VIDI AQUAM/I SAW WATER

(Sprinkling Rite for Easter Season)

INTRO Haunting and flowing, not too fast (q = ca. 126)
Dm Am/D B badd9/D Dm Dm Am/D
Cantor/Choir
p
Soprano
& b 43 .. ∑ ∑ ∑ ∑ .. ˙ .. ˙˙ ..
Alto ˙
Vi - di
˙.
Tenor ? 3 ..
b4 ∑ ∑ ∑ ∑ .. ˙˙ .. ˙.
Bass
p
˙. .. ˙˙˙ ...
& b 43 .. ˙˙ ..

~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~

˙˙
~~~~~~~~~~
˙˙ .. œœ ˙˙˙ ... ˙˙ ..

~~~~~~~~~
~~~~~~~~~

˙
Keyboard p ˙˙ .. ˙˙ ..
? b 43 .. ˙˙ ...
˙
˙.
˙
˙. œ ˙˙ .. .
.. ˙˙˙ .. ˙.

B badd9/D Dm Am/D B badd9/D Dm

p
˙.
& b ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙
˙
œœ ˙˙
a - quam. Vi - di a - quam.

? ˙ œ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙. ˙ œ ˙˙
b ˙. ˙. ˙.
p
˙˙ ..
~~~~~~~~~~~

& b ˙˙˙ ˙˙
~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

œœ ˙˙˙ ... ˙˙ .. œœ ˙˙˙

~~~~~~~~~~

˙. ˙
? ˙˙ . œ ˙˙ .. ˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙ œ ˙˙
b ˙. ˙.
Text: Vidi Aquam; English tr. by Ricky Manalo, CSP, b. 1965.
Music: Mass of Spirit and Grace; Ricky Manalo, CSP.
Text and music © 2007, 2009, Ricky Manalo, CSP. Published by OCP. All rights reserved.

6
 VIDI AQUAM/I SAW WATER, cont. (2)

% VERSES:
S/A
Cantor/Choir
Dm Am7 Dm Am7 Dm
P
b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
1. ΠI saw wa - ter com - ing forth from the tem - ple,
Œ Vi - di a - quam e - gre - di - én - tem de tem - plo
2. And all those to whom that wa - ter came were saved,
Et o - mnes, ad quos per - vé - nit a - qua i - sta,
3. Give praise to the Lord, give praise to the Lord for he is good:
Con - fi - té - mi - ni Dó - mi - no, quó - ni - am bo - nus:
? bT/BŒ ∑ Œ Œ
Pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. ΠI saw wa - ter com - ing
ΠVi - di a - quam e - gre - di -
2. And all those to whom that wa - ter
Et o - mnes, ad quos per - vé - nit
3. Give praise to the Lord, give praise to the
% Con - fi - té - mi - ni Dó - mi - no,

& b œœœ ˙˙˙ ... ˙˙˙ ˙.. . ˙˙˙ ... ˙˙˙ ˙.. . ˙˙˙ ...
~~~~~~~~~
~~~~~~~~

~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~

P. . .
? b œœ ˙˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙˙˙ ...
˙. ˙.

Am7 B b maj7 C F Bb
j j
&b Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
1. from the right side, from the right side, al -
Œ a lá - te - re dex - tro, a lá - te - re dex - tro, al -
2. Πand they shall say: al - le - lu - ia, al -
ΠΠsal - vi fa - cti sunt, et di - cent: al -
3. for his mer - cy en - dures, his mer - cy en - dures for -
Œ Œ quó - ni - am in sáe - cu - lum mi - se - ri -
? œ œ œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
b œ J
1. forth from the tem - ple, from the right side, al -
én - tem de tem - plo Œ a lá - te - re dex - tro, al -
2. came were saved, Πand they shall say: al -
a - qua i - sta, ΠΠsal - vi fa - cti sunt, al -
3. Lord for he is good: for his mer - cy en - dures, for -
quó - ni - am bo - nus: Œ in sáe - cu - lum mi - se - ri -
j j
& b ˙˙˙ ˙.. . œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ .. œœ
~~~~~~~~~~

