B3.HETAXKEHKO.AL.CBOMIHA,
M.GIIPHCHDKHIOK
3ATAABH MM
TACHELIAABHMA
AOTMA
3A XBOPUMM
EME «3N]OPOB >
$903,YAK 616-088
stop
B. & Heranonto, 2p sen. nay, pap.
AA Ty Coominay Roa wen eye, 2
N.C. Mipretinwon, xae3 me Haye
¥ olapysnnny slaogpaxceuo aparsnso vel axrauua soramsuaro ra cn
iaainoro'noraniy aa taopi 2 navovorie Duyeplutix oprauin. BMKAa-
ovo cron resting eon Senor wariyanai Seren
Grsoranzy a8 xnopemd, Brcalvnevo spose pine xsopooanaux cranis
‘ition caine saad anyon xp | norpebye
ve Gencano cevoant Ta nekipocri weroaM aocxixacenss o xsi any
punt seopod(njaacy, spreplasinoco rex), auxanin Toute), cnonoa
fe seinen necGrlane hain xoramy sa xaoptv. Jleremsn0 nox oprah
awany cxpyerypy plow evania nocanay a4 x9pmUR, waro SON ASKI9
‘eettstex npauloninis, axl Saifeeoie Heh Aor
"i eryaeneia Meaiexvx Yinepe
Pesexoese
Ap Mex naye xp06. 0.1, Boxowus,
ip mex uaya, npod. C. B. Andpyaenso
4108020000.072
pee
9.95
© B.5. Heraxenxo, A, Ceowine,
ISBN 5-911-90740-4 LG, Tpnenanna, 1999
TEPEAMOBA
Saraspaui 12 cueuiaaunl gorasa sa xnopuus, a6o rinyp
ris, € Hesiz'estHoio s2craWon MeaNiiH, TOMY WiAKOM AOUiAD-
Ho Buxaaaata weft xype crygeuran MesuuHnx ineruryriB 5H
camoctiuud npeaMer. Bin uae ua weri aowecra a0 cxyaextis
neoOxiawicrs xorasay sa xsopuwn, 2aTH IM Mes; SHBNNA S
oprasisauit aixysaasuoro apouecy y MeaMEHX 3aKnanax, Di-
Ccsivairn Kono OG08'aaxiB CepenHboro MeANAHOrO mepcowaay,
‘xu Geanocepensing BHKONYE wei 3axOMH, WO cTOcyIOTECs ZO:
Fanay sa xsopusin, Cryseuti nosunii yea{nouura HeoOxianicrs
Hanks MeguauOr eETHKH Ta AeONTOaCrIT MOK goraaAi 3a xB
PRMu 9 pisioi® BuyrpinHLoI narosoriew. Lek ype Mac
OXOUHTH UipoKe KOnO Teoperusmux sHans i aoHecTa ix 20
cryaenvis, 4 Taxox MapynTH Ix BuKOMysaTH pisHi MaMi
nyaauil
Aorenep sxe icnye gekiasxa niapywwuxin 3 xorasay sa
xmopaaat, npustavenux ana crymewris Mequsnux aysin. Ane,
a Xanb, BOM MaLOTS AeAKi BBM, WO YHEMOKAKBIIWE TX 38°
crocysania y mexuaiinx sysax Vkpaivin
Tlo-nepuie, ci icnyioui niapysauiu € pociteskemosumun,
no-spyre, MiApYGHMKH, npusKaveni gam cryzeuTia meawsHHx
Bysis, Mao duu pistatacs Bin TaKux aaa yania means
Yanai — sx 3a TauGuHOW HOAaMNA MaTepiaay, Tax i 3a foro
oGearor
Tomy nepumit 8 Yxpaini niapysnux 3 zorasay 9a xoopuun
‘anTopu Nawaraauca CTBOpITH Glabui-MeMIN agamTosaHAM 20
Kypey sayrpiuinix xnopod, Maiove » KOXxuOMY podaiai noRa-
HO naroreveruvni mexania4n onanay THx GH {Hux apoueayp
Ha oprauisu wiogaun, wainpocTiwy Kaivivay camnromaTuxy
ra ii ss'ng0x 3 pismuieu merogamu gorasay 3a xsopuu. Lo-
Kusauo ommcyorsc# pisui wesiakaaaui cramm y Kainigt Bay?
pinix xBopo6 ra ocoGausocti manana nepuiol MeswaHor 40-
Roworm apy Hn,
Suawsoi ynaru npuainewo werozax sGupauua sia xnopux
pisuoro marepiaay anx zaGopatopuoro aocaimceuus, wero-
Amul mizrovosxx xBopux go pentrenoaoriauax ra ewadcxomls-
nx nocaianKens,Text niapywiuKa cyuponoaxyetecs Garari iaoerparks:
sous acarepiaaoM.
TIponovosaunh aiapyanik woxk¥a suKopHcrOMyBATH Lim
camomiaroronea eryneitia. Bi wietHTs ¥ CoO He TibKH TEO.
perma warepiag, a ft sarepiaa, HeoGxiaMuR aan BupoGacHt
KTHHIX HABENOK Ta Yaine, siKi crocyiorbes crewiamb-
Horo i saraasnoro aoraazy 34 XBOpKME,
Posals t
QHAMEHUA JOTUAY 8A XBOPINEL
¥ RJIHIA BAVIPIIIHIX XEOPOB:
Buouaceunn nowiren ¢qorany 8 xRopuon>,
Toraag sa xsopron ax alxysaasunst ummm,
fioro mieno cepen imumx weronin aiynaumt
Horany sa xsopuu, rinypria_ (hypurgia),—ue Komnzexe
saxogin, mo enpsobaull wa noxerdiexiia eranly xaoporo i aa-
Gesnexenna yentxy aixysantin
«_ Hloraaa 3a xaopustn nepexOavae taxi saxoan: 1) ctaopentia
ririeniuioro OFoveuun 2oBKOxa XSopOrO; 2) BEXOUAHER pH
suavens sikaps; 3) npoveaentin plowowanizunx alkysanbitex
Inpouenyp (NocTanIoaKa GaKOk, Haknaxanls ripunciniKin, i¥'ek-
iwi); 4) aAaRKE RonoMorH Tix ‘ac taki, npH piskix éisiono-
rishux vianpapaenax; 5) npodiaexrixa yexsazes. Wo
MOwyT BMIIMKEYT npM HeaaxoBixBHiOMy notasai 3a RarKO-
Xbopintx (xpoxeRuis, rinocraziexot mueeMORit rom); 6) mpo-
Beenlin arwocriihie Mawinyanwil (96upauia Cedi, Kany,
ayoxeiassHoro Ta ilyaKoBoro Micry); 7) cnocrepexents
5a ynauionyoaitins ycix opranis ra cucreu opranisuy; 8) wa-
asia nepuiot Meaminoi (zoaikapesioi) monoworn (npox-
BanHA MAyKKa, onOMOra” pH GmlOBaKHl, sanaMoporent,
lunytue gaxanis, Henpauth Macax cepux Tomo); 9) nozer”
uehiis clpaxnann xBopore, aacnoxowsatis, nixGaabopionsi-
a, napitopanan vipn B oxymanuss; 10) Bere MeaHswOT 20-
xyenran
Takikt WiKOM, onsraH
1a ), a60 sxusaTM exoDa, m0
Bxe cragm BizOHMH Gararsom xbopnu (tumor, cancer To
wo), mx i me MOXHa ToBOpiTC xBOpoMy, to aks, npusnaNeni
tomy, y sinalzesal Bincyit
8. ¥ poswosi 3 xsopum Meausna cecrpa noniina uceasTu
omy ipy aikn va npoweaypx, npusnaxcui zixapen.
9, Heooxiano yrarkarit ncinnKiix ctopowsix poswos ra AiR
Tin Yac nposexekHa MaKinynaniA, 60 XBopi posuisoVTs ne
‘ik O3HaKY HeyDarRHOTO cTaBzeHAA AO wHx i NacTO anits aI
puny Heratupanx nacaiakis viel a intot waitinysauit
10, Caig nasa, wo meryuiamoa, nocniuina po6ora we
auskoT cectpH, HeoxaMiticr» {I sopuiunsoro Buranay, podoxoro
uicls enpantsiOTs Ka xBOporo BIAWITOBKYIONe BpaXCHEA, mpi.
uyuyors foro cyunisaraes y npasumbsocri ra ebexrusxocri
waninyasail
1, Crapaswnes 20 pcix xnopux no6posxauno a nariaHo,
meausna ceerpa nopina Siasice yeary npuaianTa ocaaGaes
‘Ta paxxoxsopnol. Lye BAMANDEM Zak TAKOTO XBOPOTO € Te
Mo6 Mexnsma ceerpa npHxoauza 20 whoTo YecriWWe, pOSKO!
aaaa 3 TM, niAGaxbopmopana, osB|AIeH ZO HLOTO ‘npH HAA
Meumony seeprandl, BuxoRyBaaa AesKi foro npoxaKHs,
Baneacinu xedicrnot cecrpu t atxapa
1. Meauua ceerpa cnisposizimae » tickomy Kowraxtl
‘2 nanaruum aixapen; api Ukomy Boxa € loro nomiywzKoM 1
Buxouye floro npuaneveHua, Ockinskn soa waOararo Gimsue
o.
aacy nposoants Glin aixkka xBopro, Hix xikap, Bona Moe
Tort neaneat roniy ibonmauto mono sain y crani xnoporo
{aorinmerns gnernry, foraia nepenocalcry aixis, nova aaep-
riswax seaxntf row.
2 slamo ¥ weswaHo! ceeroW nin aac sHKONarHA nonTWeReHe
igang miiruxators aKice aanirann afo cvEniAN, Rona noni
ina seeorat#en 0 wixapa 3a poo'nevenuawit Ta yTORNERHANI,
‘ane He v mprieyrHoer! xnoporo,
3. Crocviten aikapa { wenvayot cecrom saroTp GyaysaTHe
na sinopif ocroal, naaeunif nonaat. Sneprarmen oxHe 20 02+
oro poms noenini wa iv'a Ta no GaraKosi, Tlowirapun nos
Ky y Mouswaventnx aikaps, MesuaHa cecrpa ne nosvea TT O6-
ononionarn 3 XBOpHMH, 2 TAKTOBMO SBEpHYTHCN 9 TNL MHTaH
AM 0 aiKana, .
“4. Mesmama cecrpa nosnins Gyra HecHoW He TinbKI MeDER
xnopnu, are f never sixanem. Aino, antDnETaN, voma nana
Xsopoy ne ri aiku a6o mepesumtnaa txwo osy, Boa Towa
herafixo xonosietn mpo ue nixapesi, 60 TyT faerkes ne TimbKH
‘apo errant wopstH, ane A 190 KuTTa Ta snopoR’s XROpOTO,
Boneseus eOwinot cecrpu t caxtrapnu
nanatwifi menwuni® cero.
1. Canigenka ninners
2 Gaontaonn vesuanol ceeron ra caisson 9 ocronvony
positemonaniy ane a nix ef eniawe! xi neneviva noctias
Tot en nevizonot 6inusn, eynansi, rpancnonrvsans xBo00ro.
3stano coninanea safira, emia cecrpa WORE aN
sozart va winecrn cyano, cevonpithias (Gaxaro npH ROMY
wanton oveaerien) :
‘{bosnoonametinn, axl weansna ceerpa sae caniranat, a
sors Gyr iris, necynepesrian, nocaizossmatn, ne 9a-
trim, tlo6 ¥ canrapin Goa sizwerta, mo TH we waKaayIOTS,
{enebopvtore ra Ronmpomionrs ta
SMeanana cecrpa. nostitia apeprarsen 0 eaulrapra He
in'n a 10 Garbxo3i
Sountumtii merxax ra ocoGnera,
rirfena memwanoT eeerpa
Megirana ceeroa roanawa Gyre nsionew snerori 7a sxyDar-
noetic TT poGosmnt onsroM € X97, WanlovKa 260 KOCHHKA, M's:
xi vanounn, Xewar Mae azcriSarien sandy, 2 wanowKa WM KO:
Cunea napricnig neaknnnari rozoces. Hing nosaamannn ikl va
Fonvaenna sawkoxnonnx Mae Ovre fem wncra® xanat. Bi
Xoasuy 3a Mex nixapnl a60 olaniayiomn, canirapwnt nysos,
Meamama ceerpa nosmana swikari xa.107.Meznuia cectpa xe no
Buntia sa0sKuvaTH KocMe-
‘TAKO!, napdywana, TI py-
Ho noswaMi Gyr sane
Binur, airti — KopoT-
xo spisawinn, Tlepen xom-
How waninyasuieto, roxy-
iN ie \ SEN aneRoRReporD cag
i. \ “ za6e wENETH py wi
e 5 ow “Hensis poweaypn
Man, 1 Haxaramen sc. Cte e eaeeso
‘Mar, Hacc acer: §unywka tomo) Mexasna ce-
compa noBmana poonrst B ry-
MoBwX pykannKay,
YY amraunx xipyprivnux viaainessax a60 noaorosnx 6yamH-
Kax Meguana cectpa noviiHa noctilino wocitTn Macky, Ha
Maa. | ToKaaauo, aK npapuasio Kanatarn MacKY (mpaDNAbHO
wanarityra Macka saxpiuae He TimbKH pora, @ ft oea).
Posnin 2
OCHOBE THM STRYBANBHMX satura7ttB,
IX OBJIAJLHAHHG. TA YCTATKYBAHHS.
CAMITAPHOTIFIGHTSHER PERM
‘TEPATEDTNYHOTO, BIULLTEH ASL
Ocuonai ran aixypaxmmx saxzanin
Meauexa aonowora a Yxpatni saifemoerses: pian me-
Ain saxiazann, Wo posnoalaaoTsen ha euéyaaropN,
erauloapt eavaront 9 npobizanopi
it Zonohora SHRONyeTueH 8a ZiJoMHYRIO APEKWHON,
ome jru tepiroplaatene (weanaua,LonoMora Wonuernes
2a wines mpomanyn xe0poro) ra lexopam (HOnoMOra Mer
saetuen 8a ilewen poOorH xe0poro).
Asbysaropnt sanstadu
Y sicrax ra pafioumux uewnpax a0 nix Henexars Taxi
1. loaixaivina, Ue seanka neawna yeranona, xo dyrnuit
akol sxoaare: a) mpafiom xsopx sixapann pistmx axis
Tepaneorann, xipyprasm, nesponaroaorami, axyitepamit-ri-
Kekosorann Tomo; 6) o6cayroaysantn xnopmx yioMa: 8) 06.
crexenin xaopux y plauux alaruoctmmux KaGierax
(penrrexonoriviomy, enxocxonismomy, gynxuionameuol iar
12
HoctHxm Tomo) Ta 2 aa6opaTopHomy Bigaiaenni; r) Haxamna
Diouax uaa NeaNvHOT AonoMorH 7a onRoxanes ainyDaamx
npoueayp y pisiorepanestuyuomy siaainenni, pinaiaendi IK
‘ra npoweaypune Kabinevax; A) aixyaann ra cuocrepemenna
ba XBopraim y aeeix eranionapax, xe xBopHR nporsroM xm
oxe mpofirt Taxi can! oferewcenns | oxepmyoari Te caMe mi
xyeannn, mo fy erauionap
2. Awbyaaropia. Le wesennknh alxysaapuo-npoopiaaxrns-
sh sanan, noxiGuaf 20. noainaivins, swam dymKuionye wa
Tianpwewersi. Tast xbopux so1vaflxo OGexyropyior> 2—5 al
apie cewonstix daxto: € npoueaypanf ra disiorepanenrasit
abner, Ha viawtny oix ronieaikian 8 awOyaaropitaineyTHe
7a oR onikainiea weanKo-caniraprot wacrin, Le aixyDaz-
xo-npogiaaxsnatinf sexed, ato opranisonyersen xa nezmxoxy
powmcaopowy nianpiesers! ann obcayrosyaanta poOirana,
ani ran npaicolors, Buxonye rl 2® GyMuit 7a Mae Te 2 06+
Zonwanis, wo f sunvabna pafonea nonikaisixa.
i Mucnancepr, Te alrynansio-npopiaerrinni saxnant,
mo odeayronyiors xBopix 2 neaHinn saxsoprosasianun (1y-
‘Sepxyaeosow, peswarnaMow, aeepienmex, nenxissuaeK Towo).
Sfoni Oywncdl sxonste inysat, npootzaxrmxa, naxpowax,
auryoue auaatenma Xeopii 8 neaow naroxorien.
5. Cramult clliswauoT Ronoworn>, Botn naxsior» xonowory
xnopnar yzoMa, 20 teicueM poCorm aGo Ke mica suakRenn
Toerporo saxtoproxantia np plavix euinkexHnx cinryaninx
Crpyerypa crantit ellfanano! nonoworu> ckaaasersen is 92°
Scmworepanesrsiax ra cnewiaaioosadix 6pHren (NpOTHHO-
Kosi, upoviipapxrii, Toxexxonorisn, neaiarpivs! Tou).
