MOTORTEILE

Matthias Manzeit
DES Mühlenstraße 26, 53347 Alfter
Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
[email protected]
www.des-foerdertechnik.de
 TABLE OF CONTENTS
NICE TO KNOW
Table of contents

• Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• How to use this manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Comment utiliser ce catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Hoe kunt u deze cataloog gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Manual de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• Avvertenze per la corretta consultazione del catalogo ricambi motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Instrukcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Руководство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ENGINE PARTS
used for CATERPILLAR
• 1404. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
used for CONTINENTAL
• F135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• F163. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• F227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• F245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• G193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• TM20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
• TM27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• TMD27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
• Y112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
used for CUMMINS
• A2300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• B3.3 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• B4.5RGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• QSM11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
used for DEUTZ
• BF4M1012E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• BF4M1012EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• BF4M2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• BF6M1012E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• BF6M1013E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• BF6M2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
• F2L2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• F3L912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• F3L912W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• F3L913G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• F3L1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
• F3L1011F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• F3L2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• F3M2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• F4L912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
• F4L912W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

B
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
TABLE OF CONTENTS
• F4M2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Table of contents
• F6L912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• F6L912W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
• GF3L913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
used for FIAT
• 8035-05-359. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• 8045-05-359. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
• 8055-05-250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• 8035.05 - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
• 8035.06 - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
• 8035.25 - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
• 8045.05 - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• 8045.06 - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
• 8045.25 - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• 8141-67-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
• M205.16AA.149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
• M705.19.149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
used for FORD
• 4-172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
• 4-192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
• BSD444. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
• BSD444T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
• Genesis CPP 675T(A) - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Powerstar 450(T) - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Powerstar 675 - AGRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
• Powerstar 675T - AGRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
• Powerstar 675TA - AGRI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
used for GM
• 2.2L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
• 3.0L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
• 4153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
• 4181. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
• 6250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
• V6 4,3L: all parts on request
used for HATZ
• 2G30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• 2L40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
• 2M40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
• 3L40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• 3M40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
used for HYUNDAI
• L4GC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
used for IH
• BD154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
• D111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
• D155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
• D179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
used for ISUZU
• 4FA1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• 4FE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
• 4JB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• 4JG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• 4LB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• 6BBI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• C221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• C240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

DES Matthias Manzeit

C
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 TABLE OF CONTENTS
• DA220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Table of contents

• G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
used for JOHN DEERE
• 4045HMC92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
used for KIA
• HA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
used for KOMATSU
• 4D94E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• 4D95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• 4D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• 6D95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
• 6D105-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
used for KUBOTA
• V1502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
• VT1502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
used for MAZDA
• F2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
• FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
• HA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
• TM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
• UA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
• VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• XA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• ZB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
used for MERCEDES
• OM314. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
• OM617. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
• OM904LA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
used for MITSUBISHI
• 4DQ5(0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
• 4DQ7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
• 4G15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
• 4G33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
• 4G41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
• 4G52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
• 4G53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
• 4G54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
• 4G63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
• 4G64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
• 6G72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
• K15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
• K21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
• K25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
• KE42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
• KE46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
• S4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
• S4E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
• S4Q2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
• S4S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
• S6E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
• S6E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
• S6K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
• S6S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
used for MWM
• D226B4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
• TD226B4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

D
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
TABLE OF CONTENTS
used for NISSAN

Table of contents
• A12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
• A15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
• BD30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• D11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
• FD6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
• H15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
• H20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
• H25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
• H30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
• J15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
• K15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
• K21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
• K25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
• P40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
• SD22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
• SD25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
• SD33T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
• TB42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
• TD27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
• TD42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
• Z24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
used for PERKINS
• 4.108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
• 4.203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
• 4.203.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
• 4.236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
• 4.2482. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
• 6.354. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
• 6.3544. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
• 704.26 UB70443. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
• 704.30 UA80885. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
• 903.27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
• 1004.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
• 1006.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
• D3.152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
used for PEUGEOT
• XC7P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
• XD3P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
• XDP 4.88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
• XDP 4.90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
• XN1P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
used for RENAULT
• F3R 262. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
• F3R 264. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
used for TOYOTA
• 11Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
• 12Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
• 13Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
• 14Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
• 1DZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
• 1Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
• 2F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
• 2H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
• 2J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
• 2Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

DES Matthias Manzeit

E
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 TABLE OF CONTENTS
• 3F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Table of contents

• 3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
• 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
• 4Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
• 5K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
• 5P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
• 5R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
• F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
• H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
• V1502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
• V1512. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
• V1512T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
• VT1502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
used for VOLVO
• TD100 G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
• TD61 AW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
• TD71 AW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
used for VW
• ADF - 026.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
• ADG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
• ADK - 0685. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
• BEF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
• BEQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
• BEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
• BJC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
• BMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
used for WAUKESHA
• D155G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
• D176G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
used for YANMAR
• 4TNE92-NMH(A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
• 4TNE94-SFW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
• 4TNE98-NMH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
• 4TNV94L-VLX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

CYLINDER HEADS
• Info about notations of cylinder heads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
• Information sur les notations de culasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
• Info over notaties van cilinderkoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
• Informationen über die Notation (Schreibweise) von Zylinderköpfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
• Informacion sobre anotaciones de culatas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
• Info sulla nota delle testate cilindri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
• Información sobre cabeça do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
• Informacja o uwagach dla głowic silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
• Информация об обозначениях головки блока цилиндров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
used for CUMMINS
• A2300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
• B 3.3 E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
used for DEUTZ
• F2L2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
• F3L912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
• F3L912W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
• F3L913G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
• F3L1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
• F3L1011F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
• F3L2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

F
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
TABLE OF CONTENTS
• F4L912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Table of contents
• F4L912W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
• F4M2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
• F6L912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
• F6L912W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
• GF3L913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
used for FORD
• BSD444. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
• BSD444T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
used for GM
• 3,0L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
• 4153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
• V6 4,3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
used for HATZ
• 2G30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
• 2L40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
• 2M40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
• 3L40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
• 3M40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
used for HYUNDAI
• L4GC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
used for ISUZU
• 4JB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
• 4JG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
• C240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
used for KOMATSU
• 4D94E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
• 4D95S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
• 4D95SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
• 4D105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
• 6D95L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
used for MAZDA
• F2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
• FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
• HA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
• VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
• XA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
used for MERCEDES
• OM314. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
used for MITSUBISHI
• 4DQ5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
• 4DQ7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
• 4G15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
• 4G33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
• 4G54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
• 4G63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
• 4G64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
• 6G72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
• S4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
• S4E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
• S4Q2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
• S4S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
• S6E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
• S6E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
• S6K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
• S6S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

DES Matthias Manzeit

G
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 TABLE OF CONTENTS
used for NISSAN
Table of contents

• A15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
• H15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
• H20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
• H25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
• K15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
• K21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
• K25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
• SD22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
• SD25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
• SD33T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
• TB42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
• TD27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
• TD42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
• Z24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
used for PERKINS
• 4.203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
• 4.236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
• 4.248.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
• 6.354. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
• 6.354.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
• 903.27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
• 1004.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
used for PEUGEOT
• XD3P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
used for TOYOTA
• 1DZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
• 1DZII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
• 1Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
• 2H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
• 2J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
• 2Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
• 4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
• 4Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
• 5K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
used for VW
• 028B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
• 685. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
• BEF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
• BEQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
• BEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
• BJC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
used for YANMAR
• 4TNE92-NMH(A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
• 4TNE94-SFW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
• 4TNE98-NMH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
• 4TNV94 L-VLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

CRANKSHAFTS
• Complete range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

ENGINE REPAIR SHOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

• MOTOR REPARATIEWERKPLAATS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
• ATELIER DE REPARATION DE MOTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
• MOTOR-REPARATURWERKSTATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
• TALLER DE REPARACIÓN DE MOTORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

H
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
TABLE OF CONTENTS
• OFFICINA RIPARAZIONE MOTORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Table of contents
• LOJA DE REPARAÇÃO DE MOTORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
• WARSZTAT NAPRAWY SILNIKÓW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
• РЕМОНТНЫЙ МАГАЗИН ДВИГАТЕЛЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

• ONDERHOUD & REPARATIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
• MAINTENANCE, RÉPARATION & OPÉRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
• WARTUNG, REPARATUR & INSTANDHALTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
• MANTENIMIENTO, REPARACIÓN & OPERACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
• MANUTENZIONE, RIPARAZIONE & OPERAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
• MANUTENÇÃO, REPARAÇÃO & OPERAÇÕES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
• KONSERWACJA, NAPRAWA I DZIAŁANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
• ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

DES Matthias Manzeit

I
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
NICE TO KNOW
Nice to know

When overhauling an engine, a thorough inspection is always the best starting point.
If the engine failed due to premature wear or breakage, it is necessary to first track and repair the cause of the breakdown or the
premature wear.
Eliminating this cause will prevent the same problem from reoccurring in the future.
Examples of possible causes are: taking in unfiltered air, using contaminated or bad oil, insufficient cooling …

We offer an extensive range of high-quality parts for different types of engines (including engines for aerial work platforms and
agricultural vehicles). In addition to the normal wear parts, this catalogue also features a chapter dedicated to cylinder heads and
crankshafts.
We also offer a wide range of exchange engines and can overhaul old engines.

2
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
ENGLISH: HOW TO USE THIS MANUAL

Nice to know
Engine characteristics:

First, look up the correct make in the catalogue. The makes are listed alphabetically. At the top of the page you can find the make and
type of the engine, underneath you can find the specifications and what makes of truck this engine is used in. You can find the list of
makes on pages B to F.

Make and type of the engine

Specifications: gasoline or diesel engine • number of cylinders • bore
In: the makes in which this engine is used

Indications:

Each engine part is given an indication, in order to facilitate the identification of the correct reference as much as possible.

E.g. 4 PI 058001 STD A

(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI is the (abbreviated) indication of the engine part (piston). You can find this indication in the list on pages 6 to 8.

(2) = 058001 is our internal reference for this specific engine.

(3) = Certain engine parts (pistons, bearings, etc.) are available in different dimensions (standard/oversize/undersize).
Here you find an indication of the size of the part.

E.g. STD: standard

025: 0,250 mm oversize or undersize
0125: 0,125 mm oversize or undersize
0254: 0,254 mm oversize or undersize

(4) = If different designs of an engine part are available, these are indicated by A, B, C, etc. The characteristics of the
different designs are shown in the column “REMARKS”.

(5) = The number in front of the notation of the engine part indicates how many pieces the reference consists of.
This way you know what quantity to order. If nothing is stated, then the default rule applies.
You can find this in the list on pages 6-7.

Examples:

1) 4PI 058006STDA:

In the parts list on pages 6-7 you can see that PI is the indication of the piston. In the last column you can find the default rule,
indicating that a piston is always supplied ‘per piston’. In this example the ‘4’ at the beginning of the indication indicates that these
pistons are always supplied in a set of 4 pieces.

058006: this is our internal number for a TOYOTA 2J engine.

STD: indicates that it concerns the standard size of the piston.
A: the 2J engine has several designs of pistons. This piston (A) is one of the possible designs.

So this reference 4PI 058006STDA consists of 4 standard pistons type A for a TOYOTA 2J engine.

2) 1BL 057004025:

In the list you can see that BL is a connecting rod bearing set. According to the rule these are always supplied per connecting rod or
two bearing halves. The 1 at the beginning of the indication indicates that this reference only contains 1 bearing half.

057004: NISSAN J15

025: undersize 0,25 mm

DES Matthias Manzeit

3
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Engine parts:
Nice to know

1. Pistons, piston rings, liners, liner assemblies

If different designs of pistons are available, the references are listed
consecutively in the list. The different piston rings are also listed.
Design A of the piston rings matches with design A of the pistons.
The same goes for the liner assemblies. Should there be a difference
however, this will be noted in the column “REMARKS”.

2. Valves, tappets, valve guides

If different designs of valves are available for an engine, then the different dimensions, valve grooves or valve seat angles are stated
in the column “REMARKS”.

3. Bearings
In the column “REMARKS” you can always find how many times the part in question is used per engine. This is stated in the column
Qty/eng. When ordering bearings you need to check exactly how many bearings you need and how many bearings the reference
contains. When doing so, please disregard the drawing in the box above. This is merely a representation of the bearings. In the column
“STD shaft dia” you can find the standard shaft diameter.

4. Gasket kits, gaskets

The gaskets that are typical of the different gasket sets are marked with A, B, C, etc ... The markings (A, B, C, etc ... ) refer to the
respective versions of the gasket sets (A, B, C, etc ... ).

4
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
The gasket kit KP058004A includes among other things the gaskets marked with an A.

Nice to know
The same goes for the kit references ending in B, C, D and E.
To order the correct gasket kit, please check which gaskets are used for your engine.

If e.g. the following gaskets are used in your engine, then the gasket kit to order is KP058004D.

The same principle applies to the top gasket kits.

The different cylinder head gaskets JC058004A, JC058004B and JC058004D are designated respectively with JCA, JCB and JCD.

Next to each gasket kit is also mentioned in the remarks whether the (rear and front) crankshaft oil seals and/or the valve seals are
included in the kit.

If these seals are not included, they can be ordered separately:

KA: valve stem seal (per piece)
SV: oil seal, front
SA: oil seal, rear

5. Oil pumps, water pumps

Here again the different repair kits (A, B, etc ... ) match the corresponding pumps (A, B, etc ... ).
In the right-hand column a photograph of the actual pump is always shown.
With the water pump you also receive a photograph of the top and bottom. The height and the length of the pump are always
mentioned.

6. Glow plugs, spark plugs

The differences between the different glow plugs are always stated.
E.g. 10,5 V; M10; total length: 89 mm

Voltage: 10,5 V
Thread: M10
Total length: 89 mm

The differences between the spark plugs are indicated with the type.
E.g. W14- EXU

DES Matthias Manzeit

5
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Parts list
Nice to know

English

ID Description Contents ID Description Contents

PISTONS, CYLINDER SLEEVES AND ACCESSORIES BEARINGS
PI piston (with or without pin) per piston HL main bearing set engine set

PP piston pin 1 piece AL thrust washer set engine set

PC retaining ring, piston pin 1 piece BL bearing set, connecting rod per con rod

SE ring set engine set PB bush, piston pin 1 piece

PISE piston (with or without pin) + per piston NL camshaft bearing set engine set
ring set

CH sleeve 1 piece GASKETS

KP overhaul gasket kit 1 piece

AS sleeve assy (piston, rings, per cylinder

sleeve)
BP gasket kit, valve regrind 1 piece

VALVES AND RELATED PARTS

IK intake valve 1 piece CP gasket kit, bottom 1 piece

UK exhaust valve 1 piece JC gasket, cylinder head 1 piece

KS tappet, valve 1 piece DP gasket kit, timing 1 piece

IG guide, intake valve 1 piece KA valve seal 1 piece

UG guide, exhaust valve 1 piece SV oil seal crankshaft, front 1 piece

KG guide, intake/exhaust valve 1 piece SA oil seal crankshaft, rear 1 piece

6
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Parts list

Nice to know
English

ID Description Contents ID Description Contents

KD gasket, valve cover 1 piece KT gear, crankshaft 1 piece

HARDWARE TT gear, idler 1 piece

CB bolt, cylinder head 1 piece

HT gear, hydraulic pump drive 1 piece

VP kit expansion plugs engine set

DK chain, timing 1 piece

BB bolt, connecting rod 1 piece

SK chain tensioner 1 piece

BM nut, connecting rod 1 piece

DR belt, timing 1 piece

CG stud, cylinder head 1 piece

HK chain, hydraulic pump drive 1 piece

WATER AND OIL PUMPS
OP oil pump 1 piece

OK chain, oil pump drive 1 piece

WP water pump 1 piece

FILTERS, IGNITION AND INJECTION

OF oil filter 1 piece
RO repair kit, oil pump 1 piece

BO spark plug 1 piece

RW repair kit, water pump 1 piece

GB glow plug 1 piece

TIMING PARTS
NA camshaft 1 piece

IT nozzle, injector 1 piece

NT gear, camshaft 1 piece

DES Matthias Manzeit

7
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

8
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
FRANÇAIS: COMMENT UTILISER CE CATALOGUE

Nice to know
Caractéristiques du moteur:

Recherchez d’abord la marque dans le catalogue. Les marques sont classées alfabétiqement. En haut de chaque page, vous trouverez
la marque et le type, là-dessous les spécifications et les marques dans lesquelles se trouve le moteur. Vous retrouverez la liste des
marques aux pages B à F.

Marque et type du moteur

Spécifications: essence ou diesel • nombre de cylindres • alésage
Dans: les marques dans lesquelles se trouve ce moteur

Notations:

Chaque pièce moteur reçoit une notation afin de faciliter au mieux la recherche de la bonne référence.

P.ex. 4 PI 058006 STD A

(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI est l’indication de la pièce moteur (piston). Vous trouverez cette notation dans la liste aux pages 12 à 14.

(2) = 058006 est notre numéro interne pour ce moteur spécifique.

(3) = Lorsque certaines pièces moteur ont une cote majorée ou minorée (p.ex. de pistons, coussinets, etc.), elles sont désignées
comme suit .

STD: standard
025: cote majorée ou minorée de 0,250 mm
0125: cote majorée ou minorée de 0,125 mm
0254: cote majorée ou minorée de 0,254 mm

(4) = Lorsqu’il existe plusieurs versions d’une certaine pièce moteur, celles-ci sont désignées par A, B, C ...
Les particularités de ces versions sont mentionnées dans la colonne ‘REMARKS’.

(5) = Le nombre avant l’indication de la pièce moteur indique dans combien de pièces consiste la notation.
Ainsi, vous savez combien de pièces vous devez commander. Si rien n’est mentionné, la règle standard s’applique.
Vous la trouverez dans la liste aux pages 12-13.

Exemples:

1) 4PI 058006STDA:

Dans la liste des pièces aux pages 12-13, vous verrez que PI est l’indication du piston. Dans la dernière colonne, vous trouverez la
règle standard, qui indique qu’un piston est toujours fourni ‘par piston’. Dans cet exemple, le ‘4’ en avant dans la notation indique que
ces pistons sont toujours fournis par 4.

058006: notre numéro interne désignant le moteur TOYOTA 2J.

STD: indique la cote standard du piston.
A: Il existe différentes versions de pistons pour le moteur 2J. Le piston A en est un exemple.

La référence 4PI 058006STDA consiste en 4 pistons standards pour un moteur TOYOTA 2J du type A.

2) 1BL 057004025:

Dans la liste, vous verrez que BL est un coussinet de bielle. Selon la règle, la livraison se fait par bielle ou deux demi-coussinets. Le
‘1’ en avant dans la notation indique qu’il s’agit ici d’un seul demi-coussinet.

057004: NISSAN J15

025: cote minorée 0,25 mm

DES Matthias Manzeit

9
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Pièces moteur:
Nice to know

1. Pistons, segments, chemises, ensemble de chemises

Lorsqu’il existe différentes versions des pistons, leurs références seront
notées l’une après l’autre, ainsi que les références des différents
segments. Par conséquent, la version A des segments appartient à la
version A des pistons. C’est également le cas avec les ensembles de
chemises. Sinon, ceci est toujours mentionné dans la colonne
‘REMARKS’.

2. Soupapes, poussoirs de soupape, guides de soupapes

Lorsqu’il existe différentes soupapes pour un certain moteur, vous retrouverez les différentes dimensions, rainures ou angles de siège
de soupape dans la colonne ‘REMARKS’.

3. Coussinets
Dans la colonne “REMARQUES”, il est toujours mentionné combien de fois la pièce en question est présente par moteur. Ceci se
trouve dans la colonne Qty/eng. Lorsque vous commandez des coussinets, il faut examiner attentivement combien de coussinets vous
avez besoin et combien de coussinets sont compris dans la référence. Ne tenez absolument pas compte des dessins dans le cadre
supérieur, ce ne sont que des représentations des coussinets. Le diamètre standard de l’axe est noté dans la colonne ‘STD shaft dia’.

4. Kit de joints, joints

Les joints qui sont caractéristiques pour les différents kits sont indiqués par A, B, C ... Ces lettres réfèrent respectivement aux
différentes versions des kits (A, B, C, etc.).

10
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Le kit joints KP058004A comprend e.a. les joints indiqués par une A. La même logique vaut pour les versions B, C, D, E. Afin de

Nice to know
commander le bon kit de joints, il faut contrôler quels joints sont caractéristiques pour le moteur.

Si le moteur contient les joints suivants, le kit de joints KP058004D doit être commandé.

Ce tout s’applique aussi aux kits de joints ci-dessus.

Les différents joints de culasse JC058004A, JC058004B et JC058004D sont respectivement indiqués par JCA, JCB et JCD.

Avec chaque kit, il est indiqué comme remarque si les joints d’étanchéité de vilebrequin (avant et arrière) et/ou les joints de queue de
soupape sont présents.

Sinon, vous pouvez les commander séparément:

KA: joint de queue de soupape (par pièce)
SV: joint d’étanchéité de vilebrequin, avant
SA: joint d’étanchéité de vilebrequin, arrière

5. Pompes à huile, pompes à eau

Les différents kits de réparation (A, B, etc.) appartiennent aux pompes respectives (A, B, etc.).
Dans la colonne à droite, une photo de la pompe est toujours insérée.
Avec la pompe à eau, vous recevrez une photo de vue d’en haut et de dessous. La hauteur et la longueur de la pompe sont aussi
mentionnées.

6. Bougies de préchauffage, bougies d’allumage

Les différences entre les bougies de préchauffage sont toujours indiquées.
P.ex. 10,5 V; M10; longueur totale: 89 mm

Tension: 10,5 V
Filetage: M 10
Longueur totale: 89 mm

Les differences entre les bougies d’allumage sont marquées par leur type.
P.ex. W14- EXU

DES Matthias Manzeit

11
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Liste des pièces
Nice to know

Français

Symb. Description Principe Symb. Description Principe

générale générale
PISTONS, CHEMISES ET ACCESSOIRES COUSSINETS
PI piston (avec ou sans axe) par piston HL jeu de coussinets de paliers kit moteurs

PP axe de piston 1 pièce AL jeu de coussinets latéraux kit moteurs

PC baque d'arrêt, axe de piston 1 pièce BL jeu de coussinets de bielle par bielle

SE jeu de segments par moteur PB bague, axe de piston par bague

PISE piston (avec ou sans axe) + par piston NL jeu de coussinets d'arbre à kit moteurs
jeu de segments cames

CH chemise 1 pièce JOINTS

KP kit de joints complet 1 pièce

AS ensemble de chemises par cylindre

(chemise, piston, segments)
BP kit de joints supérieur 1 pièce

SOUPAPES ET PIÈCES LIÉES

IK soupape d'admission 1 pièce CP kit de joints inférieur 1 pièce

UK soupape d'échappement 1 pièce JC joint de culasse 1 pièce

KS poussoir de soupape 1 pièce DP kit de joints de distribution 1 pièce

IG guide de soupape 1 pièce KA joint de queue de soupape 1 pièce

d'admission

UG guide de soupape 1 pièce SV joint d'étanchéité de 1 pièce

d'échappement vilebrequin, avant

KG guide de soupape 1 pièce SA joint d'étanchéité de 1 pièce

d'admission/d'échappement vilebrequin, arrière

12
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Liste des pièces

Nice to know
Français

Symb. Description Principe Symb. Description Principe

générale générale
KD joint de cache-soupape 1 pièce KT pignon de vilebrequin 1 pièce

VISSERIE TT pignon intermédiaire 1 pièce

CB boulon de culasse 1 pièce

HT pignon d'entraînement de 1 pièce

pompe hydraulique
VP jeu de pastilles de sablage par moteur

DK chaîne de distribution 1 pièce

BB boulon de bielle 1 pièce

SK tenduer de chaîne 1 pièce

BM écrou de bielle 1 pièce

DR courroie de distribution 1 pièce

CG goujon de culasse 1 pièce

HK chaîne d'entraînement de 1 pièce

pompe hydraulique
POMPES À EAU ET À HUILE
OP pompe à huile 1 pièce

OK chaîne d'entraînement de 1 pièce

pompe à huile

WP pompe à eau 1 pièce

FILTRES, ALLUMAGE ET INJECTION

OF filtre à huile 1 pièce
RO kit de réparation de pompe 1 pièce
à huile

BO bougie d'allumage 1 pièce

RW kit de réparation de pompe 1 pièce
à eau

GB bougie de préchauffage 1 pièce

PIÈCES DE DISTRIBUTION
NA arbre à cames 1 pièce

IT nez d'injecteur 1 pièce

NT pignon d'arbre à cames 1 pièce

DES Matthias Manzeit

13
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

14
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nederlands: Hoe kunt u deze cataloog gebruiken

Nice to know
Motorgegevens:

Zoek eerst het juiste merk op in de cataloog. De merken staan alfabetisch. Bovenaan elke pagina vindt u het merk en type, daaronder
staan de specificaties en in welke merken de motor voorkomt. U vindt de lijst van de merken op pagina B t.e.m. F.

Merk en type van de motor

Specificaties: benzine- of dieselmotor • aantal cilinders • boring
In: de merken waarin deze motor voorkomt

Notaties:

Ieder motoronderdeel krijgt een notatie, om het opzoeken van de juiste referentie zo gemakkelijk mogelijk te maken.

Vb. 4 PI 058006 STD A

(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI is de aanduiding van het motoronderdeel (zuiger).

U vindt deze aanduiding in de lijst op pagina 18 tot 20.

(2) = 058006 is ons intern nummer voor deze specifieke motor.

(3) = Indien er overmaten of ondermaten bestaan van bepaalde motoronderdelen ( bv. van zuigers, lagers, enz. )
dan worden deze hier genoteerd.

Vb. STD: Standaard

025: overmaat of ondermaat van 0,250 mm
0125: overmaat of ondermaat van 0,125 mm
0254: overmaat of ondermaat van 0,254 mm

(4) = Indien er meerdere uitvoeringen van een bepaald motoronderdeel bestaan, worden deze verschillende uitvoeringen aangeduid
met A, B, C, enz. De onderscheidende kenmerken van die uitvoeringen worden in de kolom ‘REMARKS’ vermeld.

(5) = Het getal voor de aanduiding van het motoronderdeel, geeft aan uit hoeveel stukken de notatie bestaat.
Zo weet u hoeveel stukken u moet bestellen. Is er niets vermeld, dan geldt de standaardregel.
U vindt deze in de lijst op pagina 18-19.

Voorbeelden:

1) 4PI 058006STDA:

In de onderdelenlijst op pg 18-19 vindt u dat PI de aanduiding is van de zuiger. In de laatste kolom vindt u de standaardregel, die
aangeeft dat een zuiger altijd ‘per zuiger’ wordt geleverd. In dit voorbeeld duidt de ‘4’ vooraan in de notatie er op dat deze zuigers
altijd per 4 geleverd worden.

058006: is ons intern nummer van de TOYOTA motor 2J.

STD: duidt op de standaardmaat van de zuiger.
A: De motor 2J heeft verschillende uitvoeringen van zuigers. Deze zuiger (A) is één van die uitvoeringen.

Het nummer 4PI 058006STDA bestaat dus uit 4 standaardzuigers voor een TOYOTA motor 2J van het type A.

2) 1BL 057004025:

In de lijst vindt u dat BL een drijfstanglagerset is. Volgens de regel gebeurt de levering per drijfstang of twee halve lagers. De 1
vooraan in de notatie geeft aan dat het hier maar om 1 halve lager gaat.

057004: NISSAN J15

025: ondermaat 0,25 mm

DES Matthias Manzeit

15
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Motoronderdelen:
Nice to know

1. Zuigers, zuigerringen, cilinderbus, cilinderbus kit

Indien er verschillende uitvoeringen zijn van de zuigers dan worden hun
nummers onder elkaar genoteerd. Ook de nummers van de verschillende
zuigerringen worden onder elkaar genoteerd. Nu is het wel zo dat de
uitvoering A van de zuigerringen bij de uitvoering A van de zuigers hoort.
Dit is ook het geval met de cilinderbus-kits. Indien dit niet het geval is
wordt dit steeds vermeld in de kolom “REMARKS”.

2. Kleppen, klepstoters, klepgeleiders

Indien er verschillende kleppen bestaan van een bepaalde motor worden de verschillende afmetingen, klepgroeven of zittingshoeken
genoteerd in de kolom “REMARKS”.

3. Lagers
In de kolom “REMARKS” is steeds vermeld hoeveel maal het desbetreffend onderdeel aanwezig is per motor. Dit staat vermeld in de
kolom Qty/eng. Bij het bestellen van lagers moet u aandachtig nagaan hoeveel lagers u nodig heeft en hoeveel lagers het nummer
bevat. Daarbij mag u zeker geen rekening houden met de tekeningen in het bovenstaand kadertje. Dit zijn enkel voorstellingen van de
lagers. In de kolom “STD shaft dia” is de standaard-asdiameter genoteerd.

4. Dichtingssets, dichtingen
De dichtingen die typisch zijn voor de verschillende sets worden aangeduid met A, B, C, etc. De aanduidingen (A, B, C, etc.) verwijzen
respectievelijk naar de verschillende uitvoeringen van de sets (A, B, C, etc.).

16
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
De dichtingsset KP058004A bevat o.a. de dichtingen aangeduid met een A. Zo ook voor de uitvoeringen B, C, D, E.

Nice to know
Om de goeie dichtingsset te bestellen moet men controleren welke dichtingen kenmerkend zijn voor de motor.

Indien de motor de volgende dichtingen bevat, dan moet men de dichtingsset KP058004D bestellen.

Dit alles geldt ook voor de bovenste dichtingssets.

De verschillende koppakkingen JC058004A, JC058004B en JC058004D worden respectievelijk aangeduid met JCA, JCB en JCD.

Bij iedere dichtingsset wordt vermeld in de remarks of de oliekeerringen van de krukas (voor- en achteraan) en/of de klepafdichtingen
aanwezig zijn.

Indien die dichtingen niet aanwezig zijn, kan men ze apart bijbestellen.
KA: klepsteelafdichting (per stuk)
SV: oliekeerring vooraan
SA: oliekeerring achteraan

5. Oliepomp, waterpomp
Hier geldt ook dat de verschillende reparatiesets (A, B, etc.) bij de respectievelijke pompen (A, B, etc.) horen. In de rechterkolom wordt
steeds een foto van de werkelijke pomp afgebeeld.
Bij de waterpomp krijgt u een foto van boven en onderaanzicht. De hoogte en de lengte van de pomp wordt ook telkens vermeld.

6. Gloeikaars, ontstekingskaars
De verschillen tussen de gloeikaarsen worden telkens vermeld.
Vb. 10,5 V; M10; totale lengte: 89 mm

Spanning: 10,5 Volt

Schroefdraad: M10
TotaIe Iengte: 89 mm

De verschillen tussen de ontstekingskaarsen worden aangeduid met het type.

Vb. W14-EXU

DES Matthias Manzeit

17
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Onderdelenlijst
Nice to know

Nederlands

Afk. Beschrijving Regel Afk. Beschrijving Regel

ZUIGERS, CILINDERBUSSEN EN TOEBEHOREN LAGERS
PI zuiger (met of zonder pen) per zuiger HL hoofdlagerset motorset

PP zuigerpen 1 stuk AL axiaallagerset motorset

PC borgring, zuigerpen 1 stuk BL drijfstanglagerset per drijfstang

SE zuigerringset per motor PB bus, zuigerpen per bus

PISE zuiger (met of zonder pen) + per zuiger NL nokkenaslagerset motorset

zuigerringset

CH cilinderbus 1 stuk DICHTINGEN

KP complete dichtingsset 1 stuk

AS cilinderbuskit (cilinderbus, per cilinder

piston, segmenten)
BP bovenste dichtingsset 1 stuk

KLEPPEN EN AANVERWANTE ONDERDELEN

IK inlaatklep 1 stuk CP onderste dichtingsset 1 stuk

UK uitlaatklep 1 stuk JC koppakking 1 stuk

KS klepstoter 1 stuk DP distributiedichtingsset 1 stuk

IG klepgeleider, inlaat 1 stuk KA klepsteelafdichting 1 stuk

UG klepgeleider, uitlaat 1 stuk SV oliekeerring krukas, vooraan 1 stuk

KG klepgeleider, inlaat/uitlaat 1 stuk SA oliekeerring krukas, 1 stuk

achteraan

18
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Onderdelenlijst

Nice to know
Nederlands

Afk. Beschrijving Regel Afk. Beschrijving Regel

KD kleppendekseldichting 1 stuk KT tandwiel, krukas 1 stuk

HARDWARE TT tussentandwiel 1 stuk

CB bout, cilinderkop 1 stuk

HT tandwiel, hydraulische 1 stuk

pompaandrijving
VP set vriespluggen per motor

DK distributieketting 1 stuk
BB bout, drijfstang 1 stuk

SK kettingspanner 1 stuk
BM moer, drijfstang 1 stuk

DR distributieriem 1 stuk
CG draadeind, cilinderkop 1 stuk

HK ketting, hydraulische 1 stuk

pompaandrijving
WATER- EN OLIEPOMPEN
OP oliepomp 1 stuk

OK ketting, oliepompaandrijving 1 stuk

WP waterpomp 1 stuk

FILTERS, ONTSTEKING EN INJECTIE

OF oliefilter 1 stuk
RO reparatieset, oliepomp 1 stuk

BO ontstekingskaars 1 stuk
RW reparatieset, waterpomp 1 stuk

GB gloeikaars 1 stuk
DISTRIBUTIEONDERDELEN
NA nokkenas 1 stuk

IT injecteurtop 1 stuk

NT tandwiel, nokkenas 1 stuk

DES Matthias Manzeit

19
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

20
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
DEUTSCH: GEBRAUCHSANWEISUNG

Nice to know
Motordaten:

Zunächst im Katalog die richtige Marke suchen. Die Marken sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet. Am Anfang jeder Seite
finden Sie Marke und Typ darunter stehen die Spezifikationen und in welchen Marken der Motor verbaut ist. Die Liste der Marken
finden Sia auf den Seiten B bis F.

Motortyp und Marke

Spezifikationen: Benzin- oder Dieselmotor • Anzahl der Zylinder • Bohrung
Marke: die Marken in denen der Motor verbaut ist

Bezeichnung/Schreibweise:

Jedes Motorersatzteil hat seine eigene Schreibweise um die Suche nach der benötigten Referenz zu erleichtern.

Beispiel 4 PI 058001 STD A

(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI ist die Schreibweise des Motorersatzteils Kolben. Die Interpretation/Auslegung der Schreibweise finden Sie in den Listen
von Seite 24 bis 26.

(2) = 058001 ist unsere interne Nummer für diesen speziellen Motor.

(3) = Übergrößen oder Untergrößen bestimmter Motorersatzteile wie Kolben, Lager, usw. werden sie hier notiert.

Beispiel STD = Standard

025: Übergröße oder Untergröße oder 0,250 mm
0125: Übergröße oder Untergröße oder 0,125 mm
0254: Übergröße oder Untergröße oder 0,254 mm

(4) = Wenn es mehrere Versionen eines Motorersatzteils gibt werden diese mit A, B, C usw. versehen.
Die Eigenschaften der verschiedenen Ausführungen sind in der Spalte “REMARKS” (“Bemerkungen”) aufgeführt.

(5) = Die Zahl vor der Indikation des Motorersatzteils gibt an aus wievielen Teilen diese Natation besteht.
So wissen Sie wieveile Ersatzteile Sie bestellen müssen.
Ist nichts hinterlegt dann gilt die Standardregel, die finden Sie auf der Seite 24-25.

Beispiele:

1) 4PI 058006STDA:

In der Ersatzteilliste auf den Seiten 24-25 sehen Sie das PI die Bezeichnung für den Kolben ist. In
den Regeln steht, dass der Kolben immer ‘pro Kolben’ verkauft wird. In diesem Beispiel bedeutet die 4 vor dem PI aber, dass dieser
Kolben aus einer Einheit von 4 besteht. Also erhalten Sie in diesem Fall 4 Kolben.

058006: Das ist unsere interne Nummer für einen Toyota 2J Motor.
STD: Dieser Kolben hat das Standardmaß.
A: Der 2J Motor hat verschiedene Ausführungen des Kolbens. Der Kolben (A) ist einer dieser Ausführungen.

Zusammengefasst: Die Referenz 4PI058006STDA besteht aus 4 Standardkolben für einen Toyota 2J Motor vom Typ A.

2) 1BL 057004025:

In der Liste steht BL steht für Pleuellager. ln de Regel wird pro Pleuellager = 2 halbe Lager geliefert. Die 1 vor de Bezeichnung
bedeutet, dass Sie nur 1 halbes Lager erhalten.

057004: Es handelt sich um ein NISSAN J15 Motor

025: 0,25 mm Untermaß

DES Matthias Manzeit

21
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Motorersatzteile:
Nice to know

1.Kolben, Kolbenringe, Zylinderbuchsen, Zylinderbuchsenset

Wenn mehrere Ausführungen des Kolben existieren, werden die
Nummern
nacheinander angegeben. Das gilt auch für Kolbenringe und
Zylindersätze. Bsp.: Kolbenringe mit der Kennzeichnung A gehören zum
Kolben mit Kennzeichnung A. Das gilt auch für die Zylinderbuchsensets.

Ausnahmen werden immer in der Spalte “REMARKS” genannt.

2. Ventile, Ventilstößel, Ventilschaftführungen

Wenn es verschiedene Ausführungen der Ventile für einen Motor gibt, werden die unterschiedlichen Abmessungen wie zum Beispiel
der Ventil-Nut oder Sitz des Ventilwinkels in der Spalte “Remarks“ angegeben.

3. Lager
In der Spalte “REMARKS“ wird immer angegeben wie oft das entsprechende Motorersatzteil in einem Motor enthalten ist. Die Anzahl
ist in der Subspalte Qty/eng vermerkt. Bei der Bestellung eines Lagers muss sorgfältig überlegt werden, wieviele Lager Sie benötigen
und wieviel Lager diese Artikelnummer beinhaltet. Man sollte sicher nicht die oben stehende Zeichnung berücksichtigen, da das nur
Darstellungen der Lager sind. In der Spalte “STD shaft dia” wird der Standard Schaftdurchmesser angegeben.

4. Dichtsätze, Dichtungen
Die Dichtungen, die typisch für die verschiedenen Sätze sind, werden durch A, B, C usw. angezeigt. Die Bezeichnungen (A, B, C usw.)
beziehen sich jeweils auf die verschiedenen Ausführungsformen der Sätze (A, B, C, etc.).

22
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Der Dichtsatz KP058004A enthält unter anderem die Dichtungen, die mit dem Buchstaben A gekennzeichnet sind. Enebso wie die

Nice to know
Ausführungsform für B, C, D, E. Um den richtigen Dichtsatz zu bestellen, muss geprüft werden welche Dichtungen charakteristisch
(typisch) für den Motor sind.

Wenn der Motor die folgenden Dichtungen enthält, muss man den Dichtsatz KP058004D bestellen.

Das alles gilt auch für den oberen Dichtrsatz. Die verschiedenen Zylinderkopfdichtungen JC058004A, JC058004B JC058004D und
werden mit JCA, JCB und JCD angedeutet.

Bei jedem Dichtsatz wird in den “Remarks“ angegeben ob die Dichtungen der Kurbelwelle (vorne und hinten) und / oder die
Ventilschaftdichtungen vorhanden sind.

Wenn die Dichtungen nicht vorhanden sind, können diese separat bestellt werden:
KA: Ventilschaftdichtung (pro Stück)
SV: Wellendichtring vorne
SA: Wellendichtring hinten

5. Ölpumpe, Wasserpumpe
Auch hier gilt, dass die verschiedenen Reparatursets (A, B, etc.) zu der jeweiligen Pumpe (A, B, usw.) gehören. In der rechten Spalte
wird immer ein Bild von der tatsächlichen Pumpe dargestellt.
Bei der Wasserpumpe finden Sie ein Bild von oberen und unteren Seite zurück. Die Höhe und Länge der Pumpe wird auch  jeweils
gekennzeichnet.

6. Glühkerzen, Zündkerzen
Die Unterschiede der verschiedenen Glühkerzen wird immer angegeben.
Bsp.: 10,5 V; M10; Gesamtlänge: 89 mm

Spannung: 10,5 Volt

Gewinde: M 10
Gesamtlänge: 89 mm

Die Unterschiede der Glühkerzen wird durch den jeweiligen Typ angedeutet.
Bsp.: W14 – EXU

DES Matthias Manzeit

23
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Ersatzteilliste
Nice to know

Deutsch

Symb. Umschreibung Regel Symb. Umschreibung Regel

KOLBEN, ZYLINDERLAUFBUCHSEN UND ZUBEHÖR LAGER
PI Kolben (mit oder ohne pro Kolben HL Hauptlagersatz Motorsatz
Bolzen)

PP Kolbenbolzen 1 Stück AL Anlaufscheibensatz Motorsatz

PC Kolbenbolzen- 1 Stück BL Lager, Pleuelstange pro Pleuel

Sicherungsring

SE Kolbenringsatz Motorsatz PB Buchse, Kolbenbolzen pro Buchse

PISE Kolben (mit oder ohne pro Kolben NL Lagersatz, Nockenwelle Motorsatz
Bolzen) + Kolbenringsatz

CH Laufbuchse 1 Stück DICHTUNGEN

KP Dichtsatz, komplett 1 Stück

AS Laufbuchsensatz (Kolben, pro Zylinder

Kolbenringsatz,
Laufbuchsen) BP Dichtsatz oben 1 Stück

VENTILE UND GLEICHARTIGE ERSATZTEILE

IK Einlaßventil 1 Stück CP Dichtsatz unten 1 Stück

UK Auslaßentil 1 Stück JC Zylinderkopfdichtung 1 Stück

KS Ventilstössel 1 Stück DP Dichtsatz Verteiler 1 Stück

IG Ventilführung, Einlaßventil 1 Stück KA Ventilschaftabdichtung 1 Stück

UG Ventilführung, Auslaßventil 1 Stück SV Kurbelwellendichtring, vorne 1 Stück

KG Ventilführung, 1 Stück SA Kurbelwellendichtring, 1 Stück

Einlaß/Auslaßventil hinten

24
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Ersatzteilliste

Nice to know
Deutsch

Symb. Umschreibung Regel Symb. Umschreibung Regel

KD Ventildeckeldichtung 1 Stück KT Zahnrad, Kurbelwelle 1 Stück

EISENWAREN TT Zwischenzahnrad 1 Stück

CB Schraube, Zylinderkopf 1 Stück

HT Zahnrad, Hydraulikpumpe 1 Stück

VP Satz Verschlussdeckel Motorsatz

DK Steuerkette 1 Stück
BB Schraube, Pleuelstange 1 Stück

SK Kettenspanner 1 Stück
BM Mutter, Pleuelstange 1 Stück

DR Steuerriemen 1 Stück
CG Stifschraube, Zylinderkopf 1 Stück

HK Antriebskette, 1 Stück
Hydraulikpumpe
WASSER-UND ÖLPUMPEN
OP Ölpumpe 1 Stück

OK Antriebskette, Ölpumpe 1 Stück

WP Wasserpumpe 1 Stück

FILTER, ZÜNDUNG UND EINSPRITZUNG

OF Ölfilter 1 Stück
RO Reparatursatz, Ölpumpe 1 Stück

BO Zündkerze 1 Stück
RW Reparatursatz, 1 Stück
Wasserpumpe

GB Glühkerze 1 Stück
ERSATZTEILE MOTORSTEUERUNG
NA Nockenwelle 1 Stück

IT Einspritzdüse 1 Stück

NT Zahnrad, Nockenwelle 1 Stück

DES Matthias Manzeit

25
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

26
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
ESPAÑOL: MANUAL DE USUARIO

Nice to know
Datos del motor:

Busque primero la marca en el catálogo. Están ordenadas alfabéticamente. En la parte superior de cada página encontrará la marca
y el modelo, abajo aparecen las especificaciones y en qué marcas de equipamiento se monta cada motor. Puede encontrar la lista de
las marcas de las páginas B a la F.

Marca y modelo del motor

Especificaciones: gasolina o diesel • número de cilindros • agujero
En: las marcas que montan este motor

Anotaciones:

Todos los recambios del motor reciben una referencia. El objetivo es que la búsqueda de la referencia correcta sea lo más fácil
posible.

Ejemplo. 4 PI 058006 STD A

(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI es la abreviatura que hace referencia a la pieza del motor (en este caso ‘pistón’).
Encontrará la designación en la lista de las páginas 30 a la 32.

(2) = 058006 es nuestro número interno para este modelo de motor específico.

(3) = Si existen sobremedidas o bajomedidas de determinadas piezas del motor (por ejemplo, de pistones, casquillos, etc.)
serán indicadas aquí.

Ejemplos:
STD: estandard
025: sobremedida o bajomedida de 0,250 mm
0125: sobremedida o bajomedida de 0,125 mm
0254: sobremedida o bajomedida de 0,254 mm

(4) = Si existen diversas versiones de una pieza del motor, estas versiones se indican con A, B, C, etc.
Las características que diferencian a las diversas versiones se muestran en la columna ‘REMARKS’.

(5) = La cantidad al lado de la referencia de cada recambio del motor le indica cuantas unidades monta el motor.
De este modo sabrá cuántas unidades debe pedir. Si no se menciona nada, se aplicará la regla predeterminada.
Puede encontrar esta regla en la lista de las páginas 30-31.

Ejemplos:

1) 4PI 058006STDA:

En la lista de recambios de las pag. 30-31 encontrará que PI significa pistón. En la última columna se muestra la regla por defecto
que indica que un pistón siempre se suministra “por pistón”. En este ejemplo, el 4 en la parte delantera de la referencia indica que
esta referencia contiene 4 unidades de pistón.

058006: el número interno correspondiente al motor TOYOTA 2J.

STD: indica que se trata del pistón con medida estándar.
A: El motor 2J tiene varias versiones de pistones. Este pistón (A) es una de las versiones.

La referencia 4PI 058006STDA se compone de 4 pistones estándar para el motor TOYOTA 2J de la versión A.

2) 1BL 057004025:

En la lista verá que las iniciales BL se refieren a los casquillos de biela. Según la norma general, la referencia contiene dos medios
casquillos para una biela. El 1 que aparece al principio de la referencia indica que se trata de 1 medio casquillo.

057004: NISSAN J15

025: bajomedida de 0,25 mm

DES Matthias Manzeit

27
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Recambios del motor:
Nice to know

1. Pistones, segmentos, camisas, kit de camisas

Si hay diversas versiones de pistones, se muestran sus referencias una
tras otra. También se muestran las diferentes referencias de los
segmentos una tras otra.
De todos modos, como regla general la versión A de los segmentos se
corresponde con la versión A de los pistones. Si no fuera así el caso se
indicará en la columna “REMARKS”.

2. Válvulas, taques, guías de válvulas

Si existen varias versiones de válvulas de un motor concreto, se muestran las diferentes medidas, ranuras de válvula o asientos en
la columna “REMARKS”.

3. Casquillos
En la columna “OBSERVACIONES” siempre se menciona el número de unidades que el motor monta de esa referencia. Esto se ve en
la columna del medio Qty/eng. Al pedir casquillos, se debe prestar atención a cuántos casquillos usted necesita y cuántos casquilos
contiene 1 unidad de la referencia. Para ello, NO debe tener en cuenta los dibujos en el cuadro superior. Son sólo una representación
general de rodamientos. En la columna “shaft dia STD.” se indica el diámetro estándar del eje.

4. Juegos de juntas, retenes

Cuando existen varias versiones de kits de juntas para un motor, se mostrarán con diversas letras A, B, C, etc. Las anotaciones (A, B,
C, etc.) hacen referencia respectivamente a las diversas versiones de los kits (A, B, C, etc.).

28
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
El juego de juntas KP058004A contiene entre otras, las juntas indicadas en A. Así ocurre para las versiones B, C, D, E. Para hacer el

Nice to know
pedido del juego de juntas correcto debe controlar que tipo de juntas que aparecen en lado derecho son las que monta su motor.

Si el motor contiene una de las versiones siguientes de juntas, entonces deberá realizar un pedido del kit de juntas KP058004D.

Todo esto es válido para los juegos de juntas superiores.

Las diferentes juntas de culata JC058004A, JC058004B y JC058004D se indican respectivamente como JCA, JCB y JCD.

Para todo juego de juntas se menciona en la columna ‘Remarks’ si los retenes de aceite del cigüeñal (delantero y trasero) y/o los
retenes de válvula están presentes en el kit.

Si las juntas no están incluidas en el kit, puede pedirse aparte.

KA: retén de válvula (por unidad)
SV: retenes de aceite del cigüeñal delantero
SA: retenes de aceite del cigüeñal trasero

5. Bomba de aceite, bomba de agua

Aquí también se cumple que los diversos kits de reparación (A, B, etc.) pertenecen respectivamente a las bombas (A, B, etc.). En la
columna derecha se muestra siempre un dibujo de la bomba real.
Junto con la bomba de agua, recibirá una foto de vista desde arriba y desde abajo. Se menciona también siempre la altura y la longitud
de la bomba.

6. Bujías, calentadores
Las diferencias entre los calentadores se muestran en todo caso.
Ej. 10,5 V; M10; longitud total: 89 mm

Voltaje: 10,5 Voltios

Rosca: M10
Longitud total: 89 mm

Las diferencias entre las bujías se indican a través del tipo.

Ej. W14-EXU

DES Matthias Manzeit

29
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Lista de recambios
Nice to know

Español

Simb. Descripcion Principio Simb. Descripcion Principio

PISTONES, CAMISAS Y ACCESORIOS CASQUILLOS
PI pistón (con o sin pasador) para 1 pistón HL juego de cojinetes de para 1 motor
bancada

PP pasador del pistón 1 pieza AL juego de casquilllos axiales para 1 motor

PC anillo de cierre, pasador del 1 pieza BL juego de casquillos de biela por biela
pistón

SE segmentos para 1 motor PB casquillo, pie de biela 1 pieza

PISE pistón (con o sin pasador) + para 1 pistón NL juego de cojinetes del árbol para 1 motor
segmentos de levas

CH camisa 1 pieza JUNTAS

KP juego de juntas completo del 1 pieza
motor

AS juego camisa, pistón y por cilindro

segmentos
BP juego de juntas superior o de 1 pieza
descarbonización

VÁLVULAS Y COMPONENTES RELACIONADOS

IK válvula de admisión 1 pieza CP juego de juntas inferior 1 pieza

UK válvula de escape 1 pieza JC junta de culata 1 pieza

KS taqué 1 pieza DP juego de juntas del 1 pieza

distribuidor

IG guía válvula de admisión 1 pieza KA retén de válvula 1 pieza

UG guía válvula de escape 1 pieza SV retén cigueñal, delantero 1 pieza

KG guía válvula, 1 pieza SA retén cigueñal, trasero 1 pieza

admisión/escape

30
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Lista de recambios

Nice to know
Español

Simb. Descripcion Principio Simb. Descripcion Principio

KD junta de tapa de válvulas 1 pieza KT rueda dentada, cigüeñal 1 pieza

TORNILLERÍA TT rueda dentada intermedia 1 pieza

CB bulón, culata 1 pieza

HT rueda dentada, bomba 1 pieza

hidráulica
VP juego de pastillas de para 1 motor
expansión

DK cadena de distribución 1 pieza

BB bulón, biela 1 pieza

SK tensor de cadena 1 pieza

BM tuerca, biela 1 pieza

DR correa de distribución 1 pieza

CG espárrago, culata 1 pieza

HK cadena, bomba hidráulica 1 pieza

BOMBAS DE AGUA Y ACEITE
OP bomba de aceite 1 pieza

OK cadena, bomba de aceite 1 pieza

WP bomba de agua 1 pieza

FILTROS, IGNICIÓN, E INYECCIÓN

OF filtro de aceite 1 pieza
RO juego de reparación, bomba 1 pieza
de aceite

BO bujía 1 pieza
RW juego de reparación, bomba 1 pieza
de agua

GB calentador 1 pieza
COMPONENTES DE DISTRIBUCIÓN
NA árbol de levas 1 pieza

IT boquilla de inyector 1 pieza

NT rueda dentada, árbol de 1 pieza

levas

DES Matthias Manzeit

31
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

32
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
ITALIANO: AVVERTENZE PER LA CORRETTA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO RICAMBI MOTORE

Nice to know
Motore:

Cerchi prima la marca corretta nel catalogo. Le marche sono in ordine alfabetico. All’inizio di ogni pagina troverà marca e tipo e le
specifiche tecniche e in quali marchi il motore viene utilizzato. Puo’ trovare la lista delle marche da pagina B fino a F compresa.

Marca e tipo del motore

Specifiche: Benzina o gasolio • Nr. di cilindri • Diametro pistoni
Montato su: le marche per le quali il motore viene utilizzato

Indicativi:

Ogni ricambio motore riceve un nota, per semplificare al massimo la ricerca del ricambio corretto.
Per esempio:
4 PI 058006 STD A
(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI è l’indicativo per il ricambio motore (=pistone). Troverà queste note nella lista da pagina 36 a 38.

(2) = 058006 è in nostro numero interno che indica questo motore specifico.

(3) = Se ci sono misure maggiorate o minorate di alcuni ricambi, come per esempio nel caso dei pistoni, le bronzine biella/ banco,
vengono indicate in questa rubrica.

Esempio:
STD: Standard
025: minorato/maggiorato di 0,250 mm
0125: minorato/maggiorato di 0,125 mm
0254: minorato/maggiorato di 0,254 mm

(4) = Se ci sono diverse possibilita’ per un certo ricambio, queste possibilita’ vengono suddivise in A,B,C,D ecc.
Le caratteristiche vengono spiegate nella colonna “ REMARKS”.

(5) = Il numero per indicare il ricambio motore, specifica quanti sono i pezzi da ordinare.
Se non specificato vale la regola di default. Questa si puo’ ritrovare nella lista a pagina 36-37.

Esempi:

1) 4PI 058006STDA:

Nell’elenco ricambi a pagina 36-37 troverà che PI è la sigla che indica il pistone. L’ultima colonna fa riferimento alla regola di
default, che indica che un pistone è sempre venduto ‘per pistone’. In questo esempio il 4 nella parte anteriore della nota indica che
questi pistoni sono sempre forniti per 4.

058006: numero interno per il motore TOYOTA 2J.

STD: standard/normale.
A: diverse possibilita’, in questo caso tipo A..

Con la referenza 4PI 058006STDA intendiamo dunque 4 pistoni standard per un motore TOYOTA 2J.

2) 1BL 057004025:

Nella lista troverà che BL indica un set boccole biella. Secondo la regola, viene fornita una boccola completa o due semigusci. Il
numero 1 davanti indica che si tratta di 1 semiguscio.

Il numero 1 significa che sta per 1 semi-bronzina.

057004: numero interno per il motor NISSAN J15

025: minorato/maggiorato 0,25 mm

DES Matthias Manzeit

33
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Ricambi motore:
Nice to know

1. Pistoni, segmenti, canne e kit completi

Se ci sono diverse possibilita’, le ritroverete nella tabella qui sotto.
Esempio: Pl 134001 STDA ( = pistoni)
Questi pistoni vanno insieme con i segmenti 1 SE 134001 STDA e con le
canne CH 134001.
Il kit completo (pistoni, segmenti e canne) ha dunque come referenza:
4 AS 134001A

2. Valvole, punteria valvola, guidevalvola

Se ci sono diverse possibilita’ per le valvole aspirazione e scarico, le ritroverete nella colonna “remarks”.

3. Cuscinetti
Nella colonna “REMARKS” viene sempre menzionato quante volte il componente corrispondente è presente in un motore. Questo è
indicato nella colonna Qty/eng. Quando si ordinano i cuscinetti, è necessario considerare con attenzione la quantità necessaria e
quanti cuscinetti sono consegnati con quel codice. Si deve certamente NON tener conto dei disegni nella casella di testo sopra. Questi
sono solo rappresentazioni dei cuscinetti. Nella colonna “diam STD albero” è segnato il diametro standard dell’ albero citato.

4. Kit guarnizioni, guarnizioni

Le guarnizioni che sono tipiche dei diversi kits vengono indicate con A, B, C, ecc. L’annotazione (A, B, C, ecc.) si rifà alle rispettive
differenti esecuzioni dei sets (A, B, C, ecc.).

34
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Il kit guarnizioni KP058004A comprende tra l’altro le guarnizioni indicate con una A. Cosi vale anche per le esecuzioni B, C, D, E. Per

Nice to know
ordinare il kit guarnizioni corretto si deve controllare quali guarnizioni sono necessarie per quel motore.

Se il motore contiene le seguenti guarnizioni, allora bisogna ordinare il kit KP058004D.

Tutto questo vale anche per i kit guarnizioni sopra riportati.

Le diverse guarnizioni della testata JC058004A, JC058004B e JC058004D vengono rispettivamente indicate con JCA, JCB e JCD.

Per ogni kit di guarnizioni viene indicato nei remarks se i paraoli dell’albero motore (anteriore e posteriore) e le guarnizioni delle
valvole sono o meno compresi nel kit.

Se le guarnizioni non sono comprese, devono essere acquistate separatamente.

KA: guarnizioni stelo valvole (per pezzo)
SV: paraolio albero motore anteriore
SA: paraolio albero motore posteriore

5. Pompa olio, pompa acqua

Anche in questo caso ci sono differenti set di riparazione (A, B, ecc.) in base alle differenti pompe (A, B, ecc.). Nella colonna di destra
viene sempre riportata una foto della pompa in questione.
Con la pompa acqua viene mostrata una foto della vista inferiore e superiore. L’altezza e la lunghezza della pompa vengono
sempre  menzionate.

6. Candelette d’accensione, candelette preriscaldamento

Le differenze tra le candelette preriscaldamento vengono sempre indicate
Esempio: 10,5 V; M10; lunghezza totale: 89 mm

tensione: 10,5 Volt

filetto: M 10
lunghezza totale: 89 mm

Le differenze tra le candelette d’accensione sono indicate con il modello di candeletta.

Esempio: W14- EXU

DES Matthias Manzeit

35
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Lista dei ricambi
Nice to know

Italiano

Simb. Descrizione Regola Simb. Descrizione Regola

PISTONI, CAMICIE E ACCESSORI CUSCINETTI
PI pistone (con o senza perni) per 1 pistone HL serie di bronzine di banco per 1 motore

PP pistone-perno 1 pezzo AL spallamenti per 1 motore

PC anello ritegno pistone-perno 1 pezzo BL bronzine biella della biella

SE segmenti per 1 motore PB boccola, pistone-perno per 1 boccola

PISE pistone (con o senza perni) + per 1 pistone NL bronzine albero a camme per 1 motore
segmenti

CH camicia/canna 1 pezzo GUARNIZIONI

KP kit guarnizioni motore 1 pezzo
complete

AS pistoni + canne + segmenti per cilindro

BP kit smeriglio 1 pezzo

VALVOLE E RICAMBI EQUIVALENTI

IK valvola aspirazione 1 pezzo CP kit guarnizioni motore parte 1 pezzo
bassa

UK valvola scarico 1 pezzo JC guarnizione testata 1 pezzo

KS punteria, valvola 1 pezzo DP kit guarnizioni distribuzione 1 pezzo

IG guida valvola aspirazione 1 pezzo KA tenuta di valvola 1 pezzo

UG guida valvola scarico 1 pezzo SV paraolio albero motore, 1 pezzo

anteriore

KG punteria valvola 1 pezzo SA paraolio albero motore, 1 pezzo

posteriore

36
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Lista dei ricambi

Nice to know
Italiano

Simb. Descrizione Regola Simb. Descrizione Regola

KD guarnizione coperchio 1 pezzo KT ingranaggio, albero motore 1 pezzo
punterie valvole

MINUTERIA TT ingranaggio 1 pezzo

CB bullone (testata) 1 pezzo

HT ingranaggio (comando 1 pezzo

pompa idraulica)
VP tappi espansione motore per 1 motore

DK catena di distribuzione 1 pezzo

BB bullone, biella 1 pezzo

SK tendicantena 1 pezzo
BM dado, biella 1 pezzo

DR cinghia distribuzione 1 pezzo

CG colonnetta (testata) 1 pezzo

HK catena, pompa idraulica 1 pezzo

POMPE ACQUA E OLIO
OP pompa olio 1 pezzo

OK catena, pompa olio 1 pezzo

WP pompa acqua 1 pezzo

FILTRI, ACCENSIONE E INIEZIONE

OF filtro olio 1 pezzo
RO kit riparazione pompa olio 1 pezzo

BO candela 1 pezzo
RW kit riparazione pompa acqua 1 pezzo

GB candelette 1 pezzo
RICAMBI DISTRIBUZIONE
NA albero a camme 1 pezzo

IT spruzzatore 1 pezzo

NT ingranaggio, albero a camme 1 pezzo

DES Matthias Manzeit

37
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

38
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
PORTUGUÊS: MANUAL DE INSTRUÇÕES

Nice to know
Dados do motor:

Procure primeira marca no catálogo. Estão em ordem alfabética. Na parte superior de cada página, encontrará a marca e modelo,
abaixo aparecem as especificações e em que marcas de máquinas cada motor é montado. A lista das marcas estão nas páginas de B
a F.

Marca e modelo do motor

Especificações: motor à gasolina ou à diesel • quantidade de cilindros • furação
Em: as marcas que montam este motor

Notas:

Todas as peças de motor tem uma referência. O objetivo é que a busca da referência correta seja a mais simples possível.

Ex. 4 PI 058006 STD A

(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI é a designação da peça do motor (pistão).

Encontrará a designação na lista das páginas de 42 a 44.

(2) = 058006 é o nosso número interno para este especícico modelo de motor.

(3) = Se existem sobre medidas ou sub medidas para certas peças do motor (ex. pistões, rolamentos, etc. )
elas serão listadas aqui.

Ex. STD: Padrão

025: sobre medida ou sub medida de 0,250 mm
0125: obre medida ou sub medida de 0,125 mm
0254: sobre medida ou sub medida de 0,254 mm

(4) = Se existirem várias versões de uma determinada peça do motor, elas são indicadas com A, B, C, etc.
As características distintivas destas versões são mencionadas na coluna “OBSERVAÇÕES”.

(5) = A quantidade ao lado da referência de cada peça de motor indica quantas unidades monta o motor.
Deste modo saberá quantas unidades deve pedir. Se não menciona nada, se aplicará a regra determinada.
Pode encontrar esta regra na lista das páginas 42-43.

Exemplos:

1) 4PI 058006STDA:

Na lista de peças da pág 42-43 encontrará que a siga PI significa pistão. Na última coluna, é mostrado a regra padrão que indica que
um pistão sempre se vende “ por pistão”. Neste exemplo, o 4 na parte da frente da referência indica que esta referência contém 4
unidades de pistão.

058006: este é o nosso número interno para motor TOYOTA 2J.

STD: indica a medida padrão do pistão.
A: Para o motor 2J existem várias versões dos pistões. Este pistão (A) é uma das versões.

O número 4PI 058006STDA é composto por 4 pistões padrão para um motor TOYOTA 2J do tipo A.

2) 1BL 057004025:

Na lista verá que as siglas BL se referem a casquilhos de biela. Segundo a norma geral, a referência contém dois casquilhos médios
para uma biela. O 1 que aparece no inicío da referência indica que se trata de 1 casquilho médio.

057004: NISSAN J15

025: sub medida 0,25 mm

DES Matthias Manzeit

39
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Peças de motor:
Nice to know

1. Pistões, segmentos, camisas, jogo de camisas

Se existirem várias versões para os pistões os seus números serão
marcados um de baixo do outro. Os números das várias versões dos
segmentos também serão marcados um de baixo do outro. Ora é certo
que a versão A dos segmentos pertence a versão A dos pistões. Isto
também é válido para os jogos de camisas. Se este não for o caso, estará
marcado na coluna “OBSERVAÇÕES”.

2. Válvulas, tuxe e guias das válvulas

Se existirem várias válvulas para um certo motor, as diferenças de medidas, estrias ou ângulos serão listados na coluna
“OBSERVAÇÕES”.

3. Rolamentos
Na coluna “ Observações” sempre é mencionado o número de unidades presentes no motor. Isto se vê na coluna do meio Qty/eng. Ao
pedir casquilhos, deve-se prestar atenção na quantidade de casquilhos que você necessita e quantos casquilhos contém em 1
referência. Para isto, não se deve levar em consideração os desenhos no quadro superior. São meramente uma representação geral
de rolamentos.

4. Jogos de juntas, juntas

As juntas que são típicas para os diferentes jogos estão indicadas com A, B, C, etc. As indicações (A, B, C, etc.) referem-se
respectivamente as várias versões dos jogos (A, B, C, etc.).

40
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
O jogo de juntas KP058004A contém, ente outros, as juntas indicadas com um A. Isto também vale para as versões B, C, D, E. Para

Nice to know
encomendar o jogo de juntas correto deve verificar quais juntas correspondem ao motor.

Se motor gastar as juntas seguintes, deve então encomendar o jogo KP058004D.

Isto tudo também é válido para os jogos de juntas de descarbonização.

A diferentes juntas da cabeça JC058004A, JC058004B e JC058004D são respectivamente indicadas com JCA, JCB en JCD.

Para cada jogo de juntas está indicado nas observações se os retentores da cambota (frente e trás) e os vedantes das válvulas estão
incluídos.

Se os vedantes não está incluídos, pode encomendá-los separadamente.

KA: vedante da válvula (por peça))

SV: retentor da cambota da frente
SA: retentor da cambota de trás

5. Bomba de óleo, bomba de água

Aqui também é válido que os diferentes jogos de reparação (A, B, etc.) correspondem respectivamente as bombas (A, B, etc.). Na
coluna da direita sempre aparece uma imagem real da bomba.
Recebe com a bomba de água uma foto com uma imagem da vista superior e inferior. A altura e o comprimento da bomba é também
sempre são mencionados.

6. Velas incandescentes e velas de ignição

As diferenças entre as velas incandescentes estão sempre indicadas.
Ex. 10,5 V; M10; comprimento total: 89 mm

Tensão: 10,5 Volt

Rosca: M10
Comprimento total: 89 mm

As diferenças entre as velas de ignição estão indicadas com o tipo.

Ex. W14-EXU

DES Matthias Manzeit

41
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Lista de peças
Nice to know

Português

Símb. Descrição Regra Símb. Descrição Regra

PISTÕES, CASQUILHOS DE CILINDROS E ACESSÓRIOS ROLAMENTOS
PI pistão (com ou sem por pistão HL bronze de apoio da cambota kit do motor
cavilhão)

PP cavilha do pistão 1 peça AL anilha de afinação da kit do motor

cambota

PC anel de retenção, cavilha do 1 peça BL bronze de biela por biela

pistão

SE kit de segmentos jogo do PB casquilho do pé da biela 1 peça

motor

PISE pistão (com ou sem por pistão NL casquilhos da árvore de kit do motor
cavilhão) + kit de segmentos cames

CH camisa do motor 1 peça JUNTAS

KP jogo de juntas completo do 1 peça
motor

AS conjunto de camisa (pistão, por cilindro

segmentos, camisa)
BP jogo de juntas de 1 peça
descarbonização

VÁLVULAS E PARTES APARENTADAS

IK válvula de amissão 1 peça CP jogo inferior 1 peça

UK válvula de escape 1 peça JC junta da culaça 1 peça

KS válvula 1 peça DP jogo de juntas do distribuidor 1 peça

IG guia, válvula de admissão 1 peça KA junta da válvula 1 peça

UG guia, válvula de escape 1 peça SV retentor da cambota da 1 peça

frente

KG guia, válvula de amissão/ 1 peça SA retentor da cambota de trás 1 peça

escape

42
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Lista de peças

Nice to know
Português

Símb. Descrição Regra Símb. Descrição Regra

KD junta da tampa das válvulas 1 peça KT carreto, árvore de cames 1 peça

HARDWARE TT carreto intermediário 1 peça

CB parafuso da cabeça do motor 1 peça

HT carreto, hidráulico, bomba 1 peça

de tração
VP kit relás do motor kit do motor

DK corrente da distribuição 1 peça

BB parafuso, biela 1 peça

SK corrente da distribuição 1 peça

BM porca, biela 1 peça

DR tensor da corrente 1 peça

CG bujão, cabeça do motor 1 peça

HK corrente, hidráulico, bomba 1 peça

de tração
BOMBAS DE ÁGUA E ÓLEO
OP bomba de óleo 1 peça

OK corrente, bomba de tração 1 piece

WP bomba de água 1 peça

FILTROS, IGNIÇÃO E INJEÇÃO

OF filtro de óleo 1 peça
RO kit de reparação, bomba de 1 peça
óleo

BO vela de ignição 1 peça

RW kit de reparação, bomba de 1 peça
água

GB vela incandescentes 1 peça

PARTES DA DISTRIBUIÇÃO
NA árvore de cames 1 peça

IT bico injetor 1 peça

NT carreto, árvore de cames 1 peça

DES Matthias Manzeit

43
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

44
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
POLSKI: INSTRUKCJA

Nice to know
Dane silnika:

Znajdź właściwą markę w katalogu. Marki ustawione są w porządku alfabetycznym. Na górze każdej strony znajdziesz marke i typ
silnika, poniżej dane techniczne oraz informacje w jakiej marce maszyn dany silnik występuje. Listę marek znajdziesz na str. B-F.

Marka i typ silnika

Opis: rodzaj paliwa • ilość cylindrów • średnica cylindra
Stosowany w: marki w których występuje ten silnik

Opisy:

W celu ułatwienia wyszukiwania części, każdy element posiada specyficzny kod.

Np. 4 PI 058006 STD A

(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI jest skrótem nazwy części. W tym przypadku jest to tłok.

Opis kodów części znajdziesz na str. 48-50.

(2) = 058006 jest naszym wewnętrznym numerem dla tego specyficznego silnika.

(3) = Jeżeli występują części w nadwymiarze lub podwymiarze (np. tłoki, panewki, itd.) zostały one oznaczone w następujący sposób.

STD: Standard
025: nadwymiar lub podwymiar 0,250 mm
0125: nadwymiar lub podwymiar 0,125 mm
0254: nadwymiar lub podwymiar 0,254 mm

(4) = Jeżeli występują części w różnych wersjach zostały one oznaczone w następujący sposób: A, B, C, itp. Różnice poszczególnych
wersji zostały podane w kolumnie ‘UWAGI’.

(5) = Cyfra przed numerem części ooznacza ilość części wchodzącą w skład danego numeru.
Dzięki temu wiesz ile sztuk masz zamówić.
Jeżeli nie ma żadnej cyfry z przdu stosuje się standardową zasadę, którą znajdziesz w liście części na str. 48-49.

Przykłady:

1) 4PI 058006STDA:

Na liście części znajdującej się na stronach 48-49 znajdziesz wyjaśnienie, że skrót PI oznacza tłok. W ostatniej kolumnie znajdziesz
uwage, że tłoki zawsze dostarczane są “na cylinder”. W przykładzie tym, cyfra “4” z przodu numeru, oznacza, że te konkretne tłoki
dostarczane są w zestawie 4 sztuk.

058006: jest nadanym przez nas numerem dla silnika TOYOTA 2J.
STD: określa standardowy wymiar tłoka.
A: w silniku 2J mogą wystąpić różne wersje tłoków. Ten tłok jest wersją A.

Numer 4PI 058006STDA składa się z czterech standardowych tłoków w wersji A występujących w silniku TOYOTA 2J.

2) 1BL 057004025:

Skrót BL oznacza panewki korbowodowe. Zgodnie z zasadą dostarczamy panewki na jeden korbowód lub dwie połówki. Jeżeli przed
skrótem znajduje się cyfra 1 oznacza to, że dostarczana jest tylko jedna półpanewka.

057004: silnik NISSAN J15

025: podwymiar 0,25 mm

DES Matthias Manzeit

45
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Części silnikowe:
Nice to know

1. Tłoki, sworznie tłoków, tuleje tłoków, zestawy tuleii tłokowych

Jeżeli w danym silniku występują różne typy tłoków, ich numery napisane
są kolejno pod sobą. Również numery różnych pierścieni tłokowych
zostały w ten sposób zapisane. Oznacza to, że pierścienie typu A stanowią
komplet z tłokiem typu A. Ten system oznaczeń odnosi się również do
kompletów tulei silnikowych. Jeżeli są odstępstwa od tej reguły, to są one
zapisane w kolumnie “UWAGI”.

2. Zawory, popychacze zaworów, prowadnice zaworów

Jeżeli w danym silniku występują różne typy zaworów to ich wymiary oraz kąty nachylenia będą podane w kolumnie “UWAGI”.

3. Panewki
W kolumnie “UWAGI” jest zawsze podane ile sztuk danej części znajduje się w silniku. Podane jest to w kolumnie “Ilość”. Przy
zamówieniu panewek musisz brać pod uwagę ile chcesz zamówic oraz ile zawiera dany numer katalogowy. Nie sugeruj się rysunkiem
z górnej ramki, który służy do celów czysto poglądowych. W kolumnie “STD średnica wałka” zanotowana jest standardowa średnica
wałka.

4. Zestawy uszczelnień i uszczelnienia

Uszczelnienia typowe dla różnych zestawów uszczelnień są oznaczone A, B, C, itp. Oznaczenie to (A, B, C, itp.) koresponduje z
odpowiednią wersję zestawu (A, B, C, itp.).

46
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Zestaw uszczelnień KP058004A zawiera między innymi uszczelkę oznaczoną literą A. Zasada ta odnosi się również do uszczelek

Nice to know
oznaczonych B, C, D, E. Żeby zamówić poprawny zestaw sprawdź jaka uszczelka fizycznie znajduje się w silniku.

Jeżeli w silniku występują wszystkie w/w uszczelnienia należy zamówić zestaw KP058004D.

Ta sama zasada tyczy powyżej pokazanych uszczelnień.

Różne uszczelki głowicy JC058004A, JC058004B oraz JC058004D zostały odpowiednio oznaczone JCA, JCB oraz JCD.

Przy każdym zestawie uszczelek jest opis czy zestaw zawiera uszczelniacze wału korbowego (przód i tył) i/lub uszczelniacze trzonków
zaworu.

Jeżeli nie ma tych uszczelniaczy w zestawie, można zamówić je osobno.

KA: uszczelniacz trzonka zaworu (na sztuki)
SV: uszczelniacz olejowy przód
SA: uszczelniacz olejowy tył

5. Pompa oleju i pompa wody

Zasada oznaczeń odnosi się również w stosunku do zestawów naprawczych (A, B, itp.) które odpowiadają pompom oznaczonym A, B,
itp. W prawej kolumnie zostały pokazane rysunki odpowiednich pomp.
Przy pompie wody otrzymujesz zdjęcie góry i dołu pompy. Podajemy również jej wysokość i długość.

6. Świece żarowe, świece zapłonowe

Podano również różnice pomiędzy świecami zapłonowymi.
Np. 10,5 V; M10; długość całkowita: 89 mm

napięcie: 10,5 Volt

gwint: M10
długość całkowita: 89 mm

Różnice pomiędzy świecami zapłonowymi zostały oznaczone typem:

Np. W14-EXU

DES Matthias Manzeit

47
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Lista części
Nice to know

Polski

Skrót Opis Ilość Skrót Opis Ilość

TŁOKI, TULEJE TŁOKÓW I AKCESORIA ŁOŻYSKA
PI tłok (z lub bez sworznia) 1 tłok HL zestaw panewek głównych zestaw na
silnik

PP sworzeń tłoka 1 sztuka AL zestaw pierścieni oporowych zestaw na

silnik

PC pierścień zabezpieczający 1 sztuka BL zestaw panewek zestaw na

sworzeń tłoka korbowodowych wał

SE zestaw pierścieni zestaw na PB tulejka sworznia tłoka 1 tuleja

silnik

PISE tłok (z lub bez sworznia) + 1 tłok NL łożyska wałka rozrządu zestaw na
zestaw pierścieni silnik

CH tuleja tłoka 1 sztuka USZCZELNIENIA

KP kompletny zestaw 1 sztuka
uszczelnień

AS zestaw tulei (tuleja, tłok, zestaw na 1

pierścienie) cylinder
BP górny zestaw uszczelnień 1 sztuka

ZAWORY I CZĘŚCI POKREWNE

IK zawór ssący 1 sztuka CP dolny zestaw uszczelnień 1 sztuka

UK zawór wydechowy 1 sztuka JC uszczelka głowicy 1 sztuka

KS popychacz zawou 1 sztuka DP zestaw uszczelnień rozrządu 1 sztuka

IG prowadnica zaworu ssącego 1 sztuka KA uszczelniacz zaworu 1 sztuka

UG prowadnica zaworu 1 sztuka SV uszczelniacz wału 1 sztuka

wydechowego korbowego przód

KG prowadnica zaworu ssącego/ 1 sztuka SA uszczelniacz wału 1 sztuka

wydechowego korbowego tył

48
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Lista części

Nice to know
Polski

Skrót Opis Ilość Skrót Opis Ilość

KD uszcelka pokrywy zaworów 1 sztuka KT zębatka wału korbowego 1 sztuka

HARDWARE TT zębatka pośrednia 1 sztuka

CB śruba głowicy silnika 1 sztuka

HT zębatka napędu pompy 1 sztuka

hydraulicznej
VP zestaw korków zestaw na
ekspansyjnych silnik

DK łańcuch rozrządu 1 sztuka

BB śruba korbowodu 1 sztuka

SK napinacz łańcucha 1 sztuka

BM nakrętka śruby korbowodu 1 sztuka

DR pasek rozrządu 1 sztuka

CG szpilka głowicy 1 sztuka

HK łańcuch napędu pompy 1 sztuka

hydraulicznej
POMPY WODY I OLEJU
OP pompa oleju 1 sztuka

OK łańcuch napędu pompy oleju 1 sztuka

WP pompa wody 1 sztuka

FILTRY, ZAPŁON I WTRYSK

OF filt oleju 1 sztuka
RO zestaw naprawczy pompy 1 sztuka
oleju

BO świeca zapłonowa 1 sztuka

RW zestaw naprawczy pompy 1 sztuka
wody

GB świeca żarowa 1 sztuka

CZĘŚCI ROZRZĄDU
NA wałek rozrządu 1 sztuka

IT końcówka wtryskiwacza 1 sztuka

NT zębatka wałka rozrządu 1 sztuka

DES Matthias Manzeit

49
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

50
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
РУССКИЙ: РУКОВОДСТВО

Nice to know
Данные двигателя:

Для начала, отыщите в каталоге нужный бренд. Бренды следуют в алфавитном порядке. В верхней части страницы
указывается бренд и модель, вслед за этим представлена спецификация двигателя и перечислены бренды погрузчиков, в
которых он используется. Список всех брендов представлен на стр B - F.

Бренд и тип двигателя

Технические условия: бензин или дизель • количество цилиндров • расточка
Применимость: Наименования брендов, для которых используется двигатель

Обозначения:

Каждой запчасти двигателя для последующего удобства поиска, присваивается обозначение.

Наример. 4 PI 058006 STD A

(5) (1) (2) (3) (4)

(1) = PI соответствует обозначению запчасти двигателя (поршень).

Список обозначений Вы найдете на стр. 54-56

(2) = 058006 наш внутренний номер артикула для этой модели двигателя.

(3) = Здесь указывается, является ли артикул (например, поршень, подшипник, итд.) номиналом или ремонтным размером,
превышающим или меньшим по отношению к номиналу.

STD: Номинал (стандарт)

025: ремонтный размер (+/-) 0,250 mm
0125: ремонтный размер (+/-) 0,125 mm
0254: ремонтный размер (+/-) 0,254 mm

(4) = Когда имеется несколько модификаций данного артикула, каждая получает свое обозначение A, B, C, итд.
Наиболее характерные особенности для каждого исполнения указываются в колонке ‘REMARKS’.

(5) = Цифры перед обозначением артикула указывает на необходимое количество из расчета на двигатель.
Это количество для заказа. В отсутствие числа, берется стандартное количество по умолчанию.
Эта информация указывается на стр. 54-55.

Примеры:

1) 4PI 058006STDA:

В списке запчастей на стр. 54-55 можно видеть, что обозначение PI соответствует поршню. В последней колонке имеется ссылка
на правило по умолчанию, заключающееся в том, что поршень всегда поставляется ‘на один цилиндр’. В данном примере, ‘4’
перед обозначением указывает, что данные поршни поставляются комплектом из 4 штук.

058006: наш внутренний номер для двигателя TOYOTA 2J.

STD: указывает на номинальность размера поршня.
A: Двигатель 2J имеет несколько исполнений для поршня. Данный поршень (A) соответствует одному из них.

Таким образом, артикул 4PI 058006STDA подразумевает 4 поршня номинального размера для двигателя TOYOTA 2J
с исполнением типа A.

2) 1BL 057004025:

В списке запчастей можно видеть, что обозначение BL соответствует комплекту шатунных подшипников. Согласно правила, они
поставляются из расчета на шатун или двумя половинками подшипников. Цифра 1 перед обозначением указывает на то, что
артикул состоит лишь из 1 половины подшипника.

057004: NISSAN J15

025: ремонтный размер, меньший номинала на 0,25 mm

DES Matthias Manzeit

51
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Запчасти для двигателя:
Nice to know

1. Поршни, поршневые кольца, гильзы, гильзокомплекты

В случае нескольких модификаций поршней, их номера указываются
один под другим. Таким же образом указываются модификации
поршневых колец. Вариант A поршневых колец соответствует
варианту A поршней. То же самое с гильзокомплектами. В случае,
когда это правило не действует, об этом будет сделана отметка в
“REMARKS”.

2. Клапаны, толкатели, направляющие клапанов

В случае нескольких модификаций клапанов одного двигателя, в графе “REMARKS” указываются их размеры, информация о
шлицах и углы посадки.

3. Подшипники
В колонке “REMARKS” указывается количество данного артикула из рачета на целый двигатель. Это указывается в колонке Qty/
eng. Перед размещением заказа сверьтесь с требуемым количеством и количеством в одном артикуле по каталогу. Просим, при
этом, не обращать внимание на схематичные изображения. Они являются лишь иллюстрацией, представляющей подшипники.
В колонке “STD shaft dia” указыается стандартный диаметр вала.

4. Комплекты прокладок, прокладки

Прокладки, типичные для различных комлектов, помечаются литерами A, B, C, итд. Таким, образом, буквенные обозначения
(A, B, C, итд.) корреспондируют соответствующим комплектам прокладок (A, B, C, итд.).

52
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Комплект прокладок KP058004A включает в себя, помимо прочих, также прокладки, помеченные литерой A. Такова же логика

Nice to know
для комплектов B, C, D, E. Для заказа корректного комлекта, Вам необходимо свериться с тем, какой тип комплекта соответствует
Вашему двигателю.

Если для Вашего двигателя типичны нижеследующие прокладки, в Вашем случае, нужно заказать KP058004D.

Такое же правило применительно и для комплектов верхней части двигателя.

Различные модификации прокладки головки блока JC058004A, JC058004B и JC058004D маркируются, соответственно, JCA, JCB
и JCD.

Для каждого комплекта, указывается, входит или нет в состав комплекта масло-съемные колпачки коленвала (передние и
задние) и/или сальники клапанов.

Если указано, что они не входят в комплект, их необходимо заказать отдельно

KA: сальники клапанов (поштучно)
SV: масло-съемный колпачок (передний)
SA: масло-съемный колпачок (задний)

5. Масляные и водные насосы

Для этих узлов, имеются также различные комлекты (A, B, итд), корреспондирующие с соответствующими насосами. В правой
колонке помещаются фото насосов.
С водяным насосом прилагаются фото с верхним и нижним видами. Также, в приложении указывается высота и длина насоса.

6. Свечи накала и зажигания

Различия для различных типов свечей накала отмечаются текстом
Например, 10,5 V; M10; Общая длина: 89 mm

Напряжение: 10,5 В
Резьба: M10
Общая длина: 89 mm

Различия для различных типов свечей зажигания отмечаются указанием типа.

