Winterson Narrating Time and Space - (PART I)
Winterson Narrating Time and Space - (PART I)
OLU JENZEN
I don’t know if other worlds exist in space or time. Perhaps this is the only
one and the rest is rich imaginings. Either way it doesn’t matter. We have
to protect both possibilities. They seem to be interdependent. (Oranges,
128)
working through the paradox that we are all immersed in time, exist in
time and yet find it so hard to think conceptually and critically about time.2
1
The following editions of Winterson's works are used in this chapter: Sexing the
Cherry. 1990. London: Vintage. Oranges Are Not the Only Fruit. 1991. London:
Vintage. Art & Lies. 1995. London: Vintage. The Passion. 1996. London: Vintage.
Art Objects: Essays on Ecstasy and Effrontery. 1996. London: Vintage. Gut
Symmetries. 1997. London: Granta Books. The PowerBook. 2000. London:
Jonathan Cape. Lighthousekeeping. 2004. London: Fourth Estate. Tanglewreck.
2006. London: Bloomsbury. The Stone Gods. 2007. London: Hamish Hamilton.
2
Some aspects of this that I have had in mind as I formulate the idea behind this
article are Winterson’s exploration of the notion of cybertime (the virtual’s only
dimension is time) in The.PowerBook, her examination of space-time in Gut
Symmetries, and what is perhaps her most sustained preoccupation with
experiences of time (clock time versus other forms of temporality) to date—the
children’s novel Tanglewreck. Less scientific and more philosophical in tone, both
The Passion and Sexing The Cherry have references to modernist contemplations
of time, expressed for instance in their intertextual references to the poetry of T.S.
Eliot. In The Passion the ordeal of the “zero winter” alludes to Eliot’s “zero
summer” and Sexing The Cherry, which Winterson herself has called a reading of
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
32 Chapter Three
One of the recurring themes in her novels’ ongoing dialogue with each
other is the process of making time strange, or queering temporality,
which this article seeks to explore in relation to the other central
Wintersonian themes of subjectivity, gender and sexuality. In a reading
that aims to bring out the political implications of a rethinking of cultural
concepts of time, this study focuses on two principal aspects of the
queering of time in Winterson’s fictions. Firstly it will take a look at the
reworking of linear time in Winterson’s exploration of temporality in its
fantastic mode. Time (like imagination) is often left untheorized but in
Winterson’s narrative, through time-travel (or a collapsing of chronotopes)
and other metaphorical concretizations, time becomes a materializing
force.3 This perspective on time as a dynamic force relates closely to the
project of rethinking history and, the article will argue, works to formulate
a sort of deviant historiographic metafiction. This conception is an attempt
on my behalf to synthesize Linda Hutcheon’s (1988) category of
“historiographic metafiction” with Jennifer Terry’s term “deviant
historiography” which she formulates as a strategy to theorize the
“conditions which make possible [or] constrain” present and historical
“deviant subject formation” (Terry 1991, 55).
Secondly, the denaturalization of time relates to a displacement of a
chronopolitics of development that relies on an ideology of heteronormative
or reproductive futurity. As the reading will illustrate, such displacement is
Copyright © 2009. Cambridge Scholars Publisher. All rights reserved.
Four Quartets (Art Objects, 118) has, as Onega points out, a structure that
correlates with Eliot’s lines “What might have been and what has been/ Point to
one end which is always present” (Onega 2006, 78).
3
The term “chronotope" is from Michael Bakhtin 1981.
4
The term that Edelman 2004 uses.
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
Reworking Linear Time 33
and reproduction” and because of this queer time and space will follow
different “logics of location, movement and identification” (2005, 1).