6, Ocrantin cow y venniknx micrax 2'suuaNCH KOMCYabe
rarmawo-alarnocrini dewrpn, ocuantesi waficyaacuinma 2i-
Eroermnune oExannaHiRM
V clascesit micuencer! no an6yaatopimx saxaanis wane:
ato: 1). pessdiuepeono-anyuepconud nynkr; 2) neaeauxa
Ciaveoga anSyraropta; 3) noaiknitina yontpaabvot padonnot
Stxapnt: 4) noatkalniva o6atenol sivapai— rosoauh KOH-
eymorarmonnt nenrp aaa weurxannie cena
Crayionaprt saxsadu
1, Jixapul, He wexnuni saxnaay, ne xsopunt, xr norpe-
6yior rpHpazoro aixysania ra xoramny a60 3 pasi Heo6xis.
noctl npoBexenun cKAMAHHX OOcTemexs, HageeTsem pisna Bi
arnocruNna Ta alKysamsla onoMora,
2, Kaiuixw, He neansi cnesiaaisonant aixysansko-npodi-
aaKririil saxesut, mo aBHaliNo BXORATE ZO CKAAAY BITEIOTO
13NapaempHoro aakaaRy aGo wayKono-aotaiaxoro incrutyty, B
eux aikyaanns Xeon noexHyeTben a nenaroriyHoro Ta Hay-
xono-nocaiatiow poGorow. Kalitikn asivanio xo6pe ocnaieni
Aleriperranow anaparypo, Mawr. neawnit tmtét Zoctiaee
nx daxtante,
3, Tocnirant, He aixysazeno-aiaruoerwent yerawosn cra-
uionaproro tiny, mo mpustavenl gas aixypantia niftesxono-
eayaxSons,
4, Canaropit nonsuaseul ana peaSiairaniT xnoprx (nepe-
Bax na pishi xponiysi saxzoptonenna) 3a zonoworon piswax
Monponunx snynanio (xaiwery, uinepeminy Bon, rpnseh) ¥
noennatal a alerorepanieo, slkysansnow dioKyastypo, Oi
slorepanesriianin serozann aleyaaunn Toxo,
Saran ra Inquslayaabal pero
y aixapat
Saransnnt pexno oxnosge xorpmuasis apaena suyrplun-
Hsoro posnopsany [a60 aixypaceiio-oxoponnoro pexiMty) IO
BuaHavaersen Neo6xisicTio craopeHt yMoR ttoxo ronkauit
lioro aixynanna ra xapaysanus xpoporo, oro menaol cou
answo! ra nenxonoriuwoT axantanif 20 Rosnx yon. Pls weo-
roy sinalaenai roe6a creonern raxl ywoan, sx! slimoniza.nt 6
cywactnw paMoreM, a come: apyatie YueOuiopaniin, Koln, te
sevigo., rexedox, sineoreredok, woxmuniers Kopierynarncn
6iGaiorexo% Tomo,
Cynopi niworn cranamruen 20 zotpnsanna sarazsnoro pe-
RUM, 8 TAKOK perxnay Xapuyaaita, che Ta. piamoUMi Ky,
Posnopazox an nesamexno vin npodino aikyparenoro
siaalnennn exzanaerses 3 taxnx enementis: ninBow, siipio-
Baus TewneparypH tina, BuKonaMia npusHaseHs aixapn, ai
Kancoenh, o6xiz, aixysamsvo-niarnioorasl mpouerypn, nowh.
arra ii, ninnosMMox, nporyasiin, npNGupanms va upoait.
prosaana mprwimens, xewnuf ta sist cox.
puGavsuad peanepnox av y staalzennnx
epanerreerare npooine
saxon (eat potonn weneoaotcecepe
7.00 thntow Brae calemo w nazatax
705—780 Bratiposamn Poarae repuowerpae eanye 88 apa:
‘reureparypa tina guzerlero’ennposinns wonnepa‘ype
‘hha, sancye penyabrarw enuipotae
Fa renneporyonn moron
Apodooxena
osm asoas 7
erornh ryanerJlovowarae _yuninen nanxornopn,
10800 Parmoemh eses potane Povey topomany se,
sibenet, pooteyeSuaeonsopar, Me
Pore Aa, siacpanaae en)
ny nscopsropto he
800-830 pear ala Pou ve eae 98
850-800 Caixsnox Heiiieneoesseane bo, ose
00-1000 oer roar sesee se
1-18.00 Borman oper Cyapowoazye xoopan y pees
11800 ae ataph sal aaalet, 20 snaps Cona
Wp, Speaoaicasoncjennen, posi
Ipfemu, gorasave 34 naaoxbop i
4001880 ripuhanonsnin Posse ncaa a8 8 np
1390-1430 Osla Honowerse posnssmn Tay, ronye
Saxony
1430-1630 leans ale Hon aaa ane oy
aaa Soerpanod can aoraoxsope
esipne.anvipo- Ponte rpwonexptsanacye pes)
16 Oe ‘ er eaepeypal
700-1730 Fipatea ae
1730—1900 Biaelaynannn
one wintivent
Rapa pour epee teeta pana
1900-2000 Beton ace Fc tow
2000-2100 Decnam evp- Fone tape 0 pomreicae r2
wepusnaseiyGynvd em, cranky aon, CaNKn,
Hhcaetee poring spans ox
pes gos ieee
1-22.00 Bevpnih yaner —Tlymioze npeovonpes, sepecreae
eee eee “niakKO, O6pOGARE POTOBY nOpORUKKY,
Bescon agancr'ocs, apt, mole
Binuirae ealsao y nanarax, axpuoae
2200 Biuin ae cry Sop chlauye," woe €yn THRO Y
Xp saramyroro peat ionye zesiaoa avn tonoiny
axon penn pesnaentonans arava SFO 3
ron Cooma sxostre noctiabnnl peas, nk wee eX
Ffovowntte a cauer a) cYsopud nocresexid pescuse nKaWOUa
true toopt nant 495906), roan rae pt xD9pe
fo wontjre npisseenn nasine 20 euepreaeiore nae any. UePOKEM npuswadaetbca XBopuM Ha iMpapkt Miokapaa, 3 Ww,
XOBO-KHILKOBOIO KpoDoTeveW TOWO; iM He AOaOAReTBCA He
‘lawkn xoautn, aze fi ciara a aigkky; 6) nanisnocriawiud po:
seus npHataNaerven xBopnAt i saxeopionanun cepertsol 24%
xoctl, sanpuxaaa, np crenoxapall, saxpopiosaitaax impor,
Cepuediit wegocratwocti. Taku xBopuM ZoasoaneT¥cH ClLa¥il
a aixKy, XomiTI R caBys0a,
Tnanbiayaasni pemnun npnonaiaiors aneuakenay xBopist,
THM, WO MOBiLHO OAVAKYOTS Mica DAAKKIX XpOHi¥uHx 3a.
xsopobam, Inttikap Mowe mpunucysara oAaTKov! apory-aait-
xu a enbicousy nosinpi, aoxaTkKove xapuysaniia, vaMKy 4M Ht
Y¥ wosaypowwul vac. Hanpuxaaa, xwopuM Ha KOBTAlAIO, AKi
cxpancaaiorn win exepGexy uxipu, Boa npoueaypm na nes
HR ‘tae sMeMINyIOTE Roro, alors soxauBieTs XDOPOMY 3a-
nyt.
Pisnni pexum xsoprx y sizalaeuai » uinomy we nosuen
Hopymysara posnopaaky ava. Hac upaiwarea ini, pianoaiaKy,
ma eyBopo aonepayiors yei xBopi. ¥ Tol ike sae Aan BRNO”
XbOHK pooART» pisui anamren is saraabuNx npastia. Hanpr-
Kaa we cxix Oyant o 7-A roquui BaxkoxBoporo, aKio Bit
Sachys Tiaoxu mix paniox Bwacaizox erpaakaaib Bin uisKorO
Gomo, Taxoas ne caix cuaomiith roayaazn Taxoro XB0poro, Ax-
Wo y moro enocrepiraiorses uyxora a60 GarovaHA.
Opranisanin posorn
vepanenrusnoro nisnizemnst
Tepancorwine sintixeuua crauiowapa upuakavexe Juta ne
Aan Meguunol xonoworM xvopum 2 Bmyrpiudin XBOpCO aa,
axl morpebyiors spuBaacro aiKyuaulis, AoraRAY, npobexenia
ekiaawax xlarkocTHaMEX npoiteayp.
Pospiahsione saeaaonorepancerwvnl (ueeneuiaaisosani)
sintinewms, mo seuvalivo posuimeni y xesennxux pallonuex
snikapustx, 7a cneyiaaisoaané (xapaiozoriue, racrpoewTeporo-
Tisne, nyauoroaoriuwe Tomo) Biazinenia y seauux Oararo-
npodizsnux sixapunx (aiesnnx, oOtacsnx).
raru repanesrwxnozo siddiaenns
1, 3aaidyowd siddisenns. Le uatiGinm gocaiarennt a}
ap, mo kepye acim sixynambiiia npouecod y aixniaetiti, npo-
BoRUTS OGxOaH, KOMCyAMTYE NanaTHax siKapie, KoNTpORICe po-
Gory cepeaunoro MeaiuKoro repconany a canirapox
2. Hasarni sixapt (opanuarope) Geanocepesiao axyions
xBopnx y Saxpin.tewix 92 EiMtH Raarax,
3. Crapwa seduina cecrpa. Th nianopraxoayersen yset
cepeauilt mequsnnd nepcouaa va cauirapen BiaAlnetis,
Bhkolye Baxansi pytcnil, sa6esnciytoun take: a) pawiotas
auay opranisamin npaui cepesnvoro senumoro mepconaay Ta
cantrapox; 6) spadiku vepryparb, 2axiny megmesinx cecvep Ta
‘eaniTapor, #xi He AKRAM Ha poGOrY; 8) encreaTiNKe Tonos
Nena piztinentn MeamxaMentan, ierpywenrapien, s2co6a
‘Mu goranay Sa xBOpHMH r) caxirapxo-eninemivi DeRxHM y
Bixdinesni; a) npapimpitiers aOepexenin ta OOaiky chuibHO-
hows MenuKamenrin; ) paionaasue XapsyseltuA xBOpIX,
©) oGaix xnopnx, ai noctynaiov» y siniaeitax Ta BARHCyOTECA,
2X) KONTPON 3a BUNOWANHAM MemUNENOME cecTpAM NpHSKS-
Nets aixapa Toul.
4. Obon'saxn naaarnot xeQusxol cecrpu saanaveni sine,
5. Mpoyedypni aeduuni cecrpu. Le, ax npapiiao, xocnizye-
ui Ta xoaaidiMosa! npalSKUKH, SK! BuKORyIoTy cHewlaAbAi
Menaui wauinyanuii: oiyspinineonensi crpyaaui 74 xpanea-
hi iivenaii, uoarts Kpooi 3 sewn aa ananisin, Bown woxyTs
Rowouaratw aikapesi nia vac nponegena cneitiaaminx po-
eayp, RanpuKctad, pu nepesMeauei KpoD!, naespeasHi a0
‘epesiift nywxnii (ocraHax Mae HasBy napaitenes).
6. Conirapsu,
7, Posdacaaonuyi (6ypernuyi).
Hpusiujenna repaneerusno2o eiddisenns
Manaru, ¥ repanesuwnosy iaaiaenui moxyts croatia
nin 60 x0 120 simox. 3a cywacuumn ririeniwuawn HopMann
seaxacticy, wo 60% iiaaar wators Gyr pospanosaal a 4
aba, 20 9 — na 2, 20 % — na I aiacko, Binetaih wis aie
kaon momma Oyri# He wemmmo10 1 m4, 1406 Gyno apy¥Ho opm
‘pancnoprysaunl xsoporo Ta np HaaaKui flowy onoMori.
ja onworo xeoporo ae npunagaru ne weuwe 7 w#, Bucora
nazar we TosHHHa Syru wiEKIOIO 3——3,5 w, T0610 Ha ognorO
xpoporo mae apuianara 2225 w? uoBitps.
issiguouen4s naouyi Bikox Jo MU/ViorN Mae ckaagaTH
1:6, rexmeparypa nloaizpa y naaati wae cranosura 18—22°C,
Baxano, w06 y xoxwia naavi Oys oxpemult cauaysoa. Tiaaa-
‘TH Maiors OyTu ao6pe ocsiracuuwe. Crinn cain hap6ybarn
cairo oaiuoi apo, m06 nia Yac mpHOupanns 1x Mox-
a Gyno AoGpe nowurH, Pagiarop onazenus TaKoK Oapby
rp aaiawo10 apGow. Flalixpawow 3 ririeniusol ToxKu sopy €
niquora, ekpita ainozeynom, Besruaaitin aanaz aaiticmoers-
ea Sa paxyHoK mposirpiosauus, axe aimum sacodom vei
asuil e woitqutiouysauua nosizpa, Ocoiraenué naan y wevip-
i rogman sae szifiemosaruca 3a paxykoK watoaux ocwirsiona-
win. Tlopax is saramuuen caitumbsiuxamn amano, 06 4a
xomtifl npaaiaxoaifi tyuGomi Gys Kactimbuul ocBitaioaas,
aMasaru maiors 6yru oGaeamani wanexcuun annom (waa. 2)
‘Tax nosuiai ctomrn erazesi aGo Repen'ati mimKa 3 Npyaii.
ow cirkol9, novepx wxoi kaazereca sarpau. Ha hianee AK
Ka mpixpinievio xoaimara 3 ryxosnmn wniaam, Koxne alo,
y Tomy Seni ii sinue, maiors Oyrn ocHameni marpauou, no”
ywxo~, npocrmpazaoM, KoBzpoI0 a niaKoBnpow Ta. pyluii-
ow. He crumui tia, mo anexouirses Bix npOXOay, pi
xpinamoiore zoWeRy, 'aKy scraBAsIOTe AWCTOK, ne DKISaH0
npisanme, ia’ ra no GarsxoBi xn0poro, HomeD aeTH¥Horo cro.
1a, ary nepewinu Giauswx, ocoGanal woTaTEH, Wa ZH noDiteen
Snepiiyra yeary weanunuh nepconaa, Hanpuiknan, «Klisa He
crapwruls (vanucarw wepsouim onistien qo aieronaai); y ne
nun aiKapHAX clORN % BKAgIBOTS i TeMMepaTypHAR AHiCTOR,
Y xoopux, npumyrax 20 abkea, win axxo a60 4a HEaeKnA
crizeus craanat» inawniayaasie cyano ra cevonpufay. Ha
cnitant ixcka, mo mpuasrae 20 crn, piltaors pyuINn X00"
poro, Mint aisiann posmimyiors npwstixKoni croamen 260
‘TyMOoeRH (tax 3). Ha WX ualory croRTH cRanHN, @ B Sa
Puri wacruni—syGua mirka, uacra, unzo, rpedinens, one.
Koxox, nanip, onisui, xuwmkn Tomo, a taxom HeveanKith 3
‘nae npoaykria, mo we ncyloTsea (CORN » TepéerHado saKpITaX
Gauax, newso, uyxepx)
YY SaxwoxBopHx ra tyMGomi waors cromtH noizeRHK,
ckamnga 3 poswivou aaa nonockaviua pore.
Y naaavi wae Gyru sarensauh crin, na nxn cranasts rpa-
ust 3 xim'auenoi Boron, 3a nm croaom zikap more pocurH
‘Sannen ao ietopi xsopo6u, panucysatn xeopust HanpabaennA
‘Man. 3. Tpesiaxonn® eromne Mea. 4. Tose weausuot cecrpa
(ryidoana)
na pisui mpoueaypy, Horo woxe suxopucronypar# meniana
ceerpa, nom posnae aikn. —_
Bias roxnoro ziacka uators 6yri soxrosant paxiouasyur
vnc, tomes careazisani,niapimena na umypi, M06, paxcKo-
xnoplif mit Helo KopnenynasHes, He awinowun nan. Jo Kom
oro siveka wae Oyrm nixaeaenn® raicen..
YV acie naaavax nosuuni Gyr Kiuanid repyomerps
Tlenava y sianiaenni posnosiasorsea na sarameul ra na-
ar 149 BEXxKONDODEX.
Saranbnl naaamm snevefino pospaxonani na 2—4 wions, ne
alxyiore XB0pH, WO MomYT» caMl Cee o6cayToDyDATH, 70 XH0-
ux, tino winx He Mae KeupueMKorO sanaxy. :
Tlasar sax samnoxsopme snrvativo pospaxosaxi a I-
2 uicus, 2 oxpevnae canpysnom. Bout xoxyr O¥TH 00x pia
sonuais: a) nasaru inrencuonel repaniZ, xe posuimen xs0pi
‘Dem, rocrpHU NOpyiewAM Opraiin ANxadRA Ta KpO-
sooGiry, ane sui ne norpebyions cyto peaniwauifunx s2cobin
manus, Le womyrs Oyrit xnopi 9 naxkune Upuctynow cep-
itenot 60 Gponxiameuol acrunt, npyerynow creNoxapaiT, mo
sararnyaea, apwrwif, naxeane rinepronisisim KpIDOM, 2 e-
erpincnina 6xronaRRM
Thi naaarm uators 6yrH oGxanKeHi cywacHon aixysazsro%
ra_alartoermmon anaparypom, mo saGeanewye nocri#iat
Kowrpoan aa oirresinen Oywnaioun opraniony. Tpy norpesi
y taxi nanavl woxe posTaitosysetics oct MemuioT ceerpK;
6) nasaru dx easeroxoopux 9 xponiuMmunn 7a 2H DOKKEN
saxnoprovatinanmn, Le rpyna xoopnx, sxi norpedyioTs ne cri
xr intencusnoro ainyoam, exiaean noctifiora orasay, 60epes xn0pO6y RONM He Moxyts obifimnes Ges ernpattMot no:
HOMO; clon axexaTb XBopl, wig sKiX IAC KenpRENme
sanax puacaizox pistux supasox usxipm, ronw, ratirpen ne.
resi. Ie woxyre 6yrH onxosorisni parkxoxpopi, x00p1 crape-
oro sixy, xsopi wa napaaia tomo.
