1-021 OmPH (zI-SO1 M21 96-56 UH oumiedien 110 91m os:afowao oLoRosoH 1 LodoLHL acennt eavdi exesenumyou on gods vm ond] ‘elnxdeuo BLvICOn BH aLHEONedx od HoWoH eH OMedu eV (ox Moxon Lousouxdetr H OMex ‘Wedx LofoND OF HOW -oll bu Onedu ireisnt LodoALY OWRD BTM ALITTLE Yo o1m voses ‘vavdu aumvodoii en ennseditos exenenrs o1raxedtioa ef wo%KK190.I09 wH awada ze Lodo. “HX HL HONNOU ve OLOMLAH BNI DKEX 29 kM KCOPY euridogou auindoxdn ou H Lo wedx of o190N ontfoIrss en osedu i on1adex 19 OLONIHS O1 radidou eH omedu teseexdt o8 gods PH odvdit *20XKA1:90.109 eH oWoda ef HaWoH eH oBEdiT 08 01901909 99 osvdut oxodoLNAA OLOMIEALA dor -edex nooohou oven u osedu oxoxodounux eH Lot! LOHNGeIt oesAHMhOD OF HON “eared autre WO Kali pit one anvadudtive 29 dofenduo og , Miucesand 1H MHLLOWH ‘HHaHLedsoumuNite “udeLALeLD :1eItH et arakow ai] ‘daixedex uwa90 Honutned oxenn eaedu aumsodouty ‘vHedis eaXdii io oavdu o1oxsdoumis eH aTieWactio vim enisex exesodsoleyy “Lodo.sLy wl euedio to wiodago aumHater! eM osteaXmdarnon eH fendus 04 todo K1onK aug HoWadvo aLuXOHONE eaAdhicn 29 vit ON LOdMIOeHN HO Ho “nifoxstdt BuAdE WHMMYfoL MICH HLONM HdeXOU Kw LY HONE “eLBOXKAID0I09 eH soda ve HLoWHtadn HHQadLoM LHD 09 nifageago O4 PY H ANSE "dHLSEHEN eH OMe -Ko Be owes au vatotinds mfageago Rit exsdago TWH -enedio enta 110 hesoH90-LodoLnLy “wxadaOO MD -B€ aYaKHOU HO O1f901909 99 oALdU OLONadoLLY 'SO1-t01 ‘06-S8 ‘ovI0 ‘#DH MMOdL “Dz 6 “(SE61 wedsoog) HIAXTO “WMD 28 nfngd_y forynouneagy Cn fey peng & oovdn oxodounmry “nino. “> g0-01 “(Sz61 Weds -oag) A dornvodp u s{idosair nical -asoriaanishy e& HELM ‘poodn n mmsonege avoxne ‘ndomnmy “quaoxdeyy “E eudosmss dumNes alreaetien WJ Om UdMIOEHEN HHIOIMO eH OLMGOHVID’ OF MEM MTTHURL uHanadeH HaeLos HD -diusenen aLiLmuo oa mHodgen o1rH9 aLstdostax EH ALILLOINKLOIH eLeaedu ‘exes O1DY{ “HHONEE MERE ayaou 09 1 dogoo HoHANANG TIA # AI Yo HoKadyo QucoaH 09 oneditcdiad org avd oLoxodoLELy onionefusonds o.onedfen Yo aun vakMmaxou ndKL -obHeW o4tesoNDO H HaNdHT oaremMOM LH OLoaedy] yydouna sor mi ,dounix dora esna 99 ‘doxmix sonadu Yo exnired ee ‘eieaxdi utr sodusoeiew weaoHs0 Oo ox oum doLnLy “XeHOW mn stodoseLO LeHMeLIH swunforsotioxmtrad Hotfarcsé “iraLattelca atiHg Bt LOKOW diuseHen ir esydn eH neGOHDO oHDOHTO ‘don sntaniodn maoxdn Hufdit H uNowH areadderon wit ‘oatadexmirs-ovsadd o9 asivagordyd OLonaHH ve H Haxdn OLestEsMNON BE mmxKaLoee OL HOx edLofaNao JLUBANH PH WaOHAIh WHONHHL HyONdoLoH ammo easaetoLadl HA HH OL ROLLE OW[EHEHE 9 BOL “~ROLAJOYY “KOT! WEN 9009 Hata vasarsorodu oarsdesmir oxonedodu “oaee Lona -o}] H Londe1 Ho HanD 09 oraHotoH ‘osiodesmD onfonaniad ons oLoMMAxoWaT MC “HIDONME Hig -orom eH HLadidou Ox9%90490U LE MTOLeHION aWEHH — yom Lommiads of sodisoairo]] WioNEMIreG LouLeTT bi H vlMuHeEHg 04 OHOeRMQOOM OTN OLM OX “ELA -oifaxepy o1 uditiaeHeN 1 nad {odo waxos0N og VIMHOUSNVW OF OFLOdVAULO OLOHETMS O8 LAd1LdOU LOUNDdOLULYBpemitiba ta xpcrijancrsoro. Bo Maxejouija 1i0- AATOUN 5a TAKBH NPUMCpH FMAM 3a4yBAHO yuITe O, mouetoKor Ha X pex. Bo akurijara na cneTure Kas- ent u Hayw Oxpiicki ce cnomenysaar Hununre TpoGosH, KOM co HcKONYBaaTa Ha Mporp. Tue Konlo it apxeosromst ce norapnenn.” 3a xa, 080) npoGaem He On npemMeT Ha noceOn npoysyBama. He ce spmienm apxeonomkn npoy4ysara napanenHo co KoHsepsaropckitre paGorH Ha upKeHTe, OcOGeHO He TaMY Kajle LITO HMA CHTYpHH HAHN 3a MOrpeGyBatbe Ha KTHTOpoT no caojara KTHTopHja. On oBaa npuemHa ce nsocraHarn pesysrrarnre fa naa TeMa. Camxarsero ia krurropuTe Bo cBoure pKBIE HMa~ Ao jacha HaMeHa, 3a70a MIO HoqUTHATATA UpKBA cBeOUN 3a HMBHATA MOGOARHOCT, GoraTcrBO H MOK. Ha osoj Havin Toa © rpajHo onGenexaxo, 3aroa ceKoj KTHTOp Fo JIpAM B Palle MoneNOT Ha IpKBara, MpunecyBajkit My ro Ha CBeTHTEMOT BO Hija capa € MOMUrHaTA UpKRaTa HH, Nak, Co HeroBO MlocpegcTEO My ro mpuecysa wa eye Xpucroc. Moxpaj rnapara Ha KTWTOpOT, Ha ROOOHaeH HAMHH, ce Hora HATH BO Koj e H3HeceHa HeroBara MoxGa j10 Meyc Xpuctoc Ra Guxe MpUMeH HeroBMOT nap Koj ce MpHHEcyna 3a cnc Ha weronara ayuta. Kruropexnte noptperi maar spegiiocr wa enc- THHCKH CoBpeMenH MOprpeTH Hf ce on HempoUeLTHRA Bpesocr 3a netopnicki mpoyaysarsa. He cao u1To HH TO OTKpHBaaT (PIBHYKHOT HINER Ha OBMe HeTOPHCKM JIMIHOCTH, TYKY HEKOH OF HB, cTUKAHT MoRekeNATH, Po MpHKaxyBaaT HUBHHOT paseo), yHanperyparmeTo Bo cnyxxGara Ht3a3eMarbeTO NOBHLCOK PaH BO OMUITEC- ‘TBEHOTO CKAMHTO, KaKOB UITO € cryHajoT co xecTOT Osmep, xtnropor na Tlecnoncknor Maxactup. Co cauKata Ha KTHTOPOT ce MOKarxyRAMO HeTOROTO Go- TATCTHO, Npexy packoumuTe OONEKH H CKanONeHMOT vaxut. Ha on0j Ham THe rH NorceTyBane cpoHTe CoBpeMeHHith Ha yroRHOTO H rosIeMo feo mTO To Hanpapuze 3a crac Ha chojara slyita, a uITo To OBo3MO- 2kWLTE HIBBHOTO GoraterHo H MOK. 3a pasanKa om cmkarero Ha cneTHTeACKHTE JH KOBH, KOU OGH4HO ce CaMKaaT co MacmUHecTO-seneHa “TL. Kouo, Kausenitosuota aanactiuyp Ca. Maniteacinon™ u pacxoanamia tpu ,Huapei 40 Oxpud, Toswaen aGoputK, Gunosoipexn dpaxyarer wa Yaunepsureror ~ Ckonje, 1 (Cko- nije 1948), 165, ea. 8 4 13; Merior, Mpoyryaarwa u apreoaouni uctumiyaaia ha ypRaaiia u Manactiupolt Co. Hay, 360pHnK (1957-1958), Hsaunja ua Apxeonowkuor myaej ~ Cxonje, I (Ckonje 1958), 74-76, en, 1 Cpequosexosnata ymerHoct 8 Makeaoxnja Goja 3a cenkwre, 3a TemHHTe H HeOCBETHEHH MecTa, crapnte sorpacpi np cimkaiseTo wa krurropitre Mait- ky oreranynate o7 onoj Haunt Ha camkarse. CaKajkit a TO MpHKaxar 1ITO NopeaTHO AKUBOTOT Ha YOBEKOT, erOnOTO sTHNIe ro CAMKAAT co pyMeH TEN, 3a a Moxe a ce OceTHC KIBO CyLITeCTRO. Tipoysynamero xa KrHTopeKuTe noprper ce ontbitnarto tlapamemHo co mpoyuynarsara Ha caumkaper- oT BO Maxextonnja. [pont GenenrKn 3a mocroereTo. Wa KTHTOPCKH MOPTpETH OHECyBAaT CrpaHCKN WHAM MATONNCUH H HayYBHLH, KOH BO XIX H Bo MOeTOKOT: va XX Bek ja nocerue Maxenonnja: Anroxsa, Mu jiyxon, Cpexxosnk, JacrpeGon, Mnaxos a apyr. Tae Bo CONTE lena MOHECyBAAT HORM HogaTouM 3a KTH ‘TOPCKH NOPTpeTH, HaTMHCH 1 SanHCH, TOCTOjAHO HaO- Tlomnynajky ro sHaemeTO 3a MOCTOeRE Ha KTHTOP- ‘ekor noprper. 