INSTALLATION MANUAL

NZ 300 LSN Intrusion control panel

NZ 300 LSN

Local SecurityNetwork
LSN

610-4.998.101.911
Issue: 2
As at: Sept. 2001
Installation Manual NZ 300 LSN

CONTENTS

Section Page
1 Product Description
1.1 System overview ..................................................................................... 4
1.2 BE 300 LSN keypad ................................................................................ 5
1.3 Transmission of alarms ........................................................................... 6
1.4 Resetting ................................................................................................. 6
1.5 Outputs (relays/C-point) .......................................................................... 6
1.6 Tamper contact ....................................................................................... 7
1.7 Internal programs .................................................................................... 7
1.8 Background memory ............................................................................... 7
2 Planning notes
2.1 Power supply ........................................................................................... 8
2.2 LSN project planning ............................................................................... 9
2.3 LSN detectors........................................................................................ 10
2.4 LSN couplers......................................................................................... 11
2.5 Arming devices ...................................................................................... 13
2.6 Transmission unit .................................................................................. 13
2.7 Signaling units ....................................................................................... 13
2.8 Generating zones with arming devices.................................................. 14
2.9 Auto diallers........................................................................................... 19
2.10 Teleservice ............................................................................................ 20
3 Installation instructions
3.1 Important notes prior to installation ....................................................... 21
3.2 Installation sequence for NZ 300 LSN................................................... 22
4 Connections
4.1 Terminal assignments for NZ 300 LSN ................................................. 25
4.2 Power supply ......................................................................................... 28
4.3 Additional remote power supply (example)............................................ 29
4.4 Telephone network (TAE socket) .......................................................... 30
4.5 LSN detectors........................................................................................ 31
4.6 Intrusion coupler NNK 100 LSN ............................................................ 32
4.7 STANDARD detectors connected to NNK 100 LSN.............................. 34
4.8 Arming device coupler NVK 100 LSN.................................................... 35
4.9 Block-type lock NBS 10 connected to NVK 100 LSN ............................ 36
4.10 SmartKey switching unit SE 100 connected to NVK 100 LSN.............. 37
4.11 Key-operated switch connected to the coupler...................................... 37
4.12 Indicator board coupler NTK 100 LSN................................................... 38
4.13 Branch coupler NAK 100 LSN ............................................................... 39
4.14 Contact coupler NKK 100 LSN .............................................................. 40
4.15 Junction box KD 55 LSN ....................................................................... 41
4.16 Indicator board module ATB 100 LSN................................................... 42

-2-
Installation Manual NZ 300 LSN

CONTENTS

Section Page
5 Parameterisation
5.1 Prior to parameterisation ....................................................................... 43
5.2 Parameterisation help ........................................................................... 43
5.3 Installing the “NzPara“ parameterisation program ................................. 44
5.4 Important notes for a parameterisation file ............................................ 44
5.5 Generating, retrieving and saving parameterisation files....................... 45
5.5 Example of parameterisation................................................................. 46
5.7 Loading parameterisation file into the NZ 300 LSN............................... 47
6 Commissioning and start-up .............................................................. 48
7 Troubleshooting
7.1 Remedying malfunctions ....................................................................... 49
7.2 Test setup for troubleshooting............................................................... 50
8 Maintenance and service notes
8.1 General.................................................................................................. 51
8.2 Hardware reset ...................................................................................... 51
8.3 Current measurement and fuses........................................................... 52
8.4 Testing the battery charge voltage ........................................................ 53
8.5 Starting up the central unit with batteries (no AC supply)...................... 53
8.6 Exchanging and disposing of batteries.................................................. 53
8.7 Sensor functionality check..................................................................... 54
8.8 Exchanging program memory IC22 ....................................................... 54
9 Technical data
9.1 Equipment data for NZ 300 LSN ........................................................... 55
9.2 Intrusion coupler NNK 100 LSN ............................................................ 58
9.3 Arming device coupler NVK 100 LSN.................................................... 59
9.4 Indicator board coupler NTK 100 LSN................................................... 61
9.5 Branch coupler NAK 100 LSN ............................................................... 62
9.6 Contact coupler NKK 100 LSN .............................................................. 62
9.7 Junction box KD 55 LSN ....................................................................... 63
9.8 Indicator board module ATB 100 LSN................................................... 63
10 Message type / control statuses ........................................................ 64
11 Abbreviation list................................................................................... 70

-3-
Installation Manual NZ 300 LSN

1 Product description

1.1 System overview

The NZ 300 LSN intrusion control panel and the BE 300 LSN keypad
are highly flexible and reliable.
This is made possible by use of the Local SecurityNetwork LSN. The
key feature of the Local SecurityNetwork LSN is that it connects all the
detectors and control elements of a security system to a security sys-
tem centre using a single transmission technology, saving on wiring
and complying with regulations.
The remote BE 300 LSN keypad is used for controlling, alarm signal-
ing and status display purposes.
The Local SecurityNetwork LSN is made up of:
n NZ 300 LSN intrusion control panel and BE 300 LSN keypad
n LSN coupler (E) for connecting STANDARD intrusion detectors,
arming devices, indicator boards etc.
n LSN detectors (E):

Telephone Transmission
network unit ÜE

NZ 300 LSN
External
sounder / Parameterisa-
flash light tion PC

E 1 x LSN loop E
or
max. 2 x LSN tee-off

Important:
E The configuration limits must be observed E
(see section Planning Notes).

E E
BE 300 LSN
control unit

-4-
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Product description

1.2 BE 300 LSN keypad

The BE 300 LSN keypad is used as a remote control / display panel
for the NZ 300 LSN. The BE 300 LSN is integrated into an LSN loop
or LSN tee-off. A maximum of 8 BE 300 LSN units can be connected.
The control / display panel consists of:
n Buzzer for alarm signaling
n Cumulative displays (LEDs) for alarms, malfunctions and operation.
n Plain-text display consisting of two lines of 16 alphanumeric char-
acters each (illuminated in dialogue scenario). All waiting messages
and information are output on the display.
n Keypad for operation purposes.

-5-
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Product description

1.3 Transmission of alarms

Assistance providers can be contacted by means of:
n a ÜE transmission unit
n an integrated auto dialler
n an auto dialler such as AT 2000
(integrated or casing to casing)
n 2 x external sounders and 1 x external flash light
(local alarm signaling)
n a remote auto dialler via the serial S1 interface

1.4 Resetting
Resetting restores e.g. triggered detectors to their original status.
Specific zones can be assigned to users during the parameterisation
process. These zones can then be reset specifically by this user fol-
lowing a triggering operation.

1.5 Outputs (relays/C-points)

The following outputs are available:
n Output for malfunctions (1 x malfunction relay)
n Output for alarms (1 x ÜE relay)
n Freely parameterisable output (1 x relay)
n Freely parameterisable central indicator board points
(2 x open collector outputs)

-6-
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Product description

1.6 Tamper contact

The tamper contact issues an alarm when the casing is manipulated
(tampered with) or if the casing hood is removed.

1.7 Internal programs

4 internal zones can be created (freely parameterisable) by assigning
detectors. Each zone can be "armed internally" (internal program).

1.8 Background memory

The NZ 300 LSN is equipped with a background memory for the last
1024 events. All alarms, malfunctions, shutdowns and resets of the
central unit are stored.
The events stored with data and time can be output on the display of
the BE 300 LSN or on the PC.
They can also be printed out on a PC.

-7-
Installation Manual NZ 300 LSN

2 Planning notes

2.1 Power supply

NZ 300 LSN power balance:
The power balance is generated in accordance with VDE 0833 and is
created using the "uezpro" project planning and power calculation pro-
gram. The limit values of the NZ 300 LSN are calculated and dis-
played automatically (see next page). External peripherals which are
connected must be included in the calculation.
Thanks to the integrated power supply, batteries can be charged up to
a capacity of 34 Ah.
The max. power pack current (battery charge current + standby cur-
rent) is 2.4 A.
Stored energy time: max. 60 hours.

ERWE 10 voltage converter:

The basic voltage of the NZ 300 LSN is 12 V. If the voltage drop
across the length of the line is too great (>3 V), a voltage converter
must be employed.

Additional remote power supply:

The “EV 12V/1A“ or the “UEV 1000“ can be used for an addition re-
mote power supply.
An additional remote power supply “NEV 300 LSN“ is planned.
This power supply must not be connected in parallel with the
NZ 300 LSN power supply (see section Connections "Additional re-
mote power supply").

-8-
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

2.2 LSN project planning

Applications,
NZ 300 LSN
requirements
Loops and tee-offs 1 x loop or max. 2 x tee-offs possible. Loops
should be preferred due to their greater
reliability compared with tee-offs.

Mixture of LSN coupers LSN couplers and detectors can be mixed on

and LSN detectors one loop or tee-off (see sections 2.3 and 2.4).

