OCHOBDI
=FmeeEocHOBb! PABOTn
CHOBSNKOM
Mocxsa 2005Cuctema usMepeHuii
IIEPEBO], JFOMMOB B MHJLJIMMETPBI
WM CAHTHMETPBI
Thoin _MM__CM Thole OM or
1s 3 08 9 22.9 | 30 76.2
Ya 6 06 | 10 25.4 | 31 78.7
Ye 10 1.0] 11 27.9 | 32 81.3
fa 13° 13 | 12 30.5 | 33 83.8
fs 16 16] 13 33.0 | 34 86.4
Sys 19 19 | 14 35.6 | 35 88.9
"Ys 22 22 | 15 381 | 36 914
1 2 2.5 | 16 40.6 | 87 94.0
1ys 32 3.2 | 17 43.2 | 88 96.5
V/2 38 3.8 | 18 45.7 | 39 99.1
1/ 44 44 | 19 48.3 | 40 101.6
2 51 5.1 | 20 50.8 | 41 104.1
Ba 64 6.4 | 21 53.3 | 42 106.7
2 76 47.6 | 22 55.9 | 43 109.2
Bia 89 8.9 | 23 584 | 44 111.8
102 10.2 | 24 61.0 | 45 114.3
114 11.4 | 25 63.5 | 46 116.8
119.4
152 15.2 27 «668.6 | 48 121.9
178 17.8 | 28 71 | 49 124.5
203 20.3 | 29 73.7 | 50 127.0
*
loraan te
&
8
&
a
i
S
2
S
*
3Cogep>kaHne
BuarogapHocTa 4
Bsegeuue 5
1. Bugsr 10634K0B 7
2. Buabl pexyujax nomores 31
8. Kax ycosepuienctBopaTp
MMIOpTHLI 063HK 39
4. Buypi apepecnHEr 47
5. Texnuxa GesonacHocru 52
6. Perynupopka nant 58
7. Tpaaperbt 67
8. OcHoBHbie cmoco6nI pesKu 80
9. BuyrpeHuuii KouTyp 99
10. OnHoBpemenuptit paspes
Ha HeCKONbKUX 3aroTOBKaXx 110
11. Hakxonneie nagpesst 116
12. O6pasuEI usqennit 121ByIATOBAPHOCTU
Axouy pupasurt 6raroqapHoets Jupry Boamany
(Dick Boelman), quaaiinepy 4 xyso2KHUKy BbIcouali-
mero K1acea. B corpyaunuecree ¢ Moeii Aovepb1O
IWeppu Banusxa (Sherri Valitchka) on cosa a0"
aKecTHO HAMOcrpanit 1 Momeneii, BBrnOTERIDIX ¢
HoMOMHO AOGauKA, AA vTOH KMUrH. CHacHGo
pxyauu Kunay (Julie Kiehnau) sa ee nogeakn, 3a
70, 4TO HOMOra cHeTeMATHaHpoBATE Mii «MaHye-
Kpunto, 1 wunocrpanum k Hemy. Takae a O.1ar0-
Aapro cnoero apyra u Kosery Joxerimea Paitasa
(James Reidle), koropstii nosnostur mite meno.11-30-
BATH HILTOCTpAILUI M3 KUMP, HANHCARHEIX MAME B
coaproperse; u HacTosujero npodvecenonana 10.
pessGe 106sH1KoM Mapxa Bepnepa (Mark Berner) aa,
MpeqMOReHMe HCHOABSOBATS AOUOANMTEMH BIL
cron Aaa paar ¢ JOGsnKOM, Tomo » noaGope
uumoerpanuit 1 TexuiTecKad MommepacKa Gotta,
mpegocrapmena crex Vion KOMTAHMADGH (cHH-
cox)BBEQEHUE
Bommiinpanse n08auKom HapepHAKa aBAReTCH Ca
-MBIM TOMYaSPHBINE Ht HHTepecH BIN BIZIOM Padorbt ¢
aperecuuoii. HM Tomy ects Hemano npwunn. Joba
Kit celiac qocTynHs! MHOTHM; OH BEICOKOTO Katte-
cpa u Geaonacnt 8 paSore. Ina Toro wro6er HaXat
padoraTp c 106sHKOM, He TpebyeTeA CTEMMATLHEIX
‘HaBLIKOR, OIbITA pAGOTHI ¢ ePeBOM HI OCOOLIX XY-
momectbenHtx crrocobwocreii. H 6.arogapa mpe-
embHoll rpoetore OGopystoBanHe He TpeGyer czr0"-
HBIX HACTPOK If TEXHHNCCKOTO OOCYPKIBAHIIA, KAK
Apyrue jepenooSpaGarsipaioumte cTarKt.