3a citre ORME NATONMCIUL H HEBHITE ontcw e Kapaxrepuctiuno fa ce onGeeKH yeKa THE MOptpeTor ro cHomeHysaar, Hajyecro, mopasH He- TOBHTe HATHHCH KOH ce KOPHCTEHH KAKO HCTOpHCKHE HoKyMeHTH. Ha OBoj HasiuH, Hako THE He ro cEPTesTe HaNoTHO CBOeTO BHHMAHHe BPs Npoy4yBarwseTo Ha MOPTPeTOT BO HETHHA, Of HIBHHTe HOLATOMM ce noGua Gapem npnGawxex Tonorpadexu mpersen Ha cpeqHOBeKOBHITe xpamoBH BO KOU ce HaofaaT KTH- TOPCKH HOpTpeTH Ht KTHTOPCKH HATMHCH. Tlomery pete cBeTcK# Bojtit ce Mpoyomxt0 co Mpoyuypaibe Ha noprperHre, Bo mps pes Ha cprickmrre sragetem. Victonpemcno, G11 npoysysan KTTop- CkHor nopTper Bo Makeyoutija, ocoGeHo Ha kTHTOpH- ‘Te-BAACTesMHH KOM PeOBHO Ce cHHKAMe 3AeHO CO Coupemenire cpricki Bi1ajjeTesK H, BCYIIHOCT, CO CBO- e10 HpHcyeTBO BO UPKBATA TO MOTHPIYBAAT RapoT Ha kritropor. Bo Taa emvcsta, noceOHo BarkHEt ce Renata xa Huxostaj Okynen’ a wa Caerosap Panojunk,* Karle ce BKAYYeHH cHTe NopTpeTH Ha cpnicknTe BIaseTem, Toran nosHarH, Bo Makenonrja, Tlo Bropara crercka nojua npoxoxnja ucrparxy- Bamara Ha cpesMoneKoBHara yMeTHocT Bo Makenoui- ja. Co 3acnnewara samrrirra Ha MpKBHTe, co KOHepBa- unjara Wa XUBOMMCOT ce OTKPHEHH HOB CHHKAHH ancamOamn 17H, mak, BeKe MOsHATHTe, 0 HHCTerETO, Hu ce npercrapiija Ho HoBa cueTanHa. Co o6jany- TN.L. Okunev, Hopiipeition kopoacii-kituitiopoa® ae cepGcxoit yeproenoit xusoiucu, Byzantinostavica, IK (Prague 1930), 74.96, *C. Panojuith, Mopmpet ‘aexy, Cone 1934, u cplicxux eaadapa y Cpedwest 292“Kos HxOdOLHLY Op MiteAAHEE 20 Hadn 67 OW Yodo AOWOULEECHEIOU H LOMMOULHEEHE YO MdMLIeHEW weaxdn (odo Lowiarros KO ‘wiadidon wiodoxstix me -sebx0 e1a001 aui9 miedituironsAnor 1 ustedo9 20. ~adui vf. 20% ve asivaXsKedion OAMMILOIOIONOU oNNo eH oaivatnhou ve naguttadu ovo ami9g wag “elndas “en ergo PH aIreadxdltive 99 ONLEHOU OWED HTNMKeAL ramen eHUNSIONYY ‘PLENACH OM MHOMELOLadU ONDOL.IM 20 aH 19001 Homme Hiadidou aLmxodoLHLyy nad fodg woxos 09 1eejown 29 ‘onseILI ‘HOM HoMULeN aLMyodoLK 04 OWE HHvEKHIXOMD LeilHO eI xLHdOLHLN eHTOON RE “KaQO eNO KIOHW OF PHRAAKEE “ALHHITHEIKO eH O12aivJeor! ou H vadxiroHodu efimtieds eeEG ‘oR ~todexni o1oxoutavens # oLoxHefiniondxodeis of aaHad 9 “IOOHLONA eLeNnHEHe eH vaelnded.sonOM Sxadu “fox ‘oaisdexnics onsoxasontiads oxamten of sodidon somisdornix ex osteadson onedHAHHLHON ee exefinutieds utidaron ef ‘eienfos Yadu niencou s¥oq“wirozotter ausoudo we HHO Ko v{AHOTIOME YY OM siadidou ndvsoon vit 9419019011 PF OLAHHEHEO? efnmottaneyy of utadidou oxmodounis eH eisoranedisodioed es eidex exocped.souos. eaoH eRe mavduieH 99 eit axoW trot WarroufeH 04 oH” (MGM HLDOP J ENEHNKD “YHLLOOAD oxfo J “YHKaHEAOY Hess foanoy] “y xamdn) (4)'8 1X ‘navndyypnodvg £67 ‘veennxdy 93 voxdn ‘ndommm nmoxeonayy °| xomdyy elunoWaxeW 08 O@LodeyHuD O1OHYHS 08 Ledidou LowodoimLy, syudk] aexonog Suisoxmmosgy soumtteg “xHGOxRO -kqy-angodoy exelduyy) efuaeics0.Xf entf2909 To wm -ndvH w owen “(HK H eNoaeANMEY-LeUMOF eeH ex -s010xM]-eNDOMTFOIeY wxdomwE ‘aoHeHeod | HeLaeyT sgnoeg oxmiog ‘soxendoy dexmnnyy WwoHo“OAM], auHOLNY ‘Nouo[|-MHGONTHPY desayy ‘onoy ahwnyy) HNMHDAeH SLUITEH BH OH'QOD0 v “(HAKdit H dacbway anedep) aumoiedis en estednXodu auneou OD vowdaut LOMYoHLIvENS To BLDOHLAWA HW ONeN “elMdoioM eHdALIAS VLeTIH BE PHIPHEHE a “EXEL OLDH “EXAM H MLOLMIREX MNRHHLOWS HO) HOH LOOHLANA ERGO H Exolt eXOLa vedo 11O Had niantdz0oaon {odo Lomnax0u 09 “exeeNoU 9p “Woudau LONNOHLMVENELDON YO OLUTUHONOND eH H OMEHHAE eAKLOGIOM 89 WH a¥aHOU Qo wad ‘dLMMLHEWIO eH o1a4ie Jeol! OW OWeD BIDOHLAWA vH aneEknXodi HOX ‘unonkiod HEN 09 ‘HHOLdas vag vLedeEsnsodu LONOLAhON 8 OMY “eaXdumodu 29 OHTILHHeHE ‘HO% off B11 LOOLAOU Yo vUvHCOM ‘HouULeH 4 HLodsdou onmodounx eH eLelicpedsono.. e199 “oatodesm5 onitiMs oxongoxamoutiads og sadidou LoMxodouu. eH Lofogeed eda HW eHMICLogd aon edd 99 uLeLAcad auto eH oMnodeviosnieg “miadidou wisdom. mHoHds ~LOOOH OD JoEQO eRGO oO eLedXuedoLuy MLeI0OE 99 eit anoHottHdu a9 Mietirdead aLMHAeH BH OOSa Cpeanosexosnara ymeTHoct 80 Makegonuja Upitiex 2. Kiuitiopcxa koxtiosuyuja na jepomonaxom AKaxue, upxea Ce. Huxoaa, Manactiup, 1271 2. (upitiex H. Llones) osm H MocaMHeYHE MOprperH co 114 HacmHKaNN HcTOpHcKH aMYHOCTH. TlaTeM 7a croMeHeMe aeKa, mputoa, ce zoxyMeHTupann oKosy 400 Hatmutce 1 3a nuien, Llenoxyniuor coGpax Marepujan gana ocnowa 3a HaTAMOUINH MHTepANCUMNAKHApHN Mpoyysara, PeaeRaHTH KaKo 3a HeTopujara Ha yMeTHocra TaKa 1 3a apxeonorujara, erHomorsjara, ucropujara na ja3uKor, aunrenerakara, nancorpacnjara it ypyrit went, OGemnor Marepujas ne Hn 2osBozyBa, Bo caysa- jon, aa ro mpuKaxeme pasnojor Ha KTHTOpcKHOT noprper 80 Makejonnja, aanjanujara nog Kon ¢ PASBHBAA, KAKO H YonOBEHOCTA ON MCTOPHICKHITe MpH- aMKH. 3aroa ce onAyYNBME, HakycO, MPeKY W36pAHH NpuMepH, a NpHKwKEMe Nes O MaTEpHTjaOT, 3a a Moxke cenaK ya ce AOOHe NpHOBKHA NpercraBa 3a HeroROTO 3HavEHe, 3aT0a uITO Makesonuja e entia On PerkuTe 3eMjit HO