Mixting of automatic and Automatic and non-automatic LSN detectors

non-automatic LSN can be mixed.
detectors
Connection of GLT conventional GLT (DC circuit technology)
detectors detectors can be connected using the NNK 100
LSN network emergency call couper via 4 DC
primary lines or via the KD 55 LSN with 2
primary lines.

Power supply When calculating the line length +U/0V of LSN

+U/0V couplers NNK 100 LSN and
NVK 100 LSN, it is important to remember that
the LSN couplers require a minimum supply
voltage of 9 V.
Limit values of the NZ 300 LSN
(loop or tee-offs (total))
Connection of Max. 127 LSN elements
LSN elements (E) 1) (depending on power requirement).

Input addresses 2) Max. 140

Output addresses 3) Max. 64

Permissible current Max. 100 mA LSN line voltage

Line length Max. 1000 m for loop

Max. 1000 m for tee-offs (total)
1) LSN elements (E) include LSN couplers or LSN detectors.
2) Input addresses of detectors, couplers, arming devices etc.
3) Output addresses of e.g. ATB LEDs.
Note: The number of LSN elements, input addresses, output addresses and
the current consumption on the LSN bus line are displayed automatically in
the “uezpro“ project planning and current calculation program and the
“NzPara” parameterisation program.

-9-
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

2.3 LSN detectors

Connectable LSN detectors (intrusion) in loop or tee-off configuration:
§ Manual intrusion points ND 100/ND 200 LSN
§ Pass. infrared motion detectors IR 210, IR 212/200 LSN
§ Sound-in-solid detector NKS 100 LSN
§ Dual motion detectors UP 350 T LSN/UP 370 T LSN
§ Infrarot motion detector IR 250 T LSN
§ LSN magnetic contacts EMK 36 LSN/EMK 36 ATZ LSN
§ LSN magnetic contacts EMK 36 S LSN/MK 36 S LSN
§ LSN glass break detector GBS 2036 LSN
§ LSN striking plate contacts SKI 100 LSN/SKA 100 LSN
§ LSN roll-up door contacts AMK 4 LSN/AMK 4 S LSN

Connectable LSN detectors (fire) in loop or tee-off configuration:

§ Non-automatic fire detectors DM 200/210 LSN
§ Non-automatic fire detectors SM 200/210 LSN
§ Multisensor detector OT 200 LSN
§ Optical detector OM 200 LSN
§ Temperature detector TM 200 LSN
§ Optical detector O 400 LSN
§ Temperature detector T 400 LSN
§ Multisensor detector OT 400 LSN
§ Multisensor detector OC 400 LSN *
§ Multisensor detector OTC 400 LSN *

* planned

- 10 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

2.4 LSN couplers

n Intrusion coupler NNK 100 LSN
n Arming device coupler NVK 100 LSN
n Indicator board coupler NTK 100 LSN
n Branch coupler NAK 100 LSN
n Contact coupler NKK 100 LSN
n Junction box KD 55/1 LSN
n Indicator board module ATB 100 LSN

Intrusion coupler NNK 100 LSN

- Four primary lines can be parameterised as holdup / intruder /
tamper or closure zones for connecting STANDARD intrusion
detectors
- One non-monitored input as closure monitor for connecting bolt
contacts
- Facility for connecting three control outputs, use and control of
which is governed by the connected STANDARD intrusion detectors.

Arming device coupler NVK 100 LSN:

- Facility for connecting six primary lines
(DC primary lines).
Primary lines PL1 - PL4 can be used as holdup, intruder, tamper or
closure zones.
- Primary line PL5 is used for connecting a block-type lock line /
logical switching units with the statuses armed / not armed /
malfunction or for connecting logical switching unitswith statuses
rejected / set / malfunction.
- Primary line PL6 is used for connecting logical
switching units with statuses rejected / set /
malfunction or for connecting holdup, intruder,
tamper or closure zones.
- Four control outputs with the functions
Control of block-type lock magnet
Control of block-type lock lamp “BLL“ (LED1)
Control of block-type lock lamp “BLA“ (LED2)
Open collector output (the output can be planned freely)

- 11 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

LSN couplers
Indicator board coupler NTK 100 LSN
- Facility for connecting 8 open collector outputs for remote displays
and 2 inputs for external buttons
(Inputs and outputs are separated from the LSN section by means
of optocouplers).

Branch coupler NAK 100 LSN:

- For branching a tee-off.

Contact coupler NKK 100 LSN

- Facility for connecting 8 contacts, e.g. door contacts for monitoring
that doors are closed.
The statuses of the contacts can be evaluated as either "open" or
Junction box KD 55/1 LSN
- 2 primary lines for connecting contact detectors such as
magnetic contacts or lock contacts.
An alarm can be evaluated as either a tamper, holdup, closure or
intruder alarm (can be parameterised).

Indicator board module ATB 100 LSN

(max. one ATB can be connected)
- Remote control and driver unit for max. 32 connectable
location plan LEDs for displaying max. 32 partitions
(installed in the existing location plan board).

- 12 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

2.5 Arming devices

An arming device can be used to arm an area which has to be pro-
tected.
The following arming devices can be used in conjunction with the
NZ 300 LSN:
n SmartKey and SmartKey LSN
n Block-type lock
n Key-operated switch (only dynamic key-operated switches)
n BE 300 LSN (user code)

Notes on the arming devices:

- The SmartKey or block-type lock are connected via the
NVK 100 LSN arming device coupler.
- A key-operated switch is connected to any desired coupler input.
The key-operated switch should be fitted close to a BE 300 LSN in
order to be able to monitor arming / disarming.
- VdS directive: Key-operated switches and BE 300 LSN may only be
used for arming internal programs.

2.6 Transmission unit

The NZ 300 LSN can be used to control a transmission unit ÜE. The
central PCB holds a control relay and two terminal points for a terminal
resistance in the case of a ÜE intrusion.

2.7 Signaling units

A maximum of 3 external sounders / flash lights can be controlled - 1
flash light and 2 sounders. If only one external sounder is connected,
a terminal resistor of 12.1 kOhm must be connected to the terminal
points for the second external sounder.

- 13 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

2.8 Generating zones with arming devices

The NZ 300 LSN can be used with max. 8 partitions. The main zone
or central zone must be partition 1. Zones can be created when
parameterising the NZ 300 LSN. Explanations about zone generation
and the significance of this is described below:

Partitions 1 to 8:
n Main zone HB (can only be parameterised for partition 1)
The only partition or the superordinate partition for one or more par-
titions.
n Central zone ZB (can only be parameterised for partition 1)
Partition in which the central unit is located if there are several par-
titions which are equal.
n Subzone TB (partitions 2 to 8)
Partition which is subordinate to the main zone.

Abbreviations in the examples:

HB = Main zone
ZB = Central zone
TB = Subzone
HBS = Main block-type lock
ZBS = Central block-type lock
TBS = Subzone block-type lock

- 14 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

Application examples:

Holdup alarm central unit with central block-type lock:

Only one central zone with block-type
lock.
Arming / disarming through ZBS.
If the zone cannot be armed, an
NZ 300 LSN alarm has been triggered in the zone.

ZBS

Several block-type locks per zone:

HBS 1 HBS 2

NZ 300 LSN Partition HBS are ANDed

HBS 3 HBS 4

Arming: Arming is performed with HBS 1, HBS 2, HBS 3 and HBS 4,

i.e. with the last block-type lock, any sequence is possible.
If the zone cannot be armed, an alarm has been triggered in
the zone.
Disarming: With HBS 1 or HBS 2 or HBS 3 or HBS 4

- 15 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

Central zone with block-type lock and equivalent, independent TBs:

(select "ZB block-type lock" when parameterising)

Partition 1
ZB

NZ 300 LSN
ZBS

TBS 1 TBS 2 TBS 3

TB 1 TB 2 TB 3

Arming: TB 1...n can only be armed if ZB has been armed.

Disarming: ZB can only be disarmed if TB 1...n has already
been disarmed.

Central zone with conventional lock and equivalent, independent TBs:

(select "ZB conventional" when parameterising)

Partition 1
ZB

NZ 300 LSN
ZBS

TBS 1 TBS 2 TBS 3

TB 1 TB 2 TB 3

Arming: ZB is also armed when TB 1, TB 2 or TB 3 is armed.

Disarming: ZB is disarmed automatically if all TBs have been disarmed.

- 16 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

Subzones are mandatory for main zone:

(select "mandatory" when parameterising)
HBS

HB Partition 1

TBS 1 TBS 2 TBS 3

TB 1 TB 2 TB 3

NZ 300 LSN

Arming: HB cannot be armed until all TBs have been armed.

Disarming: TB can only be disarmed if HB has been disarmed.
VdS directives: Not compliant with VdS.

Main zone overrides the subzones:

(select "override" when parameterising)

HBS

HB Partition 1

TBS 1 TBS 2 TBS 3

TB 1 TB 2 TB 3

NZ 300 LSN

Arming: Arming HB also arms any TBs which are not armed.
If HB is not armed, the TBs can be armed directly.
Disarming: Disarming HB also disarms the TBs if these have not
been armed directly.
VdS directives: Not compliant with VdS.

