Gherghina Sergiu, 2016, East European Quarterly PDF
Gherghina Sergiu, 2016, East European Quarterly PDF
EUROPEAN
QUARTERLY
Volume 44 Marh–June 2016 No. 1-2
Articles
Erol Kalkan
The Impact of the European Union on the Democratization of Civil-
Military Relations in Turkey 1
Oleksandr Moskalenko
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle 27
Ana-Teodora Kurkina
Words and Wits: A Territorial Debate and the Creation of an
Epistemic Community in Interwar Dobruja (1913-1940) 53
Book Reviews
EDITOR:
Sergiu Gherghina, Goethe University Frankfurt
EDITORIAL BOARD:
Nicholas Aylott, Södertörn University Stockholm
Andras Bozoki, Central European University Budapest
Fernando Casal Bertoa, University of Nottingham
Mihail Chiru, Median Research Center Bucharest
Danica Fink-Hafner, University of Ljubljana
Petra Guasti, Johannes Gutenberg University Mainz
Henry Hale, George Washington University
Tim Haughton, University of Birmingham
John T. Ishiyama, University of North Texas
Petr Kopecky, Leiden University
Algis Krupavicius, Kaunas University of Technology
Levente Littvay, Central European University Budapest
Grigore Pop-Eleches, Princeton University
Robert Sata, Central European University Budapest
Carsten Q. Schneider, Central European University Budapest
Lavinia Stan, St. Francis Xavier University
Joshua Tucker, New York University
East European Quarterly
Vol. 44, No. 1-2,
pp. 1-25, March-June 2016
© Central European University 2016
ISSN: 0012-8449 (print) 2469-4827 (online)
Erol Kalkan
Department of International Relations
University of Avrasya
Abstract
This paper investigates the influence of Turkey’s European Union (EU)
candidature on its civil-military relations. It argues that EU conditionality and
adaptation pressure for the convergence and alignment of Turkey’s
authoritarian political regime to the EU acquis communautaire have resulted in
the democratization of civil-military relations and the empowerment of
government in the Turkish political system. The findings indicate that
harmonization reforms have deinstitutionalized and illegalized the coercive
influence of the military in the Turkish political system and empowered the
government in political decision-making by: (a) changing the functions, duties
and composition of the National Security Council (NSC), (b) increasing the
parliamentary control over, and transparency in, defense and military
expenditure, and the civil judiciary control over the military, and (c) increasing
the public support and trust to the civil institutions. It utilizes Europeanization,
and the rational choice and historical versions of the new institutionalist theory
as its theoretical framework.
Introduction
The influence of the EU on the transformation of the polity, politics and policies
of member and candidate states has increasingly become a subject of
discussion within the academic literature. However, the influence of the EU on
the civil-military relations in candidate states in general and Turkey in particular,
especially after the failed military coup attempt, is required more academic
Author’s correspondence e-mail: [email protected]
The Impact of the European Union
elaboration. A gap in the literature exists in terms of explaining how, under
what conditions and to what extent member and/or candidate states’ civil-
military relations have been reoriented by EU membership or candidature,
including civil-military relations in Turkey. The aim of this paper is therefore to
contribute to the growing literature on the influence of the EU on candidate
states’ civil-military relations as well as Europeanization by analyzing the
influence of the EU on the empowerment of the civil actors against the
military-bureaucratic camp at Turkish level during the process of the country’s
accession to the EU.
This article argues that EU conditionality and adaptation pressure for the rule
of law have had a very visible influence on civil-military relations at Turkish
level. Harmonization reforms undertaken by the Turkish government to adapt
the country’s political system and legislation to the EU acquis communautaire
have democratized civil-military relations and empowered the government in
the Turkish political system and political decision-making through liberalizing
Turkey’s executive and judiciary system, increasing the civilian control over the
military and increasing public support and trust to the civil actors and
institutions. To figure out the changes in civil-military relations and the role of
the EU we started our analysis from the sets of institutions, rules, ideas, actors,
and policies in the fields of democracy and the rule of law at the Turkish level
before 1999 (t1), the announcement of Turkey as a EU candidate. We then
traced them over the years until the 2016 (during the Turkey’s EU accession
process), time (t2), and we tried to identify the alterations to them and the
influence of the EU on the alterations. Misfit and EU adaptation pressure
(Europeanization), critical junctures, punctuated equilibrium and path
dependency (historical institutionalism) and empowerment of new actors
against formal institutions and cost/benefit calculation (rational
institutionalism) are used as the main explanatory instruments of analysis in
the study.
Europeanization
Europeanization is a concept1 that is employed to describe different forms and
processes of change at both the domestic and European levels generated by
European integration throughout the EU. According to the conceptual
framework2 of Europeanization, in order to engender changes at the domestic
level there must be some degree of ‘incompatibility’ between the EU and the
domestic levels in terms of polity, politics and policy that requires the
associated states to make changes to adapt to the EU acquis communautaire. A
high level of incompatibility between the EU and domestic levels generates a
high level of adaptation pressure at the domestic level. This is expected to
The candidate and applicant countries like current member states have to
adapt their policies and institutions to the EU regulations and directives and
thus they are exposed to the adaptation pressures even more than the current
member states. It is therefore argued that the frameworks developed for
4
Erol Kalkan
analyzing the changes in policy, polity and politics of the states as a result of EU
membership could be applied in assessing the impact of the EU on candidate
and applicant countries (Goetz 2000; Grabbe 2003, 2006; Dimitrova 2002;
Sedelmeier 2006, 2011; Pomorska 2007; Börzel & Risse 2007, 2009, 2012). As
regards the asymmetric relationship between them and the EU and the
principle of conditionality in pre-accession, however, the method of
Europeanization in candidate and applicant countries is different from how it is
in member states. There are a number of arguments about why it is different3
but we can state here three main reasons: (1) applicant and candidate countries
cannot join the EU decision-making process; on the other hand, (2) the EU with
accession partnership and regular progressing reports directly influences
domestic policymaking process, and (3) applicant and candidate countries are
obliged to implement the directives and regulations of the EU without the
benefit of negotiations.
It is argued that the Central and Eastern European Countries (CEEC) in the pre-
accession process transferred and adapted their policies and institutions to the
EU as current member states do (Grabbe 2003, 2006; see also Börzel & Pamuk
2012; Noutcheva & Duzgit, 2012; for comparison with Turkey see Frank
Schimmelfennig 2004). Whereas existing member states, especially big
member states, can, to some extent, “upload” their own preferences, interests
and policies to EU level. Thus, they can minimize the adaptation costs and
pressures. Yet the CEECs were simply expected to download the directives and
regulations of the EU without the benefits of negotiation, because the EU had
a coercive influence on their domestic decision-making processes through pre-
accession negotiations (Grabbe 2003, 2006; Börzel & Risse 2007, 2009). They
were candidates and thus they were unable to influence the EU decision-
making process from the inside – a factor which constitutes the other
dimension of Europeanization. It is rightly argued that the CEECs downloaded
EU rules, regulations and directives to domestic level even if these were
unattractive to them because, as one of the CEEC officials said, they believed
that “ultimately accession on any terms is better than no accession” (Grabbe
2006, p. 2).
3 Grabbe (2003) listed two factors that distinguish Europeanization of candidate states
from that of member states: (1) asymmetrical relationship (2) uncertainty about the
result of negotiations. See also Dimitrova (2002).
5
The Impact of the European Union
of priorities to be implemented within a certain time frame4 (Terzi 2008, pp. 9;
see also Terzi 2010; Noutcheva & Duzgit 2012). Domestic response to the EU
and its adaptation pressure, however, varies owing to the variegated nature of
domestic formal and informal institutions mediating for domestic change and
adaptation to EU. Thus the term of Europeanization, which is not a theory
(Bulmer 2007, pp. 47), itself does not provide comprehensive explanatory
instruments to analyze the domestic impact of the EU in general and
specifically the role of the EU in the liberalization of the civil-military relations
and the empowerment of civil actors at Turkish level. Although theoretical
framework is always selective (Goetz & Mayer-Sahling 2008, pp. 19)
Europeanization is generally embedded with the new institutionalism in
analyzing domestic impact of the EU.
New Institutionalism
There are several versions of new institutionalism, but three, historical, rational
choice, and sociological institutionalism, and more recently, discursive
institutionalism, are usually embedded with Europeanization in analyzes of the
domestic impact of European integration throughout the EU. All four might
shed light on the domestic impact of the EU, as well as the importance of
Turkey’s EU accession process in the transformation of civil-military relations
and the empowerment of government in Turkish political system. However,
the rational choice and historical versions of new institutionalism are likely to
be the most useful in analyzing and assessing the changes in Turkey, including
civil-military relations, during the EU accession process, and the role played by
the EU.
Historical Institutionalism
Similarly to other versions of new institutionalist theories, historical
institutionalism (HI) defines institutions “as the formal or informal procedures,
routines, norms and conventions embedded in the organizational structure of
the polity or political economy” (Hall & Taylor, 1996: p.938). It also
conceptualizes and stresses the relationship between institutions and
individual or political behavior. However, HI regards the institutions as the
“results of large-scale and long-term processes” and stresses the connection
and relationship between historical development and institutions (Schmidt
2011, p. 63). To understand and explain why a certain choice was made and/or
“how something came to be what it is” (Pierson 2005, p. 34), HI focuses on the
development of institutions and how they structure actions and outcomes. It
4 Although it goes beyond the purpose of this analysis, it should be noted that post-
accession conditionality is also possible (Gherghina & Soare 2015).
6
Erol Kalkan
considers the phases of change, the path dependencies and unintended
consequences that result from historical developments (Steinmo et al. 1992;
Hall & Taylor 1996, p. 938; Thelen 1999; Hall & Thelen 2006; Meunier &
McNamara 2007, p. 4; Schmidt 2008, 2011).
6 The implementation of this theoretical framework in the study will be described below
and in subsequent sections.
7 Although analyses of path dependence — except for the macro historical analyses of
the development of entire polities — pay little attention to critical junctures and often
8
Erol Kalkan
determine the choice and power of agency and long-term development
patterns. In the context of domestic Europeanization, becoming an EU
candidate or a member, and important agreements or disagreement and crises
between associated states and the EU, are critical junctures that constitute the
starting points for Europeanization or de-Europeanization in domestic
institutions or polices, and thus, for path dependent processes. Path
dependency therefore means that once an EU institution or policy is
incorporated at the domestic level, it is followed by additional adaptation to EU
institutions or policies (Cowles & Curtis 2004, p.300). In this context, how the
critical junctures in EU-Turkey relations have triggered feedback mechanisms
and how those mechanisms have reinforced the recurrence of particular
institutions and relations in civil-military relations at a later time will be
investigated. As noted by Capoccia & Kelemen (2007, p.4), narrative process
tracing provide a rich analytical toolkit to analyze the role of critical junctures in
changing institutions, policies and political outcomes. Critical junctures analysis,
therefore, will be employed to enable us to benefit from their rich analytical
toolkit in analyzing how Turkey’s process of accession to the EU has created
enduring effects on civil-military relations. In this sense, we will conceptualize
institutional and political changes that are the result of critical junctures, as
well as their intended and unintended impact on civil-military relations.
focus on “reproductive” phases, such as increasing returns, lock-in and the sequencing
that is launched after a path-dependent process is initiated, critical junctures are
important in the analysis of path dependence because institutional trajectories change
at that time.
9
The Impact of the European Union
utilize the “critical juncture” and “punctuated equilibrium” concepts of HI to
analyze the new processes, developments and changes in Turkey’s civil-military
relations over the last decade.
In this vein, there is a need for tools from other approaches to overcome this
shortcoming (Hall & Taylor 1996, p. 940-941; Schmidt 2006). To this end,
historical institutionalists primarily benefit from elements of the rational choice
institutionalist approach (RI) and/or the sociological institutionalist approach
(SI) (see e.g. Dobbin 1994; Fligstein 1990; Hall & Soskice 2001; Immergut 1992;
Katzenstein 1996; Streeck & Thelen 2005; Thelen 2004). In our approach, for
several reasons (that will be explained below), we benefit from elements of RI,
which pays more attention to the actors, ideas and interests behind events and
processes. As such, in addition to the aforementioned concepts of HI, the
notions of “empowerment of actors”, “cost/benefit calculation” and
“maximization of interest” will be enhanced (see below).
As argued by Börzel & Risse (2003, 2007, 2009), Schimmelfennig (2009, 2010)
and Sedelmeier (2011, 2012), adaptational pressure is a required, but not
sufficient condition for domestic change. Mediating factors also play a
significant role in this process. In this regard, the rational institutionalist
approach emphasizes the importance of two “mediating factors”, namely
“multiple veto points” and “formal institutions”, in the domestic
Europeanization process (Börzel & Risse 2000, 2003, 2007, 2009; Lavenex &
Schimmelfennig 2010; Schimmelfennig 2009, 2010; Schimmelfennig &
Sedelmeier 2005). The number of institutional vetoes would particularly
increase at the early stage of domestic Europeanization. This makes it difficult
to obtain the necessary consensus regarding the required changes at the
domestic level for adaptation to the EU acquis. In such cases, the EU empowers
pro-EU actors and institutions through providing technical and economic
support to make the required changes at the domestic level (Börzel & Risse
2000, 2003, 2007, 2009; Lee 2005; Schimmelfennig 2009, 2010; Schimmelfennig
& Sedelmeier 2005; Sedelmeier 2011, 2012). In this process, the redistribution of
recourses and power through the harmonisation reforms also empower pro-EU
actors and institutions (Börzel & Risse 2007, 2009).
In this regard, Turkey’s enthusiasm for reforms that comply with the EU
accession criteria could be explained by rational institutionalism. According to
the rational choice approach, Turkish actors act according to the “logic of
consequentiality”, they calculate that compliance with EU rules, regulations
and norms—regardless of the considerable domestic adaptation costs—will
bring greater long-term benefits than the status quo. As noted by Wolfgang
(1997) the aspiration amongst governmental and non-governmental actors to
adapt national norms to EU guidelines to gain entry to the EU is largely a
rational choice. The EU’s technical and economic support, as well as market-
oriented reforms and harmonization laws that are undertaken to close the
existing misfit gap between the Turkish and EU levels, also changes the
existing balance of power in the Turkish political system by providing new
opportunities to governmental and non-governmental organizations (NGOs)
and by constraining the power of autocratic state institutions, such as the
military, old bureaucratic elites and the National Security Council (NSC), to
pursue their interests. By calculating their economic and political interests,
these empowered actors and institutions seek to adapt the EU’s norms and
directives. As such, this changing balance of power in the Turkish political
system, based on the rational calculation of Turkish actors, plays an important
role in Turkey’s increasing adaptation to the EU acquis. In this vein, the logic of
the rational institutionalist approach is helpful in identifying the explanatory
variables and factors that mediate changes in the context of our study.