Например W14-EXU

DES Matthias Manzeit

53
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Список запчастей
Nice to know

Русский

Аббр. Наименование Норма Аббр. Наименование Норма

ПОРШНИ, ГИЛЬЗЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ПОДШИПНИКИ
PI Поршень (с пальцем или На поршень HL Комплект коренных На двигатель
без) подшипников

PP Палец поршневой 1 шт AL Комплект упорных На двигатель

подшипников

PC Стопорное кольцо 1 шт BL Комплект шатунных На шатун

поршневого пальца подшипников

SE Комплект порневых колец На двигатель PB Вкладыш поршневого 1 шт

пальца

PISE Поршень (с пальцем или На поршень NL Комплект подшипников На двигатель

без) + комплект колец распредвала

CH Гильза 1 шт САЛЬНИКИ
KP Ремкомплект сальников 1 шт
двигателя

AS Гильзокомплект (поршень, На цилиндр

кольца, гильза)
BP Ремкомплект двигателя 1 шт
верхней части

КЛАПАНЫ И ИХ ПРОИЗВОДНЫЕ
IK Впускной клапан 1 шт CP Ремкомплект двигателя 1 шт
нижней части

UK Выпускной клапан 1 шт JC Прокладка голоки блока 1 шт

KS Толкатель клапана 1 шт DP Ремкомплект 1 шт

(гидрокомпенсатор) распределительной части

IG Направляющая впускного 1 шт KA Сальник клапана 1 шт

клапана

UG Направляющая выпускного 1 шт SV Маслосъемный сальник 1 шт

клапана коленвала, передний

KG Направляющая в(ы) 1 шт SA Маслосъемный сальник 1 шт

пускного клапана коленвала, задний

54
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
NICE TO KNOW
Список запчастей

Nice to know
Русский

Аббр. Наименование Норма Аббр. Наименование Норма

KD Прокладка крышки головки 1 шт KT Шестерня коленвала 1 шт
блока цилиндров

МЕТАЛЛОФУРНИТУРА TT Паразитная шестерня 1 шт

CB Болт головки блока 1 шт
цилиндров

HT Шестерня привода 1 шт
гидравлического насоса
VP Комплект компенсационных На двигатель
заглушек

DK Цепь ГРМ 1 шт
BB Болт шатуна 1 шт

SK Натяжитель цепи/ремня 1 шт
BM Гайка шатунна 1 шт

DR Ремень ГРМ 1 шт
CG Шпилька головки блока 1 шт
цилиндров

HK Цепь привода 1 шт
гидравлического насоса
ВОДНЫЕ И МАСЛЯНЫЕ НАСОСЫ
OP Масляный насос 1 шт

OK Цепь привода масляного 1 шт

насоса

WP Водный насос 1 шт

ФИЛЬТРЫ, ЗАЖИГАНИЕ И ИНЖЕКЦИЯ

OF Масляный фильтр 1 шт
RO Ремкомплект масляного 1 шт
насоса

BO Свеча зажигания 1 шт
RW Ремкомплект водного 1 шт
насоса

GB Свеча накала 1 шт
ЗАПЧАСТИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ ДВИГАТЕЛЯ
NA Распредвал 1 шт

IT Форсунка 1 шт

NT Шестерня распредвала 1 шт

DES Matthias Manzeit

55
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 NICE TO KNOW
Nice to know

56
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
CATERPILLAR
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CATERPILLAR 1404
CATERPILLAR

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 4.0” (101,60 mm)

In: CATERPILLAR

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KA009001B 4 Exhaust
Used for:

SV009001 1

SA009001 1
PI009001STDA 4 STD, flat
KD009001 1
PI009001020A 4 0.020" oversize, flat

PI009001040A 4 0.040" oversize, flat

PI009001STDB 4 STD, bowl

PI009001020B 4 0.020" oversize, bowl CB009001 10
PI009001040B 4 0.040" oversize, bowl VP009001 1

SE009001STD 1 STD BB009001 8

SE009001020 1 0.020" oversize BM009001 8

SE009001030 1 0.030" oversize

SE009001040 1 0.040" oversize
SE009001060 1 0.060" oversize
OP009001 1

IK009001A 4 Dia: 46,0 mm

IK009001B 4 Dia: 42,0 mm
UK009001A 4 Dia: 39,4 mm
WP009001A 1 Total height: 121,0 mm With gasket
UK009001B 4 Dia: 37,7 mm Total length: 168,0 mm
Pulley with 4 holes
KS009001 8
KG009001030 8 0.030" oversize
KG009001060 8 0.060" oversize

WP009001B 1 Total height: 123,0 mm With gasket

HL009001STD 1 STD shaft dia: 57,12 mm Total length: 167,0 mm
Pulley with 2 holes
HL009001010 1 0.010" undersize

HL009001020 1 0.020" undersize

HL009001030 1 0.030" undersize

BL009001STD 4 STD shaft dia: 50,77 mm

4BL009001010 1 0.010" undersize

4BL009001020 1 0.020" undersize

4BL009001030 1 0.030" undersize

PB009001 4 NA009001 1
NL009001 1 Engine set NT009001 1
KT009001 1

TT009001 1
HT009001 1
KP009001 1
BP009001 1
CP009001 1
JC009001 1 OF009001 1
BO009001 4

DP009001 1
KA009001A 4 Intake

58
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
CONTINENTAL
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL F135
CONTINENTAL

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 3 1/8” (79,38 mm)

In: HYSTER, CLARK, ALLIS CHALMERS, YALE

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC023001 1
Used for:

PI023001STD 4 STD

PI023001020 4 0.020" oversize

PI023001030 4 0.030" oversize

PI023001040 4 0.040" oversize DP023001 1

PI023001060 4 0.060" oversize SV023001 1

SE023001STD 1 1 x 5/64”, 2 x 3/32”, 1 x 3/16” 1SA023001 2

(1 x 1,98 , 2 x 2,38 , 1 x 4,76 mm)
SE023001020 1 0.020" oversize
SE023001030 1 0.030" oversize
SE023001040 1 0.040" oversize VP023001 1

SE023001060 1 0.060" oversize

CH023001 4

OF023001 1
BO023001 4

IK023001 4 For oil pump, water pump and headbolts,

UK023001 4 see end of Continental-section.
KS023001 8
KG023001 8

HL023001STD 1 STD shaft dia:

60,31-60,33 mm
HL023001010 1 0.010" undersize

HL023001020 1 0.020" undersize

HL023001030 1 0.030" undersize

HL023001040 1 0.040" undersize

BL023001STDA 2 or 4 STD shaft dia:

52,37-52,39 mm, right
BL023001010A 2 or 4 0.010" undersize, right

BL023001020A 2 or 4 0.020" undersize, right

BL023001030A 2 or 4 0.030" undersize, right

BL023001040A 2 or 4 0.040" undersize, right

BL023001STDB 2 or 0 STD shaft dia:

52,37-52,39 mm, left
BL023001010B 2 or 0 0.010" undersize, left

BL023001020B 2 or 0 0.020" undersize, left

BL023001030B 2 or 0 0.030" undersize, left

BL023001040B 2 or 0 0.040" undersize, left

PB023001 4

NL023001 1

BP023001 1
CP023001 1 With front oil seal,
no rear oil seal

60
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL F163

CONTINENTAL
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 3 7/16” (87,31 mm)
In: CATERPILLAR, HYSTER, TOWMOTOR, FENWICK, CLARK, ALLIS CHALMERS, YALE

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC023002 1

Used for:
PI023002STD 4 STD

PI023002020 4 0.020" oversize

PI023002030 4 0.030" oversize

PI023002040 4 0.040" oversize DP023002 1 With front oil seal, no rear
oil seal
PI023002060 4 0.060" oversize
SV023002 1
SE023002STD 1 1 x 5/64”, 2 x 3/32”, 1 x 1/4”
(1 x 1,98 , 2 x 2,38 , 1 x 6,35 mm) 1SA023002 2

SE023002020 1 0.020" oversize

SE023002030 1 0.030" oversize
SE023002040 1 0.040" oversize
VP023002 1
SE023002060 1 0.060" oversize
CH023002 4 Semi-finished

OF023002A 1 H: 107,0 mm
Dia: 89,0 mm
IK023002 4 OF023002B 1 H: 140,0 mm
Dia: 98,0 mm
UK023002 4
BO023002 4
KS023002 8
KG023002 8 For oil pump, water pump and headbolts,
see end of Continental-section.

HL023002STD 1 STD shaft dia:

60,31-60,33 mm
HL023002010 1 0.010" undersize

HL023002020 1 0.020" undersize

HL023002030 1 0.030" undersize

HL023002040 1 0.040" undersize

BL023002STDA 2 or 4 STD shaft dia:

52,37-52,39 mm, right
BL023002010A 2 or 4 0.010" undersize, right

BL023002020A 2 or 4 0.020" undersize, right

BL023002030A 2 or 4 0.030" undersize, right

BL023002040A 2 or 4 0.040" undersize, right

BL023002STDB 2 or 0 STD shaft dia:

52,37-52,39 mm, right
BL023002010B 2 or 0 0.010" undersize, left

BL023002020B 2 or 0 0.020" undersize, left

BL023002030B 2 or 0 0.030" undersize, left

BL023002040B 2 or 0 0.040" undersize, left

PB023002 4

NL023002 1

BP023002 1
CP023002 1

DES Matthias Manzeit

61
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL F227
CONTINENTAL

Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 3 5/16” (84,14 mm)

In: HYSTER, CATERPILLAR, TOWMOTOR, FENWICK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
BL023003STDB 3 or 0 STD shaft dia:
52,37 mm-52,39 mm, left
Used for:

BL023003010B 3 or 0 0.010" undersize, left

PI023003STDA 6 STD; top groove 0.152", BL023003020B 3 or 0 0.020" undersize, left
3,86 mm
BL023003030B 3 or 0 0.030" undersize, left
PI023003020A 6 0.020" oversize
BL023003040B 3 or 0 0.040" undersize, left
PI023003030A 6 0.030" oversize
PB023003 6
PI023003040A 6 0.040" oversize
NL023003 1
PI023003STDB 6 STD; top groove 5/64",
1,98 mm
PI023003020B 6 0.020" oversize

PI023003030B 6 0.030" oversize

BP023003 1
PI023003040B 6 0.040" oversize
CP023003 1
PI023003STDC 6 STD; top groove 2,38 mm
JC023003 1
SE023003STDA 1 STD; thickness top ring:
0.152", 3,86 mm 1 x 0.152";
2 x 1/8"; 1 x 1/4"
SE023003020A 1 0.020" oversize

SE023003030A 1 0.030" oversize

SE023003040A 1 0.040" oversize

DP023003 1 With front oil seal, no rear
SE023003STDB 1 STD; thickness top ring: oil seal
5/64", 1,98 mm 1 x 5/64";
2 x 3/32"; 1 x 1/4" SV023003 1

SE023003020B 1 0.020" oversize 1SA023003 2

SE023003030B 1 0.030" oversize
SE023003040B 1 0.040" oversize
SE023003STDC 1 STD; 2,38 mm x 2,38 mm x
3,90 mm x 3,90 mm VP023003 1

CH023003 6 Semi-finished

OF023003 1

IK023003 6 BO023003 6

UK023003 6 For oil pump, water pump and headbolts,

KS023003 12 see end of Continental-section.
KG023003 12

HL023003STD 1 STD shaft dia:

60,31-60,33 mm
HL023003010 1 0.010" undersize

HL023003020 1 0.020" undersize

HL023003030 1 0.030" undersize

BL023003STDA 3 or 6 STD shaft dia:

52,37-52,39 mm, right
BL023003010A 3 or 6 0.010" undersize, right

BL023003020A 3 or 6 0.020" undersize, right

BL023003030A 3 or 6 0.030" undersize, right

BL023003040A 3 or 6 0.040" undersize, right

62
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL F245

CONTINENTAL
Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 3 7/16” (87,31 mm)
In: HYSTER, CATERPILLAR, TOWMOTOR, FENWICK, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC023004 1

Used for:
PI023004STD 6 STD

PI023004020 6 0.020" oversize

PI023004030 6 0.030" oversize

PI023004040 6 0.040" oversize DP023004 1 With front oil seal, no rear
oil seal
PI023004060 6 0.060" oversize
SV023004 1
SE023004STD 1 STD; 1 x 5/64"; 2 x 3/32";
1 x 3/16" 1SA023004 2

SE023004020 1 0.020" oversize

SE023004030 1 0.030" oversize
SE023004040 1 0.040" oversize
VP023004 1
SE023004060 1 0.060" oversize
CH023004 6 Semi-finished

OF023004 1
BO023004 6
IK023004 6
For oil pump, water pump and headbolts,
UK023004 6
see end of Continental-section.
KS023004 12
KG023004 12

HL023004STD 1 STD shaft dia:

60,31-60,33 mm
HL023004010 1 0.010" undersize

HL023004020 1 0.020" undersize

HL023004030 1 0.030" undersize

BL023004STDA 3 or 6 STD shaft dia:

52,37-52,39 mm, right
BL023004010A 3 or 6 0.010" undersize, right

BL023004020A 3 or 6 0.020" undersize, right

BL023004030A 3 or 6 0.030" undersize, right

BL023004040A 3 or 6 0.040" undersize, right

BL023004STDB 3 or 0 STD shaft dia:

52,37-52,39 mm, left
BL023004010B 3 or 0 0.010" undersize, left

BL023004020B 3 or 0 0.020" undersize, left

BL023004030B 3 or 0 0.030" undersize, left

BL023004040B 3 or 0 0.040" undersize, left

PB023004 6

NL023004 1

BP023004 1
CP023004 1

DES Matthias Manzeit

63
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL G193
CONTINENTAL

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 3 3/4” (95,25 mm)

In: HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

PI023005STD 4 STD VP023005 1

PI023005020 4 0.020" oversize

PI023005030 4 0.030" oversize

PI023005040 4 0.040" oversize
WP023005 1 Total height: 138,0 mm With gasket
SE023005STD 1 STD; 1 x 5/64"; 2 x 3/32"; Total length: 267,0 mm
1 x 3/16"
SE023005020 1 0.020" oversize
SE023005030 1 0.030" oversize
SE023005040 1 0.040" oversize

RO023005 1

RW023005 1
IK023005 4
UK023005 4
KS023005 8
KG023005 8 OF023005 1
BO023005 4

HL023005STD 1 STD shaft dia:

60,30-60,33 mm
HL023005010 1 0.010" undersize

HL023005020 1 0.020" undersize

HL023005030 1 0.030" undersize

4BL023005STD 1 STD shaft dia:

57,12-57,15 mm
4BL023005010 1 0.010" undersize

4BL023005020 1 0.020" undersize

4BL023005030 1 0.030" undersize

NL023005 1

BP023005 1
CP023005 1
JC023005 1

DP023005 1 With front oil seal, no rear

oil seal
8KA023005 1 Engine set valve seals

SV023005 1
SA023005 1
KD023005 1

64
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL TM20

CONTINENTAL
Specifications: Gasoline • 3 cylinders • Bore: 91,00 mm
In: FIAT, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SV023007 1

1SA023007 2

Used for:
KD023007 1
PI023007STD 3 STD

PI023007050 3 0,500 mm oversize

PI023007075 3 0,750 mm oversize

PI023007100 3 1,000 mm oversize CB023007A 8 M12 x 130,0 mm

1SE023007STD 3 STD; 1 piece/piston CB023007B 4 M10 x 40,0 mm

1SE023007050 3 0,500 mm oversize, VP023007 1

1 piece/piston
BB023007 6
1SE023007075 3 0,750 mm oversize,
1 piece/piston
1SE023007100 3 1,000 mm oversize,
1 piece/piston
OP023007 1

IK023007 3
UK023007A 3
UK023007B 3 Stellite valve for gas-engine WP023007A 1 Total height: 134,0 mm With gasket
Total length: 230,0 mm
KS023007 6 3 bolts for fan fixing
KG023007 6

HL023007STD 1 STD shaft dia: 72,974 mm-

72,944 mm
WP023007B 1 Total height: 134,0 mm With gasket
HL023007025 1 0,250 mm undersize Total length: 232,0 mm
4 bolts for fan fixing
HL023007050 1 0,500 mm undersize
HL023007075 1 0,750 mm undersize

HL023007100 1 1,000 mm undersize

BL023007STD 3 STD shaft dia: 49,212 mm-

49,187 mm
BL023007025 3 0,250 mm undersize
RW023007A 1
BL023007050 3 0,500 mm undersize

BL023007075 3 0,750 mm undersize

BL023007100 3 1,000 mm undersize

NA023007 1
PB023007 3 Outside dia: 30,700 mm;
when replacing 30,200 mm NT023007 1
bushing, machine rod hole
to 30,630 mm-30,605 mm KT023007 1

BP023007 1 No valve seals OF023007 1

CP023007 1 BO023007 3

JC023007 1

DP023007 1 With front and rear oil seals

KA023007 6

DES Matthias Manzeit

65
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL TM27
CONTINENTAL

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 91,00 mm

In: FIAT, LINDE, CLARK, HALLA

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SA023008 1
KD023008 1
Used for:

PI023008STD 4 STD

PI023008050 4 0,500 mm oversize

PI023008075 4 0,750 mm oversize CB023008A 10 M12 x 130,0 mm

PI023008100 4 1,000 mm oversize CB023008B 5 M10 x 40,0 mm

1SE023008STD 4 STD; 1 piece/piston VP023008 1

1SE023008050 4 0,500 mm oversize, BB023008 8

1 piece/piston
1SE023008075 4 0,750 mm oversize,
1 piece/piston
1SE023008100 4 1,000 mm oversize,
1 piece/piston OP023008 1

IK023008 4
WP023008A 1 Total height: 134,0 mm With gasket
UK023008A 4 Total length: 230,0 mm
For Fiat, 3 bolts for fan
UK023008B 4 Stellite valve for gas-engine
KS023008 8
KG023008 8

WP023008B 1 Total height: 134,0 mm With gasket

HL023008STD 1 STD shaft dia: 72,974 mm- Total length: 232,0 mm
72,944 mm For Fiat, 4 bolts for fan

HL023008025 1 0,250 mm undersize

HL023008050 1 0,500 mm undersize

HL023008075 1 0,750 mm undersize

HL023008100 1 1,000 mm undersize

BL023008STD 4 STD shaft dia: 49,212 mm- WP023008C 1 Total height: 167,0 mm With gasket
49,187 mm Total length: 340,0 mm
For Clark
BL023008025 4 0,250 mm undersize

BL023008050 4 0,500 mm undersize

BL023008075 4 0,750 mm undersize

BL023008100 4 1,000 mm undersize

PB023008 4 Outside dia: 30,700 mm;

when replacing 30,200 mm RW023008A 1 For water pump A and B
bushing, machine rod hole RW023008C 1 For water pump C
to 30,630 mm-30,605 mm

NA023008 1
BP023008 1 No valve seals
NT023008 1
CP023008 1
KT023008 1
JC023008 1

OF023008 1
DP023008 1 With front oil seal BO023008A 4 W20EXR-U
KA023008 8 BO023008B 4 W24EPR-U
SV023008 1

66
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL TMD27

CONTINENTAL
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 91,00 mm
In: CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SA023009 1

KD023009 1

Used for:
PI023009STD 4 STD

PI023009050 4 0,500 mm oversize

PI023009075 4 0,750 mm oversize CB023009A 10 M12 x 220,0 mm

PI023009100 4 1,000 mm oversize CB023009B 5 M10 x 40,0 mm
1SE023009STD 4 STD; 1 piece/piston VP023009 1
1SE023009050 4 0,500 mm oversize, BB023009 8
1 piece/piston
1SE023009075 4 0,750 mm oversize,
1 piece/piston
1SE023009100 4 1,000 mm oversize,
1 piece/piston OP023009 1

IK023009 4
UK023009 4 WP023009 1 Total height: 167,0 mm With gasket
Total length: 340,0 mm
KS023009 8
KG023009 8

HL023009STD 1 STD shaft dia: 72,974 mm-

72,944 mm RW023009 1
HL023009025 1 0,250 mm undersize

HL023009050 1 0,500 mm undersize

HL023009075 1 0,750 mm undersize

NA023009 1
HL023009100 1 1,000 mm undersize
NT023009A 1 Timing
BL023009STD 4 STD shaft dia: 49,212 mm-
49,187 mm NT023009B 1 Injection pump drive

BL023009025 4 0,250 mm undersize KT023009 1

BL023009050 4 0,500 mm undersize TT023009 1 Injection pump

BL023009075 4 0,750 mm undersize

BL023009100 4 1,000 mm undersize

PB023009 4 Outside dia: 30,700 mm;

OF023009 1
when replacing 30,200 mm
bushing, machine rod hole GB023009 4
to 30,630 mm-30,605 mm
IT023009 4

BP023009 1 No valve seals

CP023009 1
JC023009 1

DP023009 1
KA023009 8
SV023009 1

DES Matthias Manzeit

67
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CONTINENTAL Y112
CONTINENTAL

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 3 3/16” (80,96 mm)

In: CLARK, HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
BL023006STDB 2 or 0 STD shaft dia: 38,10 mm,
left
Used for:

BL023006010B 2 or 0 0.010" undersize, left

PI023006STD 4 STD BL023006020B 2 or 0 0.020" undersize, left
PI023006020 4 0.020" oversize BL023006030B 2 or 0 0.030" undersize, left
PI023006030 4 0.030" oversize BL023006040B 2 or 0 0.040" undersize, left
PI023006040 4 0.040" oversize PB023006 4
SE023006STD 1 STD NL023006 1
SE023006020 1 0.020" oversize
SE023006030 1 0.030" oversize
SE023006040 1 0.040" oversize
CH023006 4 BP023006 1
CP023006 1
JC023006 1

IK023006A 4 Dia: 30,5 mm,

length: 101,9 mm

IK023006B 4 Dia: 30,6 mm,

length: 103,0 mm
DP023006A 1 Clark, no front or rear oil
seal

UK023006A 4 Dia: 25,8 mm, DP023006B 1 Hyster, with front oil seal,
length: 102,5 mm no rear oil seal
SV023006 1

UK023006B 4 Dia: 25,8 mm, 1SA023006 2

length: 102,4 mm

KS023006 8
VP023006 1
KG023006 8

OF023006 1
HL023006STDA 1 STD shaft dia: 44,39 mm-
44,41 mm, straight BO023006 4
HL023006010A 1 0.010" undersize, straight

HL023006020A 1 0.020" undersize, straight

HL023006030A 1 0.030" undersize, straight

HL023006STDB 1 STD shaft dia: 44,39 mm-

44,41 mm, flanged upper
half
HL023006010B 1 0.010" undersize, flanged
upper half
HL023006020B 1 0.020" undersize, flanged
upper half
HL023006030B 1 0.030" undersize, flanged
upper half
AL023006STD 1 For HLA

BL023006STDA 2 or 4 STD shaft dia: 38,10 mm,

right
BL023006010A 2 or 4 0.010" undersize, right

BL023006020A 2 or 4 0.020" undersize, right

BL023006030A 2 or 4 0.030" undersize, right

BL023006040A 2 or 4 0.040" undersize, right

68
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE PARTS
Water pumps used for CONTINENTAL engines

CONTINENTAL
For other dimensions or models please contact us!

Used for:
(for 1 belt) (for 2 belts)
REF WP023A REF WP023D

(for 3 belts) (for 2 belts)

REF WP023B REF WP023E

(for 1 belt) (for 3 belts)

REF WP023C REF WP023F

DES Matthias Manzeit

69
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Oil pumps used for CONTINENTAL engines
CONTINENTAL

For other dimensions or models please contact us!

For the engine G193 no oil pump available, only repair kit RO023005!

Type 1
Used for:

REF oil pump Dimensions REF repair kit

OP023A A = 180 mm RO023A

OP023B A = 230 mm RO023B

OP023C A = 147 mm RO023C

Type 2
REF oil pump Dimensions REF repair kit

OP023D A = 180 mm RO023D

Type 3
REF oil pump Dimensions REF repair kit

OP023E A = 180 mm RO023E

70
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE PARTS
Cylinder head bolts used for CONTINENTAL engines

CONTINENTAL
For other dimensions or models please contact us!

Used for:

DES Matthias Manzeit

71
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
CUMMINS
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CUMMINS A2300
CUMMINS

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm

In: DOOSAN-DAEWOO

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

PP183002 4 OP183002 1

PC183002 8

1SE183002STD 4 STD

PISE183002STD 4 STD, piston with rings

CH183002 4 Finished

WP183002 1 Total height: 117,0 mm With gasket

Total length: 277,0 mm
IK183002 4
UK183002 4
KS183002 8
KG183002 8

1HL183002STD 5 STD

1HL183002025 5 0,250 mm undersize

NA183002 1
AL183002STD 2 STD
NT183002 1
AL183002010 2 0,100 mm oversize
KT183002 1
1BL183002STD 4 STD TT183002 1
1BL183002025 4 0,250 mm undersize

PB183002 4

1NL183002 1
OF183002 1
GB183002 4
IT183002 4 Complete injector
KP183002A 1 2 bolt acc drive cover
KP183002B 1 4 bolt acc drive cover
JC183002 1

KA183002 8

SV183002 1
SA183002 1
KD183002 1

CB183002A 14 M11 x 97,0 mm, complete

engine: CB183002A and
CB183002B
CB183002B 4 M11 x 92,5 mm, complete
engine: CB183002A and
CB183002B
BB183002 8

74
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CUMMINS B3.3 E

CUMMINS
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 95,00 mm
In: DOOSAN-DAEWOO, YALE, HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
PP183004 4 OP183004 1

PC183004 8

1SE183004STD 4 STD
PISE183004STD 4 STD, with circlips

WP183004 1 Total height: 135,0 mm With gasket

Total length: 354,0 mm
IK183004 4
UK183004 4
KS183004 8

1HL183004STD 5 STD

1HL183004025 5 0,250 mm undersize

1HL183004050 5 0,500 mm undersize

NA183004 1 With gear
1HL183004075 5 0,750 mm undersize
NT183004 1
1HL183004100 5 1,000 mm undersize
KT183004 1
AL183004STD 1 STD
TT183004 1
AL183004025 1 0,250 mm oversize

AL183004050 1 0,500 mm oversize

AL183004075 1 0,750 mm oversize

AL183004100 1 1,000 mm oversize OF183004 1

1BL183004STD 4 STD
1BL183004025 4 0,250 mm undersize

1BL183004050 4 0,500 mm undersize

1BL183004075 4 0,750 mm undersize

1BL183004100 4 1,000 mm undersize

KP183004 1
JC183004 1

KA183004 8

SV183004 1
SA183004 1
KD183004A 1

KD183004B 3 Gasket under bolts

CB183004 17 M12 x 56,0 mm

BB183004 8

DES Matthias Manzeit

75
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CUMMINS B4.5RGT
CUMMINS

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 102,00 mm

In: YALE, HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

NL183003 1

PP183003 4

PC183003 8 BP183003 1 With cylinder head gasket

1SE183003STD 4 STD CP183003 1

PISE183003STD 4 STD JC183003 1

CH183003 4 Semi-finished

IK183003 8 With collets KA183003 16

UK183003 8 With collets SV183003 1
KS183003 8 SA183003 1
KD183003A 1 Upper

KD183003B 1 Lower

1HL183003STDA 4 STD

1HL183003025A 4 0,250 mm undersize

1HL183003050A 4 0,500 mm undersize

1HL183003075A 4 0,750 mm undersize

1HL183003100A 4 1,000 mm undersize CB183003 18 M12 x 129,5 mm

1HL183003STDB 4 STD BB183003 8

1HL183003025B 4 0,250 mm undersize

1HL183003050B 4 0,500 mm undersize

1HL183003075B 4 0,750 mm undersize OP183003 1

1HL183003100B 4 1,000 mm undersize
1AL183003STDA 1 STD

1AL183003025A 1 0,250 mm undersize

1AL183003050A 1 0,500 mm undersize

1AL183003075A 1 0,750 mm undersize

WP183003 1 Total height: 139,0 mm With gasket
1AL183003100A 1 1,000 mm undersize Total length: 165,0 mm

1AL183003STDB 1 STD

1AL183003025B 1 0,250 mm undersize

1AL183003050B 1 0,500 mm undersize

1AL183003075B 1 0,750 mm undersize

1AL183003100B 1 1,000 mm undersize

1BL183003STDA 4 STD

1BL183003025A 4 0,250 mm undersize

1BL183003050A 4 0,500 mm undersize NA183003 1

NT183003 1
1BL183003075A 4 0,750 mm undersize
KT183003 1
1BL183003100A 4 1,000 mm undersize
SK183003 1
1BL183003STDB 4 STD

1BL183003025B 4 0,250 mm undersize

1BL183003050B 4 0,500 mm undersize

1BL183003075B 4 0,750 mm undersize OF183003 1

1BL183003100B 4 1,000 mm undersize GB183003 1 Air heater starting aid

PB183003 4 IT183003 4 Complete injector

76
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: CUMMINS QSM11

CUMMINS
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 125,00 mm • In: HYSTER, YALE, KALMAR, LINDE, TAYLOR, HOIST,
MAFI, TEREX, CVS-FERRARI, TOYOTA CONTAINER HANDLER, HYUNDAI EXCAVATOR, CASE, SMV

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
PP183001 6 CB183001SET 1 Complete set cylinder head
bolts
PC183001 12
CB183001A 29 Length: 140,0 mm
1SE183001STD 6 STD
CB183001B 3 Length: 71,0 mm
PISE183001STD 6 STD
CB183001C 5
CH183001 6 Finished
VP183001 1
BB183001 12

IK183001 12 With collets

UK183001 12 With collets
OP183001 1
KG183001 24

HL183001STD 1 STD
thrust washers included
HL183001025 1 0,250 mm undersize WP183001 1 Total height: 187,0 mm With gasket
thrust washers included Total length: 236,0 mm

HL183001050 1 0,500 mm undersize

thrust washers included
HL183001075 1 0,750 mm undersize
thrust washers included
HL183001100 1 1,000 mm undersize
thrust washers included
1BL183001STD 12 STD

1BL183001025 12 0,250 mm undersize

1BL183001050 12 0,500 mm undersize

1BL183001075 12 0,750 mm undersize NA183001 1

1BL183001100 12 1,000 mm undersize NT183001 1

KT183001 1
PB183001 6
TT183001A 1 Camshaft idler gear
NL183001 7
TT183001B 1 Water pump idler gear

BP183001 1 With JC
OF183001 1
CP183001 1
IT183001 6 Complete fuel injector
JC183001 1 246 kW

KA183001 24

SV183001 1
SA183001 1 Dry clutch
KD183001A 1 Upper, included in BP

KD183001B 1 Lower, included in BP

DES Matthias Manzeit

77
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
DEUTZ
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ BF4M1012E
DEUTZ

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: STILL, KALMAR, FENDT, DEUTZ FAHR
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SV380016 1
SA380016 1
KD380016 1
PP380016 4

PC380016 4

1SE380016STD 4 STD

1SE380016050 4 0,500 mm oversize CB380016A 5

PISE380016STD 4 STD CB380016B 13

PISE380016050 4 0,500 mm oversize BB380016 8

IK380016 4
UK380016 4
KS380016 8
OP380016 1 With front crankshaft seal
KG380016 8

2HL380016STD 5 STD

2HL380016025 5 0,250 mm undersize

AL380016STD 1 STD
WP380016 1 Total height: 117,0 mm With gasket
AL380016020 1 0,200 mm oversize Total length: 204,0 mm

BL380016STD 4 STD

BL380016025 4 0,250 mm undersize

PB380016 4

1NL380016A 4
1NL380016B 1

KP380016 1 Without cylinder head NA380016 1

gasket and sump gasket
JC380016A 1 1 notch, thickness: 1,54 mm

OF380016 1
GB380016 4
IT380016 4

JC380016B 1 2 notches, thickness: 1,64 mm

JC380016C 1 3 notches, thickness: 1,74 mm

KA380016 8

80
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ BF4M1012EC

DEUTZ
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: STILL, FENDT, DEUTZ FAHR

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
SV380017 1
SA380017 1
KD380017 1
PP380017 4

PC380017 4

1SE380017STD 4 STD

1SE380017050 4 0,500 mm oversize CB380017A 5

PISE380017STD 4 STD CB380017B 13

PISE380017050 4 0,500 mm oversize BB380017 8

IK380017 4
UK380017 4
KS380017 8
OP380017 1 With front crankshaft seal
KG380017 8

2HL380017STD 5 STD

2HL380017025 5 0,250 mm undersize

AL380017STD 1 STD
WP380017 1 Total height: 117,0 mm With gasket
AL380017020 1 0,200 mm oversize Total length: 204,0 mm

BL380017STD 4 STD

BL380017025 4 0,250 mm undersize

PB380017 4

1NL380017A 4
1NL380017B 1

KP380017 1 Without cylinder head NA380017 1

gasket and sump gasket
JC380017A 1 1 notch, thickness: 1,54 mm

OF380017 1
GB380017 4
IT380017 4

JC380017B 1 2 notches, thickness: 1,64 mm

JC380017C 1 3 notches, thickness: 1,74 mm

KA380017 8

DES Matthias Manzeit

81
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ BF4M2012
DEUTZ

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 101,00 mm

In: JLG, DANTRUCK, MERLO
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC380018C 1 3 notches, thickness: 1,30 mm

PP380018 4

PC380018 8

1SE380018STD 4 STD

1SE380018050 4 0,500 mm oversize KA380018 8

PISE380018STD 4 STD SV380018 1

PISE380018050 4 0,500 mm oversize SA380018 1

KD380018A 1
KD380018B 1

IK380018 4
UK380018 4
KS380018 8 CB380018A 5 Length: 178,0 mm
CB380018B 13 Length: 108,0 mm

BB380018 8

2HL380018STD 5 STD

2HL380018025 5 0.250 mm undersize

2AL380018STDA 2 Thickness: OP380018 1

2,00 mm x 14,00 mm
2AL380018020A 2 Thickness:
2,20 mm x 14,00 mm
2AL380018STDB 2 Thickness:
2,00 mm x 10,00 mm
2AL380018020B 2 Thickness: WP380018 1 Total height: 144,3 mm With gasket
2,20 mm x 10,00 mm Total length: 172,0 mm
BL380018STD 4 STD

BL380018025 4 0,250 mm undersize

PB380018 4

1NL380018A 4 Length: 17,5 mm

1NL380018B 1 Length: 23,7 mm

KP380018 1 Without cylinder head

gasket, valve cover gasket NA380018 1
and oil pan gasket
JC380018A 1 1 notch, thickness: 1,20 mm

OF380018 1
IT380018 4

JC380018B 1 2 notches, thickness: 1,30 mm

82
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ BF6M1012E

DEUTZ
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: LINDE 353-01/353-02

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC380006C 1 3 notches, thickness: 1,60 mm

PP380006 6

PC380006 12

1SE380006STD 6 STD
KA380006 12
1SE380006050 6 0,500 mm oversize
SV380006 1
PISE380006STD 6 STD
SA380006 1
PISE380006050 6 0,500 mm oversize
KD380006A 1 Up to manufacturing date 30/09/2003
CH380006 6 Finished

IK380006 6 KD380006B 1 From manufacturing date 01/10/2003

UK380006 6
KS380006 12

2HL380006STD 7 STD
CB380006A 7 Total length: 190,5 mm
2HL380006025 7 0,250 mm undersize CB380006B 19 Total length: 121,0 mm
2HL380006050 7 0,500 mm undersize BB380006 12
AL380006STD 1 STD thickness: 2,40 mm

AL380006020 1 0,200 mm undersize,

thickness: 2,60 mm
BL380006STD 6 STD OP380006 1
BL380006025 6 0,250 mm undersize

BL380006050 6 0,500 mm undersize

PB380006 6
NL380006 1 Complete engine set

1NL380006A 6 Length: 17,5 mm

WP380006 1 Total height: 159,0 mm Without gasket
1NL380006B 1 Length: 23,7 mm Total length: 282,0 mm

KP380006 1 Without JC and KD

JC380006A 1 1 notch, thickness: 1,40 mm

NA380006 1

JC380006B 1 2 notches, thickness: 1,50 mm

OF380006 1
GB380006 6
IT380006 6

DES Matthias Manzeit

83
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ BF6M1013E
DEUTZ

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 108,00 mm

In: AGRI
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KA380008 12
SV380008 1
SA380008 1
PP380008 6
KD380008A 1 Up to manufacturing date
PC380008 12 31/03/2004
1SE380008STD 6 STD KD380008B 1 From manufacturing date
01/04/2004
PISE380008STD 6 STD

CH380008 6 Finished liner

CB380008 26
BB380008 12
IK380008 6
UK380008 6
KS380008 12
KG380008 12 OP380008 1

2HL380008STD 7 STD

2HL380008025 1 0,250 mm undersize

2HL380008050 1 0,500 mm undersize WP380008 1 Total height: 117,0 mm With gasket

Total length: 204,0 mm
1AL380008STD 2 STD, thickness 2,90 mm

1AL380008020 2 0,200 mm undersize

Thickness 3,10 mm
BL380008STD 6 STD

BL380008025 6 0,250 mm undersize

BL380008050 6 0,500 mm undersize

PB380008 6
NL380008 1 Complete engine set

1NL380008A 6 65,1 x 69,0 x 21,7 mm

NA380008 1
1NL380008B 1 65,0 x 69,0 x 27,0 mm

OF380008 1
KP380008 1 Without JC and KD
GB380008 6
JC380008A 1 1 notch, thickness: 1,40 mm
IT380008 6

JC380008B 1 2 notches, thickness: 1,50 mm

JC380008C 1 3 notches, thickness: 1,60 mm

84
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ BF6M2012

DEUTZ
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 101,00 mm
In: LINDE 353-03

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC380007C 1 3 notches, thickness: 1,40 mm

PP380007 6

PC380007 12

1SE380007STD 6 STD
KA380007 12
1SE380007050 6 0,500 mm oversize
SV380007 1
PISE380007STD 6 STD
SA380007 1
PISE380007050 6 0,500 mm oversize
KD380007A 1 Up to manufacturing date 30/09/2003

IK380007 6
UK380007 6 KD380007B 1 From manufacturing date 01/10/2003

KS380007 12

2HL380007STD 7 STD

2HL380007025 7 0,250 mm undersize

CB380007A 7 Total length: 190,5 mm
1AL380007STDA 2 Thickness: 2,0 mm CB380007B 19 Total length: 121,0 mm
X: 14,0 mm
BB380007 12
1AL380007020A 2 Thickness: 2,2 mm
X: 14,0 mm
1AL380007STDB 2 Thickness: 2,0 mm
X: 10,0 mm
1AL380007020B 2 Thickness: 2,2 mm OP380007 1
X: 10,0 mm
BL380007STD 6 STD

BL380007025 6 0,250 mm undersize

PB380007 1

NL380007 1 Complete engine set

WP380007 1 Total height: 110,0 mm With gasket
1NL380007A 6 Length: 17,5 mm
Total length: 133,0 mm
1NL380007B 1 Length: 23,7 mm

KP380007 1 Without JC, KD and oil pan

gasket
JC380007A 1 1 notch, thickness: 1,20 mm

NA380007 1

JC380007B 1 2 notches, thickness: 1,30 mm

OF380007 1
GB380007 1 Intake heater
IT380007 6

DES Matthias Manzeit

85
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F2L2011
DEUTZ

Specifications: Diesel • 2 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: JLG, HAULOTTE, BENFORD​, TEREX
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC380012B 1 Thickness: 1,55 mm, notches: 2
JC380012C 1 Thickness: 1,60 mm, notches: 3

PP380012 2 Included in piston and ring

set
PC380012 4 Included in piston and ring
set
1SE380012STD 2 STD

1SE380012050 2 0,500 mm oversize

KA380012 4
PISE380012STDA 2 STD, compression class: A
SV380012 1
PISE380012050A 2 0,500 mm oversize,
compression class: A SA380012 1
PISE380012STDB 2 STD, compression class: B KD380012 1
PISE380012050B 2 0,500 mm oversize,
compression class: B

CB380012 6 M14 x 150,0 mm

IK380012 2
UK380012 2
KS380012 4 OP380012 1
KG380012 4

2HL380012STD 3 STD

2HL380012025 3 0,250 mm undersize

2HL380012050 3 0,500 mm undersize

2AL380012STD 1 STD
NA380012 1
2AL380012020 1 0,200 mm undersize
NT380012 1
BL380012STD 2 STD KT380012 1
BL380012025 2 0,250 mm undersize SK380012 1
BL380012050 2 0,500 mm undersize DR380012 1
PB380012STD 2 STD

PB380012025 2 0,250 mm undersize

1NL380012A 2 58,0 x 54,0 x 23,3 mm

OF380012 1
1NL380012B 1 58,0 x 54,0 x 16,7 mm
IT380012 1

KP380012 1 Without cylinder head

gasket
BP380012 1 Without cylinder head
gasket
JC380012A 1 Thickness: 1,48 mm, notches: 1

86
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F3L912

DEUTZ
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 100,00 mm
In: LINDE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PISE380301STD 3 STD OP380301 1

PISE380301050 3 0,500 mm oversize

PISE380301100 3 1,000 mm oversize

CH380301 3 Finished

IK380301 3
UK380301 3
NT380301 1
KS380301 6
KT380301 1
KG380301 6

OF380301 1
2HL380301STD 4 STD, shaft dia: 70,00 mm
IT380301 3
2HL380301025 4 0,250 mm undersize

2HL380301050 4 0,500 mm undersize

2HL380301075 4 0,750 mm undersize

2HL380301100 4 1,000 mm undersize

2AL380301STDA 1 STD, width: 11,4 mm

2AL380301025A 1 0,250 mm undersize

Width: 11,4 mm
2AL380301STDB 1 STD, width: 7,8 mm

2AL380301025B 1 0,250 mm undersize

Width: 7,8 mm
BL380301STD 3 STD, shaft dia: 59,97 mm

BL380301025 3 0,250 mm undersize

BL380301050 3 0,500 mm undersize

BL380301075 3 0,750 mm undersize

BL380301100 3 1,000 mm undersize

PB380301 3

1NL380301 1

KP380301 1
BP380301 3 For 1 cylinder
KD380301 3 For 1 valve cover

BB380301 6

DES Matthias Manzeit

87
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F3L912W
DEUTZ

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 100,00 mm

In: LINDE
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PISE380304STD 3 STD OP380304 1

PISE380304050 3 0,500 mm oversize

CH380304 3 Finished

IK380304 3
UK380304 3
KS380304 6
NT380304 1
KG380304 6
KT380304 1

2HL380304STD 4 STD, shaft dia: 70,0 mm

OF380304 1
2HL380304025 4 0,250 mm undersize
GB380304 3
2HL380304050 4 0,500 mm undersize IT380304 3
2HL380304075 4 0,750 mm undersize

2HL380304100 4 1,000 mm undersize

2AL380304STDA 1 STD, width: 11,4 mm

2AL380304025A 1 0,250 mm undersize

Width: 11,4 mm
2AL380304STDB 1 STD, width: 7,8 mm

2AL380304025B 1 0,250 mm undersize

Width: 7,8 mm
BL380304STD 3 STD, shaft dia: 59,97 mm

BL380304025 3 0,250 mm undersize

BL380304050 3 0,500 mm undersize

BL380304075 3 0,750 mm undersize

BL380304100 3 1,000 mm undersize

PB380304 3

1NL380304 1

KP380304 1
BP380304 3 For 1 cylinder
KD380304 3 For 1 valve cover

BB380304 6

88
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F3L913G

DEUTZ
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 102,00 mm
In: LINDE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
1JC380001 3 For 1 cylinder

PISE380001STDA 3 STD
Height: 104,0 mm
d: 42,0 mm
PISE380001050A 3 0,500 mm oversize
h: 104,0 mm DP380001 1
d: 42,0 mm
SV380001 1
PISE380001STDB 3 STD
Height: 123,0 mm SA380001 1
d: 42,0 mm
KD380001 3 For 1 valve cover
PISE380001STDC 3 STD
Height: 123,0 mm
d: 56,0 mm
PISE380001050C 3 0,500 mm oversize
h: 123,0 mm
CB380001A 12 Length: 195,0 mm
d: 56,0 mm
CB380001B 12 Length: 210,0 mm
CH380001STDA 3 Height: 210,0 mm finished
BB380001A 6 Length: 63,6 mm
CH380001STDB 3 Height: 222,0 mm finished
BB380001B 6 Length: 75,0 mm

IK380001 3
OP380001 1
UK380001 3
KS380001 6
KG380001 6

2HL380001STD 4 STD

2HL380001025 4 0,250 mm undersize

2HL380001050 4 0,500 mm undersize NA380001 1
2HL380001075 4 0,750 mm undersize NT380001 1
2HL380001100 4 1,000 mm undersize KT380001 1

2AL380001STDA 1 STD, width 11,4 mm

2AL380001025A 1 0,250 mm undersize

Width 11,4 mm
2AL380001STDB 1 STD, width 7,8 mm OF380001 1

2AL380001025B 1 0,250 mm undersize IT380001A 3 DLLA146S1007

Width 7,8 mm IT380001B 3 DLLA150P291
BL380001STD 3 STD

BL380001025 3 0,250 mm undersize

BL380001050 3 0,500 mm undersize

BL380001075 3 0,750 mm undersize

BL380001100 3 1,000 mm undersize

PB380001 3

1NL380001 3

KP380001 1
BP380001 3 For 1 cylinder
CP380001 1

DES Matthias Manzeit

89
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F3L1011
DEUTZ

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 91,00 mm

In: JLG, GENIE, SNORKEL, HAULOTTE, TEREX
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC380013C 1 Thickness: 1,60 mm, notches: 3

PP380013 3 Included in piston and ring

set
PC380013 6 Included in piston and ring
set
1SE380013 3
KA380013 6
PISE380013STDA 3 STD, compression class: A
SV380013 1
PISE380013STDB 3 STD, compression class: B
SA380013 1
PISE380013STDC 3 STD, compression class: C
KD380013 1
CH380013 3 Slip-fit

CB380013 8 M14 x 185,5 mm

IK380013 3
BB380013 6
UK380013 3
BM380013 6
KS380013 6
KG380013 6

OP380013 1

2HL380013STD 4 STD

2HL380013025 4 0,250 mm undersize

2HL380013050 4 0,500 mm undersize

2AL380013STD 1 STD

2AL380013020 1 0,200 mm undersize

BL380013STD 3 STD

BL380013025 3 0,250 mm undersize

BL380013050 3 0,500 mm undersize NA380013 1

PB380013STD 3 STD NT380013 1
PB380013025 3 0,250 mm undersize KT380013 1

1NL380013A 2 51,0 x 55,0 x 23,3 mm SK380013 1

1NL380013B 2 50,0 x 55,0 x 16,7 mm DR380013 1

JC380013A 1 Thickness: 1,48 mm, notches: 1 OF380013 1

IT380013 3

JC380013B 1 Thickness: 1,55 mm, notches: 2

90
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F3L1011F

DEUTZ
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 91,00 mm
In: JLG, GENIE, SNORKEL, HAULOTTE, SKYJACK

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC380014B 1 Thickness: 1,55 mm, notches: 2

PP380014 3 Included in piston and ring

set
PC380014 6 Included in piston and ring
set
1SE380014 3
JC380014C 1 Thickness: 1,60 mm, notches: 3
PISE380014STDAA 3 STD, compression class: A

PISE380014STDAB 3 STD, compression class: B

PISE380014STDAC 3 STD, compression class: C

PISE380014STDBA 3 STD, compression class: A

PISE380014STDBB 3 STD, compression class: B

PISE380014STDBC 3 STD, compression class: C

CH380014 3 KA380014 6
SV380014 1

SA380014 1

KD380014 1
IK380014 3
UK380014 3
KS380014 6
KG380014 6 CB380014 8 M14 x 150,0 mm
BB380014 6
BM380014 6

2HL380014STD 4 STD

2HL380014025 4 0,250 mm undersize

2HL380014050 4 0,500 mm undersize OP380014 1

2AL380014STD 1 STD

2AL380014020 1 0,200 mm undersize

BL380014STD 3 STD

BL380014025 3 0,250 mm undersize

BL380014050 3 0,500 mm undersize

PB380014STD 3 STD

PB380014025 3 0,250 mm undersize

NA380014 1
1NL380014A 2 58,0 x 54,0 x 23,3 mm
NT380014 1
1NL380014B 2 58,0 x 54,0 x 16,7 mm
KT380014 1
SK380014 1
DR380014 1

BP380014 1 Without cylinder head

gasket
CP380014 1 Without oil pan gasket
JC380014A 1 Thickness: 1,48 mm, notches: 1 OF380014 1
IT380014 3

DES Matthias Manzeit

91
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F3L2011
DEUTZ

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: JLG, GENIE, SNORKEL, HAULOTTE, UPRIGHT, FORD
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC380015B 1 Thickness: 1,55 mm, notches: 2

PP380015 3 Included in piston and ring

set
PC380015 6 Included in piston and ring
set
1SE380015STD 3 STD
JC380015C 1 Thickness: 1,60 mm, notches: 3
1SE380015050 3 0,500 mm oversize

PISE380015STDA 3 STD, compression class: A

PISE380015050A 3 0,500 mm oversize,

compression class: A
PISE380015STDB 3 STD, compression class: B

PISE380015050B 3 0,500 mm oversize,

compression class: B
KA380015 6
SV380015 1

SA380015 1
IK380015 3
KD380015 1
UK380015 3
KS380015 6
KG380015 6
CB380015 8 M14 x 150,0 mm

2HL380015STD 4 STD

2HL380015025 4 0,250 mm undersize OP380015 1

2HL380015050 4 0,500 mm undersize

2AL380015STD 1 STD

2AL380015020 1 0,200 mm undersize

NA380015 1
BL380015STD 3 STD
NT380015 1
BL380015025 3 0,250 mm undersize KT380015 1
BL380015050 3 0,500 mm undersize SK380015 1
PB380015STD 3 STD DR380015 1
PB380015025 3 0,250 mm undersize

1NL380015A 2 58,0 x 54,0 x 23,3 mm

1NL380015B 2 58,0 x 54,0 x 16,7 mm

OF380015 1
IT380015 1

KP380015 1 Without cylinder head

gasket
BP380015 1 Without cylinder head
gasket
JC380015A 1 Thickness: 1,48 mm, notches: 1

92
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F3M2011

DEUTZ
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: JLG

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC380004C 1 3 notches, thickness: 1,60 mm

PP380004 3 Included in PISE

PC380004 6 Included in PISE
1SE380004STD 3 STD KA380004 6
1SE38004050 3 0,500 mm oversize SV380004A 1
PISE380004STDA 3 Compression class "A"
SV380004B 1 Metering unit seal
PISE380004050A 3 0,500 mm,
SA380004 1
compression class "A"
PISE380004STDB 3 Compression class "B" KD380004 1 Included in KP

PISE380004050B 3 0,500 mm,

compression class "B"

CB380004 8
BB380004A 8 Up to manufacturing date
IK380004 3 31/05/2009,
M10 x 1,0 x 58,5 mm
UK380004 3
BB380004B 8 From manufacturing date
KG380004 6 01/06/2009,
M10 x 1,0 x 55,0 mm

2HL380004STD 4 STD shaft dia: 70,0 mm

OP380004 1
2HL380004025 4 0,250 mm undersize

2HL380004050 4 0,500 mm undersize

AL380004STD 1 STD, thickness: 2,40 mm

AL380004020 1 0,200 mm undersize

Thickness: 2,60 mm
BL380004STD 3 STD shaft dia: 55,0 mm

BL380004025 3 0,250 mm undersize

BL380004050 3 0,500 mm undersize

PB380004STD 3 STD NA380004 1

PB380004025 3 0,250 mm undersize NT380004 1

KT380004 1

DR380004 1

KP380004 1 Without JC and oil pan

gasket, with oil seals
BP380004 1 Without JC
OF380004 1
JC380004A 1 1 notch, thickness: 1,48 mm
GB38004 3
IT380004 3

JC380004B 1 2 notches, thickness: 1,55 mm

DES Matthias Manzeit

93
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F4L912
DEUTZ

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 100,00 mm

In: LINDE
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PISE380302STD 4 STD OP380302 1

PISE380302050 4 0,500 mm oversize

PISE380302100 4 1,000 mm oversize

CH380302 4 Finished

IK380302 4
UK380302 4
NT380302 1
KS380302 8
KT380302 1
KG380302 8

OF380302 1
2HL380302STD 5 STD, shaft dia: 70,00 mm
IT380302 4
2HL380302025 5 0,250 mm undersize

2HL380302050 5 0,500 mm undersize

2HL380302075 5 0,750 mm undersize

2HL380302100 5 1,000 mm undersize

2AL380302STDA 1 STD, width: 11,4 mm

2AL380302025A 1 0,250 mm undersize

Width: 11,4 mm
2AL380302STDB 1 STD, width: 7,8 mm

2AL380302025B 1 0,250 mm undersize

Width: 7,8 mm
BL380302STD 4 STD, shaft dia: 59,97 mm

BL380302025 4 0,250 mm undersize

BL380302050 4 0,500 mm undersize

BL380302075 4 0,750 mm undersize

BL380302100 4 1,000 mm undersize

PB380302 4

1NL380302 1

KP380302 1
BP380302 4 For 1 cylinder
KD380302 4 For 1 valve cover

BB380302 8

94
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F4L912W

DEUTZ
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 100,00 mm
In: LINDE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PISE380305STD 4 STD OP380305 1

PISE380305050 4 0,500 mm oversize

CH380305 4 Finished

IK380305 4
UK380305 4
KS380305 8
NT380305 1
KG380305 8
KT380305 1

2HL380305STD 5 STD, shaft dia: 70,0 mm

OF380305 1
2HL380305025 5 0,250 mm undersize
GB380305 4
2HL380305050 5 0,500 mm undersize IT380305 4
2HL380305075 5 0,750 mm undersize

2HL380305100 5 1,000 mm undersize

2AL380305STDA 1 STD, width: 11,4 mm

2AL380305025A 1 0,250 mm undersize

Width: 11,4 mm
2AL380305STDB 1 STD, width: 7,8 mm

2AL380305025B 1 0,250 mm undersize

Width: 7,8 mm
BL380305STD 4 STD, shaft dia: 59,97 mm

BL380305025 4 0,250 mm undersize

BL380305050 4 0,500 mm undersize

BL380305075 4 0,750 mm undersize

BL380305100 4 1,000 mm undersize

PB380305 4

1NL380305 1

KP380305 1
BP380305 4 For 1 cylinder
KD380305 4 For 1 valve cover

BB380305 8

DES Matthias Manzeit

95
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F4M2011
DEUTZ

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: JLG​
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC380005B 1 2 notches, thickness: 1,55 mm

PP380005 4 Included in PISE

PC380005 8 Included in PISE

1SE380005STD 4 STD JC380005C 1 3 notches, thickness: 1,60 mm

1SE380005050 4 0,500 mm oversize

PISE380005STDA 4 STD, compression class “A”

PISE380005050A 4 0,500 mm oversize,

compression class “A”
PISE380005STDB 4 STD, compression class “B” KA380005 8
PISE380005050B 4 0,500 mm oversize, SV380005A 1
compression class “B”
SV380005B 1 Metering unit seal
SA380005 1

KD380005 1 Included in KP
IK380005 4
UK380005 4
KS380005 8
CB380005 10 M14 x 150,0 mm
KG380005 8
BB380005A 8 Up to manufacturing date
31/05/2009,
M10 x 1,0 x 58,5 mm
BB380005B 8 From manufacturing date
2HL380005STD 5 STD shaft dia: 70,00 mm 01/06/2009,
M10 x 1,0 x 55,0 mm
2HL380005025 5 0,250 mm undersize

2HL380005050 5 0,500 mm undersize

AL380005STD 1 STD, thickness: 2,40 mm

AL380005020 1 0,200 mm undersize OP380005 1

Thickness: 2,60 mm
BL380005STD 4 STD shaft dia: 55,00 mm

BL380005025 4 0,250 mm undersize

BL380005050 4 0,500 mm undersize

PB380005STD 4 STD

PB380005025 4 0,250 mm undersize

1NL380005A 2 58,00 mm x 54,00 mm x

23,30 mm
NA380005 1
1NL380005B 3 58,00 mm x 54,00 mm x
16,70 mm NT380005 1
KT380005 1

SK380005 1

DR380005 1 With tensioner

KP380005 1 Without JC and oil pan
gasket, with oil seals
BP380005 1
JC380005A 1 1 notch, thickness: 1,48 mm
OF380005 1
IT380005 4

96
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F6L912

DEUTZ
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 100,00 mm
In: LINDE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PISE380303STD 6 STD OP380303 1

PISE380303050 6 0,500 mm oversize

PISE380303100 6 1,000 mm oversize

CH380303 6 Finished

IK380303 6
UK380303 6
NT380303 1
KS380303 12
KT380303 1
KG380303 12

OF380303 1
2HL380303STD 7 STD, shaft dia: 70,00 mm
IT380303 6
2HL380303025 7 0,250 mm undersize

2HL380303050 7 0,500 mm undersize

2HL380303075 7 0,750 mm undersize

2HL380303100 7 1,000 mm undersize

2AL380303STDA 1 STD, width: 11,4 mm

2AL380303025A 1 0,250 mm undersize

Width: 11,4 mm
2AL380303STDB 1 STD, width: 7,8 mm

2AL380303025B 1 0,250 mm undersize

Width: 7,8 mm
BL380303STD 8 STD, shaft dia: 59,97 mm

BL380303025 8 0,250 mm undersize

BL380303050 8 0,500 mm undersize

BL380303075 8 0,750 mm undersize

BL380303100 8 1,000 mm undersize

PB380303 8

1NL380303 1

KP380303 1
BP380303 6 For 1 cylinder
KD380303 6 For 1 valve cover

BB380303 12

DES Matthias Manzeit

97
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ F6L912W
DEUTZ

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 100,00 mm

In: LINDE
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PISE380306STD 6 STD OP380306 1

PISE380306050 6 0,500 mm oversize

CH380306 6 Finished

IK380306 6
UK380306 6
KS380306 12
NT380306 1
KG380306 12
KT380306 1

2HL380306STD 7 STD, shaft dia: 70,00 mm

OF380306 1
2HL380306025 7 0,250 mm undersize
GB380306 6
2HL380306050 7 0,500 mm undersize IT380306 6
2HL380306075 7 0,750 mm undersize

2HL380306100 7 1,000 mm undersize

2AL380306STDA 1 STD, width: 11,4 mm

2AL380306025A 1 0,250 mm undersize

Width: 11,4 mm
2AL380306STDB 1 STD, width: 7,8 mm

2AL380306025B 1 0,250 mm undersize

Width: 7,8 mm
BL380306STD 6 STD, shaft dia: 59,97 mm

BL380306025 6 0,250 mm undersize

BL380306050 6 0,500 mm undersize

BL380306075 6 0,750 mm undersize

BL380306100 6 1,000 mm undersize

PB380306 6

1NL380306 1

KP380306 1
BP380306 6 For 1 cylinder
KD380306 6 For 1 valve cover

BB380306 12

98
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: DEUTZ GF3L913

DEUTZ
Specifications: Gasoline • 3 cylinders • Bore: 102,00 mm
In: LINDE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PISE380002STD 3 STD OP380002 1

CH380002 3 Finished

IK380002 3
UK380002 3
KS380002 6
IG380002 3
NA380002 1
UG380002 3
NT380002 1
KT380002 1

2HL380002STD 4 STD

2HL380002025 4 0,250 mm undersize

OF380002 1
2HL380002050 4 0,500 mm undersize
BO380002 3
2HL380002075 4 0,750 mm undersize

2HL380002100 4 1,000 mm undersize

2AL380002STDA 1 STD, width 11,4 mm

2AL380002025A 1 0,250 mm undersize

Width 11,4 mm
2AL380002STDB 1 STD, width 7,8 mm

2AL380002025B 1 0,250 mm undersize

Width 7,8 mm
BL380002STD 3 STD

BL380002025 3 0,250 mm undersize

BL380002050 3 0,500 mm undersize

BL380002075 3 0,750 mm undersize

BL380002100 3 1,000 mm undersize

PB380002 3

1NL380002 1

KP380002 1
BP380002 3 For 1 cylinder
CP380002 1
DP380002 1

KA380002 3 Only on intake

SV380002 1
SA380002 1

KD380002 3 For 1 valve cover

BB380002A 6 Length: 63,6 mm

BB380002B 6 Length: 75,0 mm

DES Matthias Manzeit

99
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
FIAT
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8035-05-359
FIAT

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:

In: OM-FIAT

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
BP260001 1
JC260001 1

1SE260001STD 3 STD

1SE260001040 3 0,400 mm oversize

1SE260001080 3 0,800 mm oversize

PISE260001STD 3 STD

PISE260001040 3 0,400 mm oversize SV260001 1

PISE260001060 3 0,600 mm oversize SA260001 1

PISE260001080 3 0,800 mm oversize KD260001 1

CH260001STD 3 Semi-finished
CH260001020 3 0.020" oversize,
semi-finished
CB260001 14
VP260001 1
BB260001 6
IK260001 3
UK260001 3
KS260001STD 6 STD
OP260001 1
KS260001010 6 0,100 mm oversize
KS260001020 6 0,200 mm oversize
KS260001030 6 0,300 mm oversize
KG260001STD 6 STD
KG260001020 6 0,200 mm oversize
WP260001 1 Total height: 148,0 mm Without gasket
Total length: 174,0 mm

2HL260001STD 4 STD
2HL2600010254 4 0,254 mm undersize

2HL2600010508 4 0,508 mm undersize

2HL2600010762 4 0,762 mm undersize

2HL2600011016 4 1,016 mm undersize

2AL260001STD 2 STD

2AL2600010127 2 0,127 mm undersize

NA260001 1 With gear
2AL2600010254 2 0,254 mm undersize
NT260001 1
2AL2600010508 2 0,508 mm undersize
KT260001 1
BL260001STD 3 STD
TT260001A 1
BL2600010254 3 0,254 mm undersize
TT260001B 1
BL2600010508 3 0,508 mm undersize
TT260001C 1
BL2600010762 3 0,762 mm undersize

BL2600011016 3 1,016 mm undersize

PB260001 6

1NL260001A 1 Front OF260001 1

1NL260001B 1 Middle GB260001 3

1NL260001C 1 Rear IT260001 3

KP260001 1

102
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8045-05-359

FIAT
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:
In: OM-FIAT

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC260002 1

1SE260002STD 4 STD

1SE260002040 4 0,400 mm oversize

1SE260002080 4 0,800 mm oversize

PISE260002STD 4 STD SV260002 1

PISE260002040 4 0,400 mm oversize SA260002 1

PISE260002080 4 0,800 mm oversize KD260002 1

CH260002STD 4 STD, Semi-finished

CH260002020 4 0.020” oversize,
semi-finished
CB260002 14
VP260002 1
BB260002 8
IK260002 4
UK260002 4
KS260002STD 8 STD
OP260002 1
KS260002010 8 0,100 mm oversize
KS260002020 8 0,200 mm oversize
KS260002030 8 0,300 mm oversize
KG260002STD 8 STD
KG260002020 8 0,200 mm oversize

WP260002 1 Total height: 148,0 mm Without gasket

Total length: 174,0 mm

2HL260002STD 5 STD

2HL2600020254 5 0,254 mm undersize

2HL2600020508 5 0,508 mm undersize

2HL2600020762 5 0,762 mm undersize

2HL2600021016 5 1,016 mm undersize

2AL260002STD 2 STD

2AL2600020127 2 0,127 mm undersize

2AL2600020254 2 0,254 mm undersize NA260002 1 With gear

NT260002 1
2AL2600020508 2 0,508 mm undersize
KT260002 1
BL260002STD 4 STD
TT260002A 1
BL2600020254 4 0,254 mm undersize
TT260002B 1
BL2600020508 4 0,508 mm undersize
TT260002C 1
BL2600020762 4 0,762 mm undersize

BL2600021016 4 1,016 mm undersize

PB260002 8

1NL260002A 1 Front OF260002 1

1NL260002B 1 Middle GB260002 4

1NL260002C 1 Rear IT260002 4

KP260002 1
BP260002 1

DES Matthias Manzeit

103
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8055-05-250
FIAT

Specifications: Diesel • 5 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:

In: OM-FIAT

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC260006 1

1SE260006STD 5 STD
1SE260006040 5 0.040" oversize
1SE260006080 5 0.080" oversize
PISE260006STD 5 STD SV260006 1
PISE260006040 5 0,400 mm oversize SA260006 1
PISE260006080 5 0,800 mm oversize KD260006 1
CH260006STD 5 STD, semi-finished
CH260006020 5 0.020" oversize,
semi-finished
CB260006 14
VP260006 1
BB260006 10
IK260006 5
UK260006 5
KS260006STD 10 STD
KS260006010 10 0,100 mm oversize OP260006 1
KS260006020 10 0,200 mm oversize
KS260006030 10 0,300 mm oversize
KG260006 10

WP260006 1 Total height: 148,0 mm Without gasket

Total length: 174,0 mm
2HL260006STD 6 STD

2HL2600060254 6 0,254 mm undersize

2HL2600060508 6 0,508 mm undersize

2HL2600060762 6 0,762 mm undersize

2HL2600061016 6 1,016 mm undersize

2AL260006STD 2 STD

2AL2600060127 2 0,127 mm undersize

2AL2600060254 2 0,254 mm undersize NA260006 1 With gear

BL260006STD 5 STD NT260006 1

BL2600060254 5 0,254 mm undersize KT260006 1

BL2600060508 5 0,508 mm undersize TT260006 1

BL2600060762 5 0,762 mm undersize

BL2600061016 5 1,016 mm undersize

PB260006 10

1NL260006A 1 Front

1NL260006B 1 Second OF260006 2

1NL260006C 1 Third GB260006 5
1NL260006D 1 Rear IT260006 5

KP260006 1
BP260006 1

104
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8035.05 - AGRI

FIAT
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:
In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KG260007002 6 0,020 mm oversize

PI260007STDA 3 STD, pin dia: 32 mm

PI260007040A 3 0,400 mm oversize, 2HL260007STD 4 STD
pin dia: 32 mm
2HL260007010 4 0.010" oversize
PI260007060A 3 0,600 mm oversize,
pin dia: 32 mm 2HL260007020 4 0.020" oversize

PI260007080A 3 0,800 mm oversize, 2HL260007030 4 0.030" oversize

pin dia: 32 mm
2HL260007040 4 0.040" oversize
PI260007STDB 3 STD, pin dia: 38 mm
AL260007STD 1 STD
PI260007040B 3 0,400 mm oversize,
pin dia: 38 mm AL260007005 1 0.005" oversize

PI260007060B 3 0,600 mm oversize, AL260007010 1 0.010" oversize

pin dia: 38 mm
AL260007020 1 0,020" oversize
PI260007080B 3 0,800 mm oversize,
pin dia: 38 mm BL260007STD 3 STD

1SE260007STDA 3 STD, for piston A BL260007010 3 0.010" oversize

1SE260007040A 3 0,400 mm oversize, BL260007020 3 0.020" oversize

for piston A
BL260007030 3 0.030" oversize
1SE260007060A 3 0,600 mm oversize,
for piston A BL260007040 3 0.040" oversize

1SE260007080A 3 0,800 mm oversize, PB260007A 3 Straight

for piston A
PB260007B 3 Angular
1SE260007STDB 3 STD, for piston B
NL260007 1
1SE260007040B 3 0,400 mm oversize,
for piston B
1SE260007060B 3 0,600 mm oversize,
for piston B
1SE260007080B 3 0,800 mm oversize, KP260007A 1 4010S, 4030
for piston B KP260007B 1 TL65 ( Brasil), 4635, L60,
PISE260007STDA 3 STD, pin dia: 32 mm KP260007C 1 TN55, TN65
PISE260007040A 3 0,400 mm oversize, KP260007D 1 TN55D, TN55S, TN65D,
pin dia: 32 mm TN65S
PISE260007060A 3 0,600 mm oversize, KP260007E 1 TN55V, TN65N, TN65V
pin dia: 32 mm
BP260007A 1 4010S, 4030
PISE260007080A 3 0,800 mm oversize,
pin dia: 32 mm BP260007B 1 TL65 ( Brasil), 4635, L60,
PISE260007STDB 3 STD, pin dia: 38 mm BP260007C 1 TN55, TN65,
PISE260007040B 3 0,400 mm oversize, BP260007D 1 TN55D, TN55S, TN65D,
pin dia: 38 mm TN65S
PISE260007060B 3 0,600 mm oversize, BP260007E 1 TN55V, TN65N, TN65V
pin dia: 38 mm
JC260007A 1 Thickness: 1,35 mm
PISE260007080B 3 0,800 mm oversize,
pin dia: 38 mm
CH260007STD 3 Semi-finished
CH260007020 3 0,200 mm oversize
AS260007A 3 Includes piston A
AS260007B 3 Includes piston B
JC260007B 1 Thickness: 1,55 mm

IK260007 3
UK260007 3
KS260007 6
SV260007 1
KG260007STD 6 STD
SA260007 1

DES Matthias Manzeit

105
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8035.05 - AGRI
FIAT

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:

In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KD260007A 1 TT50 , TT55 , TD60 , TD60D
Plus
KD260007B 1
KT260007A 1
KT260007B 1

BB260007 6

OF260007 1

OP260007A 1 IT260007A 3 DLLA 136S 1000

IT260007B 3 DLLA 138S 1112

IT260007C 3 DLLA 132P 1755
IT260007D 3 DLLA 132S 1320
IT260007E 3 DLLA 132S 1335
OP260007B 1
IT260007F 3 DLLA 132S 1384

OP260007C 1

WP260007A 1

WP260007B 1

WP260007C 1

RW260007A 1 For WPA

RW260007B 1 For WPB

RW260007C 1 For WPC

106
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8035.06 - AGRI

FIAT
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 100,00 mm

Used for:
In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KS260008 6
KG260008STD 6 STD
KG260008002 6 0,020 mm oversize
PI260008STDA 3 STD,
chamber depth: 22,7 mm
PI260008040A 3 0,400 mm oversize,
chamber depth: 22,7 mm
PI260008060A 3 0,600 mm oversize, 2HL260008STD 4 STD
chamber depth: 22,7 mm 2HL260008010 4 0.010" oversize
PI260008080A 3 0,800 mm oversize,
2HL260008020 4 0.020" oversize
chamber depth: 22,7 mm
PI260008STDB 3 STD, 2HL260008030 4 0.030" oversize
chamber depth: 20,2 mm 2HL260008040 4 0.040" oversize
PI260008040B 3 0,400 mm oversize, AL260008STD 1 STD
chamber depth: 20,2 mm
AL260008005 1 0.005" oversize
PI260008060B 3 0,600 mm oversize,
chamber depth: 20,2 mm AL260008010 1 0.010" oversize
PI260008080B 3 0,800 mm oversize, AL260008020 1 0.020" oversize
chamber depth: 20,2 mm
BL260008STD 3 STD
1SE260008STDA 3 STD, for piston A
BL260008010 3 0.010" oversize
1SE260008040A 3 0,400 mm oversize,
for piston A BL260008020 3 0.020" oversize
1SE260008060A 3 0,600 mm oversize, BL260008030 3 0.030" oversize
for piston A
BL260008040 3 0.040" oversize
1SE260008080A 3 0,800 mm oversize,
for piston A PB260008A 3 Straight
1SE260008STDB 3 STD, for piston B PB260008B 3 Angular
1SE260008040B 3 0,400 mm oversize, NL260008 1
for piston B
1SE260008060B 3 0,600 mm oversize,
for piston B
1SE260008080B 3 0,800 mm oversize,
for piston B KP260008A 1 3010S, 3435, 3935, 4135,
3830
PISE260008STDA 3 STD,
chamber depth: 22,7 mm KP260008B 1 3010S Emissionized engine
3830 NASO TD55D
PISE260008040A 3 0,400 mm oversize,
chamber depth: 22,7 mm BP260008A 1 3010S, 3435, 3935, 4135,
3830
PISE260008060A 3 0,600 mm oversize,
chamber depth: 22,7 mm BP260008B 1 3010S Emissionized engine
3830 NASO TD55D
PISE260008080A 3 0,800 mm oversize,
chamber depth: 22,7 mm JC260008A 1 Thickness: 1,35 mm
PISE260008STDB 3 STD,
chamber depth: 20,2 mm
PISE260008040B 3 0,400 mm oversize,
chamber depth: 20,2 mm
PISE260008060B 3 0,600 mm oversize,
chamber depth: 20,2 mm
PISE260008080B 3 0,800 mm oversize, JC260008B 1 Thickness: 1,55 mm
chamber depth: 20,2 mm
CH260008STD 3 Semi-finished
CH260008020 3 0,200 mm oversize
AS260008A 3 Includes piston A
AS260008B 3 Includes piston B
DP260008 1
SV260008 1
SA260008 1
IK260008 3
KD260008A 1
UK260008 3
KD260008B 1

DES Matthias Manzeit

107
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8035.06 - AGRI
FIAT

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 100,00 mm

Used for:

In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks

eng.

BB260008 6

OP260008 1

WP260008A 1

WP260008B 1

RW260008A 1 For WPA

RW260008B 1 For WPB

KT260008A 1
KT260008B 1

OF260008 1
IT260008A 3 DLLA 124S 1001
IT260008B 3 DLLA 134S 1113
IT260008C 3 DLLA 132S 1335
IT260008D 3 DLLA 136S 1000
IT260008E 3 DLLA 138S 1112

108
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8035.25 - AGRI

FIAT
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:
In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI260009STD 3 STD KP260009A 1 TN, TND, TNS

PI260009040 3 0,400 mm oversize KP260009B 1 TNN, TNV
PI260009060 3 0,600 mm oversize BP260009 1
PI260009080 3 0,800 mm oversize JC260009A 1 Thickness: 1,35 mm
1SE260009STD 3 STD
1SE260009040 3 0,400 mm oversize
1SE260009060 3 0,600 mm oversize
1SE260009080 3 0,800 mm oversize
PISE260009STD 3 STD
PISE260009040 3 0,400 mm oversize JC260009B 1 Thickness: 1,55 mm

PISE260009060 3 0,600 mm oversize

PISE260009080 3 0,800 mm oversize
CH260009STD 3 Semi-finished
CH260009020 3 0,200 mm oversize
AS260009 3
DP260009A 1
DP260009B 1
SV260009 1
IK260009 3 SA260009 1
UK260009 3 KD260009A 1
KS260009 6 KD260009B 1
KG260009STD 6 STD
KG260009002 6 0,020 mm oversize

BB260009 6

2HL260009STD 4 STD

2HL260009010 4 0.010" oversize

OP260009A 1
2HL260009020 4 0.020" oversize

2HL260009030 4 0.030" oversize

2HL260009040 4 0.040" oversize

AL260009STD 1 STD

AL260009005 1 0.005" oversize

AL260009010 1 0.010" oversize OP260009B 1

AL260009020 1 0,020" oversize

BL260009STD 3 STD

BL260009010 3 0.010" oversize

BL260009020 3 0.020" oversize

BL260009030 3 0.030" oversize

OP260009C 1
BL260009040 3 0.040" oversize

PB260009A 3 Straight

PB260009B 3 Angular
NL260009 1

DES Matthias Manzeit

109
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8035.25 - AGRI
FIAT

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:

In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks

eng.
WP260009A 1

WP260009B 1

RW260009A 1 For WPA

RW260009B 1 For WPB

KT260009A 1 Wide
KT260009B 1 Small

OF260009A 1
OF260009B 1
OF260009C 1
IT260009 3 DLLA 132S 1320

110
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8045.05 - AGRI

FIAT
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:
In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KG260010002 8 0,020 mm oversize

PI260010STDA 4 STD, pin dia: 32 mm

PI260010040A 4 0,400 mm oversize, 2HL260010STD 5 STD
pin dia: 32 mm
2HL260010010 5 0.010" oversize
PI260010060A 4 0,600 mm oversize,
pin dia: 32 mm 2HL260010020 5 0.020" oversize

PI260010080A 4 0,800 mm oversize, 2HL260010030 5 0.030" oversize

pin dia: 32 mm
2HL260010040 5 0.040" oversize
PI260010STDB 4 STD, pin dia: 38 mm
AL260010STD 1 STD
PI260010040B 4 0,400 mm oversize,
pin dia: 38 mm AL260010005 1 0.005" oversize

PI260010060B 4 0,600 mm oversize, AL260010010 1 0.010" oversize

pin dia: 38 mm
AL260010020 1 0,020" oversize
PI260010080B 4 0,800 mm oversize,
pin dia: 38 mm BL260010STD 4 STD

1SE260010STDA 4 STD, for piston A BL260010010 4 0.010" oversize

1SE260010040A 4 0,400 mm oversize, BL260010020 4 0.020" oversize

for piston A
BL260010030 4 0.030" oversize
1SE260010060A 4 0,600 mm oversize,
for piston A BL260010040 4 0.040" oversize

1SE260010080A 4 0,800 mm oversize, PB260010A 4 Straight

for piston A
PB260010B 4 Angular
1SE260010STDB 4 STD, for piston B
NL260010 1
1SE260010040B 4 0,400 mm oversize,
for piston B
1SE260010060B 4 0,600 mm oversize,
for piston B
1SE260010080B 4 0,800 mm oversize, KP260010A 1
for piston B KP260010B 1 Comprehensive kit that
PISE260010STDA 4 STD, pin dia: 32 mm covers 1940127, 1940164
and 1940165
PISE260010040A 4 0,400 mm oversize,
pin dia: 32 mm KP260010C 1 Comprehensive kit that
covers 1940183, 1931105
PISE260010060A 4 0,600 mm oversize, and 1931107
pin dia: 32 mm
BP260010 1
PISE260010080A 4 0,800 mm oversize,
pin dia: 32 mm JC260010A 1 Thickness: 1,35 mm

PISE260010STDB 4 STD, pin dia: 38 mm

PISE260010040B 4 0,400 mm oversize,
pin dia: 38 mm
PISE260010060B 4 0,600 mm oversize,
pin dia: 38 mm
PISE260010080B 4 0,800 mm oversize,
pin dia: 38 mm
JC260010B 1 Thickness: 1,55 mm
CH260010STD 4 Semi-finished
CH260010020 4 0,200 mm oversize
AS260010A 4 Includes piston A
AS260010B 4 Includes piston B

DP260010 1
SV260010 1
IK260010 4
SA260010 1
UK260010 4
KD260010A 1
KS260010 8
KD260010B 1
KG260010STD 8 STD

DES Matthias Manzeit

111
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8045.05 - AGRI
FIAT

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:

In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks

eng.

BB260010 8

OP260010 1

WP260010A 1

WP260010B 1

WP260010C 1

RW260010A 1 For WPA

RW260010B 1 For WPB

RW260010C 1 For WPC

KT260010 1

IT260010A 4 DLLA 136S 1000

IT260010B 4 DLLA 138S 1112
IT260010C 4 DLLA 132S 1320
IT260010D 4 DLLA 132S 1335
IT260010E 4 DLLA 132P 1755
IT260010F 4 DLLLA 132S 1384

112
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8045.06 - AGRI

FIAT
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 100,00 mm

Used for:
In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KG260011002 8 0,020 mm oversize

PI260011STDA 4 STD, pin dia: 32 mm

PI260011040A 4 0,400 mm oversize, 2HL260011STD 5 STD
pin dia: 32 mm
2HL260011010 5 0.010" oversize
PI260011060A 4 0,600 mm oversize,
pin dia: 32 mm 2HL260011020 5 0.020" oversize

PI260011080A 4 0,800 mm oversize, 2HL260011030 5 0.030" oversize

pin dia: 32 mm
2HL260011040 5 0.040" oversize
PI260011STDB 4 STD, pin dia: 38 mm
AL260011STD 1 STD
PI260011040B 4 0,400 mm oversize,
pin dia: 38 mm AL260011005 1 0.005" oversize

PI260011060B 4 0,600 mm oversize, AL260011010 1 0.010" oversize

pin dia: 38 mm
AL260011020 1 0,020" oversize
PI260011080B 4 0,800 mm oversize,
pin dia: 38 mm BL260011STD 4 STD

1SE260011STDA 4 STD, for piston A BL260011010 4 0.010" oversize

1SE260011040A 4 0,400 mm oversize, BL260011020 4 0.020" oversize

for piston A
BL260011030 4 0.030" oversize
1SE260011060A 4 0,600 mm oversize,
for piston A BL260011040 4 0.040" oversize

1SE260011080A 4 0,800 mm oversize, PB260011A 4 Straight

for piston A
PB260011B 4 Angular
1SE260011STDB 4 STD, for piston B
NL260011 1
1SE260011040B 4 0,400 mm oversize,
for piston B
1SE260011060B 4 0,600 mm oversize,
for piston B
1SE260011080B 4 0,800 mm oversize, KP260011 1
for piston B BP260011 1
PISE260011STDA 4 STD, pin dia: 32 mm JC260011A 1 Thickness: 1,35 mm
PISE260011040A 4 0,400 mm oversize,
pin dia: 32 mm
PISE260011060A 4 0,600 mm oversize,
pin dia: 32 mm
PISE260011080A 4 0,800 mm oversize,
pin dia: 32 mm
PISE260011STDB 4 STD, pin dia: 38 mm
PISE260011040B 4 0,400 mm oversize,
JC260011B 1 Thickness: 1,55 mm
pin dia: 38 mm
PISE260011060B 4 0,600 mm oversize,
pin dia: 38 mm
PISE260011080B 4 0,800 mm oversize,
pin dia: 38 mm
CH260011STD 4 Semi-finished
CH260011020 4 0,200 mm oversize
AS260011A 4 Includes piston A DP260011 1

AS260011B 4 Includes piston B SV260011 1

SA260011 1
KD260011A 1

IK260011 4
UK260011 4
KS260011 8 BB260011 8

KG260011STD 8 STD

DES Matthias Manzeit

113
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8045.06 - AGRI
FIAT

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 100,00 mm

Used for:

In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks

eng.

OP260011A 1

WP260011A 1

WP260011B 1

RW260011A 1 For WPA

RW260011B 1 For WPB

KT260011 1

OF260011 1
IT260011A 4 DLLA 124S 1001
IT260011B 4 DLLA 134S 1113
IT260011C 4 DLLA 132S 1335

114
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8045.25 - AGRI

FIAT
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:
In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
PISE260012STDB 4 STD,
grooves: 2,8 - 2,4 - 3,9 mm
PISE260012040B 4 0,400 mm oversize,
grooves: 2,8 - 2,4 - 3,9 mm
PI260012STDA 4 STD,
grooves: 3,0 - 2,5 - 4,0 mm PISE260012060B 4 0,600 mm oversize,
grooves: 2,8 - 2,4 - 3,9 mm
PI260012040A 4 0,400 mm oversize,
grooves: 3,0 - 2,5 - 4,0 mm PISE260012080B 4 0,800 mm oversize,
grooves: 2,8 - 2,4 - 3,9 mm
PI260012060A 4 0,600 mm oversize,
grooves: 3,0 - 2,5 - 4,0 mm PISE260012STDC 4 STD,
grooves: 3,0 - 2,37 - 2,97 mm
PI260012080A 4 0,800 mm oversize,
grooves: 3,0 - 2,5 - 4,0 mm PISE260012040C 4 0,400 mm oversize,
grooves: 3,0 - 2,37 - 2,97 mm
PI260012STDB 4 STD,
grooves: 2,8 - 2,4 - 3,9 mm PISE260012060C 4 0,600 mm oversize,
grooves: 3,0 - 2,37 - 2,97 mm
PI260012040B 4 0,400 mm oversize,
grooves: 2,8 - 2,4 - 3,9 mm PISE260012080C 4 0,800 mm oversize,
grooves: 3,0 - 2,37 - 2,97 mm
PI260012060B 4 0,600 mm oversize,
grooves: 2,8 - 2,4 - 3,9 mm CH260012STD 4 Semi-Finished
PI260012080B 4 0,800 mm oversize, AS260012A 4 Includes piston A
grooves: 2,8 - 2,4 - 3,9 mm
AS260012B 4 Includes piston B
PI260012STDC 4 STD,
grooves: 3,0 - 2,37 - 2,97 mm AS260012C 4 Includes piston C

PI260012040C 4 0,400 mm oversize,

grooves: 3,0 - 2,37 - 2,97 mm

PI260012060C 4 0,600 mm oversize,

grooves: 3,0 - 2,37 - 2,97 mm IK260012 4
PI260012080C 4 0,800 mm oversize, UK260012 4
grooves: 3,0 - 2,37 - 2,97 mm
KS260012 8
1SE260012STDA 4 STD, for piston A
KG260012STD 8 STD
1SE260012040A 4 0,400 mm oversize,
for piston A KG260012002 8 0,020 mm oversize
1SE260012060A 4 0,600 mm oversize,
for piston A
1SE260012080A 4 0,800 mm oversize,
for piston A
2HL260012STD 5 STD

2HL260012010 5 0.010" oversize

2HL260012020 5 0.020" oversize

1SE260012STDB 4 STD,
for piston B 2HL260012030 5 0.030" oversize

1SE260012040B 4 0,400 mm oversize, 2HL260012040 5 0.040" oversize

for piston B
AL260012STD 1 STD
1SE260012060B 4 0,600 mm oversize,
for piston B AL260012005 1 0.005" oversize

1SE260012080B 4 0,800 mm oversize, AL260012010 1 0.010" oversize

for piston B
AL260012020 1 0,020" oversize
1SE260012STDC 4 STD,
for piston C BL260012STD 4 STD

1SE260012040C 4 0,400 mm oversize, BL260012010 4 0.010" oversize

for piston C
BL260012020 4 0.020" oversize
1SE260012060C 4 0,600 mm oversize,
for piston C BL260012030 4 0.030" oversize
1SE260012080C 4 0,800 mm oversize, BL260012040 4 0.040" oversize
for piston C
PB260012A 4 Straight
PISE260012STDA 4 STD,
grooves: 3,0 - 2,5 - 4,0 mm PB260012B 4 Angular

PISE260012040A 4 0,400 mm oversize, PB260012C 4 Straight 8045.25K

grooves: 3,0 - 2,5 - 4,0 mm
PB260012D 4 Angular 8045.25K
PISE260012060A 4 0,600 mm oversize,
grooves: 3,0 - 2,5 - 4,0 mm
PISE260012080A 4 0,800 mm oversize,
grooves: 3,0 - 2,5 - 4,0 mm NL260012 1

DES Matthias Manzeit

115
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8045.25 - AGRI
FIAT

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 104,00 mm

Used for:

In: NEW HOLLAND

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
WP260012A 1

KP260012A 1 TN, TND, TNS

KP260012B 1 TNN, TNV
BP260012 1
JC260012A 1 Thickness: 1,35 mm

WP260012B 1

JC260012B 1 Thickness: 1,55 mm

RW260012A 1 For WPA

RW260012B 1 For WPB

SV260012 1 KT260012 1
SA260012 1
KD260012A 1
KD260012B 1
OF260012 1
IT260012A 4 DLLA 137S 1208
IT260012B 4 DLLA 132S 1320
IT260012C 4 DLLA 138S 1112
BB260012 8

OP260012A 1

OP260012B 1

116
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT 8141-67-200

FIAT
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 93,00 mm

Used for:
In: OM-FIAT

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SV260003 1
SA260003 1
KD260003 1
SE260003STD 1 STD

SE260003020 1 0,200 mm oversize

SE260003040 1 0,400 mm oversize

SE260003060 1 0,600 mm oversize CB260003A 12 Short

4PISE260003STD 1 STD CB260003B 10 Long

4PISE260003020 1 0,200 mm oversize VP260003 1

4PISE260003040 1 0,400 mm oversize BB260003 8

4PISE260003060 1 0,600 mm oversize

CH260003STD 4 STD,
semi-finished
CH260003020 4 0.020" oversize OP260003 1

WP260003 1 Total height: 107,0 mm With gasket

Total length: 246,0 mm

IK260003 4
UK260003 4
KS260003 8
IG260003STD 4 STD
IG260003005 4 0,050 mm oversize
IG260003010 4 0,100 mm oversize
IG260003025 4 0,250 mm oversize
UG260003005 4 0,050 mm oversize NA260003 1

UG260003010 4 0,100 mm oversize NT260003 1

UG260003025 4 0,250 mm oversize KT260003 1

TT260003 1
SK260003A 1
SK260003B 1
HL260003STD 1 STD SK260003C 1
HL2600030254 1 0,254 mm undersize DR260003 1
HL2600030508 1 0,508 mm undersize

BL260003STD 4 STD

BL2600030127 4 0,127 mm undersize

BL2600030254 4 0,254 mm undersize OF260003 1

BL2600030508 4 0,508 mm undersize GB260003 4

PB260003 4 IT260003 4

KP260003 1
BP260003 1
JC260003 1

KA260003 8

DES Matthias Manzeit

117
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT M205.16AA.149
FIAT

Specifications: L.P. GAS • 4 cylinders • Bore: 84,00 mm

Used for:

In: OM-FIAT

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SV260005 1
SA260005 1
KD260005 1
SE260005STD 1 STD
SE260005040 1 0,400 mm oversize
PISE260005STDA 4 STD, class A, marked on
bottom of engine block
CB260005 10
PISE260005STDB 4 STD, class C, marked on
bottom of engine block VP260005 1

PISE260005STDC 4 STD, class E, marked on BB260005 8

bottom of engine block BM260005 8
PISE260005060 4 0,600 mm oversize
PISE260005080 4 0,800 mm oversize

OP260005 1

IK260005 4
UK260005 4
KS260005 8
KG260005005 8 0,050 mm oversize
KG260005010 8 0,100 mm oversize
KG260005025 8 0,250 mm oversize
WP260005 1 Total height: 108,0 mm With gasket
Total length: 166,0 mm

HL260005STD 1 STD

HL2600050254 1 0,254 mm undersize

HL2600050508 1 0,508 mm undersize

AL260005STD 1 STD

AL2600050127 1 0,127 mm undersize

BL260005STD 4 STD

BL2600050254 4 0,254 mm undersize NA260005 1

BL2600050508 4 0,508 mm undersize NT260005 1
PB260005 4 KT260005 1
1NL260005A 1 SK260005 1

1NL260005B 1 DR260005 1

KP260005 1
BP260005 1 OF260005 1

JC260005 1 BO260005 4

KA260005 8

118
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FIAT M705.19.149

FIAT
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 82,60 mm

Used for:
In: OM-FIAT

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC260004B 1 1 notch thickness: 1,80 mm

SE260004STD 1 STD
SE260004040 1 0,400 mm oversize
SE260004060 1 0,600 mm oversize
4PISE26004STDA 1 STD, class A, marked on JC260004C 1 2 notches thickness: 1,95 mm
bottom of engine block
4PISE26004STDB 1 STD, class B, marked on
bottom of engine block
4PISE26004STDC 1 STD, class C, marked on
bottom of engine block
4PISE26004040 1 0,400 mm oversize
KA260004 8

SV260004 1

SA260004 1
IK260004 4 KD260004 1
UK260004 4
KS260004 8
KG260004005 8 0,050 mm oversize
CB260004 10
KG260004010 8 0,100 mm oversize
VP260004 1
KG260004025 8 0,250 mm oversize
BB260004 8

HL260004STD 1 STD

HL2600040254 1 0,254 mm undersize OP260004 1

HL2600040508 1 0,508 mm undersize WP260004 1 Total height: 167,0 mm With gasket

Total length: 260,0 mm
AL260004STD 1 STD

AL2600040127 1 0,127 mm undersize

BL260004STD 4 STD

BL2600040254 4 0,254 mm undersize

BL2600040508 4 0,508 mm undersize

PB260004 4

1NL260004A 1
1NL260004B 1
NA260004 1
NT260004 1
KT260004 1
TT260004 1
SK260004A 1
SK260004B 1
KP260004 1 DR260004 1
BP260004 1
JC260004A 1 Without notches, thickness: 1,65 mm

OF260004 1
GB260004 4
IT260004 4

DES Matthias Manzeit

119
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
FORD
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD 4-172
FORD

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 3.900” (99,06 mm)

In: HYSTER
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
CP090001 1
JC090001 1

PI090001STD 4 STD

PI090001020 4 0.020" oversize

PI090001030 4 0.030" oversize

PI090001040 4 0.040" oversize
SE090001STD 1 STD KA090001 8

SE090001020 1 0.020" oversize SV090001 1

SE090001030 1 0.030" oversize 1SA090001 2

SE090001040 1 0.040" oversize KD090001 1

CH090001 4
AS090001 4

CB090001 12
VP090001 1
IK090001 4 BB090001 8
UK090001 4 BM090001 8
KS090001 8
KG090001 8

OP090001 1

1HL090001STDA 4 STD shaft dia:

63,42-63,44 mm,
straight
1HL090001010A 4 0.010" undersize

1HL090001020A 4 0.020" undersize

1HL090001STDB 2 STD shaft dia:

63,42-63,44 mm, WP090001 1 Total height: 117,0 mm
flanged With gasket
Total length: 238,0 mm
1HL090001010B 2 0.010" undersize

1HL090001020B 2 0.020" undersize

1HL090001030B 2 0.030" undersize

1HL090001040B 2 0.040" undersize

HL090001030 1 0.030" undersize

RW090001 1
HL090001040 1 0.040" undersize

1BL090001STD 8 STD shaft dia:

58,36-58,38 mm NA090001 1

1BL090001010 8 0.010" undersize NT090001 1

1BL090001020 8 0.020" undersize KT090001 1

BL090001030 4 0.030" undersize TT090001 1

BL090001040 4 0.040" undersize

PB090001 4

OF090001 1
BO090001 4

KP090001 1 No oil seals included,

with valve seals
BP090001 1

122
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD 4-192

FORD
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 4.130” (104,90 mm)
In: HYSTER

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC090002 1

PI090002STD 4 STD

PI090002010 4 0.010" oversize

PI090002020 4 0.020" oversize

PI090002030 4 0.030" oversize KA090002 8

SE090002STD 1 STD SV090002 1

SE090002010 1 0.010" oversize 1SA090002 2

SE090002020 1 0.020" oversize KD090002 1

SE090002030 1 0.030" oversize

CB090002 12
IK090002 4 VP090002 1
UK090002 4 BB090002 8
KS090002 8 BM090002 8
KG090002 8

OP090002 1
1HL090002STDA 4 STD shaft dia:
63,42-63,44 mm,
straight
1HL090002010A 4 0.010" undersize

1HL090002020A 4 0.020" undersize

1HL090002STDB 2 STD shaft dia:

63,42-63,44 mm,
flanged WP090002 1 Total height: 117,0 mm With gasket
Total length: 238,0 mm
1HL090002010B 2 0.010" undersize

1HL090002020B 2 0.020" undersize

1HL090002040B 1 0.040" undersize

HL090002030 1 0.030" undersize

HL090002040 1 0.040" undersize

RW090002 1

1BL090002STD 8 STD shaft dia:

58,36-58,38 mm
1BL090002010 8 0.010" undersize
NA090002 1
1BL090002020 8 0.020" undersize
NT090002 1
BL090002030 4 0.030" undersize
KT090002 1
BL090002040 4 0.040" undersize
TT090002 1
PB090002 4

OF090002 1
KP090002 1 No oil seals included, with
valve seals BO090002 4

BP090002 1
CP090002 1

DES Matthias Manzeit

123
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD BSD444
FORD

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 4.4” (111,76 mm)

In: AGRI, SANDERSON
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PP090009 4 OP090009 1
PC090009 8
SE090009STD 4 STD
SE090009020 4 0.020" oversize
SE090009030 4 0.030" oversize
SE090009040 4 0.040" oversize
PISE090009STD 4 STD
WP090009A 1 Total height: 134,3 mm With gasket
PISE090009020 4 0.020" oversize Total length: 204,0 mm
PISE090009030 4 0.030" oversize
PISE090009040 4 0.040" oversize
CH090009 4

WP090009B 1
IK090009 4
UK090009 4
KS090009 8

HL090009STD 1 STD WP090009C 1

HL090009010 1 0.010" oversize

HL090009020 1 0.020" oversize

HL090009030 1 0.030" oversize

HL090009040 1 0.040" oversize

4BL090009STD 1 STD
WP090009D 1 Total height: 160,0 mm With gasket
4BL090009010 1 0.010" oversize Total length: 338,0 mm
4BL090009020 1 0.020" oversize

PB090009 4

1NL090009 5

WP090009E 1 Total height: 136,2 mm With gasket

Total length: 204,0 mm
BP090009 1
CP090009 1 For cylinder head bolts: 9/16”

KA090009 8
SV090009 1
SA090009 1
KD090009 1
WP090009F 1 Total height: 159,0 mm With gasket
Total length: 298,0 mm

CB090009 13 Thread: 9/16"

BB090009 8
BM090009 8

124
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD BSD444

FORD
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 4.4” (111,76 mm)
In: AGRI, SANDERSON

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.