BNBAHTHCKNOT cBeT LITO HMA sauyBaHo TOK rosteM Gpoj KTHTOpCKH HoprperH. Equa of nocrapnre xrHropexn KoMNo3HIU BO Maxegonuja, nepojario ox XII nex, ce aofa Bo Ma- 294 nactupexara upkna Ca, Apxakren so Bapou/TIpn- nen, Mako jtocra ourrerena Bo ropinor yea, ceriak ‘Taa aba OCHOBENT NOXaTONH 3a Pacnopexor Ha AUN nocture. Ox npererasenire ner dburypu Moxkar ta ce YTapsar rpojtra KTHTOPH, OM KOM TBE MALNKH Ht esa xeneKa (urypa, To ce KOHCraTHpa mo oGmeKHTe Ha npercrasenure nisuocty, Henostarnre krTopy cekako mpinafare KOH BHCOKOTO BIE3AHTHCKO OMILITeC- TRO. CaMKareTo Ha HHIBHHTE OGNeKH, YKPaceltH co Menaajonn co AworzaBH Opal, FO NOTAPRYRA BAKBHOT aakay4o. Cire Tpit sinsHocrH Gute caprenn nasteBo, kon ¢purypara na Hcye Xpuctoc, koja penec e cocest yaunurenta, an HUB e HacnuKan apxnjepej, BepojaTHo cu. Hukona. [pueyernoro na cn, Hukosta no krHrop- ckaTa KOMMOSHiija NOKaxyAA yeKa Najcrapata BapoUIKa UpKBa HajRepojarHo My x14 MocneTenta ha ono] cRetuTex, 3a pasnuka on noRoMHexKuUTe kommoauuim, KaxBa Ke BuiMMe HO Manacrap, Kane UrTo ckerHTenOT-naTpowoT Ha xpamor ro npuBenyBa krutopor npex Heye Xpucroc ~ one cr. Hukona ce Haofa 3ay kTHTOpCKOTO ceMejcTBO H Co palleTe Bu1aro19 'S61-P61 “(6LOr MeaaMdy) je “x wareIMY exowummdt sontant ‘KdKuuhx we stMtooet, - wEALAIID “Knoendgy Koindammnty 20m902 voNdy] “YHIOMd * “LZ "U9 “L“bL61 alUONS ‘A omsatouIeH ondary 20 477 00 1X00 nlnnogasyy o9 nhmwaWoND HeodoxnID n mvidgpvanmndo nyandxmooooy] ‘XaUOL-MMONEH “Ly 19"¢-adn “82-92 (6961 He HUOF}) ¢ Dy MiDONLANK aHGONME BE UIdOOE, ‘veo IX axnoovon 22400 0 onavndyy zoneoxao0sioads Do1% ~dh prngoone vm vonumon oxaadqh wynde nd “yngeg 4, a9 mxoedeou ong vueolragou eH OLauesetien eH oWoda Re HON‘, .IZOUOHMOHPY CH eLENOIC LeeMAHOWOUD 29 eLvovodou o8 uimKoUndu oxy “aL Kon EQ an elndumany mmrasoetra Lommonutecma eJOx “CHINO. SE/PEET OM eHOtteLIeH “eoWaoM exnoGexDed], vLeadu bH auamed of O1esdnee 23 “oreneou a vueludoson 08 LuronoHHONY elndsnNyy LodoMLx eH OLR “LoouMOEIx eH OWED dowitIx 2 fo1 wxat’ 2 ondAuuD ‘exeaxdn bk Loxotion eadoatmdi os on vlindumenyy elmmeounox exsdouniia vedo OM PAY LiokJ0 03 ‘o0A gor Sodoxin pox aoryyouomory gor aoiduitiny Go(s}9 gor aoyoog gor (S.oWjey :nOuo vaeIt eaeA -O19H MOH LoouULeH Og “efidumNuy, “> — xearowH Souon 1 eLeaxdit eH LoHod.eu Hox sued uHorKéduon 09 ‘wvoL'90 LNOMMLLELE OF HENMIOH 9 LNYOUOH “HOH Plidunnuy efimneouNox eLexsdoutia og vexeaydiy HOM oxoHe HaxAT LoMHaltedsow tfo tins Lonndoaa> eH Heasnes 9 dodadou fun ‘uovndyy tf mmroiseira HXOULUECHE LeHeLoH “LHOMOMMONYA, efudLUNHYS Lodoimix vit eiduons Ou OMamedueH a ‘xam [TTX YO vfuMHOOL eues.LeMoMt MICH eLeINI0 o8 ‘onLelodoaleH ‘onatfouen ‘uovndyymodeg o@ uaxdn oLa¥aEon Yo butte ‘elinduunuy/ a> eLeaxdn vx oLoseEKON DoHOM DHILLLH LOWAAd | ‘eUOLOUDO | BEE PAKBOIO.IELO 0.1°0Q9H LOLHOKIOI Yo ‘eae exedosoH Yo OHODLEFT ~LOneIfaNs eadus soz Bluno¥axeW O8 osadennus oLonUNs o8 Ledidou 1omadolmiy ‘L2-€1 “(4961 trrdsoag) 2g "vuKunaaI JoxMovo.teEHg euotied wuLHdogE ‘vaKdm ” ndnmavuvyy ex vominos onde voyy “qurmideg ‘e “11s9 “8S61 aon) ‘dimvMvfy *OULL-YMGONLHTA “Lf “OHO “TL, “6° TL61 uowndyy ‘omol sndomon enw oxonovndyy 0 novndyy aud] 3G ‘1, Ho.dao ‘ered # eLeavdn eH LoLotow 09 exOIEOO UAH -WHXDOMI-OH Of HouEsouodu 9 LOdOLLLY| Nad {IIx KO uuoMol a4uINALIOU O8 “OHVAKALE 9 9H IN aith XH -oW eHNOOU e “eng eH auderkudex intron “HeMOE rodounay eH euduoee ou OLeHRIDeH UaLudyymodeg, oa waanexdy “#5 andi eLexodiuovMen eH o1oa -vakgougo ‘vlimieounox exexodosnin Yodou5 pyeHaLaLTO KIOHW 2 Sonal woukan ‘elfesed) BLEHNKAT ent vireMIUSH BIH dodiisenen eH eHoYelien eoLouoN eLeAOIO}f “s0It -OaLPL] ILA wHexnyy doadounn comisuoneene eH oxanada og “eivexdit aresnuowmx ef MHHMOS Lou ee HegOp LoHoNe wit oRLoToKOMeM Lol HOX .ndomotw nHnNVEO N MMB” ‘uMIPHOwRION axOUOU HyfeASAMEOU vanoKAiee eLelons reoHMOMH Bf AIDE LOXEHON -odal“eimio. 1/7] 04 ‘meso “LodusseHEN eH HONK unnifou 120K yaa 1rng auaEMY LoxeixoNodol oxExLO eadooundy o4 dex Lofoaa onsontio*,auniavow" 012089 exoll onBKaIFIQIO 9 “LodoLNLN wit eLeaeIES fedyo! Hemunen “LoomuLeH Og ~Lodosuy vuAaor30IeI9 O4 fox ‘sorsudy o4044 eH eaxdn vueloas vaxderiou vf Aw fou ‘eveaxdit en Hodseu ‘ewoxnp “to tro Hotoaxadgy ‘evade LOatION 09 HEXHLEH 9 “aIIeNYy LOXEHON -odal “Lodosuix von og ‘vlimnrounoy viexodoumex Yo atumouetion 09 u eAkHILOLIOK 29 LOOIHLEH KO NOL -pifou [oaG *,vexdn vrnavavas vawam Qo" ireHANNO LOOMILLEH Of HICH 29 OTT OnE ‘AIKEN LOXEHON ~odaf pHntfo1 992] 08 vouve “vad eaoH ongMYou BY o1DaW OLoHHtE[aH eH euMTiod ‘sueseu eH eHOITKD ex lox ‘ouoxarry 2odoxeisco.odu tio eLeHamion vasid eLewen eH eLeofo1900 es Haxudiee ‘one Joxenowodel treteio Loduaseen en HoWAIH BHIION T9Z] OM esox co 99 OLOAAdY AJoyy “vavandn eH euvlndoion ee IMOLeYOU aLuHAOHIO LeRAEHEOK 20 ‘udLow {| WoW ‘sHiLLeH LonxadoLMLH eH eBoHDO edgy “omniexy soxrnowodal euntios ggzq ou veHINoU ef duaseney o# evownp “aD vaxdn eLeAmeio elinikS WeMto.