Europeanization, embedded in the rational and historical versions of new
institutionalism, thus constitutes the analytical toolkit in this study.
9 Semi-structured interviews were conducted with twenty people in Turkey (in Istanbul
12
Erol Kalkan
October 25, 2010, Brussels; CIV12 January 6, 2011, Ankara). The power of the
military in the Turkish political system was further strengthened with the 1971
and 1980 and 1997 military intervention (see Jenkins 2001; CIV4 October 25,
2010, Brussels; CIV12 January 6, 2011, Ankara). As the EU Commission Report on
Turkey (2000) stated, the NSC and the secretary- general of the NSC were not
accountable to Parliament or to the government. The NSC operated mostly as a
decision-making body with the power to obstruct any policy. Due to the broad
definition of “national security”, its task covered all subjects of state policy,
including domestic, foreign, security, education, broadcasting etc. The
government was obligated to consider the statements and recommendations
of the NSC in the formulation of any policy, which strictly limited the
government’s power in formulating any policy.
and Ankara) and in Brussels, including officials from the Turkish Foreign Ministry, think
tanks, trade unions and human rights organizations. These aimed to shed light on the
experiences, knowledge, opinions and attitudes of informants in relation to Turkey’s
domestic politics and policy, and Turkey–EU relations. We assigned each interviewee a
code (pseudonyms). For instance, the interviews conducted with the Foreign Ministry
officials were coded as DIP (1, 2, 3...) and the interviews with members of NGOs were
coded as CIV (1, 2, 3...).
13
The Impact of the European Union
The EU Adaptation Pressure and Democratization of Civil-Military Relations
The high level misfit gap between Turkey and EU in the civil-military relations
caused high levels EU adaptation pressure on Turkey. Throughout the 1997
Luxembourg and 1999 Helsinki summit Presidency Conclusions, the 2001
Accession Partnership Document of Turkey and the European Commission
yearly progress reports on Turkey, the EU set the condition that Turkey must
meet the political, economic and legislative criteria of the EU, defined by the
1993 Presidency Conclusions of the Copenhagen European Council, to progress
towards EU membership. The major role played by the army in political life and
the lack of civilian control over the army is one of the main subjects of EU
criticism and adaptation pressure (see EC Progress Report on Turkey 1998, p.
14; EC Progress Report on Turkey 200, p. 14; EC Progress Report on Turkey
2001, p. 97; Müftüler Baç 2005, p. 17-3; Tocci 2005, p. 73-83; Heper 2011, p. 241-
252; Bilgiç 2009, p. 803-824).
The EU has not only constantly criticized the “autonomous” role of the military
in the Turkish political system through the NSC and SSCs, but also persistently
asked for reforms in these realms to ensure that the army does not intervene in
political life and that civilian authorities exercise full control over the military,
its expenditure, and the formulation and implementation of domestic and
foreign policies in accordance with the practice of EU member states (see
Accession Partnership Document 2001, p. 19; Accession Partnership Document
2003, p. 44; Toktas & Kurt 2008; Heper 2005, p. 33-44; Karaosmanoğlu 2011, p.
253-264).
10 The NSC representatives on the RTÜK and the YOK, however, stayed. As a result of
the EU’s enduring criticism (see the 2001, 2002 and 2003 EU Progression Reports on
Turkey), the NSC representatives on the RTÜK and YOK were later removed in 2004.
14
Erol Kalkan
be monitored since, while the report was being prepared, the NSC was
recommending action on a number of domestic policy issues and even
constitutional reform packages (see Guney & Karatekillioglu 2005, p. 443).
To limit the influence of the military over the government and the Turkish
political system, “revolutionary” changes were made in the “seventh reform
package” on 23 July 2003 related to the duties, functions and composition of
the NSC11 to adapt the civil- military relations to the EU norms, involving: a) the
extended executive and supervisory power of the Secretary General of the
NSC. In particular, the provision empowering him to follow up, on behalf of the
President and the Prime Minister, the implementation of any recommendation
made by the NSC has been abrogated, b)
the ultimate access of the NSC to
any civilian agency has also been abrogated, c)
the post of Secretary General
will no longer be reserved exclusively for a
military person, d)
the frequency
of the NSC meetings has been modified, so that it will meet every two months
instead of once a month, and e)
the government is no longer obligated to
consider the statements and recommendations of the NSC in the formulation
of any policy
As such, the “seventh reform package” changed the functions, duties and
composition of the NSC and deinstitutionalized and illegalized the coercive
influence of the military in political decision-making. The NSC is no longer an
executive decision-making body with the power to obstruct the decisions and
policies of civil actors (see 2004, 2005 EC Progress Reports on Turkey; Heper
2011, p. 241-252; Bilgiç 2009, p. 803-824; CIV4, October 25, 2010, Brussels; CIV7,
November 3, 2010, CIV12, January 6, 2011, Ankara).
The military thus lost its
executive control and influence over the government, media, NGOs and
political life (Karaosmanoğlu 2011, p. 253-264; Satana 2011, p. 279-292; Heper
2011, p. 241-252; CIV4, October 25, 2010, Brussels; CIV7, November 3, 2010; CIV12,
January 6, 2011, Ankara)
In addition, with the amendments to Article 160 of the Constitution and the
Law on Public Financial Management and Control (PFMC), the seventh reform
package introduced increasing parliamentary control over, and transparency in,
defence and military expenditure. With these amendments, defense and
military expenditure began to be announced and the Court of Auditors is
11
The Financial Times (31 July, 2003) called these changes in the Turkish political system a
“quiet revolution” and a triumph for the EU.
15
The Impact of the European Union
authorized to audit the accounts and transactions of all types of organizations
including state properties owned by the armed forces (2003 EC Progress
Report on Turkey). Furthermore, in accordance with calls from the EU (see
2001, 2002, 2003, 2004 EC Progression Reports on Turkey) the ratio of military
expenditure to the Gross Domestic Product (GDP) has been reduced
considerably in the last decade. As noted by the EC progress report on Turkey
(2004, p. 23) on the history of the Republic of Turkey, “Education spending is
for the first time higher than defense spending” in the 2004 budget (Progress
Report on Turkey 2004, p. 23); and according to the 2015 budget, the Ministry
of Education budget (63 billion TL) is more than threefold the budget of the
Ministry of National Defense (21 billion TL). The ratio of military expenditure to
the GDP was 10.5% of the GDP in 1997 and down to 5.6 % in 2008 and 3.1% in 2015
(TGNA/TBMM Negotiations on the Budget of National Defense Minister
October 10, 2015, Ankara).
On the other hand, as a result of EU calls and adaptation pressure, the State
Security Courts (SSCs) were closed in 2004 and members of military engaging
in crime can be tried in civil courts following an amendment to legislation (Act
5918) in 2009.12 As such, the influence of the military over the judiciary is also
deinstitutionalized and illegalized. Consequently, civil executive and judiciary
control over the military was institutionalized and legalized, and “a double-
headed political system” ended (see 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012 EC
Progress Reports on Turkey; Karaosmanoğlu 2011, p. 253-264: Satana 2011, p.
279-292; Heper 2011, p. 241-252; Bilgiç 2009, p. 803-824; CIV4, October 25, 2010,
Brussels; CIV7, November 3, 2010, Ankara; CIV9, December 7, 2010 Ankara;
CIV12, January 6, 2011, Ankara). The 2010 constitutional reforms opened a path
for judicial investigations into previous coups. For the first time in the Turkish
Republican history the generals and members of army who participated in the
coups of 1980 and 1997, were sentenced in the civil court.
12 As such, many retired and active duty military personnel, including former army
commanders, who had allegedly engaged in as-yet unsolved murders during the 1990s,
especially in the south-east of Turkey, and attempting to remove or prevent the
functioning of the government through force and violence are being tried in civil court.
16
Erol Kalkan
political decision-making mechanisms and the judiciary, the military’s
interventions in politics and its influence and control over the government and
judiciary also lost its legitimacy in the eyes of Turkish people.
The harmonisation reforms undertaken in 2003 and 2004 have also introduced
a number of changes to the prosecution of political parties and the restriction
on political participation. The amendment to Article 67 removed the restriction
on voting in elections and referenda.13 The amendment to the Political Parties
Law, and Articles 100 and 102, with the second and fourth reform packages
made it difficult to close down political parties in 2003.14 All these above
detailed reforms generated by EU conditionality and adaptation pressure
resulted in empowerment of civil actors in Turkish political system and society
and increasing public support and trust to civil-actors and institution played
important role in the failing of the military coup attempt, took place in July 15,
2016.
The EU offered economic aids for starting the accession negotiations, and
being on the EU track for full EU membership. Turkey was (and is) doing more
than half of its trade with the EU, and about 75% of its foreign direct investment
(FDI) comes from the EU. Furthermore, as noted by former Turkish EU Chief
Negotiator and EU Affairs Minister, Egemen Bagis (December 18, 2012) and
many of our interviewees (CIV4, October 25, 2010, Brussels; CIV6, November 4,
13 According to the previous 67 Article, all conscripts serving in the armed services,
students in military schools, and detainees and convicts in prisons were unable to vote.
14 According to the new Article 100, a closure case can only be opened for “reasons
stipulated in the Constitution in line with Article 68 and with amendment to the Political
Party Law of a three-fifths majority”. An amendment to Article 104 provides alternative
sanctions instead of closing the party. These amendments restrict the closing of political
parties in the Turkish political system. For example, in 2005, the Court of Cassation
rejected closure cases against seven political parties and the closure case against the
ruling AK Party opened by the public prosecutor of the Court of Appeals in 2008, which
was rejected by the Constitutional Court on the basis of the “three-fifths majority” rule.
17
The Impact of the European Union
2010, Istanbul; CIV7, November 3, 2010, Istanbul), Turkey could not complete
the democratic and economic reforms that were indispensable for ensuring
political and economic stability and becoming more democratic, prosperous
and transparent without the EU’s technical and economic supports and
adaptation pressure. As noted by Turkish politicians15 on different platforms,16
many of our interviewees17 and Turkish scholars,18 the political and economic
cost of Turkey abandoning the EU track would have been high in the long term.
As such, to be able to start accession negotiations with the EU and benefit
from EU economic aids, including undertaking the necessary political and
economic reforms for political and economic stability and becoming more
democratic, prosperous and transparent, Turkey became fully involved in the
pre-accession strategy in the post- Helsinki process and announced its own
national programme to adapt to the EU acquis communautaire in the field of
democracy, rule of law, and the economic realm (see Emerson and Tocci 2004;
Eryilmaz 2006; Altinisik & Tur 2005; Aydin & Acikmese 2007; see also interviews
with CIV7, November 3, 2010, Istanbul; CIV9, December 7, 2010, Ankara; CIV12,
January 6, 2011, Ankara).
15 Such as the Turkish EU Chief Negotiator and EU Affairs Minister Egemen Bagis as well
as President Gul, Prime Minister Erdogan, Economic Affairs Minister Babacan, and
Foreign Minister Davutoglu.
16 Such as public meetings at Diyarbekir, Istanbul, and Trabzon, TV programmes (Siyaset
Meydani, 32. Gun, Iskele Sancak, Egrisi Dogrusu, Sansursuz, and act.), and conferences
at Abant.
17 CIV2, October 26, 2010, Brussels; CIV3, October 22, 2010, Brussels; CIV8, December 3,
Acikmese 2007; Kirisci 2006; Aras, 2009; Togan and Hoekman, 2005; Keyman, 2012;
Akan, 2011; Keyman & Onis 2007.
18
Erol Kalkan
over the military, established with the amendment to the act of 5918 in 2009
and the 2010 constitutional reforms. During cuts in the defense budget the
military- bureaucratic elites acted as veto players (CIV4, October 25, 2010,
Brussels; CIV7, November 3, 2010, Ankara). However, thanks to the EU, its
conditionality, and technical and financial support, reforms were put into
practice.
Conclusion
This article investigated the democratization of civil-military relations in Turkey
over the last decade and the role of the EU in the changing civil-military
relations. The ideas and information generated from the research data were
analyzed using Europeanization and the New Institutionalist theory (i.e.,
rational choice and its historical version). Consequently, the chapter focused on
different concepts, such as the level of the misfit gap between the Turkish and
EU levels in the field of democracy and the rule of law, and EU adaptation
pressure (Europeanization), the empowerment of new actors and institutions
against the veto players and the cost/benefit calculation of rule compliance
(rational institutionalism), critical junctures in EU-Turkey relations, punctuated
equilibrium and path dependency (historical institutionalism).
This study has revealed that, first, there was (and to some extent still is) a high-
level misfit gap between Turkish and EU levels in terms of the independence of
the judiciary, civilian control over the military. Second, the critical junctures in
EU-Turkey relations punctuated equilibrium at Turkish level and started it on
the path of the liberalization of Turkey’s authoritarian political regime. Third,
the EU’s high-level adaptation pressure on Turkey resulted in a significant
change in civil-military relations at Turkish level in accordance with EU calls.
Thus, democratization of civil-military relations in Turkey is to a large extent a
19
The Impact of the European Union
vertical, “top- down” process. Fourth, changes in Turkey’s political and
legislative system, generated by harmonization reforms undertaken to fill the
misfit gap between Turkey and EU resulted in changing the institutional power
relations; the empowerment of the government and civil society against the
military–bureaucratic elites in political decision making. The research also
revealed that the empowered actors and institutions have played a very active
role in Turkey’s adaptation to calls from the EU in the field of democracy and
rule of law, thereby fuelling changes in Turkey’s political and legislative system,
and civil-military relations.
25
East European Quarterly
Vol. 44, No. 1-2,
pp. 27-52, March-June 2016
© Central European University 2016
ISSN: 0012-8449 (print) 2469-4827 (online)
Oleksandr Moskalenko
Department of Law
University of Turku
Abstract
This article analyzes the European Parliament’s engagement in EU-Ukraine
relations for the main period of the Association Agreement negotiations (2010-
2014). This case study reveals the growing independence and relevance of the
European Parliament as an actor in EU external relations. Continuing its
traditional role of promoting human rights and the principles of democratic
rule, the Parliament attempted the role of agenda-setter, installing these
principles in the wider context of EU relations with a target country.
Furthermore, its focus on the security aspects after the commencement of the
Russian aggression against Ukraine manifests its growing ambition towards a
new role in EU foreign policy. Although these claims go far beyond the formal
Treaty-based competences, they are in line with the trend of the “creeping
parliamentarization” of the CFSP.