NA090009 1
NT090009 1

KT090009 1

OF090009 1

DES Matthias Manzeit

125
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD BSD444T
FORD

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 4.4” (111,76 mm)

In: AGRI, VALMET FORESTRY
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PP090010 4 OP090010 1
PC090010 8
SE090010STD 4 STD
SE090010020 4 0.020" oversize
PISE090010STD 4 STD
PISE090010020 4 0.020" oversize
CH090010 4 WP090010A 1 Total height: 134,3 mm With gasket
Total length: 204,0 mm

IK090010 4
UK090010 4
KS090010 8

WP090010B 1

HL090010STD 1 STD

HL090010010 1 0.010" oversize

HL090010020 1 0.020" oversize

HL090010030 1 0.030" oversize

HL090010040 1 0.040" oversize WP090010C 1

4BL090010STD 1 STD

4BL090010010 1 0.010" oversize

4BL090010020 1 0.020" oversize

PB090010 4

1NL090010 5

WP090010D 1 Total height: 160,0 mm With gasket

Total length: 338,0 mm

BP090010 1
CP090010 1
JC090010 1 For cylinder head bolts: 9/16”

WP090010E 1 Total height: 136,2 mm With gasket

Total length: 204,0 mm

KA090010 8
SV090010 1
SA090010 1
WP090010F 1 Total height: 159,0 mm With gasket
KD090010 1
Total length: 298,0 mm

CB090010 13 Thread: 9/16"

BB090010 8
BM090010 8

126
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD BSD444T

FORD
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 4.4” (111,76 mm)
In: AGRI, VALMET FORESTRY

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.

NA090010 1
NT090010 1
KT090010 1

OF090010 1

DES Matthias Manzeit

127
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Genesis CPP 675T(A) - AGRI
FORD

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 111,80 mm

In: NEW HOLLAND
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
PISE090008020C 6 0.020" oversize
PISE090008030C 6 0.030" oversize
PISE090008040C 6 0.040" oversize
PI090008STDA 6 STD, pin dia: 44,4 mm
CH090008STD 6 Semi-Finished
PI090008020A 6 0.020" oversize,
pin dia: 44,4 mm AS090008A 6 Includes piston A

PI090008030A 6 0.030" oversize, AS090008B 6 Includes piston B

pin dia: 44,4 mm
AS090008C 6 Includes piston C
PI090008040A 6 0.040" oversize,
pin dia: 44,4 mm
PI090008STDB 6 STD, pin dia: 41,28 mm
PI090008020B 6 0.020" oversize, IK090008A 6 >05/04/2000
pin dia: 41,28 mm
IK090008B 6 06/04/2000>
PI090008030B 6 0.030" oversize,
pin dia: 41,28 mm UK090008A 6 >05/04/2000
PI090008040B 6 0.040" oversize, UK090008B 6 06/04/2000>
pin dia: 41,28 mm
KS090008 12
PI090008STDC 6 STD
PI090008020C 6 0.020" oversize
PI090008030C 6 0.030" oversize
PI090008040C 6 0.040" oversize HL090008STD 1 STD
1SE090008STDA 6 STD, for piston A HL090008010 1 0.010" oversize
AL included
1SE090008020A 6 0.020" oversize,
for piston A HL090008020 1 0.020" oversize
AL included
1SE090008030A 6 0.030" oversize,
for piston A HL090008030 1 0.030" oversize
AL included
1SE090008040A 6 0.040" oversize,
for piston A HL090008040 1 0.040" oversize
AL included
1SE090008STDB 6 STD, for piston B
BL090008STD 6 STD
1SE090008020B 6 0.020" oversize,
for piston B BL090008010 6 0.010" oversize
1SE090008030B 6 0.030" oversize, BL090008020 6 0.020" oversize
for piston B
BL090008030 6 0.030" oversize
1SE090008040B 6 0.040" oversize,
for piston B BL090008040 6 0.040" oversize
1SE090008STDC 6 STD, for piston C PB090008A 6 01/09/1995>31/12/1995,
TM series
1SE090008020C 6 0.020" oversize,
for piston C PB090008B 6
1SE090008030C 6 0.030" oversize, NL090008A 1 Semi-finished
for piston C
NL090008B 1 Fully finished
1SE090008040C 6 0.040" oversize,
for piston C
PISE090008STDA 6 STD, pin dia: 44,4 mm
PISE090008020A 6 0.020" oversize,
pin dia: 44,4 mm BP090008 1
PISE090008030A 6 0.030" oversize, CP090008 1
pin dia: 44,4 mm
JC090008 1
PISE090008040A 6 0.040" oversize,
pin dia: 44,4 mm
PISE090008STDB 6 STD, pin dia: 41,28 mm
PISE090008020B 6 0.020" oversize,
pin dia: 41,28 mm
PISE090008030B 6 0.030" oversize, KA090008A 1
pin dia: 41,28 mm
PISE090008040B 6 0.040" oversize,
pin dia: 41,28 mm KA090008B 1
PISE090008STDC 6 STD SV090008 1

128
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Genesis CPP 675T(A) - AGRI

FORD
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 111,80 mm
In: NEW HOLLAND

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
SA090008 1
KD090008 1

BB090008 12

OP090008 1

WP090008 1 Total height: 190,0 mm Without gasket

Total length: 337,0 mm

RW090008 1

KT090008 1

OF090008 1
IT090008A 6 DLLA 140P 390
IT090008B 6 DLLA 135P 539
IT090008C 6 DLLA 140P 389

DES Matthias Manzeit

129
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Powerstar 450(T) - AGRI
FORD

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 111,80 mm

In: NEW HOLLAND
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
1SE090004STDD 4 STD; TS100, TS100E
(Brasil) 450T ; TS110,
TS110 (Brasil)
1SE090004020D 4 0.020" oversize; TS100,
PI090004STDA 4 STD; TS80, TS90, TS90 TS100E (Brasil) 450T;
(Brasil) TS110, TS110 (Brasil)
PI090004020A 4 0.020" oversize; TS80, 1SE090004030D 4 0.030" oversize; TS100,
TS90, TS90 (Brasil) TS100E (Brasil) 450T;
PI090004030A 4 0.030" oversize; TS80, TS110, TS110 (Brasil)
TS90, TS90 (Brasil) 1SE090004040D 4 0.040" oversize; TS100,
PI090004040A 4 0.040" oversize; TS80, TS100E (Brasil) 450T;
TS90, TS90 (Brasil) TS110, TS110 (Brasil)

PI090004STDB 4 STD; 450; TS90E PISE090004STDA 4 STD; TS80, TS90, TS90

(Brasil)
PI090004020B 4 0.020" oversize;
450; TS90E PISE090004020A 4 0.020" oversize;
TS80, TS90, TS90 (Brasil)
PI090004030B 4 0.030" oversize;
450; TS90E PISE090004030A 4 0.030" overzise;
TS80, TS90, TS90 (Brasil)
PI090004040B 4 0.040" oversize;
450; TS90E PISE090004040A 4 0.040" oversize;
TS80, TS90, TS90 (Brasil)
PI090004STDC 4 STD; TS100 (Brasil)
PISE090004STDB 4 STD; 450; TS90E
PI090004020C 4 0.020" oversize;
TS100 (Brasil) PISE090004020B 4 0.020" oversize;
450; TS90E
PI090004030C 4 0.030" oversize;
TS100 (Brasil) PISE090004030B 4 0.030" oversize;
450; TS90E
PI090004040C 4 0.040" oversize;
TS100 (Brasil) PISE090004040B 4 0.040" oversize;
450; TS90E
PI090004STDD 4 STD; TS100, TS100E
(Brasil) 450T; TS110, TS110 PISE090004STDC 4 STD; TS100 (Brasil)
(Brasil) PISE090004020C 4 0.020" oversize;
PI090004020D 4 0.020" oversize;TS100, TS100 (Brasil)
TS100E (Brasil) 450T; PISE090004030C 4 0.030" oversize;
TS110, TS110 (Brasil) TS100 (Brasil)
PI090004030D 4 0.030" oversize; TS100, PISE090004040C 4 0.040" oversize;
TS100E (Brasil) 450T; TS100 (Brasil)
TS110, TS110 (Brasil)
PISE090004STDD 4 STD ; TS100, TS100E
PI090004040D 4 0.040" oversize; TS100, (Brasil) 450T; TS110, TS110
TS100E (Brasil) 450T; (Brasil)
TS110, TS110 (Brasil)
PISE090004020D 4 0.020" oversize; TS100,
1SE090004STDA 4 STD; TS80, TS90, TS90 TS100E (Brasil) 450T;
(Brasil) TS110, TS110 (Brasil)
1SE090004020A 4 0.020" oversize; TS80, PISE090004030D 4 0.030" oversize; TS100,
TS90, TS90 (Brasil) TS100E (Brasil) 450T;
1SE090004030A 4 0.030" overzise; TS80, TS110, TS110 (Brasil)
TS90, TS90 (Brasil) PISE090004040D 4 0.040" oversize; TS100,
1SE090004040A 4 0.040" oversize; TS80, TS100E (Brasil) 450T;
TS90, TS90 (Brasil) TS110, TS110 (Brasil)

1SE090004STDB 4 STD; 450; TS90E CH090004STD 4 Semi-finished

1SE090004020B 4 0.020" oversize; AS090004A 4 TS80, TS90, TS90 (Brasil)

450; TS90E AS090004B 4 450; TS90E
1SE090004030B 4 0.030" oversize; AS090004C 4 450; TS100 (Brasil)
450; TS90E
AS090004D 4 450T ; TS100, TS100E
1SE090004030B 4 0.040" oversize; (Brasil) 450T; TS110, TS110
450; TS90E (Brasil)
1SE090004STDC 4 STD; TS100 (Brasil)
1SE090004020C 4 0.020" oversize;
TS100 (Brasil)
1SE090004030C 4 0.030" oversize; IK090004A 4 TS80, TS90, TS90E
TS100 (Brasil) (>C4906), TS90 (Brasil)
1SE090004040C 4 0.040" oversize; IK090004B 4 TS80, TS90, TS90E ,
TS100 (Brasil) (D4906>)

130
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Powerstar 450(T) - AGRI

FORD
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 111,80 mm
In: NEW HOLLAND

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
IK090004C 4 TS100, TS110 (>C4906) KA090004A 1
TS100 (Brasil), TS100E
(Brasil), TS110 (Brasil) KA090004B 1

IK090004D 4 TS100, TS110 (D4906>) SV090004 1

UK090004A 4 TS80, TS90, TS90E SA090004 1

(>C4906) , TS90 (Brasil) KD090004 1
UK090004B 4 TS80, TS90, TS90E ,
(D4906>)
UK090004C 4 TS100, TS110 (>C4906)
TS100 (Brasil), TS100E
(Brasil), TS110 (Brasil) BB090004 8
UK090004D 4 TS100, TS110 (D4906>)
KS090004A 8
KS090004B 8
OP090004 1

HL090004STD

HL090004010
WP090004A 1 Powerstar 450
HL090004020

HL090004030

HL090004040

BL090004STDA 4 STD, Powerstar 450

BL090004010A 4 0.010" oversize;

Powerstar 450
BL090004020A 4 0.020" oversize;
Powerstar 450 WP090004B 1 Powerstar 450T

BL090004030A 4 0.030" oversize;

Powerstar 450
BL090004040A 4 0.040" oversize;
Powerstar 450
BL090004STDB 4 STD, Powerstar 450T

BL090004010B 4 0.010" oversize;

Powerstar 450T
BL090004020B 4 0.020" oversize;
Powerstar 450T RW090004A 1 Powerstar 450
BL090004030B 4 0.030" oversize; RW090004B 1 Powerstar 450T
Powerstar 450T
BL090004040B 4 0.040" oversize;
Powerstar 450T
PB090004A 4 Powerstar 450
OF090004 1
PB090004B 4 Powerstar 450T
IT090004A 4 6801134
NL090004A 1 Semi-finished
IT090004B 4 6801133
NL090004B 1 Fully finished
IT090004C 4 LP054 B,
for injector 87801167
IT090004D 4 L067 PBA,
for injector 87801043
BP090004 1
CP090004 1
JC090004 1

DES Matthias Manzeit

131
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Powerstar 675 - AGRI
FORD

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 111,80 mm

In: NEW HOLLAND
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI090005STDA 6 STD HL090005STD 1 STD

PI090005020A 6 0.020" oversize HL090005010 1 0.010" oversize
AL included
PI090005030A 6 0.030" oversize
HL090005020 1 0.020" oversize
PI090005040A 6 0.040" oversize AL included
PI090005STDB 6 STD; TS115 (>SN170077) HL090005030 1 0.030" oversize
PI090005020B 6 0.020" oversize; AL included
TS115 (>SN170077) HL090005040 1 0.040" oversize
PI090005030B 6 0.030" oversize; AL included
TS115 (>SN170077) BL090005STDA 6 STD; TM115
PI090005040B 6 0.040" oversize;
BL090005010A 6 0.010" oversize; TM115
TS115 (>SN170077)
1SE090005STDA 6 STD BL090005020A 6 0.020" oversize; TM115

1SE090005020A 6 0.020" oversize BL090005030A 6 0.030" oversize; TM115

1SE090005030A 6 0.030" oversize BL090005040A 6 0.040" oversize; TM115

1SE090005040A 6 0.040" oversize BL090005STDB 6 STD

1SE090005STDB 6 STD; TS115 (>SN170077) BL090005010B 6 0.010" oversize

1SE090005020B 6 0.020" oversize; BL090005020B 6 0.020" oversize

TS115 (>SN170077)
BL090005030B 6 0.030" oversize
1SE090005030B 6 0.030" oversize;
TS115 (>SN170077) BL090005040B 6 0.040" oversize

1SE090005030B 6 0.040" oversize; PB090005 6

TS115 (>SN170077)
NL090005A 1 Semi-finished
PISE090005STDA 6 STD
NL090005B 1 Fully finished
PISE090005020A 6 0.020" oversize
PISE090005030A 6 0.030" oversize
PISE090005040A 6 0.040" oversize
PISE090005STDB 6 STD; TS115 (>SN170077) BP090005A 1
PISE090005020B 6 0.020" oversize; BP090005B 1 8360, 8560, M135, M160
TS115 (>SN170077)
CP090005A 1
PISE090005030B 6 0.030" oversize;
TS115 (>SN170077) CP090005B 1 TS115, TS115E , TS120
(Brasil)
PISE090005040B 6 0.040" oversize;
TS115 (>SN170077) JC090005A 1

CH090005STD 6
AS090005A 6
AS090005B 6 TS115 (>SN170077)

JC090005B 1 8360, 8560, M135, M160

IK090005A 6
IK090005B 6
IK090005C 6
KA090005A 1 For IKA and UKA
UK090005A 6
KA090005B 1 For IKB and UKB
UK090005B 6
KA090005C 1 For IKC and UKC
UK090005C 6
SV090005 1
KS090005A 12
SA090005 1
KS090005B 12 TM115, TS115, TS115E
(D4906>) ; KD090005 1

132
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Powerstar 675 - AGRI

FORD
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 111,80 mm
In: NEW HOLLAND

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
IT090005A 6 DLLA 143P 471
IT090005B 6 DLLA 143P 485
IT090005C 6 6801135
BB090005 12
IT090005D 6 LP054 B
IT090005E 6 L067 PBA

OP090005 1

WP090005A 1

WP090005B 1 TM130 (Brasil), TM140

(Brasil) TM150, TM165

WP090005C 1 TS115, TS115E , TS120

(Brasil)

RW090005A 1 For WPA

RW090005B 1 For WPB

RW090005C 1 TS115, TS115E , TS120

(Brasil)

KT090005A 1 TM110 (Brasil), TM120

(Brasil), TM130 (Brasil),
TM115
KT090005B 1 TS115, TS115E, TS120
(Brasil)

OF090005 1

DES Matthias Manzeit

133
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Powerstar 675T - AGRI
FORD

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 111,80 mm

In: NEW HOLLAND
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI090006STD 6 STD KP090006 1 TM135, TM140, TM150,

TM165, TM180 (brasil)
PI090006020 6 0.020" oversize
BP090006 1
PI090006030 6 0.030" oversize
CP090006 1
PI090006040 6 0.040" oversize
JC090006 1
1SE090006STD 6 STD
1SE090006020 6 0.020" oversize
1SE090006030 6 0.030" oversize
1SE090006040 6 0.040" oversize
PISE090006STD 6 STD
PISE090006020 6 0.020" oversize KA090006A 1
PISE090006030 6 0.030" oversize KA090006B 1
PISE090006040 6 0.040" oversize SV090006 1
CH090006STD 6 SA090006 1
AS090006 6 KD090006 1

IK090006A 6
IK090006B 6
BB090006 12
UK090006A 6
UK090006B 6
KS090006A 12
KS090006B 12 OP090006 1

HL090006STD 1 STD

HL090006010 1 0.010" AL included

HL090006020 1 0.020" AL included

HL090006030 1 0.030" AL included

WP090006A 1 8360, 8560, M135, M1610
HL090006040 1 0.040" AL included

BL090006STDA 6 STD

BL090006010A 6 0.010" oversize

BL090006020A 6 0.020" oversize

BL090006030A 6 0.030" oversize

BL090006040A 6 0.040" oversize

BL090006STDB 6 STD

BL090006010B 6 0.010" oversize WP090006B 1 TM135 (Brasil)

BL090006020B 6 0.020" oversize

BL090006030B 6 0.030" oversize

BL090006040B 6 0.040" oversize

PB090006A 6

PB090006B 6
NL090006A 1 Semi-finished

NL090006B 1 Fully finished

134
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Powerstar 675T - AGRI

FORD
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 111,80 mm
In: NEW HOLLAND

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
WP090006C 1 TM150 (Brasil), TM165
(Brasil), TM180 (Brasil)

RW090006A 1 For WPA

RW090006B 1 For WPB

RW090006C 1 For WPC

KT090006 1

OF090006 1
IT090006A 6 DLLA 143P 471
IT090006B 6 DLLA 143P 485

DES Matthias Manzeit

135
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Powerstar 675TA - AGRI
FORD

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 111,80 mm

In: NEW HOLLAND
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
HL090007030A 1 0.030" oversize; TM120,
TM130, TM140, TM155,
HL090007040A 1 0.040" oversize; TM120,
TM130, TM140, TM155,
PI090007STDA 6 STD
HL090007STDB 1 STD; TM175, TM190
PI090007020A 6 0.020" oversize
HL090007010B 1 0.010" oversize; TM175,
PI090007030A 6 0.030" oversize
TM190
PI090007040A 6 0.040" oversize
HL090007020B 1 0.020" oversize; TM175,
PI090007STDB 6 STD; TM175 (D4874>), TM190
TM190 (D4874>)
HL090007030B 1 0.030" oversize; TM175,
PI090007020B 6 0.020" oversize; TM175 TM190
(D4874>), TM190 (D4874>)
HL090007040B 1 0.040" oversize; TM175,
PI090007030B 6 0.030" oversize; TM175 TM190
(D4874>), TM190 (D4874>)
BL090007STDA 6 STD
PI090007040B 6 0.040" oversize; TM175
(D4874>), TM190 (D4874>) BL090007010A 6 0.010" oversize

1SE090007STDA 6 STD BL090007020A 6 0.020" oversize

1SE090007020A 6 0.020" oversize BL090007030A 6 0.030" oversize

1SE090007030A 6 0.030" oversize BL090007040A 6 0.040" oversize

1SE090007040A 6 0.040" oversize PB090007A 6

1SE090007STDB 6 STD PB090007C 6

1SE090007020B 6 0.020" oversize NL090007A 1 Semi-finished
1SE090007030B 6 0.030" oversize NL090007B 1 Fully finished
1SE090007040B 6 0.040" oversize
PISE090007STDA 6 STD
PISE090007020A 6 0.020" oversize
KP090007A 1 TM120, TM130
PISE090007030A 6 0.030" oversize
KP090007B 1 TM140, TM155, TM175,
PISE090007040A 6 0.040" oversize
TM190
PISE090007STDB 6 STD; TM175 (D4874>),
BP090007A 1 TM120, TM130
TM190 (D4874>)
BP090007B 1 TM140, TM155, TM175,
PISE090007020B 6 0.020" oversize; TM175
TM190
(D4874>), TM190 (D4874>)
CP090007 1
PISE090007030B 6 0.030" oversize; TM175
(D4874>), TM190 (D4874>) JC090007A 1
PISE090007040B 6 0.040" oversize; TM175
(D4874>), TM190 (D4874>)
CH090007STD 6
AS090007A 6 Includes piston A
AS090007B 6 Includes piston B JC090007B 1

IK090007 6
UK090007 6 KA090007 1

KS090007 12 SV090007 1

SA090007A 1
SA090007B 1
HL090007STDA 1 STD; TM120, TM130,
KD090007 1
TM140, TM155,
HL090007010A 1 0.010" oversize; TM120,
TM130, TM140, TM155,
HL090007020A 1 0.020" oversize; TM120,
TM130, TM140, TM155, BB090007 12

136
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: FORD Powerstar 675TA - AGRI

FORD
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 111,80 mm
In: NEW HOLLAND

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.

OP090007 1

WP090007A 1

WP090007B 1

RW090007A 1 For WPA

RW090007B 1 For WPB

KT090007 1

OF090007 1
IT090007A 6 DSLA 143P 1154
IT090007B 6 DSLA 143P 1364

DES Matthias Manzeit

137
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
GM
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: GM 2.2L
GM

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm

Used for:

In: HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SV556005 1
SA556005 1

KD556005 1
PI556005STD 4 STD

PI556005050 4 0,500 mm oversize

PI556005100 4 1,000 mm oversize

SE556005STD 1 STD CB556005SET 1
SE556005050 1 0,500 mm oversize CB556005A 1 Short; length: 94,0 mm
SE556005100 1 1,000 mm oversize CB556005B 5 Long; length: 126,0 mm
CB556005C 4 With stud
VP556005 1
BB556005 8
IK556005A 4 Oversize dia: 7,0 mm
BM556005 8
IK556005B 4 Oversize dia: 8,0 mm
UK556005A 4 Oversize dia: 7,0 mm
UK556005B 4 Oversize dia: 8,0 mm
KS556005 8 OP556005 1
IG556005A 4 Dia: 7,0 mm WP556005 1 Total height: 86,0 mm With gasket
Total length: 190,0 mm
IG556005B 4 Dia: 8,0 mm (NLA)
UG556005A 4 Dia: 7,0 mm
UG556005B 4 Dia: 8,0 mm (NLA)

HL556005STD 1 STD

HL556005025 1 0,250 mm undersize

HL556005050 1 0,500 mm undersize

NA556005 1
HL556005075 1 0,750 mm undersize
NT556005 1
BL556005STD 4 STD DK556005 1
BL556005025 4 0,250 mm undersize SK556005 1
BL556005050 4 0,500 mm undersize

BL556005075 4 0,750 mm undersize

BL556005100 4 1,000 mm undersize

OF556005 1
BL556005125 4 1,250 mm undersize
BO556005 4
1NL556005A 1 Dia: 51,3 mm

1NL556005B 2 Dia: 51,0 mm

1NL556005C 2 Dia: 50,9 mm

KP556005 1 With KA dia: 8,0 mm

BP556005 1 With KA dia: 8,0 mm
JC556005 1

KA556005A 8 Dia: 7,0 mm

KA556005B 8 Dia: 8,0 mm

140
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: GM 3.0L

GM
Specifications: Gasoline/LPG • 4 cylinders • Bore: 4” (101,60 mm)

Used for:
In: HYSTER, YALE, TOYOTA, CATERPILLAR, MITSUBISHI, JCB, …

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SV556006 1
SA556006 1
KD556006A 1
4PI556006STDA 1 STD; well

4PI556006020A 1 0.020" oversize; well

4PI556006030A 1 0.030" oversize; well

KD556006B 1
PI556006STDB 4 STD; flat
PI556006020B 4 0.020" oversize; flat
SE556006STD 1 STD
SE556006020 1 0.020" oversize
SE556006030 1 0.030" oversize
CH556006 4
CB556006 10
VP556006 1
BB556006 8

IK556006STD 4 STD; oversize dia: 8,65 mm BM556006 8

IK556006003 4 0.003" oversize,

dia: 8,8 mm
IK556006015 4 0.015" oversize,
dia: 9,1 mm OP556006 1
IK556006030 4 0.030" oversize,
dia: 9,5 mm
UK556006STD 4 STD; oversize dia: 8,65 mm
UK556006003 4 0.003" oversize,
dia: 8,8 mm
UK556006015 4 0.015" oversize,
WP556006A 1 Total height: 128,0 mm With gasket
dia: 9,1 mm
Total length: 214,0 mm
UK556006030 4 0.030" oversize, Axle dia 16 mm
dia: 9,5 mm Flange holes dia 38 mm

KS556006 8

HL556006STD 1 STD

HL556006010 1 0.010” undersize WP556006B 1 Total height: 115,0 mm With gasket

Total length: 215,0 mm
HL556006020 1 0.020” undersize Axle dia 18,9 mm
HL556006030 1 0.030” undersize Flange holes dia 34 mm

HL556006040 1 0.040” undersize

BL556006STDA 4 STD; width: 21,3 mm

BL556006010A 4 0.010” undersize;

width: 21,3 mm
BL556006020A 4 0.020” undersize;
width: 21,3 mm
BL556006STDB 4 STD; width: 19,1 mm

1NL556006 3
NA556006 1
NT556006 1
KT556006 1
KP556006 1
JC556006 1

OF556006 1
BO556006 4
KA556006 8

DES Matthias Manzeit

141
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: GM 4153
GM

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 3 7/8” (98,40 mm)

Used for:

In: HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
DP556002 1

KA556002 8
SV556002 1
PI556002STD 4 STD
1SA556002 2
PI556002030 4 0.030" oversize
KD556002 1
1SE556002STD 4 STD
1SE556002030 4 0.030" oversize
1SE556002040 4 0.040" oversize
1SE556002060 4 0.060" oversize CB556002 10
VP556002 1
BB556002 8
BM556002 8
IK556002STD 4 STD
IK556002003 4 0.003" oversize
IK556002015 4 0.015" oversize
IK556002030 4 0.030" oversize OP556002 1
IK556002045 4 0.045" oversize
UK556002STD 4 STD
UK556002003 4 0.003" oversize
UK556002015 4 0.015" oversize
UK556002030 4 0.030" oversize
UK556002045 4 0.045" oversize
WP556002 1 Total height: 128,0 mm With gasket
KS556002 8 Total length: 214,0 mm

2HL556002STDA 1 STD shaft dia:

58,38 mm - 58,40 mm,
flanged
2HL556002010A 1 0.010" undersize

2HL556002020A 1 0.010" undersize

2HL556002030A 1 0.030" undersize

NA556002 1
2HL556002STDB 4 STD shaft dia:
58,38 mm - 58,40 mm, NT556002 1
straight
KT556002 1
2HL556002010B 4 0.010" undersize

2HL556002020B 4 0.020" undersize

2HL556002030B 4 0.030" undersize

BL556002STD 4 STD shaft dia: OF556002 1

50,77 mm - 50,88 mm
BO556002A 4 Type: T16 RU
BL556002010 4 0.010" undersize
BO556002B 4 Type: T20 PU
BL556002020 4 0.020" undersize
BO556002C 4 Type: T16 PU
1NL556002STD 3

BP556002 1
CP556002 1
JC556002 1

142
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: GM 4181

GM
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 4” (101,60 mm)

Used for:
In: HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI556001STD 4 STD KP556001 1

PI556001020 4 0.020" oversize BP556001 1

PI556001030 4 0.030" oversize CP556001 1

PI556001040 4 0.040" oversize JC556001 1

PI556001060 4 0.060" oversize

1SE556001STD 4 STD
1SE556001020 4 0.020" oversize
1SE556001030 4 0.030" oversize
1SE556001040 4 0.040" oversize DP556001 1
1SE556001060 4 0.060" oversize KA556001 8
CH556001 4 SV556001 1
1SA556001 2

KD556001 1

IK556001STD 4 STD
IK556001003 4 0.003" oversize
IK556001015 4 0.015" oversize CB556001 10
IK556001030 4 0.030" oversize VP556001 1
IK556001045 4 0.045" oversize BB556001 8
UK556001STD 4 STD BM556001 8
UK556001003 4 0.003" oversize
UK556001015 4 0.015" oversize
UK556001030 4 0.030" oversize
OP556001 1
UK556001045 4 0.045" oversize
KS556001 8

2HL556001STDA 1 STD shaft dia:

58,38 mm - 58,40 mm,
flanged WP556001 1 Total height: 128,0 mm With gasket
2HL556001010A 1 0.010" undersize Total length: 214,0 mm

2HL556001020A 1 0.020" undersize

2HL556001030A 1 0.030" undersize

2HL556001STDB 4 STD shaft dia:

58,38 mm -58,40 mm,
straight
2HL556001010B 4 0.010" undersize

2HL556001020B 4 0.020" undersize

2HL556001030B 4 0.030" undersize

NA556001 1
BL556001STD 4 STD shaft dia:
53,31 mm -53,34 mm NT556001 1
BL556001010 4 0.010" undersize KT556001B 1
BL556001020 4 0.020" undersize

BL556001030 4 0.030" undersize

1NL556001STD 3
OF556001 1
BO556001 4

DES Matthias Manzeit

143
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: GM 6250
GM

Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 3 7/8” (98,40 mm)

Used for:

In: HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC556003 1

PI556003STD 6 STD
DP556003 1
PI556003020 6 0.020" oversize
KA556003 12
PI556003030 6 0.030" oversize
SV556003 1
PI556003040 6 0.040" oversize
1SA556003 2
PI556003060 6 0.060" oversize
KD556003 1
1SE556003STD 6 STD
1SE556003020 6 0.020" oversize
1SE556003030 6 0,030" oversize
1SE556003040 6 0.040" oversize CB556003 14
1SE556003060 6 0.060" oversize VP556003 1
BB556003 12
BM556003 12

IK556003STD 6 STD
IK556003003 6 0.003" oversize
IK556003015 6 0.015" oversize OP556003 1
IK556003030 6 0.030" oversize
IK556003045 6 0.045" oversize
UK556003STD 6 STD
UK556003003 6 0.003" oversize
UK556003015 6 0.015" oversize WP556003A 1 Total height: 128,0 mm With gasket
UK556003030 6 0.030" oversize Total length: 214,0 mm
4 holes in the flange
UK556003045 6 0.045" oversize
KS556003 12

2HL556003STDA 1 STD shaft dia:

58,38 mm - 58,40 mm,
flanged WP556003B 1 Total height: 125,0 mm Without gasket
Total length: 214,0 mm
2HL556003010A 1 0.010" undersize 8 holes in the flange
2HL556003020A 1 0.020" undersize

2HL556003030A 1 0.030" undersize

2HL556003STDB 6 STD shaft dia:

58,38 mm - 58,40 mm,
straight
2HL556003010B 6 0.010" undersize

2HL556003020B 6 0.020" undersize

2HL556003030B 6 0.030" undersize

BL556003STD 6 STD shaft dia: NA556003 1

50,77 mm - 50,80 mm
NT556003 1
BL556003010 6 0.010" undersize
KT556003 1
BL556003020 6 0.020" undersize

1NL556003STD 4

OF556003 1
BO556003A 6 Type: T16 PU
BP556003 1
BO556003B 6 Type: T20 PU
CP556003 1

144
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
HATZ
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: HATZ 2G30
HATZ

Specifications: Diesel • 2 cylinders • Bore: 88,00 mm

In: AMMANN, VIBROMAX
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PPM81009 2 NAM81009A 1

PCM81009 4 NTM81009 1

1SEM81009STD 2 STD KTM81009 1

1SEM81009050 2 0,500 mm oversize

1SEM81009100 2 1,000 mm oversize

PISEM81009STD 2 STD
OFM81009 1
PISEM81009050 2 0,500 mm oversize ITM81009 2
PISEM81009100 2 1,000 mm oversize

ASM81009 2

IKM81009 2
UKM81009 2
KSM81009 4
KGM81009 4

HLM81009STD 3 STD, dia: 72 mm

HLM81009050 3 0,500 mm oversize,

dia: 71,5 mm
BLM81009STD 2 STD

BLM81009050 2 0,500 mm oversize

PBM81009 2

1NLM81009 1

BPM81009 2
CPM81009 1
JCM81009A 2 Thickness: 0,60 mm

JCM81009B 2 Thickness: 0,80 mm

KAM81009 4
SVM81009 1
SAM81009 1
KDM81009 2

BBM81009 4
CGM81009A 8
CMM81009A 8

OPM81009 1

146
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: HATZ 2L40

HATZ
Specifications: Diesel • 2 cylinders • Bore: 102,00 mm
In: HAULOTTE, AMMANN

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PPM81003 2 NAM81003A 1

PCM81003 4 NAM81003B 1 High swirl cylinder head

1SEM81003STD 2 STD NTM81003 1

1SEM81003050 2 0,500 mm oversize KTM81003 1

PISEM81003STD 2 STD TTM81003 1

PISEM81003050 2 0,500 mm oversize

ASM81003 2

OFM81003 1
ITM81003 2

IKM81003 2
UKM81003 2
KSM81003 4
KGM81003 4

HLM81003STD 3 STD, dia: 72 mm

HLM81003050 3 0,500 mm oversize,

dia: 71,5 mm
ALM81003 2

BLM81003STD 2 STD

BLM81003050 2 0,500 mm oversize

PBM81003 2

1NLM81003 1

BPM81003 2
CPM81003 1
JCM81003A 2 Thickness: 0,70 mm

JCM81003B 2 Thickness: 1,00 mm

KAM81003 4
SVM81003 1
SAM81003 1
KDM81003 2

BBM81003 4
CGM81003A 8 Length: 273,0 mm
CGM81003B 2 Length: 317,0 mm
CMM81003 10

OPM81003 1

DES Matthias Manzeit

147
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: HATZ 2M40
HATZ

Specifications: Diesel • 2 cylinders • Bore: 102,00 mm

In: HAULOTTE, AMMANN
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PPM81001 2 NAM81001A 1

PCM81001 4 NAM81001B 1 High swirl cylinder head

1SEM81001STD 2 STD NTM81001 1

1SEM81001050 2 0,500 mm oversize KTM81001 1

PISEM81001STD 2 STD TTM81001 1

PISEM81001050 2 0,500 mm oversize

ASM81001 2

OFM81001 1
ITM81001 2

IKM81001 2
UKM81001 2
KSM81001 4
KGM81001 4

HLM81001STD 3 STD, dia: 72 mm

HLM81001050 3 0,500 mm oversize,

dia: 71,5 mm
ALM81001 2

BLM81001STD 2 STD

BLM81001050 2 0,500 mm oversize

PBM81001 2

1NLM81001 1

BPM81001 2
CPM81001 1
JCM81001A 2 Thickness: 0,70 mm

JCM81001B 2 Thickness: 1,00 mm

KAM81001 4
SVM81001 1
SAM81001 1
KDM81001 2

BBM81001 4
CGM81001A 8 Length: 273,0 mm
CGM81001B 2 Length: 317,0 mm
CMM81001 10

OPM81001 1

148
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: HATZ 3L40

HATZ
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 102,00 mm
In: HAULOTTE, ZETTELMEYER, PUTZMEISTER

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PPM81004 3 NAM81004A 1 Low swirl cylinder head

PCM81004 6 NAM81004B 1 High swirl cylinder head

1SEM81004STD 3 STD NTM81004 1

1SEM81004050 3 0,500 mm oversize KTM81004 1

PISEM81004STD 3 STD TTM81004 1

PISEM81004050 3 0,500 mm oversize

ASM81004 3

OFM81004 1
ITM81004 3

IKM81004 3
UKM81004 3
KSM81004 6
KGM81004 6

HLM81004STD 4 STD, dia: 72 mm

HLM81004050 4 0,500 mm oversize,

dia: 71,5 mm
ALM81004 2

BLM81004STD 3 STD

BLM81004050 3 0,500 mm oversize

PBM81004 3

1NLM81004 1

BPM81004 3
CPM81004 1
JCM81004A 3 Thickness: 0,70 mm

JCM81004B 3 Thickness: 1,00 mm

KAM81004 6
SVM81004 1
SAM81004 1
KDM81004 3

BBM81004 6
CGM81004A 12 Length: 273,0 mm
CGM81004B 3
CMM81004 15

OPM81004 1

DES Matthias Manzeit

149
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: HATZ 3M40
HATZ

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 102,00 mm

In: HAULOTTE, AMMANN
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PPM81002 3 NAM81002A 1 Low swirl cylinder head

PCM81002 6 NAM81002B 1 High swirl cylinder head

1SEM81002STD 3 STD NTM81002 1

1SEM81002050 3 0,500 mm oversize KTM81002 1

PISEM81002STD 3 STD TTM81002 1

PISEM81002050 3 0,500 mm oversize

ASM81002 3

OFM81002 1
ITM81002 3

IKM81002 3
UKM81002 3
KSM81002 6
KGM81002 6

HLM81002STD 4 STD, dia: 72 mm

HLM81002050 4 0,500 mm oversize,

dia: 71,5 mm
ALM81002 2

BLM81002STD 3 STD

BLM81002050 3 0,500 mm oversize

PBM81002 3

1NLM81002 1

BPM81002 3
CPM81002 1
JCM81002A 3 Thickness: 0,70 mm

JCM81002B 3 Thickness: 1,00 mm

KAM81002 6
SVM81002 1
SAM81002 1
KDM81002 3

BBM81002 6
CGM81002A 12 Length: 273,0 mm
CGM81002B 3
CMM81002 15

OPM81002 1

150
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
HYUNDAI
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: HYUNDAI L4GC
HYUNDAI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 82,00 mm

In: HYUNDAI, DOOSAN-DAEWOO, CROWN

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
WPQ72001 1 Total height: 103,0 mm With gasket
Total length: 144,0 mm

PIQ72001STD 4 STD, with pin

PIQ72001050 4 0,500 mm oversize, with pin

SEQ72001STD 1 STD
SEQ72001050 1 0,500 mm oversize

IKQ72001 8
NAQ72001A 1 Intake assembly
UKQ72001 8
NAQ72001B 1 Exhaust assembly
KSQ72001 16 Hydraulic
NTQ72001A 1 Belt sprocket
UGQ72001 8
NTQ72001B 2 Chain sprocket
intake/exhaust
KTQ72001 1

TTQ72001 1 Timing belt

1HLQ72001STD 5 STD
DKQ72001 1
HLQ72001025 1 0,250 mm undersize
SKQ72001A 1
HLQ72001050 1 0,500 mm undersize
SKQ72001B 1 Chain guide
ALQ72001STD 1 STD
DRQ72001 1
1BLQ72001STD 8 STD

BLQ72001025 1 0,250 mm undersize

BLQ72001050 1 0,500 mm undersize

OFQ72001 1
BOQ72001 4
ITQ72001 4 Assembly
KPQ72001 1
BPQ72001 1
JCQ72001 1

KAQ72001 16
SVQ72001 1
SAQ72001 1
KDQ72001 1

CBQ72001 8 M10 x 99,0 mm

BBQ72001 8
BMQ72001 8

OPQ72001 1

152
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
IH
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: IH BD154
IH
Used for:

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,90 mm

In: MANITOU, CASE IH

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
BB665001 8

PI665001STD 4 STD

1SE665001STD 4 STD OP665001 1

CH665001 4 Finished

AS665001 4 With liner seals

IK665001 4
UK665001 4
KS665001 4 WP665001 1 Total height 145,0 mm With gasket
Total length 239,0 mm
IG665001 4
UG665001 4

HL665001STD 1 STD, with fixed thrust

washers
HL665001010 1 0.010" undersize, with fixed
thrust washers
HL665001020 1 0.020" undersize, with fixed
thrust washers
NA665001 1
HL665001030 1 0.030" undersize, with fixed
thrust washers NT665001 1
4BL665001STD 1 STD KT665001 1 33 teeth
4BL665001010 1 0.010" undersize TT665001 1

4BL665001020 1 0.020" undersize

4BL665001030 1 0.030" undersize

PB665001 4
OF665001 1
NL665001 1
GB665001 4
IT665001 4

KP665001 1
BP665001 1

CP665001 1
JC665001 1

SV665001 1
SA665001 1
KD665001 1

CB665001A 15 Short
CB665001B 1 Long

154
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: IH D111

IH
Used for:
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 87,30 mm
In: MANITOU, CASE IH

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

1SE665002STD 3 STD WP665002 1 Total height: 134,0 mm With gasket

Total length: 160,0 mm
AS665002 3 With liner seals

IK665002 3 Oversize dia: 36,0 mm

Length: 148,0 mm
UK665002 3 Diameter: 32,0 mm
Length: 148,0 mm

1HL665002ASTD 3 STD GB665002 3

1HL665002A010 3 0.010" undersize

1HL665002A020 3 0.020" undersize

1HL665002A030 3 0.030" undersize

1HL665002BSTD 1 STD, bearing pair with fixed

thrust washers
1HL665002B010 1 0.010" undersize,
bearing pair with fixed
thrust washers
1HL665002B020 1 0.020" undersize,
bearing pair with fixed
thrust washers
1HL665002B030 1 0.030" undersize,
bearing pair with fixed
thrust washers
BL665002STD 3 STD
BL665002010 3 0.010" undersize

BL665002020 3 0.020" undersize

BL665002030 3 0.030" undersize

PB665002 3

BP665002 1
JC665002 1

SV665002 1
SA665002 1

KD665002 1

BB665002 6

DES Matthias Manzeit

155
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: IH D155
IH
Used for:

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 98,40 mm

In: MANITOU, CASE IH

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI665003ASTD 3 STD, 3 ring design BB665003 6 With nut

PI665003BSTD 3 STD, AL_FIN, 3 ring design

SE665003ASTD 3 STD, 3 ring design

SE665003BSTD 3 STD, AL_FIN, 3 ring design

SE665003CSTD 3 STD, AL_FIN, 4 ring design

OP665003 1
CH665003 3 Finished

AS665003ASTD 3 3 ring design

AS665003BSTD 3 AL_FIN, 3 ring design

IK665003 3
WP665003A 1 Total height: 146,0 mm With gasket
UK66503 3
Total length: 212,0 mm
KS665003 6
KG665003 6

HL665003STD 1 STD, with fixed thrust

washers
HL665003010 1 0.010" undersize, with fixed WP665003B 1 Total height: 146,0 mm With gasket
thrust washers Total length: 212,0 mm
HL665003020 1 0.020" undersize, with fixed
thrust washers
HL665003030 1 0.030" undersize, with fixed
thrust washers
4BL665003STD 1 STD

4BL665003010 1 0.010" undersize

4BL665003020 1 0.020" undersize

4BL665003030 1 0.030" undersize RW665003 1

PB665003 3

1NL665003A 3

1NL665003B 1
KT665003 1 33 teeth
TT665003 1 68 teeth

BP665003 1
CP665003 1
OF665003A 1 Height: 98,0 mm
JC665003 1
OF665003B 1 Height: 134,0 mm
OF665003C 1 Height: 117,0 mm

KA665003 1 6 pieces

SV665003 1
SA665003 1
KD665003 1

156
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: IH D179

IH
Used for:
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 98,40 mm
In: MANITOU, CASE IH

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KD665004 1

PI665004ASTD 3 STD, 3 ring design

PI665004BSTD 3 STD, AL_FIN, 3 ring design BB665004 6 With nut

PI665004CSTD 3 STD, AL_FIN, 3 ring design,

with electric pump - VE type
1SE665004ASTD 3 STD, 3 ring design

1SE665004BSTD 3 STD, AL_FIN, 3 ring design OP665004 1

1SE665004DSTD 3 STD, AL_FIN, 4 ring design

1SE665004CSTD 3 STD, AL_FIN, 3 ring design,

with electric pump - VE type
CH665004 3 Finished

AS665004ASTD 3 STD, 3 ring design

AS665004BSTD 3 STD, AL_FIN, 3 ring design

AS665004CSTD 3 STD, AL_FIN, 3 ring design, WP665004A 1 Height: 110,0 mm With gasket
with electric pump - VE type Width: 112,0 mm

IK665004 3
UK665004 3
KG664004 6

WP665004B 1 Total height: 146,0 mm With gasket

Total length: 212,0 mm

HL665004STD 1 STD, with fixed thrust

washers
HL665004010 1 0.010" undersize, with fixed
thrust washers
HL665004020 1 0.020" undersize, with fixed
thrust washers
HL665004030 1 0.030" undersize, with fixed
thrust washers
RW665004 1
4BL665004STD 1 STD

4BL665004010 1 0.010" undersize

4BL665004020 1 0.020" undersize

4BL665004030 1 0.030" undersize

OF665004A 1 Height: 134,0 mm
PB665004 3
OF665004B 1 Height: 143,0 mm
OF665004C 1 Height: 223,0 mm

BP665004 1
CP665004 1
JC665004 1

KA665004 1 6 pieces
SV665004 1
SA665004 1

DES Matthias Manzeit

157
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
ISUZU
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU 4FA1
ISUZU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm

In: TCM, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KP134003B 1 No valve seals including,
with oil seals
KP134003C 1 No valve seals including,
with oil seals
PI134003STD 4 STD, without piston pin and
rings KP134003D 1 No valve seals including,
with oil seals
PI134003050 4 0,500 mm oversize, without
piston pin and rings
PI134003100 4 1,000 mm oversize, without
piston pin and rings
PP134003 4
PC134003 8
1SE134003STD 4 STD, for one piston
1SE134003050 4 0,500 mm oversize, for one
piston
1SE134003100 4 1,000 mm oversize, for one
piston

JC134003 1

IK134003 4
UK134003 4
KG134003 8
KA134003 8

SV134003A 1 68,0 x 50,0 x 9,0 mm

SV134003B 1 77,0 x 60,0 x 9,0 mm
HL134003STD 1 STD shaft dia: 55,932 mm
SA134003 1
HL134003025 1 0,250 mm undersize
KD134003 1
HL134003050 1 0,500 mm undersize

HL134003075 1 0,750 mm undersize

HL134003100 1 1,000 mm undersize

AL134003STDA 1 STD shaft dia: 63,000 mm, CB134003 10
STD thickness: 2,360 mm VP134003 1
AL1340030125A 1 0,125 mm undersize BB134003 8
AL134003013A 1 0,130 mm undersize BM134003 8
AL134003025A 1 0,250 mm undersize
AL134003STDB 1 STD shaft dia: 64,000 mm,
STD thickness: 2,360 mm
AL1340030125B 1 0,125 mm undersize OP134003A 1
AL134003025B 1 0,250 mm undersize OP134003B 1 For 4FA1PTE, FD20Z12,
FD23Z12, FD25Z12
BL134003STD 4 STD shaft dia: 48,940 mm
WP134003A 1 Total height: 126,0 mm Without gasket
BL134003025 4 0,250 mm undersize Total length: 231,0 mm
BL134003050 4 0,500 mm undersize

BL134003075 4 0,750 mm undersize

BL134003100 4 1,000 mm undersize

PB134003 4

2NL134003 5 STD shaft dia: 27,975 mm

WP134003B 1 Total height: 115,2 mm With gasket
Total length: 251,0 mm

KP134003A 1 Valve seals not included,

with oil seals

160
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU 4FA1

ISUZU
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm
In: TCM, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.

NA134003 1
NT134003A 1
NT134003B 1 Sprocket
KT134003A 1
KT134003B 1 Sprocket
TT134003A 1
TT134003B 1
TT134003C 1
TT134003D 1
TT134003E 1
TT134003F 1 Tension wheel, sprocket
TT134003G 1 Sprocket
TT134003H 1 Sprocket
TT134003I 1 Injection pump, sprocket
TT134003J 1 Sprocket
HT134003A 1
HT134003B 1 Sprocket, chain
DK134003 1
SK134003 1
HK134003 1

OF134003 1
GB134003 4
IT134003 4

DES Matthias Manzeit

161
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU 4FE1
ISUZU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,30 mm

In: KOMATSU, TCM
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
BL134004100 4 1,000 mm undersize

PB134004 4 STD shaft dia: 25,00 mm

NL134004 1 STD shaft dia: 27,975 mm

PI134004STDA 4 STD, without
piston pin and rings
Top ring thickness: 2,0 mm
PI134004050A 4 0,500 mm oversize, without
piston pin and rings
Top ring thickness: 2,0 mm KP134004 1 Oil seals not included

PI134004100A 4 1,000 mm oversize, without JC134004 1

piston pin and rings
Top ring thickness: 2,0 mm
PI134004STDB 4 STD, without
piston pin and rings
Top ring thickness: 2,5 mm
KA134004 8
PI134004050B 4 0,500 mm oversize, without
piston pin and rings SV134004 1
Top ring thickness: 2,5 mm SA134004 1
PI134004100B 4 1,000 mm oversize, without KD134004 1
piston pin and rings
Top ring thickness: 2,5 mm
PP134004 4
PC134004 8
CB134004 10
1SE134004STDA 4 STD
Top ring thickness: 2,0 mm VP134004 1
1SE134004050A 1 0,500 mm oversize BB134004 8
Top ring thickness: 2,0 mm
BM134004 8
1SE134004100A 4 1,000 mm oversize
Top ring thickness: 2,0 mm
1SE134004STDB 4 STD
Top ring thickness: 2,5 mm
1SE134004050B 4 0,500 mm oversize OP134004 1
Top ring thickness: 2,5 mm WP134004 1 Total height: 115,2 mm With gasket
1SE134004100B 4 1,000 mm oversize Total length: 251,0 mm
Top ring thickness: 2,5 mm

IK134004 4
UK134004 4
KG134004 8
NA134004 1
NT134004 1
KT134004 1
HL134004STD 1 STD shaft dia: 55,932 mm TT134004A 1
HL134004025 1 0,250 mm undersize TT134004B 1
HL134004050 1 0,500 mm undersize TT134004C 1
HL134004075 1 0,750 mm undersize TT134004D 1
HL134004100 1 1,000 mm undersize TT134004E 1
AL134004STD 1 STD shaft dia: 64,00 mm HT134004 1
STD thickness: 2,36 mm
AL1340040125 1 0,125 mm undersize

AL134004025 1 0,250 mm undersize

BL134004STD 4 STD shaft dia: 48,94 mm OF134004 1

BL134004025 4 0,250 mm undersize GB134004 4

BL134004050 4 0,500 mm undersize IT134004 4

BL134004075 4 0,750 mm undersize

162
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU 4JB1

ISUZU
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 93,00 mm
In: AICHI, HYSTER

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
SA134006 1
KD134006 1

PI134006STD 4 STD, without piston pin

and rings
PP134006 4
CB134006 18
PC134006 8
VP134006 1
1SE134006STD 4 STD
BB134006 8
CH134006 4 Finished
BM134006 8
4AS134006 1

OP134006 1
IK134006 4
UK134006 4
KS134006 8
KG134006 8

WP134006A 1 Total height: 126,0 mm With gasket

Total length: 256,0 mm

HL134006STD 1 STD shaft dia: 69,932 mm

HL134006025 1 0,250 mm undersize

HL134006050 1 0,500 mm undersize

HL134006075 1 0,750 mm undersize

HL134006100 1 1,000 mm undersize WP134006B 1 Total height: 119,0 mm With gasket

Total length: 171,0 mm
AL134006STD 1 STD shaft dia: 78,050 mm
STD thickness: 2,480 mm
AL1340060125 1 0,125 mm undersize

AL1340060250 1 0,250 mm undersize

BL134006STD 4 STD shaft dia: 52,930 mm

BL134006025 4 0,250 mm undersize

RW134006 1
BL134006050 4 0,500 mm undersize

BL134006075 4 0,750 mm undersize

BL134006100 4 1,000 mm undersize

PB134006 4 NA134006 1

NL134006STD 1 STD shaft dia: 49,975 mm NT134006 1

NL134006050 1 0,500 mm undersize KT134006 1

NL134006100 1 1,000 mm undersize

OF134006 1

KP134006 1 With front and rear oil GB134006 4

seals, with valve seals IT134006 4
JC134006 1

KA134006 8
SV134006 1

DES Matthias Manzeit

163
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU 4JG2
ISUZU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 95,40 mm • In: HYSTER, KOMATSU, TCM, YANG/YAM/PUMA, HYUNDAI,
BAOLI, KELVIN, EP FORKLIFT, FEELER, HALLA, UN FORKLIFT, LONKING FORKLIFT, GOODSENSE, PATRIA, HELI
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC134008B 1 Thickness: 1,55 mm

PI134008STD 4 STD

PP134008 4

PC134008 8
1SE134008STD 4 STD JC134008C 1 Thickness: 1,60 mm
CH134008 4 Finished

IK134008 4
UK134008 4 KA134008 8
KS134008 8 SV134008A 1
KG134008 8 SV134008B 1

SA134008A 1 118,0 x 95,0 x 9,5 mm,

with wear ring
SA134008B 1 118,0 x 95,0 x 10,0 mm
2HL134008STDA 5 STD, 1 pair of bearings,
SA134008C 1 130,0/118,0 x 95,0 x
blue
20,0 mm
2HL134008STDB 5 STD, 1 pair of bearings,
KD134008 1
black
2HL134008STDC 5 STD, 1 pair of bearings,
green
1AL134008STD 4 STD
CB134008 18
1AL1340080125 4 0,125 mm undersize
VP134008 1
1AL1340080250 4 0,250 mm undersize
BB134008 8
BL134008STD 4 STD

BL134008025 4 0,250 mm undersize

BL134008050 4 0,500 mm undersize

BL134008075 4 0,750 mm undersize OP134008A 1 For HYSTER

BL134008100 4 1,000 mm undersize

PB134008 4

NL134008STD 1 STD

NL134008050 1 0,500 mm undersize

NL134008100 1 1,000 mm undersize

OP134008B 1 For KOMATSU, TCM

KP134008A 1 For HYSTER with JCA

thickness: 1,5 mm
KP134008B 1 For KOMATSU, TCM with
JCA thickness: 1,5 mm WP134008A 1 Total height: 126,0 mm With gasket
Total length: 256,0 mm
JC134008A 1 Thickness: 1,50 mm
With curved notch

164
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU 4JG2

ISUZU
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 95,40 mm • In: HYSTER, KOMATSU, TCM, YANG/YAM/PUMA, HYUNDAI,
BAOLI, KELVIN, EP FORKLIFT, FEELER, HALLA, UN FORKLIFT, LONKING FORKLIFT, GOODSENSE, PATRIA, HELI

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
WP134008B 1 Total height: 126,0 mm With gasket
Total length: 253,0 mm
Without notch

RO134008 1

RW134008 1

NA134008 1
NT134008A 1 For HYSTER
NT134008B 1 For KOMATSU, TCM
KT134008A 1 For HYSTER
KT134008B 1 For KOMATSU, TCM
TT134008A 1 For HYSTER
TT134008B 1 For KOMATSU, TCM
TT134008C 1 For KOMATSU, TCM
TT134008D 1 For KOMATSU, TCM
TT134008E 1 For HYSTER
HT134008 1

OF134008A 1 Height: 102,0 mm, thread

M20
OF134008B 1 Height: 127,0 mm, thread
M26
GB134008 4
IT134008 4

DES Matthias Manzeit

165
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU 4LB1
ISUZU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 77,40 mm

In: KOMATSU, TCM
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KD134009B 1

PI134009STDA 4 STD
Pin dia: 21,0 mm
PI134009STDB 4 STD
Pin dia: 25,0 mm
PI134009025A 4 0,250 mm oversize CB134009A 10 Length: 88,5 mm
Pin dia: 21,0 mm
CB134009B 5 M8 x 1,25 mm
PI134009025B 4 0,250 mm oversize Length: 25,0 mm
Pin dia: 25,0 mm
CB134009SET 1
PP134009A 4 Dia: 21,0 mm
VP134009 1
PP134009B 4 Dia: 25,0 mm
BB134009 8
PC134009A 8 Dia: 21,0 mm
BM134009 8
PC134009B 8 Dia: 25,0 mm
1SE134009STD 4 STD
1SE134009025 4 0,250 mm oversize

OP134009 1

IK134009 4
UK134009 4
KS134009 8
WP134009 1 Total height: 123,8 mm Without gasket
KG134009 8 Total length: 209,0 mm

HL134009STD 1 STD

1AL134009STD 2 STD

BL134009STD 4 STD

PB134009A 4 Dia: 21,0 mm

PB134009B 4 Dia: 25,0 mm

NA134009 1
NL134009
NT134009 1
KT134009 1

KP134009A 1 With KDA, JC and KA

KP134009B 1 With KDB, JC and KA
OF134009
JC134009 1
GB134009 4
IT134009A 4 NP-DN4PDN101
IT134009B 4 NP-DN0PDN112

KA134009 8

SV134009 1
SA134009 1
KD134009A 1

166
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU 6BB1

ISUZU
Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 102,00 mm
In: KOMATSU, TCM

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PI134010STD 6 STD OP134010 1

PP134010 6

PC134010 12
1SE134010STD 6 STD
CH134010 6 Finished
6AS134010 1 WP134010 1 With gasket

IK134010 6
UK134010 6
KS134010 12
KG134010 12
NA134010 1
NT134010 1
KT134010 1
HL134010STD 1 STD
Thrust washers included TT134010 1

HL134010025 1 0,250 mm undersize

Thrust washers included
HL134010050 1 0,500 mm undersize
Thrust washers included OF134010 1
AL134010STD 2 STD GB134010 6
BL134010STD 6 STD

BL134010025 6 0,250 mm undersize

BL134010050 6 0,500 mm undersize

PB134010 6

NL134010 1

KP134010 1
JC134010 1

KA134010 12

SV134010 1
SA134010 1
KD134010 1

CB134010SET 1 Engine set

CB134010A 20 M12 x 126,0 mm
CB134010B 6 M12 x 113,0 mm
VP134010 1
BB134010 12

DES Matthias Manzeit

167
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU C221
ISUZU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 83,00 mm

In: KOMATSU, TCM
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC134002 1

PI134002STD 4 STD

SE134002STD 1 STD
KA134002 8
CH134002 4 Finished
SV134002 1
AS134002 4
SA134002 1

KD134002 1

IK134002 4
UK134002 4
CB134002 19
KS134002 8
VP134002 1
IG134002 4
BB134002 8
UG134002 4

OP134002A 1
HL134002STD 1 STD shaft dia: 69,932 mm

HL134002025 1 0,250 mm undersize

HL134002050 1 0,500 mm undersize

HL134002075 1 0,750 mm undersize

OP134002B 1
HL134002100 1 1,000 mm undersize

HL134002125 1 1,250 mm undersize

HL134002150 1 1,500 mm undersize

1AL134002STD 2 STD shaft dia: 78,050 mm

STD thickness: 2,480 mm
WP134002A 1 Total height: 127,0 mm With gasket
1AL1340020125 2 0,125 mm undersize Total length: 254,0 mm
1AL1340020250 2 0,250 mm undersize

BL134002STD 4 STD shaft dia: 52,93 mm

BL134002025 4 0,250 mm undersize

BL134002050 4 0,500 mm undersize

BL134002075 4 0,750 mm undersize RW134002A 1

BL134002100 4 1,000 mm undersize RW134002B 1 Dia: 35,0 mm
PB134002 4 STD shaft dia: 25,00 mm RW134002C 1 Dia: 40,0 mm
NL134002STDA 1 STD shaft dia: 47,975 mm
Max. length: 25 mm (-'81)
NL134002025A 1 0,250 mm undersize (-'81)
NL134002050A 1 0,500 mm undersize (-'81)

NL134002STDB 1 STD shaft dia: 47,975 mm NA134002 1

Max. length: 22 mm ('81-) NT134002 1
NL1340020125B 1 0,125 mm undersize ('81-) KT134002 1
NL134002025B 1 0,250 mm undersize ('81-) TT134002 1
NL134002050B 1 0,500 mm undersize ('81-)

OF134002 1
KP134002 1 With front and rear oil GB134002A 4 10,6 V; M10; total length: 89,0 mm
seals, with valve seals
GB134002B 4 20,5 V; M10; total length: 98,0 mm
BP134002 1 IT134002 4

168
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU C240

ISUZU
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm • In: KOMATSU, TCM, HYSTER, HANGCHA, MAST,
HANSELIFTER, EP FORKLIFT, FEELER, UN FORKLIFT, TRACMA, GOODSENSE, PATRIA, BAOLI, HELI

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
HL134001025 1 0,250 mm undersize
HL134001050 1 0,500 mm undersize
HL134001075 1 0,750 mm undersize
PI134001STDA 4 With 4 ring grooves,
head shape A, HL134001100 1 1,000 mm undersize
without piston pin HL134001125 1 1,250 mm undersize
HL134001150 1 1,500 mm undersize
PI134001STDB 4 With 4 ring grooves,
1AL134001STD 2 STD, thickness: 2,480 mm,
head shape B,
shaft dia: 78,050 mm
without piston pin
1AL1340010125 2 0,125 mm undersize

PI134001STDC 4 With 3 ring grooves, height: 1AL1340010250 2 0,250 mm undersize

84,6 mm, without piston pin BL134001STDA 4 STD, length 22,53 mm
PI134001STDD 4 With 3 ring grooves, height: Shaft dia 52,93 mm
96,6 mm, without piston pin BL134001STDB 4 STD, length 21,53 mm
Shaft dia 52,93 mm
BL134001025A 4 0,250 mm undersize
Length 22,53 mm
PP134001A 4 Length: 68 mm
BL134001025B 4 0,250 mm undersize
PP134001B 4 Length: 72 mm Length 21,53 mm
PC134001 8 BL134001050A 4 0,500 mm undersize
1SE134001STDA 4 Used with piston A Length 22,53 mm

1SE134001STDB 4 Used with piston B BL134001050B 4 0,500 mm undersize

Length 21,53 mm
1SE134001STDC 4 Used with piston C
BL134001075A 4 0,750 mm undersize
1SE134001STDD 4 Used with piston D Length 22,53 mm
CH134001 4 Finished BL134001075B 4 0,750 mm undersize
Length 21,53 mm
4AS134001A 1 With piston A
BL134001100A 4 1,000 mm undersize
4AS134001B 1 With piston B and piston Length 22,53 mm
pin bushing: 27,0 x 30,0 x
30,0 mm BL134001100B 4 1,000 mm undersize
Length 21,53 mm
4AS134001C 1 With piston C
BL134001125A 4 1,250 mm undersize
4AS134001D 1 With piston D Length 22,53 mm
4AS134001E 1 With piston B and piston BL134001150A 4 1,500 mm undersize
pin bushing: 27,0 x 30,0 x Length 22,53 mm
34,0 mm
PB134001A 4 27,0 x 30,0 x 34,0 mm
Shaft dia: 27,0 mm

PB134001B 4 27,0 x 30,0 x 30,0 mm

Shaft dia: 27,0 mm
IK134001A 4 D: 38,0 mm
NL134001STDA 1 Max. length: 25 mm (-’81)
IK134001B 4 D: 40,0 mm Shaft dia: 47,975 mm

NL134001STDB 1 Max. length: 22 mm (-’81)

Shaft dia: 47,975 mm
UK134001A 4 UKA: D: 32,0 mm
NL1340010125B 1 0,125 mm undersize
UK134001B 4 UKB: D: 34,0 mm Max. length: 22 mm ('81 -)
KS134001 8 NL134001025A 1 0,250 mm undersize
Max. length: 25 mm (- '81)
IG134001A 4 8,0 x 14,0 x 53,0 mm
NL134001025B 1 0,250 mm undersize
UG134001A 4 8,0 x 14,0 x 55,0 mm Max. length: 22 mm ('81 -)
NL134001050A 1 0,500 mm undersize
Max. length: 25 mm (- '81)
UG134001B 4 8,0 x 14,0 x 48,0 mm
NL134001050B 1 0,500 mm undersize
KG134001B 8 8,0 x 14,0 x 50,0 mm
Max. length: 22 mm ('81 -)

HL134001STD 1 STD, shaft dia:

69,932 mm

DES Matthias Manzeit

169
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU C240
ISUZU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm • In: KOMATSU, TCM, HYSTER, HANGCHA, MAST,
HANSELIFTER, EP FORKLIFT, FEELER, UN FORKLIFT, TRACMA, GOODSENSE, PATRIA, BAOLI, HELI
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

KP134001A 1 Kit, with oil seals front and OP134001A 1

rear, with valve seals
OP134001B 1
KP134001B 1 Kit, with oil seals front
and rear, with valve seals
KA134001A
KP134001C 1 Kit, with oil seals front and
rear, with valve seals
KP134001D 1 Kit, with oil seals front
and rear, with valve seals
KA134001B
BP134001 1 Gasket valve regrind
(Hyster)
CP134001 1 Gasket kit bottom
JC134001 1 OP134001C 1
OP134001D 1

KA134001A 8 O-ring
KA134001B 8

WP134001A 1 Total height: 136,0 mm With gasket

SV134001 1 Total length: 273,0 mm
SA134001 1
KD134001A 1

KD134001C 1

WP134001B 1 Total height: 127,0 mm With gasket

Total length: 254,0 mm
Dia: 40,0 mm

CB134001 19
VP134001 1

BB134001A 8 No nut
BB134001B 8 To fit with nut
BM134001 8 RW134001A 1 For WP134001A with
bearing dia: 35,0 mm

RW134001B 1 For WP134001A with

bearing dia: 40,0 mm,
impeller dia: 78,0 mm,
height: 22,4 mm

RW134001C 1 For WP134001A with

bearing dia: 40,0 mm,
impeller dia: 81,0 mm,
height: 26,0 mm

170
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU C240

ISUZU
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm • In: KOMATSU, TCM, HYSTER, HANGCHA, MAST,
HANSELIFTER, EP FORKLIFT, FEELER, UN FORKLIFT, TRACMA, GOODSENSE, PATRIA, BAOLI, HELI

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
RW134001D 1 For WP134001B with
bearing dia: 40,0 mm

NA134001 1

NT134001 1

KT134001 1

TT134001A 1
TT134001B 1 With place for 2 collars

TT134001C 1 Gear idle, pump drive

HT134001 1

OF134001A 1 Element
OF134001B 1 Cartridge
GB134001A 4 10,5 V; M10
Total length: 89,0 mm
GB134001B 4 11,0 V; M10
Total length: 90,0 mm
GB134001C 4 9,0 V; M10
Total length: 89,5 mm
GB134001D 4 20,5 V; M10
Total length: 98,0 mm

IT134001A 4 DN0SD211
IT134001B 4 DN12SD12
IT134001C 4 DN0SD2110

DES Matthias Manzeit

171
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU DA220
ISUZU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 100,00 mm

In: TCM, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
AL134005050 1 0,500 mm undersize

BL134005STD 4 STD shaft dia: 63,95 mm

BL134005025 4 0,250 mm undersize

PI134005STD 4 STD
BL134005050 4 0,500 mm undersize
PI134005025 4 0,250 mm oversize
BL134005075 4 0,750 mm undersize
PI134005050 4 0,500 mm oversize
BL134005100 4 1,000 mm undersize
PI134005075 4 0,750 mm oversize
BL134005125 4 1,250 mm undersize
PI134005100 4 1,000 mm oversize
PB134005 4
PI134005125 4 1,250 mm oversize
PC134005 8 1NL134005A 1 Front

SE134005STD 1 STD 1NL134005B 1 Center

SE134005025 1 0,250 mm oversize 1NL134005C 1 Rear

SE134005050 1 0,500 mm oversize

SE134005075 1 0,750 mm oversize
SE134005100 1 1,000 mm oversize
KP134005 1 No oil seals, with valve
SE134005125 1 1,250 mm oversize seals
CH134005A 4 Height: 220,0 mm BP134005 1
Finished
JC134005 1

CH134005B 4 Height: 235,0 mm

KA134005 8

SV134005 1
4AS134005 1 Kit includes liner B SA134005 1
KD134005 1

IK134005A 4 D: 44,1 mm

CB134005 21
VP134005 1
IK134005B 4 D: 45,55 mm
BB134005 8
BM134005 8

UK134005A 4 D: 40,1 mm
UK134005B 4 D: 42,1 mm

OP134005 1
KS134005 8
KG134005 8

HL134005STD 1 STD shaft dia: 74,95 mm

WP134005A 1 Total height: 183,0 mm With gasket
HL134005025 1 0,250 mm undersize Total length: 268,0 mm D1: 49,0 mm
D2: 41,0 mm
HL134005050 1 0,500 mm undersize P: 128,0 mm
HL134005075 1 0,750 mm undersize

HL134005100 1 1,000 mm undersize

AL134005STD 1 STD shaft dia: 82,250 mm

STD thickness: 3,480 mm
AL1340050125 1 0,125 mm undersize
AL134005025 1 0,250 mm undersize

172
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU DA220

ISUZU
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 100,00 mm
In: TCM, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
WP134005B 1 Total height: 181,0 mm D1: 49,0 mm
Total length: 245,0 mm D2: 20,0 mm
P: 127,0 mm
With gasket

WP134005C 1 Total height: 167,0 mm D1: 52,0 mm

Total length: 274,0 mm D2: 29,0 mm
P: 110,0 mm
With gasket

RW134005A 1 Spindle dia: 20,0 mm

RW134005B 1 Spindle dia: 17,0 mm

NA134005 1
NT134005 1
KT134005 1
TT134005 1

OF134005A 1 Element

OF134005B 1 Cartridge

OF134005C 1
GB134005 4
IT134005 4

DES Matthias Manzeit

173
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: ISUZU G201
ISUZU

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm

In: KOMATSU, TCM
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KA134007 8

SV134007 1
SA134007 1
PI134007STD 4 STD, without piston pin and
rings KD134007 1

PI134007025 4 0,250 mm oversize, without

piston pin and rings
PI134007050 4 0,500 mm oversize, without
piston pin and rings
CB134007 10
PI134007075 4 0,750 mm oversize, without
VP134007 1
piston pin and rings
BB134007 8
PI134007100 4 1,000 mm oversize, without
piston pin and rings
PI134007125 4 1,250 mm oversize, without
piston pin and rings
PP134007 4 OP134007 1
PC134007 8 WP134007 1 Total height: 127,0 mm With gasket
SE134007STD 1 STD Total length: 254,0 mm

SE134007025 1 0,250 mm oversize

SE134007050 1 0,500 mm oversize
SE134007075 1 0,750 mm oversize
SE134007100 1 1,000 mm oversize
SE134007125 1 1,250 mm oversize
RW134007 1

IK134007 4
NA134007 1
UK134007 4
NT134007 1
KS134007 8
KT134007 1
IG134007 4
DK134007 1
UG134007 4

OF134007 1
HL134007STD 1 STD shaft dia: 59,932 mm
BO134007A 4 Type: W 16 EPU
HL134007025 1 0,250 mm undersize
BO134007B 4 Type: W 14 EXU
HL134007050 1 0,500 mm undersize

HL134007075 1 0,750 mm undersize

1AL134007STD 2 STD shaft dia: 73,050 mm

STD thickness: 2,480 mm
4BL134007STD 1 STD shaft dia: 52,930 mm

4BL134007025 1 0,250 mm undersize

PB134007 4

KP134007 1 Without valve seals, with

front and rear oil seals
JC134007 1

174
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
JOHN DEERE
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: JOHN DEERE 4045HMC92
JOHN DEERE

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 106,50 mm

In: MANITOU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
WPA23001 1 Total height: 80,5 mm With gasket
Used for:

Total length: 240,0 mm

PPA23001 4

PCA23001 8

1SEA23001STD 4 STD

ASA23001 4

NAA23001 1
IKA23001 8 KTA23001 1
UKA23001 8 TTA23001A 1
KSA23001 16 TTA23001B 1
KGA23001 16

OFA23001 1
2HLA23001ASTD 4 STD GBA23001 4
2HLA23001BSTD 1

BLA23001STD 4 STD

BLA23001010 4 0.010" undersize

KPA23001 1
BPA23001 1
JCA23001 1

KAA23001A 8 Intake

KAA23001B 8 Exhaust
SVA23001 1
SAA23001 1

KDA23001A 1

KDA23001B 1 Lower

CBA23001 18
VPA23001 1
BBA23001 8

OPA23001 1

176
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
KIA
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KIA HA
KIA

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 95,00 mm

Used for:

In: HALLA

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
CBQ73001B 7
VPQ73001 1
BBQ73001 8
PIQ73001STD 4 STD
BMQ73001 8
1SEQ73001STD 4 STD

CHQ73001 4 Semi-finished

OPQ73001 1

IKQ73001 4
UKQ73001 4
KSQ73001 8

WPQ73001 1 Total height: 106,0 mm With gasket

Total length: 107,0 mm
HLQ73001STD 1 STD
Shaft dia: 75,825 mm
HLQ73001025 1 0,250 mm undersize

HLQ73001050 1 0,500 mm undersize

HLQ73001075 1 0,750 mm undersize

HLQ73001100 1 1,000 mm undersize

ALQ73001STD 1 STD
Thickness: 2,325 mm
ALQ73001025 1 0,250 mm undersize NAQ73001 1
ALQ73001050 1 0,500 mm undersize NTQ73001 1
ALQ73001075 1 0,750 mm undersize KTQ73001 1
ALQ73001100 1 1,000 mm undersize TTQ73001 1
BLQ73001STD 1 STD
Shaft dia: 61,125 mm
BLQ73001025 1 0,250 mm undersize

BLQ73001050 1 0,500 mm undersize OFQ73001 1

BLQ73001075 1 0,750 mm undersize GBQ73001 4

BLQ73001100 1 1,000 mm undersize ITQ73001 4

KPQ73001 1 With JC
JCQ73001 1

KAQ73001 8

SVQ73001 1
SAQ73001 1
KDQ73001 1

CBQ73001SET 1 Engine set

CBQ73001A 13 Total length: 115,5 mm

178
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
KOMATSU
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KOMATSU 4D94E
KOMATSU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: KOMATSU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
JC107005B 1 Carbon

PP107005 4

PC107005 8

1SE107005STD 4 STD
1SE107005025 4 0,250 mm oversize KA107005A 4 Intake

1SE107005050 4 0,500 mm oversize KA107005B 4 Exhaust

1SE107005100 4 1,000 mm oversize SV107005 1

PISE107005STD 4 STD, without piston pin SA107005 1

PISE107005025 4 0,250 mm oversize KD107005 1

Without piston pin
PISE107005050 4 0,500 mm oversize
Without piston pin
PISE107005100 4 1,000 mm oversize CB107005 18
Without piston pin
VP107005 1
BB107005 8

IK107005 4
UK107005 4
OP107005 1
KS107005 8
KG107005 8

2HL107005STD 5 STD WP107005 1 Total height: 131,0 mm With gasket

Total length: 250,0 mm
2HL107005025 5 0,250 mm undersize

2AL107005STD 2 STD
2AL107005025 2 0,250 mm undersize

BL107005STD 4 STD

BL107005025 4 0,250 mm undersize

PB107005 4

NL107005 1

NA107005 1
NT107005 1
KP107005A 1 Up to engine serial nr.
33541, use liquid oil pan KT107005 1
gasket
TT107005 1
KP107005B 1 From engine serial nr.
33542, use liquid oil pan HT107005 1
gasket
BP107005A 1 With JCA, with valve seals
BP107005B 1 With JCB, with valve seals
CP107005 1 With liquid oil pan gasket
JC107005A 1 Metallic

OF107005 1
GB107005 4
IT107005 4

180
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KOMATSU 4D95

KOMATSU
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 95,00 mm
In: KOMATSU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.

PI107001STDA 4 STD 2HL107001STD 5 STD shaft dia: 70,015 mm

Height: 104,0 mm, without
piston pin and rings 2HL107001025 5 0,250 mm undersize

PI107001025A 4 0,250 mm oversize 2HL107001050 5 0,500 mm undersize

Height: 104,0 mm, without
piston pin and rings 2HL107001075 5 0,750 mm undersize

PI107001050A 4 0,500 mm oversize 2HL107001100 5 1,000 mm undersize

Height: 104,0 mm, without AL107001STD 1 STD shaft dia: 77,300 mm
piston pin and rings STD thickness: 3,120 mm
PI107001STDB 4 STD, AL107001025 1 0,250 mm undersize
Height: 94,0 mm, without
piston pin and rings AL107001050 1 0,500 mm undersize
PI107001025B 4 0,250 mm oversize AL107001075 1 0,750 mm undersize
Height: 94,0 mm, without
piston pin and rings AL107001100 1 1,000 mm undersize
PI107001050B 4 0,500 mm oversize BL107001STD 4 STD shaft dia: 57,015 mm
Height: 94,0 mm, without
piston pin and rings BL107001025 4 0,250 mm undersize

PI107001STDC 4 STD, BL107001050 4 0,500 mm undersize

Height: 94,0 mm, without
piston pin and rings BL107001075 4 0,750 mm undersize

PI107001025C 4 0,250 mm oversize BL107001100 4 1,000 mm undersize

Height: 94,0 mm, without
PB107001 4
piston pin and rings
PI107001050C 4 0,500 mm oversize 1NL107001A 1 STD shaft dia: 50,520 mm
Height: 94,0 mm, without Max. length: 23,000 mm
piston pin and rings 1NL107001B 2 STD shaft dia: 50,520 mm
PI107001STDD 4 STD, Max. length: 18,000 mm
Height: 104,0 mm, without
piston pin and rings
PI107001025D 4 0,250 mm oversize
Height: 104,0 mm, without
piston pin and rings BP107001A 1 With 4 valve seals + JCA

PI107001050D 4 0,500 mm oversize BP107001B 1 With 4 valve seals + JCB

Height: 104,0 mm, without
BP107001C 1 With 8 valve seals + JCA
piston pin and rings
JC107001A 1 Indirect injection
PP107001 4
PC107001 8
1SE107001STDA 4 STD,
for piston A and B
1SE107001025A 4 0,250 mm oversize,
for piston A and B
1SE107001050A 4 0,500 mm oversize, JC107001B 1 Direct injection
for piston A and B
1SE107001STDD 4 STD,
for piston C and D
1SE107001025D 4 0,250 mm oversize,
for piston C and D
1SE107001050D 4 0,500 mm oversize,
for piston C and D DP107001A 1 With oil seal rear:
95,0 x 120,0 x 13,0 mm
CH107001 4 Finished
DP107001B 1 With oil seal rear:
95,0 x 120,0 x 17,5 mm

DP107001C 1 With oil seal rear:

IK107001 4 95,0 x 120,0 x 17,5 mm

UK107001 4 DP107001D 1 With oil seal rear:

95,0 x 120,0 x 13,0 mm
KS107001 8
KG107001 8 DP107001E 1

DES Matthias Manzeit

181
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KOMATSU 4D95
KOMATSU

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 95,00 mm

In: KOMATSU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
KA107001 8 WP107001D 1 Total height: 126,5 mm With gasket
Total length: 306,0 mm
SV107001 1 With threaded sensor holes
SA107001A 1 95,0 x 120,0 x 13,0 mm

SA107001B 1 95,0 x 120,0 x 17,5 mm

KD107001 1

CB107001 17
VP107001 1
NA107001A 1 Journal dia: 50,40 mm
BB107001 8
NA107001B 1 Journal dia: 50,37 mm
NT107001A 1 Number of teeth: 48

NT107001B 1 Number of teeth: 52

OP107001A 1 With gear with teeth in angle TT107001 1

OF107001 1
GB107001A 4 8.5 V, thread M10
Total length: 101,0 mm
OP107001B 1 With gear with straight teeth
GB107001B 4 11 V, thread M10
Total length: 101,0 mm
IT107001A 4 DNO5DN177
Spray angle 0°
Height: 27,0 mm
IT107001B 4 DN4SDN223
Spray angle 4°
WP107001A 1 Total height: 126,0 m Without gasket Height: 27,0 mm
Total length: 304,0 mm
Without sensor holes IT107001C 4 DLLA152P60
Height: 42,7 mm
IT107001D 4 DLLA150P77

WP107001B 1 Total height: 128,0 mm With gasket

Total length: 277,0 mm
Aluminium

WP107001C 1 Total height: 127,5 mm With gasket

Total length: 242,0 mm

182
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KOMATSU 4D105

KOMATSU
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 105,00 mm
In: KOMATSU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.

