LC1/LC2 - D40 D50 D65 D80 D95

Contacteurs / Contacteurs-Inverseurs
CONTACTORS / REVERSING CONTACTORS
SCHÜTZE / WENDESCHÜTZE
CONTATTORI / TELEINVERTITORI
CONTACTORES / CONTACTORES- INVERSORES
CONTACTORES / CONTACTORES- INVERSORES

c
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D95

LC2-D40
LC2-D50
LC2-D65
LC2-D80
LC2-D95

a
LC1-D40
LC1-D50
LC1-D65
LC1-D80
LC1-D95
ATTR 12/99

W9 0444 935 01 11 A01

1
LC1/LC2 - D40 D50 D65 D80 D95
LC1 LC2
L1 L2 L3
21 21
1 3 5 13 21 KM2 KM1
L1 L2 L3 NO NC 22 22
A1 A1 1 3 5 1 3 5 A1
A2 A2

2 4 6 2 4 6 A1 A1
A2 A2 A2
T1 T2 T3 KM1 KM2
2 4 6 14 22
U V W

6
7
5

2
LC1/LC2 - D40 D50 D65 D80 D95
Additifs ADDITIVI
ADDER BLOCKS ADITIVOS
HILFSSCHALTERBLÖCKE AUFRASTBAR ADITIVOS

1 “F” LAD N10 / LA1 DN10

LADN 01 1 “O” LAD N01 / LA1 DN01
10 1 “F” + 1 “O” LAD N11 / LA1 DN11
LAD8Ni
LA1DN 01
2 “F” LAD N20 / LA1 DN20
LA8DNi 2 “O” LAD N02 / LA1 DN02
10 2 “F” + 2 “O” LAD N22 / LA1 DN22
1 “F” + 3 “O” LAD N13 / LA1 DN13
4 “F” LAD N40 / LA1 DN40
4 “O” LAD N04 / LA1 DN04
LADi 3 “F” + 1 “O” LAD N31 / LA1 DN31
2 “F” + 2 “O” LAD C22 / LA1 DC22
LA1Di
2 “F” LA1 DX20 (1)
2 “F” + 2 “F” LA1 DZ40 (1)
1 “F” + 1 “O” + 2 “F” LA1 DZ31 (1)
LADi 2 “F” LA1 DY20 (1)
LA1Di
0,1 à 3 s LAD T0 / LA2 DT0
0,1 à 30 s LAD T2 / LA2 DT2
1 à 30 s LAD S2 / LA2 DS2
LADTi 10 à 180 s LAD T4 / LA2 DT4
LA2DTi
LADSi 0,1 à 3 s LAD R0 / LA3 DR0
0,1 à 30 s LAD R2 / LA3 DR2
LA2DSi 10 à 180 s LAD R4 / LA3 DR4
LAD8Ni LADRi
LA8DNi LA3DRi (1) P.7 1 “F” + 1 “O” LAD 8N11 / LA8 DN11 (2)
(2) P.8 2 “F” LAD 8N20 / LA8 DN20 (2)

LAD Ni/LA1 DNi

LAD Ti/LA2 DTi
1
1
LAD Ri/LA3 DRi

2
2

LAD N 01 /LA1 DN 01
10 10
LAD N 01 /LA1D N 01
10 10
1

LAD Ni/LA1D Ni
LAD Ti/LA2D Ti
LAD Si/LA2D Si
LAD Ri/LA3D Ri
2
LAD N 01 /LA1D N 01
10 10

3
LC1/LC2 - D40 D50 D65 D80 D95
Encombrements/Bobines DIMENSIONI D'INCOMBRO/BOBINE
DIMENSIONS/COILS DIMENSIONES/BOBINAS
ABMESSUNGEN/SPULEN ATRAVANCAMENTOS/BOBINAS

e1
LC1-D40/50/65/80/95 LC2-D40/50/65/80/95
s s = G1 =
∅6,5 3 x ∅6,5 ∅6,5 6 x ∅6,5

126
8

8
100/110

100/110
c

e2
c4
c3
= 40 = = 40 G 40 = c1 (1)
12,5 a 12,5 12,5 a 12,5 c5 (LA6-DK)
LA8 DN
LAD 8N
c2* (2)

3P
(mm) a c a 3P
LC1D40…65 75
LC1D80…95 85 (mm) e1 c3 G G1
LC2D40…65 165 LC2D40…65 5 142 50 90
LC2D80…95 182 LC2D80…95 13 158 57 96

3P (1):LADN LADC LA1D

(mm) c c4 c1 c5 c2 (2):LADR LADT LADS LA2D LA3D
c LCiD40…65 114 116 146 157 165
* + 4 mm (LA9 D901)
c LCiD80…95 125 127 153 165 176
(mm) 1 inch = 25,4 mm
a LC1D40…65 171 173 202 213 221
a LC1D80…95 181 183 210 221 229