. œ œ œœ œœ
˙.
? ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙˙˙ ...
b ˙. ˙. ˙.
7
VIDI AQUAM/I SAW WATER, cont. (3)

REFRAIN: All
Descant F œ œ
&b ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ œ.
J
Al - le - lu -

Gm Asus4 A F Dm Gm B b maj7
S
&b œ œ œ œ ˙ œ Œ
œ
œœ œœ œœ ˙
˙
œœ
A
1. le - lu - ia:
le - lú - ia:
2. le - lu - ia.
Al - le - lu - ia, al -
le - lú - ia.
3. ev - er.
cór - di - a e - jus.

œ œ œ ˙ #œ T
?b œ Œ œ œ˙ œ œœ ˙ œœ
B
˙
F
&b œ œ œ
œ
˙˙ . ˙
œ
œœ œœ œœ ˙
˙
œœ
œ œ nœ #˙
F
? b ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ œ œ˙ œ œœ ˙ œœ
˙. ˙. ˙ ˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ. œ œ ˙.
& b Œ Œ œ J
ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.

C F F/A Bb Gm7 Asus4 A

& b œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ˙ . ˙ ˙˙ .. ˙˙ œ
le - lu - ia, al - le - lu - ia. Al -

? b œ˙ œ œœ ˙ œ œ˙ œ œ œ ˙ ˙. ˙
œ . ˙. ˙ œ
˙ ˙.

& b œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙.
œ ˙ œ œ ˙ nœ # ˙˙ œ
? b œ˙ œ œœ ˙ œ œ˙ œ œ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ œ
˙ œ . ˙. ˙. ˙
˙
8
 VIDI AQUAM/I SAW WATER, cont. (4)

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
&b ΠΠJ
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -
Dm Gm B b maj7 C F F/A Bb Am7
(Choir divides)
& b œœ œœ œœ ˙
˙ œ
œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ˙ . ˙
le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu -

? œ˙ œ œœ
b
˙ œ
œ œ˙ œ œœ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ
˙.
˙ ˙ œ ˙.
(Choir divides)

& b œœ œœ œœ ˙
˙
œœ œœ œœ œœ ˙˙
˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
œ œ
? b œ˙ œ œœ ˙ œœ œ˙ œ œœ ˙ œ œœ œ œ œœ ˙˙
˙ ˙ œ œ œ ˙.

1, 2 Final
˙. ˙. D.S. U
& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ ∑
ia.
1, 2 Final
Dm Am/D B badd9/D Dm Am/D B badd9/D Dm Dm
Choir I
D.S. U
&b ˙˙ .. ˙˙ ..
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ ∑

ia.
? b ˙˙ .. ˙˙ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ ∑
u
1, 2 Final
Dm Am/D B badd9/D Dm Am/D B badd9/D Dm Dm
Choir II U
D.S.
. ˙.
& b ˙˙ . ˙˙ .. ˙
˙
œœ ˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙
˙
œœ ˙˙ ˙˙ ..
Vi - di a - quam. Vi - di a - quam. quam.
˙. ˙.
? b ˙˙ .. ˙.
˙ œ
˙.
˙˙ .. ˙˙ ..
˙.
˙ œ
˙.
˙˙ ˙˙ ..

1, 2 Final
. D.S. U
& b ˙˙˙ .. ˙˙ ..
~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

˙˙ œ ˙˙ œ
~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

˙˙ .. ˙˙˙ ... ˙˙ .. ˙˙˙ ˙˙˙ ...

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~

˙ œ ˙. ˙ œ
˙˙ .. ˙˙ .. U˙ .
? b ˙˙˙ ... ˙.
˙ œ
˙.
˙˙ .. ˙˙˙ ...
˙.
˙ œ
˙.
˙˙
˙.