Liquid Penetrant Test Procedure: Document No.: SP-1.5 Rev. 1.2
Liquid Penetrant Test Procedure: Document No.: SP-1.5 Rev. 1.2
PROCEDURE
TABLE OF CONTENT 2 of 11
1.0 SCOPE 3 of 11
2.0 CODES AND REFERENCES 3 of 11
3.0 PERSONNEL QUALIFICATION 3 of 11
4.0 PENETRANT MATERIALS 4 of 11
5.0 SURFACE PREPARATION 4 of 11
6.0 CALIBRATION 7 of 11
7.0 EXAMINATION PROCEDURE 7 of 11
8.0 ACCEPTANCE STANDARDS 8 of 11
9.0 EXAMINATION AREAS FROM 9 of 11
10.0 RE-EXAMINATION OF REPAIRED AREA 9 of 11
11.0 POST EXAMINATION CLEANING 9 of 11
12.0 EXAMINATION REPORT 9 of 11
13.0 SAFETY PRECAUTIONS 10 of 11
1.1 This procedure cover the requirements of color contrast solvent removable dye penetrant
examination in detecting metallic weld discontinuities (including their heat-affected zones) in
pressure vessels, boilers, power piping and process pipping wich are open to the surface against
applicable acceptance standards.
Prosedur ini mencakup pemeriksaan cairan penetrant tipe solvent removable dalam menemukan
dan mengevaluasi ketidaksempurnaan pada lasan (termasuk daerah heat – affected one) yang
terbuka ke permukaan pada pressure vessels, boiler, power piping dan proses piping terhadap
standard keberterimaan yang teraplikasi..
1.2 This procedure only governs liquid examination on surfaces with temperature whitin the standard
temperature of 40°F - 125°F (5°C-52°C).
Prosedur ini hanya mengatur pemerikasaan catatan penetrant pada permukaan dengan suhu
standard 40°F - 125° (5°C-52°C)
1.3 This procedure is applicable in the performance of Liquid Penetrant Test Examination by PT.
Wismar Inspecsindo (WISMAR).
Prosedur ini hanya berlaku untuk pelaksanaan pemeriksaan Liquid Penetrant Test oleh PT.
Wismar Inspecsindo (WISMAR).
1.4 Weld configurations to be examined, including thickness dimensions and material product form
shall follow customer’s Drawing Requirements or NDE Map.
Konfigurasi lasan, termasuk dimensi ketebalan dan bentuk dasar benda yang akan diperiksa
disesuaikan dengan persyaratan gambar atau NDE Map pelanggan.
3. PERSONNEL QUALIFICATION
All personel carry out Liquid Penetrant Examination under this procedure shall be qualified and certified
as minimunm Level II PT method in accordance with WISMAR’s NDE Personel Qualification and
Certification Procedure lattest revision.
Seluruh personil yang melakukan pemeriksaan Liquid Penetrant Test sesuai prosedur ini harus
dikualifikasi dan disertifikasi sebagai minimum level II dalam metode PT sesuai dengan prosedur
WISMAR
The term penetrate materials, as used in this procedure are intended to including all penetrant, solvent
or cleaning agents and developers. A family of liquid penetrant materials consist of the applicable
solvent removable penetrant, solvent remover and developer as recommended by manufacturer shall
be used. Intermixing of penetrant material from different families is not permited. Table 1 is list of
material that shall be used for the liquid penetrant examination under this procedure
Istilah material material penetrant, sebagaimana digunakan dalam prosedur ini, dimaksudkan untuk
mencakup seluruh material yang dipakai sebagai cairan penetrant, cairan pembersih dan developer.
Suatu sed dari material material penetrant harus termasuk dalam suatu keluarga material penetrant
sebagaimana direkomendasikan oleh produsen material penetrant. Mencampur suatu tipe material
penetrant dari family atau produsen yang berbeda sangat dilarang. Table 1 memberikan daftar dari
material penetrant yang dapat ,di gunakan dalam prosedur ini.