{ OxPX Hoda. BH Lat99 [0% ‘20n -ondyy 9491 HOX otted iHaLeLOU 09 OMe Hie MHLEH 29 mui exed of eteaNdit ex rations roxdy auudounss Yo foxoH met mitua a9 eX AKON oH eLelLiNHEOUNON eH vali sommvadnve 1O “019d 949Y4 HON aun wdALOz ppewero Kora ceneprnor fes1 on Makegouuja geryba:l BO paMKitTe Ha CpHcKaTa [prkaRA, ON BTO- gra ieuewsja na XIV nek, 3a4yRana € KTHTOpCKATA psmosiuija Ha Kpator Muayritt Bo upkrara Ca eopri 80 Crapo Haropusani Krropexara kommosimuija ro npercranypa Kpa- or MuiyTitt kako KTHTOp CO MoesHOT Ha UpKBaTa p Paka. itako ce aHae neka MstyTHTH camo ja OGHOBILT rapata upkna, Koja Ho XI nek ja Nomura BHZARTHC- mor tap Posan IV /Iuoren. mpeTopajkit ja on TPUKO- a6qia 6a3i-IHKa Bo MeTKYHOMHA KPCTOOGPABHKA PKA. ‘paciot Misiytii € oGs1eeH Bo CBeveH NBITTHEHOH © Kopola ,.KaMeuaBKHOH™ Ha TABATA, Hatecho on ero 2 MciazaTa Kpamuna Cumoniia, oGnetena HeTO aka BO cBeHeHA KpamcKa OLOpa Co 2KEIT0 BO AEC ara paka. Hasepo of Kpamckata ABO]KA € HacHMKaHt aTPOHOT Ha upKBara cy, Teopru [MoGexoxoceu, Green BO TYHINKA Ht Xalantza. CaeTHTeOT ce OOpaka p JecHaTa paka Kon KpastoT MiptyTuit, a po neRaTa PAT Meu. KO} MY FO MOAPYRA Ha KTHTOPOT ~ KpailoT AniyTim. Onge iMane 3aemHo slapysaie. Kpaior AiLT-THE MY TO NOAAPYwA MOHHPHATHOT XpaMt Ha raTPO- OT Ha upKBATa, a cB, Feopru My BosBpaka, TONApyBajxM, ey Meu BO 3H1aK Ha MOGeqaa Han TypunTe, WTO € 3a- Je-TeaHLO Ha KPajOT Ha KTHTOPCKHOT HATIIUC ,6 TOKE stro Kpaan u3KH TSpKH™. Ono} cityHaj, 3a6estexKeH BO errmtcor 011313, ce omecyBa Ho RojyBareTO Ha cpr- sare ape no Anamomja, Henparent om KPasIOT MALTY THH KAKO MpHITOMOU! Ha BIE3aHTHCKHOT Hap Ad spouts II Tlasteonor, deros tect. Og opiia mpranna. Meta Teka kpasot Masi ja nosuirtia upkpata po ctaza Ha cB, Peoprit FMoGenoHocert, KAKO crOMeIL ma noGeraTa wast Typunrre." Bo ppewero wa Kpanot wap IIyulall, Kako Ht BO ePEMeTO Ha HeTOBOT citH Lap Ypoull, ce PasBitBa HOR PAN KTHTOPCKM KOMMOSHITHT. OGUHHO ce camKAaT ETHTOPiITe KAKO Mandan Ha Bae TENICKATA CaM, gaKop mITO ¢ cayyajor Bo Kywesmrre 4 [oavta, Want TAK Ha 2101 SINT, KE LITT BO FopHara 3oHa € KPalt- KATA, OTHOCHO apeKara cantata, a BO AOMHATA — ETHTOPEKATA KOMITOSHIUIja. KAKOB ITO € CAYIAjOT HO loromKo 11 80 “Tecoro. Bo Kysepiurre. so npimparara, Ha jyakHMOT SHR ge HaccInKaHn Kpaztor /Iyian Ht Kpammara Ezteta, Ge3 BJ. Bypith, Tp vofaba‘a » epiienos dpwaau NIV sexa a Ce St Cpeanosexoenara ymetHocr 80 Maxenonnja Huseuor cnn Ypout m Toa, BeyiMOCT, ¢ HajerapHoT nupert 3astyBant HopTpeT Kaj Hac; roToa, RojponaTa Jle~ jan i sojporkara Baamucstava, co noxasenm pane KOH cysepentor ia upsxanata. Ha cenepanor si ¢ Hacan- Kalla KTHTOPCKa KOMMOSHIMNja, COCTABEHA ON TPH pH YPM, Of KOU sIRe XKeHN LITO To MpuitecyBaaT MOLEHOT na xpanor Ha Boropomuitia Bema Hajta. Bp3 ocuona ia sauybarmre CkyHH OCTATOLT Ce EEPAGOTH MOAKHA peKoxcrpykunja Ha KTHTOpeKaTa KOMMOSHINa." Bo Tcaua krimopexara KoMmositturja e HacamKania ka jyKUMOT SUL KAKO Hassan Ha apo Y¥ pom HeTO~ BHOT copsagetet, KpanoT Bonkaumu. Kruropor ce ACTORPATOPH RCE EPRIINCKE seman BagAKe” 1 HETORHOT raTko, kHe3oT Tackays, Fo APHKAT MOsENOT Ha xPaMOT Wy ro mpittecypaar wa ca, Hitkoma, HacmHKAH KAKO uxona. Oy crpanmre ce Haofaat KHermbara O3pa H cenactoKpatopkata Buaancnasa co rpure nena. Hop- apemirre bo Tcata, 1sBoHpemHO 3a4yBAHI, COMP:KAT jparowenn noxaToun 3a OOEKHTE H HAKHTOT Ha ETO Gaaropon4Ko cemejerBo.'* Hajrosure orient noprperit Bo Tlox0uko ja umaar ncrara KoHMeNumja KAKO 1 ANKORHTe BO npunparara po Jlecnopo — HactHKaHM ce Ha ene sug, Bo Korreker Ha Temara Ke ce 3ap-kIMe CAMO Ha KTHTOPCKaTA KOMMOSHILIja, HaKO BeyMIKOCT CHTE npereraseu meawoctir comnmyBaaT eswa emma. Hajqosua xa Jopan Jparyuni. cma tecnoror AuMup, KAKO iro e HanesleHo RO HaTHHCOT HOKpaj HeroBaTa rans. Kako Gamsox pogunma Ha Kpasor Flyway, xuBee|ku xa epneknior asop, UIparyurm waa MoxHOCT ja TO uaGepe cuoero ynoxojtto Mecro, urTo ce rena om Fly miavosara noreaGa nsstaqena na Tlonourknot Maitac- rup, no MoaGa Ha Heropara Teka, [[paryunHoBara Majka. Mrrepeciia e, cexako, npercrasara na JIpary- IMM BO packouTHa TlypnypHa OGseKa, yKPaceHa co ROOR-TABM OPAL H NECHOTCKM BEHeT Ha TABATA, HAKO 4a BPeMe Ha XMBOTOT TO} He TO HOCes OBA BICOKO OCTOHHCTHO, HIITY aK e HaneReHo BO HatTcoT, Ha- necHo om Hero © HactmKanta HieroRara compyra. Ox THO MeCTO 3a3eMa MOCMPTHHOT sITK 183, PaconKoeka-Hitkortoncka, O xifiudioperu fopiiperi a y ypxau Cacite Boropoouye y Kywesucity, 3orpacp. 16 (Beorpax 1985). 42-53, ca, 8, 9 12. V.R. Petkovig, Pore é2 Paice, Narodna starina, XX, Zag- reb 1929, 202-2083; N.L. Okunes, Hopraperdt 91-932). Kosarientth Coedmosesoana nowma daawancere Crosena. Beorpaa 1953 £4: BI. Bypith. Busanitivewe dppecke vJv2ee2a5u te Beorpa(Ox spemero xora cenepunor jest on Maxezomuja BAeTyBAcT BO PaMKHITe Ha CprickaTa jIpxKawa, O BTO- Para aeuenuja ta XIV ex, a4ybana e KTHTOpcKaTA Kommosmnja Ha Kpazor Mixiyrit 80 upKbara Co. Teopri so Crapo Haropiwann, Kruropexara Komnosuunja ro npereranyna Kpa- JOT Mitryriit KaKO KTHTOP CO MO;eOT Ha IpKRaTA Bo paka. 1aKo ce 3Hae weKa Mucryrin camo ja oGHOBIL cTapara upksa, Koja Bo XI Bek ja tomrian pBasrrutc- knot nap Poman IV JIuorert. npernopajkit ja ox TpuKo- PaGwa Gasittka no neTKymOsHa KPcToOGpadtta UPKRA, Kpa:tor Minzyrit e oG1ever no cpeuen aupirritcHon co Kopona ,,kameaaBKnon Ha rrapara. Hanecto on Hero 2 sciaiara Kpaniija Cumonura, oOneuerta cto Taka BO cpevela KpaiickKa OLOpa Co 2%e's70 BO eC Fara paxa. Hateno of Kpasickara aBojka e HaccluKaH Hatponor xa upKwara cs. Teopru ToGeronocen, oSste4eH Bo TynHKa HXaaMUIa. CreTHTeTOT ce OGpaka co aecHaTa paka KoH Kpaxor Muutyrit, a no repara APAU Meu, Koj MY Fo Molapypa Ha KTUTOpOT ~ KpasIOT Minytim. Osge uwame saemo zapypane, Kpazor Muttyrittt ay ro nolapysa nogurnarnor xpam na na1po- ROT Ha upkara,a cs. Feoprit my Bosapaka, oslapynajiat My Me" Bo 3HaK Ha noGegara Hag TypuurTe, ITO € 3a- GecleKaHo Wa KpajOT Ha KTHTOPCKMOT HATTUC ,6 Tome akrs Kpanh 36n T8prit, Ono} ciryeaj, 3a6enexKeH BO FarmMcor 02 1313, ce o-MeCyba sO HojyRaKKeTO Ha cpr exirre oxpeat Bo Anajonnja, uciparenit ox Kpa:tor Miraytitt kako npimomout Ha BigaHtHcKnor ap A= aponnx I Tasteonor, Heron recr. Ox onaa patna, ce ewera eka kpaioT Mayra ja ogutriaa upknara 0 capa Ha cp. Peoprit ToGenonocen, Kako chomen ka nodexara way Typuurre."