A1
A1 A2
a LX4
LA9 D511
c : 0,7 daNm
LXiD

A2
c : 0,7 daNm

LXiD

c LX1
BTR N° 3

4
 LC1/LC2 - D40 D50 D65 D80 D95
Positions de fonctionnement POSIZIONI DI FUNZIONAMENTO
OPERATING POSITIONS POSICIONES DE FUNCIONAMIENTO
BEFESTIGUNGSLAGE POSIÇÕES DE FUNCIONAMENTO

a/c c LC1
30°

180° 270°

90° 360°

30°

Raccordement mini … maxi

WIRING MIN … MAX C C
ANSCHLÜSSE MIN … MAX
CONNESSIONE MIN … MAX
CAPACIDAD DE CONEXION MIN … MAX L
LIGAÇÃO MÍN … MÁX Ø3,5

LC1D
LP1D L C
LC2D N.m

[ mm2 ] [ mm2 ] [ mm2 ] [ mm2 ] [ mm2 ] [ mm2 ] [ mm ] [ mm ] Philips

1…2,5 1…4 1…4

D40 1…2,5 + 1…4 + 1…4 + 8 7,5 ∅6 2 1,2
1…2,5 1…4 1…4
D50
2,5 2,5…10 2,5 2,5…16 2,5 2,5…16 ∅6
D65 : + : + : + – 5
25 2,5…10 25 2,5…16 25 2,5…16 ∅8

1…2,5 1…4 1…4

1…2,5 + 1…4 + 1…4 + 8 7,5 ∅6 2 1,2
D80 1…2,5 1…4 1…4

D95 4 4…16 4 4…25 4 4…25 ∅6

: + : + : + 4 – 9
50 4…16 50 4…25 50 4…25 ∅8

LX-D 1…2,5 1…4 1…4

1…2,5 + 1…4 + 1…4 + 8 7,5 ∅6 2 1,2
LA-D 1…2,5 1…4 1…4

5
LC1/LC2 - D40 D50 D65 D80 D95
Gabarit de perçage
DRILLING TEMPLATE
BOHRSCHABLONE
MASCHERA DI FORATURA
GUIA DE TALADRADO
GABARITO DE FURAÇÃO

LC1
D40 … D95

6
LC1/LC2 - D40 D50 D65 D80 D95
Les autres additifs GLI ALTRI ADDITIVI
OTHERS ADDER BLOCKS LOS OTROS ADITIVOS
HILFSSCHALTERBLÖCKE SEITLICHER ANBAU OS OUTROS ADITIVOS

• LA1 DX / DY / DZ
Environnement polluant
ENVIRONNEMENT POLLUSION
LA4 DX DY DZ
FÜR VERSCHMUTZTE UMGEBUNG
AMBIENTI POLVEROSI
AMBLENTE POLVORIENTO
AMBIENTE POLUÍDO
LCiD
LA6 DK
• LA6 DK A1

A2 LA4 DT LA4 DR LA4 DM

• LA4 DF / DW / DL LA4 DF LA4 DL LA4 DW

Modules d'interface
INTERFACE MODULES
INTERFACE - MODULE
MODULI D'INTERFACCIA
* *
MODULOS INTERFACE
MÓDULOS DE INTERFACE ( ) + LCiD a
*
• LA4 DM
"Auto O Man"
LCiD
• LA4 DT / DR
Retard à l'excitation ou à la désexcitation bobine
DELAY ON COIL ENERGISATION OR DESENERGISATION
VERZÖGERUNGSBLÖCKE ANSPRECH, RÜCKFALLVER-ZÖGERT
RITARDO ALL'ECCITAZIONE O ALLA DISECCITAZIONE BOBINA
RETRASO A LA CONEXION O A LA DESCONEXION DE LA BOBINA
ATRASO Á EXCITAÇÃO OU Á DESEXCITAÇÃO DA BOBINA

• LA4 DA / DE / DC / DB LA4-Di1 LA4-Di2

Antiparasites
COIL SUPPRESSOR
UBERSPANNUNGSBEGRENZER
ANTIPARASSITI LCiD
ANTIPARASITARIOS
ANTIPARASITAS

7
LC1/LC2 - D40 D50 D65 D80 D95

LAD 8N11/LA8 DN11 LC1/LC2

1
NO NC
84 72
53/ 61/
2
83 71
54/ 62/

2
NO NC
1

LC2
LAD 8N20/LA8 DN20

NO NO
84 74
53/ 63/

83 73
54/ 64/
NO NO

+ +

A1 LADNi/LA1Di LAD8N/LA8DN
LC1/LC2 Un LADTi/LA2Di
A2 LADRi/LA3Di
LA6DKi

LC1 D40…95 a 0,8 - 1,1 i

i
c 0,8 - 1,1
i i i
LC1 D40…95 50-60 Hz
0,85 - 1,1 i i i i
LC2 D40…95
50 Hz i i i i
0,8 - 1,1
60 Hz i i i i
8