Introduction
Democratic conditionality has been an essential part of the European Union
(EU) relations with third countries from the 1990s, giving rise to the debate on
the EU as a “civilian” and/or “normative” power.1 Certainly, the scope, patterns
and goals of conditionality have been different, depending upon the
framework of the EU relations with the target country, whether it was an
accession, association process or a limited sectorial cooperation. In this context
the European Parliament (EP) has always been a special institution. Being the
1For more of the debate see (Telò 2006, pp. 1-105) and (Kubicek 2003).
Author’s correspondence e-mail: [email protected]
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
“champion of European values”,2 the EP has built its international image
around the promotion of human rights and principles of democratic rule, using
its limited competences to full capacity (Holland 2002, p. 120).
The Lisbon formula, which inter-connected the EP’s consent right for
international treaties with the ordinary legislative procedure,4 covers up to 80
policy areas. Moreover, Art. 218 TFEU as well as the framework agreement of
20105 confirmed a number of important rights for the EP, including the general
principle of equal treatment with the Council.6 These privileges solidly based on
its “hard power” consent right made the EP an independent and powerful
player in EU external relations (Passos 2011, p. 51). In the CFSP, the EP’s
competences are much narrower and are mostly limited to informational
rights.7 Moreover, it is the European Council and the Council that are at the
core of the CFSP decision-making process.8 As it is formally excluded from the
policy-making process as well from adoption of CFSP instruments,9 the EP is
often referred to as an “ex post facto information receiver” (Stavridis 2003, p.
3).
2 The European Parliament as a Champion of European Values, 2008, Brussels: Office for
Official Publications of the European Communities.
3 Art. 1 TEU
4 Art. 218 TFEU
5 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the
28
Oleksandr Moskalenko
covering diverse sectors as well as the special formats of the European
Neighborhood policy (ENP) and the Eastern Partnership projects. Furthermore,
the EU-Ukraine Association negotiations, which were initiated in the aftermath
of the Ukrainian “Orange revolution” of 2004,10 developed into a dramatic
process, involving various aspects of the bilateral relations. The dynamics of
this process evolved into a unique situation revealing the wide spectrum of the
EP’s engagement in foreign policy and demonstrating its priorities as well as
ambitions frequently exceeding the limits of its formal competences.
To achieve this strategic objective, both the European Security Strategy and
the ENP implied the formation of special relations with neighbors, suggesting
further development of interdependences and the promotion of good
governance based on liberal values (Magen 2006, p. 401). Thus, the gradual
spread of democracy, the rule of law, and prosperity in progressively wider
32
Oleksandr Moskalenko
circles of the EU’s neighbors was associated with the attainment of stability,
security, and peace (Duke, 2004, p. 463). However, the ENP was designed to
extend the geographical scope of EU rules without offering the prospect of full
membership (Schimmelfennig & Wagner 2004, p. 658), which from the
perspective of EU conditionality created a dividing line between that and the
accession process. Discussing four possible scenarios for EU relations with its
neighbors, Steunenberg and Dimitrova stressed that the most beneficial
outcome for the EU would be a “reformed satellite” country, which had
completed its transformation in accordance with the EU roadmap; however, it
was not offered membership, thus avoiding the associated political costs
(Steunenberg & Dimitrova 2007, pp. 5-6).
However, the other side of the process is the role of the domestic institutions
and politics, which greatly determine the success or failure of EU external
governance (Dimitrova & Dragneva 2009, p. 855). Therefore, this article
provides an overview of Ukraine in the aftermath of the “Orange Revolution”.
The revolution not only changed the internal Ukrainian political landscape, but
also injected “dynamism into Ukraine’s relations with the EU” (Wolczuk 2009,
p. 197). In fact the Association process, which was started in 2007, was greatly
inspired by the revolution and was often viewed as an advance to Ukraine
33
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
rather than recognition of Ukrainian success on the path of democratization.
After the “Orange revolution”, Ukraine was characterized by two features: a
specific political system with a privileged position for oligarchs and the “shuttle
diplomacy” it employed in an endeavor to press the EU for candidate country
status whilst simultaneously preserving special relations with Russia. In many
ways, the Ukrainian revolution of 2013-2014 was shaped by these basic
contradictions: between the oligarchic system of governance and the interests
of Ukrainian society, and those between the two diverging vectors of Ukrainian
integration – the EU and the Russian-led Customs Union.
There is a vast literature providing insight into both the nature of oligarch
groups and their penetration into the Ukrainian political and institutional
systems (Dimitrova & Dragneva 2013, p. 664). Moreover, the survival of
oligarchic groups after the “Orange revolution” and further “oligarchization of
power” against the permanent tensions between Yushchenko and
Tymoshenko11 were viewed as factors which undermined democratization in
Ukraine (Casier 2011, p. 965). Furthermore, the oligarch system was the basis of
the “all-embracing” political corruption (Razumkov Centre 2009, p. 40). It is
important to stress that the most powerful oligarch groups were connected to
either the energy sector (Achmetov, Kolomoysky, Pinchuk) or Russian business
interests in Ukraine (Firtash, Grygorishin). This fact adds another emphasis to
Russia’s involvement in Ukrainian affairs, since Russia was Ukraine’s key trade
partner, particularly as its energy supplier (Dimitrova & Dragneva 2013, p. 663).
11
President and Prime-Minister of Ukraine at that time.
34
Oleksandr Moskalenko
Moreover, the lack of EU commitment to a coherent application of the policy
ended up in a general picture of inconsistency and ineffectiveness (Lavenex &
Schimmelfennig 2011, p. 887). The “Orange revolution” in Ukraine failed to rid
its political system of the dominance of oligarch groups. Furthermore, the
interdependence with Russia was a significant factor for Ukraine’s
convergence with EU rules (Dimitrova & Dragneva 2013, p. 662), as Russia
regarded democratic developments in Ukraine as a geopolitical threat to its
interests (Schimmelfennig 2015, p. 21).
The decisions to open the association and accession negotiations are two
major events in terms of the integration threshold (Schimmelfennig 2008, p.
922). Thus, association itself is often considered to be an incentive to bargain
against conditionality (Lavenex & Schimmelfennig 2011, p. 893). However,
association may imply a step towards membership (European Agreements) or
may exclude any such perspective (Euro–Mediterranean Association
Agreements). Certainly, the level of conditionality differs for various types
(Schimmelfennig & Scholtz 2010, p. 449); however, the boundaries between
them can also be rather blurred due to individual peculiarities. Nonetheless, the
Spanish association case of 1962 established that the EU cannot have an
association with a non-democratic country (MacLennan 2000, pp. 65-81). In
terms of eligibility for association, reference is often made to the Freedom
House rating of 3 for two years being sufficient for the initiation of an
association process (Schimmelfennig 2008, p. 925).
A closer look at this phenomenon reveals the wish of the ruling oligarchs to
acquire EU candidate country status for Ukraine without taking the risk of
developing institutes of substantive democracy, which would endanger their
privileged position in Ukrainian economy and politics. The policy of “declarative
Europeanization” (Wolczuk 2002) was initiated by pre-Orange President
Kuchma and was characterized by rhetorical commitment to “European
values” against the background of Kuchma’s own “blackmail and bribe” style
of rule(Wolczuk 2002, p. 10). The essence of the policy was a manipulative
strategy aimed at counter-balancing the growing expansionism of Putin’s
Russia and had nothing to do with any genuine endeavor for the
democratization of the country.
The third topical resolution adopted after the general elections of 28 October
201224 was critical, claiming that the electoral process failed to meet major
international standards25 due to misuse of administrative resources and the
13 Art.2 TEU
14 EP resolution of 01.12.2011.
15 EP resolution of 25.02.2010.
16 Point 1 ibid.
17 Point 4 ibid.
18 Points 6, 7,12 ibid.
19 Points 14, 15 ibid.
20 EP resolution of 25.11.2010.
21 Point 4 ibid
22 Points F, 7-9 ibid
23 Points 1-3, 10, 16 ibid
24 EP resolution of 13.12.2012.
25 Points B-D, 1-2 ibid
37
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
lack of transparency and balanced media coverage. A separate point was made
over the exclusion from the elections of the opposition leaders, held in jail as a
result of politically motivated accusations.26 Against this background the issue
of the “European perspective” for Ukraine lost much of the previous optimism
as it was directly connected to Ukraine’s tangible commitment to democratic
principles, the rule of law, the independence of the judiciary and media
freedom.27
The only program document within the period 2010-2013 was the resolution
containing the EP’s recommendations for the Association Agreement
negotiations.35 The recommendations covered a vast number of bilateral
issues, such as energy cooperation, protection of intellectual property rights,
tariffs, the agricultural sector, taxation and investments.36 However, the
central part of the resolution dealt with the institutional aspects and political
dialogue.37 Here, the emphasis was placed on the traditional agenda of
“European values”, with the general message that development of the existing
26 Point 3 ibid.
27 Point 4, 9, 10 ibid.
28 EP resolution of 09.06.2011.
29 EP resolution of 27.10.2011.
30 EP resolution of 24.05.2012.
31 Points 1-2 supra n. 28, 2-8 supra n. 29, 3-11 supra n. 30.
32 Points B, 6 supra n. 28, F, 14 supra n. 29, E, 14 supra n. 30.
33 Points N, 5 supra n. 28, 8 supra n. 29, 14 supra n. 30.
34 Points A, N supra n. 28, 1, 7 supra n. 29, 1, 14 supra n. 30.
35 See supra n. 14
36 Points 1(v), (w), (z), (ag), (ah), (ai), (al), (am), (an) supra n. 14.
37 Points 1 (i)-1 (u) supra n. 14.
38
Oleksandr Moskalenko
framework of EU-Ukraine cooperation was “in relation to the protection of
human rights and fundamental freedoms”.38 In this regard, the EP stressed the
issues of judiciary reform, changes to the electoral legislation, media and civil
society freedoms and, of course, the “Tymoshenko case”.39
Thus, the EP’s involvement in EU-Ukraine relations during 2010-2013 was mostly
limited to its traditional agenda of democracy, rule of law, human rights and
good governance principles. As the situation deteriorated the EP was forced to
concentrate upon the standards established for an Association applicant
country, which first and foremost were associated with formal democracy.
Thus, the EP followed a rather traditional pattern of democracy promotion
through intergovernmental channels with the leverage model being dominant.
In this sense, the EP’s resolutions continued to provide clear guidelines to the
Ukrainian elites, highlighting the most necessary steps for reforms (Casier 2011,
p. 970). Therefore, the Ukrainian case was hardly anything special from the
perspective of the EP’s role in the process, except for the extraordinary Cox-
Kwasniewski mission.40
39
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
values,45 especially against the deteriorating situation in Ukraine in terms of the
rule of law and political freedoms; however, the independent and rather
unofficial status of the mission implied a more flexible approach to this
“Gordian knot”.
The abrupt end of the Association process on the eve of the Vilnius summit
emphasized the failure of the EU policy towards Ukraine and the application of
democratic conditionality as part of it. Indeed, against the background of the
intensive and successful negotiation process,46 the situation in Ukraine was
rapidly deteriorating, which was appropriately reflected by its Freedom House
rating,47 downgrading Ukraine from “free country” at the beginning of the
Association process to “partly free” at its end. The last part of this section
discusses the major reasons why the EU policy toward Ukraine was ultimately
both insufficient and ineffective (Dimitrova & Dragneva 2013, p. 658). Besides
evident Russian counteraction, which is a topic for a separate research, these
reasons include insufficient EU incentives, and incorrect cost-benefit analysis.
The major incentive that the EU offered for Ukraine was the Association
Agreement itself, with a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) at
its core (Dimitrova & Dragneva 2013, p. 660). However, unlike the Ukrainian
society, the Ukrainian ruling oligarch groups did not consider it to be a
sufficient incentive. The starting point is the fact that DCFTAs are
“standardized and non-negotiable” (Delcour 2013, p. 349), which implied a
number of important exceptions (e.g. agriculture). Furthermore, it required the
Ukrainian government to make a final and irreversible strategic choice
between the EU and Russia (Schimmelfennig 2015, p. 19), which was Ukraine’s
largest trade partner at that time (Dimitrova & Dragneva 2009, p. 862). As
stressed above, oligarch groups and their well-being was often connected with
Russian energy supplies or Russian capital. It was especially true for both
informal factions within the ruling Party of Regions, identified as internal
Ukrainian veto players (Dimitrova & Dragneva 2013, p. 665). Furthermore, it
was Dmitry Firtash, a person often associated with unofficial use of Russian
state finances in Ukraine, who was reported to be the biggest financial backer
of Yanukovich’s electoral campaign (Dimitrova & Dragneva 2013, p. 665).
45 Art. 2, 21 TEU.
46 The text of the Agreement was initialled I on 30.05.2012.
47 In 2006-2010 (2,5; 2; 3); 2011 (3;3;3;) 2012-13 (3,5;3; 4). http://www.freedomhouse.org
40
Oleksandr Moskalenko
its own political benefits (Schimmelfennig & Sedelmeier 2004, p. 664).
Furthermore, if the political costs are high – the EU conditionality threatens the
survival of the regime – even credible membership incentives prove ineffective
(Schimmelfennig 2008, p. 918). It should be stressed that the cost-benefit
analysis of the Ukrainian ruling elite certainly looked different from that of the
EU. The implementation of the Association Agreement with a fully functioning
DCFTA implied competition with traditionally more advanced EU companies in
the Ukrainian market, which oligarch groups supporting Yanukovich
considered to be their patrimonial estate. Thus, the expectations that they
would welcome a DCFTA were “highly unrealistic” a priori, as the introduction
of honest competition and an influx of foreign investments into Ukraine posed
a threat to their monopolistic position (Dimitrova & Dragneva 2013, pp. 666-
667).
Their expansion into the European market looked illusory due to the
incompatibility of their business models with European legislation and existing
business practices. Furthermore, there were well-grounded fears that
liberalized access to Ukrainian goods on the EU market would be undermined
by protectionist interest groups (Sedelmeier 2007, pp. 201-205). This is not to
forget the separate enormous issue of differences in technical standards.
Furthermore, the proper application of the EU democratic conditionality would
undermine or even ruin President Yanukovich’s governance model. Thus, there
were costs both domestic and international, which were extremely high. The
question remained – what were the benefits?
41
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
The Revolution of Dignity and its Aftermath.
This section focuses on the emphasis that the EP placed upon EU-Ukraine
relations during the dramatic period from November 2013 to summer 2014,
when the Association Agreement was finally signed. This period was
characterized by two separate events: the outbreak of the Revolution of
Dignity and the commencement of the Russian hostilities, its occupation of
Crimea and the “hybrid war” in Eastern Ukraine. During this period, the EP
actively followed Ukrainian events by its resolutions, which demonstrated its
new ambitions and shift of its emphases towards the issues of CFSP.