- 17 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

Several TBs with one common zone with code or key-operated switch:
(select "common" when parameterising)

Common zone
Partition 1

TB 1 TB 2 TB 3

NZ 300 LSN

Arming: GB is armed automatically if all subzones have been armed

(with a delay).
Disarming: GB is disarmed as soon as a TB is disarmed.
VdS directives: Not compliant with VdS.

Independent zones with block-type lock, code or key-operated switch:

(select "independent" when parameterising)

Partition 1 Partition 2 Partition 3

NZ 300 LSN

Arming: Each zone is armed separetely.

Disarming: Each zone is disarmed separately.
VdS directives: Not VdS-compliant without ZBS.

- 18 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

2.9 Auto diallers

Auto diallers are used for transmitting alarms, malfunctions, technical
alarms and statuses via the telephone network.
The following statements may be relevant for the NZ 300 LSN:
n The analog auto dialler integrated onto the central PCB of the
NZ 300 LSN.

This unit has been approved for use throughout Europe for con-
nection as an individual terminal for the public telephone network
in accordance with ruling 98/482/EC of the Council of Europe.
Because of the differences which exist between the public tele-
phone networks of the various states, this approval in itself does
not necessarily ensure that the unit can be operated successfully
at every network termination point.
If problems occur during operation, you should turn initially to
your specialist dealer.

The following important data is entered when parameterising the inte-

grated auto dialler:
- Telephone numbers (alarm destination)
- Identification number
- Dialling method (see below)
- Transmission method
- Number of alarm transmissions
- Routine call

Important note: If the auto dialler is connected directly to the main

station, pulse dialling must not be used!

n Alarm Transceiver AT 2000 (integrated or unit to unit)

Descriptions are enclosed with the unit.

- 19 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation of Planning notes

2.10 Teleservice
Teleservice with analog telephone connection:
The internal auto dialler of the NZ 300 LSN is connected directly to the
telephone connection.
Phone number for Teleservice: when parameterising, the phone num-
ber under which the NZ 300 LSN can be accessed is entered. This
number is automatically used as the dialling destination when a con-
nection is set up later via NzPara if you have already loaded the ap-
propriate parameterisation into NzPara.
Permissible Teleservice phone number: You can specify up to 3 dif-
ferent phone numbers. If you do not enter a phone number but enable
Teleservice, the phone number will not be checked. The installation is
then open for all Teleservice calls.

NZ 300
LSN TAE 2
Analog
TAE 1
Teleservice
Analog Analog
VdS-protocol NzPara
m odem
1200 B/s

Teleservice with digital telephone connection:

The internal auto dialler of the NZ 300 LSN is connected with an a/b
adapter. The a/b adapter is then connected to the ISDN connection.
Phone numbers for Teleservice: as for analog telephone connection.

NZ 300 Teleservice
a/b adapter Analog
LSN
VdS-protocol
1200 B/s
ISDN
Analog
Analog
NzPara
m odem
230 V

- 20 -
Installation Manual NZ 300 LSN

3 Installation instructions

3.1 Important notes prior to installation

n The AC line voltage must be protected (in accordance with VDE) by
means of a 10A medium time-lag fuse and must be constructed as
a separate circuit.
n Before installation, check that the 230 V power cable NYM 3x1.5 is
not connected to the power source.
n Work on the power pack may only be performed with the power dis-
connected.
n If required, use edge protection for the cable entry points (edge
protection included in the accessories pack).
n If the power cable is routed along the surface, the cable is run from
below through the cable duct.
n To maintain the service life of the batteries, the unit should only be
operated in locations with normal room temperatures.
n If the batteries are to be secured in the wall frame to prevent
against vibration, pull two cable ties through the relevant openings
in the wall frame prior to installation.
n Only use the cable material prescribed by UC-ST, otherwise immu-
nity against interference cannot be ensured.
n When working with printed circuit boards, the normal precautionary
measures for C-MOS technology must be complied with.
n Important! ESD (electrostatic discharge)
Comply with measures and regulations (discharge)!
n When exchanging the printed circuit board, use tooth lock washers
to ensure a good contact exists between the printed circuit board
and casing.
n The NZ 300 LSN and BE 300 LSN must be installed in dry, well-
maintained inner rooms. The ambient conditions must be complied
with (see Technical Data)
n The BE 300 LSN should be installed at eye level.
n The relevant connection conditions of the regional authorities (po-
lice and telecommunications authorities) must be complied with.
The unit satisfies the following laws / standards / directives:
n EMC law based on
- EN 50081-1 (emitted interference)
- DIN EN 50130-4 (interference immunity)
n Low-voltage directive based on
- DIN EN 60950
n VDE 0833

- 21 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Installation instructions

3.2 Installation sequence for NZ 300 LSN

Remove casing hood:

2.
Undo the casing screw.
1. Swing the bottom of the hood
forwards approx. 3 cm.
2. Lift up the hood slightly.
3. Pull off the hood from the front.

Install the wall frame: 3.

Fit the TAE or UAE-8/8 socket, cable
ducts and wall frame to the wall using
the drilling template. If necessary, fit ed-
ge protection for the cable entry points
(edge protection included in accessories
pack). 1.

Important: An earthing armband must Auxiliary

be worn for all further operations. shielding
wires

Connect data lines:

Strip away the LSN data cables.
Secure the lines to the cable entry point
with cable ties. Recessed
cable entry
Connect the auxiliary shielding wires to
the screw terminal.
The wires should be kept as short as
possible.
Solder the LSN data cables to the
connectors and stick the labels printed
with the signal names onto the
connectors.
Refer also to section "Connections".

Continued on next page

- 22 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Installation instructions

Connect periphery cables:

Periphery cables are connected in the same way as data cables (see previous
page).

Connect power cable NYM 3x1.5:

Strip away the sheathing of the power Catch
cable.
In the case of surface installation, AC line
secure the power cable at the cable connection
230 V
entry point using a cable tie. N L1
Connect the power cable to the 230 V
terminal.
To do this, use a screwdriver to press
the terminal catch to the rear and insert
the wire from above.
The protective earth conductor is
connected (protection class I).

Connect batteries:
When using two batteries, pull the
dummy connector from the printed Dummy connector
circuit board (right-hand battery
connection).
Fit the 2x17 Ah batteries so that the Terminals
terminals are located on the sides at the
front.
Run the battery cables through the 17 Ah 17 Ah
cable duct and connect the batteries.
Refer also to section Connections
'Power Supply'.

Continued on next page

- 23 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Installation instructions

Connect telephone connection cable:

Connect the central PCB with the TAE socket using a telephone connection cable.

Switch on the 230 V voltage:

Insert / activate the AC fuse (10A medium time-lag) of the 230 V power cable.
Important: The power pack carries voltage. Only work on the power pack when no
voltage is applied.

Parameterise NZ 300 LSN: See section 5

Put NZ 300 LSN into service: See section 6

Fit casing hood: 2.

1. Fit the hood onto the bottom part of
the casing. Hold the bottom of the
hood so that it is only a small distance
away from the wall. 1.
2. Lift the hood slightly and lower it so
that it engages.
3. Press the bottom of the hood onto the
bottom part of the casing.
3.
Screw-connect the casing. Seal the
screw.
The NZ 300 LSN is ready for operation.
1.

Type plate: The type plate enclosed in the accessories pack must be affixed to the
casing so that it is visible.

- 24 -
Installation Manual NZ 300 LSN

4 Connections

4.1 Terminal assignments for NZ 300 LSN

Jumper settings BR1: BR1

LSN = No function LSN
NC = Parking position for jumper BR1 NC
TEST = No function TEST
RESET
RESET = See section "Hardware reset"

1 +U
1 2 0V
3 aLSN1
4 bLSN1 IC22
Operation: LED flashes
5 +U Fault: LED off
6 0V GK
1 aLSN2
7 15
8 bLSN2
9 R-UE
10 R-UE 14
2 11 UE
12 UE Connection for
13 S1-1 TAE socket for
3 integrated auto
14 S1-2 dialler
15 AK1A ST I
4 AK1B Connection for
16 parameterisation PC
17 Connection for
4 AK2A auto dialler (SUB-D/V.24)
18 AK2B such as AT 2000
19 OPTA PC
4 20 OPTB 16
21 ST-A
22 ST-B WA
5 23 ST-C Protective cap
24 REL-A power pack 9
25 REL-B
6 26 REL-C
27 TZ1
7 28 TZ2 10
8
29 +12V IMPORTANT SI battery M4
30 0V
Before removing the
11
protective cap,
disconnect the unit
+B
from the power
N L1 supply. 0V

230 V power SI power network Battery 12 13

connection 230 V T500 connections

Important note relating to the connectors: When inserting and remo-

! ving connectors, ensure they are aligned correctly. Otherwise, pins or
printed circuit boards may be damaged!

