ROCK DRILL / PERFORADORA
10
ROCK DRILL / PERFORADORA
Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks
Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
7 3115 3281 00 2 SIDE BOLT PERNO LATERAL
8 3115 3315 00 2 DOME NUT CABEZA
9 0147 1480 03 8 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 16 X 55 - 8.8 FZB
10 0147 1415 03 2 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 12 X 100 - 8.8 FZB
11 0291 1180 01 2 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 12 - MID-GRIP
12 3176 6517 00 2 NIPPLE BOQUILLA UN 1 1/16 - G 3/4
13 3176 6512 00 3 NIPPLE BOQUILLA UNF 3/4 - G 3/8
14 3176 6515 00 2 NIPPLE BOQUILLA UNF 7/8 - G 1/2
15 3176 6565 00 1 NIPPLE BOQUILLA UNF 7/8 - G 1/2
16 7403 1571 01 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL R32 (SEC.90515358)
16 7403 1574 01 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL R32E (SEC.403-15704,00)
16 7407 1571 01 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL R28 (SEC.90515521)
16 7425 1571 01 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL SR28 (SEC.90515519)
16 7425 1574 01 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL SR28E (SEC.90515520)
16 7490 5160 69 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL R28E (SEC.407-15704,10)
16 7490 5165 61 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL SR28 + N30 (SEC.90516561)
16 7490 5166 36 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL TC35 MALE (SEC.
469-15701,10)
16 7490 5166 37 1 SHANK ADAPTER ADAPTADOR CUL SR32 (SEC.426-15701,10)
17 3115 3331 00 2 LABEL PEGATINA ATLAS COPCO
18 3115 3332 00 2 LABEL PEGATINA
19 3115 2231 00 1 DRILL COLLAR COLLAR DE PERF R28/R32/R38/T38 ADAPTER
100 3115 3246 82 1 FRONT PART COMP PIEZA DELAN COM 13 FEMALE
100 3115 5207 80 1 FRONT PART COMP PIEZA DELAN COM 17 MALE
200 - 1 GEAR HOUS. COMP CAJA ENGRAN COM 21
300 - 1 CYLINDER COMPL. CILINDRO COMPL 27
400 3115 3249 00 1 BACK HEAD CUERPO TRASERO
500 3115 3596 80 1 HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRALIC. 31 MPE 80
500 3115 3596 81 1 HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRALIC. 33 MPE 125
500 3115 3596 82 1 HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRALIC. MPE 160
600 3115 3594 80 2 ACCUMULATOR ACUMULADOR 37 STANDARD
600 3115 3594 81 2 ACCUMULAT. ASSY * 39
- 1 OPTIONAL SET GRUPO OPCIONAL 41 COP 1132B
8311 1283 00 002D 11
FRONT PART COMP / PIEZA DELAN COM 3115 3246 82 FEMALE
B0068987 12
FRONT PART COMP / PIEZA DELAN COM 3115 3246 82 FEMALE
Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks
Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
101 3115 3246 00 1 FRONT PART PIEZA DELANTERA 15
102 3115 3368 00 1 GUIDE GUIA
104 3115 3370 01 1 FLUSHING HEAD CABEZAL BARRIDO
105 3115 3371 00 1 WASHER ARANDELA TOPE
106 3115 3372 00 1 STOP RING ANILLO DE TOPE
107 3115 3256 00 1 FLUSHING ADAPT. ADAPTADOR BARRI
108 0663 2100 61 1 O-RING JUNTA TORICA 15,3 X 2,4 90 SHORE
110 0663 6140 01 1 O-RING JUNTA TORICA 79,5 X 3 90 SHORE