PI107003STD 4 STD CB107003 18 M14 x 140,0 mm

PP107003 4

PC107003 8
SE107003STD 4 STD
OP107003 1
PISE107003STD 4 STD
CH107003 4

IK107003 4
UK107003 4 WP107003 1 Total height: 220,0 mm Without gasket
Total length: 255,0 mm

2HL107003STD 5 STD

2HL107003025 5 0,250 mm oversize

2HL107003050 5 0,500 mm oversize

2HL107003075 5 0,750 mm oversize

2HL107003100 5 1,000 mm oversize

AL107003STD 1 STD

AL107003025 1 0,250 mm oversize NA107003 1

AL107003050 1 0,500 mm oversize NT107003 1
AL107003075 1 0,750 mm oversize KT107003 1
AL107003100 1 1,000 mm oversize TT107003 1
BL107003STD 4 STD

BL107003025 4 0,250 mm oversize

BL107003050 4 0,500 mm oversize
OF107003 1
BL107003075 4 0,750 mm oversize
GB107003 1
BL107003100 4 1, 000 mm oversize
IT107003A 4 (-149999)
PB107003 4
IT107003B 4
1NL107003 3

BP107003 1
CP107003 1
JC107003 1

KA107003 4

SV107003 1
SA107003 1
KD107003 1

DES Matthias Manzeit

183
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KOMATSU 6D95
KOMATSU

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 95,00 mm

In: KOMATSU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
1NL107002A 1 STD shaft dia: 50,52 mm
Max. length: 23,0 mm
1NL107002B 3 STD shaft dia: 50,52 mm
Max. length: 18,0 mm
PI107002STDA 6 STD, d: 51 mm
Without piston pin and rings
PI107002025A 6 0,250 mm oversize
d: 51 mm
Without piston pin and rings
BP107002A 1 With 12 valve seals
PI107002050A 6 0,500 mm oversize
d: 51 mm BP107002B 1 With 6 valve seals
Without piston pin and rings JC107002 1
PI107002STDB 6 STD, d: 54 mm
Without piston pin and rings
PI107002025B 6 0,250 mm oversize
d: 54 mm
Without piston pin and rings
DP107002A 1 Rear seal: 95,0 x 120,0 x
PI107002050B 6 0,500 mm oversize 17,5 mm
d: 54 mm
Without piston pin and rings DP107002B 1 Rear seal: 95,0 x 120,0 x
17,5 mm
PP107002 6
DP107002C 1 Rear seal: 95,0 x 120,0 x
PC107002 12 13,0 mm
1SE107002STD 6 STD DP107002D 1 Rear seal: 95,0 x 120,0 x
1SE107002025 6 0,250 mm oversize 13,0 mm, for FD25P-3

1SE107002050 6 0,500 mm oversize DP107002E 1 Rear seal: 95,0 x 120,0 x

13,0 mm, for FDH/60H-4,
CH107002 6 Finished FD70N-4
KA107002 12

SV107002 1

SA107002A 1 95,0 x 120,0 x 13,0 mm

IK107002 6
SA107002B 1 95,0 x 120,0 x 17,5 mm
UK107002 6
KD107002 1
KS107002 12
KG107002 12

2HL107002STD 7 STD shaft dia: 70,015 mm

2HL107002025 7 0,250 mm undersize

2HL107002050 7 0,500 mm undersize

2HL107002075 7 0,750 mm undersize

2HL107002100 7 1,000 mm undersize

AL107002STD 1 STD shaft dia: 77,300 mm

STD thickness: 3,120 mm
AL107002025 1 0,250 mm undersize
CB107002 25
AL107002050 1 0,500 mm undersize
VP107002 1
AL107002075 1 0,750 mm undersize
BB107002 12
AL107002100 1 1,000 mm undersize

BL107002STD 6 STD shaft dia: 57,015 mm

BL107002025 6 0,250 mm undersize

BL107002050 6 0,500 mm undersize OP107002 1

BL107002075 6 0,750 mm undersize

BL107002100 6 1,000 mm undersize

PB107002 6

184
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KOMATSU 6D95

KOMATSU
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 95,00 mm
In: KOMATSU

REF Qty./ Remarks

Used for:
eng.
WP107002 1 Total height: 142,5 mm With gasket
Total length: 322,0 mm

NA107002A 1

NA107002C 1 For FD50H/60H-4, FD70N-4

NT107002A 1 Total height: 51,5 mm
Width: 30,2 mm
NT107002B 1 Total height: 47,0 mm
Width: 25,0 mm
NT107002C 1 Total height: 21,0 mm
Width: 17,0 mm,
for FD50H/60H-4, FD70N-4
NT107002D 1 Total height: 25,2 mm
Width: 25,2 mm
KT107002 1
TT107002A 1
TT107002B 1
TT107002C 1 For FD50H/60H-4, FD70N-4

OF107002 1
IT107002A 6 DLLA152PN097
IT107002B 6 DLLA152PN009
IT107002C 6 DLLA152PN014

DES Matthias Manzeit

185
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KOMATSU 6D105-1
KOMATSU

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 105,00 mm

In: KOMATSU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
JC107006 1

PI107006STDA 6 STD, head shape A

Not reinforced

SV107006 1

PI107006STDB 6 STD, head shape B SA107006 1

Not reinforced KD107006 1
PI107006STDC 6 STD, head shape B
Reinforced

PP107006 6 Not included with piston A CB107006 14

and C
BB107006 12
PC107006 12 Not included with piston A
and C
1SE107006STD 6 STD
CH107006 6 Finished
OP107006 1

IK107006 6
UK107006 6
KG107006 12
WP107006 1 Total height: 234,0 mm Without gasket
Total length: 310,0 mm

2HL107006STD 7 STD

2HL107006025 7 0,250 mm undersize

2HL107006050 7 0,500 mm undersize

2HL107006075 7 0,750 mm undersize

2HL107006100 7 1,000 mm undersize

AL107006STD 1 STD

AL107006025 1 0,250 mm undersize

NA107006 1
AL107006050 1 0,500 mm undersize
NT107006 1
AL107006075 1 0,750 mm undersize TT107006 1
AL107006100 1 1,000 mm undersize

BL107006STD 6 STD

BL107006025 6 0,250 mm undersize

OF107006 1
BL107006050 6 0,500 mm undersize
IT107006 6
BL107006075 6 0,750 mm undersize

BL107006100 6 1,000 mm undersize

PB107006 6

1NL107006 4

BP107006 1

CP107006 1

186
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
KUBOTA
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KUBOTA V1502
KUBOTA

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 75,50 mm

In: TOYOTA, TCM, NISSAN
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

4PI857001STD 1 STD CB857001 16

4PI857001050 1 0,500 mm oversize VP857001 1

SE857001STD 1 STD BB857001 8

SE857001050 1 0,500 mm oversize

CH857001 4 Semi-finished

OP857001 1

IK857001 4
UK857001 4
KS857001 8
WP857001A 1 Total height: 112,0 mm With gasket
IG857001 4 Total length: 303,0 mm
UG857001 4 Dia: 62,8 mm

HL857001STDA 1 STD shaft dia: 52,00 mm

Set of 4 pair
HL857001020A 1 0.020" undersize WP857001B 1 Total height: 117,5 mm Without gasket
Total length: 108,0 mm
HL857001040A 1 0.040" undersize Dia: 52,3 mm
HL857001STDB 1 STD shaft dia: 52,00 mm
Front bearing
HL857001020B 1 0.020" undersize

HL857001040B 1 0.040" undersize

2AL857001STD 2 STD
WP857001C 1 Total height: 115,6,0 mm Without gasket
2AL857001020 2 0,200 mm undersize Total length: 118,0 mm
2AL857001040 2 0,400 mm undersize Dia: 63,0 mm

4BL857001STD 1 STD shaft dia: 44,05 mm

4BL857001020 1 0.020" undersize

4BL857001040 1 0.040" undersize

KP857001 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
NA857001 1 With gear
BP857001 1
NT857001 1
JC857001 1
KT857001 1

TT857001 1

KA857001 8

SV857001 1
OF857001A 1 Height: 133,0 mm
SA857001 1
OF857001B 1 Height: 118,0 mm
KD857001 1

GB857001 4
IT857001 4

188
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: KUBOTA VT1502

KUBOTA
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm
In: TOYOTA, TCM

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

4PI857002STD 1 STD CB857002 16

4PI857002050 1 0,500 mm oversize VP857002 1

SE857002STD 1 STD BB857002 8

SE857002050 1 0,500 mm oversize

CH857002 4 Semi-finished

OP857002 1

IK857002 4
UK857002 4
KS857002 8
WP857002A 1 Total height: 112,0 mm With gasket
IG857002 4 Total length: 303,0 mm
UG857002 4 Dia: 62,8 mm

HL857002STDA 1 STD shaft dia: 52,0 mm

Set of 4 pair
HL857002020A 1 0.020" undersize WP857002B 1 Total height: 117,5 mm Without gasket
Total length: 108,0 mm
HL857002040A 1 0.040" undersize Dia: 52,3 mm
HL857002STDB 1 STD shaft dia: 52,0 mm
Front bearing
HL857002020B 1 0.020" undersize

HL857002040B 1 0.040" undersize

2AL857002STD 2 STD

2AL857002020 2 0,200 mm undersize

2AL857002040 2 0,400 mm undersize

4BL857002STD 1 STD shaft dia: 44,05 mm

NA857002 1 With gear
4BL857002020 1 0.020" undersize NT857002 1
4BL857002040 1 0.040" undersize KT857002 1
PB857002 4 TT857002 1

KP857002 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
BP857002 1 OF857002 1
JC857002 1 GB857002 4
IT857002 4

KA857002 8

SV857002 1
SA857002 1
KD857002 1

DES Matthias Manzeit

189
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
MAZDA
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA F2
MAZDA

Specifications: Gasoline/LPG • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm

In: YALE, HYSTER, EP FORKLIFT
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI395007STDA 4 STD CB395007 10

Chamber depth 4 mm
VP395007 1
PI395007025A 4 0,250 mm oversize
Chamber depth 4 mm BM395007 8

PI395007050A 4 0,500 mm oversize

Chamber depth 4 mm
PI395007STDB 4 STD
Chamber depth 0,6 mm OP395007 1
PI395007025B 4 0,250 mm oversize
Chamber depth 0,6 mm
PI395007050B 4 0,500 mm oversize
Chamber depth 0,6 mm
SE395007STD 1 STD
SE395007025 1 0,250 mm oversize
WP395007 1 Total height: 75,0 mm With gasket
SE395007050 1 0,500 mm oversize Total length: 236,0 mm

IK395007A 4 Seat angle: 45°

IK395007B 4 Seat angle: 30°
UK395007A 4 Seat angle: 45°
UK395007B 4 Seat angle: 30°

KG395007 8

NA395007 1
NT395007 1
KT395007 1
HL395007STD 1 STD shaft dia: 59,955 mm
SK395007 1
HL395007025 1 0,250 mm undersize
DR395007 1
HL395007050 1 0,500 mm undersize

HL395007075 1 0,750 mm undersize

4BL395007STD 1 STD shaft dia: 50,955 mm

4BL395007025 1 0,250 mm undersize OF395007 1

4BL395007050 1 0,500 mm undersize BO395007 4
4BL395007075 1 0,750 mm undersize

KP395007 1 With oil seals and valve

seals
BP395007 1
JC395007 1

KA395007 8

SA395007 1
KD395007 1

192
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA FE

MAZDA
Specifications: L.P.G • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm
In: YALE, HYSTER

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC395004A 1

PI 395004STDA 4 STD
Chamber depth 4 mm
PI 395004025A 4 0,250 mm oversize
Chamber depth 4 mm
JC395004B 1
PI 395004050A 4 0,500 mm oversize
Chamber depth 4 mm
PI 395004STDB 4 STD
Chamber depth 0,6 mm
PI 395004025B 4 0,250 mm oversize
Chamber depth 0,6 mm
PI 395004050B 4 0,500 mm oversize
chamber depth 0,6 mm KA395004 8

SE395004STD 1 STD SV395004 1

SE395004025 1 0,250 mm oversize SA395004 1

SE395004050 1 0,500 mm oversize KD395004 1

IK395004A 4 Seat angle: 45° CB395004 10

IK395004B 4 Seat angle: 30° VP395004 1

UK395004A 4 Seat angle: 45° BM395004A 8 Height: 8,0 mm

UK395004B 4 Seat angle: 30°

KG395004 8 BM395004B 8 Height: 10,2 mm

HL395004STDA 1 STD shaft dia: 59,955 mm

HL395004025A 1 0,250 mm undersize OP395004 1

HL395004050A 1 0,500 mm undersize

HL395004075A 1 0,750 mm undersize

HL395004100A 1 1,000 mm undersize

HL395004STDB 1 STD shaft dia: 59,955 mm

HL395004025B 1 0,250 mm undersize

WP395004 1 With gasket
HL395004050B 1 0,500 mm undersize

HL395004075B 1 0,750 mm undersize

4BL395004STD 1 STD shaft dia: 50,955 mm

4BL395004025 1 0,250 mm undersize

4BL395004050 1 0,500 mm undersize

RW395004 1
4BL395004075 1 0,750 mm undersize

4BL395004100 1 1,000 mm undersize

NA395004 1
NT395004A 1 Width: 29,0 mm
KP395004A 1 With front and rear oil seals
and valve seals
KP395004B 1 With front and rear oil seals
and valve seals

BP395004 1

DES Matthias Manzeit

193
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA FE
MAZDA

Specifications: L.P.G • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm

In: YALE, HYSTER
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
NT395004B 1 Width: 23,5 mm

KT395004A 1 No holes

KT395004B 1 6 x M8 holes for fixing

pulley, with dowel pin

KT395004C 1 6 x M6 holes for fixing

pulley, no dowel pin

SK395004 1
DR395004A 1 Width: 22,0 mm
DR395004B 1 Width: 3/4 inch

OF395004 1
BO395004 4

194
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA HA

MAZDA
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 95,00 mm
In: HYSTER, YALE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
VP395005 1
BB395005 8
BM395005 8
PI395005STD 4 STD

SE395005STD 1 STD

CH395005A 4 Finished
AS395005 4 With finished liner OP395005 1

IK395005B 4
UK395005 4
KS395005 8 WP395005 1 Total height: 107,0 mm With gasket
Total length: 182,0 mm
KG395005 8

HL395005STD 1 STD shaft dia: 75,825 mm

HL3950050254 1 0,254 mm undersize

HL3950050508 1 0,508 mm undersize

HL3950050762 1 0,762 mm undersize

HL3950051016 1 1,016 mm undersize NA395005 1

AL395005STD 1 STD shaft dia: 84,700 mm NT395005 1
STD thickness: 2,325 mm
KT395005 1
4BL395005STD 1 STD shaft dia: 61,125 mm
TT395005 1
4BL3950050254 1 0,254 mm undersize

4BL3950050508 1 0,508 mm undersize

4BL3950050762 1 0,762 mm undersize

4BL3950051016 1 1,016 mm undersize OF395005 1

PB395005 4 GB395005 4
IT395005 4

KP395005 1
JC395005 1

KA395005 8

SV395005 1
SA395005 1
KD395005 1

CB395005A 7 M12; L: 125 mm

CB395005B 11 M12; L: 154 mm

DES Matthias Manzeit

195
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA TM
MAZDA

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 109,00 mm

In: YALE
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
VP395008 1
BB395008 8
BM395008 8
PI395008STD 4 STD

SE395008STD 1 STD

CH395008A AR Finished
red, mark 0 - 0.013
OP395008 1
CH395008B AR Finished
green, mark 0.013 - 0.026

IK395008 4
UK395008 4 WP395008 1 Total height: 138,0 mm Without gasket
Total length: 248,0 mm
KS395008 8
KG395008 8

HL395008STD 1 STD

HL395008025 1 0,250 mm undersize

RW395008 1
HL395008050 1 0,500 mm undersize

HL395008075 1 0,750 mm undersize

AL395008STD 1 STD

AL395008035 1 0,350 mm undersize NA395008 1

4BL395008STD 1 STD NT395008 1
4BL395008025 1 0,250 mm undersize TT395008 1
4BL395008050 1 0,500 mm undersize

4BL395008075 1 0,750 mm undersize

PB395008 4
OF395008A 1 106,0 mm x 1" x 135,0 mm
OF395008B 1 94,0 mm x M20 x 126,0 mm
GB395008 1 Intake heater

KP395008 1 IT395008 4

BP395008 1
JC395008 1

KA395008A 4 Exhaust

KA395008B 4 Intake
SV395008 1
SA395008 1

KD395008 1

CB395008A 11 Total length: 144,0 mm

CB395008B 7 Total length: 172,0 mm

196
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA UA

MAZDA
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 75,00 mm
In: YALE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
VP395003 1
BB395003 8

PI395003STD 4 STD

SE395003STD 1 STD

CH395003 4 Finished OP395003 1

4AS395003 1

IK395003 4 WP395003 1 Total height: 116,0 mm With gasket

UK395003 4 Total length: 284,0 mm

KS395003 8
KG395003 8

HL395003STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm

RW395003 1
HL395003025 1 0,250 mm undersize

HL395003050 1 0,500 mm undersize

HL395003075 1 0,750 mm undersize

HL395003100 1 1,000 mm undersize NA395003 1

4BL395003STD 1 STD shaft dia: 49,955 mm NT395003 1

4BL395003025 1 0,250 mm undersize KT395003 1

4BL395003050 1 0,500 mm undersize

4BL395003075 1 0,750 mm undersize

4BL395003100 1 1,000 mm undersize

OF395003 1
PB395003 4 BO395003 4

BP395003 1 With valve seals

CP395003 1
JC395003 1

DP395003 1 Without front seal

KA395003 4 Inlet
SV395003 1
SA395003 1

KD395003 1

CB395003A 5 Thread: 7/16", L: 124 mm

CB395003B 7 Thread: 7/16", L: 117 mm

DES Matthias Manzeit

197
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA VA
MAZDA

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 82,00 mm

In: YALE, HYSTER, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI395002STD 4 STD CB395002A 3 Thread: 7/16", L: 124 mm

SE395002STD 1 STD CB395002B 9 Thread: 7/16", L: 117 mm

CH395002 4 Finished

VP395002 1
BB395002 8

IK395002 4
UK395002 4
KS395002 8 OP395002 1
KG395002 8

WP395002A 1 Total height: 130,0 mm With gasket

HL395002STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm
Total length: 440,0 mm
HL395002025 1 0,250 mm undersize Dia: 67,5 mm

HL395002050 1 0,500 mm undersize

HL395002075 1 0,750 mm undersize

HL395002100 1 1,000 mm undersize

4BL395002STD 1 STD shaft dia: 52,955 mm

4BL395002025 1 0,250 mm undersize WP395002B 1 Total height: 116,0 mm With gasket

Total length: 448,0 mm
4BL395002050 1 0,500 mm undersize Dia: 54,0 mm

4BL395002075 1 0,750 mm undersize

4BL395002100 1 1,000 mm undersize

4BL395002125 1 1,250 mm undersize

4BL395002150 1 1,500 mm undersize
RW395002A 1 For WP395002A
PB395002 4
RW395002B 1 For WP395002B
NL395002STD 1 STD

NL3950020125 1 0,125 mm undersize

NL395002025 1 0,250 mm undersize

NA395002 1
NT395002 1
KT395002AA 1 Width: 25,1 mm
KP395002 1 With oil seals and valve
seals KT395002AB 1 Width: 30,0 mm

BP395002 1 With valve seals KT395002B 1 Width: 23,0 mm

CP395002 1 HT395002A 1 For Yale, 11 splines

JC395002 1

HT395002B 1 For Hyster, 10 splines, last used on engine no

10087.2
HT395002C 1 For Hyster, 10-1 splines, first used on engine no
10088.2

KA395002 8

SV395002 1
SA395002 1 OF395002A 1 Height: 94,0 mm, dia: 83,5 mm

KD395002 1 OF395002B 1 Height: 86,0 mm, dia: 72,0 mm

BO395002 4

198
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA XA

MAZDA
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,95 mm
In: YALE, HYSTER, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PI395001STDA 4 STD, for 5 rings, HL395001STD 1 STD

pin dia: 1 1/4” Shaft dia: 69,825 mm
PI3950010254A 4 0,254 mm oversize HL3950010254 1 0,254 mm undersize
PI3950010508A 4 0,508 mm oversize HL3950010508 1 0,508 mm undersize
PI3950010764A 4 0,764 mm oversize HL3950010762 1 0,762 mm undersize

PI395001STDB 4 STD, for 3 rings, HL3950011016 1 1,016 mm undersize

piston pin dia: 28,0 mm
AL395001STD 1 STD
Shaft dia: 78,700 mm
Thickness: 2,325 mm
AL3950010356 1 0,356 mm undersize

4BL395001STD 1 STD
PI395001STDC 4 STD, for 3 rings, Shaft dia: 57,125 mm
piston pin dia: 28,0 mm
4BL3950010254 1 0,254 mm undersize

4BL3950010508 1 0,508 mm undersize

4BL3950010762 1 0,762 mm undersize

4BL3950011016 1 1,016 mm undersize

SE395001STDA 1 STD
For piston type A PB395001A 4 Dia: 1 1/4”

SE3950010254A 1 0,254 mm oversize PB395001B 4 Dia: 28,0 mm

For piston type A Length: 26,6 mm
SE3950010508A 1 0,508 mm oversize PB395001C 4 Dia: 28,0 mm
For piston type A Length: 30,6 mm
SE3950010764A 1 0,764 mm oversize
For piston type A
SE395001STDB 1 STD
For piston type B
KP395001A 1 No oil seals
SE395001STDC 1 STD
KP395001B 1 With front and rear oil
For piston type C
seals and valve seals
PISE395001STDC 4 STD
KP395001C 1 With front and rear oil
With piston type C
seals and valve seals
CH395001A 4 Semi-finished
CH395001B 4 Finished
JC395001A 1

IK395001A 4 d: 8 mm
IK395001B 4 d: 9 mm
UK395001A 4 d: 8 mm
JC395001C 1
UK395001B 4 d: 9 mm
KS395001 8
KG395001A 8 d: 8,0 mm
D: 12,8 mm
L: 53,9 mm
KG395001B 8 d: 9,0 mm KA395001A 8 Intake, 8,0 mm
D: 14,0 mm
L: 54,2 mm KA395001B 8 Exhaust, 8,0 mm
KG395001C 8 d: 9,0 mm KA395001C 8 Intake, exhaust, 9,0 mm
D: 14,0 mm
L: 47,7 mm SV395001A 1 Oil seal 70,0 x 50,0 x
11,0 mm
SV395001B 1 Oil seal 70,0 x 50,0 x
11,0 mm with felt ring
SA395001A 1 Housing and rope seal

DES Matthias Manzeit

199
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA XA
MAZDA

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,95 mm

In: YALE, HYSTER, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SA395001B 1 Oil seal 125,0 x 101,6 x WP395001A 1
13,0 mm
KD395001A 1

KD395001B 1

WP395001B 1 Total height: 149,0 mm Without gasket

Total length: 269,0 mm
Dia: 80,2 mm

CB395001A 13 Thread 1/2", total length:

115,5 mm
CB395001B 7 Thread: 1/2", total length:
159,5 mm
CB395001C 11 Thread M12, total length:
134,5 mm
WP395001C 1 Total height: 107,0 mm With gasket
CB395001D 7 Thread M12, total length: Total length: 182,0 mm
163,5 mm Dia: 80,0 mm
VP395001A 1

VP395001B 1 WP395001D With gasket

BB395001A 8 Thread 7/16" UNF-20G

BB395001B 8 Thread M11 x 1 RW395001A 1
BM395001A 8 RW395001B 1
BM395001B 8

NA395001 1
OP395001A 1

OF395001A 1 C106 x 1" x 176,0 mm

OF395001B 1 C106 x 1" x 135,0 mm
GB395001A 4 10,5 V 90 x 20 A 21 x 12T
GB395001B 4 10,5 V 88 x 22 A 21 x 12S
OP395001B 1
IT395001 4

OP395001C 1

200
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MAZDA ZB

MAZDA
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 92,00 mm
In: YALE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PI395006STD 6 STD CB395006A 16 Thread: 1/2”

L: 149,0 mm
SE395006STD 1 STD
CB395006B 12 Thread: 1/2”
PISE395006STD 6 STD L: 108,0 mm
CH395006 6 Finished VP395006 1
BB395006 12
BM395006 12

IK395006 6
UK395006 6
KS395006 12 OP395006 1
KG395006 12

HL395006STD 1 STD shaft dia: 69,825 mm

HL3950060254 1 0,254 mm undersize WP395006 1 Total height: 119,0 mm Without gasket

Total length: 126,0 mm
HL3950060508 1 0,508 mm undersize

HL3950060762 1 0,254 mm undersize

AL395006STD 1 STD shaft dia: 78,700 mm

STD thickness: 2,325 mm
AL3950060254 1 0,254 mm undersize

6BL395006STD 1 STD shaft dia: 57,125 mm

6BL395006010 1 0.010" undersize

6BL395006020 1 0.020" undersize

6BL3950060254 1 0,254 mm undersize

6BL395006030 1 0.030" undersize NA395006 1

6BL3950060762 1 0,762 mm undersize NT395006 1

PB395006 6 Dia: 1 1/4" KT395006 1

TT395006 1

KP395006A 1 Old
KP395006B 1 GP/GLP/ OF395006 1
GDP35/40/45/50MC, with
GB395006 6
oil seals
IT395006 6
BP395006 1
JC395006 1

KA395006 12

SV395006 1
SA395006 1
KD395006 1

DES Matthias Manzeit

201
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
MERCEDES
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MERCEDES OM314
MERCEDES

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 97,00 mm

In: FENWICK, STILL, IRION

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

4BL676001STD 1 STD shaft dia: 59,990-60,015 mm

4BL676001025 1 0,250 mm undersize

4BL676001050 1 0,500 mm undersize

1SE676001STDA 4 STD, 5 rings
4BL676001075 1 0,750 mm undersize
1SE676001050A 4 0,500 mm oversize, 5 rings
4BL676001100 1 1,000 mm undersize
1SE676001100A 4 1,000 mm oversize, 5 rings
4PB676001STD 1 STD
1SE676001STDB 4 STD, 4 rings
4PB676001020 1 0,200 mm oversize
1SE676001050B 4 0,500 mm oversize, 4 rings
4PB676001050 1 0,500 mm oversize
1SE676001100B 4 1,000 mm oversize, 4 rings
NL676001 1
PISE676001STDA 4 STD, 5 rings/piston

PISE676001050A 4 0,500 mm oversize

5 rings/piston
PISE676001100A 4 1,000 mm oversize
5 rings/piston KP676001A 1 Up to engine no 492711

PISE676001150A 4 1,500 mm oversize KP676001B 1 From engine no 492712

5 rings/piston BP676001 1
PISE676001STDB 4 STD, 4 rings/piston CP676001A 1 For plate iron sump
PISE676001050B 4 0,500 mm oversize CP676001B 1 For cast iron sump
4 rings/piston
JC676001 1
PISE676001100B 4 1,000 mm oversize
4 rings/piston
PISE676001150B 4 1,500 mm oversize
4 rings/piston
CH676001A 4 Semi-finished, outside
dia 100,4 mm
CH676001B 4 Semi-finished, outside
8KA676001A 1 Up to engine no 467999
dia 103,0 mm
AS676001AA 4 PISE.STDA + CH.A 8KA676001B 1 From engine no 468000

AS676001AB 4 PISE.STDA + CH.B SV676001A 1 65,0 x 90,0 x 15,0 mm

AS676001BA 4 PISE.STDB + CH.A SV676001B 1 65,0 x 90,0 x 12,0 mm

1SA676001 2

KD676001 1

IK676001 4
UK676001 4
KS676001STD 8 STD BB676001A 4 Lower bolt

IG676001STD 4 STD BB676001B 4 Upper bolt

IG676001010 4 0,100 mm oversize BM676001 4 Nut for lower bolt

IG676001020 4 0,100 mm oversize CG676001 17 Total length: 123,0 mm

IG676001050 4 0,500 mm oversize CM676001 17

UG676001STD 4 STD
UG676001010 4 0,100 mm oversize
UG676001020 4 0,200 mm oversize
OP676001 1
UG676001050 4 0,500 mm oversize

HL676001STD 1 STD shaft dia: 87,990-88,010 mm

HL676001025 1 0,250 mm undersize

HL676001050 1 0,500 mm undersize

HL676001075 1 0,750 mm undersize

HL676001100 1 1,000 mm undersize

204
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MERCEDES OM314

MERCEDES
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 97,00 mm
In: FENWICK, STILL, IRION

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
WP676001 1 Total height: 144,5 mm With gasket
Total length: 218,0 mm

RW676001 1

NA676001 1
NT676001 1
KT676001 1

OF676001 1
IT676001 4

DES Matthias Manzeit

205
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MERCEDES OM617
MERCEDES

Specifications: Diesel • 5 cylinders • Bore: 91,00 mm

In: STILL

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

WP676002B 1 Total height: 135,4 mm With gasket

Total length: 143,0 mm
4 mounting holes

1SE676002STD 5 STD

PISE676002STD 5 STD

CH676002 5 Semi-finished

IK676002 5
UK676002 5
NA676002 1
IG676002 5
DK676002 1
UG676002 5

OF676002 1
HL676002STD 1 STD
IT676002 5
1AL676002STD 2 STD

5BL676002STD 1 STD

5BL676002025 1 0,250 mm undersize

5BL676002050 1 0,500 mm undersize

BP676002 1 JC is included in BP
CP676002 1
10KA676002 1 Set for complete engine
SV676002 1

SA676002 1

CB676002SET 1 Engine set

CB676002A 8 Length: 155,0 mm
CB676002B 5 Length: 115,0 mm
CB676002C 9 Length: 130,0 mm
BB676002 10
BM676002 10

OP676002 1

WP676002A 1 5 mounting holes Without gasket

206
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MERCEDES OM904LA

MERCEDES
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 102,00 mm
In: MANITOU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
KA676003 12
SV676003 1
SA676003 1
1SE676003STD 4 STD
KD676003 1
1SE676003030 4 0,300 mm oversize

1SE676003060 4 0,600 mm oversize

1SE676003090 4 0,900 mm oversize

PISE676003STD 4 STD CB676003 10

PISE676003030 4 0,300 mm oversize BB676003 8

PISE676003060 4 0,600 mm oversize

PISE676003090 4 0,900 mm oversize

OP676003 1

WP676003 1 Total height: 127,0 mm With gasket

Total length: 415,0 mm
IK676003 8
UK656003 4
KS676003 8
KG676003STD 12 STD
KG676003020 12 0,200 mm oversize
KG676003050 12 0,500 mm oversize

NA676003 1
1HL676003STD 5 STD KT676003 1
1HL676003010 5 0,100 mm undersize

1HL676003025 5 0,250 mm undersize

1HL676003050 5 0,500 mm undersize

OF676003 1
1HL676003075 5 0,750 mm undersize

1HL676003100 5 1,000 mm undersize

AL676003STD 2 STD

AL676003030 2 0,300 mm oversize

AL676003050 2 0,500 mm oversize

BL676003STD 4 STD

BL676003010 4 0,100 mm undersize

BL676003025 4 0,250 mm undersize

BL676003050 4 0,500 mm undersize

BL676003075 4 0,750 mm undersize

BL676003100 4 1,000 mm undersize

1NL676003B 4

1NL676003A 1

BP676003 1
CP676003 1
JC676003 1

DES Matthias Manzeit

207
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
MITSUBISHI
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4DQ5(0)
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 84,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

1BL272001025 8 0,250 mm undersize

1BL272001050 8 0,500 mm undersize

1BL272001075 8 0,750 mm undersize

PI272001STDA 4 STD, h: 80,4 mm
Without piston pin and rings 1BL272001100 8 1,000 mm undersize
PI272001025A 4 0,250 mm oversize PB272001 4 Dia: 25,0 mm
h: 80,4 mm
Without piston pin and rings NL272001 1

PI272001050A 4 0,500 mm oversize 1NL272001A 1

h: 80,4 mm
Without piston pin and rings 1NL272001B 1

PI272001075A 4 0,750 mm oversize 1NL272001C 1

h: 80,4 mm
Without piston pin and rings
PI272001STDB 4 STD, h: 92,4 mm
Without piston pin and rings
KP272001A 1 No oil seals and valve seals
PI272001025B 4 0,250 mm oversize
h: 92,4 mm KP272001B 1 No oil seals and valve seals
Without piston pin and rings
PI272001050B 4 0,500 mm oversize
h: 92,4 mm
Without piston pin and rings BP272001 1

PI272001075B 4 0,750 mm oversize CP272001 1

h: 92,4 mm JC272001 1
Without piston pin and rings
PP272001A 4 Length: 65,0 mm

PP272001B 4 Length: 70,0 mm

PC272001 8

SE272001STDA 1 STD
KA272001 8
SE272001025A 1 0,250 mm oversize
SV272001 1
SE272001050A 1 0,500 mm oversize
SA272001A 1 For a wet clutch
SE272001075A 1 0,750 mm oversize
SA272001B 1 For a dry clutch
SE272001STDB 1 STD
KD272001 1
SE272001025B 1 0,250 mm oversize
SE272001075B 1 0,750 mm oversize
SE272001050B 1 0,500 mm oversize
CH272001 4 Semi-finished CB272001A 12 M12 x 103,0 mm
CB272001B 5 M12 x 60,0 mm

IK272001A 4 Seat angle: 30°

IK272001B 4 Seat angle: 45°
UK272001A 4 Seat angle: 30°
UK272001B 4 Seat angle: 45° VP272001 1

KS272001 8 BB272001 8

KG272001 8 BM272001 8

HL272001STD 1 STD shaft dia: 64,985 mm OP272001A 1

HL272001025 1 0,250 mm undersize

HL272001050 1 0,500 mm undersize

HL272001075 1 0,750 mm undersize

HL272001100 1 1,000 mm undersize

1BL272001STD 8 STD shaft dia: 57,965 mm

210
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4DQ5(0)

MITSUBISHI
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 84,00 mm
In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
OP272001B 1 IT272001A 4 h: 27,0 mm
IT272001B 4 h: 17,0 mm

WP272001A 1 Total height: 142,0 mm With gasket

Total length: 210,0 mm
Grease lubricated

WP272001B 1 Total height: 142,0 mm With gasket

Total length: 210,0 mm
Engine oil lubricated

RO272001A 1

RO272001B 1

RW272001 1

NA272001 1
NT272001 1
KT272001 1

TT272001 1

OF272001A 1 Cartridge

OF272001B 1 Element

GB272001A 4 22 V M10,
Total length: 85,0 mm
GB272001B 4 10,5 V M10,
Total length: 83,0 mm

GB272001C 4 22,5 V M10,

Total length: 102,0 mm

DES Matthias Manzeit

211
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4DQ7
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm

In: MITSUBISHI, CATERPILLAR

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

PI272019STD 4 STD, without piston pin CB272019A 11 Length: 103,0 mm

PI272019025 4 0,250 mm oversize CB272019B 6 Length: 60,0 mm

Without piston pin
VP272019 1
PI272019050 4 0,500 mm oversize
Without piston pin BB272019 8

PP272019 4 BM272019 8

PC272019 8
SE272019STD 1 STD
SE272019025 1 0,250 mm oversize
OP272019 1
SE272019050 1 0,500 mm oversize
CH272019 4 Semi-finished

WP272019 1 Total height: 142,0 mm With gasket

IK272019 4 Total length: 210,0 mm
UK272019 4
KS272019 8
KG272019 8

RO272019 1
HL272019STD 1 STD shaft dia: 64,985 mm
RW272019 1
HL272019025 1 0,250 mm undersize

HL272019050 1 0,500 mm undersize

HL272019075 1 0,750 mm undersize

1BL272019STD 8 STD shaft dia: 57,965 mm NA272019 1

1BL272019025 8 0,250 mm undersize NT272019 1 For camshaft
1BL272019050 8 0,500 mm undersize KT272019 1
1BL272019075 8 0,750 mm undersize TT272019 1
PB272019 4 STD shaft dia: 25,000 mm

NL272019 1

KP272019 1 OF272019 1
BP272019 1 GB272019 4
JC272019 1 IT272019 4 DNOPD21

KA272019 8

SV272019 1

SA272019A 1 For torque converter and

dry clutch
SA272019B 1 For wet clutch
KD272019 1

212
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G15

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 75,50 mm
In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
PI272017STD 4 STD CB272017 10

PI272017050 4 0,500 mm oversize VP272017 1

PI272017100 4 1,000 mm oversize BB272017 8

SE272017STD 1 STD BM272017 8

SE272017100 1 1,000 mm oversize

SE272017050 1 0,500 mm oversize

OP272017A 1

IK272017A 4 Dia: 26,0 mm

IK272017B 4 Dia: 31,0 mm
UK272017 4 Dia: 33,0 mm
IG272017005 8 0,050 mm oversize WP272017 1 Total height: 99,0 mm With gasket
Total length: 222,0 mm
IG272017025 8 0,250 mm oversize
IG272017050 8 0,500 mm oversize
UG272017005 4 0,050 mm oversize
UG272017025 4 0,250 mm oversize
UG272017050 4 0,500 mm oversize

2HL272017STDA 4 STD; straight

NA272017 1
Shaft dia: 48,00 mm
NT272017 1
2HL272017STDB 1 STD; flanged
Shaft dia: 48,00 mm KT272017 1
BL272017STDA 4 STD; width 15,5 mm SK272017 1
BL272017STDB 4 STD; width 17,5 mm DR272017 1
4BL272017025A 1 0,250 mm oversize
Width 15,5 mm
4BL272017025B 1 0,250 mm oversize
Width 17,5 mm

KP272017 1 With front and rear oil OF272017 1

seals, with valve seals
BO272017 4
BP272017 1
JC272017 1

KA272017 8

SV272017 1
SA272017 1
KD272017 1

DES Matthias Manzeit

213
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G33
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 73,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

UG272006025 4 0,250 mm oversize

UG272006050 4 0,500 mm oversize

PI272006STDA 4 STD

PI272006025A 4 0,250 mm oversize

PI272006050A 4 0,500 mm oversize HL272006STDA 1 STD shaft dia: 57,000 mm

PI272006075A 4 0,750 mm oversize HL272006025A 1 0,250 mm undersize

PI272006100A 4 1,000 mm oversize HL272006050A 1 0,500 mm undersize

PI272006STDB 4 STD HL272006075A 1 0,750 mm undersize

PI272006025B 4 0,250 mm oversize HL272006STDB 1 STD shaft dia: 57,000 mm

PI272006050B 4 0,500 mm oversize HL272006025B 1 0,250 mm undersize

PI272006075B 4 0,750 mm oversize HL272006050B 1 0,500 mm undersize

PI272006100B 4 1,000 mm oversize HL272006075B 1 0,750 mm undersize

SE272006STDA 1 STD 4BL272006STD 1 STD shaft dia: 45,000 mm

1st and 2nd ring: 1,5 mm
3rd ring: 4,0 mm 4BL272006025 1 0,250 mm undersize

SE272006025A 1 0,250 mm oversize 4BL272006050 1 0,500 mm undersize

1st and 2nd ring: 1,5 mm 4BL272006075 1 0,750 mm undersize
3rd ring: 4,0 mm
4BL272006100 1 1,000 mm undersize
SE272006050A 1 0,500 mm oversize
1st and 2nd ring: 1,5 mm 4BL272006125 1 1,250 mm undersize
3rd ring: 4,0 mm
4BL272006150 1 1,500 mm undersize
SE272006075A 1 0,750 mm oversize
1st and 2nd ring: 1,5 mm
3rd ring: 4,0 mm
SE272006100A 1 1,000 mm oversize
1st and 2nd ring: 1,5 mm
3rd ring: 4,0 mm KP272006A 1 For engine with chain, with
front and rear oil seals, with
SE272006STDB 1 STD valve seals
1st and 2nd ring: 2,0 mm
3rd ring: 4,0 mm KP272006B 1 With front and rear oil
seals, with valve seals
SE272006050B 1 0,500 mm oversize
1st and 2nd ring: 2,0 mm KP272006C 1 With front and rear oil
3rd ring: 4,0 mm seals, with valve seals

SE272006075B 1 0,750 mm oversize KP272006D 1 With front and rear oil

1st and 2nd ring: 2,0 mm seals, with valve seals
3rd ring: 4,0 mm BP272006 1 With JC272006C
SE272006100B 1 1,000 mm oversize JC272006A 1
1st and 2nd ring: 2,0 mm
3rd ring: 4,0 mm

IK272006A 4 Length: 106,0 mm

JC272006B 1

IK272006B 4 Length: 103,5 mm

UK272006A 4 Length: 102,5 mm JC272006C 1

UK272006B 4 Length: 100,0 mm

IG272006005 4 0,050 mm oversize
IG272006025 4 0,250 mm oversize
IG272006050 4 0,500 mm oversize
UG272006005 4 0,050 mm oversize

214
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G33

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 73,00 mm
In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
JC272006D 1 RO272006A 1

KA272006 8 RO272006B 1 h: 11,0 mm,

complete oil pump not
SV272006 1
serviced
SA272006 1 RO272006C 1 h: 13,0 mm,
KD272006A 1 complete oil pump not
serviced

KD272006B 1

NA272006A 1 For a belt

NA272006B 1 For a chain
KD272006C 1
NT272006A 1 For belt type A
NT272006B 1 For belt type B
KT272006A 1 For belt type A

KT272006B 1 Chain
KT272006C 1 Chain, up to serial
CB272006 10 number 300410

VP272006 1 KT272006D 1 Chain, from serial number

300411
BB272006 8
BM272006 8
KT272006E 1 For belt type B
KT272006F 1 For belt type B with
key-groove
DK272006 1
OP272006A 1
SK272006A 1 For a belt, fixing holes
X: 91,0 mm
SK272006B 1 For a chain
SK272006C 1 For a belt, fixing holes
X: 72,5 mm
DR272006A 1
WP272006A 1 Total height: 126,6 mm With gasket
Total length: 189,5 mm
DR272006B 1

OF272006A 1 Dia: 92,0 mm

Height: 103,0 mm
WP272006B 1 Total height: 98,5 mm With gasket
Total length: 204,5 mm OF272006B 1 Dia: 94,0 mm
Height: 78,0 mm
OF272006C 1 Dia: 84,0 mm
Height: 76,0 mm

BO272006A 4 W 14 EX-U
BO272006B 4 W 16 EX-U

DES Matthias Manzeit

215
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G41
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 76,50 mm

In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

JC272014 1

PI272014STD 4 STD

PI272014025 4 0,250 mm oversize

PI272014050 4 0,500 mm oversize

PI272014075 4 0,750 mm oversize KA272014 8

PI272014100 4 1,000 mm oversize SV272014 1

SE272014STD 1 STD SA272014 1

SE272014025 1 0,250 mm oversize KD272014 1

SE272014050 1 0,500 mm oversize

SE272014075 1 0,750 mm oversize
SE272014100 1 1,000 mm oversize
CB272014A 5 L: 85,0 mm
CB272014B 5 L: 105,0 mm

IK272014 4 VP272014 1
UK272014 4 BB272014 8
KS272014 8
IG272014005 4 0,050 mm oversize
IG272014025 4 0,250 mm oversize
OP272014 1
IG272014050 4 0,500 mm oversize
UG272014005 4 0,050 mm oversize
UG272014025 4 0,250 mm oversize
UG272014050 4 0,500 mm oversize

WP272014 1 Total height: 98,0 mm With gasket

Total length: 152,0 mm

HL272014STD 1 STD shaft dia: 63,993 mm

HL272014025 1 0,250 mm undersize

HL272014050 1 0,500 mm undersize

HL272014075 1 0,750 mm undersize

HL272014100 1 1,000 mm undersize

1AL272014STDA 1 Outer,
STD thickness: 3,575 mm
1AL272014STDB 1 Inner,
STD thickness: 3,575 mm NA272014 1

4BL272014STD 1 STD shaft dia: 52,000 mm NT272014 1

4BL272014025 1 0,250 mm undersize KT272014 1

4BL272014050 1 0,500 mm undersize DK272014 1

SK272014 1
4BL272014075 1 0,750 mm undersize

PB272014 4

NL272014STD 1

OF272014 1
BO272014 4

KP272014 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
BP272014 1 Without valve seals

216
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G52

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 84,00 mm
In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
BP272007 1
JC272007 1

PI272007STD 4 STD

PI272007025 4 0,250 mm oversize

PI272007050 4 0,500 mm oversize

PI272007075 4 0,750 mm oversize
PI272007100 4 1,000 mm oversize KA272007A 4 Intake
SE272007STD 1 STD KA272007B 4 Exhaust
SE272007025 1 0,250 mm oversize SV272007 1
SE272007050 1 0,500 mm oversize SA272007 1
SE272007075 1 0,750 mm oversize KD272007 1
SE272007100 1 1,000 mm oversize

CB272007 10
IK272007A 4 Length: 113,0 mm VP272007 1
IK272007B 4 Length: 110,0 mm BB272007 8
UK272007A 4 Length: 111,8 mm BM272007 8
UK272007B 4 Length: 108,8 mm
IG272007005 4 0,050 mm oversize
IG272007025 4 0,250 mm oversize
IG272007050 4 0,500 mm oversize OP272007 1

UG272007005 4 0,050 mm oversize

UG272007025 4 0,250 mm oversize
UG272007050 4 0,500 mm oversize

HL272007STDA 1 STD shaft dia: 66,000 mm

WP272007 1 Total height: 114,0 mm With gasket
HL272007025A 1 0,250 mm undersize Total length: 301,0 mm

HL272007050A 1 0,500 mm undersize

HL272007075A 1 0,750 mm undersize

HL272007100A 1 1,000 mm undersize

HL272007STDB 1 STD shaft dia: 60,000 mm

HL272007025B 1 0,250 mm undersize

HL272007050B 1 0,500 mm undersize

HL272007075B 1 0,750 mm undersize

HL272007100B 1 1,000 mm undersize RO272007 1

4BL272007STD 1 STD shaft dia: 53,000 mm

4BL272007025 1 0,250 mm undersize

4BL272007050 1 0,500 mm undersize

NA272007A 1 Up to engine serial
4BL272007075 1 0,750 mm undersize number 52Z00185 ('76)

4BL272007100 1 1,000 mm undersize NA272007B 1

NT272007A 1 Up to engine serial
number 52Z00030 ('76)

KP272007 1 With front and rear oil

seals, with valve seals

DES Matthias Manzeit

217
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G52
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 84,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks

eng.
Used for:

NT272007B 1 From engine serial

number 52Z00031 and up
NT272007C 1
KT272007A 1 Number of teeth: 9
KT272007B 1 Number of teeth: 23
KT272007C 1 Number of teeth: 19
DK272007 1
SK272007 1
OK272007 1

OF272007A 1 Height: 125,0 mm

OF272007B 1 Height: 103,0 mm
OF272007C 1 Height: 78,0 mm

BO272007A 4 W16 EX-U

BO272007B 4 W14 EX-U

218
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G53

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm
In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
JC272008 1

PI272008STD 4 STD

PI272008025 4 0,250 mm oversize

PI272008050 4 0,500 mm oversize KA272008 8

PI272008075 4 0,750 mm oversize SV272008 1
PI272008100 4 1,000 mm oversize SA272008 1
SE272008STD 1 STD KD272008 1
SE272008025 1 0,250 mm oversize
SE272008050 1 0,500 mm oversize
SE272008075 1 0,750 mm oversize
CB272008 10
SE272008100 1 1,000 mm oversize
VP272008 1
BB272008 8
BM272008 8
IK272008 4
UK272008 4
IG272008005 4 0,050 mm oversize
OP272008 1
IG272008025 4 0,250 mm oversize
IG272008050 4 0,500 mm oversize
UG272008005 4 0,050 mm oversize
UG272008025 4 0,250 mm oversize
UG272008050 4 0,500 mm oversize
WP272008 1 Total height: 114,0 mm With gasket
Total length: 301,0 mm

HL272008STDA 1 STD shaft dia: 66,000 mm

HL272008025A 1 0,250 mm undersize

HL272008050A 1 0,500 mm undersize

HL272008075A 1 0,750 mm undersize

HL272008100A 1 1,000 mm undersize RO272008 1

HL272008STDB 1 STD shaft dia: 60,000 mm

HL272008025B 1 0,250 mm undersize

HL272008050B 1 0,500 mm undersize

HL272008075B 1 0,750 mm undersize

HL272008100B 1 1,000 mm undersize

4BL272008STD 1 STD shaft dia: 53,000 mm

4BL272008025 1 0,250 mm undersize

NA272008 1
4BL272008050 1 0,500 mm undersize

4BL272008075 1 0,750 mm undersize

4BL272008100 1 1,000 mm undersize

KP272008 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
NT272008A 1 Number of teeth: 11
NT272008B 1 Number of teeth: 38
KT272008A 1 Number of teeth: 23

DES Matthias Manzeit

219
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G53
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm

In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks

eng.
Used for:

KT272008B 1 Number of teeth: 19

DK272008 1
SK272008 1
OK272008 1

OF272008 1
BO272008A 4 W16 EX-U
BO272008B 4 W14 EX-U

220
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G54

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 91,10 mm
In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
PI272009STD 4 STD KP272009 1 With front and rear oil
seals, with valve seals
PI272009025 4 0,250 mm oversize
BP272009 1
PI272009050 4 0,500 mm oversize
JC272009 1
PI272009075 4 0,750 mm oversize
PI272009100 4 1,000 mm oversize
SE272009STD 1 STD
SE272009025 1 0,250 mm oversize
SE272009050 1 0,500 mm oversize
SE272009075 1 0,750 mm oversize KA272009A 4 Intake
SE272009100 1 1,000 mm oversize KA272009B 4 Exhaust
SV272009 1
SA272009 1

KD272009 1
IK272009A 4 Length: 110,0 mm

IK272009B 4 Length: 108,0 mm CB272009 10

VP272009 1
BB272009 8

UK272009A 4 Length: 108,0 mm BM272009 8

UK272009B 4 Length: 106,0 mm

IG272009005 4 0,050 mm oversize
IG272009025 4 0,250 mm oversize
OP272009A 1
IG272009050 4 0,500 mm oversize
UG272009005 4 0,050 mm oversize
UG272009025 4 0,250 mm oversize
UG272009050 4 0,500 mm oversize

OP272009B 1

HL272009STDA 1 STD shaft dia: 66,000 mm

HL272009025A 1 0,250 mm undersize

HL272009050A 1 0,500 mm undersize

WP272009A 1 Total height: 114,0 mm With gasket
HL272009075A 1 0,750 mm undersize Total length: 301,0 mm
HL272009100A 1 1,000 mm undersize

HL272009STDB 1 STD shaft dia: 60,000 mm

HL272009025B 1 0,250 mm undersize

HL272009050B 1 0,500 mm undersize

HL272009075B 1 0,750 mm undersize

HL272009100B 1 1,000 mm undersize WP272009B 1 Total height: 119,0 mm With gasket

Total length: 215,0 mm
4BL272009STD 1 STD shaft dia: 53,000 mm

4BL272009025 1 0,250 mm undersize

4BL272009050 1 0,500 mm undersize

4BL272009075 1 0,750 mm undersize

4BL272009100 1 1,000 mm undersize

DES Matthias Manzeit

221
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G54
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 91,10 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks

eng.
Used for:

RO272009 1

NA272009 1

NT272009A 1 Number of teeth: 11

NT272009B 1 Number of teeth: 38
KT272009AA 1 Number of teeth: 23

KT272009AB 1 Number of teeth: 34

KT272009B 1 Number of teeth: 19

Double of gear
DK272009 1
SK272009 1
OK272009A 1 Number of outer links: 24
OK272009B 1 Number of outer links: 45

OF272009A 1 Height: 103,0 mm

OF272009B 1 Height: 78,0 mm

BO272009A 4 W14 EX-U

BO272009B 4 W16 EX-U

222
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G63

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 85,00 mm
In: MITSUBISHI, CLARK, CATERPILLAR, DAEWOO/DOOSAN, HYUNDAI, SAMSUNG

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
PI272012STDA 4 STD HL272012STDA 1 STD; width: 22,8 mm
Pin 21 mm; h: 72 mm Shaft dia: 57,000 mm
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272012025A 1 0,250 mm undersize
PI272012025A 4 0,250 mm oversize Width: 22,8 mm
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272012050A 1 0,500 mm undersize
PI272012050A 4 0,500 mm oversize Width: 22,8 mm
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272012075A 1 0,750 mm undersize
PI272012075A 4 0,750 mm oversize Width: 22,8 mm
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272012STDB 1 STD; width: 20,5 mm
PI272012100A 4 1,000 mm oversize Shaft dia: 57,000 mm
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272012025B 1 0,250 mm undersize
PI272012STDB 4 STD Width: 20,5 mm
Pin 22 mm; h: 67 mm
Grooves: 1,2 - 1,5 - 3,0 mm HL272012050B 1 0,500 mm undersize
Width: 20,5 mm
PI272012025B 4 0,250 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm HL272012075B 1 0,750 mm undersize
Width: 20,5 mm
PI272012050B 4 0,500 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm 2HL272012C 4 STD; width: 23,4 mm
Shaft dia: 45,00 mm
PI272012075B 4 0,750 mm oversize Without AL
1,2 - 1,5 - 3,0 mm
AL272012C 1
PI272012100B 4 1,000 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm 4BL272012STDA 1 STD; width: 23,4 mm
Shaft dia: 45,000 mm
SE272012STDA 1 STD
Rings: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272012025A 1 0,250 mm undersize
Width: 23,4 mm
SE272012025A 1 0,250 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272012050A 1 0,500 mm undersize
Width: 23,4 mm
SE272012050A 1 0,500 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272012075A 1 0,750 mm undersize
Width: 23,4 mm
SE272012075A 1 0,750 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272012STDB 1 STD; width: 21,0 mm
Shaft dia: 45,000 mm
SE272012100A 1 1,000 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272012025B 1 0,250 mm undersize
Width: 21,0 mm
SE272012STDB 1 STD
Rings: 1,2 - 1,5 - 3,0 mm 4BL272012050B 1 0,500 mm undersize
Width: 21,0 mm
SE272012025B 1 0,250 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm 4BL272012075B 1 0,750 mm undersize
Width: 21,0 mm
SE272012050B 1 0,500 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm
SE272012075B 1 0,750 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm
SE272012100B 1 1,000 mm oversize KP272012A 1 With front and rear oil
1,2 - 1,5 - 3,0 mm seals, with valve seals

KP272012B 1 With front and rear oil

IK272012 4 seals, with valve seals
UK272012 4
KS272012 8 Lash adjuster
IG272012005 4 0,050 mm oversize
BP272012 1 With valve seals
IG272012025 4 0,250 mm oversize
JC272012 1
IG272012050 4 0,500 mm oversize
UG272012005 4 0,050 mm oversize
UG272012025 4 0,250 mm oversize
UG272012050 4 0,500 mm oversize

DES Matthias Manzeit

223
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G63
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 85,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK, CATERPILLAR, DAEWOO/DOOSAN, HYUNDAI, SAMSUNG

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

KA272012A 4 Intake OP272012D 1 Drive gear with helical

teeth, total height: 80,2 mm
KA272012B 4 Exhaust
SV272012 1
SA272012A 1 96,0 x 80,0 x 9,0 mm

WP272012 1 Total height: 113,0 mm With gasket

Total length: 191,0 mm
SA272012B 1 112,0 x 97,0 x 8,0 mm

SA272012C 1 103,0 x 85,0 x 8,0 mm

KD272012 1 NA272012 1
NT272012 1
KT272012 1
HT272012 1
CB272012A 10 M12 x 105,0 x 1,25 SK272012 1
CB272012B 10 M11 x 118,0 x 1,25 DR272012 1
VP272012 1
BB272012A 8 M9 x 51 mm
BB272012B 8 M8 x 54,9 mm
BM272012A 8 M9 x 1 x height 10,0 mm
BM272012B 8 M8 x 1 x height 8,0 mm

OF272012A 1 Dia: 94,0 mm

Length: 82,0 mm, M20
OP272012A 1 Driven gear with straight
teeth, total height: 14,0 mm OF272012B 1 Dia: 72,0 mm
Length: 82,0 mm, M20
BO272012A 4 W14 EX-U
BO272012B 4 BP4ES

OP272012B 1 Drive gear with straight

teeth, total height: 80,2 mm

OP272012C 1 Driven gear with helical

teeth, total height: 14,0 mm

224
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G64

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 86,50 mm
In: MITSUBISHI, CLARK, CATERPILLAR, DAEWOO/DOOSAN, HYUNDAI, SAMSUNG, BAOLI, GOODSENSE

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
PI272011STDA 4 STD HL272011STDA 1 STD; width: 22,8 mm
Pin 21 mm; h: 72 mm Shaft dia: 57,000 mm
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272011025A 1 0,250 mm undersize
PI272011025A 4 0,250 mm oversize Width: 22,8 mm
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272011050A 1 0,500 mm undersize
PI272011050A 4 0,500 mm oversize Width: 22,8 mm
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272011075A 1 0,750 mm undersize
PI272011075A 4 0,750 mm oversize Width: 22,8 mm
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272011STDB 1 STD; width: 20,5 mm
PI272011100A 4 1,000 mm oversize Shaft dia: 57,000 mm
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
HL272011025B 1 0,250 mm undersize
PI272011STDB 4 STD Width: 20,5 mm
Pin 22 mm; h: 67 mm
Grooves: 1,2 - 1,5 - 3,0 mm HL272011050B 1 0,500 mm undersize
Width: 20,5 mm
PI272011025B 4 0,250 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm HL272011075B 1 0,750 mm undersize
Width: 20,5 mm
PI272011050B 4 0,500 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm 2HL272011C 5 STD; width: 23,4 mm
Shaft dia: 45,00 mm
PI272011075B 4 0,750 mm oversize Without AL
1,2 - 1,5 - 3,0 mm
AL272011C 1
PI272011100B 4 1,000 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm 4BL272011STDA 1 STD; width: 23,4 mm
Shaft dia: 45,0 mm
SE272011STDA 1 STD
Rings: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272011025A 1 0,250 mm undersize
Width: 23,4 mm
SE272011025A 1 0,250 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272011050A 1 0,500 mm undersize
Width: 23,4 mm
SE272011050A 1 0,500 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272011075A 1 0,750 mm undersize
Width: 23,4 mm
SE272011075A 1 0,750 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272011STDB 1 STD; width: 21,0 mm
Shaft dia: 45,000 mm
SE272011100A 1 1,000 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm 4BL272011025B 1 0,250 mm undersize
Width: 21,0 mm
SE272011STDB 1 STD
Rings: 1,2 - 1,5 - 3,0 mm 4BL272011050B 1 0,500 mm undersize
Width: 21,0 mm
SE272011025B 1 0,250 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm 4BL272011075B 1 0,750 mm undersize
Width: 21,0 mm
SE272011050B 1 0,500 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm
SE272011075B 1 0,750 mm oversize
1,2 - 1,5 - 3,0 mm
SE272011100B 1 1,000 mm oversize KP272011A 1 With front and rear oil
1,2 - 1,5 - 3,0 mm seals, with valve seals

KP272011B 1 With front and rear oil

IK272011 4 seals, with valve seals
UK272011 4
KS272011 8 Lash adjuster
IG272011005 4 0,050 mm oversize BP272011 1 With valve seals
IG272011025 4 0,250 mm oversize JC272011 1
IG272011050 4 0,500 mm oversize
UG272011005 4 0,050 mm oversize
UG272011025 4 0,250 mm oversize
UG272011050 4 0,500 mm oversize

DES Matthias Manzeit

225
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 4G64
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 86,50 mm

In: MITSUBISHI, CLARK, CATERPILLAR, DAEWOO/DOOSAN, HYUNDAI, SAMSUNG, BAOLI, GOODSENSE

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

KA272011A 4 Intake OP272011D 1 Drive gear with helical teeth

KA272011B 4 Exhaust
SV272011 1
SA272011A 1 96,0 x 80,0 x 9,0 mm

WP272011 1 Total height: 113,0 mm With gasket

Total length: 191,0 mm
SA272011B 1 112,0 x 97,0 x 8,0 mm,
wet clutch

SA272011C 1 103,0 x 85,0 x 8,0 mm

NA272011 1

KD272011 1

NT272011 1

CB272011A 10 M12 x 105 x 1,25 KT272011 1

CB272011B 10 M11 x 118 x 1,25 torque HT272011 1

VP272011 1 SK272011 1

BB272011A 8 M9 x 1 x 56,5 mm DR272011 1

BB272011B 8 M8 x 1 x 54,8 mm
BM272011A 8 M9 x 1 x 9,0 mm
BM272011B 8 M8 x 1 x 8,0 mm

OP272011A 1 Driven gear with straight

teeth OF272011A 1 Dia: 94,0 mm
Length: 82,0 mm, M20
OF272011B 1 Dia: 72,0 mm,
Length: 82,0 mm, M20
BO272011A 4 W14 EX-U
BO272011B 4 BP4ES
OP272011B 1 Drive gear with straight
teeth

OP272011C 1 Driven gear with helical

teeth

226
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 6G72

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • V6 cylinders • Bore: 91,10 mm
In: MITSUBISHI, CATERPILLAR

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
SE272015025A 1 0,250 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
SE272015050A 1 0,500 mm oversize
1,5 - 1,5 - 4,0 mm
PI272015STDAR 3 STD
Right hand SE272015075A 1 0,750 mm oversize
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm 1,5 - 1,5 - 4,0 mm
PI272015STDAL 3 STD SE272015STDB 1 STD; 1,25 - 1,5 - 3,0 mm
Left hand
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm SE272015025B 1 0,250 mm oversize
1,25 - 1,5 - 3,0 mm
PI272015025AR 3 0,250 mm oversize
Right hand SE272015050B 1 0,500 mm oversize
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm 1,25 - 1,5 - 3,0 mm

PI272015025AL 3 0,250 mm oversize SE272015075B 1 0,750 mm oversize

Left hand 1,25 - 1,5 - 3,0 mm
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm SE272015100B 1 1,000 mm oversize
PI272015050AR 3 0,500 mm oversize 1,25 - 1,5 - 3,0 mm
Right hand
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm
PI272015050AL 3 0,500 mm oversize
Left hand
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm IK272015 6
PI272015075AR 3 0,750 mm oversize UK272015 6
Right hand
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm KS272015 12 Lash adjuster

PI272015075AL 3 0,750 mm oversize IG272015005 6 0,050 mm oversize

Left hand IG272015025 6 0,250 mm oversize
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm
IG272015050 6 0,500 mm oversize
PI272015100AR 3 1,000 mm oversize
Right hand UG272015005 6 0,050 mm oversize
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm
UG272015025 6 0,250 mm oversize
PI272015100AL 3 1,000 mm oversize
Left hand UG272015050 6 0,500 mm oversize
Grooves: 1,5 - 1,5 - 4,0 mm
PI272015STDBR 3 STD
Right hand
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm
HL272015STD 1 STD shaft dia: 60,000 mm
PI272015STDBL 3 STD
Left hand HL272015025 1 0,250 mm undersize
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm
HL272015050 1 0,500 mm undersize
PI272015025BR 3 0,250 mm oversize
Right hand HL272015075 1 0,750 mm undersize
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm
AL272015STD 1 STD shaft dia: 66,250 mm
PI272015025BL 3 0,250 mm oversize
Left hand 6BL272015STD 1 STD shaft dia: 50,000 mm
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm 6BL272015025 1 0,250 mm undersize
PI272015050BR 3 0,500 mm oversize
6BL272015050 1 0,500 mm undersize
Right hand
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm 6BL272015075 1 0,750 mm undersize
PI272015050BL 3 0,500 mm oversize
Left hand
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm
PI272015075BR 3 0,750 mm oversize
Right hand KP272015 1 With front and rear oil seals,
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm with valve seals
PI272015075BL 3 0,750 mm oversize BP272015 1
Left hand
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm JC272015 2

PI272015100BR 3 1,000 mm oversize

Right hand
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm
PI272015100BL 3 1,000 mm oversize
Left hand
Grooves: 1,25-1,5-3,0 mm
SE272015STDA 1 STD; 1,5 - 1,5 - 4,0 mm
KA272015 12

DES Matthias Manzeit

227
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI 6G72
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • V6 cylinders • Bore: 91,10 mm

In: MITSUBISHI, CATERPILLAR

REF Qty./ Remarks

eng.
Used for:

SA272015 1
KD272015 2

CB272015 16
VP272015 1
BB272015 12
BM272015 12

OP272015 1

WP272015 1 Total height: 122,8 mm With gasket

Total length: 241,0 mm

RO272015A 1

RO272015B 1

NA272015A 1 Right hand

NA272015B 1 Left hand
NT272015 1
KT272015 1
SK272015 1
DR272015 1

OF272015 1
BO272015 6

228
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI K15

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 75,50 mm
In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
KD272022 1

PI272022STD 4 STD

PI272022050 4 0,500 mm oversize CB272022 10

PI272022100 4 1,000 mm oversize VP272022 1

SE272022STD 1 STD BB272022 8

SE272022050 1 0,500 mm oversize BM272022 8

SE272022100 1 1,000 mm oversize

OP272022 1
IK272022 4
UK272022 4
KS272022 8

WP272022 1 Total height: 96,0 mm With gasket

Total length: 141,5 mm
HL272022STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm

HL272022025 1 0,250 mm undersize

HL272022050 1 0,500 mm undersize

HL272022075 1 0,750 mm undersize

1BL272022STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm

1BL272022008 8 0,080 mm undersize

1BL272022012 8 0,120 mm undersize

1BL272022025 8 0,250 mm undersize NA272022 1

NL272022STD 1 STD NT272022 1
NL272022025 1 0,250 mm oversize

NL272022050 1 0,500 mm oversize

NL272022075 1 1,000 mm oversize

KP272022 1 With cylinder head gasket

JCA
BP272022 1 With cylinder head gasket
JCA KT272022A 1 For timing chain
JC272022A 1 Dual fuel engines, thickness: 1,7 mm KT272022B 1 For hydraulic pump chain
HT272022A 1 10 splines, number of
teeth: 27
HT272022B 1 11 splines, number of
teeth: 23
DK272022 1
JC272022B 1 LPG only, thickness: 1,0 - 1,25 mm SK272022 1
HK272022A 1 Number of links: 36
HK272022B 1 Number of links: 35

KA272022 8
OF272022 1
SV272022 1
BO272022A 4 FR2A-D
SA272022 1
BO272022B 4 FR2B-D

DES Matthias Manzeit

229
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI K21
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm

In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

JC272023A 1 Dual fuel engines

Thickness 1,7 mm

PI272023STDA 4 STD
Grooves: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
PI272023050A 4 0,500 mm undersize
1,5 - 1,5 - 2,8 mm
PI272023100A 4 1,000 mm undersize
1,5 - 1,5 - 2,8 mm JC272023B 1 LPG only
Thickness 1,0 - 1,25 mm
PI272023STDB 4 STD
Grooves: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm
PI272023050B 4 0,500 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
PI272023100B 4 1,000 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
SE272023STDA 1 STD
Rings: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
KA272023 8
SE272023050A 1 0,500 mm oversize
1,5 - 1,5 - 2,8 mm SV272023 1

SE272023100A 1 1,000 mm oversize SA272023 1

1,5 - 1,5 - 2,8 mm
KD272023 1
SE272023STDB 1 STD
Rings: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm
SE272023050B 1 0,500 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
SE272023100B 1 1,000 mm oversize CB272023 10
1,2 - 1,2 - 2,5 mm VP272023 1

BB272023 8

BM272023 8

IK272023 4
UK272023 4
KS272023 8
OP272023 1

HL272023STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm

HL272023025 1 0,250 mm undersize

HL272023050 1 0,500 mm undersize

WP272023 1 Total height: 96,0 mm With gasket
HL272023075 1 0,750 mm undersize Total length: 141,5 mm

1BL272023STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm

1BL272023008 8 0,080 mm undersize

1BL272023012 8 0,120 mm undersize

1BL272023025 8 0,250 mm undersize

NL272023STD 1

NL272023025 1

NL272023050 1

NL272023075 1
NA272023 1
NT272023 1

KP272023 1 With cylinder head gasket

JCA
BP272023 1 With cylinder head gasket
JCA

230
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI K21

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm
In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
KT272023A 1 For timing chain
KT272023B 1 For hydraulic pump chain
HT272023B 1 11 splines, number of
teeth: 23

HT272023A 1 10 splines, number of

teeth: 27
DK272023 1
SK272023 1
HK272023A 1 Number of links: 36
HK272023B 1 Number of links: 35

OF272023 1
BO272023A 4 FR2A-D
BO272023B 4 FR2B-D

DES Matthias Manzeit

231
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI K25
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm

In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

JC272024A 1 Dual fuel engines

Thickness 1,7 mm

PI272024STDA 4 STD
Grooves: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
PI272024050A 4 0,500 mm oversize
1,5 - 1,5 - 2,8 mm
PI272024100A 4 1,000 mm oversize
1,5 - 1,5 - 2,8 mm JC272024B 1 LPG only
Thickness 1,0 - 1,25 mm
PI272024STDB 4 STD
Grooves: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm
PI272024050B 4 0,500 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
PI272024100B 4 1,000 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
SE272024STDA 1 STD
Rings: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm KA272024 8
SE272024050A 1 0,500 mm oversize SV272024 1
1,5 - 1,5 - 2,8 mm
SA272024 1
SE272024100A 1 1,000 mm oversize
1,5 - 1,5 - 2,8 mm KD272024 1

SE272024STDB 1 STD
Rings: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm
SE272024050B 1 0,500 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
CB272024 10
SE272024100B 1 1,000 mm oversize
VP272024 1
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
BB272024 8
BM272024 8

IK272024 4
UK272024 4
KS272024 8 OP272024 1

HL272024STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm

HL272024025 1 0,250 mm undersize

HL272024050 1 0,500 mm undersize WP272024 1 Total height: 96,0 mm With gasket

Total length: 141,5 mm
HL272024075 1 0,750 mm undersize

1BL272024STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm

1BL272024008 8 0,080 mm undersize

1BL272024012 8 0,120 mm undersize

1BL272024025 8 0,250 mm undersize

NL272024STD 1

NL272024025 1

NL272024050 1

NL272024075 1
NA272024 1
NT272024 1

KP272024 1 With cylinder head gasket

JCA
BP272024 1 With cylinder head gasket
JCA

232
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI K25

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm
In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
KT272024A 1 For timing chain
KT272024B 1 For hydraulic pump chain
HT272024A 1 10 splines, number of
teeth: 27
HT272024B 1 11 splines, number of
teeth: 23
DK272024 1
SK272024 1
HK272024A 1 Number of links: 36
HK272024B 1 Number of links: 35

OF272024 1
BO272024A 4 FR2A-D
BO272024B 4 FR2B-D

DES Matthias Manzeit

233
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI KE42
MITSUBISHI

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 84,00 mm

In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

KA272013 8

SV272013 1
SA272013 1
PI272013STD 4 STD
KD272013 1
PI272013025 4 0,250 mm oversize

PI272013050 4 0,500 mm oversize

PI272013075 4 0,750 mm oversize
PI272013100 4 1,000 mm oversize CB272013 10
SE272013STD 1 STD VP272013 1
SE272013025 1 0,250 mm oversize BB272013 8
SE272013050 1 0,500 mm oversize BM272013 8
SE272013075 1 0,750 mm oversize
SE272013100 1 1,000 mm oversize

OP272013A 1 Engine number up to 30441

OP272013B 1 Engine number from 30442

IK272013 4 and up
UK272013 4
KS272013 8
IG272013005 4 0,050 mm oversize
IG272013025 4 0,250 mm oversize
IG272013050 4 0,500 mm oversize
WP272013 1 Total height: 149,0 mm Without gasket
UG272013005 4 0,050 mm oversize
Total length: 365,0 mm
UG272013025 4 0,250 mm oversize
UG272013050 4 0,500 mm oversize

HL272013STD 1 STD

HL272013025 1 0,250 mm undersize

HL272013050 1 0,500 mm undersize

NA272013 1
HL272013075 1 0,750 mm undersize
NT272013 1
1AL272013STD 2 Upper and lower
KT272013 1
4BL272013STD 1 STD
DK272013 1
4BL272013025 1 0,250 mm undersize
SK272013 1
4BL272013050 1 0,500 mm undersize

4BL272013075 1 0,750 mm undersize

PB272013 4

NL272013STD 1 STD OF272013A 1 Element

NL272013025 1 0,250 mm undersize

OF272013B 1 Cartridge

KP272013 1 With front and rear oil seals, with valve seals
JC272013 1
BO272013 4

234
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI KE46

MITSUBISHI
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 73,00 mm
In: MITSUBISHI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
JC272016 1

PI272016STD 4 STD

PI272016025 4 0,250 mm oversize

PI272016050 4 0,500 mm oversize KA272016 8

PI272016075 4 0,750 mm oversize
SV272016 1
PI272016100 4 1,000 mm oversize
SA272016 1
SE272016STD 1 STD
KD272016 1
SE272016025 1 0,250 mm oversize
SE272016050 1 0,500 mm oversize
SE272016075 1 0,750 mm oversize
SE272016100 1 1,000 mm oversize CB272016A 5 M10 x 85,0 mm
CB272016B 5 M10 x 105,0 mm
VP272016 1
BB272016 8
IK272016 4
UK272016 4
KS272016 8
IG272016005 4 0,050 mm oversize OP272016 1
IG272016025 4 0,250 mm oversize
IG272016050 4 0,500 mm oversize
UG272016005 4 0,050 mm oversize
UG272016025 4 0,250 mm oversize
UG272016050 4 0,500 mm oversize

WP272016 1 Total height: 98,0 mm With gasket

Total length: 152,0 mm

HL272016STD 1 STD shaft dia: 63,993 mm

HL272016025 1 0,250 mm undersize

HL272016050 1 0,500 mm undersize

HL272016075 1 1,000 mm undersize

1AL272016STDA 1 Outer, STD shaft dia:

34.300 mm RW272016 1
1AL272016STDB 1 Inner, STD shaft dia:
34.300 mm
4BL272016STD 4 STD shaft dia: 52,000 mm

4BL272016025 4 0,250 mm undersize NA272016 1

4BL272016050 4 0,500 mm undersize NT272016 1

4BL272016075 4 0,750 mm undersize KT272016 1

PB272016 4 DK272016 1

NL272016STD 1 STD SK272016 1

NL272016025 1 0,250 mm undersize

KP272016 1
OF272016 1
BO272016 4

DES Matthias Manzeit

235
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S4E
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

PB272002 4 STD shaft dia: 28,00 mm

PI272002STDA 4 STD; h: 98,5 mm

Without pin and rings
KP272002A 1 No oil seals and valve seals
PI272002025A 4 0,250 mm oversize
h: 98,5 mm KP272002B 1 No oil seals and valve seals
without pin and rings
PI272002050A 4 0,500 mm oversize
h: 98,5 mm
without pin and rings
PI272002STDB 4 STD; h: 90,0 mm
Without pin and rings
BP272002 1
PI272002025B 4 0,250 mm oversize
h: 90,0 mm JC272002 1
without pin and rings
PI272002050B 4 0,500 mm oversize
h: 90,0 mm
without pin and rings
PP272002 4
PC272002 8 Snap ring
SE272002STD 1 STD KA272002 8
SE272002025 1 0,250 mm oversize SV272002A 78 x 55 x 12 mm
SE272002050 1 0,500 mm oversize SV272002B 68 x 45 x 12 mm
CH272002 4 Semi-finished SA272002A 1 For a wet clutch
SA272002B 1 For a dry clutch
KD272002 1

IK272002A 4 Seat angle: 45°

IK272002B 4 Seat angle: 30°
UK272002A 4 Seat angle: 45° CB272002 17
UK272002B 4 Seat angle: 30° VP272002 1
KS272002 8 BB272002 8
KG272002 8 BM272002 8

1HL272002STD 10 STD shaft dia: 75,000 mm OP272002 1

1HL272002025 10 0,250 mm undersize

1HL272002050 10 0,500 mm undersize

1HL272002075 10 0,750 mm undersize

1HL272002100 10 1,000 mm undersize

1AL272002STD 3 STD shaft dia: 82,250 mm,

STD thickness: 2,450 mm WP272002A 1 Total height: 140,5 mm With gasket
Total length: 224,0 mm
1AL272002015 3 0,150 mm undersize With oil seal, no oil nipple
1AL272002025 3 0,250 mm undersize

1AL272002030 3 0,300 mm undersize

1AL272002045 3 0,450 mm undersize

1BL272002STD 8 STD shaft dia: 57,980 mm

1BL272002025 8 0,250 mm undersize

1BL272002050 8 0,500 mm undersize

1BL272002075 8 0,750 mm undersize

1BL272002100 8 1,000 mm undersize

236
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S4E

MITSUBISHI
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
WP272002B 1 Total height: 142,0 mm Without gasket
Total length: 224,0 mm
No oil seal, with oil nipple

RO272002 1

RW272002 1

NA272002 1
NT272002 1
KT272002 1

TT272002 1

OF272002 1
GB272002A 4 22,5 V, M10
Total length: 102,0 mm
GB272002B 4 22 V, M10
Total length: 85,0 mm
IT272002A 4 h: 27,0 mm
IT272002B 4 h: 17,0 mm

DES Matthias Manzeit

237
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S4E2
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 79,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

JC272003 1

PI272003STD 4 STD
Without pin and rings
PI272003025 4 0,250 mm oversize KA272003 8
without pin and rings
SV272003 1
PI272003050 4 0,500 mm oversize
SA272003A 1 Sleeve with seal for a wet
without pin and rings
clutch
PP272003 4
SA272003B 1 Sleeve with seal for a dry
PC272003 8 clutch

1SE272003STD 4 STD KD272003 1

1SE272003025 4 0,250 mm oversize

1SE272003050 4 0,500 mm oversize
CH272003 4 Semi-finished
CB272003 17
VP272003 1
BB272003 8

IK272003 4 BM272003 8

UK272003 4
KS272003 8
KG272003 8
OP272003 1

1HL272003STD 10 STD shaft dia: 75,000 mm

1HL272003025 10 0,250 mm undersize

1HL272003050 10 0,500 mm undersize WP272003 1 Total height: 142,0 mm Without gasket

Total length: 224,0 mm
1HL272003075 10 0,750 mm undersize

1HL272003100 10 1,000 mm undersize

1AL272003STD 3 STD shaft dia: 82,250 mm

STD thickness: 2,450 mm
1AL272003015 3 0,150 mm undersize

1AL272003030 3 0,300 mm undersize

RO272003 1
1AL272003045 3 0,450 mm undersize
RW272003 1
1BL272003STD 8 STD shaft dia: 57,980 mm

1BL272003025 8 0,250 mm undersize

1BL272003050 8 0,500 mm undersize

1BL272003075 8 0,750 mm undersize NA272003 1

1BL272003100 8 1,000 mm undersize NT272003 1

PB272003 4 STD shaft dia: 28,00 mm KT272003 1

TT272003 1

KP272003A 1 No oil seals and valve seals

included
KP272003B 1 No oil seals and valve seals OF272003 1
included
GB272003 4
BP272003 1
IT272003A 4 h: 27,0 mm
IT272003B 4 h: 17,0 mm

238
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S4Q2

MITSUBISHI
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm
In: MITSUBISHI, CATERPILLAR, NISSAN

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
VP272018 1
BB272018 8
BM272018 8
PI272018STD 4 STD; without piston pin

PI272018025 4 0,250 mm oversize

without piston pin
PI272018050 4 0,500 mm oversize
without piston pin OP272018 1

PP272018 4
PC272018 8
SE272018STD 1 STD
SE272018025 1 0,250 mm oversize
SE272018050 1 0,500 mm oversize

WP272018 1 Total height: 112,8 mm Without gasket

IK272018 4 Total length: 203,0 mm
UK272018 4
KS272018 8
IG272018 4
UG272018 4

HL272018STD 1 STD
NA272018 1
HL272018025 1 0,250 mm undersize NT272018 1
HL272018050 1 0,500 mm undersize KT272018 1
HL272018075 1 0,750 mm undersize TT272018 1
1BL272018STD 8 STD

1BL272018025 8 0,250 mm undersize

1BL272018050 8 0,500 mm undersize

1BL272018075 8 0,750 mm undersize

PB272018 4
GB272018 4
IT272018A 4 DN15PD6
IT272018B 4 DNOPD21
KP272018 1 No oil seals, with valve
seals
BP272018 1 With valve seals
JC272018 1

KA272018 8

SV272018 1
SA272018 1
KD272018 1

CB272018 18

DES Matthias Manzeit

239
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S4S
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

PI272010STDA 4 STD KP272010 1 Without oil seals

Without pin and rings
Oil ring groove: 4,5 mm BP272010 1

PI272010025A 4 0,250 mm oversize JC272010 1

Oil ring groove: 4,5 mm
PI272010050A 4 0,500 mm oversize
Oil ring groove: 4,5 mm
PI272010STDB 4 STD
Without pin and rings
Oil ring groove: 4,0 mm
PI272010025B 4 0,250 mm oversize KA272010 8
Oil ring groove: 4,0 mm
SV272010 1
PI272010050B 4 0,500 mm oversize
Oil ring groove: 4,0 mm SA272010A 1 For a wet clutch

PP272010 4 SA272010B 1 For a dry clutch

PC272010 8 KD272010 1

1SE272010STDA 4 STD; oil ring: 4,5 mm

1SE272010025A 4 0,250 mm oversize
Oil ring: 4,5 mm
1SE272010050A 4 0,500 mm oversize CB272010 17
Oil ring: 4,5 mm
VP272010 1
1SE272010STDB 4 STD; oil ring: 4,0 mm
BB272010 8
1SE272010025B 4 0,250 mm oversize
BM272010 8
Oil ring: 4,0 mm
1SE272010050B 4 0,500 mm oversize
Oil ring: 4,0 mm
CH272010 4 Semi-finished
block and liner need OP272010A 1 Axle has keyway
machining

IK272010 4
UK272010 4
KS272010 8
KG272010 8 OP272010B 1 Axle has flattened side

2HL272010STD 5 STD shaft dia:

77,955 - 77,970 mm
2HL272010025 5 0,250 mm undersize

2HL272010050 5 0,500 mm undersize

WP272010 1 Total height: 113,3 mm With gasket
2HL272010075 5 0,750 mm undersize Total length: 221,5 mm
1AL272010STD 3

1AL272010015 3 0,150 mm undersize

1AL272010030 3 0,300 mm undersize

1BL272010STD 8 STD shaft dia:

57,955 - 57,970 mm
1BL272010025 8 0,250 mm undersize

1BL272010050 8 0,500 mm undersize

1BL272010075 8 0,750 mm undersize

PB272010 4

240
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S4S

MITSUBISHI
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
NA272010 1
NT272010 1
KT272010 1

TT272010 1

HT272010A 1 With key

HT272010B 1 With flattened hole

OF272010 1
GB272010 4
IT272010 4

DES Matthias Manzeit

241
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S6E
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

1NL272004A 1 STD shaft dia: 53,960 mm

Number 1

PI272004STDA 6 STD; h: 98,5 mm

Without pin and rings 1NL272004C 1 STD shaft dia: 53,960 mm
Number 3
PI272004025A 6 0,250 mm oversize
h: 98,5 mm 1NL272004B 2 STD shaft dia: 53,960 mm
without pin and rings Number 2

PI272004050A 6 0,500 mm oversize

h: 98,5 mm
without pin and rings
PI272004STDB 6 STD; h: 90,0 mm KP272004 1 No oil seals and valve seals
Without pin and rings included
PI272004025B 6 0,250 mm oversize JC272004 2
h: 90,0 mm
without pin and rings
PI272004050B 6 0,500 mm oversize
h: 90,0 mm
without pin and rings
PP272004 6
KA272004 12
PC272004 12
1SE272004STD 6 STD SV272004 1

1SE272004025 6 0,250 mm oversize SA272004A 1 Sleeve with seal for a wet

clutch
1SE272004050 6 0,500 mm oversize
SA272004B 1 Sleeve with seal for a dry
CH272004 6 Semi-finished clutch
KD272004 1

IK272004A 6 Seat angle: 30°

IK272004B 6 Seat angle: 45° CB272004 26
UK272004A 6 Seat angle: 30° VP272004 1
UK272004B 6 Seat angle: 45° BB272004 12

KS272004 12 BM272004 12

KG272004 12

OP272004 1

1HL272004STD 14 STD shaft dia: 75,000 mm

1HL272004025 14 0,250 mm undersize

1HL272004050 14 0,500 mm undersize

1HL272004075 14 0,750 mm undersize

1HL272004100 14 1,000 mm undersize

WP272004A 1 Total height: 142,0 mm With gasket
1AL272004STD 3 STD shaft dia: 82,250 mm, Total length: 210,0 mm d: 80,0 mm
STD thickness: 2,450 mm
1AL272004015 3 0,150 mm undersize

1AL272004030 3 0,300 mm undersize

1AL272004045 3 0,450 mm undersize

1BL272004STD 12 STD shaft dia: 57,980 mm

1BL272004025 12 0,250 mm undersize

1BL272004050 12 0,500 mm undersize

1BL272004075 12 0,750 mm undersize

1BL272004100 12 1,000 mm undersize

PB272004 6 STD shaft dia: 28,000 mm

242
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S6E

MITSUBISHI
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
WP272004B 1 Total height: 140,5 mm With gasket
Total length: 224,0 mm d: 90,0 mm

WP272004C 1 Total height: 165,5 mm With gasket

Total length: 214,0 mm

RO272004 1

NA272004 1
NT272004 1
KT272004 1

TT272004 1

OF272004 1
GB272004A 6 22,5 V, M10
Total length: 102,0 mm
GB272004B 6 22 V, M10
Total length: 85,0 mm
IT272004A 6 h: 27,0 mm
IT272004B 6 h: 17,0 mm

DES Matthias Manzeit

243
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S6E2
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 98,00 mm

In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

JC272005 2

PI272005STD 6 STD
Without pin and rings
PI272005025 6 0,250 mm oversize
without pin and rings
PI272005050 6 0,500 mm oversize KA272005 12
without pin and rings SV272005 1
PP272005 6 SA272005A 1 Sleeve with seal for a wet
PC272005 12 clutch

1SE272005STD 6 STD SA272005B 1 Sleeve with seal for a dry

clutch
1SE272005025 6 0,250 mm oversize
KD272005 1
1SE272005050 6 0,500 mm oversize
CH272005 6 Semi-finished

CB272005 26
VP272005 1
IK272005 6
BB272005 12
UK272005 6
BM272005 12
KS272005 12
KG272005 12

OP272005 1

1HL272005STD 14 STD shaft dia: 75,000 mm

1HL272005025 14 0,250 mm undersize

1HL272005050 14 0,500 mm undersize

1HL272005075 14 0,750 mm undersize

1HL272005100 14 1,000 mm undersize WP272005A 1 Total height: 142,0 mm With gasket

Total length: 210,0 mm
1AL272005STD 3 STD shaft dia: 82,250 mm,
STD thickness: 2,450 mm
1AL272005015 3 0,150 mm undersize

1AL272005030 3 0,300 mm undersize

1AL272005045 3 0,450 mm undersize

1BL272005STD 12 STD shaft dia: 57,980 mm

1BL272005025 12 0,250 mm undersize

1BL272005050 12 0,500 mm undersize

1BL272005075 12 0,750 mm undersize

1BL272005100 12 1,000 mm undersize

WP272005B 1 Total height: 165,5 mm With gasket
PB272005 6 STD shaft dia: 28,000 mm Total length: 214,0 mm
1NL272005A 1 STD shaft dia: 53,960 mm
Number 1
1NL272005B 2 STD shaft dia: 53,960 mm
Number 2
1NL272005C 1 STD shaft dia: 53,960 mm
Number 3
RO272005 1

KP272005 1 No oil seals and valve seals

included NA272005 1
NT272005 1

244
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S6E2

MITSUBISHI
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 98,00 mm
In: MITSUBISHI, CLARK

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
KT272005A 1

KT272005B 1 FD60-70

TT272005 1

OF272005 1
GB272005 6
IT272005A 6 h: 27,0 mm
IT272005B 6 h: 17,0 mm

DES Matthias Manzeit

245
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S6K
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 102,00 mm

In: MITSUBISHI, TCM

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

KA272021 12

SV272021 1
SA272021 1
PI272021STD 6 STD
Without pin and rings KD272021 1

PI272021025 6 0,250 mm oversize without

pin and rings
PI272021050 6 0,500 mm oversize
without pin and rings
CB272021 26
PP272021 6
VP272021 1
PC272021 12
BB272021 12
1SE272021STD 6 STD
BM272021 12
1SE272021025 6 0,250 mm oversize
1SE272021050 6 0,500 mm oversize
CH272021 6 Semi-finished
OP272021A 1 Gear

IK272021 6
UK272021 6
KS272021 12
IG272021 6 OP272021B 1 Gear
UG272021 6

2HL272021STD 7 STD shaft dia:

89,950 - 89,970 mm
2HL272021025 7 0,250 mm undersize OP272021C 1 Gasket

2HL272021050 7 0,500 mm undersize

2HL272021075 7 0,750 mm undersize

1AL272021STD 3

1AL272021015 3 0,150 mm undersize

1AL272021030 3 0,300 mm undersize OP272021D 1 Cover

1AL272021045 3 0,450 mm undersize

1BL272021STD 12 STD shaft dia:

59,945 - 59,965 mm
1BL272021025 12 0,250 mm undersize

1BL272021050 12 0,500 mm undersize

1BL272021075 12 0,750 mm undersize

PB272021 6 WP272021 1 Total height: 136,0 mm Without gasket

Total length: 168,5 mm
1NL272021A 1 Front: 53,960 mm

1NL272021B 2 Middle: 53,960 mm

1NL272021C 1 Rear: 52,960 mm

KP272021 1 Without oil seals

JC272021 1

246
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S6K

MITSUBISHI
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 102,00 mm
In: MITSUBISHI, TCM

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
NA272021 1
NT272021 1
KT272021 1
TT272021A 1 Idler teeth: 49

TT272021B 1 Injection pump gear

teeth: 46

OF272021 1
GB272021 1 Air heater assembly
IT272021 6

DES Matthias Manzeit

247
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S6S
MITSUBISHI

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: MITSUBISHI, TCM, HYSTER, YALE, CATERPILLAR, NISSAN, HYUNDAI, HELI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

1NL272020A 1 Front: 53,960 mm

1NL272020B 2 Middle: 53,960 mm

1NL272020C 1 Rear: 52,960 mm

PI272020STDA 6 STD
Without pin and rings
Oil ring groove: 4,5 mm
PI272020025A 6 0,250 mm oversize
Oil ring groove: 4,5 mm
KP272020 1 Without oil seals
PI272020050A 6 0,500 mm oversize
JC272020 1
Oil ring groove: 4,5 mm
PI272020STDB 6 STD;
Without pin and rings
Oil ring groove: 4,0 mm
PI272020025B 6 0,250 mm oversize
Oil ring groove: 4,0 mm
PI272020050B 6 0,500 mm oversize
Oil ring groove: 4,0 mm KA272020 12

PP272020 6 SV272020 1

PC272020 12 SA272020A 1 For torque converter and

dry clutch
1SE272020STDA 6 STD; oil ring: 4,5 mm
SA272020B 1 For wet clutch
1SE272020025A 6 0,250 mm oversize
Oil ring: 4,5 mm KD272020 1

1SE272020050A 6 0,500 mm oversize

Oil ring: 4,5 mm
1SE272020STDB 6 STD; oil ring: 4,0 mm
1SE272020025B 6 0,250 mm oversize CB272020 25
Oil ring: 4,0 mm
VP272020 1
1SE272020050B 6 0,500 mm oversize
BB272020 12
Oil ring: 4,0 mm
BM272020 12
CH272020 6 Semi-finished
block and liner need
machining

OP272020 1

IK272020 6
UK272020 6
KS272020 12
KG272020 12
WP272020A 1 Total height: 115,0 mm With gasket
Total length: 220,0 mm
Dia: 80,0 mm
Without grease nipple
2HL272020STD 7 STD shaft dia:
77,955 - 77,970 mm
2HL272020025 7 0,250 mm undersize

2HL272020050 7 0,500 mm undersize

2HL272020075 7 0,750 mm undersize

1AL272020STD 3 WP272020B 1 Height: 133,0 mm Without gasket

1AL272020015 3 0,150 mm undersize Dia: 66,0 mm
With grease nipple
1AL272020030 3 0,300 mm undersize

1BL272020STD 12 STD shaft dia:

57,955 - 57,970 mm
1BL272020025 12 0,250 mm undersize

1BL272020050 12 0,500 mm undersize

1BL272020075 12 0,750 mm undersize

PB272020 6

248
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MITSUBISHI S6S

MITSUBISHI
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: MITSUBISHI, TCM, HYSTER, YALE, CATERPILLAR, NISSAN, HYUNDAI, HELI

REF Qty./ Remarks

eng.