In addition to their tone of solidarity, these resolutions also reflected the shift
of the EP’s emphasis. Deploring the Ukrainian decision to withdraw from the
Association process,55 the EP called for a number of practical steps to facilitate
the re-establishment of bilateral relations. These steps included two blocks of
42
Oleksandr Moskalenko
measures. The first was aimed at enhancing opportunities to develop people-
to-people contacts, especially for young Ukrainians. The EP called for steps
designed for a broader opening of the Ukrainian society with the issues of a
visa-free regime, strengthened research cooperation, increased scholarship
opportunities and youth exchange at the fore.56 The second block was aimed at
the further development of economic interdependencies with the emphasis on
the energy market.57 The EP also referred to the Association process revival58
as a package issue together with the “European perspective” for Ukraine and
financial assistance.59
43
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
Obviously, the “hybrid war”63 and military hostilities were the major focus.
Russia’s direct use of armed force while annexing Crimea was the focus of the
special resolution,64 in which the EP recognized the invasion of Crimea as an act
of aggression against a sovereign state,65 something that constituted an
evident breach of the principles of international law as well as of Russia’s
obligations towards Ukraine.66 This message was repeated in the following
resolutions,67 with the general emphasis on the unacceptability and
intolerability of Crimea’s annexation. A separate topic was the provocations
against Crimean Tatars and Jews that were reported after the Russian
occupation of Crimea.68 The EP stressed the responsibility of the Russian
Federation to protect all civilians in the occupied territories “under the Fourth
Geneva Convention”,69 thus emphasizing the “law of war” perspective.
Another aspect of the “hybrid war”, which, however, also falls within the
scope of the “the Hague and Geneva law of war”,70 was the indirect Russian
involvement in the conflict in the Eastern Ukraine, which included the unofficial
use of regular troops and supplies of weapon, tanks and heavy artillery to the
rebels as well as their training and coordination. The storming of administration
buildings in Kharkiv, Luhansk and Donetsk was appropriately recognized as “a
false pretext” for further Russian military aggression in the endeavor to
“repeat the ‘Crimea scenario’”.71 The EP condemned these actions “in the
strongest possible terms” and urged Russia “to immediately withdraw its
presence in support of violent separatists and armed militias” as well as to
remove troops from the eastern border of Ukraine.72 In the summer of 2014,
the EP made a statement about its awareness of full-scale Russian engagement
in the Eastern Ukraine;73 however, the call on Russia to immediately withdraw
all its military assets and forces from Ukraine and to end direct or indirect
support of the separatists74 remained unheeded.
44
Oleksandr Moskalenko
With the launch of the “hybrid war”, the issue of energy supplies was
transformed from an important yet routine part of EU-Ukraine relations into
one of the major battlefields of this war. Parliamentary debates on this topic
stressed the need to assist Ukraine in resisting the Russian “gas warfare”,75 as
well as the importance of a new strategic approach to energy security. Among
the measures to assist Ukraine, the EP emphasized political support in the
negotiations to facilitate “an agreement allowing Ukraine to pay a competitive
price, which is not politically motivated”,76 the issue of so-called “reverse-flow
supplies” to Ukraine from the EU,77 and the need to reform the Ukrainian
energy sector.78 Of strategic importance was the issue of Ukrainian integration
into the Energy Community,79 with its primary objective of building “a fully
functioning free gas market in Europe”,80 one which would include the EU’s
neighborhood countries.81 From this perspective, the EP stressed the need for
the full enforcement of already established rules, including the Third Energy
package.82
With regard to efforts to stop the “hot phase” of the conflict, the EP stressed
that there was no alternative to a peaceful settlement.87 However, it admitted
45
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
that the basis for the conflict resolution must be the sovereignty of Ukraine
and its territorial integrity as well as the full and unconditional withdrawal of
Russian troops, its military equipment and mercenaries from Ukraine.88 The
conflict resolution process was viewed at two levels – on the one hand, direct
Russia-Ukraine dialogue, and, on the other, international negotiations with
different possible configurations thereof from “quadripartite meeting”, to the
Geneva or Normandy format.89 Moreover, admitting the crucial role of the
OSCE,90 the EP persistently reiterated the idea of a greater EU involvement in
the conflict resolution. After the start of the “Minsk peace process” in the
format of Germany, France, Russia and Ukraine in July 2014, the EP urged the
High Representative and the EEAS “to have a stronger presence and greater
visibility in the dialogue mechanisms”,91 calling for strategic thinking at the EU
level and for “unity and cohesion among EU Member States”.92
88 Ibid.
89 Point 9 supra n. 63.
90 Points 1, 5 supra n. 74; 23 supra n. 63.
91 Point 11 supra n. 75.
92 Points 24 supra n. 63.
93 Points 23 supra n. 64; 12, 13 supra n. 75; 10 supra n. 74.
94 Point 8 supra n. 63.
95 Points 11 supra n. 74; 8 supra n. 63.
96 Points 12 supra n. 74; 7 supra n. 63.
97 ibid
46
Oleksandr Moskalenko
halt the export of arms and military technology to Russia, as it “can endanger
the stability and peace of the entire region”, separately calling for the inclusion
of arms and dual-use technologies in the sanctions lists.98 The EP also
welcomed the French decision to halt the delivery of the Mistral helicopter
carriers and called on the Member States to take a similar line regarding
exports not covered by the EU sanctions decisions,99 emphasizing that military
cooperation with Russia would contradict the EU Code of Conduct on Arms
Export and the 2008 Common Position defining common rules governing the
control of exports of military technology and equipment.100 The EP viewed
sanctions as a part of “a broader EU approach towards Russia”101 as the
general climate of the EU-Russia relations suffered a dramatic transformation.
In this context, the EP emphasized the need to rethink relations with Russia,
abandon the strategic partnership and find a new, unified approach102 based on
a more coherent and firmer strategy.103
Conclusions
This study argued that the security aspect has been at the core of the European
integration process. Furthermore, it has been an essential element of both EU
enlargement and neighborhood policies due to its interconnection with the
promotion of liberal values. Against this background, the remaining formal
limited EP’s role within the CFSP is irrelevant. Furthermore, the
“parliamentarization” of the CFSP will be in line with the general trend of the
consolidation of the EP’s competences.
The extreme case of the EU-Ukraine Association process revealed a wide range
of roles available for the EP in EU foreign policy. Moreover, the dynamics of this
case provoked the EP into demonstrating its growing ambitions for a deeper
involvement in EU external relations, including its participation in the CFSP
formation process. Although the EP’s claims go far beyond its formal Treaty-
based competences, they are in line with the strategy of “creeping
parliamentarization” (Rittberger 2005, pp. 197-210), which is viewed as part of a
wider “supranationalization” of this policy area. Furthermore, it is recognized
as being to the benefit of the CFSP (Klein & Wessels 2013, p. 455) due to the
47
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
enhanced coherence and efficiency of the Union’s external policies (Wessels &
Bopp 2008, pp. 3-4).
The Russian “hybrid war” at the EU borders stressed the growing importance
of the security issue as well as the inter-connection between military and
civilian aspects of foreign policy. Against this background as well as that of the
intensification of the debate over the future of the CFSP, the European
Parliament used the Ukrainian crisis as an opportunity to emphasize its
potential as a platform for the debate over strategic policies. This reaffirms the
priority of the political component in the EP’s behavior (Westlake 1994, p. 158),
which has always been a factor influencing the EP’s institutional future (Krauss
2000, p. 219).
Bibliography
Bulmer, S., 2009. Politics in Time meets the politics of time: historical
institutionalism and the EU timescape. Journal of European Public Policy,
16(2), pp.307-324.
Börzel, T., 2009. Transformative Power Europe? The EU Promotion of Good
Governance in Areas of Limited Statehood. Collaborative Research Center
(SFB) 700 “Governance in Areas of Limited Statehood” and Research
College (KFG) 1026 “The Transformative Power of Europe”. www.sfb-
governance.de [Last Accessed June 5, 2016].
Casier, T., 2011. The EU's two-track approach to democracy promotion: the case
of Ukraine. Democratization, 18(4), pp.956-977.
Delcour, L., 2013. Meandering Europeanisation. EU policy instruments and
policy convergence in Georgia under the Eastern Partnership. East
European Politics, 29(3), pp.344-357.
Dimitrova, A. & Dragneva R., 2009. Constraining external governance:
interdependence with Russia and the CIS as limits to the EU's rule
transfer in the Ukraine. Journal of European Public Policy, 16(6), pp.853-
872.
Dimitrova, A. & Dragneva R., 2013. Shaping Convergence with the EU in Foreign
Policy and State Aid in Post-Orange Ukraine: Weak External Incentives,
Powerful Veto Players. Europe-Asia Studies, 65(4), pp.658–681.
Duke, S., 2004. The European Security Strategy in a Comparative Framework:
Does it make for a Secure Alliance in a Better World? European Foreign
Affairs Review, 9, pp.459-481.
48
Oleksandr Moskalenko
Epstein R., & Sedelmeier U., 2008. Beyond conditionality: international
institutions in post-communist Europe after enlargement. Journal of
European Public Policy 15(6), pp.795-805.
European Parliament resolution of 25.02.2010 on the situation in Ukraine OJ
[2010] CE 348/01, 21.12.2010.
European Parliament resolution of 25.11.2010 on Ukraine OJ [2012] CE 99/17,
03.04 2012.
European Parliament resolution of 27.10.2011 on the current developments in
Ukraine OJ [2013] CE 131/13, 08.05.2013.
European Parliament resolution of 09.06.2011 on Ukraine: the cases of Yulia
Tymoshenko and other members of the former government OJ [2012]
CE 380/19, 11.12 2012.
European Parliament resolution of 01.12.2011 containing the European
Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the
EEAS on the negotiations of the EU-Ukraine Association Agreement OJ
[2013] CE 165/07, 11.06.2013.
European Parliament resolution of 24.05.2012 on Ukraine OJ [2013] CE 264/08,
13.09.2013.
European Parliament resolution of 13.12.2012 on the situation in Ukraine
(2012/2889 (RSP)).
European Parliament resolution of 12.12.2013 on the outcome of the Vilnius
Summit and the future of the Eastern Partnership, in particular as
regards Ukraine (2013/2983(RSP)).
European Parliament resolution of 06.02.2014 on the situation in Ukraine
(2014/2547(RSP)).
European Parliament resolution of 27.02.2014 on the situation in Ukraine
(2014/2595(RSP)).
European Parliament resolution of 13.03.2014 on the invasion of Ukraine by
Russia (2014/2627(RSP)).
European Parliament resolution of 17.04.2014 on Russian pressure on Eastern
Partnership countries and in particular destabilisation of Eastern Ukraine
(2014/2699(RSP)).
European Parliament resolution of 17.07.2014 on Ukraine (2014/2717(RSP)).
European Parliament resolution of 18.09.2014 on the situation in Ukraine and
the state of play of EU-Russia relations (2014/2841(RSP)).
European Parliament resolution of 15.01.2015 on the situation in Ukraine
(2014/2965(RSP)).
Framework Agreement on relations between the European Parliament and the
European Commission, OJ [2010] L 304/47, 20.11.2010.
Holland, M., 2002. The European Union and the Third World, Basingstoke:
Palgrave Macmillan.
49
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
Kelley, J., 2004. Ethnic Politics in Europe: The Power of Norms and Incentives,
Princeton: Princeton University Press.
Klein, N. & Wessels, W., 2013. CFSP Progress or Decline after Lisbon? European
Foreign Affairs Review, 18(4), pp.449-470.
Krauss, S., 2000. The European Parliament in EU External Relations: The
Customs Union with Turkey, European Foreign Affairs Review, 5, pp.215–
237.
Kubicek, P., (ed.), 2003. The European Union and Democratization. London:
Routledge.
Lavenex, S., 2004. EU external governance in “wider Europe”. Journal of
European Public Policy, 11(4), pp.680–700.
Lavenex S. & Schimmelfennig F., 2009. EU rules beyond EU borders: theorizing
external governance in European politics. Journal of European Public
Policy, 16(6), pp.791-812.
Lavenex S. & Schimmelfennig F., 2011. EU democracy promotion in the
neighbourhood: from leverage to governance? Democratization, 18(4),
pp.885-909.
Lipset, S.M., 1960. Political Man. The Social Bases of Politics, New York:
Doubleday.
MacLennan, J., 2000. Spain and the Process of European Integration, 1957–85.
New-York: Palgrave Macmillan.
Magen, A., 2006. The Shadow of Enlargement: Can the European
Neighbourhood Policy Achieve Compliance? The Columbia Journal of
European Law, 12, pp.384-427.
Malygina, K., 2010. Ukraine as a Neo-Patrimonial State: Understanding Political
Change in Ukraine in 2005–2010. SEER Journal of Labour and Social Affairs
in Eastern Europe, Available at:
http://www.seer.nomos.de/fileadmin/seer/doc/Aufsatz_SEER_10_01.pdf
[Last Accessed June 5, 2016].
Menon A., & Sedelmeier U., 2010. Instruments and Intentionality: Civilian Crisis
Management and Enlargement Conditionality in EU Security Policy. West
European Politics, 33(1), pp.75-92.
Passos, R., 2011. The European Union’s External Relations a Year after Lisbon: a
First Evaluation from the European Parliament in The European Union’s
External Relations a Year after Lisbon, in Koutrakos, P. (Ed.) CLEER
working paper No. 3, pp.49- 56.
Peters, D. & Wagner, W., 2005. Die Europäische Union in den internationalen
Beziehungen, in K. Holzinger, Ch. Knill, D. Peters, B. Rittberger, F.
Schimmelfennig & W. Wagner (eds.) Die Europäische Union: Theorien und
Analysekonzepte, Paderborn: Schöningh, pp.215–272.
50
Oleksandr Moskalenko
Razumkov Centre, 2009. Political Corruption in Ukraine: Actors, Manifestations,
Problems of Countering. National Security and Defence, 7 (Special issue).
Rittberger, B., 2005. Building Europe's Parliament: Democratic Representation
beyond the Nation State, Oxford: Oxford University Press.
Schimmelfennig F., 2008. EU political accession conditionality after the 2004
enlargement: consistency and effectiveness. Journal of European Public
Policy, 15(6), pp.918-937.
Schimmelfennig F., 2015. Europeanization beyond Europe. Living Reviews in
European Governance, 10(1), Available at: http://europeangovernance-
livingreviews.org/Articles/lreg-2015-1/ [Last Accessed June 5, 2016].
Schimmelfennig, F., Engert, S. & Knobel, H., 2006. International Socialization in
Europe: European Organizations, Political Conditionality, and Democratic
Change, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Schimmelfennig, F. & Scholtz H., 2010. Legacies and Leverage: EU Political
Conditionality and Democracy Promotion in Historical Perspective.