Taxux xBopHx posmimyiote y cneniaasiux nansrax, mob
saifcmonarn xpamui aorasa sa mun, TepeOypaxtn wire x00-
Pux y saraasnnx naaatex crofrs wa sapaal oAyHamINa XBOpm
8 xermnu nepeGirow aaxpopiosans
Mocr wexnauol cect pn e potoune yiewen nazar.
oT wennenoi cecrpm, Bit poapaxonannh na 25~30 xa0pik,
aman posmiutyersen Ging menar, wo6 yet xBopi Moralt NeDe:
Syoarn nix moctifixiy narnagou Meanuito! cectpx. Snxwalo
Bint posramonanali y xopnzopi ra BizoKpeyinioeTsea win nore
ReperopomRo!o — neper'ano! sH¥sy Ta nposopiM exmOM yro~
pi. Tang wae Gyr raxe oGaasnanns ra yerarxysanne (was 4)
1. Crfa 9 nucyonni myxaaxanat, mo o608'aaKan9 santana
Jovses, jam s6epexesne ieropifi xopobn, axcrals nixancnnnx
pusnaves, piownx Garant,
2, Cnewiansai aexrani wabn 9 naacraxosoro matepiaay
Aaa aGepexensin: a) weauxawentTin; oxpevo sGepiraiorses npe
mapara rpynn «A> (orpyiui) 7a (cuxsnonionl), npena
atu xan beyrpiumsoro npwimanua ra aaa wexuid: 6) wena,
hhoro inerpysenrapio (ninuerin, Kopnuauria, vows, exam
nenia); n) Mexwannx repmomerpia; r) npenweria xorneay 92
xbopiinn; x) xesnubixyownx possusis; e) nepes'asnore war
repiaay.
3. Cronmk, ne auaxonntecn Gixe si crepuautinst narepiasion.
(sorom, Gusta), Ganka 2 xeauninyronnn postition (OY-
Pawaftiost), 8 onyinenun y Horo KopHILaHTOt.
4. Cronk 9 Gixcos, xe saxonstses crepvinbit rimpHutt
5. Crone aia posnananus sieis 9 ninnixentaste nas KOX-
oro xpoporo.
6, Xoaoaunewns, xe o6epiraiorsen piani acroauan, sinea-
DH, cHnoBATKH, naxIDiE.
7. Tyawr eatraoaot curttanisanit,
8 Tencdox.
9, 3aco6x abapifivoro oentrentt,
10, Paxoonua aaa suron pyx, umao, exera® pyurna.
TMpoweaypunh KaOiner, Tx uae Gyr nexinxa:
1) ag nfaurgionnx ta uvrpimenou'asonnx in'exnit; 2) 139
auyrpiuntibonemmnx in'exuif, nepeauaans Kposi, BaATTA KpoDl
3 deine mm Aocninxenn; 3) xa npoenewnn cneiiambiinx arKy=
Basix a alarioermaMnx mpoweayp — naenpaasnot mymKul,
Mapauesreay; 4) nooweaypui xaGinern Anx npowmBanns aye.
a, nocrawonen Kai3M.
2
Mas, 5. O6naxuamin rposeaypaoro xatiuery
yd nope none stalco wits tesonaenet remesoon (areMeSaune Boxpuenrayle repancerisnoto
eid dlaenna nerepe
Toxywewrauis aixapa: a) icropin xaopot (menwana Kap-
‘ra eraulowapworo xonoro), mo € ocHoRiinm xoKyMenTOM Te
Panenruusoro slazinena. Ho neT nkocat» nel aaul enaconto
xnoporo, peayabratH nnnaianoro cnocrepexnun Te alkysa-
A, nkcreronorH pesvaurari nafionarooHRe, InernyMenraaKHix
‘ra ieuimx aocaiarkens, roxeaniKn ocHOBHHX aHTTEBH GVEA,
TemnenatypHuh auctok. Icropin xeopo6r e ‘onranvnnnt 2OKy-
MewToM, 10 s6epiraersen nporsrow 25 poxie, Meansnnn
apanioenxast cain naw'atars, m0 ictopio xeopobx, oco6nHBo
Xsoporo Ha omKozoriane saxbopionani, nia aKoMy pas! ve
MoncHa ZaBaTH X80DMY Ha pyxH: 6) KaDTa xBOpOTO, tno BHOYB
al eranionapa (cratuernumm® xoxyuert); ») auctox wenpa-
uesaaTHocri, aKHA Buaaersca xBopouy niean simaucKn si cra
ionepa.
Toxymenraula nocrosol mexnunol ceerpy: a) ancrox aikap-
‘Comm mpranavens, siMf nianueyersen MERION ceeTpoID nie
aig Tx BHKOHARHR: 6) TeMnepatypHi_aueriit, je ceeTpa MDO-
crazage nasi suncipmsanas pankopot ra netipunol Tewnep:
‘Typn (ama, stae); 8) mypHar nepenawi Yepryname: r) syne
yxy xnoowx y sinninenui; x) ayoKaa oGaiky wapxornnt
©) xvonan obaiky xBopHX 9 pHCOKOIN TeNMeDaryDoD Tina
€) noni’ numorn x0 xenuo6aoKa afxannl (y 80x movin:
HuKaX); 2K) xKypHaN sHMOr MemTKaMenTin; a) axvDHAA
envewamn xnon1x, anu HeoGxiano nnonectH Te un irine na60-
Paronire a6o incrpymenransue zocainxenne: n) 2YNIRN 2:
neeeroauil cmeny xsopux, sul norpeSyibrs KoweyanTaNil al
Kapie-¢baxiouto,
Toxywenranin npouerypHoro KaGinery: 2) 2xypnayy pe-
ccrnani? payrniumbosenanx cTDYMENAHX. euyrpitanbowennnx
Knanensatx in'exuift, neoexwmanna xposi, ‘mAasxtH, KnoRoga-
Minnexin ta Glaxoaux mpenaparis, saartH KooBi ana Gloxinia
Tox Aveaiaxene, mustaxena roynn xposl. peaye-baxtona,
BSATTA KDOBI af BHsHaveHHia inbexni@unx saxnopIonails (aR
eroaaifcoxef antnren, CHIL, PB, no¢ia xposi rowo); 6) »kyp-
ann o6aixy umpunis, rosiok, cHeTeN Aaa KpanemsHoro BRE
ews pinmex wexnxartentia, daaxouis 3 KDoB', MAEsNo1o
) nian incrpyeniT, mo crocyrorsen caxfrapnot obpookn
ws, crenazisanit incrpywenranii, naxanux enix
xaaawol zonoworn now Bueitxnenni anadinaRTasioro ICKY,
pisnwe nnorveninewierx aaxomin: 1) taGounl noorioTnVT,
Toxymenranin crapuol meawanot cecrpu: a) mvoHaA pUxY
xnopi,.» sxHf moparky saHocnT® Aan, wo cTocytorEce xB0.
ix, Ai 32 ronepento a06y moctynHny zo crauionapa, sans
7
€asitte 4 moto, toliépan abo yan nepéverent » tnt otal.
‘renin; 6) axypman oGainy. neptoruxis: s) “YDNAA_ ObAKy
Snupry: ©) aypuaa eusor 20 anes, 4) mypnan asulaterpa”
fumo-foenonapeonnx ooxonis; €) Tpagiar pooort NesoAaIOFo
Ta cepeaisoro wesyranoro epeoneay, raGensoDantha IXHGO! pO:
Gon
puto ra nepedana wepeyeans nasarnuie
weduunuat ceorpaas
Caix nawaratn, 1to mexwaa cectpa nip aKouy past He
owe castocriino Saamnunsm nocr, now ne prize it asia.
Podowih xem nanarnol wegen céerpw 2niYala0 Oa"
mountaerbca 0 8.00, o 8.30 9H 0 9.00,
‘Sranarm ra npiitaarn leprysatita eoGxiawo Sesnocepes-
wing w mamavaX 1a a 1octy. TARAM WHOM MORN SINORTH
Alen texorixk B poGor! niswot meswsno! cecrpi H OMpasy 3
Ix yeyayra.
Tiagarha wenicma cecrpa, mo npwiuaa sa awixy, wae ne-
pesipirn Texe: a) ni’ere pannoncro nprGnpants aaagr 0
tani apiinien sizainent; 6) serory HavizeHot Ta 10e-
rinnot Gianann xeopnx; 3) atlers mpovedenin xeopma DaK-
xonoro tyaners, ocodaubo sito Ke cvocyersen sexKOXSOpHX
(iavmanm, “yaner poroo0! nopomtinnz, nOca, o%e, BY,
SGpoGna tisdpn)sr) tmatopanalt wevepian pan paskonny aia
Sisin, foro mniete (cove, wan, Kapxoraans); a) niaroros-
Sent" xoopi 0 aiarnoctasinx npoweayp (perreenonoriainx,
‘engockonivunx, exorpaciueux, soHaysaHb): e) aKicTh Ta npa-
Snaenicrs npobeacin pankosux npwonaess; @) snMipioBa-
an reuneparypn rina ravi siantrKy y TeMteparypHOMy AACTAY.
Ha nocry seprosa mesurtna ceerpa nepenipre sanac 72 ai
pany aixia, uenouicrs naprovaxia ra vianooluigre ix axrp3-
‘His semcou y xypitani O6niky NapKorvkin, nanawiers ReOO-
Hiawoi aonywenraili, Tebtneparypnex sverkia, AKCTAID MDH
woven, mt miporosnent 2A poborn inpan, fom, 208A,
xareveDh is °
Tipn nepeaasi vepryeantn nepeaaiorsce xawosl sia wap,
paxyornen repwowerpit,rpinkt, hiatraait c)aia, cexOonpH
Nasi Hanprnivud veprysanen wexurna ceerpa nowite cksac-
Zi apexenn pyxv xoopix ¥ slagiaensi 32 nonepeaao zy.
Fyne santanonnt sory hwo! wesianot ceerpn Ha park:
sin xompepenit y siaxinetat, Leh 2oit uae oiaogpenevh Kia
Kicrs sop na RavloMy nocty, Kixexicrs Xt0pHx, Wo BAGY AR
S'sinzisennin (sunycannen, notepatr, nepeve sei 8 its iA
feunin), ninomlets seopns, wo nocrysnan ao biaxinesiia, Mi
pisouta, tiaroon, xnnantiky cTany naxcoxsopmx 3 Hoxas
imam Rani reneparypu vise, aprepiaastiond THER, N4C-for nydocy, auxaitun, crauy niypesy. Meawuua eeerpa pep.
Tae yoaty “ia. as0pm% 8 repmenon, Bona vata auhye mb
auivapinin cram siutineuin, posory cepesusere 2a wos
oro weazsnoro.nepcouaay a8 alyay.a06y. Mawan sany
‘nopmanio, sasiayoah atkxinemaw ra naegad nkapl oon
Sopmuors snaogin entnouaenn npnstaiery akaps te Sees
piore ipa usor, snonasatore, Roby 9"eopik sped se
Ainara Yoaty n neptey sepry, Raisaete, np xi
Heraiino TpeGa spoGwra. ms POU
Ha nocry neaerscs xypusa npullouy ra fepexasl vepry-
ain, xe Gincyons aaraabiy aizaalors XB0pM% ts hotly, kee
iets sop, 140 whyan ai crauionapa (ounncasnen, ouch:
du nepenenet'» nil ‘atazinenn), bamsonaooinn eoopes a
Tapsiow (noKaatik reaetepanypi ina) Tepuitonh psi
sein ti ae Weprypania, answers ra reambenth crak et
pyncuapio ra npeaseria Aoranay”sa_xsopnu, caHiraprd
tai npuninensstastaesia, Y wuouy yphast mosuent
etpu Crane coi ‘anset apo apuou "2 tepeany ep
Canixapuult era
Yy Tepanienruusosty sigzineui
Cauisaprai crax repanesrisioro siaaizenna nepexGsvae
axe: a) shales noatsoMy Xe0pouy oxpenoro si, se,
Grexevoro snctow Gianaiow, tnansiayazsnot ancrok Hart sutol
Giarsnn, pvaimxosalyubotkn. Aan secpianin. cee bnene
evel, pa nesGxizuocn!~oxpeworo weroro ixkzastore
Gjawa’ ao cesoupainave, selteanns, 6) noone ooeasaies
nana (ain. 13a) ocetsemin nasa, Binowo, at apne
conine uposisan nae GaKrepiaany i, Tomy’ apr Eyes,
Bent aixape aia nanst oplenyaty, Ha hiosery 960 Yate
aewio-xiatony nanpsuny. 9 nesips! rosmmn nadkpatane oe.
stratum € aowlvetteni aaxnh, nex mons susreeoge
arm exeerpsvn! tau a Maron noapovons 1 aetstoniy
Hlocrorsn Benraanuin cnpune Briteaentta sabpyaucrore Soe
episu nonirpn. Beicnnatin MOMe. GJ tpnponson. Bona
Aoesracroce 38 ionowatoo peryampiore npenpvosanan a:
dar ra ibuinx npnaivenn sianinennn, Uipontpossnny ase
dallcnivercs ne este 3-4 pani tantsow planpuria koe.
Tipe. TTps mouy HeOdismo exianynann, MoE we Gya0 apo.
Tati, a xBopmx,npxyen 0 aka, Ypeos AoGpe neptet ok
bow. ian npositposanns nanar Cale tenom oacvocooysra
Kowanuionepwr 2) onaneiin, Ontiaedeamftenneperypand
extn yy nae cranonmrt 20-21 °C, natrny = SBC.
nun suai a8cTocoayeroeniettpaate otanent,
Py
Aesundexnitinni penx y sizaixeani nepexGaree cnereny
aaxonia, enpaMosanix wa “Summennx a6yznuKin xn0po6 Ta
Ermopenian yooB, Mo MepewiRor -caiovb Ix nowmpenmo » HaB-
RomPUHLOMY cepenoBMt -
Pospiauniors 2 nna nesnndexttt: mpobinasrauna, any
nposoxars cauirapxy, 1a saxmotia (n eninewiukomy ocepe;-
ky). Tr mposoaams cesensift mexnanl nepeoxan xa canitapai
Bladinenin, a TaKom enlapodiriman CEC v2 xesmtperifan
conmif.
Meroan neomernif: mexanitonth xerox roasrae y nono.
rouy mpnGupanal npnwimeHe; Xizishll —y sozoroMy npHOH
bavi npuiens 2 sacroyzannan panne aeomnpicyoun pe
Sonu, o6po6ui AeanRixyrounve pevowmTeauN nocyAY, Mpen-
netie sorsaay 3a xBopuam;, Gisnsini, kul poaroa!txerses
hha: a) Feputunlt— xun'ariniva aGo o6poSka plore npexweria
oranay 30 xnOpiun, NocyAY, HatimbHoT ta sloctlasKOT Giawsm
D aprosaani; 6) yatsrpadioneTose onpomtitionarne 3 MeTOWO
Euesapakypantin wositpa y naaarax, npotieaypHmx KaGinerax
TIpodinaxrnvaa nesnndexuis. Y iT nponexensi anawre wic-
xe HANEKHTe BONOCOMY NPHGHDANKO MpHaens, Io TpOBO-
surgen fa aacrocysanume pfainx Acsnadixyiogne pesonn,
Hanoswwo nafoinsi nownpesi xeshudixyiosl pevoounH
‘ra enoco6n ix auroropaenna, Cepen wx nafiGimure sraxer
Mato Xxopawien! cnoaykn (xzopHe BanHo, XtopaMin, rino-
xnopar ait/0). AnrnwixpoGul nxacrinoeri npenaperin x20p¥
nos'azani 3 alnasiticno xnopnysatucrol xxezore, wo saaian-
eres pm poauntiesnl xxopy a6o floro croayx y nox
'A. Xnopwe nano (rinokopit xazouito) ABnRe coGow Api
isi_nopowox 6inore. Kombopy 8 piskRM sanaxoW.
B6eniraors foro B.cyxomy nocyai f aaxnuteowy Bin exit
a wien
Sactocysanua: a) w eyxouy puragal — ana suesapamenis
sanopoxieis, XapKOTHMHA a60 nan poscHnaHHs B eaKBys.ex,
ne sizcyrun kansnisautis; 6) y syranal piswnx posunate,
Sacanond npacuaa euzorosnenns posunie
‘saopnozo cana
Poss rotyions » emambonauoMy a6o cbanuconouy no:
cyai ao B Oyraax. 2 roncToro teunoro exna, Toeya, ne s6epl-
Taloruen PosK XNopHOTO Bana, o60B'RAKOEO MOBuHEH GYTH
Minko. RpHEPHTIM KpMUIKO! 260 KopKoM, TIpyroTyRAHHR
posunin sausaiio mposommscs y cneuiassMif. xiMMati, WO"
Npnasrae fo canpysna, Baxauo, u06 ye Gyaa temua a60 x9-
nipremna xiawara, crinu ra. niacora TT sucreseni xaxaamu,
‘TAM € paKoBiiNa AAA MITA py,
3Mpuzoryaanun 10% ocalrsenseo postuny xaopnoco cana
1 er cyto sanpoto san pcawnyars y vnenn ximer xo
‘1 x0 Sroopenn pletonipea! cewonosio! nce fipoxoenyoe Roxy.
aici Zopoknre ocx noun 20 10m. Orpnicuh povinn teowuents
ryan mpovaron 24 roa Tip Mtoky nponarewge>uMis 4 TOR po3eih
i nepeneryears ne wente TpLox pani, Ticvin O6epemtd, He 2633"
‘ot ouay, posi snkenre y Hocyanay 9 Towworo cx,
36epirare taxuf possmn woxta mporaros 5—7 ai6,
_ Cnix naw’srars, mo wed posumn mae aye inkl BaacrAnoc-
iL gle ua canzoni oGoronsn ta wxipy. Towy np Kopuery-
vautii Hum cam aorpHBLYBaTHeA npaBHy CemmeKH, @ came: 2a:
croconysarH ryuoBi pykaBHuKH, aaXvicHi oxyanpH, Mapzesi pec-
nipatopm,
Tpucorysanna poswuny xs0pNceo sansa, Wo sswradNo
‘aacrocooyertcn Aan 20802020 npubupania npustliyeNs
lo6 rpworynars 0.1% posene, Gepyre 100 sn 10% possnuy x20p
oro santa na TO» noah a ko6pe suite
onan penay py 200 a 10% pooay sp
voce Stata Ba es the anole
B, Xaopamia (N-xaopGensoxcyashoxia naxpito) — Ginuh
‘xpHerasiaHMA mopouox, mo p caceny cKasai mae 25—29 %
axrusuoro xaopy. Jam 3Hesapamenua sacrocosywors 0,2—5 %
poawza xaopaminy.