111 0663 6135 01 1 O-RING JUNTA TORICA 54,5 X 3 90 SHORE
112 0663 6136 00 3 O-RING JUNTA TORICA 59,5 X 3 70 SHORE
113 0663 2114 00 2 O-RING JUNTA TORICA 7,3 X 2,4 70 SHORE
114 3115 3282 02 2 WIPER RASCADOR
115 3115 3365 00 3 CUP SEAL RETEN-GARGANTA 45X60X10
116 0108 3353 00 1 SPRING PIN PASADOR ELASTI. 8 X 20 DIN 7343
3115 3246 82 006D 13
FRONT PART / PIEZA DELANTERA 3115 3246 00
B0068962 14
FRONT PART / PIEZA DELANTERA 3115 3246 00
Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks
Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
20 - 1 FRONT PART PIEZA DELANTERA NOT DELIVERED SEPA-
RATELY
21 0196 1241 00 3 SET SCREW TORN. DE TOPE M 6 X 6 SK6SS DIN 916
3115 3246 00 008K 15
FRONT PART COMP / PIEZA DELAN COM 3115 5207 80 MALE
B0070538 16
FRONT PART COMP / PIEZA DELAN COM 3115 5207 80 MALE
Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks
Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
3115 9460 90 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES 19 FRONT - MALE
101 3115 5207 00 1 FRONT PART PIEZA DELANTERA
102 3115 3251 00 1 GUIDE GUIA
104 3115 5212 01 1 FLUSHING HEAD CABEZAL BARRIDO
105 3115 5558 00 1 WASHER ARANDELA TOPE
106 3115 5214 00 1 RETAINING RING ANILLO SUJETADO
107 3115 3256 00 1 FLUSHING ADAPT. ADAPTADOR BARRI
108 0663 2100 61 1 O-RING JUNTA TORICA 15,3 X 2,4 90 SHORE
111 0663 6135 01 1 O-RING JUNTA TORICA 54,5 X 3 90 SHORE
112 0663 6135 00 4 O-RING JUNTA TORICA 54,5 X 3 70 SHORE
113 0663 2114 00 2 O-RING JUNTA TORICA 7,3 X 2,4 70 SHORE
114 3115 3282 01 1 WIPER RASCADOR
115 3115 3283 01 2 CUP SEAL RETEN-GARGANTA
116 0108 3353 00 1 SPRING PIN PASADOR ELASTI. 8 X 20 DIN 7343
117 3115 5718 00 2 SEAL CIERRE
118 3115 2745 00 1 LOCK RING ANILLO SUJECION
119 0544 2162 00 2 GREASE NIPPLE ENGRASADOR ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
3115 5207 80 014K 17
SEAL KIT / JUEGO CIERRES 3115 9460 90 FRONT - MALE
B0070539 18
SEAL KIT / JUEGO CIERRES 3115 9460 90 FRONT - MALE
Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks
Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
108 0663 2100 61 1 O-RING JUNTA TORICA 15,3 X 2,4 90 SHORE
112 0663 6135 01 5 O-RING JUNTA TORICA 54,5 X 3 90 SHORE
113 0663 2114 00 2 O-RING JUNTA TORICA 7,3 X 2,4 70 SHORE
114 3115 3282 01 1 WIPER RASCADOR
115 3115 3283 01 2 CUP SEAL RETEN-GARGANTA
117 3115 5718 00 2 SEAL CIERRE
3115 9460 90 002K 19
GEAR HOUS. COMP / CAJA ENGRAN COM -
B0056924 20
GEAR HOUS. COMP / CAJA ENGRAN COM -
Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks
Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
201 3115 3711 00 1 GEAR HOUSING CAJA DE ENGRAN. 23 INCL. POS 251-256
204 3115 3712 00 1 LINER REVESTIMIENTO
205 3115 3259 01 1 DAMPING PISTON PISTON AMORTIGU
206 3115 3260 01 1 ROT.CH.BUSHING CASQ. DEL BUJE
207 3115 3261 00 1 BACK-UP RING ANILLO DE APOYO
208 0509 0121 12 1 ROLLER BEARING RODAM.-RODILLOS 32013
209 0509 0221 00 1 ROLLER BEARING RODAM.-RODILLOS 32016
210 3115 5227 00 1 ROT.CHUCK BUJE DE ROTAC.