Used for:
NA272020 1
NT272020 1
KT272020 1
TT272020 1
HT272020 1

OF272020 1
GB272020 6
IT272020A 6 DN15DP6
IT272020B 6 DNOPD21

DES Matthias Manzeit

249
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
NOTES

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

250
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
MWM
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MWM D226B4
MWM

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 105,00 mm

In: STILL, FENDT
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

1SE787002STD 4 STD OP787002 1 26,0 mm suction diameter

PISE787002STD 4 STD

CH787002 4 Finished, without liner seals

AS787002 4 With liner seals

IK787002 4 WP787002 1 Total height: 112,0 mm With gasket

Total length: 145,0 mm
UK787002 4
IG787002 4
UG787002 4

HL787002STD 1 STD, with thrust washer set

AL787002STD
HL787002025 1 0,250 mm undersize,
with thrust washer set
AL787002STD
HL787002050 1 0,500 mm undersize, OF787002 1
with thrust washer set
AL787002STD
HL787002075 1 0,750 mm undersize,
with thrust washer set
AL787002STD
HL787002100 1 1,000 mm undersize,
with thrust washer set
AL787002STD
AL787002STD 1 STD

BL787002STD 4 STD

BL787002025 4 0,250 mm undersize

BL787002050 4 0,500 mm undersize

BL787002075 4 0,750 mm undersize

BL787002100 4 1,000 mm undersize

PB787002 4

JC787002 4

SV787002 1

SA787002 1

KD787002 1

BB787002 8

252
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: MWM TD226B4

MWM
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 105,00 mm
In: STILL, CASE IH, FENDT

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

1SE787001STD 4 STD, for 3-ring piston use BB787001 8

only 1st, 2nd and 4th ring
PISE787001STDA 4 STD, IHC

PISE787001STDB 4 STD, FENDT

CH787001 4 Finished OP787001A 1 36,0 mm suction diameter

AS787001A 4 With liner seals, IHC

AS787001B 4 With liner seals, FENDT

IK787001 4
UK787001 4 OP787001B 1 26,0 mm suction diameter
IG787001 4
UG787001 4

HL787001STD 1 STD, with thrust washer set

AL787001STD
HL787001025 1 0,250 mm undersize, WP787001 1 Total height: 112,0 mm With gasket
with thrust washer set Total length: 145,0 mm
AL787001STD
HL787001050 1 0,500 mm undersize,
with thrust washer set
AL787001STD
HL787001075 1 0,750 mm undersize,
with thrust washer set
AL787001STD
HL787001100 1 1,000 mm undersize,
with thrust washer set
AL787001STD
AL787001STD 1 STD

BL787001STD 4 STD
OF787001A 1 IHC
BL787001025 4 0,250 mm undersize OF787001B 1 FENDT
BL787001050 4 0,500 mm undersize

BL787001075 4 0,750 mm undersize

BL787001100 4 1,000 mm undersize

PB787001 4

BP787001 4 Only CASE IH until 12/98

JC787001 4

SV787001 1

SA787001 1

KD787001 4

DES Matthias Manzeit

253
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
NOTES

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

254
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
NISSAN
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN A12
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 73,00 mm

In: KOMATSU, NISSAN
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SV057009 1
SA057009 1
KD057009 1
PI057009STD 4 STD

PI057009050 4 0,500 mm oversize

PI057009100 4 1,000 mm oversize

SE057009STD 1 STD CB057009A 9 L: 96 mm

SE057009050 1 0,500 mm oversize CB057009B 1 L: 110 mm

SE057009100 1 1,000 mm oversize

VP057009 1
BB057009 8
IK057009 4 BM057009 8
UK057009 4
KS057009 8
IG057009 4
OP057009 1
UG057009 4

HL057009STD 1 STD shaft dia: 49,964 mm

HL057009025 1 0,250 mm undersize

WP057009 1 Total height: 94,5 mm Without gasket
HL057009050 1 0,500 mm undersize Total length: 141,0 mm
HL057009075 1 0,750 mm undersize

HL057009100 1 1,000 mm undersize

HL057009125 1 1,250 mm undersize

HL057009150 1 1,500 mm undersize

1BL057009STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm

1BL057009025 8 0,250 mm undersize

1BL057009050 8 0,500 mm undersize

1BL057009075 8 0,750 mm undersize

1BL057009100 8 1,000 mm undersize NA057009 1

1BL057009125 8 1,250 mm undersize NT057009 1

KT057009 1
1BL057009150 8 1,500 mm undersize
DK057009 1
NL057009STD 1 STD
NL057009025 1 0,250 mm undersize
NL057009050 1 0,500 mm undersize

NL057009075 1 0,750 mm undersize

SK057009 1
KP057009 1 Overhaul gasket kit, with oil
seals (front and rear), with
valve seals
JC057009 1
OF057009 1
BO057009 4

KA057009 8

256
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN A15

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm
In: NISSAN, TCM, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC057008 1

PI057008STD 4 STD

PI057008050 4 0,500 mm oversize

PI057008100 4 1,000 mm oversize

SE057008STD 1 STD
KA057008 8
SE057008050 1 0,500 mm oversize
SV057008 1
SE057008100 1 1,000 mm oversize
SA057008 1
CH057008A 4 4,000 mm oversize
Semi-finished KD057008 1

CH057008B 4

CB057008A 9 Total length: 107,0 mm

IK057008 4 CB057008B 1 Total length: 120,0 mm
UK057008 4 VP057008 1
KS057008A 8 Length: 56,0 mm, dia 1: BB057008 8
12,7 mm, dia 2: 24,0 mm
BM057008 8
KS057008B 8 Length: 56,0 mm, dia 1:
12,7 mm, dia 2: 22,0 mm

IG057008 4
UG057008 4 OP057008 1

HL057008STD 1 STD shaft dia: 44,964 mm

HL057008025 1 0,250 mm undersize

HL057008050 1 0,500 mm undersize

WP057008 1 Total height: 106,0 mm With gasket
HL057008075 1 0,750 mm undersize Total length: 188,0 mm
HL057008100 1 1,000 mm undersize

HL057008125 1 1,250 mm undersize

HL057008150 1 1,500 mm undersize

1BL057008STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm

1BL057008025 8 0,250 mm undersize

1BL057008050 8 0,500 mm undersize

1BL057008075 8 0,750 mm undersize RW057008 1

1BL057008100 8 1,000 mm undersize

1BL057008125 8 1,250 mm undersize

1BL057008150 8 1,500 mm undersize

NA057008 1
NL057008STD 1 STD
NT057008 1
NL057008025 1 0,250 mm undersize

NL057008050 1 0,500 mm undersize

NL057008075 1 0,750 mm undersize

KP057008 1
BP057008 1

DES Matthias Manzeit

257
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN A15
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm

In: NISSAN, TCM, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.

KT057008A 1
KT057008B 1 For HK057008A
KT057008C 1 For HK057008B
HT057008A 1 For HK057008A
HT057008B 1 For HK057008B
DK057008 1
SK057008 1

HK057008A 1 Hinged on one side

HK057008B 1 Hinged on both sides

OF057008 1
BO057008 4

258
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN BD30

NISSAN
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 96,00 mm
In: NISSAN, EP FORKLIFT

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC057012B 1 Cylinder head gasket thickness: 1,25 mm

PI057012STD 4 STD

SE057012STD 1 STD

CH057012A 4 Finished JC057012C 1 Cylinder head gasket thickness: 1,30 mm

CH057012B 4 Semi-finished

IK057012 4
KA057012 8
UK057012 4
SV057012 1
KG057012 8
SA057012A 1

SA057012B 1 With flange after November 1997

KD057012 1

HL057012STD 1 STD shaft dia: 70,920 mm

HL057012025 1 0,250 mm undersize

HL057012050 1 0,500 mm undersize

CB057012 18
HL057012075 1 0,750 mm undersize
VP057012 1
HL057012100 1 1,000 mm undersize
BB057012 8
AL057012STD 1 STD shaft dia: 78,850 mm
BM057012 8
STD thickness: 2,325 mm
AL057012020 1 0.020" undersize

AL057012040 1 0.040" undersize

BL057012STD 4 STD shaft dia: 56,920 mm OP057012 1

BL057012025 4 0,250 mm undersize

BL057012050 4 0,500 mm undersize

BL057012075 4 0,750 mm undersize

BL057012100 4 1,000 mm undersize WP057012 1 Total height: 126,0 mm With gasket

Total length: 185,0 mm
PB057012 4

NL057012STD 1 STD

NL057012025 1 0,250 mm undersize

NL057012050 1 0,500 mm undersize

NL057012075 1 0,750 mm undersize

NA057012 1
KP057012 1 Cylinder head gasket NT057012 1
Thickness: 1,20 mm, with
front and rear oil seals, with KT057012A 1
valve seals
KT057012B 1
BP057012 1 Cylinder head gasket
Thickness: 1,20 mm, with TT057012A 1
valve seals TT057012B 1
JC057012A 1 Cylinder head gasket thickness: 1,20 mm

OF057012 1
GB057012 4
IT057012 4

DES Matthias Manzeit

259
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN D11
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 73,00 mm

In: NISSAN, KOMATSU, TCM
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
1NL057006050B 1 0,500 mm undersize
Center
1NL057006STDC 1 STD, rear
PI057006STD 4 STD 1NL057006025C 1 0,250 mm undersize, rear
PI057006025 4 0,250 mm oversize 1NL057006050C 1 0,500 mm undersize, rear
PI057006050 4 0,500 mm oversize

PI057006075 4 0,750 mm oversize

PI057006100 4 1,000 mm oversize

KP057006 1 With front and rear oil
PI057006125 4 1,250 mm oversize seals, with valve seals A
PI057006150 4 1,500 mm oversize BP057006A 1
SE057006STD 1 STD JC057006 1
SE057006025 1 0,250 mm oversize
SE057006050 1 0,500 mm oversize
SE057006075 1 0,750 mm oversize
SE057006100 1 1,000 mm oversize
SE057006125 1 1,250 mm oversize KA057006A 8 O-ring
SE057006150 1 1,500 mm oversize KA057006B 8

SV057006 1
IK057006STD 4 STD SA057006 1
IK057006020 4 0,200 mm oversize KD057006 1
IK057006040 4 0,400 mm oversize
UK057006STD 4 STD
UK057006020 4 0,200 mm oversize
UK057006040 4 0,400 mm oversize CB057006A 10 Total length: 113,5 mm

KS057006 8 CB057006B 2 Total length: 117,0 mm

VP057006 1
BB057006 8
BM057006 8
HL057006STD 1 STD shaft dia: 52,310 mm

HL057006025 1 0,250 mm undersize

HL057006050 1 0,500 mm undersize

OP057006 1
HL057006075 1 0,750 mm undersize

HL057006100 1 1,000 mm undersize

AL057006A 1 Kit thickness: 2,377 mm

AL057006B 1 Kit thickness: 2,388 mm

AL057006C 1 Kit thickness: 2,438 mm

1BL057006STD 8 STD shaft dia: 43,970 mm WP057006A 1 Total height: 110,0 mm With gasket
Total length: 240,0 mm
1BL057006025 8 0,250 mm undersize

1BL057006050 8 0,500 mm undersize

1BL057006075 8 0,750 mm undersize

1BL057006100 8 1,000 mm undersize

1NL057006STDA 1 STD, front

1NL057006025A 1 0,250 mm undersize, front

1NL057006050A 1 0,500 mm undersize, front

1NL057006STDB 1 STD, center

1NL057006025B 1 0,250 mm undersize
Center

260
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN D11

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 73,00 mm
In: NISSAN, KOMATSU, TCM

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
WP057006B 1 Total height: 110,0 mm With gasket
Total length: 200,0 mm

WP057006C 1 Total height: 159,0 mm With gasket

Total length: 242,0 mm Pulley diameter:
74,0 mm, no flange,
pulley mounted
on axle

NA057006 1
NT057006 1
KT057006 1

OF057006A 1 Height: 100,0 mm

OF057006B 1 Height: 116,0 mm
OF057006C 1 Height: 146,0 mm
BO057006A 4 BCGE NGK
BO057006B 4 B4ES NGK

DES Matthias Manzeit

261
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN FD6
NISSAN

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 100,00 mm

In: NISSAN
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
CB057021A 18
CB057021B 7
VP057021 1
PI057021STD 6 STD, with piston pin and
circlips BB057021 12

1SE057021STD 6 STD BM057021 12

CH057021 6 Finished CG057021 1

IK057021 6 OP057021 1

UK057021 6
KS057021A 12 From 01/07/1983 up to
30/04/1988
KS057021B 12 From 01/05/1988 up to
31/12/1997
KG057021 12 WP057021 1 Total height: 165,0 mm Without gasket
Total length: 240,0 mm

HL057021STD 1 STD

HL057021025 1 0,250 mm undersize

HL057021050 1 0,500 mm undersize

HL057021075 1 0,750 mm undersize

HL057021100 1 1,000 mm undersize

AL057021A 1 Thickness: 2,995 mm NA057021 1

AL057021B 1 Thickness: 2,965 mm NT057021 1
AL057021C 1 Thickness: 2,935 mm KT057021 1
1BL057021STD 1 STD TT057021 1
1BL057021025 1 0,250 mm undersize

1BL057021050 1 0,500 mm undersize

1BL057021075 1 0,750 mm undersize

OF057021 1
1BL057021100 1 1,000 mm undersize
IT057021 6
PB057021 6

NL057021 1

KP057021 1 JC included in KP
JC057021 1

KA057021 12

SV057021 1
SA057021 1
KD057021 1

CB057021SET 1 Engine set

262
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN H15

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 75,50 mm
In: NISSAN, KOMATSU, TCM, HELI, FEELER

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PI057013STD 4 STD CB057013 10

PI057013050 4 0,500 mm oversize VP057013 1

PI057013100 4 1,000 mm oversize BB057013 8

PI057013150 4 1,500 mm oversize BM057013 8

SE057013STD 1 STD
SE057013050 1 0,500 mm oversize
SE057013100 1 1,000 mm oversize
OP057013 1
SE057013150 1 1,500 mm oversize

IK057013 4
UK057013 4
WP057013 1 Total height: 95,0 mm With gasket
KS057013 8 Total length: 140,0 mm
KG057013 8

HL057013STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm

HL057013025 1 0,250 mm undersize

HL057013050 1 0,500 mm undersize

HL057013075 1 0,750 mm undersize

NA057013 1
HL057013100 1 1,000 mm undersize
NT057013 1
1BL057013STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm
KT057013A 1 Dia: 80,5 mm
1BL057013012 8 0,120 mm undersize
KT057013B 1 Dia: 64,0 mm
1BL057013025 8 0,250 mm undersize
HT057013 1
1BL057013050 8 0,500 mm undersize DK057013 1
NL057013STD 1 STD SK057013 1
NL057013025 1 0,250 mm undersize HK057013 1
NL057013050 1 0,500 mm undersize

NL057013075 1 0,750 mm undersize

KP057013 1 With cylinder head gasket

BP057013 1 With cylinder head gasket
JC057013 1

OF057013 1
BO057013 4

KA057013 8

SV057013 1
SA057013 1
KD057013 1

DES Matthias Manzeit

263
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN H20
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 87,20 mm

In: NISSAN, TCM, KOMATSU, YANG/YAM/PUMA, EUROYEN, EP FORKLIFT, FEELER, PATRIA, BAOLI, HELI
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
IK057005040A 4 0,400 mm undersize
Stem dia: 8,6 mm
Valve dia: 42,0 mm
IK057005B 4 Stem dia: 7,0 mm
PI057005STDA 4 STD; h: 84,0 mm Valve dia: 35,0 mm
Piston pin dia: 22,0 mm
UK057005STDA 4 STD; stem dia: 8,6 mm
PI057005050A 4 0,500 mm oversize
Valve dia: 32,0 mm
h: 84,0 mm; piston pin dia:
22,0 mm UK057005020A 4 0,200 mm undersize
Stem dia: 8,6 mm
PI057005075A 4 0,750 mm oversize
Valve dia: 32,0 mm
h: 84,0 mm; piston pin dia:
22,0 mm
PI057005100A 4 1,000 mm oversize UK057005040A 4 0,400 mm undersize
h: 84,0 mm; piston pin dia: Stem dia: 8,6 mm
22,0 mm Valve dia: 32,0 mm
PI057005150A 4 1,500 mm oversize UK057005B 4 Stem dia: 7,0 mm
h: 84,0 mm; piston pin dia: Valve dia: 30,0 mm
22,0 mm
KS057005A 8 Dia: 24,0 mm
PI057005STDB 4 STD; h: 84,0 mm
Piston pin dia: 22,0 mm KS057005B 8 Dia: 22,0 mm
PI057005050B 4 0,500 mm oversize KG057005B 8
h: 84,0 mm; piston pin dia:
22,0 mm
PI057005075B 4 0,750 mm oversize
h: 84,0 mm; piston pin dia:
22,0 HL057005STDA 1 STD
PI057005100B 4 1,000 mm oversize HL057005025A 1 0,250 mm undersize
h: 84,0 mm; piston pin dia:
22,0 mm HL057005050A 1 0,500 mm undersize
PI057005150B 4 1,500 mm oversize
HL057005075A 1 0,750 mm undersize
h: 84,0 mm; piston pin dia:
22,0 mm HL057005100A 1 1,000 mm undersize
PI057005STDC 4 STD; h: 71,0 mm HL057005STDB 1 STD
Piston pin dia: 20,0 mm
HL057005025B 1 0,250 mm undersize
PI057005050C 4 0,500 mm oversize
h: 71,0 mm; piston pin dia: HL057005050B 1 0,500 mm undersize
20,0 mm
HL057005075B 1 0,750 mm undersize
PI057005075C 4 0,750 mm oversize
h: 71,0 mm; piston pin dia: HL057005100B 1 1,000 mm undersize
20,0 mm
1BL057005STDA 8 STD shaft dia: 51,970 mm
PI057005100C 4 1,000 mm oversize
h: 71,0 mm; piston pin dia: 1BL057005025A 8 0,250 mm undersize
20,0 mm
1BL057005050A 8 0,500 mm undersize
PI057005150C 4 1,500 mm oversize
h: 71,0 mm; piston pin dia: 1BL057005075A 8 0,750 mm undersize
20,0 mm
1BL057005100A 8 1,000 mm undersize
SE057005STD 1 STD
1BL057005STDB 8 STD shaft dia: 44,974 mm
SE057005025 1 0,250 mm oversize
1BL057005012B 8 0,120 mm undersize
SE057005050 1 0,500 mm oversize
1BL057005025B 8 0,250 mm undersize
SE057005075 1 0,750 mm oversize
1BL057005050B 8 0,500 mm undersize
SE057005100 1 1,000 mm oversize
PB057005 4
SE057005150 1 1,500 mm oversize
NL057005STD 1 STD
CH057005 4 Semi-finished
NL057005025 1 0,250 mm undersize

NL057005050 1 0,500 mm undersize

NL057005075 1 0,750 mm undersize

IK057005STDA 4 STD; stem dia: 8,6 mm
Valve dia: 42,0 mm
IK057005020A 4 0,200 mm undersize
Stem dia: 8,6 mm
Valve dia: 42,0 mm KP057005A 1 With front oil seal: 68,0 x
45,0 x 12,0 mm, with JCA

264
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN H20

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 87,20 mm
In: NISSAN, TCM, KOMATSU, YANG/YAM/PUMA, EUROYEN, EP FORKLIFT, FEELER, PATRIA, BAOLI, HELI

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
KP057005B 1 With front oil seal: 95,0 x OP057005B 1
70,0 x 13,0 mm, with JCA
KP057005C 1 With JC057005C
BP057005A 1 With JC057005A
BP057005C 1 With JC057005C
JC057005A 1 Length: 438,0 mm
WP057005A 1 Total height: 128,0 mm With gasket
Total length: 198,0 mm dia: 72,9 mm

JC057005B 1 Length: 442,0 mm

WP057005B 1 Total height: 128,0 mm With gasket

Total length: 199,0 mm dia: 79,9 mm

JC057005C 1 Length: 445,0 mm

WP057005C 1 Total height: 93,0 mm With gasket

Total length: 140,0 mm dia: 72,8 mm

KA057005B 8 Total height: 19,6 mm

KA057005A 8 Total height: 11,8 mm

SV057005A 1 68,0 x 45,0 x 12,0 mm

SV057005B 1 95,0 x 70,0 x 13,0 mm

RW057005 1
SV057005C 1 82,0 x 60,0 x 12,0 mm

1SA057005A 2 Length: 57,0 mm

1SA057005B 2 Length: 125,0 mm

SA057005C 1 100,0 x 80,0 x 10,0 mm NA057005 1

KD057005 1 NT057005A 1 Dia: 125,1 mm
Total height: 23,5 mm
NT057005B 1 Dia: 124,5 mm
Total height: 20,6 mm

CB057005A 8 or 9 Length: 103,0 mm

CB057005B 1 or 2 Length: 109,0 mm
CB057005C 1 Length: 110,0 mm
VP057005 1
BB057005A 8 3/8 UNF
BB057005B 8 M8 x 1,0 mm
BM057005A 8 3/8 UNF
BM057005B 8 M8 x 1,0 mm

OP057005A 1 KT057005A 1
KT057005B 1 Holes thread: M6
KT057005C 1 Holes thread: M8
KT057005D 1 Holes thread: M6
HT057005A 1 27 teeth

DES Matthias Manzeit

265
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN H20
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 87,20 mm

In: NISSAN, TCM, KOMATSU, YANG/YAM/PUMA, EUROYEN, EP FORKLIFT, FEELER, PATRIA, BAOLI, HELI
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
HT057005B 1 23 teeth, h1 = 80,0 mm
HT057005C 1 23 teeth, h1 = 67,5 mm
DK057005A 1 Double chain
DK057005B 1 Single chain
SK057005A 1 For double chain
SK057005B 1 For single chain

HK057005A 1 72 links

HK057005B 1 70 links

OF057005A 1 Height: 106,0 mm

OF057005B 1 Height: 100,0 mm
OF057005C 1 Height: 72,0 mm

BO057005A 4 W16 ESU

BO057005B 4 W14 EXU

266
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN H25

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 92,00 mm
In: NISSAN, KOMATSU, TCM, EUROYEN, EP FORKLIFT, FEELER, HALLA, PATRIA, HELI

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
SA057010 1
KD057010 1

PI057010STD 4 STD

PI057010050 4 0,500 mm oversize

PI057010100 4 1,000 mm oversize CB057010 10

PI057010150 4 1,500 mm oversize VP057010 1

SE057010STD 1 STD BB057010 8

SE057010050 1 0,500 mm oversize BM057010 8

SE057010100 1 1,000 mm oversize

SE057010150 1 1,500 mm oversize

OP057010 1

IK057010 4
UK057010 4
KS057010 8
KG057010 8

WP057010 1 Total height: 95,0 mm With gasket

Total length: 140,0 mm

HL057010STD 1 STD

HL057010025 1 0,250 mm undersize

HL057010050 1 0,500 mm undersize

HL057010075 1 0,750 mm undersize

HL057010100 1 1,000 mm undersize

1BL057010STD 8 STD

1BL057010006 8 0,060 mm undersize

NA057010 1
1BL057010012 8 0,120 mm undersize
NT057010 1
1BL057010025 8 0,250 mm undersize
KT057010A 1 Dia: 64,0 mm
1BL057010050 8 0,500 mm undersize Total height: 29,8 mm

NL057010STD 1 STD KT057010B 1 Dia: 80,5 mm

Total height: 51,7 mm
NL057010025 1 0,250 mm undersize
HT057010 1
NL057010050 1 0,500 mm undersize
DK057010 1
NL057010075 1 0,750 mm undersize
SK057010 1
HK057010 1

KP057010 1 With cylinder head gasket,

with front and rear oil seals,
with valve seals
BP057010 1 With cylinder head gasket,
with valve seals
JC057010 1

OF057010 1
BO057010 4

KA057010 8
SV057010 1

DES Matthias Manzeit

267
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN H30
NISSAN

Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 87,20 mm

In: NISSAN, KOMATSU, TCM
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KP057016B 1 Front oil seal: 95,0 x 70,0 x
13,0 mm
JC057016 1
PI057016STD 6 STD

PI057016050 6 0,500 mm oversize

PI057016100 6 1,000 mm oversize

PI057016150 6 1,500 mm oversize KA057016 12
SE057016STD 1 STD SV057016A 1 82,0 x 60,0 x 12,0 mm
SE057016050 1 0,500 mm oversize SV057016B 1 95,0 x 70,0 x 13,0 mm
SE057016100 1 1,000 mm oversize 1SA057016 2
SE057016150 1 1,500 mm oversize KD057016 1
CH057016 6

CB057016A 11 Total length: 112,0 mm

IK057016STD 6 STD
CB057016B 3 Total length: 119,0 mm
IK057016020 6 0,200 mm oversize
VP057016 1
UK057016STD 6 STD
BB057016 12
UK057016020 6 0,200 mm oversize
BM057016 12
KS057016 12

OP057016 1
HL057016STD 1 STD

HL057016025 1 0,250 mm undersize

HL057016050 1 0,500 mm undersize

HL057016075 1 0,750 mm undersize

HL057016100 1 1,000 mm undersize

1BL057016STD 12 STD WP057016A 1 Total height: 128,0 mm With gasket

Total length: 198,0 mm h: 115,0 mm
1BL057016025 12 0,250 mm undersize

1BL057016050 12 0,500 mm undersize

1BL057016075 12 0,750 mm undersize

1BL057016100 12 1,000 mm undersize

PB057016 6

NL057016STD 1 STD, engine set

1NL057016025A 1 0,250 mm undersize, front

1NL057016050A 1 0,500 mm undersize, front

1NL057016075A 1 0,750 mm undersize, front

WP057016B 1 Total height: 128,0 mm With gasket
1NL057016025B 1 0,250 mm undersize, middle Total length: 199,0 mm h: 120,0 mm

1NL057016050B 1 0,500 mm undersize, middle

1NL057016075B 1 0,750 mm undersize, middle

1NL057016025C 1 0,250 mm undersize, rear

1NL057016050C 1 0,500 mm undersize, rear

1NL057016075C 1 0,750 mm undersize, rear

KP057016A 1 Front oil seal: 82,0 x 60,0 x NA057016 1

12,0 mm
NT057016 1

268
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN H30

NISSAN
Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 87,20 mm
In: NISSAN, KOMATSU, TCM

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
KT057016 1
HT057016 1
DK057016 1
SK057016 1
HK057016 1

OF057016A 1 Height: 102,0 mm

OF057016B 1 Height: 128,0 mm

BO057016A 6 W14 EXU

BO057016B 6 W16 ESU

DES Matthias Manzeit

269
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN J15
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 78,00 mm

In: NISSAN, TCM, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI057004STD 4 STD KP057004 1

PI057004050 4 0,500 mm oversize BP057004 1

PI057004150 4 1,500 mm oversize JC057004 1

PI057004100 4 1,000 mm oversize

SE057004STD 1 STD
SE057004050 1 0,500 mm oversize
SE057004100 1 1,000 mm oversize
SE057004150 1 1,500 mm oversize
KA057004 8
CH057004 4 Semi-finished
SV057004A 1 95,0 x 70,0 x 13,0 mm
SV057004B 1 95,0 x 67,0 x 13,0 mm
SV057004C 1 68,0 x 45,0 x 12,0 mm

IK057004A 4 SV057004D 1 65,0 x 50,0 x 9,0 mm

UK057004A 4 SV057004E 1 62.0 x 39,7 x 11,0 mm

SA057004 1

1SA057004 2
IK057004B 4 KD057004 1
UK057004B 4

KS057004 8 VP057004 1

IG057004 4 BB057004 8

UG057004 4 BM057004 8
CG057004A 4 Long 3/8 UNC x 3/8 UNF
x 6 1/2"
CG057004B 4 Short 3/8 UNC x 3/8 UNF
x 4 7/16"
1HL057004STD 6 STD shaft dia: 50,825 mm
CG057004C 3 Middle 3/8 UNC x 3/8 UNF
1HL057004025 6 0,250 mm undersize x 4" 3/4

1HL057004050 6 0,500 mm undersize CM057004

1HL057004075 6 0,750 mm undersize

1HL057004100 6 1,000 mm undersize

AL057004A 1 Kit thickness: 2,286 mm

OP057004 1
AL057004B 1 Kit thickness: 2,337 mm

AL057004C 1 Kit thickness: 2,388 mm

AL057004D 1 Kit thickness: 2,438 mm

1BL057004STD 8 STD shaft dia: 47,650 mm

1BL057004012 8 0,120 mm undersize

WP057004A 1 Total height: 143,5 mm With gasket
1BL057004025 8 0,250 mm undersize Total length: 187,0 mm h: 54,0 mm
1BL057004050 8 0,500 mm undersize

1BL057004075 8 0,750 mm undersize

1BL057004100 8 1,000 mm undersize

NL057004STD 1 STD

NL057004025 1 0,250 mm undersize

NL057004050 1 0,500 mm undersize

NL057004075 1 0,750 mm undersize

270
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN J15

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 78,00 mm
In: NISSAN, TCM, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
WP057004B 1 Total height: 107,0 mm With gasket
Total length: 188,0 mm h: 22,0 mm

NA057004 1

NT057004 1
KT057004A 1
KT057004C 1 Dia: 70,0 mm
Number of teeth: 28
KT057004B 1 Dia: 67,0 mm
Number of teeth: 27
HT057004A 1 Number of teeth: 24
HT057004B 1 Number of teeth: 27
DK057004 1
SK057004 1
HK057004A 1 Number of links: 38
HK057004B 1 Number of links: 39

OF057004A 1 Height: 102,0 mm

OF057004B 1 Height: 145,0 mm

BO057004A 4 W14 EXU

BO057004B 4 W22 EPU
BO057004C 4 W16 ESU

DES Matthias Manzeit

271
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN K15
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 75,50 mm

In: NISSAN, MITSUBISHI, TCM, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI057018STD 4 STD CB057018 10

PI057018050 4 0,500 mm oversize VP057018 1

PI057018100 4 1,000 mm oversize BB057018 8

SE057018STD 1 STD BM057018 8

SE057018050 1 0,500 mm oversize

SE057018100 1 1,000 mm oversize

OP057018 1

IK057018 4
UK057018 4
KS057018 8

WP057018 1 Total height: 96,0 mm With gasket

Total length: 141,5 mm

HL057018STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm

HL057018025 1 0,250 mm undersize

HL057018050 1 0,500 mm undersize

HL057018075 1 0,750 mm undersize

1BL057018STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm

1BL057018008 8 0,080 mm undersize

1BL057018012 8 0,120 mm undersize NA057018 1

1BL057018025 8 0,250 mm undersize

NL057018STD 1 STD

NL057018025 1 0,250 mm oversize

NL057018050 1 0,500 mm oversize

NL057018075 1 0,750 mm oversize

KP057018 1 With cylinder head gasket

JCA
BP057018 1 With cylinder head gasket NT057018 1
JCA KT057018A 1 For timing chain
JC057018A 1 Dual fuel engines, thickness: 1,7 mm KT057018B 1 For hydraulic pump chain
HT057018A 1 10 splines, number of teeth: 27
HT057018B 1 11 splines, number of teeth: 23
DK057018 1
SK057018 1
JC057018B 1 LPG only, thickness: 1,0 - 1,25 mm
HK057018A 1 Number of links: 36
HK057018B 1 Number of links: 35

KA057018 8
OF057018 1
SV057018 1
BO057018A 4 FR2A-D
SA057018 1
BO057018B 4 FR2B-D
KD057018 1

272
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN K21

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm • In: NISSAN, MITSUBISHI, TCM, KOMATSU, TAILIFT,
KELVIN, HANGCHA, MAST, FEELER, HALLA, LIUGONG, UN FORKLIFT, GOODSENSE, BAOLI, HELI

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC057019A 1 Dual fuel engines
Thickness 1,7 mm

PI057019STDA 4 STD
Grooves: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
PI057019050A 4 0,500 mm oversize
1,5 - 1,5 - 2,8 mm
JC057019B 1 LPG only
PI057019100A 4 1,000 mm oversize Thickness 1,0 - 1,25 mm
1,5 - 1,5 - 2,8 mm
PI057019STDB 4 STD
Grooves: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm
PI057019050B 4 0,500 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
PI057019100B 4 1,000 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm KA057019 8

SE057019STDA 1 STD SV057019 1

Rings: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm SA057019 1
SE057019050A 1 0,500 mm oversize
KD057019 1
1,5 - 1,5 - 2,8 mm
SE057019100A 1 1,000 mm oversize
1,5 - 1,5 - 2,8 mm
SE057019STDB 1 STD
Rings: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm CB057019 10
SE057019050B 1 0,500 mm oversize VP057019 1
1,2 - 1,2 - 2,5 mm
BB057019 8
SE057019100B 1 1,000 mm oversize
1,2 - 1,2 - 2,5 mm BM057019 8

IK057019 4 OP057019 1

UK057019 4
KS057019 8

HL057019STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm WP057019 1 Total height: 96,0 mm With gasket
Total length: 141,5 mm
HL057019025 1 0,250 mm undersize

HL057019050 1 0,500 mm undersize

HL057019075 1 0,750 mm undersize

1BL057019STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm

1BL057019008 8 0,080 mm undersize

1BL057019012 8 0,120 mm undersize

1BL057019025 8 0,250 mm undersize

NL057019STD 1
NA057019 1
NL057019025 1

NL057019050 1

NL057019075 1

KP057019 1 With cylinder head gasket

JCA
BP057019 1 With cylinder head gasket
JCA

DES Matthias Manzeit

273
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN K21
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm • In: NISSAN, MITSUBISHI, TCM, KOMATSU, TAILIFT,
KELVIN, HANGCHA, MAST, FEELER, HALLA, LIUGONG, UN FORKLIFT, GOODSENSE, BAOLI, HELI
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.

NT057019 1
KT057019A 1 For timing chain
KT057019B 1 For hydraulic pump chain
HT057019A 1 10 splines, number of
teeth: 27
HT057019B 1 11 splines, number of
teeth: 23
DK057019 1
SK057019 1
HK057019A 1 Number of links: 36

HK057019B 1 Number of links: 35

OF057019 1
BO057019A 4 FR2A-D
BO057019B 4 FR2B-D

274
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN K25

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm • In: NISSAN, MITSUBISHI, TCM, KOMATSU, LINDE,
PIMESPO, KELVIN, HANGCHA, FEELER, LIUGONG, UN FORKLIFT, LONKING FORKLIFT, GOODSENSE, BAOLI, HELI

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC057020A 1 Dual fuel engines
Thickness 1,7 mm

PI057020STDA 4 STD
Grooves: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
PI057020050A 4 0,500 mm oversize
Grooves: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
JC057020B 1 LPG only
PI057020100A 4 1,000 mm oversize Thickness 1,0 - 1,25 mm
Grooves: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
PI057020STDB 4 STD
Grooves: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm
PI057020050B 4 0,500 mm oversize
Grooves: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm
PI057020100B 4 1,000 mm oversize
Grooves: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm KA057020 8

SE057020STDA 1 STD SV057020 1

Rings: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm SA057020 1
SE057020050A 1 0,500 mm oversize
KD057020 1
Rings: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
SE057020100A 1 1,000 mm oversize
Rings: 1,5 - 1,5 - 2,8 mm
SE057020STDB 1 STD
Rings: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm CB057020 10
SE057020050B 1 0,500 mm oversize VP057020 1
Rings: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm
BB057020 8
SE057020100B 1 1,000 mm onversize
Rings: 1,2 - 1,2 - 2,5 mm BM057020 8

IK057020 4 OP057020 1

UK057020 4
KS057020 8

HL057020STD 1 STD shaft dia: 62,955 mm

WP057020 1 Total height: 96,0 mm With gasket
HL057020025 1 0,250 mm undersize Total length: 141,5 mm
HL057020050 1 0,500 mm undersize

HL057020075 1 0,750 mm undersize

1BL057020STD 8 STD shaft dia: 44,974 mm

1BL057020008 8 0,080 mm undersize

1BL057020012 8 0,120 mm undersize

1BL057020025 8 0,250 mm undersize

NL057020STD 1

NL057020025 1 NA057020 1
NL057020050 1

NL057020075 1

KP057020 1 With cylinder head gasket

JCA
BP057020 1 With cylinder head gasket
JCA

DES Matthias Manzeit

275
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN K25
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm • In: NISSAN, MITSUBISHI, TCM, KOMATSU, LINDE,
PIMESPO, KELVIN, HANGCHA, FEELER, LIUGONG, UN FORKLIFT, LONKING FORKLIFT, GOODSENSE, BAOLI, HELI
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.

NT057020 1
KT057020A 1 For timing chain
KT057020B 1 For hydraulic pump chain

HT057020A 1 10 splines, number of

teeth: 27
HT057020B 1 11 splines, number of
teeth: 23
DK057020 1
SK057020 1
HK057020A 1 Number of links: 36
HK057020B 1 Number of links: 35

OF057020 1
BO057020A 4 FR2A-D
BO057020B 4 FR2B-D

276
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN P40

NISSAN
Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 85,70 mm
In: NISSAN, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
KA057017B 12 Full-rubber seal

PI057017STD 6 STD SV057017 1

PI057017050 6 0,500 mm oversize 1SA057017 2
PI057017100 6 1,000 mm oversize KD057017 1
SE057017STD 1 STD
SE057017050 1 0,500 mm oversize
SE057017100 1 1,000 mm oversize
CB057017 16
VP057017 1
BB057017 12
IK057017 6 BM057017 12
UK057017 6
KS057017 12
IG057017 6
UG057017 6 OP057017 1

HL057017STD 1 STD shaft dia: 69,280 mm

HL057017012 1 0,120 mm undersize

HL057017025 1 0,250 mm undersize WP057017 1 Total height: 136,0 mm With gasket

Total length: 237,0 mm
HL057017050 1 0,500 mm undersize

HL057017075 1 0,750 mm undersize

HL057017100 1 1,000 mm undersize

HL057017125 1 1,250 mm undersize

HL057017150 1 1,500 mm undersize

1BL057017STD 12 STD shaft dia: 57,130 mm

1BL057017025 12 0,250 mm undersize

1BL057017050 12 0,500 mm undersize

1BL057017075 12 0,750 mm undersize NA057017 1

1BL057017100 12 1,000 mm undersize NT057017 1

NL057017STD 1 STD KT057017 1

NL057017025 1 0,250 mm undersize DK057017 1

NL057017050 1 0,500 mm undersize

OF057017 1

KP057017 1 With front and rear oil BO057017A 6 W14 EXU

seals, with valve seals BO057017B 6 W22 EPU
JC057017 1

KA057017A 12 Steel-rubber seal

DES Matthias Manzeit

277
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN SD22
NISSAN

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 83,00 mm

In: NISSAN, TCM, GROVE, YANG/YAM/PUMA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
HL057001150A 1 1,50 mm undersize
6 pieces
HL057001STDB 1 STD, 10 pieces
Shaft dia: 70,920 mm
PI057001STDA 4 STD, for 5 rings
HL057001025B 1 0,250 mm undersize
PI057001050A 4 0,500 mm oversize 10 pieces
5 rings
HL057001050B 1 0,500 mm undersize
PI057001075A 4 0,750 mm oversize 10 pieces
5 rings
HL057001075B 1 0,750 mm undersize
PI057001100A 4 1,000 mm oversize 10 pieces
5 rings
HL057001100B 1 1,000 mm undersize
PI057001150A 4 1,500 mm oversize 10 pieces
5 rings
AL057001STD 1 STD shaft dia: 78,850 mm
PI057001STDB 4 STD, for 3 rings STD thickness: 2,325 mm
SE057001STDA 1 STD, 5 rings AL057001020 1 0.020" undersize
SE057001050A 1 0,500 mm oversize 1BL057001STD 8 STD
5 rings Shaft dia: 52,926 mm
SE057001075A 1 0,750 mm oversize 1BL057001025 8 0,250 mm undersize
5 rings
1BL057001050 8 0,500 mm undersize
SE057001100A 1 1,000 mm oversize
5 rings 1BL057001075 8 0,750 mm undersize
SE057001150A 1 1,500 mm oversize 1BL057001100 8 1,000 mm undersize
5 rings
1BL057001125 8 1,250 mm undersize
SE057001STDB 1 STD, 3 rings
1BL057001150 8 1,500 mm undersize
PISE057001STDB 4 STD,3 rings
PB057001A 4 Max. length: 30,0 mm
PISE057001050B 4 0,500 mm oversize
3 rings PB057001B 4 Max. length: 32,1 mm
PISE057001100B 4 1,000 mm oversize NL057001STD 1 STD
3 rings
NL057001025 1 0,250 mm undersize
CH057001 4 Finished
NL057001050 1 0,500 mm undersize
AS057001A 4 5 piston rings/piston
NL057001075 1 0,750 mm undersize
AS057001B 4 3 piston rings/piston

IK057001STD 4 STD
IK057001020 4 0,200 mm oversize
IK057001040 4 0,400 mm oversize
UK057001STD 4 STD
UK057001020 4 0,200 mm oversize
UK057001040 4 0,400 mm oversize
KS057001 8

KP057001A 1 With oil seals front and

HL057001STDA 1 STD, 6 pieces rear, with valve seals
shaft dia: 70,920 mm
KP057001B 1 With oil seals front and
HL057001025A 1 0,250 mm undersize rear, with valve seals
6 pieces
KP057001C 1 With oil seals front and
HL057001050A 1 0,500 mm undersize rear, with valve seals
6 pieces
KP057001D 1 With oil seals front and
HL057001075A 1 0,750 mm undersize rear, with valve seals
6 pieces
KP057001E 1 With oil seals front and
HL057001100A 1 1,000 mm undersize rear, with valve seals
6 pieces
BP057001C 1 With JCB
HL057001125A 1 1,250 mm undersize
6 pieces

278
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN SD22

NISSAN
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 83,00 mm
In: NISSAN, TCM, GROVE, YANG/YAM/PUMA

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
JC057001A 1

JC057001B 1

KA057001 8
SV057001B 1 No collar

SV057001A 1 With collar

SA057001 1

KD057001 1

CB057001A 10 M14, length: 118,0 mm

CB057001B 8 M10, length: 95,0 mm

VP057001 1
BB057001 8
BM057001 8

OP057001 1

WP057001 1

NA057001 1
NT057001 1
KT057001 1

TT057001 1

OF057001 1
GB057001A 4 10,5 V, M10
Total length: 68,0 mm
GB057001B 4 9,5 V, M10
Total length: 71,0 mm
IT057001 4

DES Matthias Manzeit

279
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN SD25
NISSAN

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm

In: NISSAN, YANG/YAM/PUMA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI057002STDA 4 STD, h: 90,0 mm KP057002A 1 With gasket for injection

pump A
PI057002STDB 4 STD, h: 80,0 mm

KP057002B 1 With gasket for injection

pump B
SE057002STD 1 STD
CH057002A 4 Finished
CH057002B 4 Semi-finished
BP057002A 1 With JCA
4AS057002A 1 With piston version A and
BP057002B 1 With JCB
finished liners
JC057002A 1
4AS057002B 1 With piston version B and
finished liners

IK057002 4 JC057002B 1
UK057002 4
KS057002 8
KG057002 8

KA057002 8
SV057002 1
HL057002STD 1 STD shaft dia: 70,920 mm SA057002A 1
HL057002025 1 0,250 mm undersize SA057002B 1 With flange after november
1997
HL057002050 1 0,500 mm undersize
KD057002 1
HL057002075 1 0,750 mm undersize

HL057002100 1 1,000 mm undersize

AL057002STD 1 STD shaft dia: 78,850 mm

STD thickness: 2,325 mm
CB057002A 10 M14, length: 118,0 mm
AL057002020 1 0.020" undersize
CB057002B 8 M10, length: 95,0 mm
AL057002040 1 0.040" undersize
VP057002 1
1BL057002STD 8 STD shaft dia: 52,926 mm
BB057002 8
1BL057002025 8 0,250 mm undersize
BM057002 8
1BL057002050 8 0,500 mm undersize

1BL057002075 8 0,750 mm undersize

1BL057002100 8 1,000 mm undersize

OP057002A 1
1BL057002125 8 1,250 mm undersize

1BL057002150 8 1,500 mm undersize

PB057002 4 STD shaft dia: 26,000 mm

NL057002STD 1 STD

NL057002025 1 0,250 mm undersize

NL057002050 1 0,500 mm undersize

NL057002075 1 0,750 mm undersize OP057002B 1

280
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN SD25

NISSAN
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm
In: NISSAN, YANG/YAM/PUMA

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
WP057002 1 Total height: 134,0 mm With gasket
Total length: 203,0 mm

NA057002 1
NT057002 1
KT057002 1
TT057002 1

OF057002A 1 Height: 125,0 mm

OF057002B 1 Height: 143,0 mm

GB057002A 4 10,5 V, M10

Total length: 68,0 mm
GB057002B 4 23 V, M10
Total length: 69,5 mm
GB057002C 4 9,5 V, M10
Total length: 71,0 mm
IT057002 4

DES Matthias Manzeit

281
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN SD33T
NISSAN

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 83,00 mm

In: NISSAN
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI057003STD 6 STD CB057003A 14 M14, length: 118,0 mm

SE057003STD 1 STD CB057003B 12 M10, length: 95,0 mm

CH057003 6 Finished VP057003 1

AS057003 6 BB057003 12
BM057003 12

IK057003STD 6 STD
IK057003020 6 0,200 mm oversize OP057003 1

IK057003040 6 0,400 mm oversize

UK057003STD 6 STD
UK057003020 6 0,200 mm oversize
UK057003040 6 0,400 mm oversize
KS057003 12

WP057003 1 Total height: 149,5 mm Without gasket

Total length: 196,0 mm
HL057003STD 1 STD shaft dia: 70,920 mm

HL057003025 1 0,250 mm undersize

HL057003050 1 0,500 mm undersize

HL057003075 1 0,750 mm undersize

HL057003100 1 1,000 mm undersize

AL057003STD 1 STD shaft dia: 78.850 mm

STD thickness: 2.325 mm
AL057003020 1 0.020" undersize

AL057003040 1 0.040" undersize

NA057003 1
1BL057003STD 12 STD shaft dia: 52,926 mm
NT057003 1
1BL057003025 12 0,250 mm undersize
KT057003 1
1BL057003050 12 0,500 mm undersize
TT057003 1
1BL057003075 12 0,750 mm undersize

1BL057003100 12 1,000 mm undersize

PB057003 6 STD shaft dia: 26,000 mm

NL057003STD 1 STD

KP057003 1 With front and rear oil

seals, with valve seals OF057003A 1 Height: 162,0 mm

JC057003 1 OF057003B 1 Height: 177,0 mm

GB057003 6
IT057003 6

KA057003 12

SV057003 1
SA057003 1
KD057003 1

282
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN TB42

NISSAN
Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 96,00 mm
In: NISSAN, KOMATSU, TCM

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
SA057015B 1 One piece housing and seal
KD057015 1

PI057015STD 6 STD

PI057015050 6 0,500 mm oversize

PI057015100 6 1,000 mm oversize CB057015 26

SE057015STD 1 STD VP057015 1

SE057015050 1 0,500 mm oversize BB057015 12

SE057015100 1 1,000 mm oversize BM057015 12

IK057015 6 OP057015 1
UK057015 6
KS057015 12
IG057015 6
UG057015 6

WP057015 1 Total height: 106,0 mm With gasket

Total length: 171,0 mm

HL057015STD 1 STD

HL057015025 1 0,250 mm undersize

HL057015050 1 0,500 mm undersize

HL057015075 1 0,750 mm undersize

HL057015100 1 1,000 mm undersize

1BL057015STD 12 STD

1BL057015025 12 0,250 mm undersize

1BL057015050 12 0,500 mm undersize

NA057015 1
1BL057015075 12 0,750 mm undersize
NT057015 1
1BL057015100 12 1,000 mm undersize
KT057015 1
PB057015 6
DK057015 1
NL057015STD 1 STD

NL057015025 1 0,250 mm undersize

NL057015050 1 0,500 mm undersize

OF057015 1
BO057015A 6 W14 EPRU
BO057015B 6 W16 ESU
KP057015A 1 With SAA, with front and BO057015C 6 W14 EXU
rear oil seals, with valve
seals BO057015D 6 W20 ESU

KP057015B 1 With SAB, with front and BO057015E 6 W22 EPU

rear oil seals, with valve
seals
JC057015 1

SV057015 1

SA057015A 1 86.0 x 100.0 x 10.0 mm

DES Matthias Manzeit

283
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN TD27
NISSAN

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 96,00 mm

In: NISSAN, TCM, HANGCHA, EP FORKLIFT, CLIMAX NEW GENERATION
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC057011A 1 Thickness: 1,30 mm

PI057011STDA 4 STD

PI057011STDB 4 Piston pin dia: 30,0 mm, oil

ring: 3,0 mm
SE057011STDA 1 Thickness oil ring: 4,0 mm
JC057011B 1 Thickness: 1,35 mm
SE057011STDB 1 Thickness oil ring: 3,0 mm
CH057011A 4 Finished
CH057011B 4 Semi-finished

JC057011C 1 Thickness: 1,40 mm

IK057011 4
UK057011 4
KS057011 8
KG057011 8
KA057011 8
SV057011 1

SA057011A 1 86,0 x 100,0 x 10,0 mm

HL057011STD 1 STD shaft dia: 70,920 mm SA057011B 1 Housing with seal in one
HL057011025 1 0,250 mm undersize piece

HL057011050 1 0,500 mm undersize KD057011 1

HL057011075 1 0,750 mm undersize

HL057011100 1 1,000 mm undersize

AL057011STD 1 STD shaft dia: 78,850 mm, CB057011 18

STD thickness: 2,325 mm
VP057011 1
AL057011020 1 0.020" undersize
BB057011 8
AL057011040 1 0.040" undersize
BM057011 8
1BL057011STD 8 STD shaft dia: 56,926 mm

1BL057011025 8 0,250 mm undersize

1BL057011050 8 0,500 mm undersize

1BL057011075 8 0,750 mm undersize OP057011 1

1BL057011100 8 1,000 mm undersize

PB057011 4

NL057011STD 1 STD

NL057011025 1 0,250 mm undersize

WP057011 1 Total height: 126,0 mm With gasket
NL057011050 1 0,500 mm undersize Total length: 185,0 mm
NL057011075 1 0,750 mm undersize

KP057011A 1 With SAA, no head gasket,

with front and rear seals,
with valve seals
KP057011B 1 With SAB, no head gasket,
with front and rear seals,
with valve seals
NA057011 1
BP057011 1 Without head gasket, with
valve seals

284
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN TD27

NISSAN
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 96,00 mm
In: NISSAN, TCM, HANGCHA, EP FORKLIFT, CLIMAX NEW GENERATION

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
NT057011 1
KT057011A 1
KT057011B 1
TT057011A 1
TT057011B 1

OF057011 1
GB057011 4
IT057011 4

DES Matthias Manzeit

285
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN TD42
NISSAN

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 96,00 mm

In: NISSAN, HANGCHA, EP FORKLIFT
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC057014B 1 Thickness: 1,20 mm

PI057014STDA 6 STD; piston pin 28,0 mm

PI057014STDB 6 STD; piston pin 30,0 mm

SE057014STDA 1 2,5 - 2,0 - 4,0 mm

JC057014C 1 Thickness: 1,25 mm
SE057014STDB 1 2,5 - 2,0 - 3,0 mm
CH057014 6 Finished

KA057014 12
IK057014 6
SV057014 1
UK057014 6
KS057014 12 SA057014 1

KG057014 12 KD057014 1

HL057014STD 1 STD CB057014 26

HL057014025 1 0,250 mm undersize VP057014 1

HL057014050 1 0,500 mm undersize BB057014 12

BM057014 12
HL057014075 1 0,750 mm undersize

HL057014100 1 1,000 mm undersize

1AL057014STD 2 STD thickness: 2,325 mm

1AL057014020 2 0,200 mm undersize OP057014 1

1AL057014040 2 0,400 mm undersize

1BL057014STD 12 STD

1BL057014025 12 0,250 mm undersize

1BL057014050 12 0,500 mm undersize

1BL057014075 12 0,750 mm undersize

WP057014 1 Total height: 102,7 mm With gasket
1BL057014100 12 1,000 mm undersize Total length: 190,0 mm

PB057014A 6

PB057014B 6

NL057014STD 1 STD

NL057014025 1 0,250 mm undersize

NL057014050 1 0,500 mm undersize

NL057014075 1 0,750 mm undersize

NA057014 1
NT057014 1
KP057014 1 Cylinder head gasket not
included, with front and KT057014 1
rear oil seal, with valve
TT057014 1
seals
JC057014A 1 Thickness: 1,15 mm

OF057014 1
GB057014 6
IT057014 6

286
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN Z24

NISSAN
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm
In: NISSAN, TCM, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC057007 1

PI057007STD 4 STD

PI057007050 4 0,500 mm oversize

PI057007100 4 1,000 mm oversize

KA057007 8
SE057007STD 1 STD
SV057007 1
SE057007050 1 0,500 mm oversize
SA057007 1
SE057007100 1 1,000 mm oversize
KD057007 1
CH057007 4 Semi-finished

CB057007 10
IK057007 4
VP057007 1
UK057007 4
BB057007 8
IG057007 4
BM057007 8
UG057007A 4 1 groove

UG057007B 4 2 grooves
OP057007 1

HL057007STD 1 STD shaft dia: 59,955 mm

WP057007 1 Total height: 128,0 mm With gasket
HL057007025 1 0,250 mm undersize Total length: 198,0 mm

HL057007050 1 0,500 mm undersize

HL057007075 1 0,750 mm undersize

HL057007100 1 1,000 mm undersize

1BL057007STD 8 STD shaft dia: 49,970 mm

1BL057007025 8 0,250 mm undersize

1BL057007050 8 0,500 mm undersize RW057007 1

1BL057007075 8 0,750 mm undersize

1BL057007100 8 1,000 mm undersize

1BL057007125 8 1,250 mm undersize

NA057007 1
1BL057007150 8 1,500 mm undersize
NT057007A 1 For double chain
NL057007STD 1 STD

NL057007025 1 0,250 mm undersize

NT057007B 1 For single chain
NL057007050 1 0,500 mm undersize

NL057007075 1 0,750 mm undersize

KT057007A 1 For double chain

KP057007 1
BP057007 1

DES Matthias Manzeit

287
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: NISSAN Z24
NISSAN

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 89,00 mm

In: NISSAN, TCM, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
KT057007B 1
KT057007C 1 For hydraulic pump drive
KT057007D 1 For single chain
HT057007A 1 L: 29,1 mm
HT057007B 1 L: 22,8 mm

DK057007A 1 Double chain

DK057007B 1 Single chain
SK057007 1

HK057007A 1
HK057007B 1

OF057007 1
BO057007 4

288
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
Perkins
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.108
Perkins

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 3 1/8” (79,40 mm)

In: FENWICK, CLARK, LANSING, YALE

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
BB054004 8
CG054004 18 Total length: 108,0 mm

PI054004STD 4 STD

1SE054004STD 4 STD

CH054004 4 Semi-finished WP054004 1 Total height: 100,0 mm With gasket

Total length: 160,0 mm
AS054004 4

IK054004 4
UK054004 4
KS054004 8 RW054004 1
IG054004 4
UG054004 4

NA054004 1
NT054004 1
HL054004STD 1 STD shaft dia: 57,100 mm KT054004 1
HL054004010 1 0.010" undersize TT054004 1
HL054004020 1 0.020" undersize

HL054004030 1 0.030" undersize

1AL054004STDA 2 STD shaft dia: 65,790 mm,

outer, 1 bearing OF054004A 1 Height: 140,0 mm

1AL054004STDB 2 STD shaft dia: 65,790 mm, OF054004B 1 Height: 170,0 mm

inner, 1 bearing
4BL054004STD 1 STD shaft dia: 50,800 mm
GB054004A 1 Heater plug, spade
4BL054004010 1 0.010" undersize connection
4BL054004020 1 0.020" undersize

4BL054004030 1 0.030" undersize

PB054004 4 GB054004B 1 Heater plug, screw

connection

BP054004 1 With valve seals GB054004C 1 Glow plug

CP054004A 1 For Lansing IT054004 4

CP054004B 1 For Fenwick and Clark

JC054004 1

KA054004A 8 For inlet and exhaust

KA054004B 4 Only for inlet

SV054004 1
1SA054004 2

VP054004 1

290
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.203

Perkins
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 91,48 mm
In: HYSTER, HENLEY, LANSING, ALLIS CHALMERS, CLARK, CATERPILLAR, YALE, LANCER BOSS, FENWICK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
4BL054002060 1 0.060" undersize

PB054002 4

PI054002 4 STD

1SE054002A 4 For cast iron liners, rings

for 1 piston
BP054002A 1 With JCA
1SE054002B 4 For chrome liners, rings for
1 piston BP054002B 1 With JCB

CH054002A 4 Cast iron, semi-finished CP054002 1

CH054002B 4 Cast iron, finished JC054002A 1

CH054002C 4 Chrome, finished

AS054002A 4 With CHA
AS054002B 4 With CHB
AS054002C 4 With CHC
JC054002B 1

IK054002A 4 Seat angle: 45°

IK054002B 4 Seat angle: 30°
IK054002C 4 Seat angle: 45°
IK054002D 4 Seat angle: 45° KA054002 8
Thicker head SV054002G 1
UK054002A 4 Seat angle: 45° SA054002B 1 Lip seal
UK054002B 4 Seat angle: 30°
UK054002C 4 Seat angle: 45°
UK054002D 4 Seat angle: 45° 1SA054002A 2 Rope seal
Thicker head

KS054002 8 KD054002A 1
IG054002 4 Height: 56,5 mm
UG054002 4 Height: 62,0 mm
KG054002 8 Height: 62,0 mm
KD054002B 1

HL054002STD 1 STD shaft dia:

69,812 - 69,825 mm VP054002 1
HL054002010 1 0.010" undersize BB054002 8
HL054002020 1 0.020" undersize BM054002 8
HL054002030 1 0.030" undersize CG054002A 8 Short, length: 71,0 mm
1AL054002STDA 2 STD; outer, 1 CG054002B 10 Long, length: 95,8 mm
Thickness: 3,175 mm
1AL054002007A 2 0.007" undersize

1AL054002STDB 2 STD; inner, 1

Thickness: 3,175 mm
OP054002 1
1AL054002007B 2 0.007" undersize

4BL054002STD 1 STD; shaft dia:

57,112 - 57,125 mm
4BL054002010 1 0.010" undersize

4BL054002020 1 0.020" undersize

4BL054002030 1 0.030" undersize

DES Matthias Manzeit

291
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.203
Perkins

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 91,48 mm

In: HYSTER, HENLEY, LANSING, ALLIS CHALMERS, CLARK, CATERPILLAR, YALE, LANCER BOSS, FENWICK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
WP054002A 1 Total height: 133,0 mm With gasket GB054002A 1 Intake heater, spade
Total length: 192,0 mm connection

GB054002B 1 Intake heater, screw

connection

WP054002B 1 Total height: 132,0 mm With gasket

Total length: 194,0 mm
IT054002 4

WP054002C 1 Total height: 143,6 mm With gasket

Total length: 206,0 mm

WP054002D 1 Total height: 120,4 mm With gasket

Total length: 163,0 mm

RW054002A 1

RW054002B 1

RW054002C 1

RW054002D 1

NA054002 1
NT054002 1

KT054002 1
TT054002A 1 Lower idler gear, number of
teeth: 48
TT054002B 1 Upper idler gear, number of
teeth: 43

OF054002 1

292
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.203.2

Perkins
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 91,48 mm
In: CLARK, HYSTER, YALE, CLIMAX, LANCER BOSS, CATERPILLAR, FENWICK, ALLIS CHALMERS

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
KA054009 8

SV054009 1
SA054009 1
PI054009 4 STD
KD054009 1
1SE054009 4 STD

CH054009A 4 Semi-finished
CH054009B 4 Finished
AS054009A 4 With semi-finished liner CB054009A 8 Length: 3 1/4"
AS054009B 4 With finished liner CB054009B 4 Length: 3 5/8"
CB054009C 9 Length: 3 7/8"
BB054009 8
BM054009 8
IK054009A 4 Seat angle: 35°
CG054009 2 Length: 111,0 mm
IK054009B 4 Seat angle: 45°
UK054009A 4 Seat angle: 35°
UK054009B 4 Seat angle: 45°
OP054009 1

KS054009 8
IG054009 4
UG054009 4

WP054009A 1 Total height: 112,8 mm With gasket

Total length: 194,0 mm
HL054009STD 1 STD
shaft dia: 69,81 - 69,83 mm
HL054009010 1 0.010" undersize

HL054009020 1 0.020" undersize

HL054009030 1 0.030" undersize

1AL054009STDA 2 STD, outer,

thickness: 3,175 mm
1AL054009007A 2 0.007" undersize

1AL054009STDB 2 STD, inner,

thickness: 3,175 mm
1AL054009007B 2 0.007" undersize

4BL054009STD 1 STD WP054009B 1 Total height: 133,0 mm With gasket

shaft dia: Total length: 192,0 mm
57,110 - 57,120 mm
4BL054009010 1 0.010" undersize

4BL054009020 1 0.020" undersize

4BL054009030 1 0.030" undersize

PB054009 4

1NL054009 1 RW054009A 1

RW054009B 1

BP054009 1
CP054009 1 NA054009 1

JC054009 1

DES Matthias Manzeit

293
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.203.2
Perkins

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 91,48 mm

In: CLARK, HYSTER, YALE, CLIMAX, LANCER BOSS, CATERPILLAR, FENWICK, ALLIS CHALMERS

REF Qty./ Remarks

Used for:

eng.

NT054009 1
KT054009 1

TT054009A 1 Lower idler gear, number of

teeth: 48
TT054009B 1 Upper idler gear, number of
teeth: 43

OF054009 1
GB054009A 1 Intake heater, spade
connection

GB054009B 1 Intake heater, screw

connection

IT054009A 4 DLL150S6771
IT054009B 4 6801029
IT054009C 4 OLL180M9977

294
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.236

Perkins
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 98,48 mm • In: HYSTER, CLARK, CATERPILLAR, KALMAR,
LANSING, YALE, TOWMOTOR, KOMATSU, MITSUBISHI, LINDE, DAEWOO/DOOSAN, MANITOU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.

PI054001STD 4 STD BP054001 1

PI054001030 4 0.030" oversize CP054001 1

1SE054001STD 4 STD JC054001A 1 Only for use with flame ring line

1SE054001030 4 0,030" oversize

CH054001A 4 Semi-finished, no collar
CH054001B 4 Semi-finished, with collar,
flame ring
CH054001C 4 Finished, with collar, flame
ring JC054001B 1 Only for use with non-flame ring
CH054001D 4 Semi-finished, with collar,
no flame ring
CH054001E 4 Finished, with collar, no
flame ring, oversize
external dia: 104,2 mm
AS054001 4 With liner CHA
KA054001 8
SV054001 1
1SA054001A 2 Rope seal
IK054001STD 4 STD
IK054001003 4 0.003" oversize
SA054001B 1 Lip seal
IK054001015 4 0.015" oversize
IK054001030 4 0.030" oversize
UK054001STD 4 STD KD054001 1

UK054001003 4 0.003" oversize

UK054001015 4 0.015" oversize
UK054001030 4 0.030" oversize
CB054001A 1 Total length: 97,5 mm
KS054001 8
CB054001B 1 Total length: 151,0 mm
IG054001 4
CB054001C 1 Total length: 119,0 mm
UG054001 4
CB054001D 1 Total length: 130,0 mm
CB054001E 1 Total length: 133,0 mm
CB054001F 1 Total length: 114,5 mm

HL054001STD 1 STD; shaft dia: VP054001 1

76,162 - 76,175 mm
BB054001 8
HL054001010 1 0.010" undersize
BM054001 8
HL054001020 1 0.020" undersize

HL054001030 1 0.030" undersize

1AL054001STDA 2 STD; outer bearing

OP054001 1 Only for engines without
1AL054001007A 1 0.007" undersize
balancer
1AL054001STDB 2 STD; inner bearing

1AL054001007B 1 0.007" undersize

4BL054001STD 1 STD; shaft dia:

63,475 - 63,487 mm
4BL054001010 1 0.010" undersize

4BL054001020 1 0.020" undersize

4BL054001030 1 0.030" undersize

PB054001 4

DES Matthias Manzeit

295
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.236
Perkins

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 98,48 mm • In: HYSTER, CLARK, CATERPILLAR, KALMAR,
LANSING, YALE, TOWMOTOR, KOMATSU, MITSUBISHI, LINDE, DAEWOO/DOOSAN, MANITOU

REF Qty./ Remarks

Used for:

eng.
WP054001A 1 Total height: 143,0 mm With gasket
Total length: 209,0 mm
Hose connection upper
right

WP054001B 1 Total height: 143,0 mm With gasket

Total length: 217,0 mm
Hose connection down

NA054001 1
NT054001A 1 b: 38,2 mm
NT054001B 1 b: 35,2 mm

KT054001A 1 b: 47,4 mm
KT054001B 1 b: 45,0 mm

OF054001 1
GB054001A 1 Intake heater, spade
connection

GB054001B 1 Intake heater, screw

connection

IT054001A 4 BDLL150S6649
IT054001B 4 BDLL150S6507
IT054001C 4 BDLL150S6673

296
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.2482

Perkins
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 101,05 mm
In: HYSTER, YALE, LANSING, CATERPILLAR, CLARK, DAEWOO/DOOSAN

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
JC054003A 1 Only for use with flame ring

PI054003STD 4 STD

1SE054003STD 4 STD

CH054003A 4 Semi-finished, with collar,

flame ring
JC054003B 1 Only for use with non-flame ring
CH054003B 4 Finished, with collar, flame
ring
CH054003D 4 Finished, with collar, no
flame ring
CH054003C 4 Semi-finished, with collar,
no flame ring
KA054003 8
SV054003 1
SA054003B 1 Lip seal
IK054003STD 4 STD
IK054003003 4 0.003" oversize
IK054003015 4 0.015" oversize 1SA054003A 2 Rope seal

IK054003030 4 0.030" oversize

UK054003STD 4 STD KD054003 1
UK054003003 4 0.003" oversize
UK054003015 4 0.015" oversize
UK054003030 4 0.030" oversize
CB054003A 6
KS054003 8
CB054003B 12
IG054003 4
CB054003C 2
UG054003 4
VP054003 1
BB054003 8
BM054003 8
HL054003STD 1 STD shaft dia: 76,162 mm

HL054003010 1 0.010" undersize

HL054003020 1 0.020" undersize

OP054003A 1 For engine without
HL054003030 1 0.030" undersize balancers
1AL054003STDA 2 STD; outer bearing,
thickness: 2,311 mm
1AL054003007A 1 0.007" undersize

1AL054003STDB 2 STD; inner bearing,

thickness: 2,311 mm
1AL054003007B 1 0.007" undersize

4BL054003STD 1 STD shaft dia: 63,475 mm

OP054003B 1 For engine with balancers
4BL054003010 1 0.010" undersize

4BL054003020 1 0.020" undersize

4BL054003030 1 0.030" undersize

PB054003 4

BP054003 1
CP054003 1

DES Matthias Manzeit

297
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 4.2482
Perkins

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 101,05 mm

In: HYSTER, YALE, LANSING, CATERPILLAR, CLARK, DAEWOO/DOOSAN

REF Qty./ Remarks

Used for:

eng.
WP054003A 1 Total height: 143,0 mm With gasket
Total length: 209,0 mm
Hose connection upper
right

WP054003B 1 Total height: 143,0 mm With gasket

Total length: 217,0 mm
Hose connection down

RW054003 1

NA054003 1
NT054003A 1 b: 38,2 mm
NT054003B 1 b: 35,2 mm

KT054003A 1 b: 47,4 mm
KT054003B 1 b: 45 mm

TT054003A 1 b: 27,8 mm
TT054003B 1 b: 24,2 mm

OF054003 1
GB054003A 1 Intake heater, spade
connection

GB054003B 1 Intake heater, screw

connection

IT054003 4

298
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 6.354

Perkins
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 3 7/8” (98,48 mm)
In: HYSTER, CATERPILLAR, CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
KA054005 12

SV054005 1

PI054005STD 6 STD
SA054005B 1 Lip seal
1SE054005STD 6 STD

CH054005A 6 Semi-finished, without

collar
1SA054005A 2 Rope seal
CH054005B 6 Semi-finished, with collar
CH054005C 6 Finished, with collar
KD054005 1
AS054005A 6 With CHA
AS054005B 6 With CHB
AS054005C 6 With CHC
VP054005 1
BB054005 12
BM054005 12
IK054005 6
CG054005 6 Length: 87,0 mm
UK054005 6
KS054005 12
IG054005 6
UG054005 6 OP054005A 1 For Hyster

HL054005STD 1 STD shaft dia: 76,162 mm

HL054005010 1 0.010" undersize

HL054005020 1 0.020" undersize

HL054005030 1 0.030" undersize OP054005B 1 For Clark and Caterpillar

1AL054005STDA 2 STD, outer, bearing:
86,868 mm
1AL054005007A 1 0.007" undersize

1AL054005STDB 2 STD, inner, bearing:

86,868 mm
1AL054005007B 1 0.007" undersize

1AL054005STDC 2 STD, upper bearing:

77,343 mm
1AL054005STDD 2 STD, lower bearing: WP054005 1 Total height: 174,0 mm With gasket
77,343 mm Total length: 275,0 mm
6BL054005STD 1 STD, shaft dia: 63,475 mm

6BL054005010 1 0.010" undersize

6BL054005020 1 0.020" undersize

6BL054005030 1 0.030" undersize

PB054005 6

RW054005 1

BP054005 1
CP054005A 1 For Hyster and Caterpillar NA054005 1
CP054005B 1 For Clark NT054005 1
JC054005 1 KT054005 1

TT054005A 1 Upper
TT054005B 1 Lower

DES Matthias Manzeit

299
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 6.354
Perkins

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 3 7/8” (98,48 mm)

In: HYSTER, CATERPILLAR, CLARK

REF Qty./ Remarks

Used for:

eng.

OF054005 1
GB054005A 1 Intake heater, spade
connection

GB054005B 1 Intake heater, screw

connection

IT054005A 6 For Hyster

IT054005B 6 For Clark
IT054005C 6 For Caterpillar

300
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 6.3544

Perkins
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 3 7/8” (98,48 mm)
In: CLARK, HYSTER, KALMAR, FANTUZZI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.

PI054006STD 6 STD CB054006A 12 Total length: 97,5 mm

1SE054006STD 6 STD CB054006B 6 Total length: 119,0 mm

CH054006A 6 Finished VP054006 1

CH054006B 6 Semi-finished BB054006 12

AS054006A 6 With liner CHA BM054006 12

AS054006B 6 With liner CHB

OP054006 1

IK054006 6
UK054006 6
KS054006 12
IG054006 6
UG054006 6 WP054006A 1 Total height: 202,0 mm With gasket
Total length: 414,0 mm

HL054006STD 1 STD shaft dia: 76,170 mm

HL054006010 1 0.010" undersize

HL054006020 1 0.020" undersize

WP054006B 1 Total height: 167,0 mm With gasket
HL054006030 1 0.030" undersize Total length: 306,0 mm

1AL054006STDA 2 STD; outer, bearing

Thickness: 86,868 mm
1AL054006007A 1 0.007" undersize

1AL054006STDB 2 STD; inner, bearing

Thickness: 86,868 mm
1AL054006007B 1 0.007" undersize RW054006 1
6BL054006STD 1 STD; shaft dia: 63,480 mm

6BL054006010 1 0.010" undersize

6BL054006020 1 0.020" undersize

NA054006 1
6BL054006030 1 0.030" undersize
NT054006 1
PB054006 6
KT054006 1

TT054006A 1 Upper
TT054006B 1 Lower

BP054006 1
CP054006 1
JC054006 1
OF054006 1
GB054006A 1 Intake heater, spade
connection

GB054006B 1 Intake heater, screw

KA054006 12 connection

SV054006 1
SA054006 1
IT054006 6
KD054006 1

DES Matthias Manzeit

301
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 704.26 UB70443
Perkins

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 3.59” (91,10 mm)

In: HYSTER

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
VP054012 1
BB054012 8
BM054012 8
PI054012STD 4 STD

PI054012050 4 0,500 mm oversize

1SE054012STD 4 STD
1SE054012050 4 0,500 mm oversize OP054012 1

IK054012 4
UK054012 4
WP054012 1 Total height: 129,0 mm With gasket
KS054012 8
Total length: 210,0 mm
KG054012 8

HL054012STD 1 STD; shaft dia:

64,951 - 64,970 mm
HL054012025 1 0,250 mm undersize

HL054012050 1 0,500 mm undersize

HL054012075 1 0,750 mm undersize

NA054012 1 Complete with gear
1AL054012STD 2 STD; thickness: 2,38 mm
NT054012 1
1AL054012020 2 Thickness: 2,44 mm
KT054012 1
4BL054012STD 1 STD
shaft dia: 52,95 - 52,97 mm TT054012 1

4BL054012025 1 0,250 mm undersize

4BL054012050 1 0,500 mm undersize

4BL054012075 1 0,750 mm undersize

OF054012 1
PB054012 4
GB054012 4
1NL054012 1
IT054012 4

BP054012 1 With valve seals

CP054012 1 No oil seals included
JC054012 1

KA054012 8

SV054012 1
SA054012 1
KD054012 1

CB054012A 14
CB054012B 4 With stud on head

302
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 704.30 UA80885

Perkins
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 3.82” (97,00 mm)
In: CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
VP054013 1
BB054013 8
BM054013 8
PI054013STD 4 STD

PI054013050 4 0,500 mm oversize

1SE054013STD 4 STD
1SE054013050 4 0,500 mm oversize OP054013 1

IK054013 4
UK054013 4
WP054013 1 Total height: 129,0 mm With gasket
KS054013 8
Total length: 210,0 mm
KG054013 8

HL054013STD 1 STD shaft dia:

64,95 - 64,97 mm
HL054013025 1 0,250 mm undersize

HL054013050 1 0,500 mm undersize

HL054013075 1 0,750 mm undersize

NA054013 1 Complete with gear
1AL054013STD 2 STD; thickness: 2,38 mm
NT054013 1
1AL054013020 2 0,200 mm oversize
thickness: 2,44 mm KT054013 1

4BL054013STD 1 STD shaft dia: TT054013 1

52,95 mm - 52,97 mm
4BL054013025 1 0,250 mm undersize

4BL054013050 1 0,500 mm undersize

4BL054013075 1 0,750 mm undersize OF054013 1

PB054013 4 GB054013 4

1NL054013 1 IT054013 4

BP054013 1 With valve seals

CP054013 1 No oil seals included
JC054013 1

KA054013 8

SV054013 1
SA054013 1
KD054013 1

CB054013A 14
CB054013B 4

DES Matthias Manzeit

303
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 903.27
Perkins

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 3.74” (95,00 mm)

In: LINDE, MANITOU

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.

PI054008STDA 3 STD; height: grade X, CB054008 8

compression height:
62,10 - 62,15 mm VP054008 1

PI054008STDB 3 STD; height: grade Y, BB054008 6

compression height: BM054008 6
62,02 - 62,07 mm
CG054008 4 Length: 130,5 mm
1SE054008STD 3 Rings for 1 piston
CH054008 3 Semi-finished

OP054008 1

IK054008 3
UK054008 3
KS054008 6 Tappet
KG054008 6

WP054008 1 Total height: 127,0 mm With gasket

Total length: 220,0 mm

HL054008STD 1 STD; shaft dia:

69,812 - 69,832 mm
HL054008010 1 0.010" undersize

HL054008020 1 0.020" undersize

HL054008030 1 0.030" undersize

1AL054008STDA 2 STD; outer, bearing

RW054008 1
1AL054008007A 2 0.007" undersize

1AL054008STDB 2 STD; inner, bearing

1AL054008007B 2 0.007" undersize

3BL054008STD 1 STD; shaft dia: NA054008 1
57,110 - 57,130 mm
NT054008 1
3BL054008010 1 0.010" undersize

3BL054008020 1 0.020" undersize

3BL054008030 1 0.030" undersize

PB054008 3

KT054008 1
BP054008 1 With valve seals
TT054008A 1 Number of teeth: 90
CP054008 1 No oil seals included
TT054008B 1 Number of teeth: 50
JC054008 1

OF054008 1
GB054008 1
IT054008A 3 LB051B, up to engine serial
KA054008 6 number U330416D
SV054008G 1 IT054008B 3 L056PBA, from engine
serial number U330417D
SA054008 1
KD054008 1

304
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 1004.4

Perkins
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 3 15/16” (100,00 mm)
In: LINDE, CLARK, HYSTER, YALE, MANITOU, CESAB, HANGCHA, EP FORKLIFT, HALLA, SAMSUNG, STILL

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
SV054007 1
SA054007 1
KD054007A 1 Cork
PI054007STD 4 STD
KD054007B 1 Rubber
1SE054007STD 4 STD

CH054007A 4 Finished
CH054007B 4 Semi-finished
AS054007 4 With finished liner CB054007A 2 Length: 5"
CB054007B 8 Length: 3" 5/8
CB054007C 12 Length: 4" 1/4
VP054007 1
IK054007 4
BB054007 8
UK054007 4
BM054007 8
KS054007 8
IG054007 4
UG054007 4
OP054007A 1 For engine without balancer

HL054007STD 1 STD; shaft dia: 76,162 mm

HL054007010 1 0.010" undersize

HL054007020 1 0.020" undersize

HL054007030 1 0.030" undersize

1AL054007STDA 2 STD; outer bearing: OP054007B 1 For engine with balancer

86,868 mm
1AL054007007A 1 0.007" undersize

1AL054007STDB 2 STD; inner bearing:

86,868 mm
1AL054007007B 1 0.007" undersize

4BL054007STD 1 STD

4BL054007010 1 0.010" undersize

WP054007A 1 Total height: 120,0 mm Without gasket
4BL054007020 1 0.020" undersize Total length: 275,0 mm
4BL054007030 1 0.030" undersize

4BL054007040 1 0.040" undersize

4BL054007050 1 0.050" undersize

4BL054007060 1 0.060" undersize

PB054007 4

WP054007B 1 Total height: 156,0 mm With gasket

Total length: 212,0 mm

BP054007 1 With valve seals

CP054007A 1 For Clark and Linde
CP054007B 1 For Hyster
CP054007C 1 For JCB and Linde
JC054007 1

RW054007A 1

RW054007B 1

KA054007 8

DES Matthias Manzeit

305
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 1004.4
Perkins

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 3 15/16” (100,00 mm)

In: LINDE, CLARK, HYSTER, YALE, MANITOU, CESAB, HANGCHA, EP FORKLIFT, HALLA, SAMSUNG, STILL

REF Qty./ Remarks

Used for:

eng.

NA054007 1

NT054007 1
KT054007 1

TT054007 1

OF054007 1
GB054007A 1

GB054007B 1

IT054007A 4 For Clark and Hyster,

number on injector 6801058
IT054007B 4 For Linde, number on
injector 6801084

306
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS 1006.6

Perkins
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 100,00 mm
In: HYSTER (YA7 0217 spec), LINDE, KOMATSU, FANTUZZI

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.

PI054011STD 6 STD CB054011A 2 Length: 5" 1/8

1SE054011STD 6 STD CB054011B 12 Length: 3" 5/8

CH054011A 6 Finished CB054011C 18 Length: 4" 1/4

CH054011B 6 Semi-finished VP054011 1

AS054011 6 With finished liner BB054011 12

BM054011 12

IK054011 6
UK054011 6 OP054011 1

KS054011 12
IG054011 6
UG054011 6

WP054011 1 Total height: 120,0 mm Without gasket

Total length: 275,0 mm
HL054011STD 1 STD; shaft dia:
76,159 - 76,190 mm
HL054011010 1 0.010" undersize

HL054011020 1 0.020" undersize

HL054011030 1 0.030" undersize

1AL054011STDA 2 STD; outer

1AL054011007A 2 0.007" undersize

1AL054011STDB 2 STD; inner

NA054011 1
1AL054011007B 2 0.007" undersize
6BL054011STD 1 STD; shaft dia:
63,470 - 63,490 mm
6BL054011010 1 0.010" undersize
OF054011 1
6BL054011020 1 0.020" undersize
GB054011 1
6BL054011030 1 0.030" undersize
IT054011 6 Number on injector
PB054011 6 6801058

BP054011 1 With valve seals

CP054011 1
JC054011 1

KA054011 12

SV054011 1
SA054011 1
KD054011A 1 For aluminium cover

KD054011B 1 For plastic cover

DES Matthias Manzeit

307
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS D3.152
Perkins

Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 91,48 mm

In: HYSTER, CATERPILLAR, FENWICK, LUGLI, YALE

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
JC054010A 1

PI054010A 3 STD; 5 rings, grooves:

2,4 - 2,4 - 3,2 - 6,3 - 6,3 mm
PI054010B 3 STD; 4 rings, grooves:
2,4 - 2,4 - 2,4 - 6,4 mm
PI054010C 3 STD; 4 rings, grooves: JC054010B 1 For Hyster
2,4 - 2,4 - 2,4 - 4,8 mm
1SE054010A 3 For 1 piston PIA
1SE054010B 3 For 1 piston PIB
1SE054010C 3 For 1 piston PIC
CH054010A 3 Finished
SV054010G 1
CH054010B 3 Semi-finished
SA054010B 1 Lip seal
AS054010A 3 With finished liner
1SA054010A 2 Rope seal
AS054010B 3 With semi-finished liner
KD054010 1

IK054010A 3 Seat angle: 30°

VP054010 1
IK054010B 3 Seat angle: 45°
BB054010 6
UK054010A 3 Seat angle: 30°
BM054010 6
UK054010B 3 Seat angle: 45°

KS054010 6
KG054010 6
OP054010 1

HL054010STD 1 STD; shaft dia:

69,812 - 69,832 mm
HL054010010 1 0.010" undersize
WP054010A 1 Total height: 127,0 mm With gasket
HL054010020 1 0.020" undersize Total length: 193,0 mm
HL054010030 1 0.030" undersize

1AL054010STDA 2 STD; 1 bearing

1AL054010007A 2 0.007" undersize

1AL054010STDB 2 STD; 1 bearing

1AL054010007B 2 0.007" undersize

3BL054010STD 1 STD; shaft dia: WP054010B 1 Total height: 127,0 mm With gasket
57,112 - 57,125 mm Total length: 180,0 mm
3BL054010010 1 0.010" undersize

3BL054010020 1 0.020" undersize

3BL054010030 1 0.030" undersize

PB054010 3

WP054010C 1 Total height: 120,4 mm With gasket

Total length: 103,0 mm
BP054010A 1 With valve seals
BP054010B 1 For Hyster
CP054010 1

308
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PERKINS D3.152

Perkins
Specifications: Diesel • 3 cylinders • Bore: 91,48 mm
In: HYSTER, CATERPILLAR, FENWICK, LUGLI, YALE

REF Qty./ Remarks

Used for:
eng.
RW054010 1

NA054010 1
NT054010 1
KT054010 1

TT054010 1

OF054010 1
GB054010A 1 Intake heater, spade
connection

GB054010B 1 Intake heater, screw

connection

IT054010A 3 BDLL150S6513, for Hyster

IT054010B 3 BDL110S6709

DES Matthias Manzeit

309
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
Peugeot
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PEUGEOT XC7P
Peugeot

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 84,00 mm

In: FENWICK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.