Mouzoryeanna posunie xzopaniy
dam mpraoryanmen 02% pooumty Gepyrs 2 7 ssopawiy, RoxB0Te
1a s0an re n06pe 1608 p Postany Spy
‘om epwrorysans
“ra 8% postanyGepyrs 20 nzopewny 7 90 x soa
‘an 5& fomweny Sopye 89 Stopaninyra8o0k Soan
pooeeny Gopyrs 10 7. saopaniny va 990 sen
Bora, wo noxaersen 20 xaopastiny, nooniina Oyra rexme-
panypu $0 80°C
Gepirarn rorosx posuna cain we Ginsuie 5 216,
B, Heorpernmna claw rinoxaopnay xaxeuio (JTCTK). Ue
Ginn xpucraziui#® nopouiox, wo euimye ain 47 x0 62 % ax-
‘tupnoro xzopy. Snirrafino roryiors 5 % poss JLTCTK,
Bo 5 + cyxol pevommnn xonaore neneaney xiastiens osm { nope:
Skt no 50 vn" (reore ne 102 noun Bam sonororo npnoupens ape
tems norgigno 80 F ATCT) apeta
Tepucin a6epiransa poomy we oixeuse 5 ai6.
Criz nan'st2rm, mo rpm po6ori a posvmwann ITCTK rpe-
6a sacrocosynarh sanoGimni saco6n (ryMoBi pyKaBHeR, wap-
<2eni peeniparopi Tomo),
6
1. Muasno-coaoanlt possi,
rosapesro
a uparryounan 1% ponunny Sepyie 10, roctzapentor
as apaecrinaatt A BFrma lw souk ope nepenunpore
A Maktonyaan posi teyre 2 © rosa
1a 2007 eens rapanapoousy ma 0.0 Bx
Meroamxa soaororo mpxOupania npuminens sinxinenns
Sacanoni apacusn
are svore apnGnpannn panies salicmowors cxirapea,
1 anor pau ponexetin zesuneralianx sexoa'9 (8X
paytbadp fatipun somo) noswek snaxoaaaea y cBeu
Be eee aiaBeaeus spauiatesss. Bis wapKioyeTses
Pe Aen emnck Taba B THR APUNIMLEHRA, 20H AEA HOTO
ae esens (oxpeng kas 2aaar 18 KOpuROpis,causyaai, 1
ei on).
x . "Ti ponororo paOmpantA 0608'ASKOBO 3acTOCOBy!OTh
ian Aesnupinyroa pesoout
Fo eae a toupena nates, xopanopin, xoaio NpOsOazts
guint ne webeuican_ulworo baoniy 74 Repen GHOX
Fae on upwOnpennw npaainesis mixwsraire, Mecri
epee ae ata pinot ra city WaupRuky Xo cepeqnta Na23-
aaa ott Tita uae sozorore spwOnpentn BOP! SRXONST 3
Ta a Aah Te Xto Mpugyruh xo aimed); w HeR WSC NDE
mara ci goope mpositpae, Semvateo aan Rubs
isco 0 & psu aaa aunie 60 0.9.8 7,
saree ydauioy, Me6a, niaoixotus, paaiaropn OnaAehWa wir
Me caters woaoro rantipro 1 pas 889 Hel. Bepx
soap cahe creat, naam ocairaieaabunx npazakiD
aaaaaeea six ‘onay. aol ma cau. lig ae apwGnpaHes
cantare ary ta eontrapmn eran plains Ty HM6O%oR.
Ferre ee Opt XapYOBNE UpORyrD, 10 BRARO By-
Tim rc poaororo Tipwoupast nposoaaT yasnpaploae:
Rene onpowimovanea nana °
aan tagana (6yQeTH07) saifemonre nica Kom:
1 a reat ae, Senate sapsonex spoayatie s6apsi0r>
wee re euzpa abo OovKK 2 xpmican { BYACHO BUHOCETS
site cepa renin tmGOM: 2) cToconyioh BOR) Me
ee pe Rec 9 aonaamnan ripsal,warpio Faporep-
Gehan tain sxeatapentin rocyay). Boxy nepewtnoor» anit
Soman) stein Hoey. oGob texono Cala NpOLesuOisySO7H
BA ceatmetn povansow xzoproro nana») lean esi
ui nocja cain onogoon¥sH sev T=pH8C BOZO.
Se cla iganbrt nobuull eyDopo 2orpuMyBaTHen NPA:
sna aujucrelrisiem, pa sizeiaysanni cxuayans pocosd
aaa ooo mclarn a oOowoMy nick, o28RSKo80 NpOxOxITA
2Meaninnd orana népéx tui sk npketynuta Ao poborH Ta IKO-
ica y npotet podorn,
Bani, paxostien, yuinaow, nigora sosnni o6os'asx000
ure aéulauia pasia wa gets, a raxox no nipl ix sa0pya-
etn.
Han urea yaivasia, niaknanwix eyzen, eevonpudwaals
sacrocosyiors 03‘ veneual possi Saopantiny 260 0.5%
postien anorperiHocenoutot eoai rnoxagpmty Kao.
‘Bavitu_suors hiean koakuoro xn0por6,chovarty. enna
postuow aniza, a noviw onoatenyiors 0.5% possnou xa0p-
Horg nanta ao 12 % pootaon xaopaniey. :
Tenepaaste npuGupatin aaiheuoiony ue pitt oxuoro pasy
Kpin uovororo apuGupanin npmitiens aia. peryaapuo
ura ctiny, talsryet, plalikost nyMbouKn, xonosaote,
porupart hasoun, oOuirarm crea.
Y elnperuitmony niatinent nposoameea sacuowa xe-
ntipensin Toni, xoam rave oiiin suinanox rocrporo tpeKiT-
toro saxnopiosaas (inexilial enanan, iseurepia, exap-
‘nrnua route). Bova cipauosatia na nobly siasiaanlo SOyp
tia xo0po6u y" siaaizenni, Zeanuexiil niaaarsiors Yel
puna, ex, ocaitmonazont ipsa, one
Hafnexcoiumw erojou aataioniol aesuupextdt € of-
pooxa npnwiens eyutsiano pian nesnapiayiows paosn>
EE saeroeyannion riaponyasra
Saxatoshow MOE Gyr TekOR zesudennin novepxti npex
weris wasxoM Tx mporupantia” 200 muirea sea piosinan
Possmvann. Blausny, nonspm, pyubuiat, arpais cag eam
SSeyuara y eneuiasina xemepax
Opranisanin sixsizysan» xsoporo
Y¥ nessun vac, opnvalixo 3 17.00 x0 19.00, no xaopax y 1e-
panesraike sizzineuia npyxoasTh siaviaybati, Poawian 3ai-
KOXBOPHX Byaaiors mocritiny aepenyerxy, B aKid Biawi4uoTe
TORHUN DisBiaysanne (puKsiOvaidTs FoANHN OOxOAY, npoBeRes
ai uakinynantit, sianownxy). Tip siapiaynausi xnopnx po-
ani nos magararu Giawi wequsauh xaaaz. He. xonyeka:
lower zo Bigsiaysaunia pomwsi, mo ne ausau nepxnill onar, y
wankax, OaBoBinKNX xyCTKAX, YoGorax. 3 XROPHMM, AKIMK "e
mpomiicao noctiasinit-pexwx, siasiaysaui syetpivaioraca y
cheniaabio £2 usoro Biaseaemux kimwarax ra xoaax, XBOPI,
npHKyTHX AO adKKa, BiawiayioTs y maaan, TIpy BiaeigyzaNEi
xpoporo y aawati ue monkva ciaarit ua Horo also, einatn exin
ta criael Olan abeka,
TIpuwecexy xsopony nepexay xownponioe mennuia cectpa,
.
Go y pasi siknpantia reaxtcnux xapiootix mpoaykris y xsopoto
NOME bumvanyra Xapsone onpyedun, He MOxna nepesasarH
Sopouy papery kosOacy, ticve%xa # kpeMox, KORCepBH, MoMo:
xo Fa monowil Mpoxyxr, paWOu:, e2xoroabi wanoT TOWLO.
Tepesipent xapwost nposyiru, nooiwnd. sGepiraruca B xo.
Aiuasinky Y nomieTwaedostix MiulesKax, Ae 0608's3KOH0 Mae
Gyr suagano npissume xs0poro.
Tipu siasiaysaial posi eacro ators Gaxcaua onepscari
Inpopmaniio upo crak xeoporo. I} titpopmauin it noe Za-
ta Mensina cecrpa a60 alxep, Meauuea cectpa aae inpopia-
luo npo saransue cantonouytr xsoporo, teMmeparypy”tiza,
pexomeuaye, xi npotyer Moma npauecre xp0pomy. Jlixap
Rerannio ingopuye ponte. upo eval xpoparo ta Horo caMo-
Towra, Mno ue ue nepeuxonae neBHint xeonTOROT SHRM
HpuuundaMe(y.KowoMy’ naanny — iuzusinyamono), poano:
Bluae npo tiarkos xB0pOOH, eki weroaM aixysantin npiatiaNexo
Xeopouy, efextiadione alkybai,
Bannexa xeopuex ai eraniouapa
Xsopux pumicyiors y pasi nosKoro oayxanas, mpw cif
omy Topaul@hini eTaly xBOporo ta xpoMisHe saxBoprosanix,
inpa nepenegenti Roro 9 inwit nixyBaauni saxnaa, Ha BuMOry
xBoporo 32 neoiinx oGeraniin oro AXKTTS. Samo XBOopOMY me
tue Bunoannaaca 18 oxi, To Kpim floro Gaxcauun sunucaTHcs
NeoGxiaua taxox aroaa poauuis.
‘fxaio xvopuih nopyuina npasu.aa sayrpiumesoro poamopaa-
ry i axuyo floro craw tievaxtkui, foro 1aKox sumacyiors. ¥ ra
Rony’ pas! XSOpHM He AaiOTb JLerOK THMNacouOT enpaltesqaT-
‘Ho sunneKw xsoporo 21 craniouapa weoOxizuo nixrotyBark
aobiaxy mp0 nepeGyaainn oro's sikapsi, adcTox wenpaueanar-
Hocti, sunveKy @ icropil xeopo6u, pellenra wa alin, m0 1x BH-
acye nazar aikap a6o Jauiayownt siagizemmn.
Cain neM'arari, Wo BunveKk 3 icropit, xsopobx on
‘norisimx XBOpAx 4 aiKkapai a0 foaiKaiuiKa nepecunaiory
Tipe sunucyi xaopux crapiia weanana cecrpa cnosiuiae
npuhosrwe aiagiaenwi npo BRRWCKY, BHKpecmoe BHOYANX xBO-
‘pix 9 nopulllaax gumor, BuAae xBopoMy KBHTANIGIO Ha ONAF Ta
Sani KOUToRHOCTI, Wo auaxoARTECK Ha cKaaRi, oxpop.nIoe Ta
uae xaopomy sranani sue ZOKYMeNTH.
‘Xeopuh oxeprKye va pyKH HeoOxiaa! qoxymenrm, saGupae
aickasay aaani xoliroauocri ra oaxr i fie 9 piaaiaenua y mes
ni roquan, asusadivo nicax oGiay. Xeopt, skum le He BunOS-
itaoer 18 poxia, a6o i, mo He HoBHicrIo onyaKamH, a TAKOR
29Shop! noxitaoto ta ctapevoro siky fayrs is aixapui tinKn $
Ree ctapevoro sixy fayte is aixapat riaokn #
Gankti, MHA nic anyeanun samnumanes nerpancnopra-
Seseau, tian sick Zocresanoncnaosony caivopiiny
roaicio sanaom MeausHOt eecrph Ta 8 cymposoal
Poagia 3
Hors 34 xnoPaNE
Y IPHROMHOMY BITE
Bia roro, wacuiavi
, 1 Mpapuauo ta oneparsay
Bako poGory npuhomuoro BigaiaenuA, Oat saneacs
Yyealxnogadsitero alnyaanua gopord. 17°” “OMY Saat
Tam mpationsx niaizen
ny oe eg a ph
Zant ecobaine » toy pad, soan Dizaaetis posration
crate
i: a) indexuiftoro sinaine ) a Oya
chiranisauia). Souxaluo TaKmM amHoM iowap
Manissty, XpoiluHoro Gpouxity) aGo a rocrpuw daxa0pioRat.
i, TAKUMH, AK GpouXiT, BOrkMMeBAa NHeBMOHin fe
Heer bea ae thc west eS
"Edson. Te wu raaty
Sy piu Sen ppc ea ah we
30
nepromivnuil KpHa, Tocrpail naMKpeaTHT, HApKOBA ROA. YO”
2S plsmmwn, serocrpeiwancr xpoulawix saxcopronasts RYTpI
fab Oprania. (snaumuh Gommounh cnmapom npn aupaskonif
Jeopodi saroerpentin xponiaHoT cepueso-eyaennal wenocraT~
Jaen! route). Le seuvahio xsopi, aki nomeperiso we o6cre-
saypeanca,
‘3, Haxxos camossepranns. ¥
criwse ue 6yoae y bevips! ronewn) xBopl, A
Rage norano eee oGansy aixapni (We TaKOX MoxyT» OYTH
Gprisaoai), svepraionsca 0 npwowitoro piaxisemia camo:
eiauo. [Ips warazseih norpe6i Tx oxpasy KaaRyT» Ao eranio-
Sapa, ¥ fiuux sknaakax (WanpHKIAR, mpl TieproHlHOMy
prsi) XeopoMy Nazaior» xonoMorY, upOTRTOM eKisBKOX TOMI
sone onecrepirae nikap, |, REINO xBopoMY cTa.10 Kathe, O-
79 nlanyexstors noxouy. Axil x HanaHia RouoMors 6yza He:
ebextusno', xsoporo reenirazisyiore
“ETpanenopraa eocninaataaqis. fixiuo apt auGyaaropxowy
oGeremeunt y xooporo BRAMIIACH MeeBMOHiN 9 BAXKKHM Repe-
Girow, a crauionap, no aKoro TepMixogo cia rocnirasisysars
Snoporo, sHaxoantecn wa anaynit aiacraut, vo ainsaamah 2
seecuineye opnep ta rocniraaisaniio | Busankae Oparany
“fifeamno! xonoaorus, ka cneuiaaisyersen a nepeneaestil
Samxoxbopux. ¥ Hi ilar exomars eabamep Ta casirap.
nemxwx sunazkex (Haftiac-
i, aki pantoao BixSy.Al
Oprasizanix poSorn
‘npuliounoro winalnenmx
Sazannut sunoct
1. Tipnmimenns npeflowvoro pizaizenwa nopnni 6yTH p03
ramonasi saxu snnoM, mo xeopHl, sxaR pumcyersen af
Cratonapa, we cT#Kauca 9 xsoplM, mo Mocrynae zo aiKaptt
2 To npwfiowworo sinaineuwa maior nprinararx wapoxHi
acceauronannl Tix'Tax, mmpoxi exonn Ta aBepl, wos spysHo
Gyzo neerm wou aGo BesTH KaTatKy.
3, Bian exoay xo mpwfionworo sixainenaa roninena Gyr
npwxpimzena snicka, Sky z06pe BuEHO suaeKa y OYRb-ARY
ronnny 2061
fT ge'asok mpiionvoro sizaixemnin s aizainennsy nixapit
rosniten snifemogarien 2a soroworowo rpysopare aire.
Mpusitigenns nputtonncen oiD0iaenna
1, Becru6ions, xe xeopHh 2 foro posui oshxyiors mprto
uy. Tyr warore yan raptepo6, criz aan aoolzox, me ox eri
serinpweum, nouKe wigomocrel mp0 mpasuina sMyrpiusoro
"posnopanky a aixapni, xe pkasano tzcu slzniaysamin xaopo-
ro, Gecix 3 aixapen, Hlomepm Tenedonie x1 Aowixox, cHneoK
npoxyerin xapaynanins, mo Ix woxa npHHocern xBOpOKY.
2 To ceaadosux xixnar vancxars; Kiunara AMR oTanay
xs0poro sixapeu; peecrpatypa, Xe Memisia cecrpa sanoamoe
ROKyMettTH a XBOpOro; GoncdnaHa wintnara (isousTOp),
prRwaiors xeoporo 9 mizospor na indexuifive aaxvopional
xa a60 rapmany Henizostoro renesy; Kintava Ane xowcYasranih
Gaxiouis; xiunara, ne nposonsTs axTponomerpHaMt Acca
ela xB0pHx "
3. Canizapnud nponyckuue, xynm axoanrs taxi xinnara:
ayuiopi t2 van; Rinonara, xe. xpopnh nepeousraerven Bi
KapRawdl onsr; KiNMaTH, je npooosimscs eneuiansna cat
apna ofpodka, opus (roman; GopomsGa s neanryavonom,
opocrowo romo)
‘4 poyedypnt kaGinera oxmonanore: Masinyssuidun®, xe
» paoi norpe6w xoopomy podaers pisni inexuif; naGiner, x0
NpOBONATY MpOMHaxTN aya, KarerepASaMtto cevOROTO’ Ni
xypa, crananto xian,
3. Hiaenocruuni xaGinern (8 ocxonnony y nesninx crauto:
Hapax), ne anifcntonrs exextpoxapniorpagivil, 1a60paropki,
penrresoxorivsi, enzockoniusi nocaimments.