When examining nickel base alloys, the sulfur content shall not 0.1% by weight. When examining
austentic, duplex and superdulplex stainless steels, the total chlorine plus fluorine content shall not
exceed 0.1% by weight. At all times, valid penetrant materials ceerttificates shall be available to any
concering parties for verification between the batch number stated in the certificate against the one
printed on the aerosol cans.
Ketika memeriksa nickel base alloy, kandungan sulfur tidak boleh melebihi 0.1% dari berat ketika
memeriksa austentic, duplex dan superdulex stainless steel, kandungan keseluruhan chlorine plus
fluorine tidak boleh melebihi 0.1% dari berat. Setiap saat, sertifikat material penetrant yang valid harus
tersedia aerosol.
5. SURFACE PREPARATION
5.1 Surface preparationby grinding or machining may be necessary where surface irregularities could
mask discontinuities indications.
Pengkondisian permukaan dengan meenggunakan gerinda atau cara machining lain mungkin
diperlukan ketika kondisi permukaan dinilai dapat menimbulkan indikasi non-relevant yang
mungkin menyamarkan indikasi ketidaksmaan
5.2 Prior to liquid penetrant examination, the surface to be examined and all adjacent areas whitin
at least 1 inch (25mm) shall be dry and free of all dirt, grease, lint, scale, welding flux and spatter,
oil or other exttranous indications by non-relevant indicatons.
Sebelum pengujian, permukaan yang akan di periksa dan daerah disekitarnya selebar 1 ich
(25mm), ke kanan atau ke kiri, harus terbebas dari segala kotoran, lemak, oksida material, flux
lasan, pasir dan sebagainya
- Mineral Spirits
Spirtus
5.4 After cleaning, the inspection surface shall be dried to a degree that dry, unsed cloth, paper
towel or tissue rubbed on the surface does not absorb any moisture. If other than the
recommended penetrant solvent is used, the surface shall received final cleaning with cleaning
solvent or removers recomenden by each manufacturer (see table 1)
5.5 Temperature on surface of the part of examined and penetrant materials themselves shall be
within 40°F - 125°F (5°C-52°C)
Temperature permukaan selama pelaksanaan pengujian harus di control agar tidak melebihi
batas rentang temperature antara 40°F-125°F (5°C-52°C)
6. CALIBRATION
7. EXAMINATION PROCEDURE
Aluminium,
Cold shuts,
magnesium, steel
porosity, lack of
brass and bronze, Castings and welds 5
fusion, cracks (All
titanium and high
forms)
temperature alloys
Wrought material-
Laps,cracks (all
extrusions,Forgings, 10
form), seams
Plate
An indication of an imperfaction may be larger than imperfection that causes it; however, the size of
the indication is the basis for acceptance evaluation.
Suatu indikasi ketidaksempurnaan mungkin lebih besar dari ketidaksempurnaan yang
menyebabkannya; akan tetapi lebih besar dari indikasilah yang menjadi dasar evaluasi
keberterimaan.
8.1 Terminologies use in liquid penetrant examination under Par. 8.2 and Par. 8.3 are as follow:
Terminologi yang digunakan evaluasi dalam Par. 8.2 dan Par. 8.3 dibawah adalah sebagai
berikut:
a. Only indications which have major dimension greater than 1.5 mm shall be considered
relevant.
Hanya indikasi-indikasi yang mempunyai dimensi terbesar melebihi 1.5 mm yang dianggap
sebagai indikasi relevan.
b. A linear indication is one having a length greater than three times of the widht.
Indikasi linear adalah indikasi yang mempunyai panjang lebih besar dari tiga kalinya lebarnya.
c. A rounded indication is one circular or elliptical shape with a length equal to or less than three
times its width.
Indikasi rounded adalah indikasi yang mempunyai panjang sama dengan atau lebih kecil dari
tiga kali lebarnya.
8.2 Acceptance critera for welds in accordance with ASME Sect. 1 VIII Div. 1, ASME Sect. VIII
Div. 2, ASME Sect. IX and ASME B31.3:
Kriteria untuk lasan menurut ASME Sect. 1 VIII Div. 1, ASME Sect. VIII Div. 2, ASME Sect.