SE678004STD 1 STD OP678004 1

AS678004 4 With pin

IK678004A 4 Up to 31/05/1986
IK678004B 4 From 01/06/1986
UK678004 4 WP678004A 1 Total height: 126,0 mm With gasket
Total length: 250,0 mm Cast iron housing
KS678004 8
KG678004STD 8 STD
KG678004030 8 0,300 mm oversize

HL678004STD 1 STD
WP678004B 1 Total height: 125,2 mm With gasket
HL678004030 1 0,300 mm undersize Total length: 280,0 mm Aluminium housing

AL678004STD 1 STD

AL678004005 1 0,050 mm undersize

AL678004010 1 0,100 mm undersize

AL678004015 1 0,150 mm undersize

AL678004020 1 0,200 mm undersize

1BL678004STD 8 STD

1BL678004030 8 0,300 mm undersize

1BL678004050 8 0,500 mm undersize

NA678004 1
PB678004 4
NT678004 1
KT678004 1

DK678004 1

KP678004 1 With front and rear oil SK678004 1

seals, with valve seals
BP678004 1
JC678004 1
OF678004A 1 M18
OF678004B 1 M20
BO678004 4

KA678004 8

KD678004 1

CB678004A 10 M12 x 150

CB678004B 10 M11 x 150
BB678004 8 With nut

312
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PEUGEOT XD3P

Peugeot
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: CATERPILLAR, KALMAR, CLIMAX, LANCER BOSS

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
JC678001A 1 Thickness: 1,53 mm, 2 notches

SE678001STD 1 STD

SE678001040 1 0,400 mm oversize

SE678001100 1 1,000 mm oversize

PISE678001STD 4 STD JC678001B 1 Thickness: 1,63 mm, 3 notches

PISE678001040 4 0,400 mm oversize

PISE678001080 4 0,800 mm oversize

CH678001 4 Semi-finished
AS678001 4

JC678001C 1 Thickness: 1,73 mm, 4 notches

IK678001 4
UK678001 4
KS678001 8
KG678001STD 8 STD KA678001 8
KG678001030 8 0,300 mm oversize SV678001 1 60,0 x 42,0 x 8,0 mm

SA678001 1 Rope seal, 2 halves

KD678001 1

2HL678001STDA 3 STD; first, third and fifth

bearing
shaft dia: 60,000 mm
2HL678001030A 3 0,300 mm undersize CB678001A 7 Total length: 107,5 mm

2HL678001050A 3 0,500 mm undersize CB678001B 7 Total length: 120,0 mm

2HL678001080A 3 0,800 mm undersize CB678001C 8 Total length: 97,5 mm

2HL678001STDB 2 STD; second and fourth VP678001 1

bearing BB678001 8 With nut
shaft dia: 60,000 mm
2HL678001030B 2 0,300 mm undersize

2HL678001050B 2 0,500 mm undersize

2HL678001080B 2 0,800 mm undersize OP678001 1

1AL678001STD 2 STD

1AL678001020 2 0,200 mm undersize

BL678001STD 4 STD
Shaft dia: 55,000 mm
BL678001030 4 0,300 mm undersize

BL678001050 4 0,500 mm undersize WP678001 1 Total height: 128,0 mm With gasket

Total length: 270,0 mm
BL678001080 4 0,800 mm undersize

PB678001 4

KP678001 1 Without cylinder head

gasket, with front and rear
oil seals, with valve seals
BP678001 1 Without cylinder head
gasket, with valve seals
NA678001 1
NT678001 1
KT678001 1

DES Matthias Manzeit

313
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PEUGEOT XD3P
Peugeot

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: CATERPILLAR, KALMAR, CLIMAX, LANCER BOSS

REF Qty./ Remarks

Used for:

eng.
TT678001 1
DK678001 1
SK678001 1

OF678001 1
GB678001 4
IT678001 4

314
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PEUGEOT XDP 4.88

Peugeot
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm
In: FENWICK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
KD678002 1

SE678002STD 1 STD

AS678002 4 CB678002A 7 Total length: 118,0 mm

CB678002B 7 Total length: 108,0 mm
CB678002C 8 Total length: 91,0 mm
BB678002 8 With nut
IK678002 4
UK678002 4
KS678002 8
OP678002 1

WP678002A 1 Total height: 127,0 mm With gasket

Total length: 267,0 mm
HL678002STD 1 STD

HL678002030 1 0,300 mm undersize

HL678002050 1 0,500 mm undersize

HL678002080 1 0,800 mm undersize

2AL678002STD 2 STD

2AL678002020 2 0,200 mm undersize

BL678002STD 4 STD

BL678002030 4 0,300 mm undersize

BL678002050 4 0,500 mm undersize

NA678002 1
BL678002080 4 0,800 mm undersize
NT678002 1
PB678002 4
KT678002 1

TT678002 1

KP678002A 1 With JCA, with front and

rear oil seals, with valve
seals
OF678002A 1 Cartridge
KP678002B 1 With JCB, with front and
rear oil seals, with valve
seals
BP678002A 1 With JCA, with valve seals
OF678002B 1 Element
BP678002B 1 Without head gasket,
with valve seals
JC678002A 1 Thickness: 1,40 mm

GB678002 4
IT678002A 4 For flanged injector
IT678002B 4 For screwed injector

JC678002B 1 Thickness: 1,58 mm

KA678002 8
SV678002A 1 60,0 x 42,0 x 8,0 mm
SV678002B 1 60,0 x 45,0 x 7,0 mm
SA678002 1

DES Matthias Manzeit

315
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PEUGEOT XDP 4.90
Peugeot

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 90,00 mm

In: SAXBY

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
KA678003 8

SV678003A 1 60,0 x 42,0 x 8,0 mm

SV678003B 1 60,0 x 45,0 x 7,0 mm

SE678003STD 1 STD
SA678003 1
AS678003A 4 For JCA
KD678003 1
AS678003B 4 For JCB

CB678003A 7 Total length: 118,0 mm

IK678003 4
CB678003B 7 Total length: 108,0 mm
UK678003 4
CB678003C 8 Total length: 91,0 mm
KS678003 8
BB678003 8 With nut

HL678003STD 1 STD
OP678003 1
HL678003030 1 0,300 mm undersize
WP678003B 1 Total height: 127,0 mm With gasket
HL678003050 1 0,500 mm undersize Total length: 267,0 mm For an alternator
HL678003080 1 0,800 mm undersize

2AL678003STD 2 STD

2AL678003020 2 0,200 mm undersize

BL678003STD 4 STD

BL678003030 4 0,300 mm undersize

BL678003050 4 0,500 mm undersize WP678003C 1 Total height: 127,0 mm With gasket

BL678003080 4 0,800 mm undersize Total length: 267,0 mm

PB678003 4

KP678003A 1 With JCB, with front and

rear oil seals, with valve
seals
KP678003B 1 With JCC, with front and
rear oil seals, with valve
seals
NA678003 1
BP678003A 1 With JCB, with valve seals
NT678003 1
BP678003B 1 Without head gasket,
with valve seals KT678003 1

JC678003A 1 Thickness: 1,20 mm

OF678003A 1 Cartridge

JC678003B 1 Thickness: 1,40 mm

OF678003B 1 Element

GB678003 4
JC678003C 1 Thickness: 1,58 mm IT678003A 4 For flanged injector
IT678003B 4 For screwed injector

316
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: PEUGEOT XN1P

Peugeot
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm
In: CATERPILLAR, CESAB

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.

SE678005STD 1 STD OP678005 1

AS678005 4 With piston pin

IK678005 4
UK678005A 4 Up to 07/01/1984
WP678005A 1 Total height: 126,0 mm With gasket
UK678005B 4 From 07/01/1984 Total length: 250,0 mm Cast iron housing

KS678005 8
KG678005STD 8 STD
KG678005030 8 0,300 mm oversize

HL678005STD 1 STD WP678005B 1 Total height: 125,2 mm With gasket

HL678005030 1 0,300 mm undersize Total length: 280,0 mm Aluminium housing

AL678005STD 1 STD

AL678005005 1 0,050 mm undersize

AL678005010 1 0,100 mm undersize

AL678005015 1 0,150 mm undersize

AL678005020 1 0,200 mm undersize

1BL678005STD 8 STD WP678005C 1 Total height: 139,0 mm With gasket

Total length: 288,0 mm
1BL678005030 8 0,300 mm undersize

1BL678005050 8 0,500 mm undersize

PB678005 4

KP678005 1
BP678005 1
JC678005 1
NA678005 1
NT678005 1
KT678005 1

DK678005 1
SK678005 1

KA678005 8

SV678005 1
SA678005 1 OF678005A 1 M18
OF678005B 1 M20
BO678005 4

CB678005A 10 M12 x 150,0 mm

CB678005B 10 M11 x 150,0 mm
BB678005 8 With nut

DES Matthias Manzeit

317
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
NOTES

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

318
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
Renault
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: RENAULT F3R 262
Renault

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 82,70 mm

In: LINDE

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:

eng. eng.
SA746001 1
KD746001 1

1SE746001STD 4 STD

PISE746001STD 4 STD

PISE746001025 4 0,250 mm oversize

PISE746001050 4 0,500 mm oversize CB746001 10

BB746001 8

IK746001 4
UK746001 4 OP746001 1
KS746002 8
KG746001A 8 Finished
KG746001B 8 Semi-finished

WP746001 1 Total height: 98,0 mm With gasket

HL746001STDA 1 STD; without notches Total length: 192,0 mm

HL746001STDB 1 STD; with notches

HL746001025B 1 0,250 mm undersize

With notches
HL746001050B 1 0,500 mm undersize
With notches
2AL746001STD 1 STD

2AL746001005 1 0,050 mm undersize

2AL746001010 1 0,100 mm undersize

NA746001A 1 With key
2AL746001015 1 0,150 mm undersize
shaft dia: 25,0 mm
4BL746001STDA 1 STD; with notches NA746001B 1 Without key
4BL746001STDB 1 STD; without notches shaft dia: 13,0 mm

4BL746001025B 1 0,250 mm undersize NT746001A 1 With keyway

Without notches NT746001B 1 Without keyway
4BL746001050B 1 0,500 mm undersize KT746001 1
Without notches
SK746001 1
PB746001 4
DR746001 1 Complete timing belt kit
1NL476001A 1 Width: 12,0 mm

1NL476001B 1 Width: 19,0 mm

OF746001 1
BO746001 4
KP746001 1
BP746001 1
CP746001 1
JC746001 1

KA746001 8

SV746001 1

320
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: RENAULT F3R 264

Renault
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 82,70 mm
In: LINDE

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

Used for:
eng. eng.
SA746002 1
KD746002 1

1SE746002STD 4 STD

PISE746002STD 4 STD

PISE746002025 4 0,250 mm oversize

PISE746002050 4 0,500 mm oversize CB746002 10

BB746002 8

IK746002 4
UK746002 4 OP746002 1
KS746002 8
KG746002A 8 Finished
KG746002B 8 Semi-finished

WP746002 1 Total height: 98,0 mm With gasket

Total length: 192,0 mm
HL746002STDA 1 STD; without notches

HL746002STDB 1 STD; with notches

HL746002025B 1 0,250 mm undersize

With notches
HL746002050B 1 0,500 mm undersize
With notches
2AL746002STD 1 STD

2AL746002005 1 0,050 mm undersize

2AL746002010 1 0,100 mm undersize NA746002A 1 With key

shaft dia: 25,0 mm
2AL746002015 1 0,150 mm undersize
NA746002B 1 Without key
4BL746002STDA 1 STD; with notches shaft dia: 13,0 mm

4BL746002STDB 1 STD; without notches NT746002A 1 With keyway

4BL746002025B 1 0,250 mm undersize NT746002B 1 Without keyway

Without notches
KT746002 1
4BL746002050B 1 0,500 mm undersize
SK746002 1
Without notches
DR746002 1 Complete timing belt kit
PB746002 4

1NL476001A 1 Width: 12,0 mm

1NL476001B 1 Width: 19,0 mm

OF746002 1
BO746002 4

KP746002 1
BP746002 1
CP746002 1
JC746002 1

KA746002 8

SV746002 1

DES Matthias Manzeit

321
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
NOTES

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

322
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
Toyota
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 11Z
Toyota

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 96,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
NL0580100250 1 0,250 mm undersize

PI058010STD 6 STD

PI058010050 6 0,500 mm oversize KP058010 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
SE058010STD 1 STD
BP058010 1 With valve seals
SE058010050 1 0,500 mm oversize
JC058010 1
CH058010A 6 Semi-finished

CH058010B 6 Finished

IK058010 6
KA058010 12
UK058010 6
SV058010 1
KS058010STD 12 STD
SA058010 1
KS058010005 12 0,050 mm oversize
KD058010 1
KG058010 12

CB058010 26
2HL058010STDA 7 1 pair, STD shaft dia:
74,000 mm, VP058010 1
width: 25,5 mm BB058010 12
HL058010025A 1 0,250 mm undersize BM058010 12
Width: 25,5 mm
HL058010050A 1 0,500 mm undersize
Width: 25,5 mm
HL058010075A 1 0,750 mm undersize
Width: 25,5 mm OP058010A 1 Helical angle of gear: 20°
HL058010100A 1 1,000 mm undersize
Width: 25,5 mm
2HL058010STDB 7 1 pair, STD shaft dia:
74,000 mm,
width: 22,4 mm
HL058010025B 1 0,250 mm undersize
Width: 22,4 mm
HL058010050B 1 0,500 mm undersize
OP058010B 1 Helical angle of gear: 10°
Width: 22,4 mm
HL058010075B 1 0,750 mm undersize
Width: 22,4 mm
HL058010100B 1 1,000 mm undersize
Width: 22,4 mm
AL058010STD 1 STD

AL0580100125 1 0,125 mm undersize

AL0580100250 1 0,250 mm undersize WP058010 1 Total height: 119,0 mm With gasket

Total length: 288,0 mm
BL058010STD 6 1 pair of bearings, STD
shaft dia: 55,000 mm
6BL058010025 1 0,250 mm undersize

6BL058010050 1 0,500 mm undersize

6BL058010075 1 0,750 mm undersize

6BL058010100 1 1,000 mm undersize

PB058010 6

NL058010STD 1 STD

NL0580100125 1 0,125 mm undersize

324
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 11Z

Toyota
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 96,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.

NA058010 1

NT058010A 1 Helical angle of gear: 20°

NT058010B 1 Helical angle of gear: 10°
KT058010A 1 Helical angle of gear: 20°
KT058010B 1 Helical angle of gear: 10°
TT058010A 1 Helical angle of gear: 20°
TT058010B 1 Helical angle of gear: 10°
TT058010C 1 Helical angle of gear: 20°
TT058010D 1 Helical angle of gear: 10°

OF058010 1
IT058010A 6 DLLA 150P35
IT058010B 6 DLLA 150P602

DES Matthias Manzeit

325
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 12Z
Toyota

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 96,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
NL0580210250 1 0,250 mm undersize

PI058021STD 6 STD

PI058021050 6 0,500 mm oversize

KP058021 1
SE058021STD 1 STD
BP058021 1
SE058021050 1 0,500 mm oversize
JC058021 1
CH058021A 6 Semi-finished

CH058021B 6 Finished

KA058021 12
IK058021 6
SV058021 1
UK058021 6
SA058021 1
KS058021STD 12 STD
KD058021 1
KS058021005 12 0,050 mm oversize
KG058021 12

CB058021 26
VP058021 1
2HL058021STDA 1 1 pair, STD shaft dia:
74,000 mm BB058021 12
Width: 25,5 mm
HL058021025A 1 0,250 mm undersize
Width: 25,5 mm
HL058021050A 1 0,500 mm undersize
Width: 25,5 mm OP058021A 1 Helical angle of gear: 20°

HL058021075A 1 0,750 mm undersize

Width: 25,5 mm
HL058021100A 1 1,000 mm undersize
Width: 25,5 mm
2HL058021STDB 1 1 pair, STD shaft dia:
74.000 mm
Width: 22,4 mm
HL058021025B 1 0,250 mm undersize OP058021B 1 Helical angle of gear: 10°
Width: 22,4 mm
HL058021050B 1 0,500 mm undersize
Width: 22,4 mm
HL058021075B 1 0,750 mm undersize
Width: 22,4 mm
HL058021100B 1 1,000 mm undersize
Width: 22,4 mm
AL058021STD 1 STD
WP058021 1 Total height: 117,5 mm With gasket
AL0580210125 1 0,125 mm undersize Total length: 288,0 mm

AL0580210250 1 0,250 mm undersize

BL058021STD 6 1 pair of bearings, STD

shaft dia: 55,000 mm
6BL058021025 1 0,250 mm undersize

6BL058021050 1 0,500 mm undersize

6BL058021075 1 0,750 mm undersize

6BL058021100 1 1,000 mm undersize

PB058021 6
NA058021 1
NL058021STD 1 STD

NL0580210125 1 0,125 mm undersize

326
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 12Z

Toyota
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 96,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.

NT058021A 1 Helical angle of gear: 20°

NT058021B 1 Helical angle of gear: 10°
KT058021A 1 Helical angle of gear: 20°
KT058021B 1 Helical angle of gear: 10°
TT058021A 1 Helical angle of gear: 20°
TT058021B 1 Helical angle of gear: 10°
TT058021C 1 Helical angle of gear: 20°
TT058021D 1 Helical angle of gear: 10°

OF058021 1
IT058021 6

DES Matthias Manzeit

327
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 13Z
Toyota

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 98,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC058023 1

PI058023STD 6 STD

PI058023050 6 0,500 mm oversize

KA058023 12
PI058023100 6 1,000 mm oversize
SV058023 1
PP058023 6
SA058023 1
SE058023STD 1 STD
KD058023 1
SE058023050 1 0,500 mm oversize

SE058023100 1 1,000 mm oversize

CH058023 6 Semi-finished
CB058023 26
VP058023 1
BB058023 12
IK058023 6
BM058023 12
UK058023 6
KS058023STD 12 STD
KS058023005 12 0,050 mm oversize
KG058023 12 OP058023 1

2HL058023STD 7 STD

HL058023025 1 0,250 mm undersize

WP058023 1 Total height: 119,0 mm With gasket
HL058023050 1 0,500 mm undersize Total length: 288,0 mm

HL058023075 1 0,750 mm undersize

HL058023100 1 1,000 mm undersize

AL058023STD 1 STD

AL0580230125 1 0,125 mm undersize

AL0580230250 1 0,250 mm undersize

BL058023STD 6 STD

6BL058023025 1 0,250 mm undersize

NA058023 1
6BL058023050 1 0,500 mm undersize
NT058023 1
6BL058023075 1 0,750 mm undersize

6BL058023100 1 1,000 mm undersize

PB058023 6

NL058023STD 1 STD

NL0580230125 1 0,125 mm undersize

NL0580230250 1 0,250 mm undersize

KT058023 1

TT058023A 1 Number of teeth: 68,

dia: 128,0 mm
KP058023A 1 Up to 30/04/1998
TT058023B 1 Number of teeth: 69,
KP058023B 1 From 01/05/1998 dia: 129,4 mm
BP058023A 1 Up to 30/04/1998
BP058023B 1 From 01/05/1998

OF058023 1
IT058023 6

328
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 14Z

Toyota
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 98,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
NL0580220250 1 0,250 mm undersize

PI058022STD 6 STD

PI058022050 6 0,500 mm oversize KP058022A 1 Up to 31/07/1998

PI058022100 6 1,000 mm oversize KP058022B 1 From 01/08/1998

SE058022STD 1 STD BP058022A 1 Up to 31/07/1998

SE058022050 1 0,500 mm oversize BP058022B 1 From 01/08/1998

SE058022100 1 1,000 mm oversize

CH058022 6 Semi-finished

JC058022 1

IK058022 6
UK058022 6
KS058022STD 12 STD
KA058022 12
KS058022005 12 0,050 mm oversize
SV058022 1
KG058022 12
SA058022 1
KD058022 1

2HL058022STDA 7 1 pair, STD shaft dia:

74,000 mm, width: 25,5 mm
HL058022025A 1 0,250 mm undersize CB058022 26
Width: 25,5 mm
VP058022 1
HL058022050A 1 0,500 mm undersize
Width: 25,5 mm BB058022 12

HL058022075A 1 0,750 mm undersize

Width: 25,5 mm
HL058022100A 1 1,000 mm undersize
Width: 25,5 mm
OP058022 1
2HL058022STDB 7 1 pair, STD shaft dia:
74,000 mm, width: 22,5 mm
HL058022025B 1 0,250 mm undersize
Width: 22,5 mm
HL058022050B 1 0,500 mm undersize
Width: 22,5 mm
WP058022 1 Total height: 117,5 mm With gasket
HL058022075B 1 0,750 mm undersize Total length: 288,0 mm
Width: 22,5 mm
HL058022100B 1 1,000 mm undersize
Width: 22,5 mm
AL058022STD 1 STD
AL0580220125 1 0,125 mm undersize

AL0580220250 1 0,250 mm undersize

BL058022STD 6 1 pair of bearings, STD

shaft dia: 55,000 mm
6BL058022025 1 0,250 mm undersize
NA058022 1
6BL058022050 1 0,500 mm undersize

6BL058022075 1 0,750 mm undersize

6BL058022100 1 1,000 mm undersize

PB058022 6

NL058022STD 1 STD

NL0580220125 1 0,125 mm undersize

DES Matthias Manzeit

329
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 14Z
Toyota

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 98,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
NT058022 1

KT058022 1

TT058022A 1 Number of teeth: 68,

dia: 128,0 mm
TT058022B 1 Number of teeth: 69,
dia: 129,4 mm

OF058022 1
IT058022 6

330
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 1DZ

Toyota
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm
In: TOYOTA, CESAB, BT

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
2HL058009STDB 5 STD, shaft dia: 65,00 mm
Width: 18,2 mm
HL058009025B 1 0,250 mm undersize
Width: 18,2 mm
PI058009STDA 4 STD; compr, height:
47,0 mm HL058009050B 1 0,500 mm undersize
Width: 18,2 mm
PI058009050A 4 0,500 mm oversize
HL058009075B 1 0,750 mm undersize
PI058009100A 4 1,000 mm oversize Width: 18,2 mm
PI058009STDB 4 STD; compr, height: HL058009100B 1 1,000 mm undersize
47,0 mm Width: 18,2 mm
PI058009050B 4 0,500 mm oversize AL058009STDA 1 STD thickness: 2,97 mm
PI058009100B 4 1,000 mm oversize AL0580090125A 1 0,125 mm undersize

AL0580090250A 1 0,250 mm undersize

PI058009STDC 4 STD; compr height:
46,50 mm AL058009STDB 1 STD thickness: 1,96 mm
PI058009050C 4 0,500 mm oversize AL0580090125B 1 0,125 mm undersize
PI058009100C 4 1,000 mm oversize AL0580090250B 1 0,250 mm undersize

BL058009STD 4 1 pair of bearings, STD

shaft dia: 55,000 mm
SE058009STDA 1 STD; for piston A
4BL058009025 1 0,250 mm undersize
SE058009050A 1 0,500 mm oversize
For piston A 4BL058009050 1 0,500 mm undersize

SE058009100A 1 1,000 mm oversize 4BL058009075 1 0,750 mm undersize

For piston A
4BL058009100 1 1,000 mm undersize
SE058009STDB 1 STD; for piston B
PB058009 4
SE058009050B 1 0,500 mm oversize
For piston B NL058009STD 1 STD

SE058009100B 1 1,000 mm oversize NL0580090125 1 0,125 mm undersize

For piston B
NL0580090250 1 0,250 mm undersize
SE058009STDC 1 STD; for piston C
SE058009050C 1 0,500 mm oversize
For piston C
SE058009100C 1 1,000 mm oversize
For piston C KP058009A 1 5 and 6 FD series

CH058009C 4 7 series and up, KP058009B 1 7 FD series

semi-finished liner KP058009C 1 2 TD series
BP058009A 1 5 and 6 FD series, with JCA
BP058009B 1 7 FD series, with JCB
BP058009C 1 2 TD series
IK058009 4
JC058009A 1
UK058009 4
KS058009STD 8 STD
KS058009005 8 0,050 mm oversize
KG058009STD 8 STD
KG058009005 8 0,050 mm oversize

JC058009B 1

2HL058009STDA 5 STD, shaft dia: 65,00 mm

Width: 16,2 mm
HL058009025A 1 0,250 mm undersize
Width: 16,2 mm
KA058009 8
HL058009050A 1 0,500 mm undersize
Width: 16,2 mm SV058009A 1 62,0 x 45,0 x 8,0 mm

HL058009075A 1 0,750 mm undersize SV058009B 1 62,0 x 45,0 x 9,0 mm

Width: 16,2 mm
SA058009 1
HL058009100A 1 1,000 mm undersize
Width: 16,2 mm KD058009 1

DES Matthias Manzeit

331
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 1DZ
Toyota

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 86,00 mm

In: TOYOTA, CESAB, BT
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

CB058009 18
VP058009 1
BB058009 8
BM058009 8

OP058009A 1 Helical angle of gear: 20° NT058009A 1 Helical angle of gear: 20°
NT058009B 1 Helical angle of gear: 10°
KT058009A 1 Helical angle of gear: 20°

KT058009B 1 Helical angle of gear: 10°

KT058009C 1 Helical angle of gear: 10°

OP058009B 1 Helical angle of gear: 10° TT058009A 1 Idle gear number 1, helical
angle of gear: 20°
TT058009B 1 Idle gear number 1, helical
angle of gear: 10°
TT058009C 1 Idle gear number 2, helical
angle of gear: 20°
TT058009D 1 Idle gear number 2, helical
angle of gear: 10°
OP058009C 1

WP058009A 1 Total height: 146,0 mm Without gasket

Total length: 245,0 mm HT058009A 1 Helical angle of gear: 20°,
5 FD series
HT058009B 1 Helical angle of gear: 10°,
6 FD series

WP058009B 1 Total height: 174,5 mm Without gasket

Total length: 276,0 mm

HT058009C 1 Helical angle of gear: 10°,

7 FD series

RW058009B 1

OF058009A 1 Height: 138,0 mm

OF058009B 1 Height: 95,0 mm
NA058009 1
GB058009 4
IT058009 4

332
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 1Z

Toyota
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 96,00 mm
In: TOYOTA, MANITOU

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
NL058003STDA 1 STD

PI058003STD 4 STD

PI058003050 4 0,500 mm oversize

NL0580030125A 1 0,125 mm undersize
SE058003STD 1 STD
NL0580030250A 1 0,250 mm undersize
SE058003050 1 0,500 mm oversize

CH058003A 4 Semi-finished

CH058003B 4 Finished
NL058003STDB 1 STD

IK058003 4
UK058003 4
NL0580030125B 1 0,125 mm undersize
KS058003STD 8 STD
NL0580030250B 1 0,250 mm undersize
KS058003005 8 0,050 mm oversize
KG058003 8

KP058003 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
2HL058003STDA 5 STD; shaft dia: 74,000 mm, BP058003 1
width: 25,5 mm
JC058003A 1 Thickness: 2,00 mm
HL058003025A 1 0,250 mm undersize
Width: 25,5 mm
HL058003050A 1 0,500 mm undersize
Width: 25,5 mm
HL058003075A 1 0,750 mm undersize
Width: 25,5 mm
HL058003100A 1 1,000 mm undersize
JC058003B 1 Thickness: 1,75 mm
Width: 25,5 mm
2HL058003STDB 5 STD; shaft dia: 74,000 mm,
width: 22,5 mm
HL058003025B 1 0,250 mm undersize
Width: 22,5 mm
HL058003050B 1 0,500 mm undersize
Width: 22,5 mm KA058003 8

HL058003075B 1 0,750 mm undersize SV058003 1

Width: 22,5 mm
SA058003 1
HL058003100B 1 1,000 mm undersize
KD058003 1
Width: 22,5 mm
AL058003STD 1 STD
Thickness: 2,43 - 2,48 mm
AL0580030125 1 0,125 mm undersize
CB058003 18
AL0580030250 1 0,250 mm undersize
VP058003 1
BL058003STD 4 STD;
shaft dia: 55,000 mm BB058003 8
4BL058003025 1 0,250 mm undersize BM058003 8
4BL058003050 1 0,500 mm undersize

4BL058003075 1 0,750 mm undersize

4BL058003100 1 1,000 mm undersize

PB058003 4

DES Matthias Manzeit

333
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 1Z
Toyota

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 96,00 mm

In: TOYOTA, MANITOU
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.

OP058003A 1 Helical angle: 10°

OP058003B 1 Helical angle: 20°

WP058003 1 Total height: 119,0 mm With gasket

Total length: 288,0 mm

NA058003 1

NT058003A 1 Helical angle: 10°

NT058003B 1 Helical angle: 20°
KT058003A 1 Helical angle: 10°
KT058003B 1 Helical angle: 20°
TT058003A 1 Helical angle: 10°
TT058003B 1 Helical angle: 20°
HT058003A 1 Helical angle: 10°
HT058003B 1 Helical angle: 20°

OF058003 1
IT058003A 4 DLLA 150P35
IT058003B 4 DLLA 150P602

334
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 2F

Toyota
Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC058019 1

PI058019STD 6 STD

PI058019050 6 0,500 mm oversize

PI058019100 6 1,000 mm oversize

PI058019150 6 1,500 mm oversize KA058019A 12 Total height: 19,0 mm

SE058019STD 1 STD KA058019B 12 Total height: 11,8 mm

SE058019050 1 0,500 mm oversize SV058019 1

SE058019100 1 1,000 mm oversize SA058019 1

SE058019150 1 1,500 mm oversize KD058019 1

IK058019 6 BB058019 12

UK058019 6 BM058019 12

KS058019 12
IG058019 6
UG058019 6
OP058019A 1

HL058019STD 1 STD

HL058019025 1 0,250 mm undersize

HL058019050 1 0,500 mm undersize OP058019B 1

HL058019075 1 0,750 mm undersize

HL058019100 1 1,000 mm undersize

6BL058019STD 1 STD; shaft dia: 54,000 mm

6BL058019005 1 0,050 mm undersize

6BL058019025 1 0,250 mm undersize

WP058019A 1 Total height: 146,0 mm Without gasket
6BL058019050 1 0,500 mm undersize Total length: 222,0 mm
6BL058019075 1 0,750 mm undersize

6BL058019100 1 1,000 mm undersize

NL058019STD 1 STD

NL0580190125 1 0,125 mm undersize

NL058019025 1 0,250 mm undersize

WP058019B 1 Total height: 154,0 mm Without gasket
NL058019050 1 0,500 mm undersize Total length: 370,0 mm

KP058019A 1 With front and rear oil

seals, with rubber valve
seals

WP058019C 1 Total height: 147,0 mm Without gasket

KP058019B 1 With front and rear oil Total length: 248,0 mm
seals, with valve seals

DES Matthias Manzeit

335
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 2F
Toyota

Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 94,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
RW058019A 1

RW058019B 1

RW058019C 1

NA058019 1
NT058019 1
KT058019 1

OF058019 1
BO058019A 6 W20 EPU
BO058019B 6 W14 EXU
BO058019C 6 W9 EP
BO058019D 6 W16 EXU

336
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 2H

Toyota
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 91,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
AL058011STDA 1 STD shaft dia: 76,250 mm

AL0580110125A 1 0,125 mm undersize

AL0580110250A 1 0,250 mm undersize

6PI058011STDA 1 STD; 3 grooves
Height: 100,2 mm
d: 27,0 mm AL058011STDB 1 STD shaft dia: 76,250 mm

6PI058011050A 1 0,500 mm oversize AL0580110125B 1 0,125 mm undersize

3 grooves; d: 27,0 mm
AL0580110250B 1 0,250 mm undersize
PI058011STDB 6 STD; 3 grooves
Height: 102,2 mm 6BL058011STDA 1 STD;
d: 29,0 mm Length: 25,5 mm
Shaft dia: 55,00 mm
PI058011050B 6 0,500 mm oversize
3 grooves; d: 29,0 6BL058011025A 1 0,250 mm undersize

PI058011STDC 6 STD; 4 grooves 6BL058011050A 1 0,500 mm undersize

PI058011050C 6 0,500 mm oversize 6BL058011075A 1 0,750 mm undersize

4 grooves
6BL058011100A 1 1,000 mm undersize
PI058011100C 6 1,000 mm oversize
4 grooves BL058011STDB 6 STD;
Max. length: 25,5 mm
SE058011STDA 1 STD; for piston A
6BL058011025B 1 0,250 mm undersize
SE058011050A 1 0,500 mm oversize
For piston A 6BL058011050B 1 0,500 mm undersize

SE058011STDB 1 STD; for piston B 6BL058011075B 1 0,750 mm undersize

SE058011050B 1 0,500 mm oversize 6BL058011100B 1 1,000 mm undersize

For piston B
PB058011A 6 STD shaft dia: 27,00 mm
SE058011STDC 1 STD; for piston C
PB058011B 6 STD shaft dia: 29,00 mm
SE058011050C 1 0,500 mm oversize
For piston C NL058011STDA 1 STD

SE058011100C 1 1,000 mm oversize NL0580110125A 1 0,125 mm undersize

For piston C NL0580110250A 1 0,250 mm undersize
CH058011A 6 Outer dia: 94,0 mm,
NL058011STDB 1 STD
semi-finished
CH058011B 6 Outer dia: 95,0 mm, NL0580110125B 1 0,125 mm undersize
semi-finished NL0580110250B 1 0,250 mm undersize
CH058011C 6 Outer dia: 94,0 mm, finished

KP058011A 1
IK058011A 6 D: 40,5 mm KP058011B 1
IK058011B 6 D: 42,0 mm BP058011A 1
UK058011A 6 D: 33,5 mm BP058011B 1
UK058011B 6 D: 35,0 mm JC058011A 1 Length: 679,5 mm
KS058011STD 12 STD
KS058011005 12 0,050 mm oversize
IG058011A 6 Height: 56,0 mm
UG058011A 6 Height: 58,1 mm
KG058011B 12 Height: 59,8 mm
JC058011B 1 Length: 686,0 mm

HL058011STD 1 STD shaft dia: 70,000 mm

HL058011025 1 0,250 mm undersize KA058011A 12

HL058011050 1 0,500 mm undersize

HL058011075 1 0,750 mm undersize

HL058011100 1 1,000 mm undersize

DES Matthias Manzeit

337
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 2H
Toyota

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 91,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KA058011B 12 WP058011B 1 Total height: 150,0 mm Without gasket
Total length: 283,0 mm

SV058011 1

SA058011 1

KD058011A 1
RW058011 1

KD058011B 1

NA058011A 1 Length: 712,0 mm

NA058011B 1 Length: 712,3 mm

CB058011A 26 Thread: M12 x 1,50 mm

CB058011B 26 Thread: M12 x 1,25 mm
CB058011C 26 Thread: M12 x 1,25 mm
VP058011A 1 Up to 31/08/1980 NT058011A 1 Total height: 38,7 mm
VP058011B 1 From 01/09/1980 NT058011B 1 Total height: 51,2 mm
BB058011A 12 M11 x 1,00 mm, with nut KT058011A 1 Total height: 24,2 mm
BB058011B 12 M12 x 1,25 mm KT058011B 1 Total height: 34,0 mm
BM058011A 12 M11 KT058011C 1 Total height: 26,0 mm
BM058011B 12 M12

OP058011A 1
TT058011A 1 Number of teeth: 24

OP058011B 1

TT058011B 1 Number of teeth: 26

HT058011 1

OP058011C 1

OF058011A 1 Height: 138,0 mm

WP058011A 1 Total height: 154,0 mm Without gasket

Total length: 294,0 mm
OF058011B 1 Height: 138,0 mm

GB058011A 6 20,5 V, thread: M10

Total length: 98,0 mm
GB058011B 6 23 V, thread: M10
Total length: 102,0 mm
IT058011 6

338
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 2J

Toyota
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
4BL058006050A 1 0,500 mm undersize
Length: 27,500 mm
4BL058006075A 1 0,750 mm undersize
Length: 27,500 mm
4PI058006STDA 1 STD; 3 grooves
4BL058006100A 1 1,000 mm undersize
4PI058006100A 1 1.000 mm oversize Length: 27,500 mm
3 grooves
BL058006STDB 4 STD shaft dia: 55,000 mm
4PI058006STDB 1 STD; 4 grooves Length: 25,500 mm
4PI058006100B 1 1.000 mm oversize 4BL058006025B 1 0,250 mm undersize
4 grooves Length: 25,500 mm
4PI058006STDC 1 STD; 5 grooves 4BL058006050B 1 0,500 mm undersize
Length: 25,500 mm
4PI058006100C 1 1.000 mm oversize
5 grooves 4BL058006075B 1 0,750 mm undersize
Length: 25,500 mm
SE058006STDA 1 STD; for piston A
4BL058006100B 1 1,000 mm undersize
SE058006100A 1 1,000 mm oversize Length: 25,500 mm
For piston A
PB058006 4 STD shaft dia: 27,00 mm
SE058006STDB 1 STD; for piston B
NL058006STDA 1 STD
SE058006100B 1 1,000 mm oversize
For piston B NL0580060125A 1 0,125 mm undersize
SE058006STDC 1 STD; for piston C NL0580060250A 1 0,250 mm undersize
SE058006100C 1 1,000 mm oversize NL0580060500A 1 0,500 mm undersize
For piston C
NL058006STDB 1 STD
CH058006A 4 Semi-finished
NL0580060125B 1 0,125 mm undersize
CH058006B 4 Semi-finished
NL0580060250B 1 0,250 mm undersize
CH058006C 4 Finished

KP058006A 1 With front and rear oil seals,

with valve seals

IK058006A 4 Groove: 4,0 mm KP058006B 1 With front and rear oil seals,
no valve seals
IK058006B 4 Groove: 2,0 mm
KP058006C 1 With front and rear oil seals,
UK058006A 4 Groove: 4,0 mm no valve seals
UK058006B 4 Groove: 2,0 mm KP058006D 1 With front and rear oil seals,
with valve seals
KS058006STD 8 STD
KS058006005 8 0,050 mm oversize
IG058006 4
UG058006 4 BP058006A 1
BP058006B 1
JC058006A 1

HL058006STD 1 STD shaft dia: 70,000 mm

HL058006025 1 0,250 mm undersize

HL058006050 1 0,500 mm undersize

HL058006075 1 0,750 mm undersize

JC058006B 1
HL058006100 1 1,000 mm undersize

AL058006STD 1 STD shaft dia: 76,250 mm

STD thickness: 2,980 mm
AL0580060125 1 0,125 mm undersize

AL0580060250 1 0,250 mm undersize

4BL058006STDA 1 STD shaft dia: 55,000 mm KA058006A 8 All rubber

Length: 27,500 mm
KA058006B 8 Steel/rubber with spring
4BL058006025A 1 0,250 mm undersize
SV058006 1
Length: 27,500 mm

DES Matthias Manzeit

339
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 2J
Toyota

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
1SA058006A 2 Rope seal WP058006D 1 Total height: 126,5 mm With gasket
Total length: 261,0 mm
6 fixing bolts
SA058006B 1 Lip seal

KD058006A 1

KD058006B 1

WP058006E 1 Total height: 142,0 mm Without gasket

Total length: 297,0 mm
5 fixing bolts

CB058006 18
VP058006 1
BB058006 8
BM058006 8

RW058006A 1

RW058006B 1

OP058006A 1 RW058006C 1

RW058006D 1

RW058006E 1

OP058006B 1
NA058006 1
NT058006A 1 Total height: 24,0 mm
NT058006B 1
NT058006C 1 Total height: 28,7 mm
NT058006D 1 Total height: 38,7 mm
TT058006 1
WP058006A 1 Total height: 128,0 mm With gasket
Total length: 230,0 mm HT058006 1
No fixing bolts for a
cover, no head taper screw

OF058006A 1

WP058006B 1 Total height: 131,0 mm Without gasket OF058006B 1

Total length: 229,0 mm
No fixing bolts for a
cover, with head taper screw

GB058006A 4 22,5 V, thread: M14

Total length 92,0 mm
GB058006B 4 8 V, thread: M10
Total length: 102,0 mm
GB058006C 4 19 V, thread: M10
Total length: 101,0 mm
WP058006C 1 Total height: 134,0 mm With gasket
Total length: 262,0 mm GB058006D 4 20,5 V, thread: M10
6 fixing bolts Total length: 98,0 mm
GB058006E 4 10,5 V, thread: M10
Total length: 100,0 mm
IT058006 4

340
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 2Z

Toyota
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 98,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PI058016STDA 4 STD; d: 57,0 mm KP058016A 1 With front and rear oil

seals, with valve seals, with
PI058016050A 4 0,500 mm oversize KDA
d: 57,0 mm
PI058016100A 4 1,000 mm oversize KP058016B 1 With front and rear oil
d: 57,0 mm seals, with valve seals, with
KDB
PI058016STDB 4 STD; d: 52,5 mm
BP058016A 1 With valve seals, with KDA
PI058016050B 4 0,500 mm oversize
d: 52,5 mm BP058016B 1 With valve seals, with KDB

PI058016100B 4 1,000 mm oversize JC058016B 1

d: 52,5 mm
SE058016STDA 1 STD; for piston A

SE058016050A 1 0,500 mm oversize

SE058016100A 1 1,000 mm oversize
SE058016STDB 1 STD; for piston B KA058016 8
SE058016050B 1 0,500 mm oversize SV058016 1
SE058016100B 1 1,000 mm oversize SA058016 1
CH058016 4 Semi-finished KD058016A 1

KD058016B 1

IK058016 4
UK058016 4
KS058016STD 8 STD
KS058016005 8 0,050 mm oversize CB058016 18
KG058016 8 VP058016 1
BB058016 8
BM058016 8

2HL058016STD 5 STD

HL058016025 1 0,250 mm undersize

HL058016050 1 0,500 mm undersize OP058016 1

HL058016075 1 0,750 mm undersize

HL058016100 1 1,000 mm undersize

AL058016STD 1 STD

AL0580160125 1 0,125 mm undersize

AL0580160250 1 0,250 mm undersize WP058016A 1 Total height: 119,0 mm With gasket

Total length: 288,0 mm
BL058016STD 4 STD; shaft dia: 55,000 mm

4BL058016025 1 0,250 mm undersize

Engine set
4BL058016050 1 0,500 mm undersize
Engine set
4BL058016075 1 0,750 mm undersize
Engine set WP058016B 1 Total height: 149,0 mm Without gasket
Total length: 285,0 mm
4BL058016100 1 1,000 mm undersize
Engine set
PB058016 4

NL058016STD 1 STD

NL0580160125 1 0,125 mm undersize

NL0580160250 1 0,250 mm undersize

RW058016B 1

DES Matthias Manzeit

341
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 2Z
Toyota

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 98,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.

NA058016 1
NT058016 1

KT058016 1

TT058016A 1
TT058016B 1

OF058016A 1 Height: 138,0 mm

OF058016B 1 Height: 95,0 mm
IT058016A 4 DLLA 150P602
IT058016B 4 DLLA 150P700

342
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 3F

Toyota
Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
BP058020 1
JC058020 1

PI058020STD 6 STD

PI058020050 6 0,500 mm oversize

KA058020 12
PI058020100 6 1,000 mm oversize
SV058020 1
PI058020150 6 1,500 mm oversize
SA058020 1
SE058020STD 1 STD
KD058020 1
SE058020050 1 0,500 mm oversize

SE058020100 1 1,000 mm oversize

SE058020150 1 1,500 mm oversize

CB058020 15
BM058020 12

IK058020 6
UK058020 6
KS058020 12 OP058020A 1
IG058020 6
UG058020 6

OP058020B 1
2HL058020STDA 1 STD; 1st brg: 67,000 mm

2HL058020STDB 1 STD; 2nd brg: 68,500 mm

2HL058020STDC 1 STD; 3rd brg: 70,000 mm

2HL058020STDD 1 STD; 4th brg: 71,500 mm

HL058020025 1 0,250 mm undersize WP058020A 1 Total height: 134,5 mm With gasket

Engine set Total length: 284,0 mm
HL058020050 1 0,500 mm undersize
Engine set
AL058020STD 1 STD thickness: 2,480 mm

AL0580200125 1 0,125 mm undersize

AL0580200250 1 0,250 mm undersize

BL058020STD 6 STD shaft dia: WP058020B 1 Total height: 157,0 mm Without gasket
53,000 mm Total length: 304,5 mm

6BL058020025 1 0,250 mm undersize

6BL058020050 1 0,500 mm undersize

PB058020 6

NL058020STD 1 STD

NL058020025 1 0,250 mm undersize

NL058020050 1 0,500 mm undersize

NA058020 1
NT058020 1

KP058020A 1 With front and rear oil KT058020 1

seals, with valve seals,
with gasket water pump A

KP058020B 1 With front and rear oil

seals, with valve seals, OF058020 1
with gasket water pump BO058020 6
B

DES Matthias Manzeit

343
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 3P
Toyota

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 76,60 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
PB058001 4 STD shaft dia: 20,00 mm

NL058001STD 1 STD

NL0580010125 1 0,125 mm undersize

PI058001STD 4 STD
NL0580010250 1 0,250 mm undersize
PI058001025 4 0,250 mm oversize

PI058001050 4 0,500 mm oversize

PI058001075 4 0,750 mm oversize

PI058001100 4 1,000 mm oversize KP058001A 1 With front and rear oil seal,
with valve seals, with valve
SE058001STD 1 STD seal o-ring (6,0 x 1,85 mm)
SE058001025 1 0,250 mm oversize KP058001B 1 With front and rear oil seal,
with valve seals, with valve
SE058001050 1 0,500 mm oversize seal o-ring (6,0 x 3,0 mm)
SE058001075 1 0,750 mm oversize BP058001A 1 With valve seal o-ring 6,0 x
SE058001100 1 1,000 mm oversize 1,85 mm

CH058001 4 Semi-finished BP058001B 1 With valve seal o-ring 6,0 x

3,0 mm
JC058001 1

IK058001A 4 2 grooves

IK058001B 4 1 groove
KA058001A 8 With o-ring (6,0 x 1,85 mm)

KA058001B 8 With o-ring (6,0 x 3,0 mm)

KA058001C 8
IK058001C 4 2 grooves
SV058001 1

1SA058001 2

KD058001 1
UK058001A 4 2 grooves
UK058001B 4 1 groove
UK058001C 4 2 grooves
KS058001STD 8 STD
CB058001A 1
KS058001005 8 0,050 mm oversize
KG058001 8

CB058001B 1

HL058001STD 1 STD shaft dia: 52,000 mm

HL058001025 1 0,250 mm undersize VP058001 1

HL058001050 1 0,500 mm undersize BB058001 8

HL058001075 1 0,750 mm undersize

HL058001100 1 1,000 mm undersize

AL058001STD 1 STD shaft dia: 57,000 mm

STD thickness: 2,480 mm OP058001 1

AL0580010125 1 0,125 mm undersize

AL0580010250 1 0,250 mm undersize

4BL058001STD 1 STD shaft dia: 47,000 mm

4BL058001025 1 0,250 mm undersize

4BL058001050 1 0,500 mm undersize

4BL058001075 1 0,750 mm undersize

4BL058001100 1 1,000 mm undersize

344
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 3P

Toyota
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 76,60 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
WP058001A 1 Total height: 122,0 mm Without gasket
Total length: 222,0 mm

WP058001B 1 Total height: 123,0 mm With gasket

Total length: 227,0 mm

RW058001 1 Fits both WPA and WPB

NA058001 1
NT058001 1
KT058001A 1 32,0 x 72,8 x 25,0 mm

KT058001B 1 32,0 x 72,7 x 27,0 mm

OF058001 1
BO058001 4

DES Matthias Manzeit

345
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 4P
Toyota

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 76,60 mm

In: TOYOTA, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI058002STD 4 STD KP058002A 1 In Toyota with cast iron gear

cover, with front and rear oil
PI058002050 4 0,500 mm oversize seal, with valve seals
PI058002100 4 1,000 mm oversize

SE058002STD 1 STD

SE058002050 1 0,500 mm oversize KP058002B 1 In Toyota with aluminium

gear cover, with front and
SE058002100 1 1,000 mm oversize rear oil seal, with valve
seals
CH058002 4 Semi-finished

KP058002C 1 With front and rear oil seal,

with valve seals
Komatsu FG10/14/15/18-15
IK058002A 4 2 grooves FG10N/14N/15N/18N-15
FG10L/14L/15L/18L-15
FG10D/14D/15D/18D-15
BP058002A 1
IK058002B 4 1 groove
BP058002B 1
JC058002 1

UK058002A 4 2 grooves
UK058002B 4 1 groove
KS058002STD 8 STD
KS058002005 8 0,050 mm oversize
KG058002 8 KA058002A 8 O-ring

KA058002B 8

HL058002STD 1 STD shaft dia: 52,000 mm

SV058002A 1 38,5 x 58,0 x 11 mm
HL058002025 1 0,250 mm undersize
SV058002B 1 45,0 x 62,0 x 8,0 mm
HL058002050 1 0,500 mm undersize
1SA058002 2
HL058002075 1 0,750 mm undersize
KD058002 1
HL058002100 1 1,000 mm undersize

AL058002STD 1 STD shaft dia: 57,000 mm,

STD thickness: 2,480 mm
AL0580020125 1 0,125 mm undersize CB058002 10
AL0580020250 1 0,250 mm undersize VP058002 1
4BL058002STD 1 STD shaft dia: 47,000 mm BB058002 8
4BL058002050 1 0,500 mm undersize

4BL058002025 1 0,250 mm undersize

4BL058002075 1 0,750 mm undersize

OP058002 1
4BL058002100 1 1,000 mm undersize

PB058002 4 STD shaft dia: 20,00 mm

NL058002STD 1 STD

NL0580020125 1 0,125 mm undersize

NL0580020250 1 0,250 mm undersize

346
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 4P

Toyota
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 76,60 mm
In: TOYOTA, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
WP058002A 1 Total height: 134,0 mm Without gasket NT058002 1
Total length: 229,0 mm Height: 66,0 mm
4 fixing bolts for the kit KT058002A 1 Number of teeth: 25,
32,0 x 73,0 x 25,0 mm
KT058002B 1 Number of teeth: 25,
32,0 x 73,0 x 27,0 mm

KT058002C 1 Number of teeth: 23,

31,5 x 66,5 x 33,0 mm

WP058002B 1 Total height: 142,0 mm Without gasket TT058002 1

Total length: 228,0 mm Height: 90,0 mm
4 fixing bolts for the kit HT058002A 1 Length: 86,0 mm
Number of splines: 10
HT058002B 1 Length: 77,0 mm
Number of splines: 16
HT058002D 1 Length: 108,0 mm
Number of splines: 10
HT058002E 1 Length: 99,0 mm
Number of splines: 16
WP058002C 1 Total height: 143,0 mm Without gasket HK058002A 1
Total length: 230,0 mm Height: 72,0 mm
4 fixing bolts for the kit

HK058002B 1

WP058002D 1 Total height: 142,0 mm

Without gasket
Total length: 240,0 mm
5 fixing bolts for the kit OF058002 1
BO058002 4

RW058002A 1 d: 12,0 mm

RW058002B 1 d: 16,0 mm

RW058002C 1 d: 16,0 mm

RW058002D 1

NA058002A 1
NA058002B 1 Toyota 5FG10,14,15,18

DES Matthias Manzeit

347
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 4Y
Toyota

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 91,00 mm

In: TOYOTA, CESAB, TCM, BT
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
NL0580070125 1 0,125 mm undersize

NL0580070250 1 0,250 mm undersize

PI058007STDA 4 STD

PI058007050A 4 0,500 mm oversize

KP058007A 1 With front and rear oil seal,

with valve seals, with SVA
PI058007STDB 4 STD
KP058007B 1 With front and rear oil seal,
PI058007050B 4 0,500 mm oversize with valve seals, with SVB
KP058007C 1 With oil seal front, with SVC
BP058007A 1 5 and 6 series

SE058007STDA 1 STD, for piston A BP058007B 1 7 series and up

SE058007050A 1 0,500 mm oversize JC058007 1

For piston A
SE058007STDB 1 STD, for piston B

SE058007050B 1 0,500 mm oversize

For piston B

KA058007 8

SV058007A 1 78,0 x 60,0 x 10,0 mm

IK058007 4
SV058007B 1 2 5/8" x 1 15/16" x 5/16"
UK058007 4
SV058007C 1 66,0 x 49,8 x 8,0 mm
KS058007 8
SA058007A 1 100,0 x 80,0 x 10,0 mm
IG058007STD 4 STD
SA058007B 1 100,0 x 80,0 x 8,5 mm
IG058007005 4 0,050 mm oversize
KD058007 1
UG058007STD 4 STD
UG058007005 4 0,050 mm oversize

CB058007 10

HL058007STDA 1 All 5 pairs of bearings are VP058007 1

20,7 mm wide, STD shaft BB058007 8
dia: 58,0 mm
BM058007 8
HL058007025A 1 0,250 mm undersize

HL058007050A 1 0,500 mm undersize

HL058007075A 1 0,750 mm undersize

HL058007100A 1 1,000 mm undersize OP058007 1

HL058007STDB 1 1 pair of bearing: 22,7 mm

wide, STD shaft dia:
58,0 mm
HL058007025B 1 0,250 mm undersize

AL058007STD 1 STD shaft dia: 64,3 mm,

STD thickness: 2,490 mm
AL0580070250 1 0,250 mm undersize

BL058007STD 4 STD shaft dia: 48,000 mm WP058007A 1 Total height: 130,0 mm Without gasket
Total length: 216,0 mm
BL058007025 4 0,250 mm undersize 5 and 6 series

4BL058007025 1 0,250 mm undersize

4BL058007050 1 0,500 mm undersize

4BL058007075 1 0,750 mm undersize

4BL058007100 1 1,000 mm undersize

NL058007STD 1 STD

348
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 4Y

Toyota
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 91,00 mm
In: TOYOTA, CESAB, TCM, BT

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
WP058007B 1 Total height: 126,0 mm Without gasket SK058007A 1 Width: 27,0 mm
Total length: 256,0 mm
7 series and up

SK058007B 1 Width: 21,0 mm

SK058007C 1

RW058007A 1 5 and 6 series

HK058007A 1 Width: 27,0 mm
RW058007B 1 7 series and up
HK058007B 1 Width: 21,0 mm

NA058007A 1 5FG10,14,15,18
OF058007A 1 Height: 125,0 mm
NA058007B 1 5FG20,23,25,28,30
OF058007B 1 Height: 85,0 mm
NT058007A 1 For double chain
BO058007A 4 W20EXU
NT058007B 1 For single chain
BO058007B 4 W9EXRU

KT058007AA 1 For double chain

KT058007AB 1 For single chain
KT058007B 1 With gears for hydraulic
pump
KT058007C 1 With chain for hydraulic
pump
KT058007CA 1 H1: 68,0 mm, B1: 22,8 mm
KT058007CB 1 H1: 68,0 mm, B1: 16,5 mm
KT058007CC 1 H1: 59,0 mm, B1: 16,8 mm

TT058007 1
HT058007A 1 With gears

HT058007B 1 With chain

HT058007BA 1 B1: 23,0 mm, d: 14,0 mm
HT058007BB 1 B1: 16,7 mm, d: 14,5 mm
HT058007BC 1 B1: 16,6 mm, d: 14,7 mm

DK058007A 1 Double chain

DK058007B 1 Single chain

DES Matthias Manzeit

349
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 5K
Toyota

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 80,50 mm

In: TOYOTA, KOMATSU
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
KA058008 8

SV058008A 1 66,0 x 49,8 x 8,0 mm

PI058008STD 4 STD SV058008B 1 66,0 x 49,8 x 8,0 mm, from

01/01/1998, high
PI058008050 4 0,500 mm oversize temperature

SE058008STD 1 STD SA058008A 1 92,0 x 70,0 x 8,5 mm

SE058008050 1 0,500 mm oversize SA058008B 1 92,0 x 70,0 x 8,5 mm, from

01/01/1998, high
temperature
KD058008 1

IK058008 4
UK058008 4
KS058008 8 CB058008 10
KG058008STD 8 STD VP058008 1
KG058008005 8 0,050 mm oversize BB058008 8 With nut

2HL058008STD 5 STD shaft dia: 50,000 mm OP058008 1

HL058008025 1 0,250 mm undersize

HL058008050 1 0,500 mm undersize

AL058008STDA 1 STD shaft dia: 55,250 mm,

width: 67,5 mm
AL0580080125A 1 0,125 mm undersize
Width: 67,5 mm
AL0580080250A 1 0,250 mm undersize WP058008A 1 Total height: 146,0 mm Without gasket
Width: 67,5 mm Total length: 245,0 mm
With repair kit, dia:
AL058008STDB 1 STD shaft dia: 55,250 mm,
52,0 mm
width: 76,0 mm
AL0580080125B 1 0,125 mm undersize
Width: 76,0 mm
BL058008STD 4 STD shaft dia: 42,000 mm

4BL058008025 1 0,250 mm undersize

4BL058008050 1 0,500 mm undersize

4BL058008075 1 0,750 mm undersize

WP058008B 1 Total height: 174,5 mm Without gasket
PB058008 4 Total length: 276,0 mm
NL058008STD 1 STD With repair kit, dia:
68,0 mm
NL0580080125 1 0,125 mm undersize

NL0580080250 1 0,250 mm undersize

KP058008A 1 With front and rear oil

seal, with valve seals, for
RW058008A 1 D: 52,0 mm
6-series
KP058008B 1 For 7 series RW058008B 1 D: 68,0 mm

BP058008A 1 For 6 series

BP058008B 1 For 7 series
JC058008 1

NA058008A 1

350
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 5K

Toyota
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 80,50 mm
In: TOYOTA, KOMATSU

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
NA058008B 1

NT058008 1

KT058008A 1 Total height: 25,0 mm

KT058008B 1 Total height: 68,5 mm

HT058008 1
DK058008 1
SK058008A 1 For 6 series
SK058008B 1 For 7 series
HK058008 1

OF058008A 1 Height: 77,0 mm

OF058008B 1 Height: 85,0 mm
BO058008 4

DES Matthias Manzeit

351
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 5P
Toyota

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 93,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI058005STD 4 STD KP058005 1 With front and rear oil seal,

with valve seals
PI058005050 4 0,500 mm oversize

PI058005100 4 1,000 mm oversize

BP058005 1
SE058005STD 1 STD
JC058005 1
SE058005050 1 0,500 mm oversize

SE058005100 1 1,000 mm oversize

IK058005 4
KA058005 8
UK058005 4
SV058004 1 72,0 x 50,0 x 12,0 mm
KS058005STD 8 STD
SA058004 1
KS058005005 8 0,050 mm oversize
KD058005 1
KG058005 8

CB058005 18
HL058005STD 1 STD shaft dia: 70,000 mm
VP058005 1
HL058005025 1 0,250 mm undersize
BB058005 8
HL058005050 1 0,500 mm undersize
BM058005 8
HL058005075 1 0,750 mm undersize

HL058005100 1 1,000 mm undersize

AL058005STD 1 STD shaft dia: 76,250 mm,

STD thickness: 2,980 mm OP058005A 1
AL0580050125 1 0,125 mm undersize

AL0580050250 1 0,250 mm undersize

4BL058005STDA 1 STD shaft dia: 55,000 mm

Lenght: 27,5 mm
4BL058005025A 1 0,250 mm undersize
Length: 27,5 mm OP058005B 1
4BL058005050A 1 0,500 mm undersize
Length: 27,5 mm
4BL058005075A 1 0,750 mm undersize
Length: 27,5 mm
4BL058005100A 1 1,000 mm undersize
Length: 27,5 mm
BL058005STDB 4 STD shaft dia: 55,000 mm,
Length: 25,500 mm WP058005A 1 Total height: 134,0 mm Without gasket
Total length: 262,0 mm Flange dia:
4BL058005025B 1 0,250 mm undersize
67,4 mm
Length: 25,5 mm
4BL058005050B 1 0,500 mm undersize
Length: 25,5 mm
4BL058005075B 1 0,750 mm undersize
length: 25,5 mm
4BL058005100B 1 1,000 mm undersize
Length: 25,5 mm
PB058005 4 STD shaft dia: 27,000 mm

NL058005STD 1 STD

NL0580050125 1 0,125 mm undersize

NL0580050250 1 0,250 mm undersize

352
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 5P

Toyota
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 93,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
WP058005B 1 Total height: 126,0 mm Without gasket
Total length: 263,0 mm Flange dia:
52,0 mm

RW058005A 1

RW058005B 1

NA058005 1
KT058005 1
TT058005 1

HT058005 1

OF058005 1
BO058005 4

DES Matthias Manzeit

353
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 5R
Toyota

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PI058004STD 4 STD HL058004STDA 1 STD shaft dia: 60,000 mm,

flanged
PI058004025 4 0,250 mm oversize
HL058004005A 1 0,050 mm undersize;
PI058004050 4 0,500 mm oversize flanged
PI058004075 4 0,750 mm oversize HL058004025A 1 0,250 mm undersize;
flanged
PI058004100 4 1,000 mm oversize
HL058004050A 1 0,500 mm undersize;
PI058004125 4 1,250 mm oversize flanged
PI058004150 4 1,500 mm oversize HL058004075A 1 0,750 mm undersize;
flanged
SE058004STD 1 STD
HL058004100A 1 1,000 mm undersize;
SE058004025 1 0,250 mm oversize flanged
SE058004050 1 0,500 mm oversize HL058004STDB 1 STD shaft dia: 60,000 mm,
SE058004075 1 0,750 mm oversize straight

SE058004100 1 1,000 mm oversize HL058004005B 1 0,050 mm undersize;

straight
SE058004125 1 1,250 mm oversize
HL058004025B 1 0,250 mm undersize;
SE058004150 1 1,500 mm oversize straight
HL058004050B 1 0,500 mm undersize;
straight
HL058004075B 1 0,750 mm undersize;
straight
IK058004A 4 2 grooves,
L: 124,8 mm, HL058004100B 1 1,000 mm undersize;
d: 8,99 mm, straight
D: 42,1 mm
AL058004STDB 1 STD shaft dia: 66,250 mm,
IK058004B 4 2 grooves, STD thickness: 3,990 mm
L: 109,5 mm,
d: 8,49 mm, AL0580040125B 1 0,125 mm undersize
D: 43,0 mm
AL0580040250B 1 0,250 mm undersize
IK058004C 4 1 groove,
L: 109,3 mm, 4BL058004STD 1 STD shaft dia: 55,000 mm
d: 8,45 mm, 4BL058004005 1 0,050 mm undersize
D: 43,0 mm
4BL058004025 1 0,250 mm undersize
UK058004A 4 2 grooves,
L: 124,9 mm, 4BL058004050 1 0,500 mm undersize
d: 8,97 mm,
D: 35,2 mm 4BL058004075 1 0,750 mm undersize
UK058004B 4 2 grooves, 4BL058004100 1 1,000 mm undersize
L: 109,5 mm,
d: 8,48 mm, 4BL058004125 1 1,250 mm undersize
D: 37,0 mm
4BL058004150 1 1,500 mm undersize
UK058004C 4 1 groove,
L: 110,0 mm, PB058004 4 STD shaft dia: 22,009 mm
d: 8,44 mm, NL058004STD 1 STD
D: 37,0 mm
NL0580040125 1 0,125 mm undersize
KS058004STD 8 STD
KS058004005 8 0,050 mm oversize NL0580040250 1 0,250 mm undersize

KG058004A 8 Length: 61,0 mm

KG058004B 8 Length: 50,2 mm
KG058004C 8 Length: 53,0 mm

354
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 5R

Toyota
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
KP058004A 1 With front and rear oil
seals, with valve seals
KP058004B 1 With front and rear oil
seals, with valve seals
OP058004 1
KP058004C 1 With front and rear oil
seals, with valve seals

KP058004D 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
KP058004E 1 With front and rear oil
seals, with valve seals
WP058004A 1 Total height: 140,0 mm Without gasket
BP058004A 1 Total length: 254,0 mm
BP058004B 1
BP058004C 1
BP058004D 1
BP058004E 1
JC058004A 1 A

WP058004B 1 Total height: 130,0 mm Without gasket

Total length: 225,0 mm

JC058004B 1 B, C

WP058004C 1 Total height: 130,0 mm Without gasket

Total length: 264,0 mm
JC058004D 1 D, E

KA058004A 8 O-ring
KA058004D 8 WP058004D 1 Total height: 123,0 mm With gasket
Total length: 196,0 mm

SV058004A 1 58,0 x 38,5 x 11,0 mm

SV058004B 1 68,0 x 45,0 x 12,0 mm

SA058004 1

KD058004A 1 Length: 440,0 mm

RW058004A 1

RW058004B 1
KD058004B 1 Length: 450,0 mm
RW058004C 1

CB058004 10
VP058004 1
BB058004 8 NA058004A 1 For a sprocket, chain
BM058004 8 NA058004B 1 For a gear

DES Matthias Manzeit

355
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA 5R
Toyota

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 88,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
NT058004A 1 Sprocket camshaft, chain

NT058004B 1

KT058004A 1 Number of teeth: 25

KT058004B 1 Sprocket,
number of teeth: 21
KT058004C 1 Number of teeth: 21
TT058004 1
HT058004 1
DK058004 1
SK058004 1

OF058004 1
BO058004A 4

356
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA F

Toyota
Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 90,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

PI058018STDA 6 STD; rings 3 - 3 - 4 - 4 mm IK058018 6

PI058018025A 6 0,250 mm oversize UK058018 6

Rings 3 - 3 - 4 - 4 mm
KS058018 12
PI058018050A 6 0,500 mm oversize
Rings 3 - 3 - 4 - 4 mm IG058018 6

PI058018075A 6 0,750 mm oversize UG058018 6

Rings 3 - 3 - 4 - 4 mm
PI058018100A 6 1,000 mm oversize
Rings 3 - 3 - 4 - 4 mm
PI058018125A 6 1,250 mm oversize HL058018STDA 1 STD
Rings 3 - 3 - 4 - 4 mm
HL058018025A 1 0,250 mm undersize
PI058018150A 6 1,500 mm oversize
Rings 3 - 3 - 4 - 4 mm HL058018050A 1 0,500 mm undersize
PI058018STDB 6 STD; rings 2 - 2,5 - 4 - 4 HL058018075A 1 0,750 mm undersize
PI058018025B 6 0,250 mm oversize HL058018100A 1 1,000 mm undersize
Rings 2 - 2,5 - 4 - 4 mm
HL058018STDB 1 STD
PI058018050B 6 0,500 mm oversize
Rings 2 - 2,5 - 4 - 4 mm HL058018025B 1 0,250 mm undersize

PI058018075B 6 0,750 mm oversize HL058018050B 1 0,500 mm undersize

Rings 2 - 2,5 - 4 - 4 mm
HL058018075B 1 0,750 mm undersize
PI058018100B 6 1,000 mm oversize
Rings 2 - 2,5 - 4 - 4 mm HL058018100B 1 1,000 mm undersize

PI058018125B 7 1,250 mm oversize 6BL058018STD 1 STD shaft dia: 54,000 mm

Rings 2 - 2,5 - 4 - 4 mm
6BL058018025 1 0,250 mm undersize
PI058018150B 6 1,500 mm oversize
Rings 2 - 2,5 - 4 - 4 mm 6BL058018050 1 0,500 mm undersize

SE058018STDA 1 STD, for piston A 6BL058018075 1 0,750 mm undersize

SE058018025A 1 0,250 mm oversize 6BL058018005 1 0,050 mm undersize

For piston A
6BL058018100 1 1,000 mm undersize
SE058018050A 1 0,500 mm oversize
For piston A NL058018STD 1 STD

SE058018075A 1 0,750 mm oversize NL058018025 1 0,250 mm undersize

For piston A
NL058018050 1 0,500 mm undersize
SE058018100A 1 1,000 mm oversize
For piston A NL0580180125 1 0,125 mm undersize

SE058018125A 1 1,250 mm oversize

For piston A
SE058018150A 1 1,500 mm oversize
For piston A KP058018A 1 With front and rear oil
seals, with valve seals
SE058018STDB 1 STD, for piston B
KP058018B 1 With front and rear oil
SE058018025B 1 0,250 mm oversize
seals, with valve seals
For piston B
BP058018A 1
SE058018050B 1 0,500 mm oversize
For piston B BP058018B 1
SE058018075B 1 0,750 mm oversize JC058018A 1
For piston B
SE058018100B 1 1,000 mm oversize
For piston B
SE058018125B 2 1,250 mm oversize
For piston B
SE058018150B 1 1,500 mm oversize JC058018B 1
For piston B
CH058018160 6 1,600 mm oversize
CH058018180 6 1,800 mm oversize
CH058018200 6 2,000 mm oversize

DES Matthias Manzeit

357
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA F
Toyota

Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 90,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
KA058018 12
SA058018 1
KD058018 1

BB058018 12
BM058018 12

OP058018 1

WP058018 1 Total height: 142,0 mm Without gasket

Total length: 220,0 mm

RW058018 1

NA058018 1
NT058018 1
KT058018 1

OF058018 1
BO058018 6

358
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA H

Toyota
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 88,00 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.

6PI058012STDA 1 STD; 5 rings/piston KP058012A 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
6PI058012100A 1 1,000 mm oversize
5 rings/piston KP058012B 1 With front and rear oil
seals, with valve seals
6PI058012STDB 1 STD; 3 rings/piston
KP058012C 1 With front and rear oil
6PI058012100B 1 1,000 mm oversize seals, with valve seals
3 rings/piston
SE058012STDA 1 STD; for piston A

SE058012100A 1 1,000 mm oversize

For piston A
SE058012STDB 1 STD; for piston B
BP058012A 1
SE058012100B 1 1,000 mm oversize
For piston B BP058012C 1
CH058012A 6 Finished, with collar JC058012A 1
CH058012B 6 Semi-finished, without
collar

JC058012C 1
IK058012 6
UK058012 6
KS058012STD 12 STD
KS058012005 12 0,050 mm oversize
KA058012 12
IG058012 6
KD058012 1
UG058012 6

CB058012A 6 Thread: M10

HL058012STD 1 STD shaft dia: 70,000 mm
Total length: 115,5 mm
HL058012025 1 0,250 mm undersize CB058012B 14 Thread: M13
HL058012050 1 0,500 mm undersize Total length: 123,0 mm

HL058012075 1 0,750 mm undersize VP058012 1

BB058012 12
HL058012100 1 1,000 mm undersize
BM058012 12
AL058012STD 1 STD shaft dia: 76,250 mm

AL0580120125 1 0,125 mm undersize

AL0580120250 1 0,250 mm undersize

6BL058012STD 1 STD shaft dia: 55,000 mm OP058012 1

6BL058012025 1 0,250 mm undersize

6BL058012050 1 0,500 mm undersize

6BL058012100 1 1,000 mm undersize

PB058012 6

NL058012STDA 1 140° between holes

NL0580120125A 1 0,125 mm undersize WP058012A 1 Total height: 145,0 mm With gasket
Total length: 267,0 mm
NL0580120250A 1 0,250 mm undersize

NL0580120500A 1 0,500 mm undersize

NL058012STDB 1 80° between holes

NL0580120125B 1 0,125 mm undersize

NL0580120250B 1 0,250 mm undersize

DES Matthias Manzeit

359
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA H
Toyota

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 88,00 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
WP058012C 1 Total height: 145,0 mm Without gasket
Total length: 280,0 mm
Open

RW058012A 1 For WPA

RW058012B 1 For WPB and WPC

NA058012 1
NT058012 1

KT058012 1

TT058012 1

OF058012 1
GB058012A 6 22,5 V, thread: M14
Total length: 92,0 mm
GB058012B 6 19 V, thread: M10
Total length: 101,0 mm
GB058012C 6 20,5 V, thread: M10
Total length: 98,0 mm
IT058012 6

360
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA V1502

Toyota
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm
In: TOYOTA, NISSAN

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC058013 1

4PI058013STD 1 STD

4PI058013050 1 0,500 mm oversize

SE058013STD 1 STD

SE058013050 1 0,500 mm oversize KA058013 8

CH058013 4 Semi-finished SV058013 1

SA058013 1
KD058013 1

IK058013 4
UK058013 4
KS058013 8 CB058013 16

IG058013 4 VP058013 1

UG058013 4 BB058013 8

OP058013 1

WP058013A 1 Total height: 112,0 mm With gasket

Total length: 303,0 mm
d: 62,8 mm

HL058013STDA 1 Set of 4 pair,

STD shaft dia: 52,0 mm
HL058013020A 1 0.020" undersize

HL058013040A 1 0.040" undersize

HL058013STDB 1 Front bearing,

STD shaft dia: 52,0 mm
HL058013020B 1 0.020" undersize WP058013B 1 Total height: 117,5 mm Without gasket
Total length: 108,0 mm
HL058013040B 1 0.040" undersize d: 52,3 mm

2AL058013STD 2 STD

2AL058013020 2 0.020” undersize

2AL058013040 2 0.040” undersize

4BL058013STD 1 STD shaft dia: 44,05 mm

4BL058013020 1 0.020" undersize

4BL058013040 1 0.040" undersize

WP058013C 1 Total height: 115,6 mm Without gasket
PB058013 4 Total length: 118,0 mm
d: 63,0 mm

KP058013 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
BP058013 1

DES Matthias Manzeit

361
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA V1502
Toyota

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm

In: TOYOTA, NISSAN
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.

NA058013 1 With gear

NT058013 1

KT058013 1

TT058013 1

OF058013A 1 Height: 133,0 mm

OF058013B 1 Height: 118,0 mm

GB058013 4
IT058013 4

362
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA V1512

Toyota
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,30 mm
In: TOYOTA

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC058015A 1

4PI058015STD 1 STD

4PI058015050 1 0,500 mm oversize

1SE058015STD 4 STD JC058015B 1

1SE058015050 4 0,500 mm oversize

CH058015 4 Semi-finished

KA058015 8
IK058015 4 SV058015 1
UK058015 4 SA058015 1
KS058015 8 KD058015 1
IG058015 4
UG058015 4

CB058015 18
VP058015 1
BB058015 8

OP058015 1

WP058015 1 Total height: 117,5 mm Without gasket

Total length: 108,0 mm
HL058015STDA 1 STD set of 4 pair

HL058015020A 1 0.020" undersize

HL058015040A 1 0.040" undersize

HL058015STDB 1 STD; front bearing

HL058015020B 1 0.020" undersize

HL058015040B 1 0.040" undersize

2AL058015STD 2 STD

2AL058015020 2 0.020” undersize NA058015 1 With gear

2AL058015040 2 0.040” undersize NT058015 1
4BL058015STD 1 STD KT058015 1
4BL058015020 1 0.020" undersize TT058015 1
4BL058015040 1 0.040" undersize

PB058015 4

KP058015 1 With front and rear oil

seals, with valve seals, OF058015 1
with JCA
GB058015 4
BP058015 1 With JCA
IT058015 4

DES Matthias Manzeit

363
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA V1512T
Toyota

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,30 mm

In: TOYOTA
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC058017 1

4PI058017STD 1 STD

4PI058017050 1 0,500 mm oversize

1SE058017STD 4 STD

1SE058017050 4 0,500 mm oversize KA058017 8

CH058017 4 Semi-finished SV058017 1

SA058017 1
KD058017 1

IK058017 4
UK058017 4
KS058017 8 CB058017 18

IG058017 4 BB058017 8

UG058017 4

OP058017 1

WP058017 1 Total height: 117,5 mm Without gasket

Total length: 108,0 mm

HL058017STDA 1 STD; set of 4 pair

HL058017020A 1 0.020" undersize

HL058017040A 1 0.040" undersize

HL058017STDB 1 STD; front bearing NA058017 1 With gear

HL058017020B 1 0.020” undersize; front NT058017 1
HL058017040B 1 0.040” undersize; front KT058017 1

2AL058017STD 2 STD

2AL058017020 2 0.020” undersize

2AL058017040 2 0.040” undersize

OF058017 1
4BL058017STD 1 STD
GB058017 4
4BL058017020 1 0.020" undersize
IT058017 4
4BL058017040 1 0.040" undersize

PB058017 4

KP058017 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
BP058017 1

364
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA VT1502

Toyota
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm
In: TOYOTA, TCM

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
JC058014 1

4PI058014STD 1 STD

4PI058014050 1 0,500 mm oversize

SE058014STD 1 STD
KA058014 8
SE058014050 1 0,500 mm oversize
SV058014 1
CH058014 4 Semi-finished
SA058014 1
KD058014 1

IK058014 4
UK058014 4
CB058014 16
KS058014 8
VP058014 1
IG058014 4
BB058014 8
UG058014 4

OP058014 1

WP058014A 1 Total height: 112,0 mm With gasket

Total length: 303,0 mm
d: 62,8 mm

HL058014STDA 1 Set of 4 pair,

STD shaft dia: 52,0 mm
HL058014020A 1 0.020” undersize

HL058014040A 1 0.040” undersize

WP058014B 1 Total height: 117,5 mm Without gasket
HL058014STDB 1 Front bearing, Total length: 108,0 mm
STD shaft dia: 52,0 mm d: 52,3 mm
HL058014020B 1 0.020” undersize; front

HL058014040B 1 0.040” undersize; front

2AL058014STD 2 STD

2AL058014020 2 0.020” undersize

2AL058014040 2 0.040” undersize

4BL058014STD 1 STD shaft dia: 44,05 mm

4BL058014020 1 0.020" undersize

4BL058014040 1 0.040" undersize

PB058014 4
NA058014 1 With gear

KP058014 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
BP058014 1

DES Matthias Manzeit

365
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: TOYOTA VT1502
Toyota

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,00 mm

In: TOYOTA, TCM
Used for:

REF Qty./ Remarks

eng.
NT058014 1
KT058014 1
TT058014 1

OF058014 1
GB058014 4
IT058014 4

366
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
Volvo
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VOLVO TD100 G
Volvo

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 4.750” (120,64 mm)

In: KALMAR, SVE TRUCK, VOLVO, FANTUZZI
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC812003 1

PP812003STD 6 STD

PP812003005 6 0,050 mm oversize

PP812003020 6 0,200 mm oversize

PC812003 12

1SE812003 6 STD

AS812003 6 SV812003 1

SA812003 1

KD812003A 1 Upper
KD812003B 1 Lower
IK812003 6
UK812003 6
KS812003 12
IG812003 6
UG812003 6 CB812003 24
BB812003 12

2HL812003STD 7 STD shaft dia:

99,977 - 100,000 mm
OP812003 1
2HL812003025 7 0,250 mm undersize

2HL812003050 7 0,500 mm undersize

2HL812003075 7 0,750 mm undersize

2HL812003100 7 1,000 mm undersize

2HL812003125 7 1,250 mm undersize

AL812003STD 1 STD thickness: 2,34 mm WP812003 1 Total height: 188,0 mm With gasket
Total length: 320,0 mm
AL812003010 1 0,100 mm undersize

AL812003020 1 0,200 mm undersize

AL812003030 1 0,300 mm undersize

BL812003STD 6 STD shaft dia:

86,001 - 86,017 mm
BL812003025 6 0,250 mm undersize

BL812003050 6 0,500 mm undersize

RW812003 1
BL812003075 6 0,750 mm undersize

BL812003100 6 1,000 mm undersize

BL812003125 6 1,250 mm undersize

PB812003 6

NL812003 1

KP812003 1 With front and rear oil

seals, with valve seals
BP812003 1

NA812003 1 Without gear

NT812003 1
KT812003 1
TT812003A 1 Compressor

368
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VOLVO TD100 G

Volvo
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 4.750” (120,64 mm)
In: KALMAR, SVE TRUCK, VOLVO, FANTUZZI

Used for:
REF Qty./ Remarks
eng.
TT812003B 1 Idler

TT812003C 1 Oil pump

TT812003D 1 Injection pump

OF812003 1
GB812003 1 Starter element

IT812003 6

DES Matthias Manzeit

369
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VOLVO TD61 AW
Volvo

Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 3.875” (98,43 mm)

In: KALMAR, SVE TRUCK
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
SV812001 1

SA812001 1
KD812001 1
PP812001 6

PC812001 12

1SE812001 6 STD

AS812001 6 CB812001 20
VP812001 1
BB812001 12

IK812001 6
UK812001 6
KS812001 12 OP812001 1

KG812001 12

2HL812001STD 1 STD; shaft dia:

76,149 - 76,162 mm WP812001 1 Total height: 160,0 mm Without gasket
Total length: 280,0 mm
2HL812001025 1 0,250 mm undersize

2HL812001050 1 0,500 mm undersize

2HL812001075 1 0,750 mm undersize

2HL812001100 1 1,000 mm undersize

2HL812001125 1 1,250 mm undersize

RW812001 1
AL812001STD 1 STD; thickness: 3,07 mm

AL812001010 1 0,100 mm undersize

AL812001020 1 0,200 mm undersize

AL812001030 1 0,300 mm undersize NA812001 1 Without gear
BL812001STD 6 STD; shaft dia:
63,44 - 63,462 mm
BL812001025 6 0,250 mm undersize

BL812001050 6 0,500 mm undersize

BL812001075 6 0,750 mm undersize

BL812001100 6 1,000 mm undersize

BL812001125 6 1,250 mm undersize

PB812001 6
NT812001 1
NL812001 1
KT812001 1
TT812001A 1 Compressor
TT812001B 1 Idler
KP812001 1 With front and rear oil TT812001C 1 Oil pump
seals, with valve seals
TT812001D 1 Injection pump
BP812001 1
JC812001 1

OF812001 1
GB812001 1 Starter element

IT812001 6

370
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VOLVO TD71 AW

Volvo
Specifications: Diesel • 6 cylinders • Bore: 4.125” (104,78 mm)
In: KALMAR, SVE TRUCK, FANTUZZI, VOLVO

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
SA812002 1
KD812002 1

PP812002 6

PC812002 12

1SE812002 6 STD CB812002 20

AS812002 6 VP812002 1
BB812002 12

IK812002 6
UK812002 6 OP812002 1

KS812002 12
KG812002 12

2HL812002STD 7 STD shaft dia: WP812002 1 Total height: 160,0 mm Without gasket
82,535 - 82,550 mm Total length: 280,0 mm

2HL812002050 7 0,500 mm undersize

2HL812002075 7 0,750 mm undersize

2HL812002100 7 1,000 mm undersize

2HL812002125 7 1,250 mm undersize

AL812002STD 1 STD thickness: 2,34 mm

RW812002 1
AL812002010 1 0,100 mm undersize

AL812002020 1 0,200 mm undersize

AL812002030 1 0,300 mm undersize

BL812002STD 6 STD shaft dia:
69,837 - 69,850 mm
BL812002025 6 0,250 mm undersize

BL812002050 6 0,500 mm undersize

BL812002075 6 0,750 mm undersize

BL812002100 6 1,000 mm undersize

BL812002125 6 1,250 mm undersize

PB812002 6
NA812002 1 Without gear
NL812002 1
NT812002 1
KT812002 1
TT812002A 1 Compressor
TT812002B 1 Idler
KP812002 1 With front and rear oil
seals, with valve seals TT812002D 1 Injection pump
BP812002 1 TT812002C 1 Oil pump
JC812002 1

OF812002 1
GB812002 1 Starter element

IT812002 6
SV812002 1

DES Matthias Manzeit

371
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
NOTES

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

372
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
VW
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW ADF - 026.2
VW

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 81,00 mm

Used for:

In: LINDE 350, STILL, COMBILIFT

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC504002A 1 Fiber

1SE504002STD 4 STD

1SE504002050 4 0,500 mm oversize

JC504002B 1 Iron
PISE504002STD 4 STD

PISE504002050 4 0,500 mm oversize

KA504002A 8 Dia: 7,0 mm

IK504002A 4 Stem dia: 8,0 mm,
length: 98,2 mm KA504002B 8 Dia: 8,0 mm

IK504002B 4 Stem dia: 8,0 mm, SV504002 1

length: 91,9 mm SA504002 1
IK504002C 4 Stem dia: 7,0 mm, KD504002A 1 Cork
length: 91,9 mm
KD504002B 1 Rubber
UK504002A 4 Stem dia: 8,0 mm,
length: 98,2 mm
UK504002B 4 Stem dia: 8,0 mm,
length: 91,0 mm
UK504002C 4 Stem dia: 7,0 mm, CB504002 10
length: 91,0 mm
VP504002 1
KS504002A 8 Length: 26,2 mm
BB504002 8
KS504002B 8 Length: 28,5 mm
BM504002 8
KG504002A 8 Dia: 8,0 mm, length: 42,0 mm
KG504002B 8 Dia: 8,0 mm, length: 36,5 mm
KG504002C 8 Dia: 7,0 mm, length: 36,5 mm
OP504002 1

HL504002STDA 1 STD; 2 pieces flanged

HL504002025A 1 0,250 mm undersize

2 pcs flanged
HL504002050A 1 0,500 mm undersize WP504002 1 Total height: 220,0 mm With gasket
2 pieces flanged Total length: 217,0 mm

HL504002075A 1 0,750 mm undersize

2 pieces flanged
HL504002STDB 1 STD; straight

HL504002025B 1 0,250 mm undersize; straight

HL504002050B 1 0,500 mm undersize; straight

HL504002075B 1 0,750 mm undersize; straight

AL504002STDB 1 STD; to be used with HL

model B
1BL504002STD 8 STD NA504002 1

1BL504002025 8 0,250 mm oversize NT504002 1

1BL504002050 8 0,500 mm oversize KT504002 1

PB504002 4 SK504002 1
DR504002 1

BP504002 1 With valve seals dia: 8,0 mm,

JC: fiber, KD: cork OF504002 1
CP504002 1 BO504002 4

374
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW ADG

VW
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 79,50 mm

Used for:
In: LINDE 350, STILL, COMBILIFT

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC504001C 1 Thickness: 1,61 mm, three holes

1SE504001STD 4 STD

1SE504001025 4 0,250 mm oversize

1SE504001050 4 0,500 mm oversize

KA504001 8
PISE504001STD 4 STD

PISE504001025 4 0,250 mm oversize SV504001 1

SA504001 1
PISE504001050 4 0,500 mm oversize

CB504001 10
IK504001 4
VP504001 1
UK504001 4
KS504001 8
KG504001 8

OP504001 1

HL504001STDA 1 STD; 2 pieces flanged

HL504001025A 1 0,250 mm undersize;

2 pieces flanged
HL504001050A 1 0,500 mm undersize;
2 pieces flanged
HL504001075A 1 0,750 mm undersize; WP504001A 1 Total height: 115,0 mm With gasket
2 pieces flanged Total length: 185,0 mm
Fixing holes: 21,0 mm
HL504001STDB 1 STD; straight

HL504001025B 1 0,250 mm undersize; straight

HL504001050B 1 0,500 mm undersize; straight

HL504001075B 1 0,750 mm undersize; straight

AL504001STDB 1 STD; to be used with HL

model B WP504001B 1 Total height: 105,0 mm With gasket
1BL504001STD 8 STD Total length: 185,0 mm
Fixing holes: 30,0 mm
4BL504001025 1 0,250 mm oversize

4BL504001050 1 0,500 mm oversize

PB504001 4

BP504001 1
CP504001 1
JC504001A 1 Thickness: 1,53 mm, one hole NA504001 1
NT504001 1
KT504001 1

SK504001 1
DR504001 1

JC504001B 1 Thickness: 1,57 mm, two holes

OF504001
GB504001 4
IT504001 4

DES Matthias Manzeit

375
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW ADK - 0685
VW

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,50 mm

Used for:

In: LINDE 330, STILL R70-16

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC504005A 1 From 01/07/1985, engines with hydraulic valve
tappets, 1 hole: 1,53 mm

PI504005STD 4 STD

PI504005025 4 0,250 mm oversize

PI504005050 4 0,500 mm oversize

PI504005100 4 1,000 mm oversize

JC504005B 1 From 01/07/1985, engines with hydraulic valve
1SE504005STD 4 STD tappets, 2 holes: 1,57 mm
1SE504005025 4 0,250 mm oversize

1SE504005050 4 0,500 mm oversize

1SE504005100 4 1,000 mm oversize

CH504005 4 Semi-finished

JC504005C 1 From 01/07/1985, engines with hydraulic valve

tappets, 3 holes: 1,61 mm

IK504005A 4 Oversize length: 104,8 mm

IK504005B 4 Oversize length: 95,0 mm
UK504005A 4 Oversize length: 104,6 mm
UK504005B 4 Oversize length: 95,0 mm
KS504005A 8 Oversize length: 26,2 mm, JC504005AM11 1 Up to 31/01/1981, cylinder head bolts: M11,
hydraulic 1 notch, thickness: 1,4 mm
KS504005B 8 Oversize length: 28,5 mm
KG504005 8

HL504005STDA 1 STD; 2 pieces flanged JC504005BM11 1 Up to 31/01/1981, cylinder head bolts: M11,
HL504005025A 1 0,250 mm undersize 2 notches, thickness: 1,5 mm
2 pieces flanged
HL504005050A 1 0,500 mm undersize
2 pieces flanged
HL504005075A 1 0,750 mm undersize
2 pieces flanged
HL504005STDB 1 STD; straight
JC504005CM11 1 Up to 31/01/1981, cylinder head bolts: M11,
HL504005025B 1 0,250 mm undersize;
3 notches, thickness: 1,6 mm
straight
HL504005050B 1 0,500 mm undersize;
straight
HL504005075B 1 0,750 mm undersize;
straight
AL504005STDB 1 STD; to be used with HL
model B
JC504005AM12 1 From 01/02/1981 up to 30/06/1985, cylinder head
1BL504005STD 8 STD bolts: M12, 1 notch, thickness: 1,4 mm
4BL504005025 1 0,250 mm oversize

4BL504005050 1 0,500 mm oversize

PB504005 4

NL504005 1

BP504005 1 Without JC
CP504005 1

376
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW ADK - 0685

VW
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 76,50 mm

Used for:
In: LINDE 330, STILL R70-16

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC504005BM12 1 From 01/02/1981 up to 30/06/1985, cylinder head
bolts: M12, 2 notches, thickness: 1,5 mm

OF504005 1
GB504005A 4 11 V, M12
GB504005B 4 24 V, M12
IT504005 4
JC504005CM12 1 From 01/02/1981 up to 30/06/1985, cylinder head
bolts: M12, 1 notch, thickness: 1,6 mm

SV504005 1
SA504005 1

KD504005A 1 Cork

KD504005B 1 Rubber

CB504005A 10 M11 x 98,0 mm

CB504005B 10 M12 x 115,0 mm

OP504005 1

WP504005 1 Total height: 220,0 mm With gasket

Total length: 217,0 mm

NA504005 1
NT504005 1
KT504005 1

SK504005 1
DR504005 1

DES Matthias Manzeit

377
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW BEF
VW

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 82,50 mm

Used for:

In: LINDE 392/393

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
BB504006 8
BM504006 8

1SE504006STD 4 STD

PISE504006STD 4 STD

PISE504006050 4 0,500 mm oversize

OP504006 1
PISE504006100 4 1,000 mm oversize

IK504006 4
UK504006 4
KS504006 8 WP504006 1 Total height: 93,0 mm Without gasket
Total length: 103,0 mm
KG504006 8

2HL504006STD 5 STD

2HL504006025 5 0,250 mm oversize

2HL504006050 5 0,500 mm oversize

2HL504006075 5 0,750 mm oversize

AL504006STD 1 STD
NA504006 1
1BL504006STDA 8 STD; with notch
NT504006 1
1BL504006025A 8 0,250 mm undersize
With notch KT504006 1
1BL504006050A 8 0,500 mm undersize SK504006 1
With notch
DR504006 1
BL504006STDB 4 STD; without notch

BL504006025B 4 0,250 mm undersize

Without notch
BL504006050B 4 0,500 mm undersize
OF504006 1
Without notch
BO504006 4
PB504006 4

KP504006 1 With JC thickness: 1,2 mm,

valve stem seals
BP504006 1 With JC thickness: 1,2 mm
CP504006 1
JC504006 1

KA504006 8
SV504006 1
SA504006 1

CB504006 10

378
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW BEQ

VW
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 79,50 mm

Used for:
In: LINDE 392

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC504007C 1 3 holes: 1,71 mm

1SE504007STD 4 STD
1SE504007050 4 0,500 mm oversize
PISE504007STDA 2 STD piston 1 and 2

PISE504007STDB 2 STD piston 3 and 4 SV504007 1

PISE504007050A 2 0,500 mm oversize, SA504007 1

piston 1 and 2
PISE504007050B 2 0,500 mm oversize,
piston 3 and 4
PISE504007100A 2 1,000 mm oversize,
piston 1 and 2 CB504007 10

PISE504007100B 2 1,000 mm oversize, BB504007 8

piston 3 and 4

OP504007 1
IK504007 4
UK504007 4
KS504007 8
KG504007 8

WP504007 1 Total height: 95,2 mm With gasket

Total length: 103,0 mm

2HL504007STD 5 STD

2HL504007025 5 0,250 mm oversize

2HL504007050 5 0,500 mm oversize

2HL504007075 5 0,750 mm oversize

AL504007STD 1 STD

1BL504007STD 8 STD

1BL504007025 8 0,250 mm oversize

1BL504007050 8 0,500 mm oversize

NA504007 1
1BL504007075 8 0,750 mm oversize
NT504007 1
PB504007 4
KT504007 1

BP504007 1 Without JC
OF504007 1
CP504007 1
GB504007 4
JC504007A 1 1 hole: 1,55 mm
IT504007 4

JC504007B 1 2 holes: 1,63 mm

DES Matthias Manzeit

379
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW BEU
VW

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 79,50 mm

Used for:

In: LINDE 392/393

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC504008C 1 3 holes: 1,71 mm

1SE504008STD 4 STD
1SE504008050 4 0,500 mm oversize
PISE504008STDA 2 STD; piston 1 and 2

PISE504008STDB 2 STD; piston 3 and 4 SV504008 1

PISE504008050A 2 0,500 mm oversize, SA504008 1

piston 1 and 2
PISE504008050B 2 0,500 mm oversize,
piston 3 and 4
PISE504008100A 2 1,000 mm oversize,
piston 1 and 2 CB504008 10

PISE504008100B 2 1,000 mm oversize, BB504008 8

piston 3 and 4

OP504008 1
IK504008 4
UK504008 4
KS504008 8
KG504008 8

WP504008 1 Total height: 95,2 mm With gasket

Total length: 103,0 mm

2HL504008STD 5 STD

2HL504008025 5 0,250 mm undersize

2HL504008050 5 0,500 mm undersize

2HL504008075 5 0,750 mm undersize

AL504008STD 1 STD

1BL504008STD 8 STD

1BL504008025 8 0,250 mm oversize

1BL504008050 8 0,500 mm oversize NA504008 1

1BL504008075 8 0,750 mm oversize NT504008 1

PB504008 4 KT504008 1

SK504008 1
DR504008 1

BP504008 1 Without JC
CP504008 1
JC504008A 1 1 hole: 1,55 mm OF504008 1
GB504008 4
IT504008 4

JC504008B 1 2 holes: 1,63 mm

380
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW BJC

VW
Specifications: DIESEL • 4 cylinders • Bore: 79,50 mm

Used for:
In: LINDE 394

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
JC504009C 1 3 holes: 1,71 mm

1SE504009STD 4 STD
1SE504009050 4 0,500 mm oversize
PISE504009STDA 2 STD; piston 1 and 2

PISE504009STDB 2 STD; piston 3 and 4 SV504009 1

PISE504009050A 2 0,500 mm oversize, SA504009 1

piston 1 and 2
PISE504009050B 2 0,500 mm oversize,
piston 3 and 4
PISE504009100A 2 1,000 mm oversize,
piston 1 and 2 CB504009 10

PISE504009100B 2 1,000 mm oversize, BB504009 8

piston 3 and 4

OP504009 1
IK504009 4
UK504009 4
KS504009 8
KG504009 8

WP504009 1 Total height: 95,2 mm With gasket

Total length: 103,0 mm

2HL504009STD 5 STD

2HL504009025 5 0,250 mm oversize

2HL504009050 5 0,500 mm oversize

2HL504009075 5 0,750 mm oversize

AL504009STD 1 STD

1BL504009STD 8 STD

1BL504009025 8 0,250 mm oversize

1BL504009050 8 0,500 mm oversize NA504009 1

1BL504009075 8 0,750 mm oversize NT504009 1

PB504009 4 KT504009 1
SK504009 1
DR504009 1

BP504009 1 Without JC
CP504009 1
JC504009A 1 1 hole: 1,55 mm OF504009 1
GB504009 4
IT504009 4

JC504009B 1 2 holes: 1,63 mm

DES Matthias Manzeit

381
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: VW BMF
VW

Specifications: Gasoline • 6 cylinders • Bore: 84,00 mm

Used for:

In: LINDE 394

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

1SE504010STD 6 STD OP504010 1

1SE504010025 6 0,250 mm oversize

1SE504010050 6 0,500 mm oversize

PISE504010STD 6 STD

PISE504010025 6 0,250 mm oversize

PISE504010050 6 0,500 mm oversize WP504010 1 Total height: 104,0 mm With gasket

Total length: 109,0 mm

IK504010A 6 Length: 102,3 mm

IK504010B 6 Length: 136,3 mm
UK504010A 6 Length: 102,3 mm
UK504010B 6 Length: 136,3 mm
KS504010 24

NA504010A 1 Exhaust
NA504010B 1 Intake
HL504010STD 1 STD; engine set
NT504010A 1 Exhaust
HL504010025 1 0,250 mm undersize; engine NT504010B 1 Intake
set
KT504010A 1 Rear
1AL504010STD 2 STD
KT504010B 1 Front
BL504010STD 1 STD
DK504010A 1 Rear
BL504010025 1 0,250 mm oversize
DK504010B 1 Front
PB504010 6
SK504010A 1 Rear

SK504010B 1 Front

JC504010 1

OF504010 1
BO504010 6

KA504010 24

SV504010 1
SA504010 1
KD504010 1

CB504010SET 1 Complete engine set

CB504010A 13 Length: 110,0 mm
CB504010B 7 Length: 141,0 mm
BB504010 12

382
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
Waukesha
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: WAUKESHA D155G
Waukesha

Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 92,00 mm

In: CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
Used for:

PI122001STD 4 STD; 4 grooves OP122001 1

SE122001STDA 1 STD; 3 rings/piston

SE122001STDB 1 STD; 4 rings/piston

CH122001 4 Finished

4AS122001 1 Engine set

WP122001A 1 Total height: 145,5 mm With gasket

IK122001 4 Total length: 268,0 mm
UK122001 4
KS122001 8
KG122001 8

HL122001STD 1 STD shaft dia: 2 1/4" WP122001B 1 Large thermostat, With gasket
(57,15 mm) dia: 3 1/4”

HL122001010 1 0.010" undersize

HL122001020 1 0.020" undersize

HL122001030 1 0.030" undersize

BL122001STD 4 STD shaft dia: 2 1/4"

(57,15 mm)
BL122001010 4 0.010" undersize

BL122001020 4 0.020" undersize WP122001C 1 Total height: 142,0 mm With gasket

BL122001030 4 0.030" undersize Total length: 450,0 mm
Small thermostat,
BL122001040 4 0.040" undersize dia: 2”

8PB122001 1 STD shaft dia: 1 1/4"

(31,75 mm)
NL122001 1 STD shaft dia: 1 3/4"
(44,45 mm)

RO122001 1

RW122001A 1 For WPA

KP122001 1 With front and rear oil
seals, with valve seals RW122001B 1 For WPB and WPC
BP122001 1
JC122001 1

NA122001 1
NT122001 1
KT122001 1
KA122001 8 TT122001 1
SV122001 1
KD122001 1

OF122001 1
BO122001 4
BB122001 8

BM122001 8

384
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: WAUKESHA D176G

Waukesha
Specifications: Gasoline • 4 cylinders • Bore: 92,00 mm
In: CLARK

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

Used for:
PI122002STD 4 STD OP122002 1

SE122002STD 1 STD

CH122002 4 Finished

4AS122002 1 Engine set

IK122002 4
WP122002A 1 Total height: 145,5 mm With gasket
UK122002 4 Total length: 268,0 mm
KS122002 8
KG122002 8

HL122002STD 1 STD shaft dia: 2 1/4"

(57,15 mm)
WP122002B 1 Large thermostat, With gasket
HL122002010 1 0.010" undersize dia: 3 1/4”

HL122002020 1 0.020" undersize

HL122002030 1 0.030" undersize

HL122002040 1 0.040" undersize

BL122002STD 4 STD shaft dia: 1 3/4"

(44,45 mm)
BL122002010 4 0.010" undersize

BL122002020 4 0.020" undersize WP122002C 1 Total height: 142,0 mm With gasket

Total length: 450,0 mm
BL122002030 4 0.030" undersize Small thermostat,
dia: 2”
BL122002040 4 0.040" undersize

PB122002 4 STD shaft dia: 7/8"

(22,23 mm)
NL122002 1 STD shaft dia: 1 3/4"
(44,45 mm)

RO122002 1

RW122002A 1 For WPA

KP122002 1 With front and rear oil
RW122002B 1 For WPB and WPC
seals, with valve seals
BP122002 1
JC122002 1

NA122002 1
NT122002 1
KT122002 1

TT122002 1
KA122002 8

SV122002 1
KD122002 1
OF122002 1
BO122002 4

BB122002 8

BM122002 8

DES Matthias Manzeit

385
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
NOTES

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

386
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 USED FOR
Yanmar
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: YANMAR 4TNE92-NMH(A)
Yanmar

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 92,00 mm

In: HYSTER, YALE
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.