* Bo ppemero ua kpanor nap JIynrar, Kako it Bo BpeMeTo Ha HerosHOT cite Map Ypoul, ce PusBuBa HOB THM KTHTOPCKH KOMI, OGuMO ce cnIKaaT THTOpITTe Kako Manan Wa HalaeTesteKaTa cbastremHja, Kaxos ulto € cayuajor so Kysepnurre Tcatta, 1:1 Nak Ha 27eH sit, Kage UFO BO ropHara 3OHa e Kpas- ckata, orNOCHO HapcKaTa chasmtnja, a Bo AonHaTa — RTETopeKaTa KOMNOSHUa, KAKOB ITO e CAYHA|OT BO Tloaousko 1 80 eHH ITO Fo MpuHecyaaaT MoneNOT na xpamor na Boropostitia Besitka Hata, Bp3 ocHona a sa4yBaniTe ckyjin OCTaTOUUK ce HspaGorH MoxKHa pexoncrpykunja Ha kTHTOpeKaTa Komo3muja.! Wa KTHTOpeKATA KOMTIOsHUja e HacmIKaHa a jykHHOT si KAKO MaHRaHt Ha Hapor Your it uero- BUOT copnagerea, KpanoT Bomkammn, Krnropor ce BAC TOKPAT Oph BCE CPANKEKE sem\AnE BaaAKo" 1 HETOBLOT Tavko, KHe3or TTackal, FO JP>KAT MOJEAOT Ha xPAMOT 1 My ro npitecynaar Ha cB. Hitkona, HacanKax KAKO ukoHa. Op crpammte ce Haofaar KHermbaTa Ospa iL cewactoxpatopkara Baaanenana co Tpitre sexta, Tlop- tperitre no TTeata, wsnonpentio 3a4yBann, compaKar 1 Aparouchn monaTout 3a OOWEKITE It HAKHTOT Ha ENO GaaropoaimuKo cemejerso."* Hajnosnre orkprenm noprpetn Bo MoxomKo ja unaat ucrart Tpimparara wo JlecHoRo - HactmKann ce Ha een ux. Bo KoWTeKer Ha TeMaTa Ke ce 3anpxKIMe camo Ha KTHTOpeKaTa KOMMOsHIRHa, HaKO BCYUIOCT cirTe npercraseHH sINuHOCTH coumHypaar equa Hema, HajjomunantHo Mecro 3a3ema nocmprHHor sk ia Jovan Uparyui cia wa ecroror Asiuismp, kako ITO € HaReseHO RO HaTHHCOT HOKpaj HeroBaTa rapa. Kako 6:30 ponnnia na kpasor [yuan xkuBeejkn a cpiekHor nop, JIparyunin Mar MookHOCT ja TO N3Gepe cBOETO YMOKOjHO MeCTO, ITO ce Hea oN HIY- manorara none nda wszajtewa Ha [onOWKHOT Maniac ‘Tup, No MoaGa Ha Heronava TerKa, [Iparymmmonara Majka, Mrepecua c, cexako, mpercrapata na JIpary- MINH BO packouHa nYpHypHa OGreKa, yEpaceHta CO ABOR-TABH OPI H jleCHOTCKM BeHEI Ha TavaTa, HaKO 3a BPEME Ha KMBOTOT TO} He ro Hoce: MOCTONHETHO, HIITY ak € HanemeHo BO Harmucor, Ha- AeCHO OM Hero € HacniKara Heronara compyra. Ox KOHUCHUMja KAKO H ANKOBITe BO oa BHCOKO ‘3. Pacomkocka- Huxononeka, O simuTiopexts fopipeltin- sia v upKeu Coviae Bozopoduye y Kyuesiuniiy, Borparp. 16 (Beorpa 1985), 42-53. en. 8.9412 "VAR. Petkovie, Porm ic Puace, Navodna statina, XX, Zag reb 1929, 202-208: N.L. Okunes. Mopinpeimen, 91-93:1, Kowastesth, Coedmoseroana now daawanenie: Croseua. Beorpaa 1953, S354. BI. Tyo, Busmetivoce Apecse = Moc.teia BeOrpaTee 19-29 v90 “WN YAHOLIEAD :e SL eamadlp axe emeneng “qn, 6119-09 ‘ov90 “BHM -ymHIoItEd # tosviou eH eHaueLD0NI 9 “LoDodox Lo Lofeds Har ~dadu 2 velox eda ‘oxdew oreds eu exed vs eHooyy “RAH 29 aH ¥oGou CLM ONdeWY Lovedy eH LLLIT SUL Lo exarOI™..“-Aved4 HotooHayTU MNIA(RHRAY) OWN) H meds sosrvg vg VX 4g" PICALILL eaLRMOUDH BLIth 29 ALMA 2 HHMENLOg eH exeavirs fedxo]y ‘oxosteaKonuOMIDK Pe HOLoseINCON ve H oNdEW v eLeaNdn eH OLaHEII “Oli BF OWED HaKALORE 9 MINMENZOG exOX OHanEHCO 2 onbel acey *.-v¥ wrdN musuaaszos m3 aXvonuo H eves oudryy veds andy sosevg vg vy 4a sep :eLith a e¥e80u onde, vH LONOLINAD EH ENAIOK "gaa “VY Van ost rv wed (itia.93)og (I SXeVEND) SHUM vg ved nndy nosvvg vg vy 481 Wop" :L9NAL.toMNLOKON eathee 2 HUMENVOg eHLONOLHMD EY “~LodMuoeHEN eH ROL2HOU aLIMAEEOIIDO Ko HgOMOK! O9 WMOLHAD WHOA -ted Lexdr ondeyy u numexvog aiuaoredy oum ndu Tnorudyy modeg og auusadidou ex u oxex “eaoHo0 euaudn eda -(diusexew aoxdeyy) vluduiuntyy ‘ap ea -adn erexoduioenew Yo viteond eLeHxél eH 1 ONOaeLD ~aadu 2 ondey ex u HuMexuOg vn oLoslodoMLy cuedx KeLW eLeLSins 1:990H ef e1ow ‘MMMIfaLoeHOLOLadE OXEN ALIS “OHLeJOL LOL OF ONdeYy OL ‘roLZadH xoaxouds eH oLomedu onexexstd 9 HUnH fo40 EY Paidors01eK9 01 ONwD HHIMENLOG LONLLdW PXaHOYt “ewodox eieworedy easaeisou vf uxed vivhKoo odes, en exeaeirs edg ‘eddunioognu exenRMOgNHD enageisiadu 2 niadsdou auso ep “Lo01rex eH EXBEOO "204LD 1:29 08 HALO a OLITT vOLEE ‘Oude, eH OLouDoLeLY Lo eHUKOS eLvadu Of mHENHUDEH 30 oniefodosien niadidou anaQ ‘oxdey Loveds ‘ano LOMGOJaH eH H HUMeXIOg Loved vH ousladidon HHTEXHI-DEH 29 “edoHD0 eHaadn eda ‘uarmdyymodeg oa PBEM}, LounEXdy “a eandn erexodusoeHEN YO “Loe ‘OLE CO OnDaTTeH M OmaweH ‘eYteoRE) BLEHIteHEE eH wmod< boden ‘eivaexdi en Lonodaass 09 HeMMUDeH 9 eXA \L EHED[] OF VJOEH 29 (|LET-COET) OBLoLaxateIrAOD 01090 13H PH OLaviada Yo HuMeXIog LoKedy eH Lads don HaKada0s HoaloHuia 1 ONNOEH ‘tondesoleyy «OOS. OLOHUE LOH PH ELDOLita eaANoLatfon ef (ody LoMAUEfaH OLM ONS d2aHt'O LOLoUDaL 1 O¥eH eXOLTQO BION HOOK elude STV’ “EIEN BH Lita Og HoHOM HNOLONDOM EH eLeAeICA elnHotexey o8 oslodexmus o. L6z 19-29 “UB6r WdNG) “920 47Y 90 ooMDdDaNW2 onoNs OMX ond “Lomiayy ‘g-6p (6961 HED HOH) ¢9YW MIDOHLAW 11H nu ve audogg:*4N29 471 C axaendvo afro 8.) Kemoooncodi neovndgy “woueitcod | "TT 'Zs-1$ ‘0v20 ‘OOH “yuNOREAOY“f ‘09-86 ‘ova0 ‘BOM “yILa9N,I "D 'SpZ ‘E61 SlsEd “[SONBIg So} Zoya mHUZKG Um, ‘10us07 “S9UNIO “TN ‘Sb-Pp “OUd0 “OOH “yNGONEEOS, “ty To-#6 (0361 tdioag) 11 dbediog “vo00m zox200Ns0r vsupwniv> anode n bdoonvo DHOROT NEA 2mm foxodomdvowsan929 0 nonivoon NeoH “KLaged ., Zr-L¢ (1961 Wedsoog) ‘gt dediog (a1) woxmovoy, & nmadesdon naoindomayt.MsayA e638 (FRG edioog) ¢1 ediog. (I) woxwmovoyy & nnsedmdon