Europe-Asia Studies, 62(3), pp.443–460.
Schimmelfennig F. & Sedelmeier U., 2004. Governance by conditionality: EU
rule transfer to the candidate countries of Central and Eastern Europe.
Journal of European Public Policy, 11(4), pp.661-679.
Schimmelfennig, F. & Sedelmeier U., 2005. Conceptualizing the
Europeanization of Central and Eastern Europe in F. Schimmelfennig &
U. Sedelmeier (Eds.) The Europeanization of Central and Eastern Europe,
Ithaca & London: Cornell University Press, pp.1-29.
Schimmelfennig F. & Wagner W., 2004. Preface: External governance in the
European Union. Journal of European Public Policy, 11(4), pp.657-660.
Sedelmeier, U., 2007. The European Neighbourhood Policy: a Comment on
Theory and Policy. In K. Weber, M. Smith & M. Baun (Eds.) Governing
Europe’s Neighbourhood, Manchester: Manchester University Press,
pp.195–208.
Smith, K., 2003. European Union Foreign Policy in a Changing World, Cambridge:
Polity Press.
Stavridis, S., 2003. The CFSP/ESDP, Parliamentary Accountability, and the ‘Future
of Europe’ Convention Debate. Working Paper No. 42, Barcelona,
Available at:
https://ddd.uab.cat/pub/worpap/2003/hdl_2072_204320/N._42.pdf [Last
Accessed June 5, 2016].
Steunenberg B. & Dimitrova A., 2007. Compliance in the EU enlargement process:
The limits of conditionality. European Integration online Papers 11(5).
Available at:
http://www.universiteitleiden.nl/en/staffmembers/antoaneta-dimitrova
[Last Accessed June 5, 2016].
51
The European Parliament in the Ukrainian Association Puzzle
Telò, M., 2006. Europe: A Civilian Power? European Union, Global Governance,
World Order, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
The European Parliament as a Champion of European Values, 2008. Brussels:
Office for Official Publications of the European Communities.
Tolstrup, J., 2014. Russia vs. the EU. The Competition for Influence in Post-Soviet
States, Boulder: First Forum Press.
Vachudova, M., 2005. Europe Undivided. Democracy, Leverage, and Integration
after Communism, Oxford: Oxford University Press.
Wessels W. & Bopp, F., 2008. The Institutional Architecture of CFSP after the
Lisbon Treaty: Constitutional Breakthrough or Challenges ahead? CEPS
Challenge Research Paper, No. 10, Available at http://aei.pitt.edu/9403/
[Last Accessed June 5, 2016].
Westlake, M., 1994. A Modern Guide to the European Parliament, London: Pinter.
Wolczuk, K., 2002, Ukraine’s Policy towards the European Union: A Case of
‘Declarative Europeanization’. Working paper, Available at:
http://www.batory.org.pl/ftp/program/forum/eu_ukraine/ukraine_eu_po
licy.pdf [Last Accessed June 5, 2016].
Wolczuk, K., 2009. Implementation without Coordination: The Impact of EU
Conditionality on Ukraine under the European Neighbourhood Policy.
Europe-Asia Studies, 61(2), pp.187–211.
52
East European Quarterly
Vol. 44, No. 1-2,
pp. 53-76, March-June 2016
© Central European University 2016
ISSN: 0012-8449 (print) 2469-4827 (online)
Ana-Teodora Kurkina
Department of History
Graduate School for East and Southeast European Studies
Ludwig Maximilian University of Munich / University of Regensburg
Abstract
This article establishes a link between a creation of an epistemic community and
a territorial debate while addressing the Romanian-Bulgarian dispute regarding
Dobruja. Moving beyond approaches centered on an investigation of similar
territorial debates over contested lands and their immediate outcomes, the
paper primarily analyses the potential of a political conflict for generating a
community of intellectuals who become involved in propagating their respective
state and nation-building causes. Putting the case of interwar Dobruja into the
context of “entangled history”, the study clarifies its place within the framework
of similar debates regarding other borderlands. Relying on the publications of
the participants of the debate, the article claims that a conflict over a territory
and the possibilities of its integration binds together influential public actors,
various representatives of the local intellectual elite, uniting them in an unlikely
epistemic community.
Introduction
A borderland is not only a contact zone (Pratt 1992, p. 4), but a constant source
of political creativity for the local public actors. Territorial frames of an idealized
nation-state are usually vague, contested, based on various interpretations of
multiple historical legacies and their application to practice. Diplomatic treaties
and military successes provide every perspective state with a perfect image of
its idealized state-building potential, which like the Treaty of San-Stefano in the
case of Bulgaria (1878), the idea of Greater Romania, or the consequences of the
Author’s correspondence e-mail: [email protected]
Words and Wits: A Territorial Debate
Treaty of Trianon (1920) for Hungary form a basis for future claims related to the
gains and losses that are nurtured by the intellectual elites engaged in political
creativity. Therefore, territorial disputes persist as multiple irredentist demands
of the modern European radical parties, constructing their ideology on the
perceived interpretations of the legacies that constitute the myths of Greater
Hungary, Romania, Serbia, etc. Each of these projects becomes an idealized
state-building goal for many of the public actors advocating it. A narrative that
lays the basis for the current article is centered on a territorial dispute that unites
intellectual elites, who determine the importance of a region for a state-building
debate, referring to the “idealized plan” that turns into subsequent grand-scale
political projects.
A relatively narrow strip of land stretching from the Black Sea to the Lower
Danube, Dobruja remains a region combining distinct social, geographical and
cultural landscapes (Danescu 1903, p.16) similar to other boundaries between
various political formations. Divided between Romania and Bulgaria, the
province is yet another example of a borderland territory separating two nation-
states. Its choice as a focus for the current analysis is largely clarified by its
exemplary position as a “contested frontier”. It is further explained by the
insight the case offers into the formation of an epistemic community, a network
of intellectuals addressing a particular political issue in the region and into the
subsequent ideological clashes generated by this group. The article explores the
roles of various public actors in conceptualizing the borders of nation and state-
building, Bulgarian and Romanian in the respective case. While connecting
several texts of the participants of this borderland dispute to the state-building
propaganda, the research demonstrates the direct impact of this agenda on
their political imaginations that, in its turn, integrated them in an epistemic
community1.
While the case of interwar Dobruja is neither unique, nor rare, it offers a large
number of printed documents that reflect the interactions of the intellectual
elites from both sides as well as the clashes of their state-building propagandas.
Since the debate lasted for several decades and was eventually resolved, it also
brings out the mechanisms that agitate politically-involved public actors and
subsequently mold them into an epistemic community.
When analyzing the works of several prominent public actors and certain
propagandistic tools they use to endorse their arguments, this research claims
that contested regions produce a borderland discourse and create a communal
unity of intellectual elites2 that advance shared interests. Therefore, activated
state-building projects mold groups of unlikely individuals, while relying on the
already existing social networks and the experiences of previous interactions.3
The current approach not only sets territorial debates in the context of
entangled history (Werner and Zimmermann 2006, pp. 30-50; Daskalov and
Marinov 2013), but offers a transnational view on various regional
homogenization processes through their ability to generate an epistemic
community, a unity of individuals supporting different causes.
The article is divided into sections that scrutinize the creation as well as the
disappearance of an epistemic community. While the first part deals with the
theoretical concepts and definitions applied to the current case, clarifying its
theoretical basis, the second one explores the events that framed the territorial
debate. The third section addresses the personalities of the public actors
involved in the debate and highlights the reasons that determine their active
participation. The fourth segment focuses on the interactions between the
participants of the debate from both sides and the ways their epistemic war
forged them into a group. The fifth part introduces a paradox that demonstrates
how in their attempts at creating caricatures of one another, the public actors
eventually strengthened their intellectual “fight club”. Finally, the conclusion
stresses the potential of a territorial debate for creating epistemic communities,
while engaging prominent individuals in state-building creativity.
2 It should be noted that the public actors partially exemplify roles of “well-informed
citizens”, although some of them may be professional historians, ethnographers etc.
Their relation to the region of Dobruja, however, is explained through the relevance of
the topic in the given time-period, much less through their general search for
fundamental knowledge (Schutz 1976, pp. 120-134).
3 The integration of the Northern part of Dobruja in the Romania state in the second half
The Dobrujan dispute between Romania and Bulgaria lasted for almost three
decades, featuring a number of voices representing both sides of this “epistemic
war” and, therefore, interacting with one another. Their rhetoric followed the
same patterns of claiming and justifying rights over the land and creating images
of the “enemy”. These typical attempts of “othering” (Mishkova 2008, pp. 237-
256) quickly escalated, turning into local variations of “orientalizing” one
another (Bakic-Hayden 1995, pp. 917–931). However, they gradually became less
focused on “mutual demonization” and much less actual, as by 1940 World War
II had dramatically altered the political situation in the region, drawing the
attention of both states away from once again divided Dobruja. The important
transformations in the discourses of the public actors can be witnessed in the
passing years. Successes and failures of the Romanian administration of the
region became more evident and easy to interpret for both sides, since time
offered the participants of the debates possibilities to witness and evaluate the
ongoing changes. Yet, even in opposing each other, Bulgarian and Romanian
intellectuals preserved striking likenesses: they appealed to the same historical
legacies, followed the same goals of including a territory in a nation-state, and
occasionally referred to each other’s publications. They were a community,
united by the reality of a territorial debate.
Already in 1914, after Romania had established control over Dobruja, the so-
called “Dobrujan brotherhood” was created as one of the reactions from the
Bulgarian side to the annexation of the Southern part of the territory. The aims
of the society were simple: cultural support of the Bulgarian inhabitants of
“enslaved Dobruja” and their unification with the Bulgarians from “free
Bulgaria”, moral and material help to the so-called “Dobrujans”, preservation of
Bulgarian schools, and political and religious freedoms.5 The “Dobruja
brotherhood”, unlike the Bulgarian revolutionary organizations active in the
region since its complete transition to Romania (Nyagulov et al. 2007, pp. 341-
407), was generally a propaganda-oriented society that attempted to weaken
the Romanian position in the province and strengthen the Bulgarian one within
the limits of their propagandistic abilities.
The Bulgarian propaganda campaign can hardly be seen as purely a state project.
The state did sustain a number of Bulgarian revolutionary organizations, and did
encourage the creation and distribution of the materials supporting their cause;
however, in most cases the societies were not directly dependent on the
Bulgarian government and acted according to the interests of their leaders
(Zlatev 2009). The members of the revolutionary organizations, as well as the
individuals associated with the “Dobrujan brotherhood”, quickly became the
people engaged in the process of generating texts that had to help in
accomplishing several important goals that should have led to Bulgaria gaining
the province. These objectives were the resistance to the Romanian
propagandistic machine, the stimulation of solidarity and pro-Bulgarian feelings
among the non-Romanian oriented inhabitants, and the attraction of foreign
attention to the Bulgarian side.
By 1913, the Romanian party found itself in different, more favorable, conditions.
Although temporarily losing the territory and getting it back in 1919 according to
the treaty of Neuilly, Romania still had more time and possibilities to “assimilate”
and “colonize” the region than its neighbor. Romanian propaganda, therefore,
was mainly aimed at keeping the province under control and preserving its
territory within the borders of a “unified and homogeneous” country (Sata
2009, p. 81). Bulgarian attempts to question that project were to be thwarted
and re-interpreted by Romanian public actors. However, the idea of a perfectly
The authors generally targeted several types of audiences and presented their
views from rather different angles that were determined by their past
experiences and current positions. The first and the most important audience
was the international one. The possibilities of attracting foreign public opinions
The local audience had to play its own specific role in the eyes of the authors,
who had to create a public opinion. This “public” definitely consisted of people
who could have or would have wanted to read the texts that historians,
diplomats, or journalists had generated. Hence, the “local audience” as seen by
the participants of the debate was a very narrow strata of educated people that
would be interested in getting acquainted with the historical propagandistic
works of Iorga, often written in French (Iorga 1918), or Nicolae Petrescu-
Comnen’s political essays (Petrescu-Comnen 1918). The second type of local
audience was the less educated and the more numerous one that could be more
entertained by stories and a simplistic vision of the region’s history elaborating
on Romanian or Bulgarian rights over it. This much wider circle (and, apparently,
much less interested in the political debates between Romania and Bulgaria) had
to be attracted by articles published in local newspapers or books written in a
more captivating story-telling manner (Culea 1928; Vladescu 1926).
It is almost impossible to find out whether the local peasantry was directly
influenced by the texts, as the wide public of Dobrujan peasants, fishermen or
Aromanian settlers did not express their opinions by writing historical research
or pamphlets, therefore not joining the debate, and making it a somewhat
privileged epistemic fight club (Zahra 2010, pp.93-119). Methods of influencing
the more “indifferent” audience were generally economic. One should still
admit the possibility of the authors appealing to less educated people; however,
it becomes clear that this audience was not the main target. Officer Christian
Vladescu and writer Apostol Culea, for example, clearly attempted to create
“compelling” texts that could interest very different readers due to their efforts
to combine a “story” with clear political doctrine directed against the Bulgarians
60
Ana-Teodora Kurkina
(Vladescu 1926). However, there is no evidence that they were widely read and
discussed by either the peasantry, or even their peers.
It should be noted that the participants of the debate not only addressed their
respective audiences, but subsequently each other, sometimes directly, entering
personal confrontations (like Iorga and Mutafchiev). This aspect becomes
evident in several works supporting the Bulgarian cause when the authors
present contra-arguments objecting to the affirmations expressed by the
Romanian participants. For instance, Milan Markov would openly criticize Mihail
Kogalniceanu’s views of the Romanian administration of Dobruja, depicting it as
criminal and outrageous, and praise his son, Vasile, for his wish to demonstrate
the true position of the peasantry in the region (Markov 1919 a, pp.20-23).
The idea exchange that makes an epistemic community did exist. It should once
again be noted that many of the works were published in French, German or
English allowing not only the abstract foreigners, but the opponents, who did
not know Bulgarian or Romanian, to read them. Although the level of their
national or international influence differed, they were all following the same
propagandistic scope with several exceptions, who, like Ștefan Zeletin or Take
Ionescu, possessed definite authority but chose not to tow the official Romanian
line. The information related to the participants of the debate and their destinies
can be limited or exhaustive, depending on their social status and public
influence.
Tentatively, one can divide the members of the epistemic community according
to their approaches to the territorial debate that had spawned their enthusiasm.