axriMeckit, ASHE ABAETCA H;eAsTEDIN Ta
CTPYMeHTOM Kak ja Npodpeccnonata, TAK MH Ist
HOBHUKa, OH TAKE MORXOAHT AAA Mpoeccworiass-
Horo HeHOMBIORAHUs, HocKOMKY HosBOTAeT BEI
HomHATS padorst pasnmuHolt enoxHOCTH: OT BBI-
MsIMBAHHA caMBIX MpoeTsIx KOHTYpOB (1171. I—1 4
I—2) no cnorHnix axkypHErx ysopos (111. I—8), co-
BAHIA MOSANKCH, PASTTUEIX BUAOB URKPYCTANHM
no nepesy (TaKUX, Kak MapKeTpu 1 HHTapens).
Taroke ects BoaMoxHOCTS PaGoTATe ¢ TIACTITKOM,
Mezas1J10M Ht APYrHMMMH MaTepHatamit.
TloBanx user moro apyrux mperayntects. Cra~
HOK Tpebyer mato pabouero mpoerpaxers:
Ab, LYM 1 bur — MINIMA MBEDE, C HOMOLLEIO
HOSSHKA 13 APERECHEIX OTNOOB, HE MOAXORAIUX
To pagMepy Ju O6paGoTKM Ha APYPHX cTAHKAX,
MOHHO COBMATH MUOTO HHTePeCHBIX Ik NOMesHBIX
Beueli, awe He Gyay"n mporbeccHonastom. Osu
Hg TpeuMYU[ecTs CoBpeMeHIDIX AOG3HKOB ABET
51 BOSMOKHOCTS AesAT HOTPACATOUE rtaaKIe P22
Deshi H TAKUM OGpasom uAGerar, yrosirreaDHoll
SQUUCTEN HagemiA HaxAATHOH GyMaroil.
PaGora ¢ 1063HKOM JOROMBHO ecamoxocTaTO!
yrx0-
Ha» mo cpaniiersiio c apyTiin paGorastit Ho Xepesy,
‘TaKUMM, KAK MaroToBseHITe eGo HOT;LE:TCA
Memenitii, koraa TpeSyeres sracea Aoporore BerIo~
MorarestbHOro OGopyAOHATUA, 1, cHeRORATE.TDHO,
o-
AONOSIFTeTbUBIE SHAH WABLIKE.
Leb toi kuna — nomoun HoBITUKaM, He Mero
uM onBITa paGorst c¢ 106311KOM, pasoparncs 8 pai
UIEUHBIX IX THTIAX, OcoGeHHOCTAX, NOHATS HasHAue-
Hue pagaHUNBIx Pex HOAOTeH HM HayTUTECH
pa6orare c n0GaiKont adyberrisuo 1 Sesonacso.