nvatndont “2H "2481914 °99-09 eS61 Yed094) F{ ed0~ “)) wowmovor] miodmdon moindomay “soxendoug If sonetzod 7], eB} ‘udooug 09 nHaaedsk waoskds of ‘ado Heeisomt keith 09 eHaoedyK ‘ourdx 09 eHoaeidoN 9 exarg0 exououpait endXudsu exexoduyy ‘eaxdn vaexandxo eaXdet ef efox 09 vorrogon — outa Hodoaiee wedi vavd viedo oa dasitG uouex eH Loonmoany eH dos “HAM “BLO HONHUAHXde LoNNoINdKO HeMMLDEH oafedy 9 Lonso.on 1 doauvo AJowou oxm owes ‘exedundu viexseonoon of osntadudou 1 oxex ef -WncOUDI! EHRMLLHONH eH LoLOUDOI BH eaelnLHNEKD alfaQ ‘vhaLad]] Hedos “Ho eH HoLo490N LOLEN EH 103 “tucxedeu o4 “iHdxQ 08 eficho. e198. Of eJoRH 99 LOL ott inouda seHetou foo eat sadudou sonsad | sr HeOsey/ 1 oxfedyy — ndonus vnfeaY oxunaHH aumnedio Yo v elidey ey exenmiousoY exes 9 O19 Yo onDalTe py “HaLIMIMHA wod09 JoHOYeLvEvICA EH Malla wioLoudal! 09 onsefodouten ‘udo naeLIoAN H dao1ig 09 wHaoedxs exaIc90 vHdAudé o@ HoKatFOO “Lom -oall oxex Homeioiadu 9 atfgo dauuirO HeEOr eHeAKneE 9 on gout edéinp Oumelun mod¢ soveds w enouy exenudenHemy/zoden ~ exeaexcdit en sonodaads eH mzad.dou auxovasoneira vou ‘eiedundu pieseituson of nesmuoeH 2 doastue HeAOf ‘osonDals OM “LeNdoLg, eavsedundu itvedsor ef et radu ‘doumax ones ‘inex “HW Kounexde How exvendit eH LovaVoN waXsauitdu O4 ON OAoHDaLy Od LOWAX EH LODORH O8 HEMNIIEH 8 ‘dourdxoioeaas oxex aumd ‘donne soousayy oreaeaxdir eat ovation padsanndu os dw eladepy exestuxenow 40x wasoHoVeqo] Hadoa “a9 vivaxdit tH LoHod.eU HOM ated wioveron 09 uaesmtseN 20 ndAand) oun “HAM ~Aud]] eH LOHND HeSMIKOEH a wOH IfadL] “HHO LeHMROL oned sofoas ex eaemAtl eH seu ve Lowedx eiretiMtou os efor ‘amuuedy eH exfen “eludeyy eLeainxenow ‘euexdo.y eHeNHUOeH 9 Locaia eH vitedzo wAeskdit LOHUMS 08 Ladidou LoMxodosmiy19-29 ‘0¥90 “9H “yOKIDA “> ‘SL BxD20b sac hnencenig “unde, PH ‘19-09 ‘0420 “90H “yuNLOItE D « H Losefou eH eHaaet90N 2 “Los0dor Lo Lofedy Hat ~dchedu 2 vfox eda ‘oxdeyy Lovedx ew exed exensoty “euith 29 aH ayauou oxmuH oxdeWy Loxedy eH exer Sun ro exaron,-aveds ntoony du mma esdY owes wd so srva vg PX 9g" PIAL napAOaH Path 90 aL 2 HIMexog UH eLeaeus [edxo]] “OLoseEKoUNORUK eH oLasIEMNVON ee HONdEY e ELEMNdH eH OLA! “oe OWED HOMAUDeE o HUMLALOG eI! OHIHLHED 2 one! aren -v¥ wrdX neaaass2o8 ry IXPOHIOH adress oxdeyy rds undysouryg vg ry 99 SEY" CLIK 29 ayoaou oxdeyy eH LONOLAD eH PMAON,."g49 “PY Van os vv wodX (iitaa.sa)sto (9 XeV59) SHITE avg veda undysouvug rg vy 99 NEY :10NOL LONELAROU HeaShPE 2 HUIMeAWOG BH LOXOLHGD B}] “LodMseHEW EH HOLaEON ALAIAKEKOHDO Yo HEOLAM! OD tTOusAD HALE -eed Led oxdeyy mmumexxog oumaovedy o1m nd uacudyymodeg o# auittedidou ex 1 oxex eaons0 exoadn eda “(diuoenen aoxdeyy) eluduunuyy “a3 va -adn eLexodiisenew Ho ertesrdp eLeHDKAL eH H ONOMeLD -tadu 2 oxdeyy van numexcog eH oLoaiodousy ered Feew eLerdims 1a00n ef cox ‘xMHMoLeHOKOLedu o¥ex aud ‘ontesor IMOOr or onde Ou ‘roLsadut Lomoudo ex oLogedu onexkexndu 2 HuneH foao LET PESHOLIOILIC O4 ORO HUTEMLOY LonaLdy extort eHodow eLexoiredy eaXaeisou ef exed eielKog onde], en exeseis edg ‘ed{unis0aHH eLetthiooNHo eHage1oLadu 9 nuadidou omao ey ‘1s0veK eH PXBLQO “20x09 1199 OF HOHOIEOO 9 OUT ROLEE “ONdEIA, eH OLasiaattera Wo eHMifor Puvadu Oo HMRMIMZOEH 39 onzefodaaten uadidou enag ‘onde sored ‘HH LONGO LOH CHM AUMALO LoLed eH auMLadidon MHeXHEDEH a9 “eAOHDO eHaadu eda ‘uoLudyymodeg os Liexnyy tamexdy “a3 vandn exexodiioenen tro “Loe -28 0 onoatteH H oMaLEH ‘eleORK) BLEHEUeE CH ;cmod toden ‘eieaexdi vx Lonadaaks oo Hemi 9 BAA, “PhEDL] OM PJoRH 90 (ILET-SOET) OBLDIraxatreN 09 01080108 eH OLawoda Ko HiMEXKOg Loreds eH Lads. -don Hawadaos HosJonute H oHaeH ‘Londesofey «y OK OLOHMELOH eH eusoLite eaxxerration ef fod Lonns{aH Ox OND -doaur 9 LoLousaY! 1 OxEX exDLOO PIoH HOH eludeyA, EHV “BNE PH LMM Os Malad HxOLOUDOM! BINH RLPHL L6z $9-29 0961 Udo 220 42 0 oomadexM> ouoNs oMoND senda “tonsoy £669 (6961 Me) NOH) 6 IW MxDONAON ano “a ee xnndogg, “rae 4iy-& sxaenduo afnipog ‘> Keweonsode heovndyy wowed |"T1:25-1S Ove ON “GEDHOGOS 9-9 “0r90 oon yutcogn 3 'SP2 ‘0661 Sue Sane Sy zo49 MEK 8,1 ‘ov0us27 ‘saut “TN 'S¥-PP “0020 “00H "aNUORCAON 19-4 “(os6 Medi0ag) 11 dedaog -nmn fonodomodvonp009 0 am000H NOOH "MUDQ0.4 > ‘rie (L861 Weds0ag) st cbedaog (a1) roxmovoyy émnodmndon nasindovnoy “ains9UA:26-58 (Y86T rmedioag) 1 edsog “() wosmovoy) « mmiodmdon maoindons 2281914 99-09 (e96r HedI00g) pt dediog (}) wosmovo]T Cnmodndon nasindonoy -aoxendou, Tf wOHIEOAY TI be} “Udaon9 09 mnaoedxé naosdx of “mdo uaeLsoatt eeuH 09 eHooRdxd ‘oneds 09 eHeaei20N 2 ExAIQO exoroupar endXudéu exexoduyy “eaxdh exexayindxo eadder ef efox 09 eoirauou — Noumea Hadoszee wKdIt vexed emematr om daanii;O “LOLeX eH LooMmomIDk eH don “tua “euOMNP] HONSMOUXde LoHOLHdXO MeMMOeH 9 oxfedy Hn Lonaoxon # daamg alle “ehaLad]] HeMOL “BO LH HOLOEIOU LOLLX BH 109 -iinaeden 08 *tds.G of elstpo2 BA.aa O@ BJORN 29.LON oat wstids seiptetont fowo en sadidou somsad | ar Heliweyy mt ofedy — maonmo enfeati axa aumuedio Yo & ‘elude ey exenMLousal eHeNmIcoeH a oaH Yo OnDattEFY “HOLMINS Wad0d IaH eLeawIL BH Tiana HoLoUDaY 09 oNuefodaaleH ‘nurdo Muvico idiaong 09 eaaedxd exta1r90 endAttdAut 08 HaH91;90 “Lou 9a OMX HoReLoULadM 9 diigo daautrO Hesor eHEAKeE 2 aH oaHaY edXsnch oumelinn mod, sovedy u eHoIy vuemiden ‘wem}/Loden ~ eLeawxcdi’ en sonadaaso eH uiad.don aunyorasatier vou ‘eiedusdu exesettason of HesmuoeH a daunuG HeMoy ‘osoHDay; om ‘Leudong, venesedundu wtedsor ef en radu ‘do.iiix ones “Hex “ly waatexde How exeasidn eH LoKotton eadoonmdut 4 On OFOHDD]/ 08 LOWEAX eH LODORH OF HEMMITIEH a ‘doredsoxse9a9 oxex anm ‘doa LoLouDayy or eared eit Lowation vaéoonndu o4 Av efudeyy vaesmnxeHOM ABKOX, havoxottagoy] Hadoa.