61
Words and Wits: A Territorial Debate
The scholars, like historian Nicolae Iorga, geographer Atanas Ishirkov,7 Dobrujan
lawyer Ivan Penakov and historian Petar Mutafchiev claimed to have generated
a well-grounded proof-basis that supported the Romanian/Bulgarian rights over
the territory. The advocates, like jurist and professor of social science in the
Military Academy of Sofia, Milan Markov, or diplomat and publicist Vasile Stoica
(Stoica 1919), wrote mainly influential and very congested pamphlets, picking
out the “brightest” facts in order to prove their version of events, lacking, in
most cases, consistency. The last group, the “storytellers”, consisted of
personalities like former officer Christian Vladescu (Vladescu, 1926), captured by
the Bulgarians in 1916, publicist Petar Gabe and writer Apostol Culea, who
attempted to create a tale out of which the reader would have got the idea of
the region’s appurtenance. Although these arrangements of the authors in
groups are very fluid--as not all the texts can be defined within these precise
categories--they make the dispute easier to be perceived when analyzing the
agendas behind them.
7 Anastas Ishirkov was a member of the Bulgarian delegation in Bucharest during the
signing of the Peace Treaty of 1913 and wrote a memorandum for the Paris Peace
Conference (Penkov 1987).
62
Ana-Teodora Kurkina
latecomers coincided with similar views expressed later by other supporters of
the Romanian cause.
63
Words and Wits: A Territorial Debate
Unlike Seișanu’s book, the work, edited and partially written by Vasile Stoica,
already in the beginning contained several negative remarks about the Slavs,
mentioning that they devastated the region after the “just rule of the Romans”
(Stoica 1919, p. 18). Stoica acknowledged that Dobrotich, who maintained
control over Dobruja remaining its most famous lord, was “an adventurer and
held it by right of conquest as he might have held any land, Greek, Romanian or
Hungarian” (Stoica 1919, p. 19).
As it becomes clear from the previously cited works, the Romanian side had a
more or less common idea of Dobruja’s history connected to that of the
Romanian nation-state, basing this vital link on the Daco-Roman legacies, vague
interpretations of the inhabitants’ national affiliations, Byzantine heritages, and
rights of conquest. Similar conclusions can be made when investigating the
Bulgarian party, who practiced a more defensive approach. Milan Markov, in his
“Bulgaria’s historical rights over Dobruja”, wrote that it was the land where
Asparukh in the 7th century founded the Bulgarian Cis-Danubian Empire (Marcoff
1918, p. 3). He also denied the fact that in 1372 Dobruja was conquered by the
Wallachian voievods, giving a long, elaborated explanation:
This historical theory appears to be an invention, and is based on the false titles
of some Wallachian voyvodes and on the keen imagination of the Roumanian
chauvinistic writers. Thus is explained by the fact that subsequently the
Roumanian historian Yorga, himself a noisy Roumanian patriot, saw himself
constrained to reduce somewhat these historical fictions to a claim of possible
rule over Dobrudja by the voyvode Mircho. Speaking on this disputed point and
accepting the thesis of Yorga, a third Roumanian historian and geographer —
captain Jonescu, comes to this conclusion: In spite of all personal antipathy which
a historian might naturally have against the Bulgarians, the documents and
sources of the time prove to us that Muntenia (Wallachia) under Vladimir and
Radu-Negru Bassarab never ruled Dobrudja, and that such a rule took place only
after the year 1386 under the voyvode Mircho (Marcoff 1918, p. 3).
Unlike Markov, who highlighted the medieval Bulgarian legacy in the region, Ivan
Penakov was more interested in proving the economic insignificance of Dobruja
for Romania. When referring to Bulgaria’s historical rights, he pointed out that
Dobruja had only strategic importance for Romania, as historically it was a region
connected to Bulgaria from medieval times (Penacoff 1928, p. 46). It should be
noted that according to Penakov, Cadrilater mattered more to Bulgaria than
Northern Dobruja, which had become Romania’s main target for Romanization
since 1878.
64
Ana-Teodora Kurkina
Geographer Atanas Ishirkov broadened the ideas of the Bulgarian medieval
legacy, underlining that the name Dobruja itself had come from a name of a
Bulgarian lord, Dobrotich (Ischirkoff 1919, p. 5). Subsequently he mentioned that
Constantine Porphyrogenete in the 10th century, and the Russian chronicler
Nestor in the 12th century, called Dobruja “Bulgaria” or “Black Bulgaria”
(Ischirkoff 1919, p. 5). Contesting Romanian claims related to their Roman
descent, Ishirkov dedicated special attention to the Greek past of the province,
pointing out that the Romanians, Thracians or Romans by origin, blood or
culture, were not the most ancient civilized peoples inhabiting Dobruja
(Ischirkoff 1919, p. 13).
All these aspects found their reflection in the works of Mutafchiev, Iorga’s most
fervent opponent. Arguing with his Romanian colleague, the Bulgarian historian
underlined the Slavic origin of the word “Dobruja” (Mutafchiev 1999, p. 147). He
added that “after the Romans had left Dacia, everything that could have
remained there fell under the sword of the barbarians” (Mutafchiev 1999, p. 68)
and explained that the few Romanian settlers came to Dobruja already when the
Bulgarian Empire was ruling over the land (Mutafchiev 1999, p. 83).
The texts of the authors from both sides present examples of how opponents
were trying to justify territorial claims. It should be noted that both parties
65
Words and Wits: A Territorial Debate
hardly intended to copy or imitate each other’s arguments. They simply reflected
their ideas connected with the history of the region, engaging into an open
argument, battling each other in a field they considered their own, claiming to
be “specialists”, bearers of “ultimate knowledge”. The participants of the
debate were aware of the works published by their opponents. They referred to
each other’s publications and openly argued, while sketching convincing
interpretations of the vague historical legacies that were used in promoting their
respective nation-states.
The debate between Nicolae Iorga and Petar Mutafchiev became a professional
competition, sparkled by two distinguished historians, each attempting to prove
the legitimacy of his own claims, each following the same strategy. The Dobrujan
dispute triggered a wave of publications that otherwise would have had little
practical sense. The state-builders were not simply writing Romanian and
Bulgarian history, they were justifying the existence of their state within its’
idealized borders. And while they were certainly interested in the reactions of
their domestic audiences, those were their opponents, whose stories they
needed to debunk. Contested Dobruja united the public actors, attracting their
attention to each other’s works, forcing them to enter a state-building
competition that otherwise would have been pointless. Therefore, the writings
reflect a state-of-the-art intellectual battleground. In this case the similarity of
the rhetoric can be explained by the attempts to re-interpret the same events
and occurrences in different ways, trying to reach the same scope of
legitimization of territorial rights.
The diversity of the images, in this case, was produced by different social and
cultural communities (Danova 2003, pp. 11-92). The perceptions of the “other”
by the peasant population came from folklore, while the intellectuals grasped it
through written texts, and on the governmental level it was connected with
66
Ana-Teodora Kurkina
various official documents (Nyagulov 1995, pp.6-7). The current section,
therefore, is concentrated on the examination of the images crafted in the texts
of several most representative participants of the territorial debate, intellectuals
bound by an unlikely epistemic link.
The destruction of the positive image from both sides began with the notion of
“backstabbing”, a predictable attempt of making an opponent less “human”
and “similar” to oneself. Seișanu, when writing about the Bulgarians in his book,
noted: “Bulgarians have quickly forgotten the sacrifices made by Romania in the
war of 1877-1878 for their liberation from the Ottoman yoke just like they have
forgotten the hospitality offered by Romanians to the refugees from the other
side of the Danube that were fighting for the realization of their national ideal”
(Seișanu 1928, p. 253). Later he added that Dobruja had never been part of
Medieval Bulgaria, but the Bulgarians were still trying to stir the foreign and local
public opinion, practically inventing the “Dobrujan question” (Seișanu 1928, p.
253). Culea, even referring to the works of Miletich, a Bulgarian author, claimed
that, especially in Northern Dobruja, the existing Bulgarian population consisted
purely of emigrants. He further added that many of them tried to escape the fury
of the Ottomans and found shelter in Dobruja during the Russian-Turkish wars,
especially after the signing of the Treaty of Adrianople (Culea 1928, pp.160-161).
The Romanian troops attacked Cadrilater when Bulgarian forces were fighting
against Serbia and Greece, hence, the Bulgarians felt themselves “stabbed in the
back” by the Romanians, whom they had previously considered allies. Ishirkov
stressed the subjective “jealousy” of the Romanian side that might have pushed
it to annex Cadrilater, admitting that several Romanian intellectuals, like Take
Ionescu, Vasile Kogalniceanu and others could foresee the unfavorable
outcomes of such actions (Ischirkoff 1919, p. 103).
Considering the events of 1913 and following years, Ishirkov stressed that “the
Romanians, who consider themselves successors of the Romans, are deprived
of glorious history” (Ischirkoff 1919, p. 102). He added that they attempted to
present themselves as the most splendid victors of the war of 1877-1878 and
accentuated the short rule of Mircea the Elder in Dobruja (Ischirkoff 1919, pp.
102-103). According to Ishirkov, who expressed himself in rather evasive terms,
Romanians were “unable to wage wars honorably” and, hence, treachery was
all that could be expected from them (Ischirkoff 1919, pp. 102-103). The same idea
was expressed by Alexandar Dyakovich, another public actor, who, when
admitting the existence of Romanians in Dobruja explained: “But those were the
deserters who had fled their country so that they could hide along the banks of
the Danube under the protection of the Turkish authorities, who out of political
considerations, aimed at making the Bulgarian element less powerful and
compactly settled” (Dyakovich 1994, p. 369). Thus, the idea of “treachery”
became part of the renewed images of one another.
In 1921, Stiliyan Chilingirov wrote about his impressions of Romania and its
inhabitants:” Romania is the least cultivated country in the whole of the Balkan
peninsula. She seems to be a vulgar and dressed-up prostitute, who eats
mamaliga while she does not even bother to put on a blouse under the corset of
her dress” (Basciani 2001, p. 123). Blagovest Nyagulov, discovering similar
opinions about “vulgarity” and “lack of civilization” among the Romanians, cited
Yordan Yovkov’s novel ”The crossroad”. The author explained that primitive and
barbaric Romanian souls have their “ferocity” hidden inside them, and later
referred to the bloody peasant revolt of 1907, viewing it as an example of typical
Romanian behavior (Nyagulov 1995, p. 11). The image of the Romanians after
1913 in the Bulgarian sources (the affirmation is adequate for the Romanian
68
Ana-Teodora Kurkina
sources as well) resembled a caricature of a barbarian (Stancheva 1994, p. 6), a
sort of “Balkanism within the Balkans” (Todorova 1994, pp. 453-482).
Just like the Bulgarian caricatures of “fierce wildlings”, the Romanian images of
their neighbors did not differ much. Even Iorga, when referring to Asparukh,
described him and his warriors as “absolute barbarians”, who were nothing like
the noble Romans and their descendants. He also added dramatic expressions,
depicting Asparukh’s “clothes covered with blood” (Iorga 1918, p. 10). Yet, the
most interesting portrayal of the Bulgarians is to be found in the memoirs of
Christian Vladescu, who got into Bulgarian captivity after the fall of Turtukaia in
1916 (Vladescu 1926, pp. 3-15).
Vladescu described in great detail all the atrocities of the Bulgarian soldiers,
underlining their absolute lack of knowledge about such simple objects as, for
example, pocket watches. Bulgarians, according to Vladescu, were fierce
wildlings who fought only for the possibilities of robbing Romanian soldiers. The
author noted: “I have preserved the impression that the bravery of the Bulgarian
warriors would have been much more encouraged if before the battle they had
been told :”Do not forget that every Romanian has a pocket full of watches!”
(Vladescu 1926, p.7) Later he compared Bulgarian soldiers with monkeys, who
were given a mirror as a toy (Vladescu 1926, pp.7-8). In this way, he successfully
contributed to the already persisting image of a dangerously aggressive,
uncivilized nation that he perceived Bulgarians to be.
Among the Bulgarian participants of the debate there existed those, who, as it
was mentioned previously, expressed very strong anti-Romanian attitudes and
those, who, like Markov and Penakov, fiercely supporting the Bulgarian cause,
did not attempt to demonize the Romanian nation at all. Markov referred to
Vasile Kogalniceanu as a “sane and good Romanian” (Markov 1919 a, p. 20). Ivan
Penakov, who lived among Romanians for many years, brilliantly mastering the
language, mostly blamed the Romanian officials who had created “absurd
8As an example see Zeletin’s poem “Noi vrem bacsis”/”We want a bribe”, mocking the
absurdity of the Romanian policy of the annexation of Cadrilater (Zeletin 1998, pp. 49-
50).
69
Words and Wits: A Territorial Debate
legends” more to fill their compatriots’ heads than the Romanian nation as such.
Penakov wrote in his “Shelter of Köstence” (Constanta) that Romanians loved
to believe in tales that were covering the dishonorable deeds and highlighting
the noble activities of the builders of the Romanian past (Penakov 1918, p. 9).
Penakov also blamed the Romanian politicians for their inability to preserve
Romanian Bessarabia, occupying Bulgarian Dobruja instead.
The analysis of the intellectuals’ texts proves that the dispute had a powerful
resonance in the cultured and educated circles of both societies. Although
counting on the local audience, the authors produced their works mainly for the
influential international public and their colleagues and counterparts. The
polemic between the sides found its reflection not only in the historical,
ethnographic, or political writings, but also in several novels. These examples of
mutual othering create a paradox. While both sides of the debate were actively
involved in separating their group from that of the neighbor, they accumulated
obvious similarities: their strategies coincided as well as the majority of their
arguments. The public actors were desperately trying to create a breach, but
engaged in the dispute that turned them into an epistemic community. While
none of them wished to be seen as part of the same group, their obvious
involvement in this relatively short-lived epistemic war forced them to
communicate with each other.
The territorial dispute seen through the eyes of the prominent public actors does
not represent an original pattern of propaganda. It only gives an astonishing
example of a rapid formation of the negative opinions of a neighbor who had
been previously considered a reliable ally, and of an effective denial of shared
historical experiences (Kitromilides 1994, pp.75-78). The debates of 1913-1940
were aimed at destroying these ties between the two countries, while,
paradoxically, creating even stronger boundaries, reflected in multiple battles of
words and wits inside the freshly created Romanian-Bulgarian epistemic
community.
70
Ana-Teodora Kurkina
The borderland dispute bound together both Bulgarian and Romanian public
actors into an international epistemic community that lost its point of existence
and, predictably, crumbled to pieces shortly after the debate was interrupted by
devastating political events on a grander scale. The “epistemic community”,
kept together by the sole self-serving purpose of advancing a variety of
Romanian or Bulgarian state-consolidating projects, turned to different topics
and slowly faded, as did the acute Bulgarian-Romanian interactions. Therefore,
the borderland disputes as such can be regarded as perpetuators of social
networks, resulting in the creation of groups justifying the rights of one side over
the other. The current paper investigates the vital link between a political
dispute and a creation of an epistemic community. It argues that it is not an
epistemic community that produces a borderland dispute based on actual nation
and state-building strategies, but rather the former that gives development to
an existing circle of public actors, transforming them into what can be described
as a full-fledged formation of multi-national social networks united for the sake
of serving a single propagandistic purpose.