1 to 16 The description of the connectors / jumpers and their

functions are set out on the following two pages.

- 25 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

Notes on the connections and their functions

1. LSN elements (1 x loop or max. 2 x tee-offs):

+U
LSN 0V
tee-off 1 a LSN 1
b LSN 1

LSN +U
0V
tee-off 2 a LSN 2
b LSN 2

or
+U
0V
a LSN 1
LSN loop b LSN 1

+U
0V
a LSN 2
b LSN 2
Current consumption:
- LSN line current max. 100 mA
(loop or tee-off (total))
- each +U/0V max. 2 x 300 mA

Auxiliary shielding wire used for tee-offs and loops

- must always be earthed from the central unit
- must be kept as short as possible when run to the shielding terminal
- must be looped in the LSN elements
Additional shielding connections at other locations are not permitted.
With loops, connect the auxiliary shielding wire to both ends of the loop.
2. Transmission unit
R-UE ......... Terminal point for terminal resistor in the case of UE emergency
call.
UE............. Control of UE intrusion (relay).

3. Serial S1 interface:
S1-1/2 ....... Serial S1 interface for connecting an e.g. auto dialler.

- 26 -
 Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4. External sounder / flash lights

AK1A/B ..... Connection of the first external sounder
(if only AK1A/B is assigned and not AK2A/B, a terminal
resistance of 12.1 kOhm must be used for AK2A/B).
AK2A/B ..... Connection of the second external sounder
OPTA/B..... Connection of a flash light.

5. Output for malfunctions (relay): ST-A

Malfunction relay is triggered for all mal- ST-B
ST-C
functions.
6. Output (relay): REL-A
Output can be freely parameterised (relay) REL-B
REL-C
TZ1
7. Outputs: 0V
TZ1/2 Central indicator board points, can be freely parameterised
2 x open collector outputs (max. 100 mA in each case). TZ2
0V
8. External power supply:
+12V/0V .... Connection for external consumers (max. 300 mA).

9. 28 V voltage converter:
Connection for optional voltage converter
(12 V to 28 V, max. 2 x 0.3 A at 28 V).

10. "Battery test time" jumper:

See section "Test of battery charge voltage".

11. "START" jumper:

See section "Starting up the central unit with batteries (no AC supply)".

12. Voltage regulator potentiometer:

The battery charge voltage has been set at the factory. Do not change it.

13. Resistor temperature RT:

Internal temperature monitoring of battery charge voltage.

14. Tamper contact:

Connection for tamper contact.

15. Program memory:

Change program memory IC22 for a new program version.

16. Serial interface:

For connecting a printer or superordinate central unit (UGM).

- 27 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.2 Power supply

Optional voltage con-
verter ERWE 10
(12 V to 28 V)

0V
12V
Protective cap
Power pack
SI power
network
230 V
T500 IMPORTANT SI battery M4
Before removing the
protective cap, dis-
connect the unit from
the power supply. +B

N L1

0V

AC power
connecion
When using two batteries, remove the
230 V dummy connector from the PCB (bat-
tery connection on right).

- +
Battery bl rd Battery
Battery
12 V/17 Ah 12 V/17 Ah
Battery
AC 12
power
V/17 Ah
connecion rd bl 12 V/17 Ah
230 V + -

Ensure pole connections are correct!

Risk of injury in the event of short circuit.

- 28 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.3 Additional remote power supply (example)

NZ 300 LSN
+U
0V
a LSN 1
b LSN 1

LSN detector +U
0V
a LSN 2
b LSN 2
LSN coupler

LSN detector

LSN detector
LSN detector

LSN coupler LSN detector

LSN coupler

Important note:
The additional power supply must not
LSN detector be connected in parallel with the
power supply of the NZ 300 LSN.

LSN detector
Remote power
supply

+U +U
0V
LSN coupler 0V

- 29 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.4 Telephone network (TAE socket)

Connection at an approved PABX

TAE 6
(coding N)
1 2 3 4 5 6

a b W E b2 a2

Public telephone PABX

network

Connection to an approved PABX

Important: TAE 6
May only be connected (coding N)
to installations which
through-connect the 1 2 3 4 5 6
trunk line in the event of
a malfunction. a b W E b2 a2
PABX Extension station

Connection to a main station with downstream approved terminal

/ telephone set

TAE 6
(coding N)
1 2 3 4 5 6

a b W E b2 a2

Public telephone Main station

network

- 30 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.5 LSN detectors

Example of an LSN detector connection in a loop or tee-off configuration

2 2
aLSN1 aLSN2
LSN bLSN1 bLSN2 LSN
0V 0V
+U +U
aLSN1
bLSN1

aLSN2
bLSN2
+U

+U
0V

1 1 0V

LSN detector

1 If an LSN detector does not require a separate voltage supply +U/0V, free terminals are
available for feeding through the supply voltage for other LSN elements.

2 Incoming and outgoing can be swapped over. Auxiliary shielding wires connected on both
sides.

LSN contact in loop or tee-off configuration

1 1
+U +U
0V 0V
aLSN1 aLSN2
bLSN1 bLSN2

1 Incoming and outgoing can

be swapped over.

- 31 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.6 Intrusion coupler NNK 100 LSN

3 NNK 100 LSN

bLSN1 1 LSN1 GND1 21
CS 1
aLSN1 2 PL1 22
0V 3 0V RE1 23
+U 4 12V 12 12k1 RE1 24
5 GND1 25
LSN 1
6 PL2 26
+U 7 12V RE2 27
0V 8 0V 12k1 RE2 28
aLSN2 9 GND1 29
1
bLSN2 10 LSN2 PL3 30
3 11 Unassigned RE3 31
12 ST2 12k1 RE3 32
13 ST2 GND1 33
1
14 ST1 PL4 34
15 ST3 RE4 35
16 ST3 12k1 RE4 36
2
17 GND1 GND1 37
18 GND1 VÜ 38
19 Uo GND1 39 0V
20 Uo Uo 40 Uv
(+)11.4V

0V
Uv
(+)11.4V Switched

1 Detector contact or powered detectors, terminal resistance in coupler

2 Lock contact for closure monitoring

3 Incoming and outgoing can be swapped over

For further details on terminal assignments refer to next page.

- 32 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

Terminal assignment, left

1:
2: See Connections
3:
4:
5: Connections for
6: cable shielding
7:
8:
9: See Connections
10:
11: Unassigned
12: ST2 Control output 2 Open collector disabled 0V
13: ST2 Control output 2 Open collector enabled 0V
14: ST1 Control output 1 Open collector enabled 0V
15: ST3 Control output 3 Open collector enabled 12 V
16: ST3 Control output 3 Open collector enabled 12 V

17: GND 1 0V 4-wire element

18: GND 1 Ground LSN 2-wire element

19: U0 approx. 11.4 V

20: U0 approx. 11.4 V

Terminal assignment, right

21: GND 1 Connections for

22: PL1 primary line 1
23: RE1 Terminal resistance for
24: RE1 primary line 1

25: GND Connections for

26: PL2 primary line 2
27: RE2 Terminal resistance for
28: RE2 primary line 2

29: GND 1 Connections for

30: PL3 primary line 3
31: RE3 Terminal resistance for
32: RE3 primary line 3
33: GND 1 Connections for
34: PL4 primary line 4
35: RE4 Terminal resistance for
36: RE4 primary line 4
37: GND 1
38: VÜ Input for closure monitoring
39: GND 1
40: U0 approx. 11.4V
Use shielded cables for primary lines.
The maximum length for non-shielded cables is 10 m.

- 33 -
 4.7 Standard detectors connected to NNK 100 LSN (example)

Installation Manual NZ 300 LSN

NNK 100 LSN

bLSN1 1 LSN1 GND1 21

CS PL1 22
Intrusion
aLSN1 2

Continuation Connections
0V 3 0V RE1 23
+U 4 12V 12 RE1 24
5 GND1 25
LSN
6 PL2 26
+U 7 12V RE2 27
0V 8 0V RE2 28
aLSN2 9 GND1 29
bLSN2 10 LSN2 PL3 30
GLT detector
11 unassigned RE3 31
- 34 -

12 ST2 RE3 32

Power supply
- 13 ST2 GND1 33
Tampering
14 ST1 PL4 34
+

15 ST3 RE4 35
Alarm contact RE 12K1
16 ST3 RE4 36
17 GND1 GND1 37
18 GND1 VÜ 38
Tamper contact RE 12K1
19 Uo GND1 39
20 Uo Uo 40

Memory
Sensor functionality
check
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.8 Arming device coupler NVK 100 LSN