Furthermore, Jennifer Terry in her article “Theorizing Deviant
Historiography” also focuses on relational processes in her call for new
methodological practices which will enable us to trace “deviant subject
formation[s]” whilst staying attentive to the problem of a cultural tendency
to view heterosexuality as a de-historicised, unmarked category (1991,
55). Eve Kosofsky Sedgwick identifies this problem and argues that what
is needed is a denaturalization of heterosexuality:
inherent in the writing of history. Sexing the Cherry, for instance, reflects
this as it opens with a declaration of its intention to map “the other
journeys” of the past (9-10). Historiographic metafiction also encourages
us to reflect on our relationship to the past, and this is an essential and
pronounced part of Winterson’s project. The signifying sentence for this
relationship is the paradox “I’m telling you stories. Trust me”, that recurs
as a mantra throughout The Passion (5, 13, 39, 69, 139, 160) and that is
continuously repeated throughout Winterson’s body of work. The
paradoxical statement at once signals a promise of closeness and a request
for trust, yet it is also a note of warning (see Makinen 2005, 56). On the
one hand, the “trust me” imperative is reassuring; on the other hand, the
word “story” indicates a fictitious element or even a lie as in the
expression “telling stories”. The invocation to “trust”, in fact immediately
also evokes distrust and signals that there is reason not to trust the
narrator. Having thus undermined the authoritative voice of historical
narrative, all that is left are “stories” and a complex negotiation between
reader and narrator that determines how the hi/story will be read.
Following this, notions of objectivity and realness, qualities traditionally
attributed to history, are no longer sustainable. Laura Doan argues that
Winterson
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
Reworking Linear Time 35
between past and present. Deviant subjects do not set the terms of this in-
betweenness–they confuse them. (1991, 70)
line”, “Lies 3: The difference between the past and the future is that one
has happened and the other has not”, “Lies 4: We can only be in one place
at a time”, “Lies 7: Reality as truth”, and so on (Sexing the Cherry, 83).
These statements connect back to what Winterson says about history in
Oranges, but can also be read as a list of themes that are addressed
persistently throughout Winterson's work. By labelling the statements as
“lies” she encourages the reader to question the validity of the statements,
and at the same time indicates to the reader that, by re-assessing these
fundamental perceptions of time and space, so closely entwined with our
notion of identity, there are more uncertainties to be expected.
As the citations from Sexing The Cherry above reveal, the novel
questions our notion of linear time and how time relates to identity,
pronouncing its belief in an identity that “won’t be single it will be
multiple” and that “may inhabit numerous changing decaying bodies in the
future and in the past” (Sexing the Cherry, 126). This is essentially a
challenge to the notion of identity as duration of consciousness through
5
In the Vintage edition I use for the purpose of this study, the part of the novel set
in a time like ours is titled “some years later", however, in the earlier, 1989 edition,
the same section is marked “1990".
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
36 Chapter Three
6
The queerness of the Dog Woman is expressed through her monstrous and abject
being but also through her position as negator of a particular set of conservative
values (symbolised by the Puritans) that wants to create a world order based on
certain inclusions and exclusions.
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
Reworking Linear Time 37
mode in a fresh way. The image of the terrifyingly huge Dog Woman—all
excess—as a (historical) force within the activist woman: “I had an alter
ego who was huge and powerful…[s]he was my patron saint…[w]henever
I called on her I felt my muscles swell and laughter fill up my throat”, is in
a sense the potentiality or power of the past (Sexing the Cherry, 125). The
temporal elasticity of the fantastical mode allows Jordan and the Dog
Woman to exist at once in the seventeenth and the twentieth centuries; it
breaks the separation “historic time”—“contemporary now” and further
means that their identities are split in time, or spread out over time,
subverting the notion of gender or sexuality as fixed.
Terry’s project of formulating a historiography of deviance does not
focus on a reinstatement of marginalized or hidden events, or people
excluded from traditional history, but instead concentrates on “processes
and operations by which these elisions occur” to theorize a
“counterdiscursive position of history-telling which neither fashions a new
coherence, nor provides a more inclusive resolution of contradicting
‘events’”; essentially a strategy that we can identify in Winterson’s writing
7
See Pykett, discussed in Helena Grice and Tim Woods (1998, 6).