Mx. 1-1. Bupesanue emuausooar-
ox enod napodueter nporbutell
depeoxunerx Oyit6 — 6eeco eu npw
Litepa paéomet ¢ 2063 ost. OOpa
mume anuxanue, wackoanKo 50.
naxmen xodsux, Ha Komopoat Boi.
uszomoexendi amu saxevamesr:
note eg6. BBEJEHME
Kak conommenne x mitoxcccray usinocrpanutii, — uia6xoxb1, ro MosponnT saxpenur 1a mpaxTaKe
HarasAHo MpeneranimomuUx paammusie enocosi —_ozyuewunre Hana.
pa6orst ¢.106auikom, B KrIre eer wosttopasntepHEre
Ma. 1-2. awe came ysicue no:
AOMHA, U3 Bcex UCNOARIYe.NDIX Ce
200ux nopaxavm ceoel npownoc:
mono. Oxu ucnoansyromes daz no
aywenua ceepxocmpuix yecoe u
popa
Ha. 1-3. Faved exaderuuit
oueaMeHMapHeLa Hasplicamu pabo-
moi ¢ 1obsteKom enocoden useome
Gum» marue, czo2eneKe Ha nepertit
32280, npedaemsYactb 1
BU ObI JIOB3NKOB
Tlodsmt — 90 nerkoe B uenomsonannn mpHcTocos
slenHe Uist BIpesaHMs HOrHyTEIX siHHE Ha mI0C~
Koit xepenannolt sarorosKe (em. ust. 1—1). ¥ 106-
SKA O¥eHE yaKOe OTpesHOe MOTOTHO, KOTOPOE PexKer
SaTOTOBKY, ABUTAscH BREpX-BHMS. Paspes Ha JepeBe
HAHOCHTes JIMII: KORA MOTOTHO ABIOKETCA BHHS.
Jo6aux wacto cpasnuBaiore xeHTOUHO THNOi,
TOCKOABKY ¢ ee HOMOMIDIO TORE MOZKHO cAeMATb
MHOTO aHasIOrHIHEIX pesos. Tem He MeHee Me*KLY
2 THMH AByMaA miiaam (11. 1—2) ecrs onpesesen-
was paonmna:
1. C nomoryp10 nexTounoii nate MoxHO pesarb
Gonee roncrssit marepHas 1 HasHoro Guicrpee, eM
¢ nomomp10 n063uKa. JIenrowntie mH1bI Heron
sylorest su18 paGorsi ¢ MatepHastom TOMEMHOT JO
29/1 moiiaa,
2. C noMomypio s00suKa jocTHraeTeR O4eHS TIA
Kast MHF OTpesa, BoenCTBMe Vero ambHTefitte!t O6-
padorku (zuoBKx) He rpeGyerest (1x1. 1—3). Tipe
MCTIOMBAOBAHHH AeHTOUNOH MELT! NOBEPXHOCTS cpesa
nomyuaeres urepoxonaroil 1 ee ObiBaeT O¥eHE C1OAKHO,
A MHOTA MpocTo HeBOsMOZKHO OTHITHDOBATS.
3. Bno0ankax ucnombsyiores Go.ee yaKue orpes-
HBIe HOsOTHA. STHM focTHTaerca GOxpMIAA TTAB
HocTs smu orpesa tox Gomee oerpaia yraoM. Hie-
TOTKSYA ACHTOTHYIO MUAY, HeBosMosHO AOGUTECA
nroqobierx peay:rstaton, Berpes BHyTpentiero KONTY-
pa (Kak, Hampumep, 8 Gykue <0») He mpeacrasnaer
Ha. 1—1, B omauwue om Opyeux depecoodpabamnca:
rowux npucnocoBaenuit, 2063ux gaxmuveeru Ke
Hyxdaemca 6 NoKmaxe, peeyauposKe U mexnurec-
oat oGeay xusanute8. BUI OBSUKOB
Wx. 1-2, Oenosnwe pasauws atexdy
atenmownou nusou (creea) u coope-
MeNNHIA OGSUKOM ¢ NOCMORNADI Ha
maocenuest (enpaca). 06a wexarus-
ata npusodames 6 delicmoue ¢ noxo
lugoto azexmpoatomopos (na puc. Ke
norasandi) u 6 ooux pexyiyee no-
Alomno Haxodumea 6 Hamsanymox co-
cmoanuu. B nepeou eayuae (6 20%
mouxou nuxe) noxomno namszuea-
erica npu nodeeate sepxnezo Koaeca,
@ nozomno x063uKa npocmo saxpen-
agemes 6 depreamensx @ namsny-
mom cocmoanuu. B oGoux sexanus-
ax ompesiole noxomxa 6 x0de paso-
‘mut nocmonnito Kaxodames.
namsnymom cocmoantu.