IX dan ASME B31.3:
8.4 Where liquid penetrant examination is applled on parent material, e.g. following pipe re-beveling,
no cracks or crack-like defects are permitted. Any indication revealed by PT shall be invetigated
and removed by grinding or pipe re-cutting, as necessary.
Ketika pemeriksaan cairan penetrant diaplikasikan pada material induk, contoh: setelah
persiapanbevel pipa, tidak ada crack atau mirip crack. Semua indikasi yang dimnuculkan oleh PT
harus dinestigasi dan dibunag mneggunakan gerinda atau pemotong pipa, seperlunya.
Upon request, the area in which the defect has been removed (prior to making weld repairs) shall be
re-examined in accordance with this prosedure to ensure that the defect has been removed or reduced
to acceptable size of imperfection.
Berdasrkan permintaan, area-area mana yang cacat telah dibuang (sebelum melakukan perbaikan
dengan las) harus diperiksa kembali mengikuti prosedur ini untuk memastikan bahwa cacat berhasil
dibuang atau berkurang menjadi ketidaksempurnaan yang masih dapat diterima.
After the weld is completed and the surface has been smoothly finished, the re-examination of repaired
area shall be prformed in accordance with this procedure.
Setelah perbaikan dengan pengelasan selesai dan permukaannya telah dihaluskan, daerah yang
diperbaiki tersebut harus diperiksa ulang sesuai isi prosedur ini.
Unless directed otherwise by contracting document, all parts on objects that have been examined by
liquid penetrant method are not necessary to be cleaned. Post examination cleaning should be conducted
as soon as practical using process that doesn’t adversely effect the part. Typical post examination
cleanings employed in this procedure are:
Kecuali dipersyaratkan lain oleh dokumen kontrak, seluruh benda yang diperiksa oleh metode cairan
penetrant tidak perlu dibersihkan. Pembersihan setelah pengujian sebaiknya dilakukan secepatnya
menggunakan proses yang tidak berbahaya untuk benda yang sedang dibersihkan. Contoh tipikal
metoda pembersihan antra lain:
Liquid Penetrant Examination Report form shall be as shown in Exhibit A of this procedure. The record
shall be stored for a period as specified in the contracting documents.
Form Pemeriksaan Cairan Penetrant adalah sebagaimana dilihat pada Exhibit A prosedur ini. Rekaman
tersebut harus disimpan dalam suatu kurun waktu sebagaimana dispesifikasikan dalam dokumen kontrak.
13.1 Liquid penetrant materials used in this procedure are relatively toxic. Therefore, care should be
exercise not to excessively inhale the fume.
Material-material cairan penetrant yang digunakan oleh prosedur ini relatif beracun. Oleh karena
itu, kewaspadaan harus dipraktekkan untuk tidak secara berlebihan menghirup uapnya.
13.3 Electrical hazards like opned electrical wire from lighting source and the presence of short circulating
medium shall be treated with care.
Bahaya arus pendek seperti kabel listrik yang terbuka dari lampu penerangan dan media penghantar
listrik lainnya harus disadari dan dihindari.
13.4 Material Safety Data Sheet (MSDS) for each liquid penetrant material shall be consulted in
determining the proper method for the disposal of use pressurized spray cans and liquid residue
waste.
Material Safety Data Sheet (MSDS) tiap material cairan penetrant harus diperhatikan dan diikuti
untuk menentukan metode yang tepat dalam pembuangan kaleng aerosol bertekanan dan limbah
cair dari cairan penetrant.
1. A National standard step tablet or step wedge calibration film, traceable to a national
standard step tablet and having at least 5 steps with neutral densities from at least 1.0
through 4.0 shall be used. The step wedge itself shall have been verified within the last
year by comparison with a national standard step tablet.
Suatu national standard step tablet ataupun step wedge cailibration film yang
tertelusurke
national standard step tablet dan mempunyai setidaknya 5 tingkatan dengan density
netral dari 1.0 sampai 4.0 harus digunakan. Step wedge itu sendiri harus sudah
terverifikasi dalam satu tahun terakhir dengan membandingkan dengan suatu national
standard step tablet.
3. The density steps closest to 1.0, 2.0, 3.0, and 4.0 on the national standard step tablet
or step wedge calibration film sha