211 3115 3263 00 1 COVER TAPA
212 3115 3264 01 1 DRIVER PIEZA DE ARRAS. STRAIGHT SPLINES
215 3115 3265 00 1 BACK-UP RING ANILLO DE APOYO
216 0516 4100 26 1 INNER RING * 40X45X20,5
217 0516 4100 25 1 INNER RING * 45X50X20,5
218 0516 4047 00 1 NEEDLE BEARING RODAM. DE AGUJA HK4520
219 0516 4000 25 1 NEEDLE BEARING RODAM. DE AGUJA HK5020
220 3115 3266 00 1 GEAR WHEEL RUEDA DENTADA
221 - 1 MOTOR BRACK.COM BASE MOTOR COMP 25 INCL.POS 261-263
222 0147 1363 03 2 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 30 - 8.8 FZB
M 10 X 30 - 8.8 FZB
223 0663 6140 01 1 O-RING JUNTA TORICA 79,5 X 3 90 SHORE
224 0663 2105 76 1 O-RING JUNTA TORICA 69,5 X 3 90 SHORE
225 0663 2101 68 1 O-RING JUNTA TORICA 59,5 X 3 90 SHORE
228 0663 2135 01 1 O-RING JUNTA TORICA 44,2 X 3 90 SHORE
229 3115 3284 01 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES D=45
230 3115 3284 02 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES D=52
231 0666 6000 48 1 RADIAL LIP SEAL JUNTA RADIAL 65/80 X 7
232 0666 7188 01 1 RADIAL LIP SEAL JUNTA RADIAL 80 / 100 X 7
233 3115 3048 00 1 SEAL RING ANILLO CIERRE
234 3115 3290 02 2 SEAL RING ANILLO CIERRE
235 0665 0900 14 2 SEAL RING ANILLO CIERRE SRC 10 16 2,40 ? 1,90 - -
236 0102 0408 00 1 PIN PASADOR CP 10M6 X 25 - 11 1922 06
237 0544 2162 00 1 GREASE NIPPLE ENGRASADOR ISO 7 - R 1/8 TYPE AH
238 0661 1014 00 4 SEAL WASHER ARANDELA-CIERRE 10,4 / 15,9 X 2,1 TREDO
239 0686 4201 03 4 PLUG TAPON
3115 3711 81 001K 21
GEAR HOUSING / CAJA DE ENGRAN. 3115 3711 00 INCL. POS 251-256
B0056925 22
GEAR HOUSING / CAJA DE ENGRAN. 3115 3711 00 INCL. POS 251-256
Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks
Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
251 3115 3711 01 1 GEAR HOUSING CAJA DE ENGRAN.
252 0259 2073 03 2 THREAD INSERT SUPL. ROSCADO HELI-COIL M 18X2 X 1 D
253 0259 0086 00 6 THREAD INSERT SUPL. ROSCADO M 16 X 1,5 D
254 0196 1318 00 1 SET SCREW TORN. DE TOPE M 8 X 8 SK6SS DIN 916
255 3115 1746 06 2 NOZZLE TOBERA M8X8, D=1,7
256 3115 1825 00 1 PLUG TAPON TUBULAR
3115 3711 00 004K 23
MOTOR BRACK.COM / BASE MOTOR COMP - INCL.POS 261-263
B0056926 24
MOTOR BRACK.COM / BASE MOTOR COMP - INCL.POS 261-263
Ref.no Part no Qty Description Descripción See page Remarks
Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
261 3115 3621 00 1 MOTOR BRACKET BASE DEL MOTOR
262 0196 1318 00 4 SET SCREW TORN. DE TOPE M 8 X 8 SK6SS DIN 916
263 0663 2114 00 2 O-RING JUNTA TORICA 7,3 X 2,4 70 SHORE
3115 3621 80 003K 25