16. KaGiner wepeoeoeo ateapr,
7, Tyaaerna xinnara (eanayooa).
8. Fapdepo6 a xawepow xan o6epiranna oxsry. Hoxywcr-
‘1 ta Kotrroanoent onicyors 7a ekranaiore Y celih. Ons xRo-
oro raxox onAcyiors Ha TDsox npMMipHaKeX xoRTaNII: on
Saamuaerses 8 Tapaepo6ni, 2-R nxxesdior» 8 icropito xB9p0-
62, Set suxarore xpopOMy Ha DYE
9. ¥ seauxnx.aikapnax px npwonwony viaalreyat o6aan
nyioraen Henenmni poaninayiane efd0tzcuns, nepes’saKi, one-
pauidui ra tpaexarosadinnd nyneru.
Opzanisayta nocrynaenua reopus,
40 crayionapa
A.Peecrpania xpopux
Tropsaox peecrpauli aywonaioersca npusanow roenirani-
sanii xnoporo xo cramionapa ta eranoM foto sz0pon'n.
1, Ha xsopux, wo noctynaam sa wanpasxennsst ToaiKai-
nen, aeasiia cecrpa_apulomnoro nizaiaenys: oxpasy ‘san03-
ive ictopiT xnopo6u ra peecrpye Ix y planux axypuaaay.
2. Sanounenta zouyMexraisli ua xsopux, KNX Rocranuta
auima «uinnaxol XoroMoru> a6o aki anepHyanen cayocrih
Ho, sia6ynserscn sinsxn ufcas ix oraay ¥eprosHM aikapen
‘ra nerasonacnn mM onepeawsoro niarviosy i pmpiuiewa ne-
‘aris mox0 weo6xiawocri rocniraatsanit xsoporo y neaue Bia-
ists cranionapa
Y aauomy p2si woxcanpi raxi 2 sapianru: a) xnoporo mpui-
Maiore y nense vianinewis nikapti; 6) xnopomy nixmosasors
y rocnitasisauit (ao peecrpyernex y cnestia.isHomy 2cypHaai)
3 TaKHX npwunH: sixcyraiers HeoOXiaHoeT! y Toenirasisantt
Soarai; mmo nleoa naan aoxoworn erax xoopro
nnicno- Hopmaaioysanen (wanpnxaax, xynipybasea rineptoni:
nit xpns); Nenpodimsnier» xaopo6n, Hanprkaaa, y aixapio,
xe aizeyrie xipyprivte nisaizenna, Matinka «quaiaKol xon0:
Morn» mpuaesza Xnoporo 8 siarnosom «roerpHil nanKpeatH>,
y xorporo y npriomnomy sitaineni numaeno nepoopastio
Dupaak asanaansrananol KniDKH. AGO ZO comaTHAno! afKapai
npuseastt xo0poro 2 aiarsiovou emeanwawenroasia aseprins, a
Y Rpfowiomy sizalcensi 8 aboro Oys auisaaenn® xip a6o i
ine intbexutitne saxnopronasts
Y rakax punaakax, aEMIO nig sae orasAy xnoporo 6pxrena
cuawixoi Ronoworn ile He nOIxa.12, BoKa ToBHAna AOCTARHTR
xsoporo 20 npobinwio’ aikapui. Axmio BoMa Bx NoTKana, sep-
osm zixap axaiccae Gpuraay «wenaKol xouONor>, Wo ene
uianiayetsem na meppeaensi TaKRX xBopHx.
3, Tenye neam nopsaox vepronocti rocuirasisauit npn
Maconouy nocrynaesni xnopHX x0 craitionapa. Crowarky mpi-
ator Ta peecrpyiov» BaRKOXDODIIE, nOTiM XBOPHX cepeAT.OrO
erynena oamxotri, i'n ocraliio sepry npniiaiore xB0pHX 9a
nanpenaeunsne noaixaieien, :
4. Xoopomy, mo nocrynae no cranionapa y santo naxKouy
rani, 260 erat, axut nonpebye peauiuauitinx saxon, eno-
NarKy NenaioTs BinnoBIney AonoMory, a TiabKM RoTiM’ foro
eecrpywors.
5. flamo y xooporo, mo noerynac no eranionapa, y mpnfon
nomy sizainenmi wrxanexo inibexuihie saxpopiosans, 10 Tax
‘taka wexHNtOrO nepeoxany sae GyTH TaKOW: x0 nORBH GDH
FARK NBODOFO posMimtyiov» y BOKCORARY
‘nanary (isoaat6p); weprona meawanarcectpa npitfionmoro Bia
iaentin sanoomoe «Exerpene noviaowaenia npo ixbexuiBne
‘Baxuopionanin, xapsone, rocrpe apospecifixe saxsopiopaniny
(. Ne 058/y), axe Heralno Hanpasndvors 20 caxenixencras
6. Axwwo xxopH, Koro NpHBesTa xo crauionapa wamNKa
cuimanxoi xonomorn>, aHaxoasTBCA @ HenpHTOMHOMY Cran, pe-
ectpauin foro sixGysaerscx ai exin cynposoxxyionnx oci6 860
3a Hammon noxyMenrasn, Stkmo TX Hewae (Hanpuxran, K-
‘Mo xsoporo staAlan na BYauui Ges oKyMeRTiD), ¥ nonlioM
omy siaxinessi nokaagwo onneyiors foro sosninn? aani ra
nprxwern, i aiaowoeri noxarors 20 wiaiui.
2m 2B.Pecetpauiava moxymenrania
1. Kapra eraniotapsioro xnoporo (jetopin xnepo6it) — oc
woonnit noKyaext alxyeanbuex sinsiaens cranionapa.
'Y npmtounony vixainensi aanostioeruce reryaoit% amet
uboro AOKyMeHTa, to MicTHT OCKOBH! BigowocT! po xBOPO-
To. a camer upisemnye, ia’ 7a 0 GaToKOB!; pik NapomKeHtn;
omaui aapeea Ta TeneoR poamtia (y pasi emepteasioro
Srmaany); aava Ta TowHA wac IpHOYTTA XBoporo Ko crauio-
apa: ocraie 0co6.J#N0 Barkamse, AxMO AXCTECR NPO BAKO”
Xeoporo: wicte poGoTH 7a nocana; ani crOcoBNO HenepeHoc~
foce! 7x un iinnx akin (9a cnopasin xpoporo a60 9 pimic-
En); uonepeaniit xiaros; ne souvafino e.xiarkos, socrapstentt
toamnenn nikapeat 8 opsepi Ha rocalravtisauti® a60 aixapem
TuIBHAKS? OTOMONN®; zlarKos mpnfiomnoro piaaizexrin; oro
uneyiors nicax odeTexenis xnoporo sepropiie aiKapem mpit-
flonrioro piazinenua.
3. DKypuaa peecrpattif xnopHx, wo nocryminn no eraxio-
Hapa,
3, Kypues sinuonen xnopiix sig rocairanisant
B.Oraaz xpoporo: aixapem
Bin sailcmoersen B orannosux KaGinetax. Sk 6ya0 saatta-
weno suuie, Jikap MOBOZiTs Taxi saxoavt: mostte KaiKiane O6-
Creikenia Xnoporo; pH NeoGxiawocri mpuskatae aaGoparop-
fe, inerpymenradume, penrrexomorivwe WH e#nocKonise 10-
‘Ssimxennns npw neoOxinnoct! eukamkae cixapis-paxionin Aa
oncysmrauti
Ha miacrssi nposexenux aaxoain crapnr TaK azauutt iat
hog na uae npnOyrts xBopOro xo cranionapa Ta supiwye Ta)
iran: xouiwoniere rocniramisaxil; a ake aiazixenun enim
Toenivanisysarm xBoporo; po. HeoBxinwicr mepenexeHsR X80-
oro b iNivy aixaptio; npwanavenna xBopoMy HeoGxinNnx Me-
‘onin aixyBaumx Ta AOrAsAy.
T.O6oa'ssKm MexnMOT cecrpH mpHONHa
ro pianiaerqa
Peecipanin xsopix, gantoanenia pisiix putin ZoKyMeR-
vault
‘2, Bunipronanua restneparypn ira x20pHx.
43 Tipu aixosp! wa ingexnifize saxnopionanns wexWaHa Ce-
cepa salficwoe taxi waniny.rauis
So npHsraventian weprosore aixapa Gepe wasox is sina
Go toca;
‘sanonwce ekerpene movigonaesis npo ivexuifitoro xBo-
oro:
Minicreperso _oxoponu anopon's 3. posuopaakom ann sinapal
venation cnatoutesu
—— ae
Hasna yerauoou Meqwaua xoxyueszaula
opus 38 009/97
AIKAPHS, BLLLUIEHHS
‘Sarsepaasena MOB Yapain
[Mexwnnn xapra 24 eranlouapuoro xnopora
Biaaizena
‘lepesesene® y sixainemn ©
iponeseno aisxo-sain
sles, woe tr (alupecniny)
Bage spascuopryaaies: ua earaml
Hogi als akin (uenepeworacin)
1, Mpiosame, i's, 29 Gamxoat
2, Cray —________ Bix
Sree MONE pow, aan sr: 40 1 pouy— ams
4. Hoeritze lene npoasupauus: uicr, cezo(siaxpecsr4)
EET aT, RTA oon,
6. Kine np
1, Docressewsa y cranionap
REA ley nONTRy aaxtop
‘ivaabopenua y naanovouy wopaty (08 Baraca yeranobn, sua wempausa
{olifaros each
1 Ass seen snot
6} yereamtemnn ooroaKoro:
8) eye
Hlexon
Mexceerpa
‘lon aoazee masa ia sina (usa. 6) cain nparorysann
Ginx, cepunank sore Tae
Sepesnyy. agate, erepaann
Mare ‘ame leaps:
Peye
Blane Tlianaeaicapa
nay we punaaeno, eauirapry Spo6xy upofsnon
(inane)
Tanpymra ya mor0o
anes Koopa awehnasex BAR
re Nuun coctpe Gepe 200A ao nainy 2 raMTOnON (3, MPOOIpKA,
Pvenewe suaxonareen Yaak py mpnmexae Soplte aura, Taye
ach
ee
Max, 6, Barve waza 230 2
i tna ont
EE tn eon Tey
Ss mttaer She
ees
i wancon aaa oc 220pt
sce ronoy aan, Mees €€o7
Sino! poeow pork mie ie
rc yocaaazpot,npanoe. pyECD
Stoners 7 soap crepuann ai
Mhehea noep ton Bory 5 SHA He
oem xix 3 onnoro ‘Ooky, @ 207
mon xan 2noey 10 npotip
si, npr 4 Probe
io aboparopt
2 mpusttavenua nixapa me:
awsma cectpa Hasse HepiaKaax-
onowory xnopomy, poOurb ia"
equi, Raisin, Rponusanes ty
fika, | kavevepHaalti cevouoro
aixypay
nposox¥Ts axrponoerpiuai accaigmenna ta canirapay
‘oGpo6ky xeopora,
Hananus wepignaaguoi gonomorn
y TpuAoMMomy Biaaiaenni
Hesigcaaawy gonowory y npufloanomy ninaixesl naaiors
y Yanour suuaawcax
1. Tip pantopony noripuiewiti éfaxy xaoporo, axoro 6yao
RocTaa.teH9 MauuHO! .
BPrtuana peayanrat savoesra no feropt xD0p06R.
Pimaespatn crouionapuin xeopux. POBOARTS OR pas
eens tied eGo rput a TACK MpOBOLATD a2—Y-
ana as omcupinh, BMCHAMEMEX Ta XBODI 3 HAGPR-
xan
i yipwosauia oxpymnoctl rpyanol xarin npososncy 3's
ron eatPioterpanoo crpiacow (03.10), enepeay no IV peO-
noe ca tater aonOBidD), sean cia zonaxaMt, TIP ko
Bo crasors auaxonatbea B onyutenomy nozowctsl. OX
Wy Prey, apyaich xairae onbfploore Tia wae MaKCHUaAHOTO
Feet eudany, a raxoxcupi enoxiiuosy axa
TD rtasobant oxpyamuoeT! mMBOTA Mae 3ua4eHIR Y XBOPHK
a rae atnsoraaco seni (anuipewore MOXKA), a TAXOR
wee nuntenl, Buniposasia iposoumts narme. Garawet-
poe, 6—sxiposauns se
Moa. 9. Speiysanna xaoporo na
Mas 9, ax Max, 10, Bruippeasen ompya-
hoes! pyanot esinen
posy erpivxy uaxaaaaiors enepeay wa pinui nynka, ssaay na
plnui IH nonepexosoro xpe6us. eee Bd
YY xsopnx 9 achirom aGiminenHa OxpyRHoeTi mis0Ta Ha
siry wa I cm Mowe cBixsiT# po NaKOTieHHs pinuia 8 Ye-
ewiifi xopoxanut " ~
‘Tpancnoprysanna xnopmx
‘Tpakcnopryaanna xsopnx—ue nepenecenna 260 nepene-
seuisn Ix 3 Tpilomyoro 20 aiKkysanoHoro Bianiaeuna, 3 onHoro
iaennis 40 insoro 260 3 omniel aiKapei
inutof, a raxom nepexaanatna xsoporo y aimy. re
Bun tpancnoprysannz paswawae viabke aixap, 60, wenpa-
bysbso oOpaHMa, Bin woxe aamnark IKON XROpOMY (HANH:
ka1ag, mpi inapkri wiokapxa, axyrplmsif xpoBoTest).
Saneauo din sarassnoro Crany sci xeopi moainatorsen wa
tpaxenopraGensuux i KerpancnopraGeavunx
Tpancnoprasersal — ye xsopi, axi Ges KoA AA coro
snopos'n KoxyTE camoctifino nepecyoarer (xBopl y saxoBine-
Bows, crasi), akix vowa repeseorn wa xara, xplcai-xa:
Taal, epeyerm na nouax (xa0pl y eran cepesiaT andl
60 waxxOXEDpi). oe ee :
8Herpancnopraenval — ue xeopi, axi Rep6ysatorh y BamK-
omy cant, RKHM nepenesenust 260 nepenecenia MORE CTH:
Simifnn Jarposy walt oMUTER, TaKunt xBopHM HeOGXiANO ANd
Ti uesiacaaany 860 peaxivauiliny gonoMory. SIxuto ona BER
puazen yeniummoro, xs0pora Moxa TpaXcHopTysaTH 10 pea-
Binauitoro, xapaiopeanistauiiiuoro, xipyprisoro sixaiaews
‘owwo.
passa rpancnoprysanns reopuz
4 npullownoro 60 slxyeasonozo aiddlaenna
1, Xeopi, y Kx sazosinstnt craw, fayms x0 wanari ca-
mocriiino, ane » eymponoal seaimso! cecrpu sm cauirapan.
‘2. Xnopux y crait cepeanbo! RaxKocr! mepenoamTs 10 Bin-
ninesa na xpieai-xeranui (uaa. 11, 2, 6)
3. Baxkxoxpopux tpakenoprywrs va eneuieawif xavaaui ©
(uaa. 12, 8, 5), BKpHTid Kopapo Ta yueTHM npocrpazzom
(ingeinyaabumse 24% KoxHoTO XBoporo).
4. Tipm slacyrmocri karazex xe0poro nepenocaT» wa HoMax.
Tpacss nepenccenns zeopur
na nour (ua 13,0, 6,8)
1, Tlepexecensa xsoporo aaificniowrs 2 canirapn.
2. Tipu mepenecenni xeoporo canirapx nosuiii firm ne 9
ory, RopOTMMG KpOKaME, _
3 Stamto nineytHih aifpr, a xvoporo NeoGxizno nepewocmrt
nro exonax, enn ROnpuMyaatHem T&kHX npanna: pM TpAKCnOp-
ysauini sropy (Au Maa, 13, 6) xBoporo HecyTs PonOROID Be
pen; cairap, mio fixe nonepexy, 7puMae Nom Ha onymenux
PYKAX, canirap, mo Rae nosaRy, TPAMAe PYSKH HOU! y Cebe Ha
IPH tpanenopryaanai puHs (aus. waa. 13, @) xsoporo He-
cyrb mora nnepea: canizap, mo fine rosaay, Tpuaae py¥xit
Hou! Ha BHTATHYTEX pykax, caHiTap, uo fize Honepeny, TpHMce
pytk# How na cBOTx naevax.
Mpasusa nepersadains zsoporo a xyusermu
ua woul abo raraany
Tenye Gesaly piaumx npufiomin nepexsazanun xeopex,
npuvomy mopaay eaix pnOupara onmstamay nosiatio.