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
38 Chapter Three
(Terry, 31). Winterson does address the problem of historical elision. For
example in her novel Art & Lies, the 600 BC poet Sappho reappears to
raise issues about how she, through homophobic misinterpretation and
effacement, has been ill-treated by history, and asks in an angry voice
“WHAT HAVE YOU DONE WITH MY POEMS?” (51). Laura Doan and
Sarah Waters discuss the fact that, in contrast to the continuity and
multiplicity of gay male history, lesbian history is characterised by its
fragmented nature and its concentrated attention on a single figure, Sappho
of Lesbos (both as a factual and mythical figure). Because of the elision of
the lesbian from the historical record, much of the lesbian feminist
historical writing from the early twentieth century onwards has been
focused on establishing a continuity or a narrative wholeness of the lesbian
identity. This is a project that in academic as well as in literary form has
focused on the retrieval of the signifier “lesbian” from patriarchal
discourse, and that has often centred on the situating of the figure of
Sappho within a lesbian discourse. Winterson’s treatment of Sappho
breaks with the “impulse towards the tracing of an erotic genealogy”, to
use Doan’s and Water’s words, in that its focus is on the problematics of
Sappho’s absence and the issues of exclusion and misreading involved in
history writing, both empathetic and uncongenial (Doan and Waters, 14).
Winterson’s text here brings our attention to “the processes and operations
by which these elisions occurred” and lays bare the struggle over control
Copyright © 2009. Cambridge Scholars Publisher. All rights reserved.
of meaning (Terry, 56). Doan and Waters point out the particular
relationship between history and fiction that, in their view, has developed
within lesbian historical writing as a product of the necessity to “intuit a
meaningful history from the most insignificant evidence”, and that
valorises “fantasy and wishful thinking as legitimate historiographical
resources” (Doan and Waters, 15).8
Winterson problematises this development from both a feminist and a
queer deconstructive point of view. As we have seen, her texts are critical
of patriarchal historiographic norms and assumptions about a prioritised
historical truth, but they also question a need within lesbian historical
writing to establish a historical past that aligns with contemporary notions
of identity. Sappho in Art & Lies is a textual remnant, the fragmental
residue read by characters in the text, but she also upsets the textual/real
divide by becoming a character in the text’s contemporary/ futuristic
setting, living and loving (she falls in love with the character
Picasso/Sophia) and re-living the myth of the poet and her muse Sophia.
8
Terry also discusses the problem of locating any historical documentation in
relation to lesbians’ lives and sexuality (1991, 69).
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
Reworking Linear Time 39
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
40 Chapter Three
Matter, that thing the most solid and well know, which you are holding in
your hands and which makes up your body, is now known to be mostly
empty space. Empty space and points of light. What does this say about
the reality of the world? (Sexing the Cherry, 8).
Winterson here asks us to think about how language shapes what we
call reality, and highlights the linguistic and discursive aspects of time.
Time, as Elizabeth Grosz has pointed out, needs to be understood as a
“dynamic force” in any conception of subjectivity and reality (1999a, 3).
Social temporal practices, Lefebvre explains, work to transform the
individual into a “social body” in a process where the circular rhythms we
associate with basic needs are overwritten by linear rhythms (Ivanchikova,
154-5). By deliberately confusing time with the perception of time, by
juxtaposing different discourses of time–scientific, philosophical, social,
mythological, private and public time, Winterson reveals time as a
constructive force. In Sexing the Cherry Jordan experiences time and
thinks about time in different ways. He explores the tension between inner
9
Using Kant, Munt here explains the impossibility of conceiving an outside space
and time.
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
Reworking Linear Time 41
and outer, or private and public time in the section titled “The Nature of
Time”, where he describes being in time as an ongoing present and “more
or less [a] straight line from one point to another”. However, thinking
about time is, he explains, radically different; it is “recognizing that all
journeys exist simultaneously” (Sexing the Cherry, 89). He experiences
time as a “Newtonian arrow” but thinks about time in a way we can
describe more as an “Einsteinian simultaneity of time/space” (Makinen,
89).10 Sexing the Cherry points hereby to the inadequacy of Western
thought-systems to think about time in a meaningful way by equating it
with one dimensional Newtonian time. By asking questions about what is
“outside” of time, the narrative aims to investigate time from outside
dominant ideological parameters.
Jeffrey Roessner criticises Winterson’s urge to escape patriarchal
temporality, replacing it, as he sees it, with feminist myth that views
lesbian desire as “more natural” and even “transcendental”; a strategy that
in his view ultimately runs the risk of simply replicating the heterosexist
discourse for a “troubling brand of counter-sexism” (Roessner, 112).