HENPEPUIBHOE
oumeHUE
nonoTHA
HNaKMx cslorkHOcTeit TIpH HenomLsoRAHMH NOOsuKA,
MOcKOABKY TO TOHKOe pexyulee TOOTHO Mo>KeT
6EITE NpocTo Mpoyero & NpocBepzTeRHOe NocepesUHE
orseperue (cm. “act 9). © nomompio menTo4HOH
TNIBI BAYTPeHHHIt KOHTYp BbIpesaTs HEBOSMOZKTIO.
4, PaGora c nexrouxoii moi HaMHoro onacee
ut rpebyer Goabiux MpodeccHOHATSHBIX HABEIKOB,
'P. K, POKYINCe MOTOTHO ABIKeTeH HenIpepEIBHO 11 ¢
6omnmeli ckopoetsio. Eesm axe Bo Bpema paborst
cayuailHo KocHyTbea Naxbuem non0THA nobaHKa,
TO HA MecTe cONpMCOCHOBEHMA BPAL NH BLICTYNUT
ut Karta KpoBu. Kemmm axe Hero noK06H0e npoHaoit-
Aer uput padore c 1exrowHoit nuToil, NoeMeeTBuA
MOry? ObITb CaMBIMG IL1a4eBHBIMI.
5. [1a Hopma.tsHoii paSorst 106sHK He HyZKa~
eres B TaKOM TeXHMYeCKOM OOCAYAKUBAHHE Ht pery~
AUpOBKe, Kak JeHTOUHAs MIA.
Ma. 1—3. Cpasnume dea cpesac
oduoz0 u mozo xe Kycra dy6a.
Beprnuit 611 cOeaan ¢ nomowypio
OGwcHot enmounolL nue cped-
nezo passepa. Huxnuir — ¢ 60:
lee enadKou nosepxnocmoso, ¢
nomowey no63uKa ¢ omnocu
meabuo epyOoia pexcyusus no-
atomnose NP 9
BOSBPRTHO-NOCTYNATEABHOE
OBUMEHUE PACTSUIEFO
nonoTHA
Ppasouud
cron
Preo4uu
cron
Kax noSonen, Tax 1 nenrounste must, OutBaroT
PASHBIX BUJOR H HeHOREIX KaTeropnili. [ena 106an-
Kor KoseGureres B mpezete $ 100 — 2000.
Pa3mepbi N063/KOB
Kaacenpuxanna 206suKon Bxmowaer vernipe ma-
PaMerpa: BaMecruMocr®, Tossa O6paGaTEIBaeMo-
To Marepuasia, BbicoTa Xoa pextyutero tosoTHa
‘unea0 Xoo & MHHYTY. BuectHMocrs — HanOomee
ynorpesuterbHsti napametp. 9ro paccrosuse oT
Peakyulero romoTHa 20 saqHeli creNKH MamTHHEL KO-
xeGxrere oF 12 20 26 moiimon. Hanpsmep, ¢ 10MO-
UYbI0 AOGSUKA c BMECTIMOCTHIOB 18 sOliMOB Mor
Ho paspegar® Ao ueHTpa Kyrstoe MazemTHe AHAMeT-
Pom 36 jrojia1oB.BMECTHMOCT NO TOME
SSPEARS
Toamuna oOpadaTsmaemoro Marepuasa —
MAKCHMAJIbHAas TOmUNAHA epeBAnHO!t saroroRKM,
KoTopas Morer GbITS paspesaHa ¢ MOMOIDIO AAH-
Horo n0Gsirka (em. 11. 1—4).
Bercora xoa — annuiuryga BossparHo-nocryna-
‘TeTbHOTO ABIDKEHUA pexyuero nomoTHa.
O6srrH0 OHA KoneGaeres oF °/s 0 *1/« moliMa.