T. Tip aocrarait naomi npmiciuenis voxnnd Kineus
Hom erabamte 0 roxossoro Kinin aixKa (nepnenmuKyaspHa
tnosnia— Man, 14,a,6); npa wenocraraih naomi apnwimen-
fag Hou erabaaTe napanemsuo zo nimKa (waz. 14,0)
“
alt 6
Mex. 14, Bapienrn_postamysenaa. xaranes 260 wou erésoouo
‘Man, 15. Tpaxeroprysana j nepexaananii, xvoporo 9 wos
sn dint ta nonuoron phox ceulapla
2. Tipu nepneuaunyaspuomy npucraaaeusi wou (karaa:
ku) Tpboma cawirapann (waa. 15) onnn canirap mignoanTs
PYKN win rosoBy Ta stomark xBoporo, apyrak canirap Gepe
xsoporo nix Tas ta Beoxmio wacTany’ Teron, Tperii Gepe
xoporo nocepeawui creron ta rostiaox, YarouKeninin pyx2-
Mr bonn oanovacro niarivaroTs xBoporo 7a KAaRyTS ROTO Ha
Tipu nepnenauxyasonouy npucrapaeuni wou zeoma cani-
‘rapammt (waz, 16) y nonoxexii xnoporo xexarm oxmh cai-
‘rap niavomurs pysu ma unio ta sonarKn xaoporo, pyri
hiiasomwTs pyxw nig monepex ta xonina xnoporo.
aMpacusa nepersadanna zeopus 2 now
(waraanu) y aiseno
1, TIpa neprenanxyaapsomy npucraxenti wow 360 x
aak go aha sagporo slawhaore § 260 2 cauizape i, no-
sepuysun oro 1a 90°, xtaayte y axo,
2, Sano woul 260 karaawy 0320 woctasaewo napaneabHo
+o sixcka, calfrapt, niatAniin xpoporo, pospepranoracy 9 HHM
tia 180° i aneayT» Horo Ha aia,
Xsoporo TaMom WORHa TepeKtanaTH Ha. aimKo 3a. Aon0-
oro apocrupaaaa, mo HoupHBEe HOI AGO KaraAKy.
Ocobsweocrt rpancnopryeanns xeopus
nupu pisnus sazeopocannar enyrpluuniz opeanis
1, Tipn roerpowy inbapxri siokapaa xpopux obepexto
spauenoprywte BHKAOWHO Wa KaTaAK! aGo woUlAaX.
2. Xnoporo ia ceplenolo HeRocraruicTio, 9 9aMuMIKO: ne-
Pevocat® ua Holsx 260 KaTamli y noaoxeusi naniscuass,
aa soro Homy nig roaosy ta cminy niaxnaaaors 2—3 no-
‘ayia; upx Biawocio sax0BiabHoMy eraui raKHX XBOpHX NOM
Ma tpaucuoprysara aa xpicai-naraau
3. Tipu xosanci 1a inwix sugax cyauanot wenocrarwocri
xBopux TpaNcnOpryTs Ha HOWlAx 360 KATamUi Tame SHKOM,
Mob rosdsa xsoporo sHaxomuaaca Hmcse air, Jas Soro nia
ora xsoporo migkaaqaors 1—2 noayuiKu, @ TaKom Tenaly
play.
4, Xsopux y enpnromuomy craui, px we6esneui amsmx-
Hewin Oaiopanite, TpawcnopryiTs ua Howax ra Karaaui y 0-
5, Xaopax ia WAyHKOBO-KHUIKOBOIO KpoBoTeteK TpaHlenop-
rylom» na cimui. Tu wa okuBir KaaayTs wixyp 9 ABOAOM.
f= 4
OCOBHCTA riri6HA xBOPOrO
‘Toaostemn xnoporo » aiaaty
Uae y aikapui xvopuA » ocuosnouy nposoaurs y absxy,
Poopissinion, raki noao:xenus xBoporo B ADKKY.
Axruome — ile Moaoxenns, Koa XBopuH Moxe cawocrif-
Ho Betapate 9 aixna, cuaiTu, xoznTH, Axe Take nosonKenuA
He sawxcau © TloKasHnkOM 2OGporo snopos’a sioqMA, 60, Ha-
oe
‘Man, 16, Haniscnanie motoncerss zsoporo » alway npx saauun
npukaaa, xnopi ua anoskicni nyxann go ocrananoro
‘uacy cu0ro OKNITTA MOMYTE nepeOysaTH B aKTNBUOMY ONO
ea
lacnane — ue nonoikesis, KOAK xBopifl Ne Moxe caso-
cif nepecyaatica, nonepra7Ken » AalKky, niARATH DYKH, HO-
i, ronopy 1 nexwTh y TaKoMy monoxeHHi, 8 Ke Horo 10
Kaan,
Sawialivo TaKe noTOKeHHT eBiuUTs po BAXKKI craH
xnoporo, i nepeCynawr» y WhoMy napanisonaxi Ta NaRTo BI
cnaxsent xnopl
Bumyulee noxoxenna Gypae Aexinpxox sain: a) wmay-
ene aktiane— ue KonH xBopull aafiaac camocrifino; csino-
Mo Take nonoxexiA, WOG moaermary eso erpaxaanun: .1o-
OKeHHR, opronsoe — BHMyLIeNe MoAOMenHs ckARIM 260 Ha-
niecransi ai cnytienmm xounay Hora nox cepuesif wex0-
eratiocti; Take nonomenHA aMenuye sammmKy Y XBoporo
(uaz, 18); xoninio-nixtsoBe noxoxXcHHA xBoporo 8 Bup2sKoI0
a sanit’ criuu! uayuka. Taxe nosoxena ameuuiye Oiny y
MIAYHRY; nonoenna CRAAWI 9 GiKCOBAHHM NevOBHM wosCOM
(ynupanus pykamn Ha abKKo) safiMaiors xBopl 3 npuerynom
Gpouxiaasuot acram; woo swemuye sanummy; Tak 3baKa TO-
9a emaromeraitaiia, mo MomeTeca>, (waxen ‘Tyay6a one
MaabHo anepex). Tf saat» xpopl na nepuKapaun.
awcnmye Olan y ceput. Cai naw'araTa, mo we 5 ycix aut
aX BUMYLICRE aKTWBHe HOAOKeHKA, MOMeTIYION crak X50-
oro, enpuse foro ogyzcanio. Hanpexaaa, npn naxsuoeti
aGcuecy eres xpopuh HeMaraepsca aexaTH Na xBOpOMy
Soul, 6o ne sMenmye Kaulens 7a suaienna xapKoruans, Ane
ue ya6arato noripmiye nepebir xs0p06x, 60 in oayRAnHS
HeoGxiane Maxciafaone BHBizpReRRA BA THON, WO HaKOTH-
‘sunea y nopoxnuni a6cuecy; 6) sumymeWe nacusne non0-Naa, 12, bymalowanve ano Maz 20. Oymulonaie abo
in yuorrosanon coned 28
yaaa 1 covonpnno4a
2xenns 8 any —ue xonn xa0po6a suymye xsoporo sansra
foro, wampuxtax, mp npasui— Tax sbavie noaoxenua onic-
‘ToTONye, KoaH BuacaiAoK TOKuHOI cyZoMN Tao XAopOTO BUTHL
naersea ayrow (sin aexurs sa noraauui Ta Ha m'ATaX); TAKE
OAOMNHR, 8K MpanH.I0, He HoKpaulye Cray xBOpOrO, a O-
Fipmye Horo; n) syyuiene nacusie nloaoxexua xsoporo,
nanpuxaag, ¥ nepini ai inbapyty mioxapaa.
Menwwuia cecrpa nosutiia 3uaTm, aKa xBopoGa y naniewra,
Knit pexnt omy npHsHawns aap, uo eraopKrH omy spy"
He nonoxensia y nixKy, HaNDMKAaR, niaNATa niaromisunK 260
nigkaactn nexinoxa noxyuwox nig ryay6 xv0poxy 9 saquu-
oI, wacTo mepextagar xa pisKi GoxH xBoporo 3 nacusHna
NoAOMeHHRM, MOG y HBOTO He yTRop!ORAAKeR NporeR
Tinlontoni mmmors x0 asexa
Tak axawna spysHoro itomoxeniin xsoporo 8 mikKy ie-
nylote dyanulonaasai siscKa (waz. 19).
Byd0ea Synnytonassnozo sivena
Tlinxo cxaanaerses 9 Tpsox pyxsmBax.ceKuiA, wo aMiKio-
form cB0e RONOMERAA 3a noTOMOrOW cmeitlaGHHX npHCTOCy-
Bake 260 py¥OK, Wo Ix peryzioe emma cectpa. Hunt ieuy-
ore Haato spyati @ysxwiguanpHl aexa, xe xaopxil cao-
crilto, ue sMimoIou nomoKeHHA, 38 XOMIgMOTO PY¥OK 360
KHONOK Mowe amiusarH cae noAGKentA, Taxi aikka Taxon
oGsaniani npunixKOBHMM cTOARKAMH, lTATHBOM AOA Kpa-
Renbnul, cexuinun aze maxnarHnx cynew 7a cevonpiliais
(stax, 20). Tonomesia xsoporo'y gyxulonamsnomy iawy
Toxesano na baa. 21
‘Man. 21, Tlonomeanx xsoporo y Gymnaiouamyony abxxy:Tlimno mae 6yr# o6namHane ao6pe natarHenow cirKoW, 10
exaopwe piany nonepxeio. Ha net xaaayr® merpan, 80 TaKOm
mae 6ym Gea ropbakia ta sanaanm. Jlinue scs0ro, 06 maT
au 6yB 3i mixssioro ra tonctoro noparony. A me xpatte, mob
RoporonoaHfi arpa cxnananen 9 2—3 cexuif, ski npH 2a-
Gpyawenti noma semivnra. Heatpatink, mo Sonvafivo un
ence ai minbnol rRavn (TaKy), exia sacTo nposinposarn
(ie pinme oxnoro pasy wa 2 ani),"a npm neoGxinnoet! xesns-
Gixyaets, Mas xoopnx 9 nerpauaruam cesi aGo xazy 10 scifi
rom warpany xnaayrb rysoAy a60 nonieraxenoDy KaeHOn-
ky. Tlonepx xefonin Kasim. npoctmpanno, xpal skoro min
ropraions nia Marpan, 06 BONO He eKoKyBaz0GR Ta He yT80-
prooar0 Gpwoxio. Tozymxn posstimyiors TaKHM WiHtOM, uO
nacin (9 mip's) tpoxn sacrynaaa 3-nix veptiuol (nyxoooi)
Tonyuren; octanns nopniua yauparies p canny zimxa, Ha
onyumeH Hararyiors Gini Hasonovem. ZLaa aKpMBart"n xBopo-
Fo saaexHo Bix cesouy sacroconyions Gafikosy 260 BOBHAHY
konapy & niaxoanpow. Toctitay 6lansry cain nepecreasrn
monenvio spanai za na nig, a mpm noTpe6! A wacrinre, nepe-
wimozara— ne piztwe oanoro pasy na 7—10 amis, a npn Ti
saGpyawienni (ceveto, Kazou, GaipoTmMHmM) — onpasy.
TMepenina noertsenot Olausi
Ienje 2 enoco6y nepewinn noctimot Sianann,
Simo sgopomy ne womea pysaricn asite atixy
(wax, 2), enix enovarny mpnopann noayay, note saopore
onepraiors na Gi obsmvane 0 xpaD sina’ (nem octane
Crotty ai crinom). Ha seineienit sacra xa sropranrs
Gpyate npocrapeaao naantow, Sanicre sora na aaonene
icce nctaayre ste npoctnpeRs, Tom sropeyte naanoM
Xroporo novepratoms na emiey, Tori. wa Inunh Chk, ToKM
cua ein oyssnrsea we NHETOMY apoctapaai. BPYANe por
crupanzo auiaatons, a. snete, stopayse saat typamo,
Postopsaire, poompasnniom, xpal oaupeanion nin warpen
2 smto seopomy soma chaitn 9 nian (waa. 28), Roro
pom miasiwaorn a nora y-afaniat Konin. Hined® inert
Spyavoro upoeripanna sropraoTs a0 nonepeNs. Fe solmere-
He iene posropravoTs ancte npocrmpalie Y ONYeRaoTy ROR
‘Tpoxe niauiitaors xeoporo-y alasual cman 260 canes
rors foro; 9 eh tae nin oXonamse weawny eeerpy pysann 2
‘amo, Bpyane mpocrupaazo npmGupsior 2-nia neprect wae:
‘tr ty2¥a"tappore, "ere npoczypanzo srepranTs Bn.
roar oPbtepex, Ponereamots nix nit 20 ranOeR,
ey
Max, 28, Tlepeina nocriawest inxsan (2:8 eto)
Tiriewa naviasnot Gixwoun
Hariasna Giana ronnie 690% ero, asonnnon,
6 Guanesenon. Tlepewinogon uarlabay Gizwany cal, We
Steud novo pasy Se-7-—10 si, 2 Api TT sadpysuennt —
ome Meuina warinwsoi 6iausun y
xpopnx (uaa24). |
files sasen9 sbopGro Glananf, foro pyxx pianoxats aa:
saa Bepyts npat copotns say a nipoast RoP0 20 TOn0-
ann Qeeler pyar soparo miawiswore, sropnesy coposny 9
8
paxKo-‘Man. 24 Tepewina werinanot Ginkan
tun nepexuaaion, wepen ronory. B ocrauo wepry atlsaions
ree pry ats
oxarantia navimssol Gismann salfeuoors y ssoporHow
sanpanny. Han uhoro enoNaTny HeAATatOTy PYKESS, Hose ne
argon copomy nape ronony Ta penpananee. Wha My.
Ha6aravo apyuwiuie, ocosano y i 7
30 y xBopH 3 imbupkroa wlo-
apa penanronycopon. mo cnepey. stags the
nae serion, Heogniao enycatn I's. ofon teh na cy,
Aaai sna 3 onsich py susan mia ein | Swat 6 pg
Tor pyaa. tso y xabporo yuatoaene pyr, 10 copoeny & ye
suinanors m Ocranio weprj. a nazaratote — y nepury
Hlorany aa mnxipon y aaxcxonnopux
Suecnzeni naictoxsopi nporatox
Zexi moxanmpocti npufmata ririeniaHi soawi npowerypa.
¥ Ton me wae uecrots ukpit e O60n'RaRO800 YOO ‘suey.
‘xattm xeoporo, Touy lo iimipa texouye gunanety, saxnegy
yinat, Gepe yacre y repwoperVaauiycowisl pevoamn
Soepemceita tpymioen, me axottt ikion epi noptiaane
vouy gpuiiionysatin eaanhwx va norobex sae,
name suaizeun wkipsoro cana ta uory npaseonis
aacpyznemin aikipt, 20 aaxynopeanta Tt op. to nopyaye
auxaahiy yun ‘siipn, Tnepwoperyanio, Kp woo,
Desou 2 eaten ra novow y alip exponen wapooprens
i, Diniakae EBEEINNX Likiph, Ao vede 20 YrBOpETEN posay.
66
xis, Ocranni ¢ sxianamu popotamm Aan mponaKneuia InpeK-
ai a ankpy.
‘Taio Savon, nora 2a mxipow ae aeonroxoriaaut a6
Sing're tpwGxooane ypaxcutna, mponexisate
‘chopi ant nepeoyaaions a saransvouy pes, now
yvivol npomonasam. Nowy npranari vanny 260. yt
Roreimo, Uepen nenb, ane me pinate oporo pay Ha THD0xetb.
‘Busronsoprae tyaaer tmxip nowmsa.sposoaina Mex
wa etcrpe, Cuan, 29). Tporipare wispy pyustaKon 260
nme atone aCaoD om, hoger Teo
onoWaGo rensine posuanont xaucgopioro cmspsy i ORT
{W'eronane aomra’ 94 postny nat caaniy Bonn), Ovobaxe
§ Soary sonatas saxpuiraat lets, Glslonortunint cxtax-
Sia Tilegs unoro wipy nimupaons cj pytsHnxoa.
‘uae toxpaunea. xponoodiey axipy. nope posta pators
a yrnopesia rinepenil, Odon'saxono pocyxa nuTHparoTs Gi
Medora exnasen, MoO sanogier Yraopene -Natepai
{ith wonostann sanosantt, nexooni, erervos! ckaaZKt).
Yaueanns sascnozaopus
Burnaniit vaxeKoxaoporo uponoant» we piaue ne0x pasts
na a0y, a mpH rorped! fi wactie, OGawiia npormpaworD w’s.
Kor ry6KOID. AGO BATKEM TeMNouloM wa MAKE PYIIHNKOM,
Suowennat Tenzo0 BoRoW. Tlotia oGawas sutupatore cyxnv
PymnnKow,
Murra pyr y eascxoreopue
Pyxn y saxcxoxgoporo miotk He piame pLox pasis Ha AO-
6y, 2 npn norpedi ® xacriwe, Ja usoro iam xsoporo crap.
Ghee unexy (Maa, 26), a6Hpaiors ¥ Taw Teno; soa i
nots Tl a pyki xeoporo, Suto XBopHA y aMoai wnixeTa
DYKH, 70 sitt He poGuTn i aMunae uHI0 camocrifino. Hepyxo:
MoMy xvopoMy MUAHTE pYKH Ta aMusae MHO NDABOIO PYKOI,
2 ninowo pyxoto nomHbae PYM XBoporo 3 raewnKa canta Mem
a cecrpa,
Murra nia y aasenoreopur
Xsopi, sxi caocrifivo xonaT®, wosevopa MuOTS Kor 3
vunaoM, ¥ BaXkKOXBOPIIX Ue pOGHTm MeaHA cecTpa (Maz. 27).
Bona sitroptae mnKuifl xineus marpaua, wa cirky siika era-
Bite mnexy % TenTO BOLO] i sAHypwoe B Hel Hore xAOpOrO.