Winterson’s texts do indeed challenge conventional, patriarchal, time, but
do not, in my view, respond to a categorisation in the terms of Kristeva’s
distinction between men’s time (linear, creating history, public) and
women’s time (cyclical, private, “nothing new is created”) (see Kristeva
1981), other than with a brief discussion in Gut Symmetries about
Copyright © 2009. Cambridge Scholars Publisher. All rights reserved.
“mother’s time” and “father’s time” that clearly borrows from the theories
of Kristeva, but that is highly ambivalent about privileging one over the
other (Gut Symmetries, 22-3). So whilst there may be attempts to
reformulate temporality, sometimes expressed in utopian terms, they are
not necessarily gendered in the way Roessner implies. His criticism of a
feminist, utopian notion of time in Winterson is therefore not very
persuasive. Rather, Winterson is asking the reader to question what the
different power relations that shape our notion of time are and how time
works as a force in our lives. The defamiliarization of time in Winterson’s
fictions can be linked to recent writings on queer time.11 In her move to
10
Simplifying greatly we could say that for Newton time passes uniformly,
whatever happens in the physical world, whilst in Einsteinian thought, time and
space are bound up in a spacetime continuum founded in his theory of special
relativity.
11
Here in particular we could do well with further explorations of the following
synonyms for “queer" in The Oxford English Dictionary: strange, odd, peculiar,
eccentric, living dishonestly, worthless; and in relation to temporality we may want
to emphasize the meaning of queer as living dishonestly, or in other words untrue
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
42 Chapter Three
make time strange Winterson urges the reader to take another look at the
taken-for-grantedness of time as we live it and normative temporal givens
are questioned, disturbed, parodied and re-inscribed with new meanings.
Judith Halberstam’s foray into queer uses of time and space uncovers
differences between queer time and time structured by heteronormative
family life (work and reproduction). Similarly, Elizabeth Freeman notes
the bearing temporal mechanisms of power have on our lives and points
out that those “whose activities do not show up on the official timeline,
whose own time lines do not synchronize with it, are variously and often
simultaneously black, female, queer” (Freeman, 57). On a level of socio-
economical life, Halberstam links queer lifestyle or rhythms—what she
calls “imaginative life schedules”—to “strange temporalities” (2005, 1).
Situating “reproductive temporality” within the heteronormative
hegemony of contemporary Western capitalism, she demonstrates how the
structure of time has got an inherent value system that prioritizes
(re)productivity and an adult family oriented rhythm (ibid. 5). Her
contention relates to Foucault’s notion that what we call sexual identity
has as much to do with a “way of life” as sexual practice.
Further, as Elizabeth Grosz points out, how we understand our place in
the world is an effect of how we understand time and space. She notes that
“there is an historical correlation between the ways in which space [. . .] is
represented, and the ways in which subjectivity represents itself” (Grosz
Copyright © 2009. Cambridge Scholars Publisher. All rights reserved.
1995, 97). This is a relation that also works the other way around: when
representations of subjectivity change so does our conception of time and
space (ibid. 99). Following this, it is logical that many of Winterson’s
central characters, exploring new forms of subjectivity, which involves
pushing the boundaries of gender and sexuality, generate new conceptions
of space and time, and consequently queerness may be understood as “an
outcome of strange temporalities” (Halberstam 2005, 1). Queer
temporality, according to Halberstam, also disrupts conventional notions
of adulthood and maturity, and in Winterson’s fiction there is a clear
resistance to the conventions and requirements of heteronormative
adulthood (ibid. 2). However, the relation between queerness and such
resistance toward the logics of adulthood and maturity is not without its
complications. Historically, within psychology and other disciplines,
homosexuality has been understood as a pathological restriction of
development, which again raises questions about attitudes and approaches
to a historical past. The queer politics of today would be reluctant to leave
12
The French theorist Henri Lefebvre writes about temporality in relation to
patterns of production and consumption and argues that our everyday lives are
structured by a “socio-economic organization of production, consumption,
circulation and habitat" (Lefebvre, 73). Similarly the story in Tanglewreck draws
attention to the construction of time, making strange, or queering, any notion of
time as natural, and brings to the fore the relation between time and power
structures in a reminder of how time increasingly functions as a marker of
difference. The characters Regalia Mason and Abel Darkwater enact the
appropriation of our personal time by capitalist driven processes highlighting the
relation between trans-national capitalism and time. The story entails a warning
that in the twenty-fourth century a global company called “The Quantum" will
control all Time (Tanglewreck, 212), which is essentially what has happened in
Winterson’s most recent novel The Stone Gods.