Arming
NVK 100 LSN device
1
I1 LSN1 BSM II1
bLSN1 2 BS magnet
aLSN1 I2 II2
0V I3 -U Uo II3
+U
I4 +U CPKT II4
1
I5 LSN2 LED1A II5
bLSN2 BS display BLL
aLSN2 I6 LED1K II6
0V 3
I7 -U LED2A II7
+U BS display BLA
I8 +U LED2K II8
I9 II9
I10 II10
I11 II11
I12 II12
I13 unassigned PL6 II13
I14 unassigned II14
I15 unassigned PL5 II15
BS primary line
I16 unassigned II16
I17 PL1 PL4 II17
I18 II18
I19 PL2 PL3 II19 Tamper
I20 II20 detector zone

BS lock contact

Detector contact
e.g. door contact

Detector contact
e.g. door contact

1
Incoming and outgoing can be swapped over. Coded
Shield must be connected to both sides of a loop. switching unit
2 Switch output max. 60 mA
3 Max. 20 mA

- 35 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.9 Block-type lock NBS 10 connected to NVK 100 LSN

NVK 100 LSN NBS 10

2
I1 LSN1 BSM II1 10 K2
BS magnet 1
I2 II2 90
I3 -U Uo II3
I4 +U CPKT II4
12
I5 LSN2 LED1A II5 560 LED1
BS display 11 BLL
I6 LED1K II6
I7 -U 7
LED2A II7 560 LED2
BS display 6 BLA
I8 +U LED2K II8
I9 II9
I10 II10
I11 II11
I12 II12
I13 unassigned PL6 II13
I14 unassigned II14 Not
5 armed
I15 unassigned PL5 II15 3k92
BS primary line 4 12k1
I16 unassigned II16 K1
I17 PL1 PL4 II17 3
Armed
I18 II18 K5 K4
I19 PL2 PL3 II19 8
Tamper SK
I20 II20 9
12k1

12k1
Door contact

12k1
Lock contact RK(BS)

- 36 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.10 SmartKey switching unit SE 100 connected to

NVK 100 LSN
NVK 100 LSN Auswerteeinheit SE 100

UO (II 3) + 1 +U
Line length < 10m
(II 2) 0V 2 0V
(II15) a 3 BSPLa
PL5 Block-type primary line
(II16) b 4 BSPLb
5 +U
6 0V
(I20) a 7 EPLa
PL2 Intrusion zone
(I19) b 8 EPLb
Earth 9
(II12)
10 ZE
BSM (II 1) active=+12V Block-type lock magnet
11 BSM
CPKT (II 4) active=0V Tabl. disp. intruder panel
12 TNNS 5
"armed"

PL1
(I18) a
Closure zone
13 VPLa 6 *
(I17) b 14 VPLb 4
(II20) a 15 SAPLa
PL3 Tamper zone
(II19) b 16 SAPLb
17 unassigned
* Important: Before connecting the
peripheral units, check the jumper 18 unassigned
assignment on the back of the PCBs.
Open jumper "4" 19 unassigned
Disconnect jumper "5" 20 unassigned
Insert jumper "6"
21

4.11 Key-operated switch connected to the coupler

Coupler Key-operated switch switch

Kx
Contact
Static key-
or operated switch

PL x
primary line Or use the RE
12K1 built into the
coupler

- 37 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.12 Indicator board coupler NTK 100 LSN

Push-buttons and
VIII2 -U indicator board
separate
VIII1 +U

E.g. lamp test VII2 2.E.

E.g. lamp test VII1 1.E.

VI4 8.C.
VI3 7.C.

VI2 6.C.

NTK 100 LSN VI1 5.C.

V4 4.C.

V3 3.C.

V2 2.C.

V1 1.C.

IV2 -U

IV1 +U
LSN1 LSN2 The LEDs are
III2 accommodated in
I1 I2 II1 II2
an indicator board
III1

1
bLSN2
aLSN2
0V
+U

LSN
1
bLSN1
aLSN1
0V
+U

Incoming and outgoing can be swapped over.

1
Shielding must be connected to both ends of the loop

- 38 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.13 Branch coupler NAK 100 LSN

1 I1 LSN1
bLSN1
aLSN1 I2
0V I3 -U
+U
LSN I4 +U
1 II1 LSN2
bLSN2
aLSN2 II2
0V
+U II3 -U
II4 +U
III1
III2
IV1 LSN3
IV2
IV3 -U
IV4 +U

NAK 100 LSN

bLSN3
aLSN3
0V Branch tee-off
+U

1 Incoming and outgoing LSN lines can be swapped over.

Shielding must be connected to both ends of the loop.

2 No further branch coupler may be connected into the

branch tee-off.

- 39 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.14 Contact coupler NKK 100 LSN

2
bLSN1
LSN aLSN1
+U
0V

2
bLSN2
LSN aLSN2
+U
0V

III4 III3 III2 III1 II2 II1 I2 I1

LSN2 LSN1
IV1 +U
1
IV2 -U
V1 K1
K1
V2
K2
V3 K2
V4 K3
K3
V5
K4
3 V6 K4
V7 K5
K5
V8
K6
V9 K6
V10 K7
K7 NKK 100 LSN
V11
K3
V12 K8

Voltage supply can be fed-through

1 (otherwise free terminals for 0V/+U).

Incoming and outgoing can be swapped over.

2
Shielding must be connected to both ends of the loop.

3 Floating contacts

- 40 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.15 Junction box KD 55 LSN

3 3
aLSN1 aLSN2
LSN bLSN1 bLSN2 LSN
0V 0V
+U +U

I4
I3 I5

I2 bLSN2 I6
aLSN2 +U
I1 1 I7
bLSN1 0V
KD 55 LSN
aLSN1
RE1 2 RE2
12k1
12k1
RE1 RE2 II7
II1
PL2
PL1
II2 II6

II3 II5
II4

E.g. magnet contact E.g. lock contact

RE contained in KD 55 LSN

Voltage supply can be fed-through

1
(otherwise free terminals for 0V/+U).
2 RE installed, can be used if required.

Incoming and outgoing can be swapped over.

3
Shielding mist be connected to both ends of the loop.

- 41 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Connections

4.16 Indicator board module ATB 100 LSN

LSN

SUA2 ATE2
17 32
2 SUA1

1 16 1 BR1
0V
K K K
+U
bLSN2
ATB 100 LSN
aLSN2
bLSN1

aLSN1

3
ATE1

LSN

1
A push-button integrated in the front panel for "Display test" or
"Buzzer off" can be applied to connections SUA1 nd SUA2.

2 The connections have been prepared for "LOW CURRENT LED's" (I = 5 mA / 5 V).

3 Shielding must be connected to both ends of the loop.

- 42 -
Installations Manual NZ 300 LSN

5 Parameterisation

5.1 Prior to parameterisation

Parameterisation is performed as described in the following sections.
PC/Laptop: The NZ 300 LSN is parameterised by means of a PC or
laptop using the "NzPara" parameterisation program. A PC or laptop
with Windows Version 3.1 or later and at least 4 MB working memory
is required.
Create connection from PC/laptop to
printed circuit board using 9-pin 1:1
(SUB-D/V.24)
interface cable.

5.2 Parameterisation help

All information and explanations relating to parameterisation is avail-
able online, i.e. directly from the screen.
Help text in the dialog boxes: When you are in the parameterisation
program, simply click the "Help" button. Help texts will be displayed for
the dialog boxes in question.

Help texts in the Table of Contents: The complete parameterisation

process with all operating procedures is described in the Table of
Contents.
Click the "?" button.

- 43 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Parameterisation

5.3 Installing the "NzPara" parameterisation program

Parameterisation is performed using the "NzPara" program. This re-
quires a PC or laptop with Windows Version 3.1 or later. A working
memory of at least 4 MB is required. A mouse is recommended for
operating the program. Install the "NzPara" program using Setup.exe

5.4 Important notes for a parameterisation file

Automatic creation of a parameterisation file (Autoconfig LSN):
When the parameterisation PC is connected, a parameterisation file is
created into which the connected detectors, couplers etc. are auto-
matically imported. This parameterisation file is then loaded from the
NZ 300 LSN into the parameterisation PC in order to perform addi-
tional settings. The parameterisation file is then loaded back into the
NZ 300 LSN.
Start Autoconfig LSN: Click the "AUTO" button using the left-hand
mouse button.

VdS consistency test:

The system checks your inputs and assignments continuously during
the parameterisation work in order to ensure that they are reliable and
are consistent with other data. Since it is not possible to perform all
consistency checks at the input stage, however, NzPara also supports
a global consistency check which can be started after parameterisa-
tion has been completed. A standard or VdS-compliant conformity
check can be performed.
Start conformity check: Click the Edit menu and select menu item
Consistency check or VdS consistency check. Successful checks
end with a zero error system message. If a consistency check reports
an error or warnings, a log file is opened which tells you about all error
messages in plain text.