| ‘ao exvaxdi en Lonodzeu Hom ated mratteron 09 wnexmirseH a0 adda aM) “HHT -avd]f eH LOUK HESUIIORH a WH Wad] “BHD LeMMROU oned sofoao ex exemAt’ ex eto ee Lowedy eireHaMou og fox “Humiuedyy en exfer “efndepy eLeuuxeHON ‘exendouniy eHeMMoRH 2 Locoid en eHedio exeskdtt elmHotaxeW 08 O@iodeynus O1onttns OB Ladidou LomnadoimiyCpeauosekosnata ywerHoct ao Makegonuja a aL eT Upitien 3. Kitutopcxa komtioauuuja na Tode u Byaxa co ca. Kaumenii u ce. Huxoaa, upkea Ce. Citac, Jleckoew, 1461/2 2. (upitex H. Honea) To MpHapyBa OKOBAHHOT por Ha crapozaneTHHTe Hapesu, co UrTo ce MoABsLeKyba watcsTaTA eka KPaOT Mapxo e ,nrop Haswi". Bo Humara e npetcranen Narponor Ha upKBara cB. Hunutpuja Enenmon, a Hay Hero, of cermesror eGo, Meye Xpucroe r 6z1a- rocuonypa aBajiiara Kpaneen-KTHropi. Hag unuiara € wacnuxana Boropouua Crpacua nomefy crapo- aaveraure napesn lang u Conowon 4 cx, Crecbas, ce. Katepnua u cs. Anacracuja bapmaxonyrputa xonorpadujara ua ona krHropcKa KoMMOsMINja, PaGorexa eps sisarTHtcKH NpUMepH KOH ce GasnpaaT Bp3 anKor na flani, enopen B. Fypmk ce najiaxtyEa on ceruxonnre 88 (89) on Janitonirre nicastsa, 50 Kom ce 300pyna 4a Gorxjara no_Aputka Ha HOBHOT BuTazeTeN. Onaa snevarnso Kommonmpana cirena e eanieTne! Bo HaILIeTO SHIHO cAMKApeTBO, KAKO WTO ce noBeKETO KOMMOSTIINH HACTHKAHH BO RaOcoT Ra upKRata.” Ha npenmuor on XIV 80 XV nex e warpastenta upx- sara Ca, Koncrantan u Enena 80 Oxpit os jepomo- axoT Taptenue, Bo ueHrapor na KoMno3mtujaTa Tlaprenue e nacankan no npesnirepeKn Gen ebenon, Co Mogenor Ha upKRaTa Koj ro mpunecysa ria Meye Xpuctoc, Haccinkait no cerMetTor 1e60 Kako ro Ga- Foccionysa ono} aap. Ourrerentor TeKcr jjo werowaTa Tana He TH asa OCHOBHHTE MosaTOUN 3a Hero. Ho, 01.206po 3aKtyRAHHOT mK, HacAHKaH CO Kpatka KOCa, K. Basadanon. Hovoomixpusenu woptipertu xpava Mapa w xpa.na Brsawuuna » Mapxoao. suanacttps: 3orparp. 1 tBeorpay 19661 8.09; Heruor. Howoortaxpuencr Gopmapetite Mapes i erat Bocstwire ae Mackostaat st ypa eaccezsrae WrCaeme eT EAS BD HcuenuTana KAKO Ha Hoprperire Ha saMMTe Of TOA BpeMe, Moxe fla ce MpetTocrani eka jepoMonaxoT Tlaprenue Gus 3amonamex Hadpry mpea nacranysa- sbeTo Ha HeroBHOT NopTper. 3aq Hero e HacaNKaKa Heronata Majka, npessirrepa Mapuja, no MonamuKa oGneka, co noRameHH pate KoH MoneNoT Ha UpKBaTa. Ha npeaunor xen of KoMmosmuujara e HactuKaH cunot na Taprenne, Muxain, Koj cnopen narimcor Haj Heropara raana Gui nownHar. Toj e oGneHeH BO Conpemena enHocrania pantia oGeKa, co wMpoKa jaxa, co ykpactia neura Koja ce enyurra ponosty 1 co nojac oxoay nononmuara Mefy nonsiayynre noprperstsatrysanit no onaa upKBa enacaukan W payxor Wa Taprenme, Hukaryop - ucro CREUITEHMK TO IpHMHLT MOHAUIKA cxtEMa. Hixarmop ha noprpetor Bo Oxpat € o3Hiasicn Kako apxHManapHT. ‘Toj co ropaocr ro MeTakHyBa cRoeTO NOTeK:TO Of OBA YrueqHO cBemTeHH4Ko cemejcrno, onGeneKyBajKH Reka ¢ ,.BHyK Ha TTaprenie, ronemnor ayxoBHUK Ha Oxpug* Bo propara nonosiia Ha XV nex, no 1461/2 roan Ha, e nloyrwara on Temes 1 xuBorHcaHa upKRaTa CB, Cuac no ¢, Jeckoen, 6amsy no Oxpa, on ueraKnaTHt cenann , Mai 1 roses", KakO UITO Ce REITH BO FPYKH- ornate, YenHo Mecto Ho Harnicot 3a3eMaar KTH: Topor Tone H cuemrrennkor Ferap. Hajsepojatno Tone yecraysasi co toronema cysta napn, ma, crlopen Toa. ro creKHa:! npaBoTo sta Onyte HacaNKaH co cBojara axena Bynka, a cpetitenmxor Merap ja oprannsnpat warpagdata wa upKBata H HejsHHOTO CaHKare. na Oxsuos662 omtfas *elttk9 Loumoroy 013d ako Wada moa om eed ve wxdt o4 fox ‘evommp] “a> eLeaxdn eH Lonod.en Ifo Hatfoatiadu @ ‘ered od Lorerow 09 ‘det sunny zodouniix ‘dusovneyy ot Ome ‘atIH0 14 (1LZT) duoerepy of evonny] “AD vLvsNdn Ho eLEHEOU BWAXD exopedsoHoxn eLedeison Aron eakdoraon ef dHiseH “EK LOMRULUO] 09 vlMTHEOUNON eLBxDdOMNLY "HOE AIX H JITX 8H Loommoax Yo onedudnusen eLeaxdn of oazadesm9 oxonmAyoratt HWahodus“o ou OMX “aumutifeds, aundvsa en soxAtt oa 9 exazooeg “daioemrew — {(oanoyy “1 xcamdn) 2 pes] ‘nhwawaeky edo2y 9: voxdn ‘vnlodj] modommmy ‘> aamdy7 ppI-Tpt ‘over vxodvwnea vmpxoondxo “WNL00KD ‘I: L6-€6 “0861 HUNG ‘20 4X G0 BONN Dvddo¥NeD mwacendg “soMio14“12E-STE "6961 Wedsoag "eynfowreg ede Li) HNdOOE, “wXHDMIVDM sarade n ndomnnLX ‘oae AX wOMD -doxniv> zonene 20x20ndx0 vNNHaNOND DOs “YNLOOK “I LOMMBULUO | OM BJOVH 99 PliHOIOxEPY OF You [AX KO mimhncouNox miodouniy Hieaknes staat YO eH vadn vuexodiioenen eH eLedoHgo LEAKE -atfeduo ef omhOu 1 LeRaHUFOUOLIeH 99 Hom HOLeYON imldoH20 Lede BLE LOdMLDeHEW eH LONUHONOL| H vliimeouox eaexodouiin ‘onuLeH LomodoutLy pe 31lt0xD, fox exaeyy u (eludeskg) muouesedyy o# x8 AX YO SILLOO% OLDIE 09 “ONOMIMON“e IHdXO O8 EHOLY WMTLHRIDHOY “sD eLeadn o# Hradidon wWiodouHLA AUIfeLWOU TO SuHO Ol MAMI: 10H 29 eLndOL “1% BH OLHNOLOO “outiteds eH aned uHaLsdxedu 09 wiouvisiodu 2 wxirkg] vasditoo BLeHOJOH EXTOL “wbfortHdXC) LAOWHLrY| “dO H BATON] "8 HON EXEdQO 20 OMDALILON exed wieHOAY! oo at‘, "HaLIMUEA 9 a! LONE -uoyf ‘austieds orf owed uiteakiee 20 udldamep oLuMeNtH ‘ouesnodd mnexuiroeH 29 wari g MAYO, sundoutey ‘eIrONN}] “A TEMHLOEH 9 LHOWHIY{ “a> otf MHHIRIOeE -1auitods oney| ‘Lotied. vH L01ravOW 09 "EHX BH LOX “MANATEE “LOAUICY “so HEANOEH 9.LodeLto Off HS LoMA[ eH BJovit 29 eliMMCOUNOX PIExIGOLHLLY eHOIrY] M HULHELIHOY “8D eH euvaesoradu