Boapmias Baicora xona oGectewpaer Gozee Kave-
crnenubili cpea, nocKoDKY ONMIKU He-NOg TOTOT-
Ha yaanmores Osicrpee.
Uncx10 xoa08 & MuAyTY — KoaueeTBO ABEEREHHIt
pesky{ero Mo10THA B MMBYTy. B HexoTopsix MOeIAX.
1OOQUKOB CCT ROAMOHHOCTE PerysTMPOBAM UHCIO XO~
nos, OHM Hasbinalorea MyIbTHcKopocrHbimi. [Lax
AOCTH2KeHHA ONTHMAJIbHBIX pesysbTaTOR TIpH pabo~
‘Tec pagMMMHEIMH MaTepHanaMH BOsMO:HOCTS Pery-
TMPOBATD WHCHIO XOLOB ABAAETCA O4EHD BAKO
Tunbi no63uKkoB
Campinat pacripoerpasenniimn Ha ceromHauanit
Web sRAAOTCH HOGIUKM ¢ MOCTOAHHEIM HaTs3Ke-
vem pexxyujero nosoTHa. B-TaKux mammmax pe-
2KYUNee HOMOTHO HaXoMTes BHaTAHYTOM cOCTOA-
HMM B TeveHHe cero paGouero nua. HararKerne
HosoTHA AocTuraeres Gxarogaps KoHCTPYKTHB-
HEIM ocoGeHHOcTAM TOGsRKa.
THIBI JOB3HKOB 9,
Hx. 1-4, Ocnosrolr xapaxmepuc-
muxoit 2063ura raasemcn exec
mustoems (pacemoaniue om pe-
seytueco noaornna do sadnet
emenxu). Beau 6 onucanuts 206+
Sura yrasaxo, vm on 18-d10iL.u0-
euilt, 9mo osnavaem, mo pac
emosnite om pexcyuyez0 no.zomna
00 sadneit emenku seautunss co
emasnaem 18 droiuxos. C noxo-
uye10 maxoz0 nob auKa sox HO pas
pesams 00 yenmpa sazomooxy
duaxempox 36 Ooiiwoe
Cymecrsytor ape ocHoBHBIe MoaMbuKanm
XOOSHKOB ¢ MOCTOAHHEIM HATSKEHIEM Peay INE
ro monotHa. HanGoxee pacnpocrpanennoli anaa-
erea Mone ¢ eTlapasienbHoil pamoti» (em. ur.
1—5). Ha sropom mecte — moje c paMoii, wpr-
nomnennoit B BHAe GyKBEI ¢C» (cm. na. 1—6).
Camoit yerapesueit 1 Hanmenee ucrospayemoii
aBUIeTCA Moe ¢ «HenogBMAHOiL (*KeCTK OIL) pa-
oii» (cm. ust. 1—6). OcxoBHoit HenocTaToK — He-
TOCTOMHHOe HATSHKEHIE TONOTHTA BO BDEMA PAGOTB.
Becnsan ¢ tem, 470 97a Moslem uCHOsBsyeTeH BCE
pexke, mei ne Oyslem paccmarpuBaTs ee Boro! KHUTe.
JloSauKH TaK2xKe MoryT GbITs «xeperaMELIMH»
(nx. 1—8) 1 Hanoapante (v1. 1—9). Hexoropsie
BepCTAtHble HOGSHM MOLT ObITh yCTAHOBACHBI Ha
snoGyi0 HOBepxHOCTS, B TO BPeMA KAK Apyrne —
AWD Ha CHENPABHBIe HOACTABKH, KoTOpHIe Mpoga-
jores ¢ HIE B KoMTEKTe (x41. 1—5).
Ba nckmouennen HanompHoit 18-q0iMonoit MO-
eam «Jlensray c «C»-o6pasnoit pawoit, nparruuec-
KIM BO BCX BBINYCKAeMBIX CeTOAHS MOeZIAX 1063It-
Kon Metlombayeres «napasiensuas pamay. Joanna
orpesa, nomyyaemas mprt padore ¢ «C»-oGpasto¥i
paMoil asleKo He TAKA KaveCTBEHHAZ, Kak NpOUs-
BoquMas yerpoiierBom ¢ rapa.tstexbHoit pamoit.