Hasmmaenoo ry6xor petemuo nporupae wixasanrosi po
stMas. 27. Marea ir y samxose0pero
sink, une 3 mitzou inwit aiasnen ir (xo cepeansn romingn),
cyan pyiinngow BuTupae cHoyaTKy Mixbaaancosi npouin:
ku, a novia yoro nopepxiio sir, TIpx Haaswocti rpx6KoBNx ypa-
ens kip air ui acicun npotmpawT, Oya-AKOW mporUrpHo-
oRo}0 223310 460 possnow
Aorand 20 aosoceam y eaxenorsopur
Tipu norawomy soraaai sa ponoceaM, ocoG.auso y BaxKo-
xeopilx, Bono 2Kipile, s'seaKersea ayna, MomyT’ yTaopIona-
Posuicyeannn xaopoeo. SIxmo xBopull ue B smosi camo:
crifiyo postieyearitca, me nosunva poGurn Mexrana cecrpa
sisi na aeHs, Y KOAHOTO xDOporO Mae GyrH cBifl rpebixens.
Koporke soaoces posticyiors via rososn Zo floro Kimuia, 208:
re Boaoeen poouicyione nocrTyno80 bia Roro xinuis 10 novaTKy.
‘Murra eoaoces, SIxwo soxocer upHe, Horo MOTE ONT
pas Ha TIGKAeHL, AKILD ROIOCCR HOPMaAuE Ta cyxe— OLN
pas Ha 10—[4 anip, xmo xsopah Gziosan i sa6pyanme
fhoces, foro Mulore Heraflo a60 oxpasy 2« nica noKpamanua
crany xsoporo,
Bosocen y B@XxKoxopwx miviore y aixxy (maa. 28). Tam
boro niaroprators ronouuull xineus warpata nig naevi x80-
poro, nia ronoay Ta naeai niaknazaiore cneniassuy niacras-
ky. PoGanth ue TAX, mO6 rostoRa xBoporo Gyaa mixHATOm Ta
sincunyroo vaaaz, Tlig ronony nizerasamors mucky, Dan
re, 28. Marre aososca y Barenoxeopero
soMuiTTa BoaLces sacTocoByWT piaKHl maMnyHs a6o Kun'aveny
Dony a wizow (wuusny niay). Ha roaoay xnoporo aaioTs Bo-
ay 3 raewKe, [icax wurre noadcen Hacyxo BuTHpaIoT® PY.
Mako Ta posuicyions rpeOinnen sa BUKKaxenOw sue Me.
‘ToMNKOI,
Crpueru eoaocen cain we piaue onuoro pasy wa sions,
Mpopizausuna nposemnis
1 Goponuia sian
Y ocna6nenvx, wepyxowix xaopux, oco6axs0 wx, axl
saiwaion, nacnsie nozoxenna 8 abKxy (waMpikaay, ¥ Hapa
stisonawix), mswaKo eneuxators Nopywenin minaenia Ws.
sia ta uipy, Vraoprowrses npozexti (decubitus) — chotar-
ky awezpobitni, noria sipsaKoao-wexporsstciypaxenta
ixipe, sizmuiphot ocuosi, a inoxi f ekeerinx wasia,
Halactime npoaeani senuxaiors y tax micusx, 8 ap
tuwipi ta miauneipHot ocHosn e Hallroxtmum { xe OxusuKO pos
‘ratosaui xierkosi aucrynm (waa. 28): va nomauai, sonarKax,
Kpwkax, roMiaxax, aikinx, maTax
Cai naw'avani, 140 yroopentia nponexin sanman € 03
¥aKoWo roranoro AOTasay 2a xROpI,
Erann yroopewia npoaexnin. Cnouarky wkipa crae 6ai-
40%, aan Bora epBonie, novia HaGysae camiounoro 2068p3-
seatia, Team tyoro uixipa stony crae 6aiz0%0, wadpaKae, Ha
Hit“ yrsopwiorees nysupu,
‘enowatay Gxino-moBroro Ko!
awopy (8a. paxyHox ‘tpatccy-
ary ra aaa), aa RYRuD-
lui tanopinonnsea renopariae
wo pizunow | sonaitucr
Buunkae neraxGoxa supaska
(eposin), sia npw Biaeyrioe
ti aixysanun crae acta
Zau6unowo | woe nuk
expos wiasin. V naxkkux pit
nagkax 4epes Taxy “anpasKy
morkvia no6asrit Kiera.
Senvazino nponeati era.
‘orp pxigninn soporann saa
Tadernt, nacannepen nox
MORyTs ‘Gyr MpHIAKON wl
MuKetins CereKey, BRecaiAOK
Soro moate HacraTH ewepth
Mas, 29. Mian, ae waltacriue yr- | Heeanexs yraopenim npo-
epooricn sponte srenitia spocrae mpi TK 93.
XBoplOwauHAX, AKMM MpHTAMaHHEe HopyuIentA TpodikM (2KKB:
hentia) Tkannu, Lle woxyT» Oyru uyspouan aiaGer, pisni ypa-
Jeena ronoeuoro ra entnnore MosKy (IMeyabr, ‘SanaTeHNs,
pasa), atepockaepotuae ypaxenun aprepin nesnnx Aisa
OK Tina, 1pomBospxesit.
Tpocedenns npopiaanruvnus sazodio
Caig noctifixo axruaiaynarn nonoxensa xBoporo y abkKy.
‘Zan usoro wepes Ko3kni 2—3 roa (xpi nowi) nonepraxoTs Ho:
ovna pisti CoRR, saanwaiowH XROPOTO Y soy NoaOweN Ha
ekisoxa xoraiit, TAKIN YHHOM caig SMinonarK noaoxeHs
xaoporo we mente 8—10 pasin ua roby.
Chingysamn 8a NHCTOTO NoctiagHol Ta NatiaswOi Giaus-
vy, srkonyear# npanuae ririeme (aixkxa, OlnnsHn).
‘Micts, aki e AafiGiaewW ypasaMenmn moxo BH¥MKNenH
ponents, eatin gxoMora uacTiwve o6poGaxTH teMmoIe BOROIO
3 MiRIOM, NPOTHPETH KaMdopuue cnHpTOM, OAeKOIOHOM, BO-
flow 3 onTOM, aMamyaaTH pasemioso1 oaieo, npeunaTH
Thin kpwxi Ta KyNpAK eaia niaknagaTe TpoxN waayruh
(ao6 sit aerKo sMitiovas coor Gopmy mp pyxax xeoporo)
rywopiti xpyr (wat, 30) aGo ryMose ninKaaztte cyawo, Wa ski
Hianaryiors HagouosKy. Teuylor, Taxom eewiaabni wenesiKi
ryMooi xpyrH, wo ix aiakasaaiory nig ain, marke (sta. 31)
3 nie AK MeTO! sacToconyioTs TAAWHWNA waTpAu. wr niA-
Knanuy soayuKy, sanoaweni BincaHua a6o aaaKAM yum
ham, ao iiaayonmh rywoanl Matpatt. OcTanuifi sae ceoepiany
Koucrpyiuio: Koxni 3—S xe » OKpenutx foro Kawepax aBTo.
MaTHaHo jewlo axtioerkea Tack HoBizpa i Tuck Marpana Ha
pisni Tow Tina aMitioerLes, uo Ase MosHTuBHE edeKT.
Atmyeauna nposesente
Caig navwarans, wo ninynarn mposexi naGarero extad-
ius, nin aanodiren ix yrnopenio |
Meron atiaynamin seaexars ain eraait_apoaexin,
I. He cranit yroopentin rinepenti a60 Gnzoeri 72 HaGpaay
auipy(6e9 nopymemin Tt ulaoct!) ypexced wicws 6po6as
torn xoapueM, ukipy nporiparone KaMopHi exMPTOM,enTos,
‘eewouonow "269 mixin posamwox epwanraxary Kado.
2° Ho croall yraopetia nysnpuin,, wo me He 70m
ypancett nica odpodamot svasatrosn seaenin aGo 70%
Ehtaoonne cnuprow, xantpopnune etproM a6 MILI POSH
‘rou nepataranary Kea.
‘sia cvaatt Yroopentin neraudoxsx wxpaaox sacrocooy-Mag, 31, Mincnsnanen ain x6
a 3 Hl in swoporo cywonex pia (nix novammo,
Aiki, xpHaKi, KomiMMty satu, nia n'sTH) ee °
Maa, 32. Tiawnwaina xnopero
coms: siawanronel senennd, o6ainixony onto, cintrownnn
euyavcio, Ha supasny nakaanaiotm accitiamy uon'aaxy.
“Tans! rposexct! obpoGanot ranma snow. Yoepe:
any spomeatin hxexetore rypynay, soweny FnepToRaniae
Possnion, ra axtaaniory acearamy non nou, Ileaw ovate
Sa apart aa texgoraopante de sttoconvar to
tir 3 assio Bumencoxoro, 1% cuowluuionor ese
10% crpemrounsosom Maas, o6ninuxoBOW ozienD. a
ae
Tiizomanna ra enpminonanms
sanxoxopre
Tlizammmannn naxkkoxvopnx cain nposoatrrn ne piame 180K
pasle na 206ys TeKOM 6AaNO ne poOuTa nies KONCTO ARTY
Cecosumyexanix aGo xefexanit (wan. $2)
‘laa uvoro cain navn racwk wsictalerio Ke menue 2 x 260
xyxoau Eewapxa, renay Bony texnepatypi 30—35°C al cxa6-
nM poavinom mepmanranary Kasiho, KOpAMABT, ZexinbKa De-
hnaxire narinx rani
Tlepen mixupanime wexsrawry rywosi pyxepysen. Ha
npoerapasto mia thokH! wacrkin tixa xpoporo niaKzanaior>
kaefonny. Tliz ciniomti wiazaaagons etize cyse weraxene
260, 7poRi HaqyTe TyMORe cyAaHO. STHWAIOTS OTH XBOpOrO B
Roniyax va poseonsts fx. Ha xiasnny cravennx oprani 3 KYX-
za Ecwapxa a60 Tewka axiom» Tenay Rory. Bars Tavt-
fonow npotupaiore cravesi oprasm, naxsoai exsagx 7a
Jauxy saamvoro mpoxOay Taxi HOM: cnowaTKy nizwunaiors
Gravee! oprann, nonin naxsosi cezanwe, a nant ninauxy 30x
foro npoxony, Tax caix poORIN AAR Toro, mo6 we saNecra
faperulio a0 Cexocrarenn oprania. CYXHM TaMmouoM Y 70:
ny A naapmeKy MpoTEpAIOTS. niaRAEEY MpoMENCHHN, xO €
Tronpinoert y ekaankex, 1X auauityioT» paserinonow On!e 360
"RpHeImaIOTS TazROM.
SKiewan, Y sion e nizinewus 9 paring, rpeba pour
cenputuosann. Tra uoaro 6epyr® Kyxom Eewapxa, wamea-
fore ¥ suoro soxy, uiairpiry x0 rewmeparypn 80--35°C. si
Exa6unne posmon Hepuanranary Kazho 260. dypadnte
Tlinpityrots xyxom» a 1 x annie 3a pine aisena a6o 2axpin
snomnts foro Ha uravasi, Hagsremors rywosi pykasucnn |
Enpemowr xeopy. Lag uporo ZBoKa manbusne atsct pyKi
possonars craresi ry6n, y craven) IIAHMy OSepexkHO BROAATS
a ranOnny 57 cM crepasin® nixpoonh maKoueSm, oxa-
Mnf naseninoao% oateo. Tpnrpruyionx raxonewine, axer~
Xo plaxpmsaiors paw xyxax Ecwapxa. TTicax enpanuroeania
Manwny npowexinm BxTHpaoTD CYAN Bara TaNTOHOM
Ropitcrysanux nigenanmmn eysn0x
a cevompaiicavent
Baxxoxnopi tecnpomont camocrifixo xopucrysaTnes can
sysroM, Bef ceo? pisiozorivai oianpaszennz sown nosnti
poGnrm y abkKy, KOpHeTyIoancy MinKaaAKM cyAMOM Ta Cex0-
hpnimawen, Y imomy Tu zonomarae memuuna cectpa. TTla-
Raagne cyano 7a cesonpufuay poswimyiorb Ha AHBLKIA ra6y-
perti nia alscKow a6o y eneyiabKo swonTonaste ril2a0 ys
«3Monambroro aiaKKa, IT
Maweu xeoporo, axa
2G08'xaKoR0 extn Biaro}
[ph KopucTysakni cyaHom aGo cesonpui-
bin anaxoautsca y saranbmif naravi,
PORTH MUPMOW Bix iALINX xBOpHx,
Ropucryednna nidrsadnun eydion
Tiiaxnanne cyano Gyoae weranesmm 9 emanenua n0-
xperraw (san. 33,4), daxncoanu (man. . FYMOBHM
wes i (aa. 33,0), Fy
Meranene cyzio walivacrime sree nnaexy xpyray dope
8 sesinine wpyrann 460 ounantin orogens sete eee
Jalan orvopou y tpyOui, ito biaxonnts i Goxoust noseee
Ml, Xaopony foro nonaore uporesnixosaiinlg, cynio ne
TenANM, 3 ReseanoIo KiauxKictIo Tenaol sour
Tywose cyaio woaysa%ors a8 nonoworox Homwaro nacoca,
Ploro acritie noxaiot» ocxaG.teana XBOpHM, XBODIN S Nees
Jemma, a TaKom anopmee 9 HerpiMamunne cea ta any. So
oro aoxkua tpnwari nia xeopuM npOrarox TpNsanore acy
Kopnerynarnen niacaanuim cyxeow cain “nominates
‘Moa. 38. Beaw niasraaun eyse:
Mea. 94, Tingsenanon eyaus samnixaopouy
(on. 34): niakaaaaory nia
xnoporo cyxy TYMOBY Kae-
Honky, crasars nig cian
eyaHo; menusna ceerpa ni
oar pyxy min xpimi xR
oTO, up MboMy floro Tas
ninifiuaeties, sirayri » xoai-
wax Horm xBoporo posnonaTs
Y¥ eroponm, cyano nixcranxt-
fore min cianmni taKnw wi
MOM, M06 xa Horo sea
oredpox onwnnaca mpowe-
xnNa, @ Tpy6xa cyana yaa
inc érerama xsoporo y wa
pany a0 Koain, z
Tlicda axry aepexanit
eynio pafwarors. flax mboro
Mexmma cecrpa suony winih-
Mae Tas xv0p0r0, Gepe TPYS- Maa. 35. Hpncrocynensn x yxire
ny cyaHa Ta Bulinae Horo y at xam xoopma, WO ROraND MEpeCy.
nanpauRy, npoTinernowy "soTCR
mriaxnaxenmo, Cyano Bano- :
Poxasiors y TyaNetl, aD canirapnit xiswari oro uwors
Fapavow ‘nozo0, | nesnupixyors 1-2 % posmmnow x10)
oto nana a60 3 % postano xnopaminy. Xeoporo niavn
pavers,
Jaa xnopux, sei nepecynaiotses wa xpical-xaramul 29 0:
nomoroi meausvol cectpH, 2 TaKom ana xoopHS, aki nepecy-
naiorsen na ispaniguomy xpicai, y caupyanax ua yuirasax
nprxpinmowrses eneniaassi npncrocynanns, 1106 xsopi mor
‘ty TpnMaTHER pykaMat 9a mmx (was. 35)
Kopucryeanns eovonpuitueven
‘Tpe6a suarm, wo Giaeusiers xo0pHx ¥épe9 copounusicns
60 wespysniery He MOxYTS cauocTifno nowoUMTiCR. TOS
AonoMortn Tx, iexyiors Taki cnoco6y: eyauo mae 6yrH cyXmM
‘ra renaum, wa ani floro nonantia.saanuiatyen wesenicta iia
riers TeNtoi nox, wa cesocraTeni opraan aot TenAay 20;
Ma 1060x xaanyts Tenay rpinxy, BiaKpysyiors Kpan 9 20s
06 xnopm my goyx It surrs.’ Seino sBopHA T nleas Lore
we soxce cawoerifio romowracs, cain yaaTien 20 KaTere-
Pusauit ceconoro ulxypa, ax ne onueaHo Y posaia\ 12,
Cevonpniiaas —ue somvaixo cxaata Aocyana, sKo10 ko-
puctyorben 1 ososixe, 1 Kini. Bit Mae jonrecry ‘popMy,
aaxlimyersea Kopotxow zpy6KO s ormopott (Max, 36,0, 6).Man. 36. Cesonpaiuasi aicxo:
Uononiunt za skixowih cexonpulbuasi inpisnsionacs 6y-
osoi0 alia. ¥ sononivoro cesonpnfiuata snepxy ¢ xoporeca
‘py6xa, y xiwooro wa xinlti ropusowTamsniie posTamosanot
7a mmmpsiol tpyOxn ¢ aifixa s sixirayramn xpasan,
Tenauh cyxnit cexonpnfimay poswimyior mint xoramu na-
unicira, DKinkaw cevonpuliaay crasasr» Taku suwox, 106
orsip cetiouea snaxonisea ax aiixow tpy6xn, Yonosiauh
eraresHf waen yBoante y ornip spyOKM, Tieaa axry cevoan-
nyckania cevonpulinay fipiiwators, aMicr foro BNIMBAIOTh B
yhiras, Y canirapuii ximwari cesoupaiimas waxore Ten.n01
Bono, aesunbixyiors 3 % posaunoM xzopaxciny.