- 44 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Parameterisation

5.5 Generating, retrieving and saving parameterisation files

When generating (see previous page), retrieving and saving param-
eterisation files, proceed as follows:
1. Start the "NzPara" program by double-clicking it.
2. After "NzPara" has been started, you can generate a new neutral
parameterisation file using the "New" command in the "File" menu
or can use the "Open" command to open an existing parameterisa-
tion file. You can also open a template.
This procedure can also be performed using the button with the ar-
row sign.
3. Saving
Save new parameterisation file: When using "Save", the program
will ask you for a name for the parameterisation file.
Save existing parameterisation file: When "Saving" an existing pa-
rameterisation file, the old data will be overwritten.
When using "Save as …", the old parameterisation file is retained
and a new one is generated (new name must be entered for the
new parameterisation fle).
Save as template: Parameterisation file with logical parameters is
saved as a template.

- 45 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Parameterisation

5.6 Example of parameterisation (brief instructions)

1. Retrieve a parameterisation file (refer to previous page for details
of how to generate, retrieve and save parameterisation file).

2. Call up "Parameterisation info" by means of a double-click, enter

data and confirm with "OK".

3. Call up "NZ 300 LSN“ with a double-click. In the "System - General

Settings" dialog box, click the cells to make appropriate settings.

4. Loop has already been set LSN-Bus - AP1 – RING 1

5. Create tee-offs if required LSN-Bus - AP1 – STICH 1

6. Fit detectors and couplers into the loop or tee-off and then perform
the appropriate settings.

7. Call up "Inputs/Outputs" and perform the appropriate settings.

8. Call up "User Rights" and perform the appropriate settings.

9. Call up "Internal Auto Dialler" and perform the appropriate settings.

10.Load the parameterisation file into the NZ 300 LSN.

- 46 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Parameterisation

5.7 Loading parameterisation file into the NZ 300 LSN.

Proceed as follows when loading a parameterisation file:
1. Use a 9-pin 1:1 interface cable to establish a connection between
the parameterisation PC and the NZ 300 LSN.
2. Call up the parameterisation file already created for the NZ 300
LSN from the "NzPara" parameterisation program.
3. Select parameterisation interface.
- Select Settings from the "Connection" menu.
- Select interface for the appropriate parameterisation PC
(COM 1 to COM 5).
- Confirm with "OK".
4. Select Load into System from the "Connection" menu.
5. Once loading has been completed, this will be displayed on the
screen of the parameterisation PC. In the event of a fault, any pa-
rameterisation file which has already been loaded will be retained.

- 47 -
Installation Manual NZ 300 LSN

6 Commissioning and start-up

The cables are connected. The telephone

connection has been established. See section 4 "Connections“.

Switch on the power for the

NZ 300 LSN.

Analyse malfunction, refer to

The LED on the printed section 7 "Troubleshooting“,
circuit board flashes. No Remedy malfunction.

Yes

Parameterise NZ 300 LSN. See section 5 "Parameterisation“.

Reset the NZ 300 LSN if any alarms

occur (refer to Operating Instructions
for BE 300 LSN).

Perform test: Refer to Operating In-

structions for BE 300 LSN
Section "Sensor functionality check“.

Fit the casing hood and screw-

connect the casing. Seal the screw.
The NZ 300 LSN is ready for opera-
tion.

- 48 -
Installation Manual NZ 300 LSN

7 Troubleshooting

7.1 Remedying malfunctions

Possibilities for error diagnosis during parameterisation

Error messages and other system messages which occur during or after loading
the system parameters can have different causes. They do not necessarily relate
to faulty parameterisation. NzPara offers several options for diagnosing and lo-
cating errors.

- Consistency check - call up the log file

(for parameterisation errors)
- Periphery values
Interrogate module status (e.g. in the case of malfunctions or interruptions to
the LSN network and defective elements in the network)
Request dynamic data from detectors (e.g. relating to analog value or soiling
of the detector)
- Read background memory (provides information on the last 1024 events)

Note: When malfunctions occur to the LSN network or resistance values are
high, the resistance value of the LSN bus measured under normal conditions
may prove useful as a basis for comparison. This value can be read from the
LSN dialog box if the value has been entered. One possibility of locating errors is
to open the loop.

- 49 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Troubleshooting

7.2 Test setup for troubleshooting

LSN tee-off
1 x 1000 m
Cable J-Y(St)Y n x 2 x 0.6 (0.8), n = 2. . .
a
b LSN- LSN- LSN- LSN- Make con-
M element element element element
nection for
measure-
Line resistance RL = 127 Ohm for 0.8 mm line diameter. ment
purposes
Line resistance RL = 153 Ohm for 0.6 mm line diameter.

LSN loop 2 x 500 m

Cable J-Y(St)Y n x 2 x 0.6 (0.8), n = 2. . .
a
b LSN- LSN-
element element
M 1

a
b LSN- LSN-
M 2 element element

Line resistance RL = 37 Ohm for 0.8 mm line diameter.

1 Line resistance RL = 63 Ohm for 0.6 mm line diameter.

2 Line resistance RL = 90 Ohm for 0.5 mm auxiliary wire diameter.

Notes:
1.) The auxiliary wire in the central unit must be removed from the
screw terminals.
2.) The connections must be swapped over on the measuring instru-
ment when measuring the resistance in order to enhance reliability.
3.)During operation, the auxiliary wire may only be connected to the
central unit using screw terminals.

- 50 -
Installation Manual NZ 300 LSN

8 Maintenance and service notes

8.1 General
Maintenance and inspection measures must be performed at fixed in-
tervals and by appropriately qualified personnel. The regulations set
down in DIN VDE 0833 apply for such operations.

8.2 Hardware reset

1. Pull jumper BR1 out of the parking position.
2. Plug the jumper into position "RESET" for approx. 2 seconds.
3. Then plug jumper BR1 back into the parking position.
The program is restarted.

Jumper settings BR1: BR1

LSN = No function LSN
NC = Parking position for jumper BR1 NC
TEST
TEST = No function RESET
RESET = Hardware reset

- 51 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Maintenance and Service Notes

8.3 Current measurement and fuses

1. To measure the system current, connect the measuring instrument
to the retaining clips of the "SI Battery" fuse.
2. Remove the "SI Power Network" fuse.
3. Remove the "SI Battery" fuse.

SI Power Network 230 V T500 SI Battery M4

N L1

- 52 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Maintenance and Service Notes

8.4 Testing the battery charge voltage

1. Plug the "Battery test time" jumper from 13 min to 3 sec.
2. If no malfunction is displayed after 3 seconds, the battery charge
voltage is correct.
3. Plug the jumper back into 13 minutes.

“Battery test time“ jumper 13 min

3 sec

N L1

8.5 Starting up the central unit with batteries

(no AC supply).
After connecting the batteries, briefly jumper the two "START" pins.

“START" jumper

N L1

8.6 Exchanging and disposing of batteries

Exchanging batteries: When exchanging batteries, use only batteries
of the same voltage and capacity, otherwise this may result in mal-
functions. You should therefore only ever use batteries of the same
type and age from the same production series. Always ensure the
battery poles are correctly fitted! There is a risk of injury in the event of
short circuits.

Disposal: Printed circuit boards and batteries which are unusable and
cannot be repaired must be disposed off correctly.

- 53 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Maintenance and Service Notes

8.7 Sensor functionality check

The procedure for checking the detectors is described in the Operating
Instructions for the BE 300 LSN, section "Sensor functionality check".

8.8 Exchanging program memory IC22

Important! The system must be disconnected from the power source

(battery, AC line).
Remove the IC22 by applying IC tongs at the points marked with ar-
rows. Fit a new IC22 in the correct orientation (see figure).

aLSN1 BR1
bLSN1 LSN
NC
TEST
RESET

+U
0V
IC22
+U
0V
aLSN2
bLSN2 IC22 correct
orientation

- 54 -
Installation Manual NZ 300 LSN

9 Technical data

9.1 Equipment data for NZ 300 LSN

VdS approval number G 100070
VdS class C
Approval of telecomm. equipment CE 0682
Casing
Dimensions (H x W x D) 460 x 380 x 97 mm
Colour Light grey / RAL 7035
Weight (excl. batteries / incl. batteries) 2 kg / 15 kg
Ambient conditions
Ambient temperature (operation) 268 K to 318 K
(- 5° C to + 45° C)
Storage and transport temperature 253 K to 333 K
(- 20° C to + 60° C)
Environment class II (VdS 2110)
Degree of protection of casing IP 40
Electromagnetic compatibility
Interference immunity DIN EN 50130-4
Emitted interference DIN EN 50081-1
Power supply
Class of protection I (DIN VDE 0106-Part 1)
AC line voltage 230 V
AC line frequency 50 Hz
Power pack 12 V / 2.4 A
Output voltage 13.2 V at 323 K (50° C) to
14.5 V at 273 K (0° C)
Battery charge voltage from 0° C to 50° C in accordance with battery
charge characteristic (factory setting: at 20° C 13.8 V)
Protective circuits for output / battery charge voltage
Overvoltage limiting at 16.8 V
Current limiting > 2.4 A acc. to U/I
characteristic
Battery capacity 12 V / 2 x 17 Ah
Stored energy time Max. 60 hours
Current consumption of central PCB 180 mA
Max. power pack current (battery charge current + standby current) is
2.4 A. See section "Planning instructions for power supply".