Opparure puumanite, uT0 B MoxemH ¢ ¢C>-0Gpas-
Hit pamoii, noxasannoit Ha nt. 1—6 1 1—10, ne~
HOABSyeTCA JHU OHA TOUKa ToBopora pamBl. Or-
pestoe nosorHo Batol: MonemH OTK.TOHAETEA OT ep-10. BUbIIOBsHKOB
—
PEPXHHAYTOMSAKUSIA <7 ga
Ng :
Ha. 1-5. Modeav «Caxypav. Ocnoanore ysasi 2mo20
mpexcropocmnozo 14-drituoaozo AoGsuKa ¢ nocmo
ANNA HaMaAKeHUEN PeXCyULeZd NO.AOMNA 26.220M
ca munuunoimu npaxmurecku JAX Bcex cospeneH-
nox Modeneit n06suros. Jia amoi sodeau neodxodu-
Ma cneyuasonax cmanuna (ut. 19}. OGpamume
TeHAUKYIApHOTO HOAOREHME, TO cosmaeT Hey AOS
crea npu paGore ¢ saroroskoii Gomburofi rommttet,
YY nm ¢ napasrenbHBIMH paMaMn uMeeTcA xe
‘TOUKH MOROpoTa paMEt. HUDKHsIs 1 REPXHMLA PAMBL
obpasyior napasietorpamm. Ioxo6uas kouerpyx-
TMA NosBonsIer pexyuleMy MonOTHY mpH paGore
TMS! HAXOMMTHCH CTOTO B BEPTHKABHOM 1OT0-
axon, (Cu. Mauttocrpangsst 1—11 4 1-13.) Jia
ANA Tportiata, cretaHHas pH HoMONt HOROGHOH
naw, 6ysler peerga pepruKabuoit.
‘Boa/(YUINBIIUIAKT
onusanuee na emynenvambe wkuedt u pesennete Co
edutenua, noseoanvousue peeyauposam ckopocm’
deurcenaca pexeyusezo nosomna
Ba>kHenuune y3nbi
yu ux yHKuNn
Moyes ¢ «napasnenbuolt pamoits 1 nocrosmunit
Hans>KeHMeM Pextylero MOTOTHA exOAHBE 10 TpO-
eumn0 1 BEMOTHAeMEIM CbyHKUNAM. OeHORHBIMH 1X
OTIMUHTETBHBINE OCOGEHHOCTAMH ARISIOTCH: Ka-
wectso, crocoSni KpenexKa 1 HaTspReHHA pea IIe
ro noslorHa. Ito Gyxer HoApOGKO pacemorpeno Ha
enegyiomyirx erpanmnax,BAKHEMUME Y3JIbI M MX @YHKUMM 11
PbIWATHATS2KEHHAMONIOTHA RHOWICA HATHOREHHS NOTOTHA
‘TouKA
ToROPOTA SAXKUM TIOSIOTHIA,
Honor
PYaKA,
PECYIISTOPA
HAICIONA,
crOuLA,
PEryarnTor
cROPOCTHT
& ome
Hx. 16. Modea» «JTeaumay c «Co-olpasnol pawoll. _aemome, «mo odxa mowxa nosopoma pasve xapar:
Bepxnan u nurcnsn paso sdecv coedunenvs. 3a mepua auu» Ona aexanusos maxozo muna
Ha, 1—7. Modeav € nenodeuxenot
(ceeemxot) paso. [pyacunseit
sexanesn pacnosoxenneiit 6 Ne-
pedueit vacmu eeprnet nenodeux-
ot pastel, manem pexyusee no:
stomno nasepx. Hs-sa Hecosepuen-
emea xonempyryuus u HUsKo20
Kaxecmed paBomb sma woders He
noxywuta wuipoKozo pacnpocmpa-
nenua12 BUJ[bI JIOB8HKOB
Ux. 1-8. Hacmoavuas oder» e
napassennoi paso aapeu
«AMT», Baecmumocmy —
23 droitsra
Pambl
Ha konuax pa. naxogares aepaarern pexymero
nonomHa. B domsmmninerse moxentelt mexanitam Ha-
norkentta pekyUxero MOTOTHA HaxosUTes BsaqHelt
‘uacTH eraHKa, Sa ocsME Bpamertst (eM. wt. 1—11
u 1-13), Kpoumrefiitst pam oOnrtHo ommpaiorest
1g QJOMHIEHa 14H aKeTega H COeRUBATOTeS C OCHO
nalneM MallgHBI NOCpeLCTEOM GOnTOR.