Toraag sa porosow nopoxxnnsc
Y Baxexoxpopae
YY xnopiix 9 naxKKOI xBOPOGO! TA MpHKYTHX AO _siKKA
isiaKo HacTae sHecuaenss opranismy, sumKents foro onip~
oct! { sero smuxators cynyrai samaabui npotect, Hacane
epea y porovifi nopoxnual — cromarien (sananens cansonot
‘oSoaoHKH poToBo? Mopoxmuu) ao riurisir (sanaaenna
seen). Le avano yoxaanuie nepebir ocKoBuoro saxx0pIosaH-
a, Kpiu usoro, y BaxkKOXBOpHX vepes inTOKeHKAUIIO, AK pa
‘HAO, BanuKae CyxicTs ssHKa Ta TYG, Mpa noraKOMY AOrARAL
38 XBOpuMn suniKaOTS na;To Coniexi TpinuAN ssMKa Ta ryO,
Mo MOKYTS CraTH BXiaHHMH BopoTaMH gan inexuil. Tomy
ZOPARX 8a POTOBOIO NOPOHKHOW Y BaXKKOXDOPHX € BARKANBKM
NHRHHKOM TXHbOrO ORVAKARHEA.
Tenyors taxi panna aoranay 3a potoso10 nopoxsior
Apini a em (spanui ta ssesepi) nporapasors porosy nopor
RAWy y BaXXKOXROpOTO BaTHHM TaMnOHOM, sMOUeHM 2 % POS
umbow Hapilo 6ikap6onary aGo 5 % possum Gopuol Kucao-
‘74, Tlepex nporupania Bepxaix xopinnux ayGia mmneTeaen
BiaTarylomy nepxwio ryGy, mo6 sanodirm norpanaame inper-
uit 40 nusiguoT nporoxH’#asxonosymNoT eauMnoT saaosH,
Tporupaioun sax tivo pyxow, eaig exrarayre foro 3
pore, xiuwix o6ropayru crepuasiow wapzenoI cepnerKo1D,
panow pys0w, y Axi ahexomumsen xopnuant © BaTHO10 KYA
XoIn, suOeeH% postusow warping rigpoxep6oHaTy, sulhwatoTD
anit nana, Stauo woxcaso, xaoparo cloiyaioT» Onon0
yr porosy nopoxcimay akuulocy. sunucenT#¥si postion.
(epemtey porno — 1 wafua sonra wa 1 cxamuny fone, 2%
postox Goprol xueaorn—1 valva aoMea ia’ 1 ckaiky
Boam, poswitow ypauuainy — 125000)
Tionockawtin pera nponotaTs 32 ZonoMoroIo rywonol mpy-
ani 260 uinpna 3Kane. fkax tooro xsoporo eain neces 460
uokaaern na ix, fig npyam fowy kaaayte ryMoay n2efion
ky, a2 WiAGopiai HpKonORIGHNA xoroK. Biararyiown na.
‘exe no Yepsi 70 npany, 70 ainy WORY, MpOMMBaIoth por,
‘ukopweronyiosm mpl towy 70.1" BORE. "
aio. wan ra TYGH XHOpOrO Cyst, 1X sqauyiorh vaset-
onof onie.
THpa suuuxueui sanensuux ypaxcens asuxa (toca), cam
sonof oGonotktr pora, rY6, suerocoByions sarowOul sacc6n —
Eunromininiosy enyassho, enpenrowizoxy Mash, 6zintxony
onito,
Toran 2a ornmua y naxcwoxnopax
Cron pour» xoopasose smusanna xnoporo_nporarom
xs. Stem ¥ xDoporo suiuk KOWoHKTHAiT (Gananesin cae
Sonci oGononsn oxa) ra a’spuawer Til aaaientin & ove,
‘0 calx npowneari oxi erepanssine parine TaMGOTOM, 2MO:
renin 2%} posuntou Gopuot xucaora, Tawion noauen Gy
‘oxpenty 2m xoxsnoro oxa. Fpowtoarw ov! cain y HaMPAMKY
‘ig sopuluinsoro xyra oxa Zo H0ca, W106 Ke sauecrH iniexitiO
0 wocoersostiore Katiaay.
Oui neo6xiano saxpantysarn possmuox ams6yunay a60 20-
sominersmy sa npasiaaui, onmeasian © poonial ) 3 % poouu nepexncy sozmo a60 KaM-
opsuit campr. Ha rosnd som 9 napiaxow naworyiors wary,
«tino pyxow aintaryions oytiny paKOBiKy Josaxy 74 BrOPY,
pasow o6epexio ubozsny soma y cayxosni mpoxiz i nerki-
Mir oSepTosHN pyxanit OMMLLaIOT BYxO,
Caix raxox nporiparx uikipy ¥ eaanci wa saan no-
x orBepxni pyiKol paxopunn, Oiaa Micia I nepexony y cocKono-
i6unh Biapocror, Go y tbomy uicul y BaxKoxBOpiEX MOmYTS
Suumkard Manepauit 7a rpHGKOBI ypamenHs Kip
Torana oa nopoxammmow noca
Yy mamroxnopux
Y waxnoxsopix MeausHa cectpa nosHiwa monexKo ain
nara nocosi xo sia xlpovox, mo tam yrsopoories. Tas
boro rpeGa spoGurn 2 aul Typynau, sMacriTH Tx nasezino-
00 oaiei a6o raineprHow, ObepexKo pnonaTs TYPYARH B
oGuxpa noconi xonu i tpuqaiors Ix Tam 2—3 xB, OGepTosmnan
Pyxanu animators BaTii TypyHAK pasoM 8 xipouKau.
Poni 5
JIIKYBAABHE XAPTVBAHHA.
OPTAHISAINIA XAPIYBAHHA XBOPIIX,
YY CTAITOHAPI
Ocnosnt npmamzm
almynaasuoro xeprynamen
1. Xapsysanus mae 6yry pauioyaauany, ro6ro cayxurra
aa xopicrs noxpamanis Craxy xBoporo 7a Soro oAyRauivo,
ToMy Io 34 RonoMOrON Alern MoxNa BNAWARTA Ha MMOS
saxsopiopanns, Ha mexanionin poseuray xRopOGH. Y Rieti
omy xaptysaiel nosneei Oyr# BilzyveH npoayETA, 10 so-
yt SETH uKinaMBHE Bnaus wa an0pon'n xDoporo. Hampa-
Maa, xOODHHL 3 DARKOID —MHPKODOO —Hexoctaruicn”o ome
2aranyrk, AKIKO TORyEaTH Horo M'aCHAMK GyaDROnANH, AaB
Tm sBuUaaHY AM snopo8OT aIoaMA xiabxieTs KYXOKHOT coat.
2. Pauiouamene xapyyeaiua taxon mepesSavae notpunas-
fx Taxuix mpuamomin: a) rpynose xapaysauiis, Kom neskif
insxoeri xpopux spuvahino nomauavaerues oma 9 15 o6i
uiftuo pospoGaenux aler; 6) inanolayaavuiens alert, wo Tt
mpasnayae axap, sixoann 3 xapaKTepy Saxooponaus To
efteunien crany zs0poro.
THaMDIayaanna xieTa Gasyerses wa TOKEX mpoH-
mana
1. Mpxxusn oSepirania xnopol cncrens aGo oprana. Ma-
ers a Yas! swine ofepizaas, mo aanavae Hacnnepex
neBiink resmeparypnnh pexkum expan. ‘Teunenarypa rapavix
expan aosnnna cranoni 55--65°C, xomoaux 1013"
‘Hanpukaaa, xnopHM Ha BEpasKoBy xz0p0Gy, mo saroctpHaae
eR, Tay AKHX e NeGcameKa xpovoresi, npushavaior) xonoaKi
‘Ta’ spoin Tentni erpapu. Xeopum 3 rapaXKoW, HaDNaKs, TpeSa
acto aapaTa rapssi crpann Ta HAM.
Cain gorpiaynarien TaKOX TeSHOT KyaiKapxot o6po6xR
cepa, Haupixnax, xs0piu ia 2axnopionannmy paskoro Ka+
aay mporunoxesaki ewaxeui u'sco, pu6a; mi mpoayRtm n0-
xaaani Iw tiakm y BinBapeHOMy suraRai aGo y BuTaaai napo-
ix oraer.
‘Mexaniwne obepleanna. Macrses na yoasl neaue wexaniv=
He moxpiOuewus eTpas, TOGTO nesHa xy.tinapHa o6pOOKa, BH
XoATaH 9 BRAY x50pO6H, Lle TaKOR Mae REANKE SHALEHHR AAR
aaixynamns fl oxyxattit xsoporo. Hanpnxaan, Aa xnoporo Rat
‘upasKovy xBopo6y B craxii seroctpensa o6os'msKoom €
anaiie wexanige noapiOueuns Dxi (eaKaKeri xausi, nepetep-
‘Tl eyma), m0 € HHAKHKOM, AKHR CHPHRE JaTOOBAHRIO BAPACKR.
He wontita xanara rpy6y ixy X8OpHM s MpoHOcaMH, OCObAHIO
smo Bonk BHHHKAN y 3B's9Ry 3 sanateMdsu mininyneOBol
‘sazoan, A xROpoMy 2 aTOHieIO KKIOK, XOMENRCTHTOM, TIO
tox na rpyari sacrowo xopwi, cxia aapara Giabm rpy6y, Gara
+Ty Ha Kaitxonuny Txy.
Kiniwie obepicants, Xivisno wenny alery npuseavaione
Hacaunepen xBopHM ia 2axs0pionaniaNn TpAaBHOTO KAHAAY 3
Meroio: a) sweniienwa xivisuoro noxpasnennn santaeno! came
s080t oGouomm Tpapsioro Kanaay a60 npx nasBnocTi eposld
‘Ta. BHDASOK; 6) aMeNIUIeNHA 60 S6lAbUleHHA cexpeTopHOT
‘@ysnmli rpanenx saz0s; 5) sweruenta 260 s6insuenna MO-
Topuol gynxuii wayuKa aGo Kumox. Hanpuraaz, wos me
cupuenuen xinisnoro noapaswenua supasen wayHKe, 3 alert
‘TaKOTO xBoporo SKAy¥ANOTS xWCal, roeTpl eTpaBl, ripsHoMl,
wrexi niasapH.
Axe cain naw'srar#, mo rpuaane o6epiranin worse mpx-
snecTa 20 HeraT#BHnx nacaineip: amDKeREA dyHKuil xB0pOTO
oprana; pospuray asiraminosy; sHkuANeNEA sBK¥aAHNX SaKpe-
nie rouo,
Tomy maaay alery neoSxizwo npusnaweric rinoKx
atin a6O. MIpH saroctpesl -xponi
TIpw wsomy rpe6a naw'srara, mo nepexoanra nix mansoi ale-
‘TH x0 samteRno} eatin moerynogo, saimeoun ri au inusi oGwe-
2xeiia (xanpuxataa, sia aera 1a x0 1 6 1 20 1).
2, Mpumunn xopurysanna. Bin Gasyersca 3 ypaxyoaniam
Tawoto: a) aaaanconanocr! Zapeypantin mono GLaK, cp
Bytaenonin, wivepansinx coaek, neexemna pianun, “Hanpy
KAaz, sewaxeni xvopi, xeopi wa axemivo, xs0pi, ko OAyRRY-
vom» nicas satenx indbexuifinax xn0p06, norpeOyior» Gisswol,
nine santana, winsxocri Giaxio; xsopmé va roctpH® raoMepy-nonedpur, aKHa cynposoamyeTsen mamutaxtn HupKoBOL WenO-
eratuocti, 2060pa Kiaxiety Ginxia sxcenmyerscm x0 40 1.
Ane caix sanam'atar#, mo, sKm0 xopik npoTsroM ‘TpH-
paaoro wacy onepaye weniue nia LT Giaxa Na 1 xr wach Tina
3a ROOY, MOMYTH NHKMKEYTH ABUa BaxKOTO GinKOBOTO roo
‘ayhaues opranisuy. .
'Y XBopAx 9 nopytexuamn ayrnenoaworo oGminy (nanpue-
tag, px yKpouOMy ziaGer!) KinskieTs cxaaanux Byraesonis
Y Acuuouy paxioni noua GyTH cyBopo OGMEXeHON, a mpO-
Gri pyracnonn searaai DuKmowaioTs 9 xapayRanua, |
Xpopmac fg aananwien saxnopionasiasnn ossHoro Mixy-
para KoByOAKBIANNX uLaAxiB, nevinKH OOMemysors xinexteTs
weupia, a vacTky ayraesonin y aeuomy pauioni, uasnane,
abinbuiyiors.
‘XBOPHM Ha NauxpeaTur o6uexyiors i GinKy (rBapAHKOrO
noxoRKedHs, Ginan MoZOMOKHeRNx nposyKtis), i >KHpH.
Tipu saxtopionaatix aupox, cepus, rineproulsuif xa0po6i,
uaSpaKax oOMeXyiOTs BHBAKHA KYXONKOI coat Ta piusH.
Buegentin pinitin aGiasuyiors npn OTpyelusx, sneDvoano-
anni oprationy (nponocw, Keerpumue Oaosauua).
Kiaskicns xyxontioi comi aGiabmyiors mpa sauxenni yen
sail Hanuupxosux sanos; 6) saxaune suavetna Mae npaxynan-
tua eneprerutnol mixwocri xapzonoro paufouy sanexuo Bix Ta:
sve quanunia:
1) audy aaxeoproaanns, Hanpuxnax, xsopomy nicaa Bax-
oro, BHCHAKAHROTO BaXRopIOBaHKs, y rapauKooWA nepion
xnopo6n, Ay3Ke CxyANM XBOPHM TPeGa NPHIHaYATH TaKY Hie-
‘Ty, Wo6 Tf exepretina uidnicrs HaGararo nepesziaysasa enep-
Toputpara xBoporo; xsopi 3 omupinnau onepmyiorb xlery,
exepreruuua ulnsicrs axot ¢ guano menmow, wis eneprosie
‘para; xBopi aissoro Ta crapevoro Biky TaxKox noTpe6yioT»
Memuiol eneprernsnot uimnocti xapyypanns;
2) asazaasnoeo crany xsopoea Ta ozo Pisuxwot axrusno-
crt. Hanpuxaan, xoopi, mo nepebysaiors Ha mocTissHoMy pe
dean, norpe6yiom. xapaypanua meamot exepreraydoi nike
‘Tpe6a spaxonysara, mo 1i yu ini xoMmonenTm xapyy-
Bana apm Sacsoenni » opranisai Mawts pisny eveprenmny
uuluuiers, V nepepaxyuauii ua Ir peyosune we craHosnth 219
Ginkin ta syraesonis 17- xJkK (4,1 xxaa), nat 2mpis—
38 xilx (9,3 Kean); 8) AOTpEMAHHS nepHOrO pexumy xapyy-
Peixun Xapsynaiiin Oxonstioe AOTpHMANHs TeBKHX npo-
winxuin i roxybanniaw xnoporo saaexuo sin saxsopiosania
Ta aaramsHoro erany xsoporo, Bsaraai y cramionapax mpei-
ato TpH-“oTHppasone Xapaysanns, Axe 3 sorO npapiita
nw
BuNATKN, HanpuKaaA, xBOpi 9 rapaTKOW NOTpeGyIOTS HacTO-
Fo (uecr#-, ceMn-, Bocbupasos0ro), noapiGiieworo xapyy-
Banta; 5—6 pasis a xews TpeGa ronysaru xsopmx ua supas-
xony Xuopo6y waysxa a6o AbanazunTunastol aNuKK,
Saraasuonpufinste sorupupasose xapyysanns nepenGavae
neonuf poonoaia xinvxocti ao6osoro pattiony. Tepuntt cxi-
HawoK cxzazae 30%, apyri— 10%, o6ia—40%, nexe-
pR—20 % xoGosore. paniony.
Taxme sow, mpoMixkox xiox mpuiinannan Dat pu rao
ay pexuadi, cranouyTs 3—4 rog.
‘onysaTn xBopux TpeGa 8 oaNH { TOM ake Wac, mo eTBO-
Plosapcn yMouHuh pebaexe, a y sa’asxy 3 Ham noainmypann-
en anerat, meperpansionanian Iasi, sacbocin” nomHHEX pe
omit.
Caig naw'arara, mo Gesaaaue xapaysanun nporarom 20-
64, oco6mso 3 oWOMONeHTHIN nepenauTaxeHAM LAyAKA
y nicanoGiaxi 1a sevipwi roawwu, smuxye saceoonanicr® Ii
Bexe Xo saxsopionaub tpaBHOrO KaKaay (xoBuHOKAW'aKOT
xB0pOGH, NanKpeaTury, Bupasxono! xEopoon),
Binxosi npoayxr aaiom» xsopuu timex y nepusl 3 npnl-
manaa Dai, Ha Bevepio zasaru TaapKini GinKK He Gaxatio,
‘Tomy wo Bou noraxo neperpapmooTeca, a NPOAYKTE IxHEo:
Fo poskaagann sOymmyiors WepBoBy eticreMy, noripaiyione
Xnopi s rapauKo Moxyr» xapyynaricn nepety:apHo,
npninatn imy we Timaru BxeH», a ft BHoui, a taKOXx ¥ Ti TO-
Aun, KOH MpoKuzaiorscs pix sa6yroa' an HenpwToMNarO
crany;
1) Maion, suavenna Takox ecrerHaHe opopmacnna oxpae,
creopenua cnoxiduoso orownna nin ae ToAYbaltiin xB0por
3. TIpnuuun samimenus, Bix osnavae, mo pu neoGxiam
eri xBopomy sooxeT» Ti pesonauu, mkx's opranisul SpaKye,
Blo craso MpuNHHo! BINMKHeHEA SaxpoproRaHua, CromH Halle
Wkars npoaykr#, Garati ua iraminy, aki Booaats npi anita:
minosi, xapyoai Ginkw, ski BBoaaT» xBopiit, npHIRNOIO XBOpO-
6m axux crato Tpusaze