In the case of interwar Dobruja, the result of its partition depended mostly not
on the value and propagandistic strength of the texts the participants of the
debate had produced, but on external influence that brought the end to Greater
Romania and reshaped the political map of the region once again after the
Second World War. The works of contemporaries give an insight into the dispute
that allows us to perceive the roles of the Greater Powers deciding the fate of
the province, dividing and re-dividing it. The explanations of how and why
Dobruja became important for both Bulgaria and Romania in 1913-1940 lie
partially in the methods of propaganda of the sides that inserted the ideas of
their nationalistic historical discourses into it.
Bibliography
Bakic-Hayden, M., 1995. Nesting Orientalisms: The Case of Former Yugoslavia.
Slavic Review, 54(4), pp. 917–931. Bernhardt, R., 1982. Use of Force, War
and Neutrality, Peace Treaties, Amsterdam: North-Holland Publishing.
Basciani, A., 2001. Un conflitto balcanico. La contesa fra Romania e Bulgaria in
Dobrogia del sud (1918-1940) (A Balkan conflict. The dispute between
Romania and Bulgaria over Southern Dobruja), Cosenza: Periferia.
Boia, L., 1997. Istorie și mit în conștiința româneasca (History and myth in the
Romanian consciousness), București: Humanitas.
Constantinescu-Iași, P., 1956. Studii istorice romîno-bulgare (Romanian-Bulgarian
historical studies), București: Editura academiei republicii populare
romîne.
Culicea, G., 1998. Dobrogea în lucrarile lui Nicolae Iorga: bibliografie adnotata și
comentata (Dobruja in the works of Nicolae Iorga: annotated and
commented bibliography), Constanța: Biblioteca județeana Constanța.
Culea, A. D., 1928. Cât trebuie sa știe oricine despre Dobrogea (What everyone
should know about Dobruja), București: Casa școalelor.
Danescu, G., 1903. Dobrogea (La Dobroudja). Étude de Géographie physique et
ethnographique (Dobruja. An etude of physical and ethnographical
geography), Bucarest: Imprimerie de l’Independance Roumain,
Danova, N., 2003. Данова, Н., 2003. Проблемът за националната идентичност
в учебникарската книжина, публицистиката и историографията през
XVIII-XIX век (The problem of national identity in the scholarly books,
journalism and historiography in XVIII-XIX centuries), in Aretov, N.,
Аретов, Н. (Ed.), Балканските идентичности в българската
култура/The Balkan identities in the Bulgarian culture, Том 4, София:
Кралица Маб, pp. 11-92.
Daskalov, R. & Marinov, Tch., 2013. Entangled Histories of the Balkans: National
ideologies and language policies, Leiden: Brill.
Daskalov, R., 2004. The Making of a Nation in the Balkans Historiography of the
Bulgarian Revival, Budapest: Central European University Press.
Dyakovich, A. 1994, Дякович, А., 1994. Добруджа под гнета на румънците
(Dobruja under the yoke of the Romanians), In Petrov, P., Петров, П.
72
Ana-Teodora Kurkina
(Ed.), 1994. Научна експедиция в Добруджа, 1917 г. Доклади на
университетски и други учени. Съставител и редактор проф. Петър
Петров. (Scientific expedition in Dobruja, 1917. Reports of the university
professors and other scholars. Compiler and editor prof. Petar Petrov), II.
изд. София: Св. Климент Охридски”, pp.364-424.
Haas, P. M., 1992. Epistemic Communities and International-Policy Coordination,
International Organizations, 46 (1), pp. 1-35.
Hitchins, K., 1985. The Idea of Nation: The Romanians of Transylvania, 1691-1849,
Bucharest: Editura Științifica Și Enciclopedica.
Hobsbawm, E., 1992. Nations and nationalism since 1780, Cambridge: Cambridge
University Press, 1992.
Iordachi, C., 2002. Citizenship, Nation- and State-building: The Integration of
Northern Dobrogea into Romania, 1873-1913. Pittsburgh: University of
Pittsburgh, Centre for Russian & East European Studies.
Iorga, N., 1918. Droits nationaux et politiques des Roumains dans la Dobroudja
(National and political rights of the Romanians in Dobruja), Jassy: Impr. De
l’Etat.
Iorga, N., 1910. “Ce represintam in Dobrogea?” Idei din conferința ținuta în ziua de
11 ianuar 1910 (“What do we represent in Dobruja?” Ideas delivered at the
conference on January 11, 1910), Valenii de munte.
Ischirkoff, A., 1919. Les Bulgares en Dobroudja. Apercu historique et
ethnographique (The Bulgarians in Dobruja. A historical and ethnographical
remark), Berne: Weltchronik.
Karakasidou, A., 1997. Fields of wheat, hills of blood. Passages to Nationhood in
Greek Macedonia 1870-1990, Chicago: University of Chicago Press.
Kellogg, F., 1995. The Road to Romanian Independence, West Lafayette, IND:
Purdue University Press.
Kiossev, A., 2004. Bulgarian textbooks of literary history and the construction of
national identity, in Todorova M. (Ed.), 2004. Balkan Identities: Nation and
Memory, New York: New York University Press, pp. 355-366.
Kitromilides, P., 1994. Enlightenment, Nationalism, Orthodoxy: Studies in the
Culture and Political Thought of South-eastern Europe. Aldershot,
Hampshire: Variorum.
Kogalniceanu, V, 1910. Dobrogea 1879-1909, drepturi politice fara libertați (Dobruja
1879-1909, political rights without freedoms), București: Editura Librariei
Socec.
Kuzmanova, A., 1989. Кузманова,А., 1989. От Ньой до Крайова,Въпросът за
Южна Добруджа в международните отношения(1919-1940) (From
Neuilly to Craiova. The Dobrujan question in the international relations
(1919-1940)), София: Държавно издателство наука и изкуство.
73
Words and Wits: A Territorial Debate
Maiorescu, T., 1995. România, razboaiele balcanice și Cadrilaterul (Romania, the
Balkan wars and Cadrilater). București: Machiavelli, 1995.
Marcoff, M., 1918. Bulgaria’s historical rights over Dobrudja, Bern: P. Haupt.
Markov, M., 1919 a. The political fate of Dobroudja after the Berlin congress, Sofia:
Royal Court Printing office.
Marcoff, M., 1919 b. Le sort politique de la Dobroudja apres le Congres de Berlin,
Sofia: Sofia Royal Court Printing Office.
Mavrodiev, M., 1917. Мавродиевъ, M., 1917, Доброджа: критически
етюдъ/Dobruja: A critical etude, София: печатница на военното
книгоиздателство.
Mishkova, D., 1994. Literacy and Nation-building in Bulgaria 1878-1912, East
European Quarterly, 29(1), pp. 63-93.
Mishkova, D., 2008. Symbolic Geographies and Visions of Identity A Balkan
Perspective, European Journal of Social Theory, 11 (2), pp. 237–256.
Motta, G., 2013. Less than Nations Central-Eastern European Minorities after WWI,
Vol. 1, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Miletich, L., 1994, Милетич, Л., 1994. Българи и румъни в техните културно-
исторически отношения (Bulgarians and Romanians in their cultural and
historical relations) In Petrov, P., Петров, П. (Ed.), 1994. Научна
експедиция в Добруджа, 1917 г. Доклади на университетски и други
учени. Съставител и редактор проф. Петър Петров (Scientific
expedition in Dobruja, 1917. Reports of the university professors and other
scholars. Compiler and editor prof. Petar Petrov), II. изд. София: Св.
Климент Охридски” pp. 107-134
Mutafciev, P., 1932. Bulgares et roumaines dans le histoire du pays danubiennes
(Bulgarians and Romanians in the history of the Danubian lands), Sofia:
Печатница Г. Данов.
Mutafchiev P., 1993. Мутафчиев, П. Изток и Запад в европейското
средновековие. (East and West in the European Middle Ages), София:
Христо Ботев.
Mutafchiev P., 1927/1999. Мутафчиев, П., 1927/1999. Добруджа в миналото:
Българи и Румуни в историята на дунавските земи. (Dobruja in the past:
Bulgarians and Romanians in the history of the Danubian lands), София:
Печатница Художник.
Mylonas, H., 2012. The Politics of Nation-building: Making Co-nationals, Refugees,
and Minorities. New York: Cambridge University Press.
Nyagulov, B., Milachkov V. & Kuzmanova A., 2007. Нягулов, Б., Милачков, В. &
Кузманова А., История на Добруджа (The history of Dobruja), Том 4.
Велико Търново: Фарбер. 2007,
74
Ana-Teodora Kurkina
Nyagulov, B., 1995. Les images de l’autre chez les bulgares et les roumaines
(1878-1944) (Bulgarian and Romanian mutual images (1878-1944), Etudes
Balcaniques, 31 (2), pp. 3-25.
Pratt, M., 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London:
Routledge.
Penakov, I., 1918. Пенаков, 1918. Кюстенджанското пристанище (The shelter
of Kostence), Sofia: Държавна печатница.
Penacoff, I., 1928. Le problem de la Dobroudja de Sud. Un aspect economique et
social de ce problem (The problem of Cadrilater. An economic and a social
aspect of this problem), Sofia: Edition T.P. Tchipeff.
Penkov, I., 1987. Пенков, Анастас Иширков (Atanas Ishirkov), София: УИ „
Свети Климент Охридски.
Petrescu-Comnen, N., 1918. La Dobrogea (Dobroudja): essai historique,
économique, ethnographique et politique (Dobruja: historical, economic,
ethnographic and political essay), Lausanne-Paris: Payot.
Petrescu-Comnen, N., 1919. La Dobroudja meridionale. Le Quadrilatere (The
Southern Dobruja. Cadrilater), Paris: Paris, Imp. Dubois et Bauer.
Petrov, P., Петров, П. (Ed.), 1994. Научна експедиция в Добруджа, 1917 г.
Доклади на университетски и други учени. Съставител и редактор
проф. Петър Петров (Scientific expedition in Dobruja, 1917. Reports of the
university professors and other scholars. Compiler and editor prof. Petar
Petrov), II. изд. София: Св. Климент Охридски”
Popov, Zh. (ed.), 1992. Попов, Ж., 1992 (Ed.), Извори на историята на
Добруджа (Sources related to the history of Dobruja), Том 1, София: БАН.
Roman, Ioan N, 1920. Proiecte, gesturi, cuvinte bulgareşti (Bulgarian projects,
gestures and words), Analele Dobrogei, 1 (1), pp. 117-140.
Roudometof, V., 2002. Collective memory, national identity and ethnic conflict.
Greece, Bulgaria and the Macedonian question, Westport: Praeger.
Sata K., 2009. The people incorporated. Constructions of the nation in
Transylvanian Romanian Liberalism, 1838-1848, in Mishkova, D. (Ed.), We,
the people. Politics of national peculiarity in Southeastern Europe,
Budapest: CEU Press, 2009, pp. 79-107.
Schmidt-Rösler, A., 1994. Rumänien nach dem Ersten Weltkrieg: die Grenzziehung
in der Dobrudscha und im Banat und die Folgeprobleme (Romania after
WWI: the borderland changes in Dobruja and Banat and the consequences),
Frankfurt am Main: Peter Lang, 1994.
Schutz, A., 1946/1976. “The Well-Informed Citizen”, Collected Papers II: Studies in
Social Theory (photomechanical reprint), 1976, pp. 120-134. (First published
in: Social Research, 13 (4), pp. 463-478).
Seișanu, R., 1928. Dobrogea, gurile Dunarii și insula Șerpilor (Dobruja, the Danube
Delta and Snake Island), București: Editura Universul.
75
Words and Wits: A Territorial Debate
Stancheva, R., 1994. Les images de roumaine dans la littérature bulgare (The
images of Romanians in the Bulgarian literature), Etudes Balcaniques, 30
(2), pp. 3-8.
Stoica, V., 1919. The Dobrogea, New York: George H. Doran Company.
Todorova, M., 1994. The Balkans: From Discovery to Invention, Slavic Review , 53
(2), pp. 453-482.
Trencsényi, B., 2008. Political romanticism and national characterology, In Mitu,
S. (Ed.) Re-searching the nation: the Romanian file: studies and selected
bibliography on Romanian nationalism. Cluj: International book access, pp.
245-270.
Trencsényi, B., 2012. The Politics of "national Character": A Study in Interwar East
European Thought, Abingdon and Oxon: Routledge.
Ungureanu, G., 2005. Chestiunea Cadrilaterului. Interese românești și revizionism
bulgar, 1938-1940 (The issue of Cadrilater. Romanian interests and Bulgarian
revisionism), București: Ars Docendi.
Velichi, C. & Eanu R., 1979. La Roumanie et Le Mouvement Révolutionnaire Bulgare
De Libération Nationale: 1850-1878 (Romania and the Bulgarian
revolutionary movement: 1850-1878), București: Editura Academiei
Republicii Socialiste România.
Vladescu, C., 1926. Bulgarii: memorile unui ofițer român fost prizonier in Bulgaria
(The Bulgarians: memoirs of a Romanian officer, former Bulgarian prisoner),
București: Tipografia Universul.
Werner M. & Zimmermann, B., 2006. Beyond Comparison: Histoire Croisée and
the Challenge of Reflexivity, History and Theory, 45 (1), pp. 30-50.
Zahra, T., 2010. Imagined Noncommunities: National Indifference as a Category
of Analysis, Slavic Review, 69 (1), pp. 93–119.
Zeletin, S., 1998. Din țara magarilor.Insemnari, București: Nemira.
Zlatev, L., 2009. Златев, Л., 2009, Вътрешната добруджанска революционна
организация (ВДРО) 1923 - 1940 г (Internal Dobrujan revolutionary
organization (IDRO) 1923-1940), Русе: Издателство ЛЕНИ-АН.
Zollman, K., 2007. The Communication Structure of Epistemic Communities,
Philosophy of Science, 74 (5), pp. 574-587.
76
DIRECT DEMOCRACY NOTES
East European Quarterly
Vol. 44, No. 1-2,
pp. 79-88, March-June 2016
© Central European University 2016
ISSN: 0012-8449 (print)
Marek Rybar
Department of Political Science
Comenius University Bratislava
Anna Sovcikova
Department of Political Science
Masaryk University Brno
Outline
The 2015 "Referendum on Family" was invalid due to insufficient
turnout.
It was the first referendum in Slovakia initiated not by political parties
but by non-party political activists.