PP805001 4 Piston pin CB805001 18

PC805001 8 Snap ring VP805001 1

1SE805001STD 4 STD BB805001 8

1SE805001025 4 0,250 mm oversize

1SE805001050 4 0,500 mm oversize

PISE805001STD 4 STD,
without pin and circlips OP805001 1

PISE805001025 4 0,250 mm oversize

without pin and snap rings
PISE805001050 4 0,500 mm oversize
without pin and snap rings
CH805001 4
WP805001A 1 Total height: 128,0 mm With gasket
Total length: 249,0 mm

IK805001 4
UK805001 4
KS805001 8
KG805001 8

WP805001B 1 Total height: 128,0 mm With gasket

Total length: 274,0 mm

2HL805001STD 5 STD; shaft dia: 65,00 mm

2HL805001025 5 0,250 mm undersize

2AL805001STD 2 STD: thickness: 1,98 mm

2AL805001025 2 0,250 mm undersize

BL805001STD 4 STD; shaft dia: 58,0 mm

BL805001025 4 0,250 mm undersize

PB805001 4 STD; shaft dia: 30,0 mm

NA805001 1 With gear
NL805001 1 STD; shaft dia: 30,0 mm
NT805001 1
KT805001 1

TT805001 1

KP805001 1 Without oil seals

CP805001 1 Liquid gasket for oil pan
JC805001 1

OF805001 1
GB805001 4
KA805001A 4 Intake
IT805001 4
KA805001B 4 Exhaust
SV805001 1
SA805001 1

KD805001 1

388
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: YANMAR 4TNE94-SFW

Yanmar
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: CLARK, SAMSUNG

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
VP805004 1
BB805004 8

PP805004 4 Piston pin

PC805004 8 Snap ring

1SE805004STD 4 STD OP805004 1

1SE805004025 4 0,250 mm oversize

PISE805004STD 4 STD; without pin and snap

rings
PISE805004025 4 0,250 mm oversize
without pin and snap rings
PISE805004050 4 0,500 mm oversize WP805004 1 Total height: 131,0 mm With gasket
with pin and snap rings Total length: 250,0 mm
CH805004 4

IK805004 4
UK805004 4
KS805004 8
KG805004 8

NA805004 1 With gear

NT805004 1
KT805004 1
2HL805004STD 5 STD shaft dia: 65,00 mm
TT805004 1
2HL805004025 5 0,250 mm undersize

2AL805004STD 2 STD; thickness: 1,98 mm

2AL805004025 2 0,250 mm undersize

BL805004STD 4 STD; shaft dia: 58,0 mm

BL805004025 4 0,250 mm undersize

PB805004 4 STD shaft dia: 30,0 mm

NL805004 1 STD shaft dia: 30,0 mm

OF805004 1
GB805004 1 Air heater
IT805004 4
KP805004 1 Without oil seals
CP805004 1 Liquid gasket for oil pan
JC805004 1

KA805004A 4 Intake

KA805004B 4 Exhaust
SV805004 1
SA805004 1
KD805004 1

CB805004 18

DES Matthias Manzeit

389
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: YANMAR 4TNE98-NMH
Yanmar

Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 98,00 mm

In: HYSTER, YALE
Used for:

REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks

eng. eng.
BB805002 8

PP805002 4 Piston pin

PC805002 8 Snap ring OP805002 1

1SE805002STD 4 STD

1SE805002025 4 0,250 mm oversize

PISE805002STD 4 STD,
without pin and snap ring
PISE805002025 4 0,250 mm oversize
without pin and snap ring WP805002 1 Total height: 128,0 mm With gasket
Total length: 249,0 mm
CH805002 4

IK805002 4
UK805002 4
KS805002 8
KG805002 8

NA805002 1 With gear

NT805002 1
2HL805002STD 5 STD; shaft dia: 65,00 mm KT805002 1

2HL805002025 5 0,250 mm undersize TT805002 1

2AL805002STD 2 STD; thickness: 1,98 mm

2AL805002025 2 0,250 mm undersize

BL805002STD 4 STD; shaft dia: 58,0 mm

BL805002025 4 0,250 mm undersize

PB805002 4 STD; shaft dia: 30,0 mm

NL805002 1 STD; shaft dia: 30,0 mm

OF805002 1
GB805002 4
IT805002 4
KP805002 1 Without oil seals
CP805002 1 Liquid gasket for oil pan
JC805002 1

KA805002A 4 Intake

KA805002B 4 Exhaust
SV805002 1
SA805002 1

KD805002 1

CB805002 18
VP805002 1

390
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
Used for: YANMAR 4TNV94L-VLX

Yanmar
Specifications: Diesel • 4 cylinders • Bore: 94,00 mm
In: LINDE

Used for:
REF Qty./ Remarks REF Qty./ Remarks
eng. eng.
VP805003 1
BB805003 8

PP805003 4 Piston pin

PC805003 8 Snap ring

1SE805003STD 4 STD OP805003 1

1SE805003025 4 0,250 mm oversize

PISE805003STD 4 STD,
without pin and snap rings
PISE805003025 4 0,250 mm oversize
without pin and snap rings
CH805003 4 WP805003 1 Total height: 128,0 mm Without gasket
Total length: 251,0 mm

IK805003 8
UK805003 8
KS805003 8
KG805003 16

NA805003 1 With gear

2HL805003STD 5 STD; shaft dia: 65,00 mm NT805003 1

KT805003 1
2HL805003025 5 0,250 mm undersize
TT805003 1
2AL805003STD 2 STD; thickness: 1,98 mm

2AL805003025 2 0,250 mm undersize

BL805003STD 4 STD; shaft dia: 58,0 mm

BL805003025 4 0,250 mm undersize

PB805003 4 STD; shaft dia: 30,0 mm

NL805003 1 STD; shaft dia: 30,0 mm

OF805003 1
GB805003 1 Air heater
KP805003 1 Without oil seals IT805003 4
CP805003 1 Liquid gasket for oil pan
JC805003 1

KA805003A 4 Intake

KA805003B 4 Exhaust
SV805003 1
SA805003 1

KD805003 1

CB805003 18

DES Matthias Manzeit

391
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE PARTS
NOTES

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

392
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Info about notations of cylinder heads
MANUAL

Notations:

Each cylinder head is indicated by means of a notation.

E.g. CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK is the indication of a cylinder head.

(2) 395004 is an internal reference of the different motors cf Engine Parts Manual.

(3) NA = bare cylinder head

KP = complete cylinder head
KN = complete cylinder head including camshaft and rocker arms

(4) If multiple versions of a certain cylinder head exist, these are indicated by means of A, B or C.
In specific cases we also have V = front cylinder head or A = rear cylinder head.

Information sur les notations de culasses

Remarques:

Chaque culasse est indiquée avec une remarque.

p.ex. CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK est l’initiale désignant une culasse.

(2) 395004 est une numérotation interne des différents moteurs, cfr. le manuel ‘Pièces moteur’.

(3) NA = culasse nue

KP = culasse complète
KN = culasse complète avec arbre à cames et culbuteurs

(4) Lorsqu’il existe plusieurs versions d’une certaine culasse, celles-ci sont désignées par A, B ou C.
Dans des cas spécifiques, nous avons également V = culasse avant ou A = culasse arrière.

394
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Info over notaties van cilinderkoppen

MANUAL
Notaties:

Iedere cilinderkop wordt met een notatie aangeduid.

vb. CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK is de aanduiding van een cilinderkop.

(2) 395004 is een interne nummering van de verschillende motoren cfr. Engine Parts Manual.

(3) NA = naakte cilinderkop

KP = complete cilinderkop
KN = complete cilinderkop met nokkenas en tuimelaars

(4) Indien er meerdere uitvoeringen van een bepaalde cilinderkop bestaan, worden deze met A, B of C aangegeven.
In specifieke gevallen hebben we ook nog V = voorste cilinderkop of A = achterste cilinderkop.

Informationen über die Notation (Schreibweise) von Zylinderköpfen

Bezeichnung/Schreibweise:

Jeder Zylinderkopf ist mit einer Bezeichnung angegeben.

Beispiel CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK ist die Bezeichnung eines Zylinderkopfs.

(2) 395004 ist eine interne Nummerierung der verschiedenen Motoren siehe Motorenersatzteile-Handbuch.

(3) NA = nackter Zylinderkopf

KP = kompletter Zylinderkopf
KN = kompletter Zylinderkopf mit Nockenwelle und Kipphebel

(4) Wenn es verschiedene Versionen eines bestimmten Zylinders gibt, werden diese mit A, B oder C angegeben.
In bestimmten Fällen gibt es auch V = für vorderen Zylinderkopf oder A = für hinteren Zylinderkopf.

DES Matthias Manzeit

395
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Informacion sobre anotaciones de culatas
MANUAL

Notas:

Cada culata se muestra con una referencia.

Ejemplo CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK es la abreviatura para un cilindro.

(2) 395004 es una referencia interna de los diferentes motores como aparece en el Catálogo de Recambios de Motor.

(3) NA = culata desnuda

KP = culata completa
KN = culata completa con árbol de levas y balancines

(4) Las diferentes versiones de culatas se indicarán con las letras A, B o C .

En casos específicos, también se utilizan V= parte delantera y A= parte trasera de la culata.

Info sulla nota delle testate cilindri

Nota:

Ogni testata viene indicata con una nota.

Es. CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK indica una testata cilindri.

(2) 395004 è una numerazione interna per i diversi motori vedere Engine Parts Manual.

(3) NA = testata cilindri nuda

KP = testata cilindri completa
KN = testata cilindri completa con albero a camme e bilanceri

(4) Se sono disponibili più esecuzioni di una testa cilindri queste vengono indicate con le lettere A, B o C.
In casi specifici esiste anche una V = testata cilindri anteriore e A = testata cilindri posteriore.

396
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Información sobre cabeça do motor

MANUAL
Notas:

Cada cabeça de motor vem com uma nota assinalada.

ex. CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK é a designação da cabeça do motor.

(2) 395004 é um número interno de diferentes motores como Manual de peças de motor.

(3) NA = cabeça do cilindro nua

KP = cabeça do motor completa
KN = cabeça do motor completa com veio do exêntricos e martelos

(4) Se exitem várias versões para uma cabeça do motor elas serão indicadas com A, B ou C.
Em alguns caso específicos também temos V = cabeça do motor frontal ou A = cabeça do motor traseira.

Informacja o uwagach dla głowic silnika

Opis:

Każda głowica silnika jest opisana w specjalny sposób.

Np. CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK jest skrótem od nazwy głowicy silnika.

(2) 395004 jest wewnętrznym numerem dla różnych silników. porównaj Katalog części silnikowych.

(3) NA = goła głowica silnika

KP = kompletna głowica silnika
KN = kompletna głowica silnika z wałkiem rozrządu i dźwigniami zaworowymi

(4) Jeżeli występują różne wersje danej głowicy silnika, to zostały one oznaczone literami A, B lub C.
W specyficznych przypadkach występują dodatkowe oznaczenia: V = przednia głowica silnika lub A = tylna głowica silnika.

DES Matthias Manzeit

397
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Информация об обозначениях головки блока цилиндров
MANUAL

Обозначения:

Каждая головка блока цилиндров описывается уникальным обозначением.

напр. CK 395004 NA A
(1) (2) (3) (4)

(1) CK указывает на головку блока.

(2) 395004 является внутренним артикулом различных типов двигателей из каталога Engine Parts Manual.

(3) NA = Голая головка цилиндра

KP = головка блока цилиндров в сборе
KN = головка блока цилиндров в сборе с распредвалом и коромыслами

(4) В случае наличия нескольких исполнений определенной головки блока, варианты представляются литерами A, B или C.
В некоторых случаях применяются также обозначения V = передняя головка блока или A = задняя головка блока.

398
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: CUMMINS A2300 used for: CUMMINS A2300

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK183002NA REF CK183002KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB183002A 14 pcs./eng. Cold: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB183002A 14 pcs./eng.
REF CB183002B 4 pcs./eng. REF CB183002B 4 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: M17: 30 Nm - 60 Nm - 95 Nm M19: 60 Nm Cold: M17: 30 Nm - 60 Nm - 95 Nm M19: 60 Nm

used for: CUMMINS B 3.3 E

Complete cylinder head

REF CK183004KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,35 mm ex: 0,5 mm REF CB183004 17 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 70 Nm 110 Nm +90°

DES Matthias Manzeit

399
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: DEUTZ F2L2011

Complete cylinder head

REF CK380012KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,5 mm REF CB380012 6 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 30° + 80° + 160° + 90°

used for: DEUTZ F3L912

Complete cylinder head

REF CK380003KPB3

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm

Torque specifications

Cold: 40 Nm +45° +45° +45° +30°

400
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: DEUTZ F3L912W

Complete cylinder head

REF CK380003KPA3

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm

Torque specifications

Cold: 40 Nm +45° +45° +45° +30°

used for: DEUTZ F3L913G

Complete cylinder head

REF CK380001KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm REF CB380001A 12 pcs./eng. L: 195 mm

REF CB380001B 12 pcs./eng. L: 210 mm

Torque specifications

Cold: 40 Nm +45° +45° +45° +30°

DES Matthias Manzeit

401
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: DEUTZ F3L1011

Complete cylinder head

REF CK380013KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,5 mm REF CB380003 8 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 30° + 80° + 160° + 90°

used for: DEUTZ F3L1011F

Complete cylinder head

REF CK380014KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,5 mm REF CB380014 8 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 30° + 80° + 160° + 90°

402
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: DEUTZ F3L2011

Complete cylinder head

REF CK380015KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,5 mm REF CB380015 8 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 30° + 80° + 160° + 90°

used for: DEUTZ F4L912

Complete cylinder head

REF CK380003KPB4

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm

Torque specifications

Cold: 40 Nm +45° +45° +45° +30°

DES Matthias Manzeit

403
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: DEUTZ F4L912W

Complete cylinder head

REF CK380003KPA4

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm

Torque specifications

Cold: 40 Nm +45° +45° +45° +30°

used for: DEUTZ F4M2011

Complete cylinder head

REF CK380011KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,5 mm REF CB380011 10 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 30° + 80° + 160° + 90°

404
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: DEUTZ F6L912

Complete cylinder head

REF CK380003KPB6

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm

Torque specifications

Cold: 40 Nm +45° +45° +45° +30°

used for: DEUTZ F6L912W

Complete cylinder head

REF CK380003KPA6

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm

Torque specifications

Cold: 40 Nm +45° +45° +45° +30°

DES Matthias Manzeit

405
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: DEUTZ GF3L913

Complete cylinder head

REF CK380002KP

For LPG engine with reinfoced valves and valve seats

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm

Torque specifications

Cold: 40 Nm +45° +45° +45° 3+30°

used for: FORD BSD444

Bare cylinder head

REF CK090009NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,38 mm ex: 0,45 mm REF CB090009A 18 pcs./eng.

REF CB090009B

Torque specifications

Cold: 120 - 135 - 155

Hot: 155 - 190 - 215

406
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: FORD BSD444T

Bare cylinder head

REF CK090010NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,38 mm ex: 0,45 mm REF CB090009A 18 pcs./eng.

REF CB090009B

Torque specifications

Cold: 120 - 135 - 155

Hot: 155 - 190 - 215

used for: GM 3,0L used for: GM 3,0L

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK556006NA REF CK556006KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB556002 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB556002 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 130 Nm Cold: 130 Nm

DES Matthias Manzeit

407
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: GM 4153

Bare cylinder head

REF CK556002NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB556002 10 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 130 Nm

used for: GM V6 4,3 used for: GM V6 4,3

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK556004NAA REF CK556004KPA

~1995 ~1995

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB556004A 10 pcs./eng. L: 3” 3/4 Hydraulic lifters REF CB556004A 10 pcs./eng. L: 3” 3/4
REF CB556004B 4 pcs./eng. L: 3” REF CB556004B 4 pcs./eng. L: 3”
REF CB556004C 12 pcs./eng. L: 1” 3/4 REF CB556004C 12 pcs./eng. L: 1” 3/4

Torque specifications Torque specifications

Cold: 90 Nm Cold: 90 Nm

408
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: GM V6 4,3 used for: GM V6 4,3

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK556004NAB REF CK556004NAC

1995~1999 1999~

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB556004A 10 pcs./eng. L: 3” 3/4 Hydraulic lifters REF CB556004A 10 pcs./eng. L: 3” 3/4
REF CB556004B 4 pcs./eng. L: 3” REF CB556004B 4 pcs./eng. L: 3”
REF CB556004C 12 pcs./eng. L: 1” 3/4 REF CB556004C 12 pcs./eng. L: 1” 3/4

Torque specifications Torque specifications

Cold: 90 Nm Cold: 90 Nm

used for: GM V6 4,3

Complete cylinder head

REF CK556004KPC

1999~

Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB556004A 10 pcs./eng. L: 3” 3/4

REF CB556004B 4 pcs./eng. L: 3”
REF CB556004C 12 pcs./eng. L: 1” 3/4

Torque specifications

Cold: 90 Nm

DES Matthias Manzeit

409
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: HATZ 2G30

Bare cylinder head

REF CKM81009NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81009 6 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 55 Nm

used for: HATZ 2L40 used for: HATZ 2L40

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CKM81003NAA REF CKM81003NAB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81003 6 pcs./eng. Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81003 6 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 65 Nm Cold: 65 Nm

410
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: HATZ 2M40 used for: HATZ 2M40

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CKM81001NAA REF CKM81001NAB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81001 6 pcs./eng. Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81001 6 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 65 Nm Cold: 65 Nm

used for: HATZ 3L40 used for: HATZ 3L40

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CKM81004NAA REF CKM81004NAB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81004 8 pcs./eng. Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81004 8 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 65 Nm Cold: 65 Nm

DES Matthias Manzeit

411
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: HATZ 3M40 used for: HATZ 3M40

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CKM81002NAA REF CKM81002NAB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81002 8 pcs./eng. Cold: in: 0,1 mm ex: 0,1 mm REF CBM81002 8 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 65 Nm Cold: 65 Nm

used for: HYUNDAI L4GC

Bare cylinder head

REF CKQ72001NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CBQ72001 10 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 3 Nm +60° +60°

412
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: ISUZU 4JB1

Bare cylinder head

REF CK134006NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,4 mm ex: 0,4 mm REF CB134006 18 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 45 Nm +120-150°

used for: ISUZU 4JG2 used for: ISUZU 4JG2

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK134008NA REF CK134008KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,4 mm ex: 0,4 mm REF CB134008 18 pcs./eng. Cold: in: 0,4 mm ex: 0,4 mm REF CB134008 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 50 Nm +75° +75° Cold: 50 Nm +75° +75°

DES Matthias Manzeit

413
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: ISUZU C240 used for: ISUZU C240

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK134001NA REF CK134001KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,45 mm ex: 0,45 mm REF CB134001 19 pcs./eng. Cold: in: 0,45 mm ex: 0,45 mm REF CB134001 19 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 100 Nm Cold: 100 Nm

used for: KOMATSU 4D94E used for: KOMATSU 4D94E

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK107005NA REF CK107005KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,2 mm ex: 0,2 mm REF CB107005 18 pcs./eng. Cold: in: 0,2 mm ex: 0,2 mm REF CB107005 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 50 Nm 110 Nm Cold: 50 Nm 110 Nm

414
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: KOMATSU 4D95S used for: KOMATSU 4D95S

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK107001NAA REF CK107001KPA

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,35 mm ex: 0,5 mm REF CB107001 17 pcs./eng. Cold: in: 0,35 mm ex: 0,5 mm REF CB107001 17 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 70 Nm 110 Nm +90° Cold: 70 Nm 110 Nm +90°

used for: KOMATSU 4D95SW used for: KOMATSU 4D95SW

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK107001NAB REF CK107001KPB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,35 mm ex: 0,5 mm REF CB107001 17 pcs./eng. Cold: in: 0,35 mm ex: 0,5 mm REF CB107001 17 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 70 Nm 110 Nm +90° Cold: 70 Nm 110 Nm +90°

DES Matthias Manzeit

415
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: KOMATSU 4D105 used for: KOMATSU 4D105

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK107003NAA REF CK107003NAB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,35 mm ex: 0,65 mm REF CB107003 18 pcs./eng. Cold: in: 0,35 mm ex: 0,65 mm REF CB107003 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 155 Nm Cold: 155 Nm

used for: KOMATSU 6D95L

Bare cylinder head

REF CK107002NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,35 mm ex: 0,5 mm REF CB107002 25 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 70 Nm 110 Nm 150 Nm

416
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: MAZDA F2 used for: MAZDA F2

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK395007NAA REF CK395007KPA

A: 30° valve seat angle A: 30° valve seat angle

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395007 10 pcs./eng. Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395007 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80-85 Nm Hot: 95-100 Nm Cold: 80-85 Nm Hot: 95-100 Nm

used for: MAZDA F2 used for: MAZDA F2

Complete cylinder head Bare cylinder head

with cam shaft REF CK395007NAB
REF CK395007KNA

A: 30° valve seat angle B: 45° valve seat angle

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395007 10 pcs./eng. Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395007 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80-85 Nm Hot: 95-100 Nm Cold: 80-85 Nm Hot: 95-100 Nm

DES Matthias Manzeit

417
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: MAZDA F2

Complete cylinder head

with cam shaft
REF CK395007KNB

B: 45° valve seat angle

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395007 10 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 80-85 Nm Hot: 95-100 Nm

used for: MAZDA FE used for: MAZDA FE

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK395004NAA REF CK395004KPA

A: 30° valve seat angle A: 30° valve seat angle

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395004 10 pcs./eng. Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395004 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80-90 Nm Hot: 95-100 Nm Cold: 80-90 Nm Hot: 95-100 Nm

418
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: MAZDA FE used for: MAZDA FE

Complete cylinder head Bare cylinder head

with cam shaft REF CK395004NAB
REF CK395004KNA

A: 30° valve seat angle B: 45° valve seat angle

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395004 10 pcs./eng. Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395004 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80-90 Nm Hot: 95-100 Nm Cold: 80-90 Nm Hot: 95-100 Nm

used for: MAZDA FE

Complete cylinder head

with cam shaft
REF CK395004KNB

B: 45° valve seat angle

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395004 10 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 80-90 Nm Hot: 95-100 Nm

DES Matthias Manzeit

419
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: MAZDA HA used for: MAZDA HA

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK395005NA REF CK395005KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395005A 11 pcs./eng. Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395005A 11 pcs./eng.
REF CB395005B 7 pcs./eng. REF CB395005B 7 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120-125 Nm Cold: 120-125 Nm

used for: MAZDA VA used for: MAZDA VA

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK395002NA REF CK395002KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395002A 3 pcs./eng. Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395002A 3 pcs./eng.
REF CB395002B 9 pcs./eng. REF CB395002B 9 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 85 Nm Cold: 85 Nm

420
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: MAZDA XA

Bare cylinder head

REF CK395001NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB395001C 11 pcs./eng.

REF CB395001D 7 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 3 Nm +90° +90°

used for: MERCEDES OM314 used for: MERCEDES OM314

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK676001NA REF CK676001KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,2 mm ex: 0,3 mm REF CG676001 17 pcs./eng. Cold: in: 0,2 mm ex: 0,3 mm REF CG676001 17 pcs./eng.
REF CM676001 17 pcs./eng. REF CM676001 17 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 60 Nm 90 Nm 110 Nm Cold: 60 Nm 90 Nm 110 Nm

DES Matthias Manzeit

421
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: MITSUBISHI 4DQ5 used for: MITSUBISHI 4DQ5

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK272001NAA REF CK272001NAB

A: For injectors with M20 thread B: For injectors with M24 thread

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272001A 11 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272001A 11 pcs./eng.
REF CB272001B 6 pcs./eng. REF CB272001B 6 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

used for: MITSUBISHI 4DQ7 used for: MITSUBISHI 4DQ7

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272019NA REF CK272019KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272019A 11 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272019A 11 pcs./eng.
REF CB272019B 6 pcs./eng. REF CB272019B 6 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

422
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: MITSUBISHI 4G15 used for: MITSUBISHI 4G15

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272017NA REF CK272017KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm REF CB272017 10 pcs./eng. Hot: in: 0,15 mm ex: 0,15 mm REF CB272017 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 85 Nm Cold: 85 Nm

used for: MITSUBISHI 4G33 used for: MITSUBISHI 4G33

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK272006NAA REF CK272006NAB

A: Until 04/87 B: From 05/87

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,15 mm ex: 0,25 mm REF CB272006 10 pcs./eng. Hot: in: 0,15 mm ex: 0,25 mm REF CB272006 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 75 Nm Hot: 85 Nm Cold: 75 Nm Hot: 85 Nm

DES Matthias Manzeit

423
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: MITSUBISHI 4G54 used for: MITSUBISHI 4G54

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272009NA REF CK272009KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,15 mm ex: 0,25 mm REF CB272009 10 pcs./eng. Hot: in: 0,15 mm ex: 0,25 mm REF CB272009 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 90-100 Nm Hot: 100-110 Nm Cold: 90-100 Nm Hot: 100-110 Nm

used for: MITSUBISHI 4G54

Complete cylinder head

REF CK272009KN

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,15 mm ex: 0,25 mm REF CB272009 10 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 90-100 Nm Hot: 100-110 Nm

424
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: MITSUBISHI 4G63 used for: MITSUBISHI 4G63

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272012NAA REF CK272012KPA

A: M12 cylinder head bolt A: M12 cylinder head bolt

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB272012A 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB272012A 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90° Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90°

used for: MITSUBISHI 4G63 used for: MITSUBISHI 4G63

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272012NAB REF CK272012KPB

B: M11 cylinder head bolt B: M11 cylinder head bolt

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB272012B 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB272012B 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90° Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm 90° 90°

DES Matthias Manzeit

425
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: MITSUBISHI 4G64 used for: MITSUBISHI 4G64

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272011NAA REF CK272011KPA

A: M12 cylinder head bolt. For LPG, no access hole for fuel pump A: M12cylinder head bolt. For LPG, no access hole for fuel pump

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB272011A 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB272011A 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90° Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90°

used for: MITSUBISHI 4G64 used for: MITSUBISHI 4G64

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272011NAB REF CK272011KPB

B: M11 cylinder head bolt. For gasoline, with access hole for fuel pump B: M11 cylinder head bolt. For gasoline, with access hole for fuel pump

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB272011B 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB272011B 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90° Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90°

426
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: MITSUBISHI 4G64 used for: MITSUBISHI 4G64

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272011NAC REF CK272011KPC

C: M11 cylinder head bolt. For LPG, no access hole for fuel pump C: M11 cylinder head bolt. For LPG, no access hole for fuel pump

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB272011B 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB272011B 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90° Cold: 80 Nm 0 Nm 20 Nm +90° +90°

used for: MITSUBISHI 6G72

Bare cylinder head

REF CK272015NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB272015 16 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 90-100 Nm Hot: 90-100 Nm

DES Matthias Manzeit

427
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: MITSUBISHI S4E used for: MITSUBISHI S4E

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK272002NAA REF CK272002NAB

A: For injectors with M20 thread B: For injectors with M24 thread

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272002 17 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272002 17 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

used for: MITSUBISHI S4E2 used for: MITSUBISHI S4E2

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK272003NAA REF CK272003NAB

A: For injectors with M20 thread B: For Injectors with M24 thread

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272003 17 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272003 17 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

428
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: MITSUBISHI S4Q2

Bare cylinder head

REF CK272018NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272018 18 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 120 Nm

used for: MITSUBISHI S4S used for: MITSUBISHI S4S

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272010NA REF CK272010KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272010 17 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272010 17 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

DES Matthias Manzeit

429
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: MITSUBISHI S6E used for: MITSUBISHI S6E

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK272004NAA REF CK272004NAV

A: REAR V: FRONT

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272004 13 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272004 13 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

used for: MITSUBISHI S6E2 used for: MITSUBISHI S6E2

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK272005NAAA REF CK272005NAAV

A: REAR, with M20 injector thread V: FRONT, with M20 injector thread

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272005 13 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272005 13 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

430
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: MITSUBISHI S6K used for: MITSUBISHI S6K

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK272021NAA REF CK272021NAV

A: REAR V: FRONT

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272021 13 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272021 13 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 125 Nm Cold: 125 Nm

used for: MITSUBISHI S6S used for: MITSUBISHI S6S

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK272020NA REF CK272020KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272020 25 pcs./eng. Cold: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CB272020 25 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

DES Matthias Manzeit

431
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: NISSAN A15

Complete cylinder head

REF CK057008KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,35 mm ex: 0,35 mm REF CB057008A 9 pcs./eng. L: 96 mm

REF CB057008B 1 pcs./eng. L: 110 mm

Torque specifications

Cold: 80 Nm

used for: NISSAN H15

Bare cylinder head

REF CK057013NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057013 10 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 85 Nm

432
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: NISSAN H20 used for: NISSAN H20

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK057005NAA REF CK057005NAB

A: Thermostat in cyl. head fixation bolts for thermostat cover B: Thermostat not on cyl. head

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057005A 8 pcs./eng. L: 112 mm Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057005C 10 pcs./eng.
REF CB057005B 2 pcs./eng. L: 119 mm

Torque specifications Torque specifications

Cold: 100 Nm Cold: 85 Nm

used for: NISSAN H20 used for: NISSAN H20

Complete cylinder head Bare cylinder head

REF CK057005KPB REF CK057005NAC

B: Thermostat not on cyl. head C: Thermostat on cyl. head 2 fixation bolts for thermostat cover

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057005C 10 pcs./eng. Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057005A 9 pcs./eng.
REF CB057005B 1 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 85 Nm Cold: 85 Nm

DES Matthias Manzeit

433
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: NISSAN H20

Complete cylinder head

REF CK057005KPC

C: Thermostat on cyl. head 2 fixation bolts for thermostat cover

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057005A 9 pcs./eng.

REF CB057005B 1 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 85 Nm

used for: NISSAN H25 used for: NISSAN H25

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK057010NA REF CK057010KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057010 10 pcs./eng. Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057010 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 95 Nm Cold: 95 Nm

434
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: NISSAN K15 used for: NISSAN K15

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK057018NA REF CK057018KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057018 10 pcs./eng. Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057018 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 20 Nm 70 Nm 0 Nm 25 Nm +90° Cold: 20 Nm 70 Nm 0 Nm 25 Nm +90°

used for: NISSAN K21 used for: NISSAN K21

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK057019NA REF CK057019KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057019 10 pcs./eng. Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057019 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 20 Nm 70 Nm 0 Nm 25 Nm +90° Cold: 20 Nm 70 Nm 0 Nm 25 Nm +90°

DES Matthias Manzeit

435
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: NISSAN K25 used for: NISSAN K25

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK057020NA REF CK057020KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057020 10 pcs./eng. Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057020 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 20 Nm 70 Nm 0 Nm 25 Nm +90° Cold: 20 Nm 70 Nm 0 Nm 25 Nm +90°

used for: NISSAN SD22

Bare cylinder head

REF CK057001NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,35 mm ex: 0,35 mm REF CB057001A 10 pcs./eng. L: 118 mm

REF CB057001B 8 pcs./eng. L: 95 mm

Torque specifications

Cold: M10: 50 Nm M14: 120 Nm

436
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: NISSAN SD25 used for: NISSAN SD25

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK057002NA REF CK057002KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,35 mm ex: 0,35 mm REF CB057001A 10 pcs./eng. L: 118 mm Hot: in: 0,35 mm ex: 0,35 mm REF CB057001A 10 pcs./eng. L: 118 mm
REF CB057001B 8 pcs./eng. L: 95 mm REF CB057001B 8 pcs./eng. L: 95 mm

Torque specifications Torque specifications

Cold: M10: 50 Nm M14: 120 Nm Cold: M10: 50 Nm M14: 120 Nm

used for: NISSAN SD33T

Bare cylinder head

REF CK057003NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,36 mm ex: 0,36 mm REF CB057003A 14 pcs./eng. L: 118 mm

REF CB057003B 12 pcs./eng. L: 118 mm

Torque specifications

Cold: M10: 55 Nm M14: 70 Nm: 120 Nm

DES Matthias Manzeit

437
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: NISSAN TB42 used for: NISSAN TB42

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK057015NA REF CK057015KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057015 26 pcs./eng. Hot: in: 0,38 mm ex: 0,38 mm REF CB057015 26 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 30 Nm 60 Nm 0 Nm 30 Nm 75 Nm +70° Cold: 30 Nm 60 Nm 0 Nm 30 Nm 75 Nm +70°

used for: NISSAN TD27 used for: NISSAN TD27

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK057011NA REF CK057011KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,35 mm ex: 0,35 mm REF CB057011 18 pcs./eng. Hot: in: 0,35 mm ex: 0,35 mm REF CB057011 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 40 Nm 60 Nm +90° Cold: 40 Nm 60 Nm +90°

438
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: NISSAN TD42

Bare cylinder head

REF CK057014NA

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,35 mm ex: 0,35 mm REF CB057014 26 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 110 Nm

used for: NISSAN Z24 used for: NISSAN Z24

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK057007NA REF CK057007KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB057007 10 pcs./eng. Hot: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB057007 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 100 Nm Cold: 100 Nm

DES Matthias Manzeit

439
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: PERKINS 4.203 used for: PERKINS 4.203

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK054002NA REF CK054002KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CG054002A 8 pcs./eng. SHORT Hot: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CG054002A 8 pcs./eng. SHORT
REF CG054002B 10 pcs./eng. LONG REF CG054002B 10 pcs./eng. LONG

Torque specifications Torque specifications

Cold: 100 Nm Cold: 100 Nm

used for: PERKINS 4.236

Complete cylinder head

REF CK054001KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm

Torque specifications

Cold: 1/2” : 130 Nm 7/16” : 85 Nm

440
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: PERKINS 4.248.2

Complete cylinder head

REF CK054003KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm REF CG054003A 6 pcs./eng.

REF CG054003B 12 pcs./eng.
REF CG054003C 2 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 7/16” : 85 Nm 1/2” : 130 Nm

used for: PERKINS 6.354

Complete cylinder head

REF CK054005KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,25 mm ex: 0,25 mm

Torque specifications

Torque of cylinder head nuts 1/2” UNF: 136Nm

Torque of cylinder head nuts 7/16” UNF: 81Nm

DES Matthias Manzeit

441
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: PERKINS 6.354.4

Complete cylinder head

REF CK054006KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,2 mm ex: 0,45 mm REF CB054006A 12 pcs./eng.

REF CB054006B 6 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 130 Nm

used for: PERKINS 903.27 used for: PERKINS 903.27

Complete cylinder head Complete cylinder head

REF CK054008KPA REF CK054008KPB

A: S/N U3119248B ~ U330416D B: Until S/N U31192BB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,2 mm ex: 0,45 mm REF CB054008 8 pcs./eng. Cold: in: 0,2 mm ex: 0,45 mm REF CB054008A 8 pcs./eng.
REF CG054008 4 pcs./eng. REF CB054008B 4 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: Bolts: 70 Nm +60° +60° Cold: 70 Nm +60° +60°

Nuts: 60 Nm +60°

442
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: PERKINS 903.27

Complete cylinder head

REF CK054008KPC

C: From S/N U330417D

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,2 mm ex: 0,45 mm REF CB054008A 8 pcs./eng.

REF CB054008B 4 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 70 Nm +60° +60°

used for: PERKINS 1004.4

Complete cylinder head

REF CK054007KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,2 mm ex: 0,45 mm REF CB054007A 2 pcs./eng. LONG

REF CB054007B 8 pcs./eng. SHORT
REF CB054007C 12 pcs./eng. MEDIUM

Torque specifications

Cold: 110 Nm L:+210° S: +150° M: +180°

DES Matthias Manzeit

443
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: PEUGEOT XD3P used for: PEUGEOT XD3P

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK678001NAA REF CK678001KPA

A: Hight of cyl. head: 73 mm A: Hight of cyl. head: 73 mm

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB678001A 7 pcs./eng. Cold: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB678001A 7 pcs./eng.
REF CB678001B 7 pcs./eng. REF CB678001B 7 pcs./eng.
REF CB678001C 8 pcs./eng. REF CB678001C 8 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80 Nm Cold: 80 Nm

used for: PEUGEOT XD3P used for: PEUGEOT XD3P

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK678001NAB REF CK678001KPB

B: Hight of cyl. Head: 83 mm B: Hight of cyl. Head: 83 mm

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB678001A 7 pcs./eng. L: 107,5 mm Cold: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB678001A 7 pcs./eng. L: 107,5 mm
REF CB678001B 7 pcs./eng. L: 120 mm REF CB678001B 7 pcs./eng. L: 120 mm
REF CB678001C 8 pcs./eng. L: 97,5 mm REF CB678001C 8 pcs./eng. L: 97,5 mm

Torque specifications Torque specifications

Cold: 80 Nm Cold: 80 Nm

444
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: TOYOTA 1DZ used for: TOYOTA 1DZ

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058009NAA REF CK058009KPA

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058009 18 pcs./eng. Cold: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058009 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 100 Nm Cold: 100 Nm

used for: TOYOTA 1DZII used for: TOYOTA 1DZII

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058009NAB REF CK058009KPB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058009 18 pcs./eng. Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058009 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 100 Nm Cold: 100 Nm

DES Matthias Manzeit

445
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: TOYOTA 1Z used for: TOYOTA 1Z

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058003NA REF CK058003KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058003 18 pcs./eng. Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058003 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

used for: TOYOTA 2H used for: TOYOTA 2H

Bare cylinder head Bare cylinder head

REF CK058011NAA REF CK058011NAB

Old ~ 12/1982 New 12/82~

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,2 mm ex: 0,35 mm REF CB058011A 26 pcs./eng. L: 123 mm Hot: in: 0,2 mm ex: 0,35 mm REF CB058011B 26 pcs./eng. L: 132 mm
REF CB058011C 26 pcs./eng. L: 128 mm

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

446
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: TOYOTA 2J used for: TOYOTA 2J

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058006NA REF CK058006KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058006 18 pcs./eng. Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058006 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 100 Nm Cold: 100 Nm

used for: TOYOTA 2Z used for: TOYOTA 2Z

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058016NAA REF CK058016KPA

A: 6-Series A: 6-Series

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058016 18 pcs./eng. Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058016 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

DES Matthias Manzeit

447
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: TOYOTA 2Z used for: TOYOTA 2Z

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058016NAB REF CK058016KPB

B: 7-series B: 7-series

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058016 18 pcs./eng. Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058016 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 120 Nm Cold: 120 Nm

used for: TOYOTA 4P used for: TOYOTA 4P

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058002NAA REF CK058002KPA

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058002 10 pcs./eng. Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058002 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 110 Nm Cold: 110 Nm

448
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: TOYOTA 4P used for: TOYOTA 4P

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058002NAB REF CK058002KPB

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058002 10 pcs./eng. Hot: in: 0,2 mm ex: 0,36 mm REF CB058002 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 110 Nm Cold: 110 Nm

used for: TOYOTA 4Y used for: TOYOTA 4Y

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058007NA REF CK058007KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB058007 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB058007 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 100 Nm Cold: 3100 Nm

DES Matthias Manzeit

449
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: TOYOTA 5K used for: TOYOTA 5K

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK058008NA REF CK058008KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB058008 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB058008 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 20 Nm 40 Nm 60 Nm 0 Nm 60 Nm Cold: 20 Nm 40 Nm 60 Nm 0 Nm 60 Nm

used for: VW 028B used for: VW 028B

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK504001NA with cam shaft
REF CK504001KN

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB504001 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB504001 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 40 Nm 90° 90° Cold: 40 Nm 90° 90°

450
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: VW 685 used for: VW 685

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK504005NA with cam shaft
REF CK504005KN

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB504005B 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB504005B 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 40 Nm 90° 90° Cold: 40 Nm 90° 90°

used for: VW BEF used for: VW BEF

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK504006NA with cam shaft
REF CK504006KN

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB504006 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB504006 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 40 Nm 90° 90° Cold: 40 Nm 90° 90°

DES Matthias Manzeit

451
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: VW BEQ used for: VW BEQ

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK504007NA with cam shaft
REF CK504007KN

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB504007 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB504007 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 30 Nm 60 Nm 90° 90° Cold: 30 Nm 60 Nm 90° 90°

used for: VW BEU used for: VW BEU

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK504008NA with cam shaft
REF CK504008KN

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB504008 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB504008 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 30 Nm 60 Nm 90° 90° Cold: 30 Nm 60 Nm 90° 90°

452
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: VW BJC used for: VW BJC

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK504009NA with cam shaft
REF CK504009KN

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Hydraulic lifters REF CB504009 10 pcs./eng. Hydraulic lifters REF CB504009 10 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 30 Nm 60 Nm 90° 90° Cold: 30 Nm 60 Nm 90° 90°

used for: YANMAR 4TNE92-NMH(A) used for: YANMAR 4TNE92-NMH(A)

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK805001NA REF CK805001KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15-0,25 mm ex: 0,2 REF CB805001 18 pcs./eng. Cold: in: 0,2 mm ex: 0,2 mm REF CB805001 18 pcs./eng.
mm

Torque specifications Torque specifications

Cold: 60 Nm 110 Nm Cold: 60 Nm 110 Nm

DES Matthias Manzeit

453
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
Cylinder heads

used for: YANMAR 4TNE94-SFW

Complete cylinder head

REF CK805004KP

Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,3 mm ex: 0,3 mm REF CB805004 18 pcs./eng.

Torque specifications

Cold: 70 Nm 100 Nm 130 Nm

used for: YANMAR 4TNE98-NMH used for: YANMAR 4TNE98-NMH

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK805002NA REF CK805002KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,2 mm ex: 0,2 mm REF CB805002 18 pcs./eng. Cold: in: 0,2 mm ex: 0,2 mm REF CB805002 18 pcs./eng.

Torque specifications Torque specifications

Cold: 60 Nm 110 Nm Cold: 60 Nm 110 Nm

454
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
CYLINDER HEADS

Cylinder heads
used for: YANMAR 4TNV94 L-VLX used for: YANMAR 4TNV94 L-VLX

Bare cylinder head Complete cylinder head

REF CK805003NA REF CK805003KP

Valve clearance Cylinder head bolt Valve clearance Cylinder head bolt

Cold: in: 0,15 - 0,25 mm ex: 0,15 REF CB805003 18 pcs./eng. Cold: in: 0,15 - 0,25 mm ex: 0,15 REF CB805003 18 pcs./eng.
- 0,25 mm - 0,25 mm

Torque specifications Torque specifications

Cold: 110 Nm Cold: 110 Nm

DES Matthias Manzeit

455
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CYLINDER HEADS
NOTES

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

456
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 Crankshafts
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CRANKSHAFTS
Crankshafts

Used for Type Remarks REF

CATERPILLAR
1404 KR009001
CONTINENTAL
F135 KR023001
F163 KR023002
F227 KR023003
F245 KR023004
G193 KR023005
TM20 KR023007
TM27 KR023008
TMD27 KR023009
Y112 KR023006
CUMMINS
A2300 KR183002
B3.3 ESN 68307511 KR183004
B4.5RGT KR183003
QSM11 KR183001
DEUTZ
BF4M1012E With bearings KR380016
BF4M1012EC With bearings KR380017
BF4M2012 KR380018
BF6M1012E KR380006
BF6M1013E KR380008
BF6M2012 KR380007
F2L2011 KR380012
F3L912 KR380301
F3L912W KR380304
F3L913G KR380001
F3L1011 KR380013
F3L1011F KR380014
F3L2011 KR380015
F3M2011 KR380004
F4L912 KR380302
F4L912W KR380305
F4M2011 KR380005
F6L912 KR380303
F6L912W KR380306
GF3L913 KR380002
FIAT
8035-05-359 KR260001
8045-05-359 KR260002
8055-05-250 KR260006
8141-67-200 KR260003

!
458
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CRANKSHAFTS
Used for Type Remarks REF

Crankshafts
M205.16AA.149 KR260005
M705.19.149 KR260004
FORD
4-172 KR090001
4-192 KR090002
BSD444 KR090009
BSD444T KR090010
GM
2.2L KR556005
3.0L Small BL 19,10 mm KR556006A
3.0L Wide BL 21,30 mm KR556006B
4153 KR556002
4181 KR556001
6250 KR556003
HATZ
2G30 KRM81009

2L40 KRM81003

3L40 KRM81004

3M40 KRM81002

HYUNDAI
L4GC-G420FE KRQ72001

IH
BD154 With bearings KR665001

ISUZU
4FA1 KR134003
4FE1 KR134004
4JB1 KR134006
4JG2 KR134008
4LB1 KR134009
6BB1 KR134010
C221 KR134002
C240 With key M13 flywheel bolts KR134001A
C240 Splines M12 flywheel bolts KR134001B
DA220 KR134005
G201 KR134007
JOHN DEERE
4045HMC92 KRA23001
KIA
HA KRQ73001
KOMATSU
4D94E KR107005
4D95S With straight gear teeth KR107001A
4D95S With inclined gear teeth KR107001B
4D105 KR107003
6D95L KR107002
6D105-1 KR107006
S4D95L KR107004

DES Matthias Manzeit

459
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CRANKSHAFTS
Used for Type Remarks REF
Crankshafts

KUBOTA
V1502 KR856001
VT1502 KR856002
MAZDA
F2 Long nose, total length: 516 mm KR395007A
F2 Short nose, total length: 495 mm KR395007B
FE Short nose, total length: 495 mm KR395004A
FE Long nose, total length: 516 mm KR395004B
HA KR395005
TM KR395008
UA KR395003
VA KR395002
XA KR395001
ZB KR395006
MERCEDES
OM314 KR676001
OM617 KR676002
OM904LA KR686003
MITSUBISHI
4DQ5 KR272001
4DQ7 KR272019
4G15 KR272017
4G33 KR272006
4G41 KR272014
4G52 KR272007
4G53 KR272008
4G54 Journal dia 60 mm KR272009A
4G54 Journal dia 66 mm KR272009B
4G63 Small bearings HL20,5 /BL21 mm KR272012A
4G63 Wide bearings HL22,8 /BL23,4 mm KR272012B
4G64 7 flywheel bolts KR272011A
4G64 6 flywheel bolts KR272011B
6G72 KR272015
K15 KR272022
K21 KR272023
K25 KR272024
KE42 KR272013
KE46 KR272016
S4E KR272002
S4E2 KR272003
S4Q2 KR272018
S4S Bare crankshaft KR272010A
S4S With gear 23 teeth KR272010B
S4S With gear 32 teeth KR272010C
S6E KR272004
S6E2 4 flywheel bolts KR272005
S6K KR272021
S6S KR272020
NISSAN
A12 KR057009

!
460
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CRANKSHAFTS
Used for Type Remarks REF

Crankshafts
A15 KR057008
BD30 KR057012
D11 KR057006
FD6 KR057021
H15 KR057013
H20 Small HL: 19 mm KR057005A
H20 Wide HL: 28 mm KR057005B
H25 KR057010
H30 KR057016
J15 KR057004
K15 KR057018
K21 KR057019
K25 KR057020
P40 KR057017
SD22 KR057001
SD25 KR057002
SD33T KR057003
TB42 KR057015
TD27 KR057011
TD42 KR057014
Z24 KR057007
PERKINS
4.108 Rope seal KR054004
4.203 Rope seal KR054002A
4.203 Lip seal KR054002B
4.203.2 KR054009
4.236 Rope seal KR054001A
4.236 Lip seal KR054001B
4.2482 Central bolt KR054003A
4.2482 3 bolts KR054003B
6.354 KR054005
6.354.4 Lip seal KR054006
704.26UB70443 KR054012
704.30UA80885 KR054013
903.27 KR054008
1004.4 Central bolt KR054007A
1004.4 3 bolts KR054007B
1006.6 KR054011
D3.152 Rope seal KR054010
PEUGEOT
XC7P KR678004
XD3P KR678001
XDP4.88 KR678002
XDP4.90 KR678003
XN1P KR678005
RENAULT
F3R262 KR746001
F3R264 KR746002
TOYOTA
1DZ KR058009

DES Matthias Manzeit

461
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 CRANKSHAFTS
Used for Type Remarks REF
Crankshafts

1Z Wide HL: 25,5 mm KR058003A

1Z Small HL: 22,5 mm KR058003B
2F KR058019
2H KR058011
2J KR058006
2Z KR058016
3F Untill 02/1994 KR058020A
3F From 02/1994 on KR058020B
3P KR058001
4P PTO with gears, 2 key ways KR058002A
4P PTO with chain, 3 key ways KR058002B
4Y KR058007
5K KR058008
5P KR058005
5R KR058004
11Z KR058010
12Z KR058021
13Z KR058023
14Z KR058022
F KR058018
H KR058012
V1502 KR058013
V1512 KR058015
V1512T KR058017
VT1502 KR058014
VOLVO
TD61AW KR812001
TD71AW 6 flywheel bolts KR812002
TD100G KR812003
VW
ADG KR504001
ADF 026.2 KR504002
ADK 0685 KR504005
BEF KR504006
BEQ KR504007
BEU KR504008
BJC KR504009
BMF KR504010
WAUKESHA
D155G KR122001
D176G KR122002
YANMAR
4TNE92-NMH(A) KR805001
4TNE94-SFW KR805004
4TNE98-NMH KR805002
4TNV94 L-VLX KR805003

!
462
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE REPAIR SHOP
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

SPEEDI-SLEEVE®

For shaft seals to perform efficiently, the condition of the shaft seating is of
vital importance.
Preferably the surface should be hardened and ground without directional
grooves. High pressures, temperatures and speeds, inadequate
lubrication and solid contaminants all have a negative influence on sealing
performance and also lead to grooving on the shaft.
In such cases, a simple seal replacement will not solve the problem, and
it is generally necessary to rework the shaft. Such reworking is time-
consuming and costly. Wear sleeves have been designed to eliminate the
need for reworking.
They are simply pushed over the damaged surface, enabling the shaft
to be re-used within minutes - and at a fraction of the cost of traditional
reworking.

Speedi-sleeves are made of stainless steel and have a wall thickness of

0,254 mm (0.01 inch).
Because of the thickness, the diameter of the seal seating will only be
increased by about 0,5 mm so that it is possible to use replacement seals
of the same size as the original one.

All Speedi-sleeves have a removable installation flange at one side, for

easy mounting together with the mounting tool supplied with each sleeve.
The flange can be removed easily as a pre-cut tear groove is provided.

464
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE REPAIR SHOP

Engine repair shop

SPEEDI-SLEEVE® MEASUREMENT TABLE

Ød B1 REF Ød B1 REF
20,00 mm 107TA5855 60,33 mm 107TA5889
22,23 mm 107TA5856 61,93 mm 107TA5890
25,00 mm 107TA5857 63,50 mm 107TA5891
25,40 mm 107TA5858 65,00 mm 107TA5892
27,00 mm 107TA5859 66,68 mm 12,7 mm 107TA5893
28,00 mm 107TA5860 66,68 mm 19,8 mm 107TA5894
28,58 mm 107TA5861 69,85 mm 107TA5895
30,00 mm 107TA5862 70,00 mm 107TA5896
31,80 mm 107TA5863 73,03 mm 107TA5897
32,00 mm 107TA5864 75,00 mm 107TA5898
33,35 mm 107TA5865 76,20 mm 20,6 mm 107TA5899
34,01 mm 107TA5866 76,20 mm 15,9 mm 107TA5900
34,93 mm 12,7 mm 107TA5867 79,38 mm 107TA5901
34,93 mm 13,0 mm 107TA5868 80,00 mm 107TA5902
36,60 mm 107TA5869 82,55 mm 107TA5903
38,10 mm 107TA5870 82,00 mm 107TA5904
40,08 mm 107TA5871 84,07 mm 107TA5905
41,28 mm 107TA5872 88,90 mm 107TA5906
41,90 mm 107TA5873 90,00 mm 107TA5907
44,45 mm 107TA5874 91,97 mm 107TA5908
45,00 mm 107TA5875 92,08 mm 107TA5909
46,05 mm 107TA5876 95,25 mm 107TA5910
47,63 mm 107TA5877 95,00 mm 107TA5911
48,03 mm 107TA5878 100,00 mm 107TA5912
48,56 mm 107TA5879 101,60 mm 107TA5913
49,23 mm 107TA5880 107,95 mm 107TA5914
50,00 mm 107TA5881 109,93 mm 107TA5915
50,80 mm 107TA5882 111,13 mm 107TA5916
52,40 mm 107TA5883 114,30 mm 107TA5917
53,98 mm 107TA5884 120,00 mm 107TA5918
55,00 mm 107TA5885 120,65 mm 107TA5919
55,58 mm 107TA5886 127,00 mm 107TA7678
57,15 mm 107TA5887 133,35 mm 107TA5920
60,00 mm 107TA5888 152,40 mm 107TA5921

Other dimensions available

DES Matthias Manzeit

465
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

U‑CUPS

Dia REF Dia REF Dia REF

8 mm 107TA5635 37 mm 103TA2305 7/16“ 103TA2324
10 mm 103TA2268 38 mm 103TA2307 1/2“ 107TA5626
12 mm 103TA2270 40 mm 103TA2309 9/16” 103TA2326
14 mm 107TA5636 42 mm 103TA2310 19/32” 103TA2279
15 mm 103TA2273 44 mm 103TA2311 3/4” 107TA5627
16 mm 107TA5637 45 mm 103TA2314 13/16” 103TA2271
17 mm 107TA5638 47 mm 103TA2316 7/8” 103TA2325
18 mm 107TA5639 48 mm 107TA5643 15/16” 107TA5628
20 mm 103TA2286 50 mm 103TA2318 1” 103TA2293
21 mm 103TA2287 51 mm 103TA2319 1 1/8” 107TA5629
22 mm 103TA2289 55 mm 103TA2321 1 3/16” 107TA5630
24 mm 103TA2290 1 1/4” 103TA2251
25 mm 103TA2291 1 5/16” 107TA5631
26 mm 103TA2292 1 1/2” 107TA5632
27 mm 103TA2295 1 5/8” 103TA2260
28 mm 103TA2296 1 7/8” 107TA5633
30 mm 103TA2299 2” 103TA2280
32 mm 107TA5640 2 1/4” 103TA2281
34 mm 107TA5641 2 3/8” 103TA2282
35 mm 107TA5642 2 1/2” 107TA5634
36 mm 103TA2304 2 7/8” 103TA2283

BEND CUPS

Dia REF Dia REF Dia REF

8 mm 103TA2384 51 mm 103TA2387 1 3/16” 103TA2335
12 mm 103TA2346 52 mm 107TA5623 1 1/4” 103TA2331
14 mm 103TA2348 55 mm 107TA5624 1 5/16” 103TA2339
15 mm 103TA2349 56 mm 103TA2390 1 3/8” 103TA2337
16 mm 107TA5619 58 mm 107TA5625 1 7/16” 103TA2341
18 mm 103TA2351 60 mm 103TA2392 1 1/2” 103TA2329
20 mm 103TA2361 62 mm 103TA2393 1 9/16” 103TA2343
21 mm 103TA2362 64 mm 103TA2395 1 5/8” 103TA2340
22 mm 103TA2363 65 mm 103TA2396 1 11/16” 103TA2333
25 mm 103TA2364 80 mm 103TA2399 1 47/64” 107TA5615
28 mm 103TA2366 Dia REF 1 3/4” 103TA2336
30 mm 103TA2371 3/8” 103TA2370 1 7/8” 107TA5616
32 mm 103TA2372 7/16” 103TA2344 1 15/16” 103TA2334
33 mm 103TA2373 1/2” 103TA2344 2” 103TA2352
34 mm 103TA2374 9/16” 103TA2400 2 1/16” 107TA5617
35 mm 103TA2375 5/8” 103TA2385 2 1/8” 103TA2356
36 mm 107TA5620 11/16” 103TA2345 2 7/32” 103TA2360
38 mm 103TA2377 3/4” 103TA2369 2 1/4” 103TA2355
39 mm 103TA2378 13/16” 103TA2347 2 3/8” 103TA2359
40 mm 103TA2379 7/8” 103TA2398 2 3/4” 107TA5618
42 mm 107TA5621 15/16” 103TA2350 2 15/16” 103TA2357
45 mm 103TA2382 1” 103TA2327 3” 103TA2367
48 mm 103TA2383 1 1/16” 103TA2328 3 1/4” 103TA2368
50 mm 107TA5622 1 1/8” 103TA2332

466
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE REPAIR SHOP

Engine repair shop

SPARK PLUGS

We use Denso as our main spark plug program supplier.

Exceptions are specific brand‑only types, or where we follow the
specifications of the engine manufacturer.

Some of the known brands and types

AC Delco – Plug type
·· 41101 ·· 41908 ·· 41947 ·· 44F ·· C42CXLS ·· C88L ·· MR43LTS ·· R43TSX ·· R45XLS
·· 41600 ·· 41910 ·· 41948 ·· 44NS ·· C43 ·· CR42CLTS ·· MR44T ·· R43XL ·· R46T
·· 41601 ·· 41913 ·· 41950 ·· 44XL ·· C44 ·· CR42TS ·· R42CLTS ·· R43XLS ·· R46TS
·· 41602 ·· 41919 ·· 41952 ·· 45 ·· C44NS ·· CR43 ·· R42CTS ·· R44 ·· R46TSX
·· 41603 ·· 41921 ·· 41963 ·· 45TS ·· C44XL ·· CR43TS ·· R42LTS ·· R44LTS ·· R83CT
·· 41606 ·· 41928 ·· 41975 ·· 45XL ·· C49 ·· CR43TSM ·· R42LTSM ·· R44LTSM ·· S102F
·· 41628 ·· 41929 ·· 41987 ·· 45XLS ·· C81 ·· CR44TS ·· R42T ·· R44TS ·· S104F
·· 41629 ·· 41931 ·· 41993 ·· 46 ·· C82 ·· CR45TS ·· R42TS ·· R44XL ·· S122F
·· 41900 ·· 41932 ·· 42XLS ·· 46N ·· C83 ·· CS41 ·· R42TSM ·· R44XLS
·· 41902 ·· 41936 ·· 436T ·· 46TS ·· C83T ·· CS42 ·· R42XLS ·· R45NS
·· 41904 ·· 41937 ·· 43F ·· 46XLS ·· C85S ·· CS45 ·· R43 ·· R45S
·· 41905 ·· 41940 ·· 43XL ·· 83CTS ·· C86 ·· CS49 ·· R43LTS ·· R45T
·· 41906 ·· 41942 ·· 43XLS ·· 84TS ·· C87 ·· FR5LS ·· R43LTSE ·· R45TS
·· 41907 ·· 41943 ·· 44 ·· 8C ·· C88 ·· M8 ·· R43TS ·· R45TSX

Autolite – Plug type

·· 103 ·· 24 ·· 306 ·· 4056 ·· 5184 ·· 766 ·· AP2744 ·· AP85 ·· APP5245
·· 104 ·· 25 ·· 3136 ·· 4164 ·· 5224 ·· 85 ·· AP303 ·· AP86 ·· APP605
·· 105 ·· 2545 ·· 316 ·· 4194 ·· 5245 ·· 86 ·· AP403 ·· APP103 ·· APP606
·· 106 ·· 255 ·· 317 ·· 4252 ·· 565 ·· 985 ·· AP404 ·· APP104 ·· APP646
·· 124 ·· 258 ·· 373 ·· 4263 ·· 605 ·· 996 ·· AP425 ·· APP106 ·· APP65
·· 144 ·· 26 ·· 386 ·· 4265 ·· 62 ·· AG22 ·· AP45 ·· APP2544 ·· APP66
·· 145 ·· 2695 ·· 388 ·· 437 ·· 63 ·· AP104 ·· AP46 ·· APP2545 ·· APP765
·· 147 ·· 273 ·· 3923 ·· 45 ·· 64 ·· AP124 ·· AP5125 ·· APP2546 ·· XP5245
·· 16 ·· 2744 ·· 3924 ·· 46 ·· 65 ·· AP2543 ·· AP5405 ·· APP3926
·· 2224 ·· 295 ·· 3926 ·· 5125 ·· 66 ·· AP2544 ·· AP64 ·· APP45
·· 2243 ·· 2976 ·· 404 ·· 5143 ·· 764 ·· AP2545 ·· AP646 ·· APP46
·· 23 ·· 303 ·· 405 ·· 5144 ·· 765 ·· AP2546 ·· AP847 ·· APP5125

Beru – Plug type

·· 145DTU ·· 148DTU ·· 14FR6DU ·· 14K6DU ·· 14R8DU ·· Z15 ·· Z31
·· 146DTU ·· 148DU ·· 14FR7DPU2 ·· 14K7DU ·· 14Z3CU ·· Z16 ·· Z52
·· 146DU ·· 149DU ·· 14FR7DU ·· 14KR6DU ·· 18K6BU ·· Z2 ·· Z72
·· 147BU ·· 14F6DTU ·· 14FR7DUX ·· 14KR7DU ·· S5 ·· Z20 ·· Z76
·· 147CU ·· 14FGH7DTURX ·· 14FR8DU ·· 14R6DU ·· S9 ·· Z24 ·· Z90
·· 147DU ·· 14FR4DPU ·· 14K5DU ·· 14R7DU ·· Z11 ·· Z25 ·· Z95

Motorcraft – Plug type

·· A7 ·· AG1 ·· AGFS22C1 ·· AGR42C ·· AGSF22C ·· AGSF42FM ·· ASF42 ·· AWSF42P ·· BRF31
·· A7NX ·· AG2 ·· AGPR22PP ·· AGR52 ·· AGSF22FM ·· AGSF52C ·· ASF42C ·· AWSF52 ·· BRF32C
·· A7X ·· AG22 ·· AGPR32C ·· AGRF22 ·· AGSF22FM1 ·· AGSP52C ·· ASF52 ·· AWSF52C ·· BSF3
·· AE32 ·· AG22C ·· AGPR902C ·· AGRF22C ·· AGSF24C ·· AL5 ·· ASF52C ·· AWSF54C ·· BSF42C
·· AE32C ·· AG32C ·· AGPR902C1 ·· AGRF22C1 ·· AGSF24N ·· AL7 ·· AWRF32 ·· AWSFA32C ·· BT8
·· AE6 ·· AG4 ·· AGR1Z ·· AGRF22PP ·· AGSF32C ·· AL7C ·· AWSF22C ·· AYFS22FM ·· BTF3
·· AF22 ·· AG42C ·· AGR22 ·· AGRF32 ·· AGSF32FM ·· AR42 ·· AWSF22E ·· B6 ·· BTF31
·· AF42 ·· AG5 ·· AGR22C ·· AGRF32C1 ·· AGSF32YPC ·· AR52 ·· AWSF32C ·· BF22 ·· BTS8
·· AF42C ·· AG52 ·· AGR32 ·· AGS22C ·· AGSF33C ·· ARF42 ·· AWSF32F ·· BF22C
·· AF52 ·· AG52C ·· AGR32C ·· AGS32C ·· AGSF34C ·· ARF52 ·· AWSF32PP ·· BF3X
·· AF901 ·· AGF12C ·· AGR42 ·· AGS52C ·· AGSF34FP ·· ASF32C ·· AWSF42C ·· BF42

For other types or brands, please contact your sales advisor.

DES Matthias Manzeit

467
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

SPARK PLUGS

Bosch – Plug type

·· D10BC ·· FR5DP1 ·· H7DC ·· HR9A ·· W10A ·· W7BC ·· W9DP ·· WR8D
·· D6B ·· FR5DPP222 ·· H7LDCR ·· HR9AC ·· W10AC ·· W7BP ·· W9EC ·· WR8DC
·· D6BC ·· FR6DC ·· H8BC ·· HR9B ·· W10CC ·· W7C ·· W9EC0 ·· WR8DC04
·· D6BP ·· FR6DP1 ·· H8DC ·· HR9BC ·· W10D ·· W7CC ·· WC8DC ·· WR8DC4
·· D7AC ·· FR6DPP22 ·· H9BC ·· HR9BP ·· W10DC ·· W7D ·· WR10FC ·· WR8DCX
·· D7B ·· FR6LTC ·· H9DC ·· HR9BPX ·· W10E ·· W7DC ·· WR3CC ·· WR8E
·· D7BC ·· FR78X ·· H9DCY ·· HR9D ·· W11E0 ·· W7DC0 ·· WR3CTC ·· WR8EC
·· D7BP ·· FR7DC ·· HR10AC ·· HR9DC ·· W125T1 ·· W7DTC ·· WR4CC ·· WR8FC
·· D8A ·· FR7DC0 ·· HR10B ·· HR9DI33Y ·· W145T1 ·· W7EC ·· WR5CC ·· WR8LTC
·· D8AC ·· FR7DP ·· HR10BC ·· HR9DPX ·· W145T30 ·· W7LTCR ·· WR5DC ·· WR9D
·· D8BC ·· FR7DPX ·· HR10BCX ·· HR9DPY ·· W225T1 ·· W8AC ·· WR5DP ·· WR9DC
·· D9BC ·· FR7KCX ·· HR10BCY ·· HR9HC ·· W2CC ·· W8BC ·· WR5DS ·· WR9DP
·· DR10BC ·· FR7KPP ·· HR10HC ·· HS7F ·· W3AC ·· W8C ·· WR6BC ·· WR9DS
·· DR6BC ·· FR7KPP33U ·· HR6BC ·· M10A ·· W3CC ·· W8C0 ·· WR6D ·· WR9EC
·· DR7BC ·· FR7KTC ·· HR6BP ·· M10A0 ·· W4AC ·· W8CC ·· WR6DC ·· WR9EC0
·· DR8BC ·· FR7LDC ·· HR6DC ·· M10AC ·· W5AC ·· W8CP ·· WR6DS ·· WR9FC
·· F5DC ·· FR7LDC+ ·· HR6DP ·· M10AC0 ·· W5BC ·· W8D ·· WR78X ·· WS7E
·· F5DTC ·· FR7LDC4 ·· HR6DS ·· M12B ·· W5BP ·· W8DC ·· WR7AC ·· WS8F
·· F6DCX ·· FR8D+ ·· HR7DC ·· M5AC ·· W5CC ·· W8DCX ·· WR7BC ·· WSR5F
·· F6DTC ·· FR8DC ·· HR7DCX ·· M7A ·· W5D ·· W8DP ·· WR7BP ·· WSR6E
·· F6LTCR ·· FR8DC+ ·· HR7NII33X ·· M7AC ·· W5D1 ·· W8DTC ·· WR7D ·· WSR8E
·· F7DC ·· FR8DCX ·· HR8B ·· M8A0 ·· W5DC ·· W8E ·· WR7DC ·· WSR8F
·· F7KTCR ·· FR8DE ·· HR8BC ·· M8AC ·· W6B ·· W8EC ·· WR7DCX ·· X5DC
·· F8DC ·· FR8KTC ·· HR8BP ·· M8AC0 ·· W6BC ·· W8LCR ·· WR7DCX+ ·· XR2CS
·· F8KTCR ·· FR9DCX ·· HR8DC ·· MA145T1 ·· W6D ·· W8LPR ·· WR7DS ·· XR4CS
·· F9DCO ·· H10BC ·· HR8DCX ·· UR2CC ·· W6D1 ·· W8LTCR ·· WR7DTC ·· XR5DC
·· FLR8LDCU ·· H5DC ·· HR8DP ·· UR4AS ·· W6DC ·· W9AC ·· WR7LTC ·· Y6DC
·· FR56 ·· H6BC ·· HR8DPX ·· W07CS ·· W6DTC ·· W9CC ·· WR8AC ·· YR7LPP332W
·· FR5DC ·· H6DC ·· HR8HC0 ·· W08CS ·· W7AC ·· W9DC ·· WR8BC

Champion – Plug type

·· 3401 ·· 9201 ·· CJ8Y ·· K9 ·· N8 ·· RC12PLPC4 ·· RL82YC ·· RS9YC
·· 3412 ·· 9202 ·· D14 ·· L6VC ·· N82S ·· RC12PYP3 ·· RL82YCC ·· RS9YCC
·· 3983 ·· 9203 ·· D15Y ·· L82Y ·· N8Y ·· RC12YC ·· RL95YC ·· RV12YC
·· 4011 ·· 9204 ·· D16 ·· L82YC ·· N9BYC ·· RC12YC4 ·· RM77N
·· RV15YC
·· 4013 ·· 9402 ·· D16J ·· L82YCC ·· N9BYC4 ·· RC14YC ·· RN10Y
·· 4018 ·· 9403 ·· D18Y ·· L86 ·· N9Y ·· RC78PYP ·· RN11Y ·· RV15YC4
·· 4019 ·· 9404 ·· D21 ·· L86C ·· N9YC ·· RC78PYP15 ·· RN11YC ·· RV17YC
·· 4025 ·· 9405 ·· D23 ·· L86CC ·· N9YCC ·· RC78PYP21 ·· RN11YC4 ·· RV17YC6
·· 4071 ·· 9701 ·· D6 ·· L87Y ·· P7G ·· RC7PYCBX ·· RN12Y ·· RV19YC
·· 4079 ·· 9702 ·· D9 ·· L87YC ·· P86M ·· RC7YC ·· RN12YC ·· RV8C
·· 4113 ·· 9802 ·· E7 ·· L88A ·· QC10PEPB ·· RC7YC3 ·· RN14MC5
·· RV9YC
·· 4130 ·· 9804 ·· F10C ·· L89CM ·· QC12PEPB ·· RC8BYC ·· RN14Y
·· 4318 ·· 9805 ·· F11Y ·· L90C ·· QC12YC ·· RC8PYPB4 ·· RN14YC ·· RZ8
·· 4401 ·· 9806 ·· F11YC ·· L92Y ·· QL6VC ·· RC8VTYC4 ·· RN16YC ·· RZF10
·· 4404 ·· 9808 ·· F14Y ·· L92YC ·· QL76V ·· RC9YC ·· RN279YC ·· S12YC
·· 4405 ·· 9901 ·· F14YC ·· M82N ·· QL77JC4 ·· RC9YC4 ·· RN57YC ·· S12YCC
·· 4408 ·· A57G ·· F7YC ·· N10Y ·· RA4GHC ·· RCJ6Y ·· RN5C ·· S14YC
·· 4412 ·· A6G ·· F9Y ·· N11Y ·· RA4HC ·· RCJ8Y ·· RN6Y
·· S281YC
·· 4430 ·· A6GC ·· G55C ·· N11YC ·· RA4HCC ·· RD16 ·· RN6YC
·· 4434 ·· BL13Y ·· G57C ·· N11YCC ·· RA4HCX ·· RDJ7Y ·· RN79G ·· S57YC
·· 4436 ·· BL15Y ·· H10 ·· N12Y ·· RA4YC ·· RDZ4H ·· RN7BYC ·· S7YC
·· 5861 ·· BL16Y ·· H10C ·· N12YC ·· RA59GC ·· RE7PYP6 ·· RN7GY ·· S9YC
·· 7013 ·· BL3 ·· H10J ·· N13Y ·· RA59PP ·· REC10PYC4 ·· RN7Y ·· UD16
·· 7015 ·· BL9Y ·· H11 ·· N14Y ·· RA8GHC ·· REC10WYPB4 ·· RN7YC ·· UJ12
·· 7020 ·· BN12Y ·· H12 ·· N16Y ·· RA8HC ·· REC10YC4 ·· RN7YCC
·· UJ8
·· 7031 ·· BN14Y ·· H14Y ·· N16YC ·· RB75N ·· REC9YCL ·· RN7YCX
·· 7034 ·· C10YCC ·· J11 ·· N21 ·· RB75PP ·· RF10C ·· RN8VTYC4 ·· UK10
·· 7071 ·· C4 ·· J11C ·· N281YC ·· RB75WPC ·· RF11YC ·· RN9Y ·· UL77V
·· 7318 ·· C55CX ·· J11J ·· N288 ·· RB77CC ·· RF7YC ·· RN9YC ·· UL77VS
·· 7332 ·· C57CX ·· J12J ·· N2C ·· RB77WPC ·· RH10C ·· RN9YCC ·· UY6
·· 7346 ·· C61CX ·· J12YC ·· N3C ·· RB77WPCC ·· RH18Y ·· RS10LC ·· V12YC
·· 7401 ·· C63 ·· J14Y ·· N5 ·· RBL11Y ·· RH8C ·· RS12PLP
·· V4C
·· 7407 ·· C63CX ·· J17LM ·· N5C ·· RBL12 ·· RJ12C ·· RS12PYP
·· 7408 ·· C63YC ·· J18Y ·· N5G ·· RBL13Y ·· RJ12YC ·· RS12YC ·· W14
·· 7436 ·· C6BYC ·· J19LM ·· N6 ·· RBL15Y ·· RJ14YC ·· RS12YC6 ·· W16Y
·· 7437 ·· C6BYC4 ·· J6 ·· N65Y ·· RBL15Y4 ·· RJ17LM ·· RS13LYC5 ·· W85N
·· 7940 ·· C7YC ·· J6C ·· N6BYC ·· RBL16Y ·· RJ18Y ·· RS14PYP ·· W89D
·· 7963 ·· C9YC ·· J7 ·· N6Y ·· RBL9Y ·· RJ18YC ·· RS14PYP6 ·· XC10YC
·· 7975 ·· C9YCX ·· J7J ·· N6YC ·· RBN12Y ·· RJ19LM ·· RS14YC
·· XC12PEPB
·· 7981 ·· CJ14 ·· J8 ·· N79Y ·· RBN14Y ·· RJ6C ·· RS14YC6
·· 7983 ·· CJ6 ·· J8C ·· N7BYC ·· RC10PYPB4 ·· RJ8 ·· RS15LYC ·· XEJ12
·· 9001 ·· CJ7Y ·· J8J ·· N7Y ·· RC12LC4 ·· RJ8C ·· RS17YX ·· Y82
·· 9002 ·· CJ8 ·· K13 ·· N7YC ·· RC12MCC ·· RL15B ·· RS281YC

For other types or brands, please contact your sales advisor.