- 55 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Technical data

LSN technology
Line voltage Approx. 30 V
LSN line current Max. 100 mA
(loop or tee-off (total))
LSN detector or LSN coupler Max. 127
(depending on current
consumption)
Line network 1 loop with max. 1000 m
or 2 tee-offs with
Max. 1000 m (total)

Current consumption per +U/0V Max. 300 mA

Short-circuit fuse blows
at +U/0V (max. 15 V) Between 0.5 A and 1.0 A

Transmission unit
Principle Floating make contact
Contact load 30 W / 1 A
Control time 3 – 180 sec, continuous

External sounder / flash light

Principle Polarity reversal
Line voltage Approx. 6 V
Terminal resistance 12.1 kOhm
Control time 3 – 180 sec, continuous

Current consumption for polarity reversal Max. 300 mA

Short-circuit fuse blows
when polarity reversed to 12 V (max. 15 V) Between 0.5 A and 1.0 A

Transmission protocol (auto dialler)

Network access Analog
Method / protocol VdS 2465, Telim

External power supply +12 V/0V (output 29/30)

Current consumption Max. 300 mA
Short-circuit fuse blows
at 12 V (max. 15 V) Between 0.5 A and 1.0 A

- 56 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Technical data

Serial interface
Range V.24 Max. 25 m
Transmission speed 9600 bit/s
Transmission protocol VdS 2465

Outputs, central indicator board points

Principle Open collector (short-circuit-proof)
Max. voltage 11 V to 15 V
Max. current 100 mA

Output, malfunction relay

Principle Floating make contact
Contact load 30 W / 1 A
Control time 3 – 180 sec, continuous

Control output, free relay

Principle Break contact
Contact load 30 W / 1 A
Control time 3 – 180 sec, continuous

Installation cable J-Y(St)Y The shielding (auxiliary wire) must be

connected to the central unit.

- 57 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Technical data

9.2 Intrusion coupler NNK 100 LSN

Operating voltage
- LSN section +12 V ... +33 V
- Other coupler functions +9 V ... +15 V
Current consumption when connected as
- 2-wire element 6 mA
- 4-wire element 2 mA for LSN section and
4 mA for other coupler
functions
Control output 1 (connection 14) Open collector, active 0 V
- Switching voltage Max. 30 V
- Switching current Max. 20 mA
Control output 2 (connection 13) Open collector, active 0 V
- Switching voltage Max. 30 V
- Switching current Max. 20 mA
Control output 2 (connection 12) Open collector, inactive 0 V
- Switching voltage Max. 30 V
- Switching current Max. 10 mA
Control output 3 (connection 15, 16) Open collector, active 12 V
- Switching voltage Max. 15 V
- Switching current Max. 100 mA
Connectivity 4 DC primary lines
Primary lines PL 1 - 4
- Terminal resistance RE = 12k1, 1%
- Alarm criterion ± 40% of terminal resistance
- Line resistance Max. 100 Ohm
- Response time < 200 ms
Closure monitoring Max. 100 Ohm
Ambient temperature 273 K .... 323 K (0°C .... +50°C)
Casing, bottom / cover Plastic
Colour Grey/white (RAL 9002)
Weight Approx. 400 g
Dimensions (H x W x D) 215 x 160 x 35.5 mm
Degree of protection IP 30
Environment class II (VdS 2110)
VdS installation class C
VdS approval number G 195057

- 58 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Technical data

9.3 Arming device coupler NVK 100 LSN

Operating voltage
- LSN section +10 V ... +33 V
- Other coupler functions +8 V ... +30 V
Current consumption
- LSN section 3.5 mA
- Other coupler functions Idle:
Max. 50 mA at +8 V
Max. 40 mA at +12 V
Max. 30 mA at +30 V
Full load:
Max. 315 mA at +8 V
Max. 230 mA at +12 V
Max. 105 mA at +30 V
Connectivity 4 DC primary lines
- Primary lines 1 - 4 As holdup, intrusion, tamper
or closure zone
- Primary line 5 Block-type lock /
or coded switching unit
- Primary line 6 As holdup, intrusion, tamper
or closure zone
or coded switching unit
Terminal resistances
- Primary lines 1 - 4 RE = 12.1 kOhm ±1%
- Primary line 5 RE1 = 12.1 kOhm ±1%
RE2 = 2.96 kOhm ±1%
- Primary line 6
(holdup, intrusion, tamper) RE = 12.1 kOhm +1%
- Primary line 6
(log. switching unit) RE1 = 12.1 kOhm +1%
Armed / not applicable
12K1 II 3K92 Ohm +1%
Not armed / applicable
Monitoring tolerance for
PL 1 - 4 (possibly PL 6) ± 40% of terminal resistance
Control time PL 1 - 6 < 200 ms
Control outputs
- Max. current 20 mA
- Max. voltage 8V
- Max. line resistance 2 x 10 Ohm
- Short-circuit capability ≤ 2s
Continued on next page

- 59 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Technical data

Arming device coupler NVK 100 LSN

Block-type lock magnet

- Max. current 60 mA
- Max. voltage 12 V
- Max. line resistance 2 x 5 Ohm
- Short-circuit capability ≤ 2s
Indoor environment DIN 40040 R14
Permissible ambient temperature 273 K ... 328 K (0°C ... +55°C)
Casing
- Lower section Plastic
- Cover Plastic
Colour Grey/white (RAL 9002)
Weight Approx. 450 g
Dimensions (H x W x D) 215 x 160 x 35.5 mm
Degree of protection IP 30
Environment class II (VdS 2110)
VdS installation class C
VdS approval number G 195058

- 60 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Technical data

9.4 Indicator board coupler NTK 100 LSN

Operating voltage
- LSN section +10 V .... +33 V
- Other coupler functions +9 V .... +30 V
Current consumption
- LSN section 6 mA
- Other coupler functions Standby: 0 mA
Outputs: 8 x max. 100 mA
Inputs: 2 x 6 mA
Connectivity 8 open collector outputs
for remote displays;
2 inputs for external switches
(inputs and outputs are
separated from the LSN section
by means of optocouplers)
Ambient temperature 273 K .... 323 K (0°C .... +50°C)
Casing Plastic
Colour Light grey
Weight 140 g
Dimensions (H x W x D) 135 x 100 x 36.5 mm
Degree of protection IP 30
Environment class II (VdS 2110)
VdS installation class C
VdS approval number G 195060

- 61 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Technical data

9.5 Branch coupler NAK 100 LSN

Operating voltage +10 V .... +33 V
Current consumption (LSN) 2.5 mA
Connectivity Branching for a loop
or tee-off
Ambient temperature 273 K .... 323 K (0°C .... +50°C)
Casing Plastic
Colour Light grey
Weight 140 g
Dimensions (H x W x D) 135 x 100 x 36.5 mm
Degree of protection IP 30
Environment class II (VdS 2110)
VdS installation class C
VdS approval number G 195059

9.6 Contact coupler NKK 100 LSN

Operating voltage +10 V .... +33 V
Current consumption (LSN) 5 mA
Connectivity 8 contacts
Ambient temperature 273 K .... 323 K (0°C .... +50°C)
Casing Plastic
Colour Light grey
Weight 140 g
Dimensions (H x W x D) 135 x 100 x 36.5 mm
Degree of protection IP 30
Environment class II (VdS 2110)
VdS installation class C
VdS approval number Submitted

- 62 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Technical data

9.7 Junction box KD 55 LSN

Operating voltage +10 V .... +33 V
Current consumption (line feed) Approx. 2.50 mA
Ambient temperature 273 K .... 323 K (0°C .... +50°C)
Casing
- Material ABS
- Colour RAL 9002
- Weight 60 g
- Dimensions,
surface-mounted (∅ x H) 76 x 38 mm
- Dimensions, recessed (∅ x H) 76 x 25 mm
Primary lines 2
Degree of protection IP 40
Environment class II (VdS 2110)
VdS installation class C
VdS approval number G 195066

9.8 Indicator board module ATB 100 LSN

Connectable ATB 100 LSN Max. 1x

Operating voltage
- LSN section +12 V ... +33 V
- Other functions +8 V ... +30 V
Current consumption
- LSN section 3 mA
- Other functions
(All LEDs on) Max. 80 mA
(All LEDs off) Max. 6 mA
LED output
- Max. current 5 mA
- Max. voltage 5V
- Short-circuit capability Yes (only 1 output in each
case)
Flashing frequency 1 Hz

- 63 -
Installation Manual NZ 300 LSN

10 Message type / control statuses

Message type Operating Control status for switching points (control with ...)
status

With transm.fault: Ext.alarm without holdup

Int.alarm, malfunction, sensor func. check

Malfunction, without AC power network

Trigger, sensor functionality check

With transm.fault: External alarm
External alarm without holdup

Manfunction, power supply

Sensor functionality check

Not ready for arming

Malfunction, general

Trigger, not armed

Technical alarm
External alarm

Internal alarm
External ON
Internal ON
Not armed

Intrusion
Tamper
Holdup
Threat

Fire
Intrusion x x x
x x x x x
x x x x x x x
x x x x
Threat, x x x B Ü x
holdup x x x B Ü x
x x x B Ü x
x x x B Ü x
Tamper x x x x x
x x x x x
x x x x x x x
x x x x
Detector x x x x x
malfunction x x x x x
ND100 always-> x x x x x x x x x
x x x x x
Malfunction x x x x x
Input x x x x x
x x x x
x x x
Malfunction x x x x x
System x x x x x
x x x x
x x x x x
AC power x x x x x
malfunction x x x x x
x x x x
x x x x x
Fire x x x x
x x x x
x x
x x x
Technology x x x
x x x
x x
x x x
Closure x x x
x x
x x
x x x

- 64 -
 Installation Manual NZ 300 LSN
Routine call

Internal ON

Skip

Shutdown

Reset

Detection area

Medical

ledgement
Neg. acknow-

Message type

Continuation Message type / control statuses

Operating
status
Not armed

x
x

x
Internal ON

x
x

x
External ON
x

x
Sensor functionality check
x

x
External alarm
With transm.fault: External alarm

x
External alarm without holdup

Control status for switching points (control with ...)