A new Pro-Life and Pro-Family Social Movement was behind the
petition initiative; it managed to mobilize about 10,000 volunteers and
more than 100 pro-life civic associations.
This dense and increasingly assertive network of activists has a
potential to significantly influence Slovak politics in the years to come.
Background
The 2015 Slovak "Referendum on Family", as it came to be known in public
discourse, represents an important chapter in history of Slovak direct
democracy and social movement development. Even though it was not valid,
due to low turnout, it represents the first example of true citizen initiative:
political parties initiated all other previous referenda. In addition, it was an
initiative of a well-organised social movement that has a potential to influence
Slovak politics in the years to come.
The main organizer of the popular initiative was the Alliance for Family, a civic
association established in late 2013. It grabbed media attention when it
protested against an advertisement of the IKEA company. The company's
corporate magazine distributed to its customers featured a story of a lesbian
Author’s correspondence e-mail: [email protected]
The 2015 referendum in Slovakia
couple raising a child. The Alliance criticized it for promoting a non-traditional
form of family that it thought was alien to cultural traditions and norms of
predominantly Christian Slovak society. In order to prevent legal recognition of
civic unions of same sex couples in the future, the activists called for a
constitutional protection of the institution of marriage as a union of one man
and one woman. The activists announced they would first try to convince
elected representatives to change the legislation and, if unsuccessful, would
start collecting signatures for their petition to initiate referendum on the
matter.
The Alliance did not find the amendment sufficient: it demanded that the
legislation explicitly prevented child adoptions by same-sex couples, granted
parents the rights to opt out from teaching sexual education for their children,
and even demanded same-sex unions were explicitly (and pre-emptively)
denied any legal basis. In early April 2014 it started collecting signatures for a
petition asking for a referendum to be held on these questions. The petitioners
demanded four questions were submitted to the citizens:
Article 95 of the Slovak Constitution states that the president calls the
referendum on the basis of a resolution of the National Council, or upon
request - by a petition - of at least 350,000 citizens. According to the law, the
president shall act within 30 days. While in principle it is possible for citizens
and organized interests to take part in the decision-making by initiating a
popular initiative, all Slovak referenda before 2015 were initiated by political
parties; either via resolution of the National Council or via petition. The 2004
referendum on calling early parliamentary elections officially organized by the
Trade Union Confederation comes closest to a non-party popular initiative.
Even then, however, the then opposition Smer party closely cooperated with
the Unions and offered its organizational and personnel capacities to collect
signatures, and played a leading role (Lastic 2011, p. 118).
The petition action was officially launched on April 4, 2014. The Alliance for
Family managed to collect over 400,000 signatures (Table 1) within five
months. Several political parties, including the Christian Democratic
Movement, Ordinary People and Independent Personalities (OĽaNO) and also
the extra-parliamentary Slovak National Party (SNS) helped collecting the
signatures. However, they all played a low profile in the whole process.
Catholic Church parishes were important in providing logistical and moral
support: petition sheets were available in local churches and priests regularly
appealed to parishioners to support the petition. Over 3,000 volunteers were
reportedly involved in collecting signatures (Šovčíkova 2015).
Campaign
Pro-referendum activists tried to portray the referendum in "positive tones".
They claimed they only aimed at preserving the status quo, i.e. keeping the
82
Marek Rybar & Anna Sovcikova
existing legal definition of marriage and the right of parents to decide about
the content of education their children receive in schools. The public debate,
however, inevitably focused on attitudes towards homosexuals and involved
questions of the proper role of the (Catholic) church in public life.
In order to be able to mobilize the voters who were not churchgoers but were
supportive of its cause, the Alliance formed as an independent civic association
and refused to be referred to as Christian or Catholic. From the outset of the
campaign, however, over forty explicitly pro-life Christian civic associations
supported the petition. The number of pro-life associations backing the
petition reached one hundred towards the end of the referendum campaign
(Šovčíkova 2015). In addition, many public faces representing the pro-
referendum side were publicly known from the 2013 "National march for life", a
pro-life counterpart of gay-pride-parade, organized by the Conference of
Slovak Bishops (KBS)
The church backing was undoubtedly a crucial factor in the whole process. The
Catholic hierarchy openly supported the petition initiative; local priests
encouraged volunteers and provided theological backing for the cause. The
Bishops even prepared a Pastoral Letter read aloud in all Catholic Churches less
than a week before the referendum. They called upon the believers to take
part in the referendum and support what they perceived as the traditional
family values. The Catholic Church provided the bulk of external support for the
activists; nevertheless the largest Protestant Church and the Unionist (Greek
Catholic) Church were also supportive.
For over three months, the referendum themes dominated public discourse:
media were full of sharp controversies between advocates of the referendum
and their opponents. Both sides used billboards, blog posts and op-eds to
communicate their messages. In essence, supporters of the referendum
advocated active participation, while their opponents, given the turnout
83
The 2015 referendum in Slovakia
requirement, considered non-participation in the referendum the safest option
available.
Results
The eighth referendum in Slovak history, in spite of massive mobilization
campaign by its proponents, was invalid due to low turnout. Eventually, only 21
per cent of eligible voters took part, falling short of the absolute majority
required by the constitution. Among the voters who participated in the
referendum, over 90 per cent supported the Alliance for Family. The highest
percentage of voters (94.5%) agreed with the definition of, and an exclusive
legal status for, marriage of one man and one woman. The least support (yet
still massive 90.3%) received the question on the right of parents to gain opt
84
Marek Rybar & Anna Sovcikova
out for their children from school subjects on sexual education. Adoptions by
same-sex couples were rejected by 92.42% participants (see Table 2).
Conclusions
Even though the referendum was not valid, its results were interpreted
differently by the various actors: President Kiska expressed his disappointment
and regret over what he perceived was the low level of mutual understanding
between competing activists. Prime Minister Fico refused to comment the
results, thus confirming the ambiguous position of his party in the campaign.
The opposition SaS (as well as several other opponents of the referendum)
emphasised the need to undertake a full separation of church and state in
Slovakia. Representatives of LGBTI groups welcomed the results and claimed
85
The 2015 referendum in Slovakia
Slovak society was now more open to debate on the rights of gay and lesbian
citizens, who, as they interpreted it, were no longer perceived as a threat
(TASR 2015).
The referendum campaign and its results have had several important
consequences. First of all, it initiated an unprecedented public debate about
same-sex marriages and civic unions. Never before in the Slovak history were
themes of sexual education, adoptions and forms of modern family subjected
to such an intense and heated public discussion. This led some of the observers
to conclude that the referendum could in fact have positive impact on
perception of homosexuals by the majority of the Slovak society.
What is also significant is the fact that the referendum campaign was by and
large financed from contributions of many small individual donors. A similar
principle was used after the campaign: The referendum activists found the
media environment in Slovakia strongly biased against their cause. Several
journalists sympathetic to the pro-referendum side set up a new (online)
conservative daily based on crowd sourcing, i.e. on small contributions of many
individual donors. Even though sustainability of these activities is still an open
question, the pro-life social movement managed to demonstrate its viability
86
Marek Rybar & Anna Sovcikova
beyond the 2015 referendum. In September 2015, it mobilised over 70,000
participants who gather in a second "March for Life". The gathering, which
again articulated culturally conservative themes, attracted mostly young
participants and their families. The Alliance for Family, for example, recently
elaborated a set of recommendation for political parties in the realm of family
policies. It also initiated a petition against ratification of the so-called Istanbul
Protocol in Slovakia, citing the unacceptability of the "gender ideology"
manifested by the international agreement. Hence, despite the fact that the
2015 referendum was not valid, the culturally conservative social movement
have become a significant player in Slovak politics.
Bibliography:
Kern, M. 2014. Referendum o rodine bude 7. februara, cirkev pomôže s
kampaňou [The Referendum on Family will be held on February 7, the
Church will assist in the campaign]. Sme, November 27. Available at:
http://www.sme.sk/c/7517074/referendum-o-rodine-bude-7-februara-
cirkev-pomoze-s-kampanou.html [Last Accessed October 5, 2015].
Lastic, E. 2011. V rukach politických stran: Referendum na Slovensku 1993-2010 [In
the Hands of Political Parties: Referendum in Slovakia 1993-2010].
Bratislava: Univerzita Komenského.
Polaš, M. 2015. Markíza odmietla vysielať spoty Aliancie za rodinu k referendu
[TV Markiza refuses to broadcast referendum spots of Alliance for
Family]. Trend, January 14. Available at:
http://medialne.etrend.sk/televizia/markiza-odmietla-vysielat-spoty-
aliancie-za-rodinu-k-referendu.html [Last Accessed October 5, 2015].
Rybař, M., Spač, P. & Voda, P. 2014. Prezidentské voľby na Slovensku v roku 2014
[Presidential Election in Slovakia in 2014]. Brno: CDK.
Spač, P. 2014. The 2012 Parliamentary Elections in Slovakia. Electoral Studies,
33(1), pp. 343-346.
Šovčíkova, A. 2015. Vznik a vzostup socialneho hnutia: Pro-life a pro-rodinné
hnutie na Slovensku [Emergence and Rise of Social Movement: Pro-life
and Pro-family movement in Slovakia], Diploma thesis, Univerzita
Komenského v Bratislave, Available at:
http://alis.uniba.sk/storage/ddp/dostupne/FI/2015/2015-FI-
65451/86987v1.pdf [Last Accessed October 5, 2015].
TASR newswire. 2015. Deň po referende online: Je oficialne neplatné kvôli
nízkej účasti [The day after referendum online: Invalid due to low
turnout]. TASR, February 8, 2015. Available at:
87
The 2015 referendum in Slovakia
http://www.teraz.sk/slovensko/referendum-neplatne-reakcie-
online/119176-clanok.html [Last Accessed October 5, 2015].
Todova, M. 2015. Chromík poražku nepriznal, referendum nazval
dobrodružstvom [Mr. Chromik did not admit a defeat and called the
referendum an adventure]. Denník N, February 7. Available at:
https://dennikn.sk/43728/chromik-nazval-referendum-dobrodruzstvom/
[Last Accessed October 5, 2015].
88
BOOK REVIEWS
East European Quarterly
Vol. 44, No. 1-2,
pp. 91-93, March-June 2016
© Central European University 2016
ISSN: 0012-8449 (print) 2469-4827 (online)
Quentin Skinner and Martin van Gelderen (eds.). 2013. Freedom and the
construction of Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
Ciprian Negoita
Romanian Academy, Iasi Branch
The book is organized in two volumes, each of them coordinated by one of the
two editors. Volume I, coordinated by Martin van Gelderen, professor of
European Intellectual History at the University of Göttingen examines the
intellectual debates across Europe between religious freedom and civil liberty as
well as the concept of freedom and particular types of liberties in constitutional
though. All sixteen essays argue cogently the peculiar relationship between
freedom and religion. A number of contributions focus on Martin Luther’s
theological discussions on spiritual and civil freedom trying to elucidate the
implications of the Protestant liberty over a Christian man (p. 20). A close
attention is also given to the natural religion seen on the edge of freedom and
reason, where Hobbes’s, Pufendorf’s and Locke’s arguments are central in the
last two essays that conclude the first part (p. 115). The following essays that
compose the second part of this first volume emphasize the debates about
constitutional liberties and freedom of polity in modern Europe. They continue
Author’s correspondence e-mail:
Book review
to point out in a comprehensive manner the relation between politics and
religion and between church and civil government in some particular historical
moments. Finally, the last essay returns to the central idea of this book and
examines the Calvinist debates on civil liberties and liberty of conscience (p.
296). The second volume, coordinated by Quentin Skinner, Barber Beaumont
Professor of Humanities at University of London examines different conceptions
about freedom of thought and action and their relation with different
interpretations of citizenship. This volume gives a close attention to the general
conceptions of free person and freedom of action by considering the implication
of the idea of freedom of will in Jesuit philosophy (p. 26), Descartes’ free-will
controversy (p. 65) and the problematic of the free citizens and state and the
relation between freedom and freeman (p. 105). Finally, the last essays of this
second volume encompass the general topic of the book stressing with precision
a more general story of the concept of freedom and its important role in the
political and philosophical customs of non-European civilizations, namely the
Islamic egalitarian polity (p. 283).
As we could see, the topics addressed in this book are closely picked and
analyzed. On the one hand, they underline the particular debates about the
religious freedom and constitutional liberties, the intellectual conflicts
surrounding the freedom of will and on the other hand, they also refer to more
general subject matters like the civil liberty seen as independence from arbitrary
will and distinction between freedom and dependence. With a particular focus
on the political and philosophical facets of freedom, this intellectual endeavor is
accessible both to students and researchers specialized in political science,
conceptual history and modern philosophy.
The book has two outcomes. The first one is to offer the readers a
comprehensive and exhausting understanding of the main intellectual debates
about the various meanings of the concept of freedom. Both of the two volumes
propose for acceptance a broad array of interpretations regarding the concept
of freedom that are different enough one from another. On these grounds, we
could see that the first volume considers a collection of meanings emphasizing
the close, and sometimes, conflictual relation between religion and freedom; the
second one leaves behind almost all the traditional interpretations of freedom
and embark in a Skinnerian conceptual history about freedom and citizenship
leaving a visible trace in the political and traditional European context.
The second outcome of the book is to provide useful academic materials worth
reading in order to produce a better and newly understanding of individual
liberty and rights. For a researcher interested in the conceptualizations of
freedom finding reliable and worth reading academic sources could represent a
92
Ciprian Negoita
challenging task since we are witnessing an abundance of articles and books that
are written on this particular subject. Therefore, this study succeeds, without
any theoretical and methodological constraints, in accomplishing both of these
endeavors.
Another aspect that makes the book even more valuable is the innovative
theoretical framework where the scholarly contributions manage to leave
behind the traditional meanings of the concept of freedom and construct an
even more complex and extensive conceptual history. Using carefully a
methodology specific to conceptual history (e.g. discourse analysis, theory
development, historical research and critical research), the book emphasizes
also other diverse meanings and intellectual materials attached to the concept
of freedom that were rarely used (immunities, privileges).
Besides the innovative theories, the usage of proper methodology and the
richness of meanings analyzed, the book has also a minor shortcoming.
Considering the high number of international contributions, one could easily see
that because of the different schools of thought that each scholar adheres to,
sometimes the essays seem opposite one from another, which could represent
a risk for a cursive reading.
Despite the discrete title for such an endeavor and despite the diversity of
scholarly contributions from all over the world, the book succeeds in
highlighting some of the most controversial meanings embraced by the concept
of freedom and its intimate relation with religion. All in all, the main purpose of
the book is to supply the readers with a comprehensive understanding of the
main intellectual sources about individual liberty and rights and to provide new
methods and instruments of reflecting on the academic debates surrounding
the concept of freedom in early modern Europe.
93