468
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE REPAIR SHOP

Engine repair shop

SPARK PLUGS

Denso – Plug type

·· FK20HR11 ·· IU27A ·· K20PRU ·· PKJ20CR8 ·· T14PRU15 ·· W14EXU ·· W20FPU10 ·· W27FSU
·· FXE20HR11 ·· IU31 ·· K20PRU11 ·· PKJ20CRL11 ·· T16EPRL13 ·· W14EXU11 ·· W20FRL ·· W27FSU10
·· GA31 ·· IU31A ·· K20PRZU11 ·· PQ16R ·· T16EPRU ·· W14FPRL ·· W20FSRU ·· W27FSZU
·· IA0131 ·· IUF22 ·· K20PSRB8 ·· PQ16R8 ·· T16EPRU15 ·· W14FPRU ·· W20FSU ·· W27SU
·· IA0132 ·· IUF24 ·· K20RU ·· PQ20R ·· T16NRU11 ·· W14FPRUL ·· W20FSZU ·· W29ESRV
·· IA0134 ·· IUF27A ·· K20RU11 ·· PQ20R13 ·· T16PRU ·· W14FPU ·· W20MPRU10 ·· W29ESV
·· IAE0132 ·· IUF31A ·· K20TNR ·· PQ20R8 ·· T16PRU11 ·· W14FPUL ·· W20MPU ·· W29ESZU
·· IAE0134 ·· IUH24 ·· K20TNRS ·· PQ20RP11 ·· T16PRU15 ·· W14FPUL10 ·· W20MPU10 ·· W31EMRC
·· IK0124 ·· IUH27 ·· K20TNRS9 ·· PQ20RP8 ·· T16PRU20 ·· W14FRU ·· W20MRU ·· W31ESRU
·· IK0127 ·· IW0124 ·· K20TR11 ·· PT16EPR10 ·· T16PU ·· W14FU ·· W20MU ·· W31ESU
·· IK0131 ·· IW0127 ·· K20TXR ·· PT16EPR13 ·· T16RU ·· W14L ·· W20MUS ·· W31ESZU
·· IK0134 ·· IW0129 ·· K22PB ·· PT16EPRL13 ·· T16RU15 ·· W14LMRUS ·· W20PRU ·· W31FS
·· IK0224 ·· IW0131 ·· K22PBRS ·· PT16VR13 ·· T20EPRU ·· W14LMU ·· W20PU ·· W31FSZU
·· IK0227 ·· IW0132 ·· K22PRL11 ·· PTJ16R15 ·· T20EPRU15 ·· W14LMUS ·· W20SRU ·· W31SU
·· IK0231 ·· IW0134 ·· K22PRU ·· Q14RU11 ·· T20EPU ·· W14MPRU10 ·· W20SU ·· W34ESZU
·· IK16 ·· IW16 ·· K22PRU11 ·· Q16PRU ·· T20MPU ·· W14MPU10 ·· W22EAR ·· W9EP
·· IK20 ·· IW20 ·· K22PRZU ·· Q16PRU11 ·· T20MU ·· W14MRU ·· W22EBR ·· W9EPR
·· IK22 ·· IW22 ·· K22TM11 ·· Q16PRU15 ·· T20NRU11 ·· W14MU ·· W22EDR14 ·· W9EPU
·· IK24 ·· IW24 ·· K22TMR11 ·· Q16PRZU11 ·· T20PRU ·· W14MUS ·· W22EKRS11 ·· W9EXRU
·· IK27 ·· IW27 ·· K22TNRS ·· Q16PU11 ·· T20PRU11 ·· W14PRU ·· W22EPB ·· W9EXRUCU
·· IK31 ·· IW29 ·· K24PRU11 ·· Q16RU ·· T20PRU15 ·· W14U ·· W22EPRS11 ·· W9EXU
·· IK34 ·· IW31 ·· KJ14CRL11 ·· Q16RU11 ·· T20PU ·· W14US ·· W22EPRU ·· W9FP
·· IKH0124 ·· IW34 ·· KJ16CR11 ·· Q20PRU ·· T20RU ·· W16EKRS11 ·· W22EPRU11 ·· W9LMRUS
·· IKH0127 ·· IWF16 ·· KJ16CRL11 ·· Q20PRU11 ·· T22EPU ·· W16EPB10 ·· W22EPRZU ·· W9LMUS
·· IKH0131 ·· IWF20 ·· KJ16CRU11 ·· Q20PRZU11 ·· T22MPU ·· W16EPR ·· W22EPU ·· W9P
·· IKH16 ·· IWF22 ·· KJ20CR11 ·· Q20PU ·· T22MU ·· W16EPRU ·· W22EPU11 ·· W9PRU
·· IKH20 ·· IWF24 ·· KJ20CRL11 ·· Q20PU11 ·· TJ14RP15 ·· W16EPRU10 ·· W22ESRU ·· W9PU
·· IKH24 ·· IWF27 ·· KJ20DRM11 ·· Q20RU ·· TR20 ·· W16EPRU11 ·· W22ESU ·· W9U
·· IKH27 ·· IWM0129 ·· KJ22CRL11 ·· Q20RU11 ·· TR22 ·· W16EPU ·· W22ESZU ·· WR5DC
·· IQ0124 ·· IWM0131 ·· KJ22CRL8 ·· Q20U11 ·· TR2210 ·· W16ESRU ·· W22ETRL8 ·· X16FSRU
·· IQ0127 ·· IWM0132 ·· L14U ·· Q22PRU ·· TR24 ·· W16ESU ·· W22EXRU ·· X20EPRU9
·· IQ0131 ·· IWM0134 ·· M14 ·· Q22PRU11 ·· TR2410 ·· W16ETRS ·· W22EXU ·· X20ESRU
·· IQ0134 ·· IWM24 ·· M17 ·· Q22PRZU ·· U14FSRUB ·· W16EXRU ·· W22FPRU ·· X20ESU
·· IQ0224 ·· IWM27 ·· M22 ·· Q22PU ·· U16FSRU ·· W16EXRU11 ·· W22FPU ·· X20FSRU
·· IQ0227 ·· IWM31 ·· M24S ·· Q22PU11 ·· U16FSRUB ·· W16EXRZU ·· W22FPU10 ·· X20FSU
·· IQ0231 ·· IX22 ·· MA16PRU ·· Q24PRZU ·· U16FSU ·· W16EXU ·· W22FSU ·· X22EPRU9
·· IQ16 ·· IX22B ·· MA16PRU11 ·· QJ16ARU ·· U20ESRN ·· W16EXU11 ·· W22FSZU ·· X22EPRZU9
·· IQ20 ·· IX24 ·· MA16PRU15 ·· QJ16CR11 ·· U20FSRU ·· W16EXU13 ·· W22MPRU ·· X22EPU9
·· IQ22 ·· IX24B ·· MA16PU ·· QJ16HRU ·· U20FSU ·· W16EXUA ·· W22MPU ·· X22ESRU
·· IQ24 ·· IX27 ·· MA16RU ·· QJ20CR11 ·· U20MU ·· W16FPRU ·· W22MPUS ·· X22ESU
·· IQ27 ·· IX27B ·· MA20PRU ·· RU0127 ·· U22ESN ·· W16FPU ·· W22MU ·· X24EPRU9
·· IQ31 ·· IXU0124 ·· MA20PU ·· RU0131 ·· U22ESRN ·· W16FSU ·· W22MUS ·· X24EPRZU9
·· IQ34 ·· IXU0127 ·· MA20RU ·· RU0134 ·· U22FER9 ·· W16LS ·· W22SU ·· X24EPU
·· IRE0127 ·· IXU0131 ·· MA9PRU ·· RV15YC4 ·· U22FSRU ·· W16PRU ·· W24EMRC ·· X24EPU9
·· IRE0131 ·· IXU0134 ·· MA9PU ·· S22PRA7 ·· U22FSU ·· W16PU ·· W24EPRU ·· X24ESRU
·· IRE0132 ·· IXU22 ·· MS851101 ·· S29A ·· U22FSZU ·· W16SU ·· W24EPU ·· X24ESU
·· IRE0134 ·· IXU24 ·· MW17 ·· SC20HR11 ·· U24ESN ·· W20EAR ·· W24ESRU ·· X24FSU
·· IRE0135 ·· IXU27 ·· P16PR11 ·· SF10 ·· U24ESRN ·· W20EKRS11 ·· W24ESRV ·· X24GPRU
·· IRL0127 ·· IY24 ·· P16PR8 ·· SF24 ·· U24ESRNZU ·· W20EPB ·· W24ESU ·· X27EPRU9
·· IRT0131 ·· IY27 ·· P16R13 ·· SF50 ·· U24ETR ·· W20EPBRS ·· W24ESV ·· X27EPRZU9
·· IT16 ·· J16ARU11 ·· P20PR11 ·· SF51 ·· U24FE9 ·· W20EPRS11 ·· W24ESZU ·· X27EPU9
·· IT20 ·· J16BRU ·· P20PR8 ·· SK16HR11 ·· U24FER9 ·· W20EPRU ·· W24FPR ·· X27ESRU
·· IT22 ·· J16BRU11 ·· P20PRS11 ·· SK16PRA11 ·· U24FSRU ·· W20EPRU10 ·· W24FPRL ·· X27ESU
·· IT24 ·· J16BU11 ·· P20R8 ·· SK16PRL11 ·· U24FSU ·· W20EPRU11 ·· W24FPRU10 ·· X27ETR
·· IT27 ·· J16CRU ·· P22PR8 ·· SK16R11 ·· U27ESN ·· W20EPRZU ·· W24FSRU10 ·· X27GPRU
·· ITF16 ·· J16HRU10 ·· PK16PR11 ·· SK16RP11 ·· U27ESRN ·· W20EPRZU11 ·· W24FSU ·· X31ESRU
·· ITF20 ·· K16GPRU11 ·· PK16PRL11 ·· SK16RP8 ·· U27ESRNZU ·· W20EPU ·· W24FSU10 ·· X31ESU
·· ITF22 ·· K16HPRU11 ·· PK16PRP11 ·· SK20HPRL11 ·· U27ETR ·· W20EPU11 ·· W24FSZU ·· X31ETR
·· ITF24 ·· K16PRL11 ·· PK16R11 ·· SK20HR11 ·· U27FE9 ·· W20ESRL ·· W24SU ·· XU20EPRU
·· ITF27 ·· K16PRP11 ·· PK16R8 ·· SK20PRA11 ·· U27FER9 ·· W20ESRU ·· W25EAR ·· XU22EPRU
·· ITL16 ·· K16PRTP11 ·· PK16TR11 ·· SK20PRA8 ·· U31ESRN ·· W20ESU ·· W25EB ·· XU22EPZU
·· ITL20 ·· K16PRU ·· PK20PR11 ·· SK20PRL11 ·· U31ESRNZU ·· W20ETRL ·· W25EBR ·· XU24EPRU
·· ITV16 ·· K16PRU11 ·· PK20PRL11 ·· SK20R11 ·· U31ETR ·· W20ETRS ·· W25EDR14 ·· XU27EPRU
·· ITV20 ·· K16PRZU11 ·· PK20PRP11 ·· SK20RP11 ·· U31FER9 ·· W20ETS ·· W27EBR ·· Y24FERC
·· ITV24 ·· K16RU ·· PK20PRP8 ·· SK22PRM11 ·· VK16PRZ11 ·· W20EXRU ·· W27EDR14 ·· Y27FERC
·· IU0124 ·· K16RU11 ·· PK20R11 ·· SK22PRM11S ·· VK20PRZ11 ·· W20EXRU11 ·· W27EMRC ·· Y31FERC
·· IU0127 ·· K16R-U11 ·· PK20R13 ·· SKJ16CRA8 ·· VXU22 ·· W20EXU ·· W27ESRU ·· ZFR5E11
·· IU0131 ·· K16TNRS9 ·· PK20R8 ·· SKJ16CRL11 ·· W14E ·· W20EXU11 ·· W27ESRV ·· ZTJ16R10
·· IU0134 ·· K16TR11 ·· PK20TR11 ·· SKJ16DRM11 ·· W14EKRS11 ·· W20EXU13 ·· W27ESRZU
·· IU20 ·· K20HRU11 ·· PK22PR11 ·· SKJ20CRA8 ·· W14EPRU ·· W20FP ·· W27ESU
·· IU22 ·· K20PBR ·· PK22PR8 ·· SKJ20DRM11 ·· W14EPU ·· W20FPRL ·· W27ESV
·· IU24 ·· K20PBRS10 ·· PK22PRL11 ·· SKJ20DRM11S ·· W14EXRU ·· W20FPRU ·· W27ESZU
·· IU24A ·· K20PRL11 ·· PKJ16CR8 ·· SKJ20DRM13 ·· W14EXRU11 ·· W20FPRU10 ·· W27FSR
·· IU27 ·· K20PRTP11 ·· PKJ16CRL11 ·· T14PRU ·· W14EXRU15 ·· W20FPU ·· W27FSRU10

For other types or brands, please contact your sales advisor.

DES Matthias Manzeit

469
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

SPARK PLUGS

NGK – Plug type

·· A5FS ·· B8ES ·· BK7E ·· BP5E ·· BPR4EVX ·· BR5ES ·· C5HSA ·· DPR9EV9 ·· PFR6J11
·· A6 ·· B8ET ·· BK7EKU ·· BP5EA ·· BPR4EY ·· BR5FS ·· C6HSA ·· DPR9EVX9 ·· PFR6Q
·· A6FS ·· B8EV ·· BKR4E ·· BP5EA11 ·· BPR4EY11 ·· BR5FS15 ·· C7E ·· DPR9Z ·· PFR7B
·· A7 ·· B8HCS ·· BKR4E11 ·· BP5EAL ·· BPR4FS ·· BR5HS ·· C7HSA ·· DR4HS ·· PFR7G11
·· A8 ·· B8HS ·· BKR4EVX ·· BP5EAL11 ·· BPR4FS11 ·· BR6EB ·· C7HV ·· DR5HS ·· PFR8B
·· A8FS ·· B8HS10 ·· BKR4EY ·· BP5EFS ·· BPR4FS15 ·· BR6EB11 ·· C8E ·· DR6EA ·· PFR8B9
·· A9FS ·· B8HV ·· BKR5E ·· BP5EKA ·· BPR4HS ·· BR6EBL11 ·· C8EH9 ·· DR6HS ·· PGR5A11
·· AB2 ·· B8S ·· BKR5E11 ·· BP5EKN ·· BPR4HS10 ·· BR6EM ·· C8HSA ·· DR7EA ·· PGR6A
·· AB6 ·· B95EG ·· BKR5EIX11P ·· BP5ES ·· BPR4HSA ·· BR6ES ·· C8HV ·· DR7ES ·· PGR6A11
·· AB7 ·· B95EGV ·· BKR5EKC ·· BP5ES11 ·· BPR5E ·· BR6ES11 ·· C9E ·· DR8EA ·· PGR6B
·· AGFS22C1 ·· B95HN ·· BKR5EKC9 ·· BP5ESA ·· BPR5E11 ·· BR6FS ·· C9EH9 ·· DR8ES ·· PJR7A
·· AP4FS ·· B9ECS ·· BKR5EKU ·· BP5ESL ·· BPR5EA ·· BR6FS15 ·· CM6 ·· DR8ESL ·· PKR7A
·· AP5FS ·· B9EFS ·· BKR5EP11 ·· BP5ESZ ·· BPR5EA11 ·· BR6HS ·· CPR7EA9 ·· DR8EVX ·· PLFR5A11D
·· AP6FS ·· B9EG ·· BKR5ES ·· BP5ET ·· BPR5EAL ·· BR6HS10 ·· CPR8EA9 ·· DR8HS ·· PLFR6A
·· AP7FS ·· B9EGV ·· BKR5ES11 ·· BP5ET10 ·· BPR5EAL11 ·· BR6HSA ·· CR10E ·· DR9EA ·· PLFR6A11
·· AP8FS ·· B9EM ·· BKR5EY ·· BP5EV ·· BPR5EFS ·· BR6S ·· CR10EH9 ·· DR9EVX ·· PLFR6A9
·· APR5FS ·· B9ES ·· BKR5EY11 ·· BP5EY ·· BPR5EFS13 ·· BR7EB ·· CR10EK ·· ER10EH ·· PLFR6C10G
·· APR6FS ·· B9EV ·· BKR5EYA ·· BP5EY11 ·· BPR5EKA ·· BR7EB11 ·· CR4HSA ·· ER8EH ·· PLZFR6A11S
·· AR6 ·· B9HCS ·· BKR5EYA11 ·· BP5F ·· BPR5EKN ·· BR7EF ·· CR4HSB ·· ER9EH ·· PLZKAR6A11
·· AR6FS ·· B9HS ·· BKR6E ·· BP5FS ·· BPR5EKU ·· BR7EFS ·· CR5HS ·· FR2AD ·· PMR9B
·· B105EGV ·· B9HS10 ·· BKR6E11 ·· BP5HS ·· BPR5EP11 ·· BR7EIX ·· CR5HSA ·· FR2BD ·· PTR4B15
·· B10ECS ·· B9HV ·· BKR6EIX ·· BP5S ·· BPR5ES ·· BR7EM ·· CR5HSB ·· FR4 ·· PTR5A10
·· B10EG ·· BC6ES ·· BKR6EK ·· BP6E ·· BPR5ES11 ·· BR7EQ ·· CR6E ·· FR45 ·· PTR5A13
·· B10EGV ·· BCP4ES ·· BKR6EKC ·· BP6EA ·· BPR5ES13 ·· BR7EQ14 ·· CR6HS ·· FR6EI ·· PZFR5D11
·· B10ES ·· BCP4ES11 ·· BKR6EKPB11 ·· BP6EA11 ·· BPR5ESA ·· BR7ES ·· CR6HSA ·· G2Z ·· PZFR6F11
·· B10EV ·· BCP5E ·· BKR6EKU ·· BP6EFS ·· BPR5EV ·· BR7ET ·· CR7E ·· GR4 ·· PZFR6H
·· B10FS ·· BCP5E11 ·· BKR6EN11 ·· BP6EK ·· BPR5EY ·· BR7HS ·· CR7EH9 ·· GR5 ·· PZTR5A15
·· B10HS ·· BCP5ES ·· BKR6EP11 ·· BP6EKN ·· BPR5EY11 ·· BR7HS10 ·· CR7EK ·· GR55 ·· R4452D10
·· B10HV ·· BCP5ES11 ·· BKR6EP8 ·· BP6ES ·· BPR5FS ·· BR8ECM ·· CR7HS ·· IFR5E11 ·· R56738
·· B11EG ·· BCP5ET ·· BKR6ES ·· BP6ES11 ·· BPR5FS11 ·· BR8ECS ·· CR8E ·· IFR5G11 ·· R56739
·· B11EGV ·· BCP5EV ·· BKR6ES11 ·· BP6ES13 ·· BPR5FS15 ·· BR8EG ·· CR8EH9 ·· IFR5G11K ·· R56747
·· B2 ·· BCP5EV11 ·· BKR6ETP ·· BP6ESZ ·· BPR5HS ·· BR8EQ14 ·· CR8EK ·· IFR5J11 ·· R56748
·· B2H ·· BCP6E ·· BKR6EVX ·· BP6ET ·· BPR5S ·· BR8ES ·· CR8HS ·· IFR5L11 ·· R56749
·· B2LM ·· BCP6E11 ·· BKR6EVX11 ·· BP6EV ·· BPR6E ·· BR8ES11 ·· CR8HSA ·· IFR5N10 ·· R6254E105
·· B4 ·· BCP6ES ·· BKR6EY ·· BP6EY ·· BPR6EF ·· BR8ET ·· CR9E ·· IFR6C ·· R6254E9
·· B4E ·· BCP6ES11 ·· BKR6EY11 ·· BP6EY11 ·· BPR6EFIX10 ·· BR8EV ·· CR9EH9 ·· IFR6CS ·· R6254K105
·· B4ES ·· BCP6ET ·· BKR6EYA ·· BP6FS ·· BPR6EFS ·· BR8HCS10 ·· CR9EK ·· IFR6QG ·· R63268
·· B4H ·· BCP6EV ·· BKR6EYA11 ·· BP6HS ·· BPR6EFS13 ·· BR8HS ·· D10EA ·· IFR7FD ·· R64278
·· B4H10 ·· BCP6EV11 ·· BKR6EZB ·· BP6HS10 ·· BPR6EFS15 ·· BR8HS10 ·· D10HS ·· IFR7G11K ·· R71128
·· B4L ·· BCP7E ·· BKR7E ·· BP6HSA ·· BPR6EKN ·· BR8HSA ·· D5HS ·· IFR7G11KS ·· R71138
·· B4LM ·· BCP7E11 ·· BKR7E11 ·· BP6HV ·· BPR6EP8 ·· BR8HV ·· D6EA ·· IGR7AG ·· SD10A
·· B5EB ·· BCP7ES ·· BKR7EKC ·· BP6S ·· BPR6ES ·· BR9ECM ·· D6HA ·· ILFR6A ·· SD11A
·· B5ES ·· BCP7ES11 ·· BKR7EKU ·· BP7E ·· BPR6ES11 ·· BR9ECS ·· D6HV ·· ILFR6B ·· SILFR6A
·· B5EV ·· BCP7ET ·· BKR7EN11 ·· BP7EFS ·· BPR6EV ·· BR9EG ·· D7EA ·· ILFR6J11K ·· TR4
·· B5HS ·· BCP7EV ·· BKR7ES11 ·· BP7ES ·· BPR6EY ·· BR9EQ14 ·· D7EV ·· ILFR6T11 ·· TR42
·· B5S ·· BCPR4ES11 ·· BKR7EVX ·· BP7ES11 ·· BPR6EY11 ·· BR9ES ·· D8EA ·· ILZFR6D11 ·· TR5
·· B6EB ·· BCPR5E ·· BKR7EY ·· BP7ET ·· BPR6FS ·· BR9ET ·· D8EV ·· ILZKAR7A10 ·· TR51
·· B6EB11 ·· BCPR5E11 ·· BKR8E11 ·· BP7EV ·· BPR6FS15 ·· BR9EV ·· D8EVX ·· IZFR5B ·· TR55
·· B6EBL11 ·· BCPR5EP11 ·· BKUR5ET ·· BP7EY ·· BPR6HS ·· BR9EYA ·· D8HA ·· IZFR5F11 ·· TR5A13
·· B6EFS ·· BCPR5EP13 ·· BKUR6EK ·· BP7FS ·· BPR6HS10 ·· BR9HS ·· D8HV ·· IZFR5K11 ·· TR5B13
·· B6EM ·· BCPR5EP8 ·· BKUR6EK9 ·· BP7HS ·· BPR6HSA ·· BR9HS10 ·· D9EA ·· IZFR6H11 ·· TR6
·· B6ES ·· BCPR5ES ·· BKUR6ET ·· BP7HS10 ·· BPR6S ·· BRE527Y11 ·· D9EV ·· IZFR6K11 ·· UR4
·· B6ES11 ·· BCPR5ES11 ·· BKUR6ET10 ·· BP7HV ·· BPR7E ·· BRE529Y ·· D9EVX ·· IZFR6K11S ·· UR5
·· B6ET ·· BCPR5ET ·· BKUR6ETB ·· BP8ES ·· BPR7EKN ·· BRE529Y11 ·· DCP8EVX ·· IZFR6K13 ·· WR5
·· B6EV ·· BCPR5EY ·· BKUR7EK ·· BP8EV ·· BPR7ES ·· BU10H ·· DCPR6E ·· IZKR7B ·· WR5IX
·· B6EVX ·· BCPR5EY11 ·· BKUR7ET ·· BP8HN10 ·· BPR7ES11 ·· BU8H ·· DCPR6ES ·· IZTR4A11 ·· XR40
·· B6FS ·· BCPR5EYN11 ·· BL6H ·· BP8HS ·· BPR7EVX ·· BUE ·· DCPR7E ·· IZTR5B11 ·· XR5
·· B6HS ·· BCPR6E ·· BM4A ·· BP8HS10 ·· BPR7EY ·· BUH ·· DCPR7EA9 ·· J10A ·· ZF4A11
·· B6HS10 ·· BCPR6E11 ·· BM6 ·· BP8HS15 ·· BPR7EY11 ·· BUHW ·· DCPR7EVX ·· J9A ·· ZF5A11
·· B6HV ·· BCPR6EP11 ·· BM6A ·· BP8HSA ·· BPR7HS ·· BUHW2 ·· DCPR8E ·· JR10A ·· ZF6A11
·· B6HVX ·· BCPR6EP13 ·· BM6F ·· BP9ES ·· BPR7HS10 ·· BUHX ·· DCPR8EVX ·· JR10B ·· ZFR4E11
·· B6L ·· BCPR6EP8 ·· BM7 ·· BP9EV ·· BPR8ES ·· BUHXW1 ·· DCPR9E ·· JR8B ·· ZFR4F11
·· B6S ·· BCPR6EPN8 ·· BM7A ·· BPM4A ·· BPR8HS ·· BUR4EB11 ·· DCPR9EVX ·· JR8C ·· ZFR5A11
·· B7EB ·· BCPR6ES ·· BM7F ·· BPM6A ·· BPR8HSA ·· BUR5EA11 ·· DG211 ·· JR9A ·· ZFR5E11
·· B7EB11 ·· BCPR6ES11 ·· BMR4A ·· BPM6A10 ·· BPR9ES ·· BUR5EB11 ·· DILFR5A11 ·· JR9B ·· ZFR5F
·· B7ECS ·· BCPR6ET ·· BMR6A ·· BPM6F ·· BPZ7HS10 ·· BUR5ET ·· DILFR6D11 ·· JR9C ·· ZFR5F11
·· B7EM ·· BCPR6EY ·· BMR6F ·· BPM6Y ·· BPZ8HN10 ·· BUR5ET10 ·· DILKAR6A11 ·· LFR5A11 ·· ZFR5LP13G
·· B7ES ·· BCPR6EY11 ·· BMR7A ·· BPM7 ·· BPZ8HS10 ·· BUR6EA11 ·· DP5EA9 ·· LFR5B ·· ZFR6A11
·· B7ET ·· BCPR6EYN11 ·· BP10EV ·· BPM7A ·· BPZ8HS15 ·· BUR6EB11 ·· DP6EA9 ·· LFR5BP11 ·· ZFR6E11
·· B7EV ·· BCPR7E ·· BP2E ·· BPM7F ·· BR10ECM ·· BUR6EFSZ ·· DP7EA9 ·· LFR6A ·· ZFR6F
·· B7FS ·· BCPR7E11 ·· BP2ES ·· BPM7Y ·· BR10ECS ·· BUR6ET ·· DP8EA9 ·· LFR6A11 ·· ZFR6F11
·· B7HCS ·· BCPR7ES ·· BP2HS ·· BPMR4A ·· BR10EG ·· BUR7EA11 ·· DP8EV9 ·· LFR6C11 ·· ZFR6K11
·· B7HS ·· BCPR7ES11 ·· BP4 ·· BPMR4A10 ·· BR10ES ·· BUR8EQ ·· DP9EA9 ·· LFR6D ·· ZFR7A11
·· B7HS10 ·· BCPR7ET ·· BP4E ·· BPMR6A ·· BR10ET ·· BUR9EQ ·· DP9EV9 ·· LR8B ·· ZFR7F11
·· B7HV ·· BCPR7EY ·· BP4EFS ·· BPMR6A10 ·· BR10EV ·· BUZ8H ·· DPR5EA9 ·· LZKAR7A ·· ZFR7J11
·· B7S ·· BCPR7EY11 ·· BP4ES ·· BPMR6F ·· BR2LM ·· BUZHW ·· DPR6EA9 ·· PFR5A11 ·· ZGR5A
·· B85EGV ·· BCPR7EYN11 ·· BP4ES13 ·· BPMR6Y ·· BR4ES ·· BUZHW2 ·· DPR6EB9 ·· PFR5B11C ·· ZGR5B11
·· B8ECS ·· BCPR9ES11 ·· BP4EY ·· BPMR7A ·· BR4HS ·· C10EH9 ·· DPR7EA9 ·· PFR6A11 ·· ZGR5C
·· B8EFS ·· BCR8ES ·· BP4FS ·· BPR2E ·· BR4HSA ·· C2H ·· DPR7EV9 ·· PFR6B ·· ZGR5E
·· B8EG ·· BCRE527Y ·· BP4H ·· BPR2ES ·· BR4LM ·· C4H ·· DPR8EA9 ·· PFR6B11
·· B8EGV ·· BE529Y11 ·· BP4HA ·· BPR4E ·· BR5EB ·· C4HA ·· DPR8EV9 ·· PFR6B11C
·· B8EM ·· BK5E ·· BP4HS ·· BPR4ES ·· BR5EB11 ·· C4HSA ·· DPR8Z ·· PFR6G11
·· B8EN ·· BK6E ·· BP4HS10 ·· BPR4ES11 ·· BR5EF ·· C4HSB ·· DPR9EA9 ·· PFR6G9

For other types or brands, please contact your sales advisor.

470
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE REPAIR SHOP

Engine repair shop

TECHNICAL SHEET: THERMOSTATS

DES Matthias Manzeit

473
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

TECHNICAL SHEET: THERMOSTATS

474
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE REPAIR SHOP

Engine repair shop

TECHNICAL SHEET: V-BELTS

DES Matthias Manzeit

477
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

TECHNICAL SHEET: V-BELTS

478
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE REPAIR SHOP

Engine repair shop

FILTERS

We can offer you filters suitable for the following brands:

Algas, Allis Chalmers, Ameise, AMC, Argo-Hytos, Arlon, Atlet, Audureau, Baker, Baldwin, Balkancar, Bobcat, Bosch,
Brunilift, BT, BV Transpallet, Caterpillar, CAV Clark, Clean, Continental, Coopers, Coventry, Crosland, Crown, Cummins,
DAF, Desta, Deutz, Donaldson, Fantuzzi, Fendt, Fenwick, Fiat, Fleetguard, Ford, Fram Filters, Heden, Hengst, Henley,
Hino, Hyster, Isuzu, Jungheinrich, Kalmar, Kentruck, Knecht, Komatsu, Kubota, Lancer Boss, Lansing, Linde, Luberfiner,
Lugli, M.A.N., Mahle, Manitou, Mann & Hummel, Massey Ferguson, Mazda, Mercedes, Merlo, Mic, Mitsubishi, Mora,
Motorcraft, Nippon-Denso, Nissan, Nichiyu-Nyk, Peg, Perkins, Peugeot, Purflux, Purolator, Renault, Salev, Saxby,
Steinbock, Still, Svetruck, TCM, Technocar, Tennant, Toyota, UCC, Unitrac, Valmet, Volvo, VW, Waukesha, Win, Wix,
Woodgate, Yale, Yanmar, Zetor, ZF

MyProductSearch
Look up your filter via MyProductSearch by means of
the dimensions.

DES Matthias Manzeit

479
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

PORT EQUIPMENT ENGINE PARTS

Port equipment engine parts suitable for:

Caterpillar • Cummins • Deutz • GM • Mercedes • Perkins • Scania • Volvo

For these brands we have fast-movers in stock

We also have service exchange available

for cylinder heads, injection pumps,
crank shafts and engine blocks.

480
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
ENGINE REPAIR SHOP

Engine repair shop

CONTACT US FOR ALL RECONDITIONED ENGINE PARTS

Have your engine reconditioned.

For further information, please contact us.

Service exchange parts:

A good alternative!

Injection pumps, crankshafts, water pumps, cylinder heads, camshafts, injectors, blocks, short blocks ...

• CATERPILLAR • GM • PEUGEOT
• CHRYSLER • ISUZU • RENAULT
• CONTINENTAL • KOMATSU • TOYOTA
• CUMMINS • MAZDA • VOLKSWAGEN
• DETROIT • MERCEDES • VOLVO
• DEUTZ • MITSUBISHI • WAUKESHA
• FIAT-OM • NISSAN
• FORD • PERKINS

DES Matthias Manzeit

481
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

NEW AND REBUILT ENGINES

Have your engine reconditioned.

For further information, please contact us.

Exchange engines:
6-month warranty

• CATERPILLAR • GM • PEUGEOT
• CHRYSLER • ISUZU • RENAULT
• CONTINENTAL • KOMATSU • TOYOTA
• CUMMINS • MAZDA • VOLKSWAGEN
• DETROIT • MERCEDES • VOLVO
• DEUTZ • MITSUBISHI • WAUKESHA
• FIAT-OM • NISSAN
• FORD • PERKINS

482
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 ENGINE REPAIR SHOP
Engine repair shop

NOTES
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

484
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE,
REPAIR &
DES
OPERATION
Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

ENGINE OIL – MINERAL 15W40

REF 107TA7203 – 5 l
REF 107TA7204 – 20 l
REF 107TA7205 – 60 l OEM approvals
REF 107TA7206 – ­208 l • MERCEDES BENZ MB 228.1
• MAN 271
Product description • VOLVO VDS
• Specially developed for lubrication of • MACK EO-L
turbocharged Euro 2 diesel engines • MTU OIL Type 1
• Also suitable for all diesel engines of • CATERPILLAR TO-2
previous generations, in severe service • MIL-L 2104E
conditions • ZF TE-ME 04C
• Suitable for extended drain intervals (up to
30 000 km according to manufacturers) Advantages
• Suitable for offroad equipment engines • Multigrade
which need an API CG-4/SJ lubricant • Very high viscosity index
• Also suitable for port equipment • Excellent viscosity stability in operation
• Excellent detergency level
Specifications • Very high dispersancy level (avoids
• ACEA E2 combustion soots agglomeration)
• API CG-4/SJ • Excellent antiwear and anticorrosion
properties Powered by

ENGINE OIL 10W40

REF 143TA4806 – 20 l
REF 143TA4807 – 60 l
REF 143TA4808 – 208 l

Product description
• Semi-synthetic advanced technology
lubricant, especially formulated to
lubricate all petrol and diesel engines of
trucks, buses and industrial vehicles
• Adapted to the most severe servicing
conditions: transport, public works …
• Complies with Euro 2 and Euro 3 diesel
engine technologies and is used with all
diesels, especially with ecological low
sulphur diesels Advantages
• Recommended by all European engine • Guarantees an excellent engine
manufacturers for the longest oil change lubrification in the most severe conditions
intervals • Excellent antiwear and anticorrosion
properties
Specifications
• Excellent detergency and dispersancy
• ACEA A3 / B3 / B4 / E5 / E7
levels
• API CI-4 / CH-4 / SL
• Excellent viscosity stability in operation
OEM approvals in the latest generation diesel engines
• MERCEDES BENZ MB 228.3 / 229.1 especially for turbocharged
• MAN M 3275 • Easier cold start
• VOLVO VDS-3 • Complies with the pollution-control
• RENAULT TRUCKS RLD / RLD-2 specifications imposed on
• MACK EO-N Euro 2 and Euro 3 engines Powered by

486
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

ENGINE OIL – MINERAL 15W40

REF 141TA3196 – 5 l
REF 136TA2983 – 20 l
REF 141TA3197 – 60 l
REF 140TA8778 – ­208 l

Product description
• Developed to answer the very severe
technical constraints of the new low-
emission diesel engines
• Adapted to the most severe servicing
conditions: transport, public works …
• Suitable for Euro 1, 2, 3 and 4 engines
(exept Euro 4 MAN and DAF engines)
• Also suitable for port equipment
Specifications Meets the requirements of
• ACEA E5 / E7 • CAT ECF-1a
• API CI-4 / SL
Advantages
OEM approvals • Its very high performance level insures
• GLOBAL DHD-1 longer drain intervals
• MERCEDES BENZ MB 228.3 • Use the same lubricant for all the diesel
• MAN M 3275 engines of your fleet, whatever their brand
• CUMMINS 20071 / 20072 / 20076 / 20077 / is
20078 • Exceptionally good antiwear and
• VOLVO VDS-3 anticorrosion properties
• MACK EO-M+ • Good efficiency against bore polishing
• RENAULT TRUCKS RLD / RLD-2 • Excellent viscosity stability in operation
• MTU Type 2 • Very high detergency and dispersancy
• ZF TE-ML 04C levels (limits oil thickening due to soots) Powered by

ENGINE OIL - HALF SYNTHETIC 10W40

REF 141TA1165 – 5 l

Product description
• New generation, synthetic technology, very
high performance, Low SAPS (low rate of
Sulphur, Ash and Phosphorus)) heavy-duty
diesel engine oil
• Particularly suitable for Euro 6 and
previous engines equipped with diesel
particulate filters (DPF)
• Suitable for Euro 6 and previous engines
equipped with selective catalytic
reduction (SCR) when recommended by
manufacturers
Specifications
• API CI-4
Advantages
• ACEA E6 / E7
• Proven lubrication performances with
• ACEA E4-99 issue 3
excellent antiwear and detergency
OEM approvals properties
• MERCEDES BENZ MB 228.5 / 228.51 • Outstanding antioxidant and anticorrosion
• MAN M 3477 / 3277-CRT properties allowing long drain intervals
• VOLVO VDS-3 • Excellent piston cleanliness performances
• RENAULT RLD-2 providing a perfect protection against bore
• DAF polishing and cylinder wear
• MTU 3.1 • Exceptional thermal stability due to a blend
• MACK EO-N of highly qualified base oils Powered by

DES Matthias Manzeit

487
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

ENGINE OIL - HALF SYNTHETIC

REF 140TA8779 – 20 l 10 W
REF 141TA3198 – 60 l 10 W
REF 141TA3199 – 208 l 10 W
REF 141TA3200 – 20 l 30 W

Product description
• Diesel engine oil recommended for
hydraulic systems when the manufacturer
requires an engine oil with an appropriate
grade for these applications
Specifications
Advantages
• ACEA E2
• Monograde
• API CF / SF
• High viscosity index
OEM approvals • High stability in operation
• MAN 270 • Exceptional detergency level
• MIL-L 2104 E • Very high dispersancy level
• Vickers 35VQ25 • Excellent antiwear, antioxidant,
• ZF TE-ML 03B anticorrosion and antifoaming properties Powered by

ENGINE OIL - SYNTHETIC 5W40

REF 140TA8959 – 20 l

Product description
• Fully synthetic top performance motor oil
for petrol, diesel and LPG engines
• Is particularly suitable for turbo-
compressed, multi-valve and direct
injection engines
• Meets the most demanding driving
conditions (motorway, heavy urban
traffic …) during all seasons
• Perfectly suited for engines with catalytic
converters Advantages
• Extended intervals between oil changes:
Specifications
protects against oxidation
• ACEA A3 / B4
• All driving conditions: good fluidity at low
• API SN / CF
temperatures for facilitating cold starts,
OEM approvals resistant even at the highest temperatures
• PSA PEUGEOT CITROËN B71 2296 • Optimum engine protection: immediate
gasoline & diesel lubrication of all engine components at
• VOLKSWAGEN 502.00 / 505.00 start-up, even the most fragile
• BMW LL-01 • Engine cleanliness: detergent and specific
• MERCEDES BENZ MB 229.3 dispersive additives
• PORSCHE A40 Powered by

488
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

ENGINE OIL - SYNTHETIC 5W30

REF 140TA8777 – 5 l

Product description
• Low SAPS synthetic technology oil
specially designed for PEUGEOT and
CITROËN engines
• Its very high-tech performance generates
Fuel Savings and optimizes the way in
which antipollution systems - such as
Particulate Filters - operate
• It’s a special second-generation fuel
savings lubricant: it can be used with all
diesel engines - older ones, as well as
more recent ones
• It is suitable for use with most petrol
engines
• It is vital for ensuring the effective
operation of particulate filters and is also
suitable for use with other post-treatment
systems
• It is appropriate for use with the severest
of maintenance cycles and the most
difficult driving conditions (motorway,
dense urban traffic …)
Advantages
Specifications
• Increased life of particulate filters
• ACEA C2
• Fuel economy
Manufacturer certifications • Respect for the environment
• PSA PEUGEOT CITROËN B71 2290 • Optimum engine protection cleanliness Powered by

SUMP PLUGS

M20 x 1,0 REF 107TA7669

M24 x 1,5 REF 106TA2963
3/4” UNF x 16 REF 107TA1743
5/8 UNF x 18 REF 111TA3756
1” UNF x 12 REF 106TA2965
3/8” BSP x 19 REF 106TA2966
1/2” BSP x 14 REF 107TA1744
1/4” NPT x 18 REF 107TA1745
1/2” NPT x 14 REF 107TA1746
Oil change hose (small) REF 107TA1747
Oil change hose (large) REF 106TA2971

How does the plug work?

From now on, the normal sump plug will be replaced by
a plug fitted with a dust cap that stops dust and dirt from
entering the line.

Changing oil
Remove the dust cap and screw the drain and hose on the
sump plug. This will automatically open a valve in the plug
and the oil will flow through the hose.

DES Matthias Manzeit

489
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

WATER ELIMINATORS

REF 106TA2990
·· 2 pieces: cartridge + lanyard
·· Large type
·· Length: 182 mm
·· Diameter: 32 mm

The cartridge contains a small amount of dry crystals,

which are chemically water “magnetic”, which means they
will only accept water molecules into their structure. The
crystals will expand to 500 times their own bulk in the
presence of water.
To fit, remove the fuel filler cap and insert the cartridge
into the tank securing the lanyard.

The safe and easy way to remove water from your fuel
system.

For use in:

·· Diesel
·· Petrol
·· Kerosene 1 2
·· Fuel oil
·· Hydraulic fluid
·· Mineral spirits

Product benefits:
·· Extended filter, pump and injector life
·· Reduced maintenance costs
·· Easy installation and safe disposal 3 4
·· Trouble‑free efficient running

WATER FINDER SPECIAL

REF 140TA9056
·· Paste that determines the presence of water in gasoline tanks
·· Quick and simple detection of water
·· Directly visible through clear alteration in colour
·· Works also if, besides water, methanol or tert-Butanol (TBA) is
present
·· 70 g

490
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

TAP FOR BARREL

REF 107TA7258
Thread: 3/4”

BARREL KEY

REF 107TA7257
For diameter: 3/4” and 2”

OIL PUMP

REF 107TA7254
·· Universal transfer pump for oil and diesel fuel oil
·· Telescopic shank for drums of 20 to 220 l
·· Delivery capacity: ± 30 l/min

OIL SUCTION PUMP

REF 107TA7227
·· Capacity: 500 ml
·· Steel cylinder, with plastic cover

DES Matthias Manzeit

491
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

OIL & FLUIDS QUICK-CHANGER

REF 111TA9287
·· Oil can be removed with the suction unit via the
oil gauge opening or the oil filler cap. That is
why the device is supplied with 2 suction probes
with different diameters.
·· Tank capacity: 8,8 l
·· Equipped with an automatic shut-off valve to
prevent over-filling-unit
·· Can be used to perform tasks such as removing
and dispensing

Use:
·· Engine oils
·· Gear and transmission oils
·· Power steering fluid
·· Coolants
·· Brake fluids
·· Other fluids
·· Not for corrosive products!

492
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

ABSORBING TOWELS

REF 107TA7236
·· 410 x 510 mm
·· 100 pieces/box
·· Absorbs about everything (oil, liquids, acids …)

ABSORBING GRANULES

REF 107TA7234
·· Oil absorbing granules
·· 20 kg

BARREL TOP MAT

REF 107TA7235
Set of 25 sheets

WASTE OIL DISPOSAL

REF 138TA8365
·· Waste oil drainer
·· Dimensions: 600 x 580 x 1150 mm
·· Discharge by compressed air
·· Total capacity: 75 l
·· Overpressure safety valve, set at 0,5 bar, with a pressure
regulating valve
·· Transparent discharge hose: 2 m, with metal discharge
spout
·· Telescopic height level of drain bowl: 1180–1750 mm
·· Drain bowl: volume 18 l, diameter: 420 mm
·· For waste oils with flash points higher than 55 °C

DES Matthias Manzeit

493
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

DISPOSABLE FUNNELS

1 REF 131TA2352
·· Set of 3 pieces
·· Length: 282 mm

2 REF 131TA2351
·· Set of 3 pieces
·· Length: 192 mm

·· Made of coated, heavy‑grade paper stock that can be used

with almost any liquid or powder
·· Various sizes to fit a wide variety of openings &
applications
·· Folded flat for easy storage in a drawer, glovebox, toolbox
or even in a pocket 1 2
·· Designed to be compact for storage & remain clean until
opened, eliminating the chances of contamination
·· Eliminates the costs that are incurred due to clean-up,
including rags & chemicals
·· Always a clean funnel

SPECIAL FUNNELS

1 REF 107TA7273 1 2 3
·· Capacity: 1,2 l
·· Diameter: 160 mm
·· Oil-, acid- & fuel-resistant
·· Knee funnel polyethylene
·· With removable brass strainer

2 REF 107TA7274
·· Capacity: 1,3 l
·· Diameter: 160 mm
·· Tin funnel with flexible metal spout
·· With removable brass strainer

REF 107TA7275
·· Capacity: 3,2 l
·· Diameter: 200 mm

3 REF 107TA7276
·· Capacity: 0,7 l
·· Diameter: 150 mm
·· Oil-, acid- & fuel-resistant
·· Polyethylene funnel with flexible of 350 mm

494
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

TIN FUNNELS

REF 107TA7270
·· Capacity: 1,3 l
·· Diameter: 160 mm

REF 107TA7271
·· Capacity: 3,2 l
·· Diameter: 200 mm

·· With removable brass strainer

·· High overflow rim functions as splash guard

DES Matthias Manzeit

495
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

FLEXIBLE DRAINING TOOL

REF 164TA8074
·· For draining & pouring of liquids in applications where
rigid funnels are too big
·· Bends, molds & holds any shape
·· Leakproof
·· As versatile in dry as in wet applications
·· Store flat or roll up to take along in your toolbox or glove
compartment
·· 100% aluminium permanently sealed inside of a heavy
coating of flexible nitrile rubber
·· Dimensions: 370 x 170 mm
·· Bend sides to create a small parts tray, scoop & much
more
·· Works in temperatures from -34 °C to 218 °C

REF 143TA6516
Dimensions: 410 x 200 mm

POLYETHYLENE FUNNEL WITH CAP

REF 107TA7277
·· Capacity: 3,2 l
·· For waste oil or chemical disposal
·· With connection G2” for barrel of 60/200 l
·· Diameter: 250 mm

BARREL FUNNEL

REF 107TA7237
·· Suitable for 200 l barrels
·· Extra high capacity
·· Supplied with hinged cover
·· Outer diameter: 610 mm
·· Height: 230 mm
·· Weight: 4 kg
·· Colour: yellow

496
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

DRAIN PAN

REF 123TA8422
·· Capacity: 9,46 l
·· Square with rounded corners
·· Built-in hand grips create easy carrying & pouring
·· Dimensions: 413 x 286 mm
·· Height: 159 mm

DRAIN PAN

REF 123TA8423
·· Capacity: 5,7 l
·· Square with rounded corners
·· Built-in hand grips create easy carrying & pouring
·· Dimensions: 298 x 279 mm
·· Height: 133 mm

DRAIN PAN

REF 105TA2778
·· Capacity: 54,87 l
·· Center draw plug with screw
·· 4 large handle grips
·· Heavy-duty built-in roller for easier manoeuvrability

POLY‑RECEPTACLES

REF 107TA7242
·· Capacity: 240 l REF 107TA7241
·· For 2 barrels ·· Capacity: 70 l
·· Barrels not included ·· For 1 barrel

DES Matthias Manzeit

497
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

SINK

REF 143TA6779
·· Complete sink unit with brush
·· Reservoir capacity: 20 l
·· Dimensions: 800 x 500 x 900 mm

REF 143TA6780
Sink without brush and supply

PARTS CLEANER

REF 143TA6781 REF 143TA6782

·· Dimensions: 800 x 540 mm ·· Dimensions: 656 x 475 mm
·· Height: 265 mm ·· Height: 1075 mm
·· Max 80 kg ·· Max 50 kg
·· Content barrel: 200 l ·· Content barrel: 50 l
·· Working height: 920 mm

·· Parts cleaning device at workbench height for use in

repair shops
·· Ideal for cleaning large and bulky parts

SPECIAL CLEANING AGENT PURGASOL

REF 143TA6760 REF 143TA6785

Content: 50 l Content: 200 l

·· Skin-friendly and extremely deodorizing hydrocarbon

mixture, suitable for use on most surfaces
·· Industrial cleaning agent with fast and uniform
evaporation/drying for industrial use as solvent, degreaser
and cleaning agent for industrial parts cleaning and
degreasing of surfaces

REPLACEMENT BRUSH

REF 143TA6759

498
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

ULTRASONIC CLEANER

REF 143TA6761 REF 143TA6762

Content: 0,65 l Content: 2,8 l

·· Used for the ultrasonic cleaning of small parts

(carburettors, injectors …)
·· Made of stainless steel

SONIC CLEANING SOLUTION

REF 143TA6772
Weight: 1 kg

DES Matthias Manzeit

499
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

HIGH SPEED CHAIN OIL

REF 143TA6909
500 ml

5‑56 + PTFE UNIVERSAL OIL SPRAY

REF 143TA6901
·· Multifunctional service fluid for use in the professional
mechanic maintenance
·· Repulses moisture and prevents electrical failure
·· Provides a good protection against corrosion
·· Cleans and protects surfaces contaminated by machining
or handling
·· 500 ml

3‑36 CORROSION PROTECTION AND LUBRIFICATION

REF 143TA6900
·· Multi-purpose lubricant prevents rust and corrosion,
displaces moisture, penetrates quickly and loosens rusted
parts
·· Provides temporary corrosion protection, up to six months
·· 500 ml

FAST DRY DEGREASER

REF 143TA6893
·· A fast and powerful solvent cleaner which maintains peak
operating performance
·· Quickly dissolves grease, oil, lubricants, tar and adhesives
from all metal parts
·· Leaves no residue
·· Safe on most plastics, coatings and rubbers
·· 500 ml

500
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

MINUS 50

REF 143TA6920
·· Coolant for electrical and electronic use
·· Not flammable
·· Used to cool down parts and components to temperatures
below 0 °C to a minimum of -50 °C
·· 500 ml

START PILOT

REF 143TA7391
300 ml

INJECTOR CLEANER

REF 142TA8247
·· Cleans injector nozzles, vaporizers and the complete fuel
system
·· Removes gum and resin
·· Lowers fuel consumption
·· Reduces smoke emission
·· Once-only application
·· 200 ml

DIESEL ADDITIVE

REF 142TA8251
·· Reduces the formation of deposits in the diesel injector
nozzles
·· Optimizes the combustion efficiency of diesel engines
·· Reduces the emission of smoke
·· Once-only application
·· 200 ml

DES Matthias Manzeit

501
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

OIL DRIP STOP

REF 142TA8252
·· Restores brittle oil seals back to good condition
·· Increases and stabilizes the oil viscosity
·· Stops and prevents oil leakages
·· 200 ml

RTV SILICONE

REF 107TA8454
·· Blue gasket maker
·· Replaces most cut gaskets
·· Sensor safe
·· Resists cracking, shrinking and migration
·· Resists oil, water, antifreeze and transmission fluid
·· For valve covers, oil pans, transmission pans, rear‑end
housings, timing chain covers, thermostat housings, water
pumps and oil pump flanges
·· Provides exceptional leak control and torque retention
·· 85 g

SILICONE GASKET SI 5990

REF 164TA6632 REF 164TA6633
Content: 100 ml Content: 200 ml
·· Excellent adhesive strength. Ideal for use on copper
and applications involving large gaps. High temperature
resistance. Label-free.
·· This product is typically used in applications up to 350 °C
·· The product has leading health and safety features
·· Suitable for all kinds of surfaces including metals, plastics
·· High temperature resistance
·· Electrical insulating product
·· Oil resistant
·· Copper colour
·· Leading in health & safety features

SILICONE GASKET

REF 107TA8468
·· Appliance through grease and oil for easy disassembly
·· Sensor safe – will not damage sensors or catalytic
converters
·· With lever
·· 200 ml

502
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

PRUSSIAN BLUE

REF 164TA6634
·· Locates high spots by leaving a blue mark at the point
of contact on bearings, valves, gears and other close-to-
tolerance components
·· 250 ml

ELECTRONIC PROTECTION SEALING

REF 106TA1493
·· Good thermal dissipation
·· Good dielectric properties
·· Protection of electrical circuits
·· Production of thermal seals for gauges and sensors
·· Sealing between resistors and metal parts in electronics
and household electrical appliance
·· 200 g

STRUCTURAL BONDING – EPOXY

REF 143TA3530
·· Structural adhesive, fast cure, ideal for metal repair
·· Service temperature range: -55 to 100 °C
·· Technology: 2K-epoxy
·· Viscosity: 35 000 mPa·s
·· Mix ratio by volume: 1:1
·· Working life: 4–6 min, fixture time: 15 min
·· 25 ml

Loctite 3450 is a two-component epoxy adhesive which cures rapidly at room temperature after
mixing. It is a metal bonding adhesive which develops high strength. The gap filling properties make
this adhesive system suitable for rough and poorly fitting surfaces made from metal, ceramic, rigid
plastics or wood. Applications include bonding aluminium window frames and GRP panels.

DES Matthias Manzeit

503
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

FLANGE SEALANT

REF 164TA6635 REF 143TA3475

Content: 60 ml Content: 200 ml

·· Loctite 5922
·· Non-hardening sealant
·· Gasket sealer n° 1

O-RING KIT

REF 147TA3485
5 O-ring cords with different diameters

HEAT‑RESISTANT PAINT
REF 107TA1990
·· Black
·· Heat‑resistant up to 800 °C
·· High‑quality lacquer to treat surfaces, treated and
untreated, which are exposed to very high temperatures
·· 400 ml

REF 107TA1991
·· Silver
·· Heat‑resistant up to 650 °C
·· High‑quality lacquer to treat surfaces, treated and
untreated, which are exposed to very high temperatures
·· 400 ml

504
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

TOTALSOURCE HAND CLEANING WIPES

REF 147TA3378 – Box 100 wipes (dimensions wipes: 27 x 27 cm)

REF 147TA3379 – Box 40 wipes (dimensions wipes: 15 x 20 cm)

·· Wipes in non-woven fabric

·· Fast and easy cleaning without water and soap
·· With citrus solvent
·· Antibacterial additive
·· Suitable for removing paint, tar, rust, glue, grease, oil, lubricants etc.
·· Tested according to EN 1276 and EN 12504
·· Cleaning power: ++++

REF 147TA3380
Stainless steel wall bracket (can be used for REF 147TA3378)

CLEANING TISSUE

Floor‑mounting dispenser Wall‑mounting dispenser

REF 106TA6744
·· White
REF 140TA9060 REF 107TA8503
·· 600 m x 240 mm
Rolls excluded Rolls excluded
·· 2 rolls

INVISIBLE GLOVES

REF 107TA8082
·· Protects the hand just like gloves would
·· Before each dirty job, rub some of the product into your
hands
·· Leave on for one minute and your skin is protected
against dirt, oil, grease and lubricants
·· 650 ml

DES Matthias Manzeit

505
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

SPECTACLES – HONEYWELL ICOM

REF 143TA7059
Features:
·· An innovative solution for all-in-one eye protection and
hands-free voice communication
·· Designed for use in industrial work environments, delivers
maximum impact protection along with crystal clear,
acoustically-isolated in-ear voice communication through
its dual microphone technology
·· This one‑of‑a‑kind personal protective eyewear provides
a new solution and choice for safety managers faced with
protecting their workers in challenging environments

Benefits:
·· Protects the eyes and allows simple and clear
communication for those who work in environments with
back-ground noise or in distant working situations where
clear and unobstructed communication is essential on the
job
·· Important for those who work in damp or humid
environments or for those working outdoors where the
weather conditions can change in an instant

Characteristics:
·· Water‑resistant
·· Rechargeable lithium‑ion polymer battery
·· Assembled with a clear, fog-ban lens

Standard:
·· Cat I
·· EN 166

Applications:
·· Industry
·· Building and construction
·· General industry
·· Transportation

MULTIPLE‑USE EARPLUGS

REF 143TA7080
·· Orange plug, nylon with detachable cord
·· Advanced material uses body heat to adapt to the individual
shape of each wearer’s ear canal
·· Delivers superior comfort and a truly individual fit
·· Simplifies inventory control – a single product fits almost
every wearer
·· When removed, the earplugs return to their original shape,
ready to be used again and again

Life cycle:
We recommend replacement every 2-4 weeks

Standard:
·· SNR 30 dB
·· EN 352-2

506
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

DISPOSABLE MASK

REF 143TA7038
Features & benefits:
·· Heat-moulded shells: shape maintained even in
moistened and heavy loading environments
·· Soft and hypoallergenic full face seal with absorption
properties, a tight sealing film and a unique design, highly
adapted to the nasal area
·· It offers great comfort and perfect fit. Preformed and
coloured nosebridge to save time to perfectly adjust the
mask and to instantly identify its protection level
·· Large inner volume to easily communicate and breathe
·· Shielded exhalation valve with an exclusive design to
breathe easily and to avoid any risk of leakage due to a
membrane damage

EC category PPE:
Cat III

Protection class:
FFP3

Standard:
EN 149.2001

Mask type:
Moulded cup

Valve:
Yes

OIL GRIP FULLY COATED

REF 143TA7000 – Size: S

REF 143TA7001 – Size: M
REF 143TA6997 – Size: L
REF 143TA6998 – Size: XL
REF 143TA6999 – Size: XXL

Applications:
·· Mechanical assembly and subcontracting (automotive
industry)
·· Construction and public works
·· Petrochemistry

Advantages:
·· New liquid repellent technology
·· Excellent grip in an oily environment

Standard:
·· Cat II
·· EN 420
·· EN 388:4131

DES Matthias Manzeit

507
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

LED WORK LAMP SET

REF 139TA3793
Contents:
·· REF 139TA3256: 60 LED handheld work lamp
·· REF 139TA3257: 30 LED handheld work lamp
·· REF 139TA3258: head light

WORKLAMP

REF 107TA7546
·· TL worklamp
·· 230 V/8 W
·· IP20
·· 5 m cable

PENLIGHT

REF 144TA8716
·· 6+1 SMD led work light with clip, portable & convenient
·· 6 pcs super bright SMD (3528) as task light, 1 super bright
LED on the top as torch
·· Unit size: 17 cm length
·· With magnet on the clip
·· Powered by 3 AAA batteries (included)

Application:
Road, car repair, factory, work place, camping, hiking,
boating, home etc

REF 145TA8828 Box of 12 penlights

508
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

TORQUE WRENCHES

TORQUE WRENCH
606/2 BETA

REF 127TA6242
·· Click-type torque wrench with reversible ratchet
for right-hand tightening torque accuracy: ± 4%
·· UNI EN 26789 ISO 6789
·· Nm: 4 to 20
·· Kgf.m: 0,4 to 2
·· Lbf.in: 40 to 180
·· Drive size: 1/4”
·· Length: 220 mm
·· Weight: 400 g

TORQUE WRENCH
606/10 BETA

REF 127TA6245
·· Click-type torque wrench with reversible ratchet
for right-hand tightening torque accuracy: ± 4%
·· UNI EN 26789 ISO 6789
·· Nm: 20 to 100
·· Kgf.m: 2 to 10
·· Lbf.in: 15 to 80
·· Drive size: 3/8”
·· Length: 345 mm
·· Weight: 660 g

TORQUE WRENCH
606/20 BETA

REF 127TA6247
·· Click-type torque wrench with reversible ratchet
for right-hand tightening torque accuracy: ± 4%
·· UNI EN 26789 ISO 6789
·· Nm: 40 to 200
·· Kgf.m: 4 to 20
·· Lbf.in: 30 to 150
·· Drive size: 1/2”
·· Length: 440 mm
·· Weight: 920 g

DES Matthias Manzeit

509
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

1/2” TORQUE WRENCH

REF 142TA8030
·· Range: 0–350 Nm
·· Length: 560 mm

1/2” TORQUE WRENCH

REF 142TA8031
·· Range: 25–150 Nm
·· Length: 560 mm

1/2” CLICK‑TYPE TORQUE WRENCHES WITH REVERSIBLE RATCHET

REF 143TA3798
·· Square: 1/2”
·· Range: 40–200 Nm – 30–150 lbf.ft
·· Length: 440 mm
·· Accuracy: ± 4%
·· For right-hand tightening

15 PIECE REVERSIBLE GEAR WRENCH – METRIC

REF 143TA3814
Contents:
15 reversible gear wrenches: 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 –
13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 22 mm

510
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

SPARK PLUG WRENCH

Width Width AF Length Length REF

With rubber inside
16 mm 5/8 70 mm 1/2" 106TA7973
18 mm 11/16 70 mm 1/2" 106TA7974
20,8 mm 13/16 70 mm 1/2" 106TA7975

With permanent magnet

16 mm 5/8 80 mm 1/2" 106TA7976
18 mm 11/16 80 mm 1/2" 106TA7977
20,8 mm 13/16 80 mm 1/2" 106TA7978

STARTER WRENCHES – METRIC

Beta Force Elora

Dimensions
Length REF Length REF Length REF
8 x 10 mm 126 mm 142TA7237 141 mm 142TA4027
10 x 12 mm 137 mm 142TA7238 141 mm 142TA4028
11 x 13 mm 138 mm 142TA7239 166 mm 142TA4029
12 x 14 mm 166 mm 142TA4030
13 x 15 mm 190 mm 142TA4031
13 x 17 mm 190 mm 142TA4024
14 x 16 mm 190 mm 142TA4025
14 x 17 mm 183 mm 142TA7240 190 mm 142TA4032
16 x 18 mm 196 mm 142TA7241 220 mm 142TA4033
17 x 19 mm 220 mm 142TA4034
19 x 21 mm 220 mm 142TA4026
19 x 22 mm 231 mm 142TA7242 256 mm 142TA4035

DES Matthias Manzeit

511
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

STARTER WRENCHES – INCH

Beta Force Elora

Dimensions
Length REF Length REF Length REF
7/16” x 1/2” 138 mm 142TA7243
1/2” x 9/16” 164 mm 142TA4036
9/16” x 5/8” 183 mm 142TA7244
5/8” x 3/4” 200 mm 142TA4037
11/16” x 3/4” 137 mm 142TA4038
3/4” x 7/8” 230 mm 142TA7245

512
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

FLARE NUT WRENCHES – METRIC

Beta Force Elora

Dimensions
Length REF Length REF Length REF
8 x 10 mm 140 mm 142TA7270 145 mm 142TA4119 150 mm 142TA4112
9 x 11 mm 153 mm 142TA7271 150 mm 142TA4127 150 mm 142TA4113
11 x 13 mm 175 mm 142TA7272 165 mm 142TA4120 165 mm 142TA4128
12 x 14 mm 175 mm 142TA7273 178 mm 142TA4121 190 mm 142TA4114
13 x 15 mm 190 mm 142TA4115
14 x 15 mm 175 mm 127TA4482
14 x 16 mm 200 mm 142TA4116
16 x 18 mm 210 mm 142TA4122 210 mm 142TA4129
17 x 19 mm 212 mm 142TA7274 210 mm 142TA4123 210 mm 142TA4117
19 x 22 mm 228 mm 142TA7275 233 mm 142TA4124 230 mm 142TA4130
24 x 27 mm 260 mm 142TA7276 265 mm 142TA4125 260 mm 142TA4131
30 x 32 mm 300 mm 142TA7277 385 mm 142TA4126 288 mm 142TA4132

DES Matthias Manzeit

513
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

FLARE NUT WRENCHES – INCH

Force Elora
Dimensions
Length REF Length REF
5/16” x 3/8” 145 mm 142TA4133 150 mm 142TA4140
3/8” x 7/16” 152 mm 142TA4134 165 mm 142TA4141
9/16” x 5/8” 200 mm 142TA4142
7/16” x 1/2” 165 mm 142TA4135
1/2” x 9/16” 178 mm 142TA4136
5/8” x 3/4” 210 mm 142TA4137 210 mm 142TA4143
11/16” x 3/4” 210 mm 142TA4138
3/4” x 7/8” 233 mm 142TA4139 230 mm 142TA4144

6 PIECE FLARE NUT WRENCH SET – METRIC

REF 143TA3792
Contents:
6 flare nut wrenches: 8 x 10 – 10 x 11 – 11 x 13 – 12 x 14 –
17 x 19 – 19 x 22 mm

514
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

ADJUSTABLE OIL FILTER WRENCH

REF 125TA6872
Diameter: 65–110 mm

FILTER WRENCH, THREE ARMS

/2”
1

REF 143TA7459 REF 143TA7458

Capacity: 80–120 mm Capacity: 95–165 mm

·· For oil filter and air dryer cartridges

·· Forged execution
·· 1/2“ square drive
·· Automatic adjustment in the specified diameter range
·· For heavy workshop applications
·· Special steel

DES Matthias Manzeit

515
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

94 PIECE COMBINATIONS SET – METRIC

REF 142TA5938
Contents:
1/4”
13 surface drive sockets: 1/2”
4 – 4,5 – 5 – 5,5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 17 surface drive sockets:
14 mm 10 – 11 – 12 – 13 – 14 - 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 –
8 long surface drive sockets: 22 – 24 – 27 – 30 – 32 mm
6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 mm 5 long surface drive sockets:
3 slotted bit sockets: 14 – 15 – 17 – 19 – 22
4 – 5,5 – 6,5 mm 3 slotted bit sockets:
2 Phillips bit sockets: 8 – 10 – 12 mm
PH1 – PH2 2 Phillips bit sockets:
2 Pozidriv bit sockets: PH3 – PH4
PZ1 – PZ2 2 Pozidriv bit sockets:
7 star bit sockets: PZ3 – PZ4
T8 – T10 – T15 – T20 – T25 – T27 – T30 4 star bit sockets:
4 hexagon bit sockets: T40 – T45 – T50 – T55
3 – 4 – 5 – 6 mm 5 hexagon bit sockets:
·· 1 x 24‑teeth ratchet 7 – 8 – 10 – 12 – 14 mm
·· 1 spinner: 150 mm ·· 2 spark plug sockets: 16 – 20,6 mm
·· 1 sliding T‑handle ·· 1 bit holder socket: 1/2” x  5/16”
·· 2 extensions: 50 – 100 mm ·· 1 x 24‑teeth ratchet
·· 1 universal joint ·· 2 extensions: 125 – 250 mm
·· 1 universal joint
·· 1 adapter for extension: F3/8” x M1/2”

3 hexagon keys:
1,5 – 2 – 2,5 mm

20 PIECE 3/4” HEXAGON SOCKET AND ACCESSORIES SET – METRIC

REF 142TA5947
Contents:
16 hexagon sockets:
19 – 21 – 22 – 23 – 24 – 26 – 27 – 29 – 30 – 32 – 35 –
36 – 38 – 41 – 46 – 50 mm
·· 1 x 24‑teeth ratchet
·· 1 sliding T‑handle
·· 2 extensions: 100 – 200 mm

516
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

8 PIECE 3/4” IMPACT SOCKET SET – INCH

REF 142TA7347
Contents:
8 hexagon impact sockets: 1” – 1 1/16” – 1 1/8” – 1 1/4” –
1 5/16” – 1 3/8” – 1 7/16” – 1 1/2”

10 PIECE 3/4” HEXAGON IMPACT SOCKET SET – METRIC

REF 143TA3709
Contents:
10 hexagon impact sockets: 17 – 19 – 22 – 24 – 27 – 30 –
32 – 36 – 41 – 46 mm

8 PIECE 1/2” HEXAGON BIT SOCKET SET – METRIC

REF 142TA5917
Contents:
8 hexagon bit sockets:
5 – 6 – 7 – 8 – 10 – 12 – 14 – 17 mm

8 PIECE 1/2” LONG HEXAGON BIT SOCKET SET – METRIC

REF 142TA5920
Contents:
8 long hexagon bit sockets:
5 - 6 – 7 – 8 – 10 – 12 – 14 – 17 mm

DES Matthias Manzeit

517
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

9 PIECE 1/2” STAR BIT SOCKETS

REF 142TA5912
Contents:
9 star bit sockets:
T20 – T25 – T27 – T30 – T40 – T45 – T50 – T55 – T60

68 PIECE COMBINATION SET – METRIC

REF 142TA5936
Contents:
1/4”
13 surface drive sockets:
4 – 4,5 – 5 – 5,5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 –
14 mm
3 slotted bit sockets:
4 – 5,5 – 7 mm
3 Phillips bit sockets:
PH1 – PH2 – PH3
3 Pozidriv bit sockets: 1/2”
PZ1 – PZ2 – PZ3 15 surface drive sockets:
7 star bit sockets: 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 22 –
T8 – T10 – T15 – T20 – T25 – T27 – T30 24 – 27 – 30 – 32 mm
6 hexagon bit sockets:
·· 2 spark plug sockets: 16 – 20,6 mm
3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 mm
·· 1 x 24‑teeth ratchet
·· 1 x 24‑teeth ratchet ·· 2 extensions: 125 – 250 mm
·· 1 spinner: 150 mm ·· 1 adapter for extension: F3/8” x M1/2”
·· 1 sliding T‑handle ·· 1 universal joint
·· 2 extensions: 50 – 100 mm
·· 1 flexible extension 4 hexagon keys:
·· 1 universal joint 1,25 – 1,5 – 2 – 2,5 mm

3 PIECE PLIERS SET

REF 127TA8106
1169BM/D3
Contents:
Long needle nose pliers: 160 mm
Combination pliers: 180 mm
Diagonal cutter: 160 mm

518
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

GRIP PLIERS

Gripping jaws: chrome‑vanadium electric steel, forged

Length Type REF
100 mm 4WR 142TA1071
130 mm 5WR 142TA1072
175 mm 7WR 142TA1073
225 mm 10WR 142TA1074

PLIERS AND A WRENCH IN A SINGLE TOOL

Chrome‑vanadium electric steel, forged, oil-hardened

Length REF
180 mm 142TA1039*
250 mm 142TA2043*
300 mm 142TA2044*

COBRA XXL PIPE WRENCH AND WATER PUMP PLIERS

REF 142TA1044
·· Chrome‑vanadium electric steel, forged, oil-hardened
·· 120 mm
·· Length: 560 mm

Applications:
·· Fine adjustment by pushing a button: fast and comfortable
·· Fast and firm adjustment directly on the workpiece

*Blister pack

DES Matthias Manzeit

519
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

8 PIECE ‘BETAMAX’ SCREWDRIVER SET

REF 125TA6758
1293/D8
Contents:
5 slotted screwdrivers:
0,5 x 3 x 75 – 0,8 x 4 x 100 – 1 x 5,5 x 150 –
1,2 x 6,5 x 150 – 1,2 x 8 x 150 mm
3 Phillips screwdrivers:
PH0 x 3 x 60 – PH1 x 4,5 x 80 – PH2 x 6 x 100 mm

6 PIECE SLOTTED AND PHILLIPS ANTISLIP BI‑COMPONENT HANDLE SCREWDRIVER SET

REF 142TA1918
Contents:
3 slotted screwdrivers:
5,5 x 100 – 6,5 x 125 – 8 x 150 mm
3 Phillips screwdrivers:
PH1 x 80 – PH2 x 100 – PH3 x 150 mm

13 PIECE HEXAGON SCREWDRIVER SET

REF 142TA1937
Contents:
13 hexagon screwdrivers:
4 x 250 – 4,5 x 250 – 5 x 250 – 5,5 x 250 – 6 x 250 –
7 x 250 – 8 x 250 – 9 x 250 – 10 x 250 – 11 x 250 –
12 x 250 – 13 x 250 – 14 x 250 mm

520
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

DEAD BLOW HAMMER WITH INTERCHANGEABLE PLASTIC FACES

Head size REF hammer

30 mm 127TA8798
35 mm 127TA8799
40 mm 127TA8800
50 mm 127TA8801

Head size REF spare faces

30 mm 142TA2708
35 mm 142TA2709
40 mm 142TA2710
50 mm 142TA2711

14 PIECE HEXAGON KEY SET – METRIC

REF 142TA2680
Contents:
14 hexagon keys: 1,5 – 2 – 2,5 – 3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12 –
14 – 17 – 19 – 22 mm

14 PIECE HEXAGON KEY SET – INCH

REF 142TA2681
Contents:
14 hexagon keys: 1/16” – 5/64” – 3/32” – 1/8” – 5/32” –
3/16” – 7/32” – 1/4” – 5/16” – 3/8” – 1/2” – 9/16” – 5/8” – 3/4”

DES Matthias Manzeit

521
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

SEPARATING AND PULLING SETS

Pieces REF

143TA5812
8–60 mm 4 i–box 1 143TA5827 143TA5832
143TA5838
143TA5815
12–75 mm 4 i–box 1 143TA5828 143TA5833
143TA5838
143TA5819
22–115 mm 4 L–box 1 143TA5829 143TA5834
143TA5838
25–155 mm 4 Metal 1 143TA5830

DISPLAY STAND WITH PULLERS

Sales display with 2‑arm pullers

REF

143TA5846
143TA5847
1 143TA5856 143TA5848
143TA5849
143TA5850

522
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

HONING BRUSH

Diameter REF Diameter REF

10 mm 116TA5616 38 mm 116TA5627
12 mm 116TA5617 41 mm 107TA7604
16 mm 116TA5618 45 mm 116TA5628
19 mm 116TA5619 51 mm 116TA5629
20 mm 116TA5620 64 mm 116TA5630
22 mm 116TA5621 70 mm 116TA5631
25 mm 116TA5622 76 mm 116TA5632
26,9 mm 116TA5623 80 mm 116TA5633
29 mm 116TA5624 89 mm 116TA5634
31,8 mm 116TA5625 95 mm 116TA5635
35 mm 116TA5626

PISTON RING COMPRESSOR

Range Height REF

40–75 mm 50 mm 143TA7418
90–175 mm 80 mm 143TA7416
90–175 mm 165 mm 143TA7417

PISTON RING COMPRESSOR SET

REF 143TA7375
Contents:
·· 1 ratchet pliers
·· 6 bands:
–– 2 7/8”–3 1/8”
–– 3 1/8”–3 3/8”
–– 3 3/8”–3 5/8”
–– 3 5/8”–3 7/8”
–– 3 7/8”–4 1/8”
–– 4 1/8”–4 3/8”

·· Installs pistons from 73 to 111 mm

·· Ratcheting lock allows the bands to compress in small
increments
·· Can be used parallel, vertically, perpendicular and
horizontally

DES Matthias Manzeit

523
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

PISTON RING SERVICE TOOL SET

REF 143TA7419
Contents:
·· 3 piston ring compressors with ratchet key:
–– Height: 3”; dia: 53–125 mm
–– Height: 3 1/2”; dia: 90–175 mm
–– Height: 4”; dia: 90–175 mm
·· 1 piston ring tool capacity: 50–100 mm
·· 1 piston ring froove cleaning
–– Fits 2–5”
–– Blade 1: 1/16”–3/16”
–– Blade 2: 2–4,5 mm
–– Blade 3: 1,2–5,5 mm
·· 1 offset screwdriver

VALVE SPRING COMPRESSOR

REF 143TA7422
·· For large engines, most suitable for commercial vehicles
and general garage use
·· Jaw opening: 70–200 mm
·· Throat clearance: 250 mm

PISTON PIN DRIVER

REF 143TA7420
·· Range: 38 mm
·· Suitable for motorcycle and other small engines
·· Supplied with 2 supplementary pressure pads

524
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

PISTON PIN DRIVER

REF 143TA7421
·· Range: 100 mm
·· Suitable for all automobile and motorcycle engines
·· Supplied with 3 supplementary pressure pads

PISTON GROOVE SCRAPER

REF 143TA7513
·· For cleaning piston grooves
·· Stepless adjustment for all pistons from 50–175 mm
with 4 specially hardened blades for different grooves,
nickel‑plated

31-PIECE TAP AND DIE SET – M3-M12

REF 142TA7891

DES Matthias Manzeit

525
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

45-PIECE TAP AND DIE SET – M3–M12

REF 142TA7892

44-PIECE TAP AND DIE SET – M5–M20

REF 142TA7893

THREAD RECOILS – COMPLETE TOOL – INCH

Dimensions REF
5/16” - 24 mm 142TA7926
3/8” - 24 mm 142TA7927
5/16” - 20 mm 142TA7928
1/2” - 20 mm 142TA7929
9/16” - 18 mm 142TA7930
5/8” - 18 mm 142TA7931
3/4” - 16 mm 142TA7932
7/8” - 14 mm 142TA7933
1” - 12 mm 142TA7934
1” - 14 mm 142TA7935

526
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

IMPACT WRENCH

REF 141TA5912
·· Square drive: 1/2”
·· Max torque wrench: 542 Nm
·· Free speed: 8000 rpm
·· Weight: 2,56 kg
·· Average air consumption: 119 l/min

IMPACT WRENCH

REF 143TA7478
·· Square drive: 3/4”
·· Working torque wrench: 68–810 Nm
·· Max torque wrench: 1054 Nm
·· Free speed: 9000 rpm
·· Weight: 2,7 kg

IMPACT RATCHET WRENCH

REF 143TA7490
·· Square drive: 1/2”
·· Working torque wrench: 60 Nm
·· Max torque wrench: 90 Nm
·· Free speed: 170 rpm
·· Weight: 0,9 kg
·· Average air consumption: 170 l/min

PNEUMATIC GRINDER

REF 143TA7498
·· Collet size: 6 mm
·· Free speed: 23 000 rpm
·· Power: 300 W
·· Weight: 0,55 kg
·· Average air consumption: 330 l/min

DES Matthias Manzeit

527
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

5‑DRAWER TOOL CHEST – ORANGE

REF 143TA6643
Dimensions: 700 x 462 x 330 mm

HIP MAT

REF 107TA8100
·· 420 x 900 mm
·· Thickness: 30 mm

CAR CREEPER

REF 143TA5421
·· Car creeper with adjustable backrest
·· Length: 1030 mm

528
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

CABLE REEL WITH LED LAMP

REF 134TA8421
Dimensions:
·· Cable length: 15,5 m:
14 m coiled cable length +
1,5 m uncoiled cable length
·· Feeding cable: 1 m
·· Lamp holder: 2G7
·· Lamp protection degree: IP55
·· Reel protection degree: IP42
·· Voltage input: max 230 V
·· Bulb: yes

Technical features:
·· Structural elements of cable reel in shock‑resistant
plastic material
·· Roller cable guide, facilitating homing of cable
·· Ratchet stop
·· Wall‑mountable steel bracket
·· Rewinding cable spring at high resistance
·· Wiping contacts with collector ring and brushes
·· Working temperature: -5 °C to 40 °C
·· Spring‑operated cable reel for wall mounting equipped
with inspection lamp (without transformer)

HIGH‑PRESSURE HOSE REEL FOR AIR AND WATER

REF 143TA6613
Dimensions:
·· Hose diameter: 8 mm
·· Hose length: 20 m:
19 m coiled cable length +
1 m uncoiled cable length
·· Maximum pressure: 200 bar
·· Entry: 1/2 “ M
·· Exit: 3/8” F

DES Matthias Manzeit

529
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

RAMP

REF 140TA2078
·· Height: max 280 mm
·· Width: max 260 mm
·· Length: 1200 mm
·· Load capacity: 4 tonne/pair
·· Safe for simple maintenance tasks
·· Equipped with a safety pin and handle
·· Sold per pair
·· Max wheel diameter: 650 mm
·· Aluminium version: light but strong

SAFETY BLOCKS
REF 137TA1789
Complete kit:
• Each kit comprises 10 pieces:
–– 2 base blocks
–– 2 top blocks
–– 6 interconnecting blocks
• Each block is 50 mm thick x 245 mm long
• Tested to a load of 100 tonne
• Lightweight and easy to handle
• Will not split or rot
• Secure interlocking blocks
• Variable height possible

For your safety:

• Use max 5 blocks for 1 stack
• The shop floor must be dry and clean, to prevent the block
from slipping
• The base block always needs to be placed on the floor and
the top block underneath the lift truck

ELECTRIC LIFT TABLE

REF 136TA1016
·· Load capacity: 1500 kg
·· Lifting height: 1000 mm
·· Loading surface: 1500 x 1000 mm
·· Width: 1000 mm
·· Length: 1500 mm
·· Weight: 275 kg
·· Height: 210 mm

530
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

RELATED ACCESSORIES

BELT IDENTIFICATION TOOL

REF 106TA6951

·· Find the exact replacement belt instantly

·· A quick check shows the inner belt length (Li)
·· Scale will read-out the exact size

BELT IDENTIFICATION TOOL FOR FLAT BELTS

REF 137TA1762

Type PK, AVX10 & AVX13

BELT TENSION CONTROLLER

REF 137TA1763
150-600 N

REF 141TA7049
500-1400 N

DES Matthias Manzeit

531
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

OUTSIDE MICROMETERS

Reading to 0,01 mm

Range Length REF

0–25 mm 130 mm 142TA3004
25–50 mm 165 mm 142TA3005
50–75 mm 190 mm 142TA3006
75–100 mm 220 mm 142TA3007

OUTSIDE MICROMETERS

Length REF
0–25 mm 142TA3051
25–50 mm 142TA3052
50–75 mm 142TA3052
75–100 mm 142TA3054

INSIDE MICROMETERS

Length REF
5–30 mm 142TA3048
25–30 mm 142TA3049
50–75 mm 142TA3050

532
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

DIAL GAUGE

REF 142TA3058
·· Mechanical gauge
·· 0,01 mm
·· Tone down shocks
·· Stainless steel
·· Length: 10 mm

MAGNETIC DIAL GAUGE HOLDER

REF 142TA3060
·· Magnetic holder
·· Suture strength of 80 kg
·· Magnetic base 50 x 60 x 55 mm
·· Vertical arm: 225 mm
·· Horizontal arm: 180 mm

DES Matthias Manzeit

533
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

METRIC FEELER GAUGES

Thickness Weight REF

0,002÷0,020 mm 35 g 142TA3009
0,002÷0,035 mm 65 g 142TA3010
0,002÷0,040 mm 100 g 142TA3011

METRIC FEELER GAUGE

REF 142TA3062
20 metric feeler gauges from 0,05 to 1 mm

SEMI‑RIGID GRADUATED RULES

REF 142TA3063
Metric and Whitworth

REF 142TA3064
Metric

REF 142TA3065
Inch

SCREW PITCH GAUGE

REF 142TA3012
·· Metric 60°: 0,25÷6
·· Whitworth 55°: 62÷4x1”
·· Weight: 75 g

534
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

COMPRESSION GAUGES

COMPRESSION GAUGE FOR GASOLINE ENGINES

960CMB BETA

REF 125TA6869
·· Instrument for controlling compression on petrol engines
·· Bar: 4 to 17
·· Weight: 2,3 kg

COMPRESSION GAUGE FOR DIESEL ENGINES

960CMD BETA

REF 125TA6870
·· Instrument for controlling compression on diesel engines
·· Bar: 8 to 40
·· Weight: 2,4 kg
·· This compression gauge for diesel engines can only be
used in combination with below kit 127TA7822

KIT DUMMY VAPORIZERS + 1 DUMMY SPARK PLUG

3 DUMMY VAPORIZERS + 1 DUMMY SPARK PLUG

960KIT/1 BETA

REF 127TA7822
·· 3 dummy injectors and 1 dummy spark plug
·· To be used with compression gauge diesel Beta 960CMD
·· Weight: 1,1 kg
·· Dimensions of the box: 240 x 210 x 45 mm

DES Matthias Manzeit

535
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

STETHOSCOPE FOR MECHANICS

REF 142TA3157
·· Simple stethoscope
·· Detects and locates abnormal noises

USB ENDOSCOPE

REF 151TA2984
Save money using this mini HD-camera: check the
condition of parts located in places that take a long time
to reach.

Technical information:
·· 1280*1024 (1,300,000)
·· Focus distance: 30 mm - 80 mm
·· Probe diameter: Φ 8.0 mm
·· Length = 2 metres

MOBILE INSPECTION CAMERA

REF 164TA1065

Technical information:
·· Sensor: CMOS
·· Waterproof: IP67
·· Pixel: 640*480 (0.3 Megapixels)
·· View Angle: 60 degree Fov(D)
·· Probe diameter: 5.5 mm
·· Diameter of Snake Tube: 6.2 mm
·· IR LED: 4 pcs
·· Length: 750 mm
·· Cable length: 119 cm
·· Temperature: -10 °C – 50 °C
·· Suitable for Apple and Android

536
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

PROFESSIONAL ENDOSCOPE

REF 164TA6636
This professional endoscope is indispensable for the
modern workshop. It combines the advantage of an
excellent monitor with the movement of the camera head.
It is ideal to see inside your engine or transmission without
spending hours and hours of working time.

Features:
· Fast and easy joystick operation: provides snapshot
(freeze image), light + (boost) and light- functions on the
controller
· Stainless steel braided tube: durable, rusty and
temperature resistant
· Full ways articulation: provides flexibility in narrow space
inspection
· Semi-rigid detachable metal shaft, scratch resistant,
water-, oil and fuel-resistant (IP67)
· High brightness LED light source (0-275 Lux/6 cm)
combined with a dimmer
· Zoom: digital 3 x 5
· Mirroring: complete mirroring and rotating
(views: normal /mirror/180°/mirror + 180°)
· With SD memory card sleeve
· 22 languages available

DES Matthias Manzeit

537
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

ELECTRONIC SOUND DETECTOR

REF 142TA3142
A versatile electronic listening tool which is designed to
allow the user to listen to amplified sounds through a
professional set of headphones during a road test.

There are 6 extremely sensitive microphones/clamps that

can be attached adjacent to many difficult to diagnose
vehicle parts. Some of these vehicle parts/areas include:
·· Wheel bearings
·· Brake calipers
·· C.V. joints
·· Leaf and coil springs
·· Differential
·· Transmission
·· Body squeaks and rattles
·· Under dash
·· Fuel injectors
·· Alternator
·· Water pump
·· Smog pump
·· Power steering pump
·· AC compressors

During a road test, these parts do not make the same

sound when the car is on a hoist. In order to accurately
diagnose an undercar problem the car must be driven
during diagnosis so that all parts and bearings are under
full load and actual driving conditions.

SMOKE TEST SET
REF 106TA6388
·· Determines efficient combustion and is internationally
recognized as the standard method for evaluating smoke
density in the flue gases from distillate fuels. Too much
smoke is one of the most common causes of excessive
fuel usage and expensive service requirements.
·· That is precisely why the smoke test set is an
indispensable part of any oil burner service job; and
with the tester, an accurate smoke reading takes less
than a minute. The 10 spots on the scale range in equal
photometry steps from white to black to completely
cover any smoke condition which may be experienced on
residential or commercial oil burners.

538
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS

Maintenance, repair & operations

CARBON MONOXIDE ANALYZER

REF 106TA6390
The CO analyzer is a hand‑held instrument designed to
locate CO in ambient air as well as in stack gases. The
continuous sampling instrument quickly and accurately
measures levels of CO between 0 and 2000 ppm.
This is also available in a high range version
(0–85 000 ppm) for vehicle emission testing and forklift
tuning.

Features:
·· Quickly measures and displays low levels of CO
0–2000 ppm
·· Measures in increments of 1 ppm
·· Multi‑purpose strap for easy holding
·· Probe and hose assembly for flue gas testing
·· Highly visible digital display with backlight

Typical applications:
·· CO safety checks on combustion stack gas and ambient
air levels
·· Analyzing indoor air quality and safety
·· Furnace and boiler servicing or replacement

XENON TIMING LIGHT

REF 131TA6366
·· The xenon timing light allows the dynamic ignition
timing to be set. Includes inductive pick‑up for simple
connection.
·· Suitable for any petrol engine vehicle with 12 V ignition
system including electronic types where applicable,
though some ignition systems are not externally
adjustable.
·· Indicates ignition timing and allows adjustment to
manufacturer’s specification. Inductive pick‑up clips
directly on the ignition HT lead. Powered by vehicles own
12 V battery.
·· The special xenon bulb provides the ultrabright flash
needed to see engine timing marks under normal
daylight or bright workshop conditions.
·· Operates on all 12 V ignition systems
·· Xenon bulb providing brilliant blue/white
·· 1 000 000 flash capacity
·· Automotive reverse polarity and overload protection
·· Inductive pick‑up
·· Replaceable xenon flash tube

DES Matthias Manzeit

539
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88
 MAINTENANCE, REPAIR & OPERATIONS
Maintenance, repair & operations

FLUKE® TIS20

An imager for every application

A Fluke thermal imager can save you time and money by finding potential
problems before they become costly failures.
With the innovative features and functionalities of the Fluke thermal imagers,
you can perform infrared inspections faster and more efficiently and thoroughly
document problem areas for additional follow-up.
Get detailed images in an affordable thermal imager that’s rugged and reliable.

They come standard with Fluke Connect™ the world’s largest system of
connected test and measurement tools.

Analyze all your IR-images with the Fluke SmartView™ software.

Securely store and manage your images, free WiFi upload to Fluke Cloud™
storage.

(*) Fluke connect™ works with WIFI and some countries require special WIFI
radio compliance certification.
Countries with WIFI – radio license: Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Recommended accessories:
Canada, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States
Please contact us if your country is not listed above.
REF 140TA8977 REF 140TA8978 REF 140TA8976
FLK-TI-SBP3 TI-CAR CHARGER FLK-TI-SBC3
REF 147TA5768 Extra Vehicle charger Charging base
Fluke® TIS20 rechargeable
· Size (H x W x D): 267 x 101 x 145 mm battery

· Weight: 0,720 kg
· Warranty: two years

Included accessories:
AC power adapter, lithium ion smart battery, USB cable, soft transport bag,
quick reference guide and safety sheet. Software is available via download at
www.Fluke.com/smartviewdownload

540
DES Matthias Manzeit
3 Fördertechnik Tel. +49 (0) 228 243 666 88