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
44 Chapter Three
Love is Chance
The idea of chance is a recurring theme in Winterson’s texts that is
intimately linked to notions of futurity and time as becoming. In The
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
Reworking Linear Time 45
Passion this theme is articulated in the recurring phrase: “You play, you
win, you play, you lose. You play.” Grosz theorizes newness, chance and
“the event” as aspects that upset the dominant power’s need to “make the
eruption of the event part of the fabric of the known” (1999b, 16) and thus
points to the inherent queerness of time. Grosz’s view on futurity is very
different from Edelman’s in that it acknowledges in futurity a potential
openness and though she, like Edelman, underlines the structuring role of
the future in the present, it appears that she sees possibilities outside the
paradigm of reproductive futurity in the “indeterminacy, the becoming, of
time itself” (Grosz 1999a, 11). Chance, or the untimeliness of the event,
are key elements in any political effort to bring “into existence futures that
dislocate themselves from the dominant tendencies and forces of the
present”, she argues (Grosz 2004, 14). This untimeliness is, in its
association with that which ruptures, creates cracks and openings, what
signifies queerness of time. In Winterson’s writings it is of course the
moment of falling in love that is the moment of difference that more than
anything else constitutes the “event” or temporal rupture. In all her texts
love is characterized by its unassimilability and potential for taking us into
a “future yet unthought”, to use Grosz’s term.
Further, by anachronistically bringing the possibilities of the past into
the present, Winterson creates such untimeliness in order to query the
constraints of the present, and the novel Art & Lies can be read as enacting
Copyright © 2009. Cambridge Scholars Publisher. All rights reserved.
13
The sexuality of the historical person Handel himself has proven a problematic
issue for his biographers. In a contextualizing reading, drawing on his life, his
work and his audience, Gary Thomas (1993) constructs Handel as “homotextual".
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
46 Chapter Three
the last castrato, 17 describing the voice as “reedy, unearthly, not beautiful,
seductive, not a male voice nor a woman’s either” and then surprisingly,
14
Due to interference with hormone production the castrati typically had some
feminine features (no Adam’s apple and no facial hair for example) but other
effects, created by the same cause, resulted more in a different looking body, albeit
not directly relating to androgynous traits, but nevertheless deemed abnormal, such
as very long arms and legs in proportion to their torso (see André 2006, 28-9).
15
The castrato roles (sometimes playing women, sometimes young men) were
subsequently taken over by female singers and the concept of the “travesti roles”,
or “trouser roles” such as Octavian in Richard Strauss’s Der Rosenkavalier
(1911)— the opera that ends Winterson’s novel, was developed.
16
In 1987 there was an attempt to remaster the only recordings available of a
castrato singer, that of Alessandro Moreschi, from recordings made in 1902 and
1904 (on a wax cylinder) but the technical shortcomings of the original recording
could not be overcome. The 1994 film Farinelli tried to recreate the castrato voice
through merging a counter tenor (male) and soprano (female) on the soundtrack.
This as André points out worked well as a metaphor for the altered castrato voice
but is by no means a recreation of the actual sound (See André 2006, 18-20).
17
Though not naming Alessandro Moreschi (1858-1922), the text here probably
refers to these recordings.
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
Reworking Linear Time 47
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.
48 Chapter Three
their complex nature her texts endorse a notion of temporality that tries to
reach beyond regulated, linear and (re-)productive time, but has also a
romantic vision of a utopian temporality, governed by passion and desire.
Copyright © 2009. Cambridge Scholars Publisher. All rights reserved.
Sönmez, M. J., & Kılıç, M. Ö. (Eds.). (2009). Winterson narrating time and space. ProQuest Ebook Central <a
onclick=window.open('http://ebookcentral.proquest.com','_blank') href='http://ebookcentral.proquest.com' target='_blank' style='cursor: pointer;'>http://e
Created from inflibnet-ebooks on 2021-01-28 15:05:09.