el chocolate choh-koh-lah-teh chocolate
el chorizo choh-ree-thoh spicy sausage T IME
el cordero kohr-deh-roh lamb
el fiambre fee-ahm-breh cold meat one minute un minuto oon mee-noo-toh
frito free-toh fried one hour una hora oo-na oh-rah
la fruta froo-tah fruit half an hour media hora meh-dee-a oh-rah
los frutos secos froo-tohs seh-kohs nuts Monday lunes loo-nehs
las gambas gahm-bahs prawns Tuesday martes mahr-tehs
el helado eh-lah-doh ice cream Wednesday miércoles mee-ehr-koh-lehs
el huevo oo-eh-voh egg Thursday jueves hoo-weh-vehs
el jamón serrano hah-mohn cured ham Friday viernes bee-ehr-nehs
sehr-rah-noh Saturday sábado sah-bah-doh
Sunday domingo doh-meen-goh
Canary Island Ferry Routes
LA PALMA
d La Palma
de
k
Puerto
uerto de la Estaca
E
F ERRY L INES
TRASMEDITERRANEA Fuerteventura
∑ www.trasmediterranea.es Puerto del Rosario
§ 902 454 645. § 928 851 542.
Morro Jable
LÍNEAS FRED OLSEN § 928 542 113.
∑ www.fredolsen.es Corralejo 0 km 30
§ 902 100 107. § 928 867 080.
Tenerife Lanzarote 0 miles 30
Santa Cruz de Tenerife Arrecife
§ 922 628 200. § 928 824 931.
Los Cristianos
§ 922 790 215.
Playa Blanca K EY
§ 928 517 912.
La Gomera
Tenerife
Ferry route
San Sebastián de La Gomera
Santa Cruz de Tenerife
§ 922 871 007. Motorway/Highway
§ 922 534 050.
La Palma Major road
La Palma
Santa Cruz de La Palma
Santa Cruz de La Palma
§ 922 415 433. Other road
§ 922 411 445.
NAVIERA ARMAS Major ferry port
∑ www.navieraarmas.com LÍNEAS MARÍTIMAS ROMERO
Gran Canaria ∑ www.lineas-romero.com k Airport
Las Palmas de Gran Canaria La Graciosa
§ 928 300 600. § 928 842 070. See also information for
the individual islands
Cadiz ISLA DE ALEGRANZA
ISLA GRACIOSA
Atlantic Ocean
LANZAROTE A
Arre
Arrecife
Play
aya
ay
ya Blanca
a
ISLA DE LLOSS
LOBOS
O
FUERTEVENTURA
Pu
ue
u errto
e to del Rosario
io
LLas Palmas
de
d e Gran Canaria
GRAN CANARIA
canary
islands over 600 Full ColoR Photographs,
Illustrations, and maps
•
Cutaways and Floor plans
of all the Major Sights
•
Walks, scenic routes, and
thematic tours
•
Sights, beaches, markets, and
festivals listed town by town
•
where to eat, where to stay,
to get around
Discover more at
www.dk.com
The Guides that show you what others only tell you