fedsiou “tus .omeieltee eH HENHLDEH 2 o1lselodad “yL0043 “| vadous ‘wed.dou LongoxaHUpivex 5. Heiiosnaitu xiautopu, upxea Co. Bozopoduya, Muene, 1603/4 3. (upitiew H. Llones) Ha Tpox. Tlokpaj teronara rama 3auynana e kparka SeaeUiKa caMo co mMeTo Ha KTHTOpOT: f AmMTps, Eawocrasnara oGmexa wa kruTopor jlumutap ce cocToH on Roma Kacbeana Koya ¥ ropHa TeMHO- ana. pesucH upiia HameTKa, Koja e MiOrY camuHa Ba MonaiuKuTe OOneKH, Cemtak, Oa 10 ITO BO On0j Noprper npenostiasame manuKa npercrana Ha KritTo- Por JLismrrap ¢ nerosara ana, xoja on goatamero a ocaananure Ha Bankanor cranyna cocrasey Sa10-DxHTeTeH Jes Ha TaHIKHITe O6neKH. Micro Taxa H Bo HaTMHCOT NOKpaj rmaBara Ha KTHTOPOT He Mo>Ke CO Curypuocr 7a ce npenosiae MonainKo THe, Hasue- THHA. BaKa ckPoMHHOT HOpTpeT Ha KTHTOpOT KUP Alworrap wa nps nore puecyRa u3BecHo cosmerne BO mMpeniostianarsero a KparoseKsoT Kies JTusurrap Teng. Mefytoa. on aocerammure mpoyaynatsa na naTmUcHTe BO KOH ce cnomeHyBa HMeTO Smsmrap Clsarrap). ssiory e nepojarna naewridbuxauniiara na Kriropor of Tonamsxnot Maxacrup Kup JImarrap co Kpatonexnor kHe3 Jumurap Tlemmk. Cnopen Toa Mo KTHTOpeKHOT Noprper orHHO ro npenoaaRaMe kruropor Jusmrrap Temmk, kneaor w rocnogapor Ha Kparoro, Moxeme camo ma koHcTarupaMe jexa Apyr Hoptper Ha ktitropor [usrrap He Gu sacanKaxt BO Tonanuxsor maxacrup, nitty Bo Haocor HHT, nax, 20 npunparara. Toprperor na xrmTopor JTunrap Bo cenepHnor mapaKsue, Koj Onn noxouna OsHaH KOH eaHOKopaGnara upKBa (10 1537) e camo poKas neKa Kparosckutor kue3 Iusarrap go Kpajor Ha crojor 2xxHBOT Gorato ro oGzapysan TonmtKHOT MaHacTHp ¥ npirtoa nossast on jyxHara u cenepuara crpana no euleH napakauc, Baxsara rpirka 3a OOHOBYRAIGeTO Ha Tonmtuxntor wanactup e no cormaciocr co KTHTOpCKIt- Te OOapeKM urTO FH Mpesen apxonror Kup TuMurTap kako HOB KTHTOp Ha Manacrupor.* M1 no upksara Ca. Peoprit no c. Fyaemeaui Kaj Caer Hutkone ce 3auysanm xturopcKn Haran 1 KTuTOpeka KoMNo3nunja co noprpetor Ha KTHTOpOT Mpojva. Krirropckuor Harmie 1 KruropcKara KOM nosnuja ce Haqonomuysaar. Kruropckuor naraac ne uaRectyBa jleka UpKBaTa ¢ Harpaneiia H KHBOTHCAHA ox ,.«THTOp Kup TIpor4a" co apyrH, MoxkeOu HeTOBHE cunopn ~ Tlyse0, rion Jlusurrap, Muxarn 1 Crojanue, Bo 1584 roqma m 3aspmena na 14 anpun. Hl po nar. Micor Ha KTuTOpeKaTa KoMmoanmuja ce crloMeHyBaatT ucture mma. Mefyroa, KkruTop cron camo npen Tipojua u 3ar0a camo Toj e HacmuKan co Monenor Ha upKBara. O6zexara e co ennocranen Kpoj, nopasena Co panto, Hanpen ¢ orsopexa u ce sanerayna co net- suwittba, co KycH paxanu. [Toy Hea ua Genocnna Ko- Iya, of Koja ce renaat camo pakasire uroneMa, Bit- coko nomurnara jaka, Ha rnanata Hocn uppena Kara, surrepecua no caojara dbopsa, comana Ha HenowaTHoT Krirrop oy jIupte. Co stenara paka ro apa MomenOT Ha upkwara. Taa e Mana, emuoxopaGna, camKana on Jyrosanag, co noxpus na nae Ronn, noxpueHaco now KakBHt H eHee moHeKage ce rieqaar Bp3 NOKpUBOT Ha upxeara. Co menara paxa, nartepa, ce noTmupa Ha Oar cram, KAKO UITO GHsIO ROOGHYAeHO BO TOA apeme. Ha cr Ham ce cnukann n cneTremute Bo ‘3. Paconkocka-Hitxor0Bcka. Torlawvktoll wanaciiuup 60 coeitiannaitia Ha noauite ucmipaxvearea, Kauedr Oxpicackn ® yaorara a Oxpitickara xiuickcaHa koa 80 pasbitToKoT Ma c1opexckara mpocnera. MAHY. Cxo 2 (co.(eanoyy ‘Hy wamdn) ¢72z91 ‘envxnyy xvuowodal n vineda3 HaHa0COT. Kako H RO TonmraKHor Manacrup, Ce. Peoprnt Bo Barat i ap. Kriropcxara Komnosimuja 80 upKsata Ca. Boroposmua Bo ¢. Jhware Kaj Ckonje e nacamKan a jYKHMOT SH, 0 HKOHOCTacoT. Mpercraner € RenosHar KTHTOP co cuojarra Compyra, KOK FO Ap:KAT soze.10T Ha upKBara. Croper romumara Haruna Bo O:1TaPOT, KHBOMHCOT BO [IMB TOIHO e AaTUpAR ‘Bo 1603/4 ronuta. Kruropor e nacnuxax Garo cepren naseso. Co alenaa paka ro APKH MojleTOT, a ecHaTa e cRITTKaHA Bo akTOT rlonaneHa KOH UpKBara. OGsteveH € BO aoara, MacumHecro-semtenta OGiteKa, peKy Koja HOCH Ao.ira upsena Hamerka, 3ameTTaHa CO EMHO KONE. Ha raasara uma uppero-Kacbeana yocra HeoGnuna ABopora kama, Kako m KTHTOpoT of fysemenun. Ha AECHOTO yBO HOCH cpeGpeHa OGeTKa, RO ROAFHOT sem mpoumpena, JImyero my ¢ cskano co gocra eras, To rosopH jleKa € HO Mpatiaise BUCTHIICKH NOp- ‘per. Herosara conpyra e matayta 2keHa, OGae4eHa Bo o6:1eKa co Her Kpoj. Hla ranara HMA mamuja Koja Cpeanosekosnara ymeTHoct 80 Makenounja ce cnymrra mo pamenara, Ha yume ma ronesu cpe- Gpenit OGerKH, Kox ce apxeonoMKst MoTAPTEHH BO XVI n XVII Bex. ukonnre ce cauxakM MHOry sla2ypHo, Bp3 oKep OcHORA. 3auynanut ce camo MamM TparH on KTHTOPCKHOT HaTHHC, HO He ce wuETAMBH.” Upxsara Cs. Huxona nay cenoro Cnenve, Kaj Tipazen, e noguraara 80 1672/73, a xKuBONMCaHa BO 1673/75 ronuia, KAKO urro HaBecTyBa KTHTOPCKHOT arc, Mako 80 KTHTOpCKHOT HaTMHC OX HAOCOT 1 MepMepHara 1L10%a ON O”ITApOT ce HaAGPoeHH nOBeKE MoHacit off ManlacrupcKoTo GpateTao H pYTH cestaHt KoH MoMarasie 3a NloyJMrarsero Ha MaxacTHpor, mpa BOTO Ja GHNaT HacmHKaHH To AOGHTE CAMO HeNHITE jepomonaci no Hatmmcor. Bo xTuTopekara Kommosituja ce HacmuKart jepo- Monaxor HryMmen Cepruja 1 HerosHor yxeHHK jepomo- wax Muxant, co Mozestor Ha upKpata. Hrrepecto & urro narpoor ca, Hikoma e HacmitKaH a HOKpHBOT Of UPKwaTa H CO jBeTe paule rH GaarocnoBysa 1Baj- Hara KTHTOPH, BepojaTHO HajsacmyaHMTE OF HeTOTO 6parerno.* ? K. BanaGanon, Upxsaa so ceao Bopuaosuu uypKeaita 40 ceo Jluasne, KysrrypHo Wacctencr8o. | (Cxonje 1959) 10-14. SBP. Merkosith. [pe2aed upxana xpos fiosecnuny cpuicxoe napoda, Beorpaa 1950. 301