With transm.fault: Ext. alarm without holdup

x
Kidwatch
Medical alarm

x
x
x
- 65 -

Int.alarm, malfunction, sensor func.check

x
x
x
Malfunction, general

x
x
x
Malfunction without AC power network

x
x
x
Changeover armed / not armed

x
Armed
x
Internal ON
x

Trigger, sensor functionality check

x Sensor functionality check ON
x

OFF
x
x
x
x

Skip
x
x
x
x

General reset
x
x
x

Not ready for arming

x
x
x

Routine call
x
x
x
x
 Installation Manual NZ 300 LSN
Closure

Technology

Fire

malfunction
AC power

Malfunction

Malfunction

ND100 always->
malfunction
Detector

Tamper

Holdup
Threat,

Intrusion

Message type
System

Input

Continuation Message type / control statuses

Operating
status
Not armed
x

x
Internal ON
x

x
x

x
External ON

x
x

x
Sensor functionality check
x

x
External alarm

x
x

x
x

x
With transm.fault: External alarm

x
x

x
x

Control status for internal and external auto dialler

Ext. alarm without holdup

x
With transm.fault:Ext. alarm without holdup

x
Threat

B
B
B

B
- 66 -

Holdup

Ü
Ü
Ü

Ü
Intrusion

(control with ...)

Tamper
x

x
Fire
x

Technical alarm
x

Internal alarm
Int.alarm, malfunction, sensor func.check
Malfunction, general
x
x

Malfunction without AC power network

x
x

Malfunction, power supply

x

Trigger, not armed

Trigger, sensor functionality check
Not ready for arming
x

x
x

x
x

x
 Installation Manual NZ 300 LSN
Routine call

Internal ON

Skip

Shutdown

Reset

Detection area

Medical

ledgement
Neg. acknow-

Message type

Continuation Message type / control statuses

Operating
status
Not armed

x
x

x
Internal ON

x
x

x
External ON
x

x
Sensor functionality check
x

x
External alarm
With transm.fault: External alarm

Control status for internal and external auto dialler

External alarm without holdup
With transm.fault: Ext. alarm without holdup

x
Kidwatch
Medical alarm

x
x
x
- 67 -

Int.alarm, malfunction, sensor func.check

(control with ...)

Malfunction, general

x
Malfunction without AC power network

x
Changeover armed / not armed

x
Armed
x
Internal ON
x

Trigger, sensor functionality check

Sensor functionality check ON
OFF
x
x
x

Skip
x
x
x

General reset
x
x

Not ready for arming

Routine call
x
x
x
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Message type / control statuses

Message type Operating BE300 displays and central functions

status

Message suppression through 'Function'

Repeated control operations possible
Display in 'Sensor func. check' menu

Door/route detector (with 'Function')

Tamper reset necessary (installer)

Autom. display only in code mode
Autom. message display (priority)
Sensor functionality (SF) check

Overdrive code switching unit

Display in 'View detectors'
Display in 'Triggerings'

Background memory
Buzzer on BE300

Reset necessary

sShutdown, skip
LED on BE300
Message type

Alarm counter
External ON
Internal ON
Not armed

Intrusion x Trigger 5 x x x x
x Intrusion 7 r x x x x x x x
x Intrusion 7 r x x x x x x x x x
x SF alarm 4 x x x x x
Tamper x Tamper 7 r x x x x x x
x Tamper 7 r x x x x x x
x Tamper 7 r x x x x x x x x
x Tamper 7 r x x x x x x
Detector x Malfunc. 3 g x x x x x x
malfunction x Malfunc. 3 g x x x x x x
ND100 always-> x Tamper 7 r x x x x x x x x
x Malfunc. 3 g x x x x x x
Malfunction x Malfunc. 3 g x x x x x x x
Input x Malfunc. 3 g x x x x x x x
x Malfunc. 3 g x x x x x x x x x
x SF alarm 4 x x x x x x
Malfunction x Malfunc. 3 g x x x x x x x
System x Malfunc. 3 g x x x x x x x
x Malfunc. 3 g x x x x x x x x x
x Malfunc. 3 x x x x x x
Malfunction x Malfunc. 3 g x x x x x x
AC power x Malfunc. 3 g x x x x x x x
x Malfunc. 3 g x x x x x x x x x
x Malfunc. 3 x x x x x x
Threat, x Holdup 7 x r x x x x x x x x x
Holdup x Holdup 7 x r x x x x x x x x x
x Holdup 7 x r x x x x x x x x x
x Holdup 7 x r x x x x x x x x x
Fire x Fire 5 x x x x x x x
x Fire 5 x x x x x x x
x Fire 5 x x x x x x x x
x SF alarm 4 x x x x x x
Technology x Technol. 5 x x x x x x x
x Technol. 5 x x x x x x x
x Technol. 5 x x x x x x x
x SF alarm 4 x x x x x x
Closure x Trigger 5 x x
x Trigger 5 x x
x Trigger 5 x x
x SF alarm 4 x x x x

- 68 -
Installation Manual NZ 300 LSN

Continuation Message type / control statuses

Message type Operating BE300 displays and central functions

status

Message suppression through 'Function'

Repeated control operations possible
Display in 'Sensor func. check' menu

Door/route detector (with 'Function')

Tamper reset necessary (installer)

Autom. display only in code mode
Autom. message display (priority)

Overdrive code switching unit

Sensor functionality check

Display in 'View detectors'

Display in 'Triggerings'

Background memory
Buzzer on BE300

Reset necessary

Shutdown, skip
LED on BE300
Message type

Alarm counter
External ON
Internal ON
Not armed

Neg. acknow- x Transm.f. 4 g x x x x x x

ledgement x Transm.f. 4 g x x x x x x
x Transm.f. 4 g x x x x x x
x Transm.f. 4 g x x x x x x
Medical x Medicine 5 x x x x x x x
x Medicine 5 x x x x x x x
x Medicine 5 x x x x x x x
x Medicine 5 x x x x x x x
Detection area x Not armed 0 x
x
x Armed 0 x x x x
x Sens.chk. 5 x x x
Shutdown x Shutdown 0 x x x
x Shutdown 0 x x x
x Shutdown 0 x x x
x Shutdown 0 x x x
Skip x Skip 0 x x x
x Skip 0 x x x
x Skip 0 x x x
x Skip 0 x x x
Internal ON x
x ON 5 x
x
x
Parameteri- x Param 5 x
sation x
x
x Param 5 x
Routine call x Routcall 5
x Routcall 5
x Routcall 5
x Routcall 5

- 69 -
Installation Manual NZ 300 LSN

11 Abbreviation list

AT Alarm Transceiver
ATB Indicator board
AWUG Auto dialler
BE Keypad
BS Module
DIN Deutsches Institut für Normung
ESG External sounder / flash unit
GK Tamper contact
GLT DC circuit technology
GMA Security system
KD Junction box
LSN Local SecurityNetwork
NAK Branch coupler
NBS Intrusion block-type lock
NKK Contact coupler
NNK Intrusion coupler
NVK Arming device coupler
PL Primary line
TAE Telecommunication connection unit
UAE Universal connection unit
ÜE Transmission unit
VDE Verband Deutscher Elektrotechniker
VdS VERBAND DER SCHADENVERSICHERER e.V.

- 70 -
Installation Manual NZ 300 LSN

- 71 -
Geschäftsbereich Sicherheitstechnik, Ludwig - Bölkow - Allee (Tor 2),
D-85521 Ottobrunn, (Postfach 1270, D-85504 Ottobrunn)
Telephone +49 -89-6290-1888, Fax +49-89-6290-1581

610-4.998.101.911
Issue: 2
As at: Sept. 01