OcHosBaHne cTaHka
Ha ochosanuu xpenuren nech MexanHaM mite.
Octovanna moryr peiraaaens 10-paaHomy. Hexo-
TOpBle OCHORANIA BEINOMHSHOTeH H3 CRAMBHOTO
mera 1 sARIOTeS ORHOBPEMEHHO WACTEIO CranH-
ut (em. ul. 111). [pyre 2ke msroronasior 13
QJIOMMHMeBOrO HIM %KeTesHOrO THTHA (HT. 1—5)
W mpocto KaaayTea wa Reperax Hamm cranny (cM.
ua, 1—8 1 1-9),
Cron cranKa
Cmoa cmanta o6n4H0 HsroTOBAReTCA Hs atOMH-
Hits WH axemeaa. Ha crore buxcupyeres o6paba-
reipaemast sarotosKa. [in mpoussogersa yrs10-
BBIX CpegoR B GomBILHHCTHE Monenelt 03HKOR
mpenyemorpenta BosMOmHOCTS HaKsIOHA pabouero
eroza.
TIpopes: 6 cmonax asia aBHOKeHMA pexyiyeco
OAOMMA B PASHBIX MOACAAX CrAHKOB MOTYT OT:
‘waTbca apyr oT apyra. B ocHorHom aT mpopesbt
MpOXOAAT OT OTREPETHLS JL PexKyNero HOsIOTHA AO
nepequeli xpomn padouero crosta. Ham rakas KOH
crpykitust RasKerest Gores yxauHOil, YeM mpocTo
BaMKHYyTOe OTBEpETHe AIH pexYULero MOAOTHA.
ix. 1-9 (enena). Jfoa cmanta yomanosaenu na
emanunax: 14/2 dounoean moder» «Xeenep Myav
musaxe 14» u 14-droimoean «Caxypay ¢ napaaea
oli pastol.. OOpamume snusanue a mo, Kak sa.20
amecma mpedyemes Aaa ux yemanoexuBAIKHEMIMME Y8IbIM HX @YHKIMM 13
‘ Ha. 1-10. 18-dwiunocaa wodeav
—_ leavmay ¢ «C»-o6pasnoi pascou.
Crcopoemn pexxyiuezo noaomna ort
40 d0 2000 x0d06 6 xunymy
Ma. 1—11 (sunay). Hexomopore
ocnoansee ys.tvt 20-dr0iimosoit na-
cmoxonoit nuav «9PBHAL
Xayr». PaGowui cmaa cna daa
nazaradnocmu. O6pamume enuna-
hele na mouxu nosopoma pax
yaA4
BOssIVUNHISIAULTART
TUPHGKHMHASLPAMA |
BEPXHSIS|PAMA
“< nox0rH0
HELA PANE
CORMEETE
‘BOAT NOAYBHEIEMEXA14 BH{bIJIOBsHKOB
Ha, 1—12. Yempoiscmeo, ucnoavayeaoe « node
«OP.BHAll» daa npeobpasosanun epawamensiozo
ouxenus momopa 6 Gosepamno-nocmynamexbuoe
deunenue pexyryezo noaomna. Coedunumens, wn,
aK e20 eUue NaabIBaIom, WaMYH, KPenUMes Ke HUH
nett pane musa
Motopbi u yctpoiictsa
perynuposanua cKopocTu
HanGoee pacnpocrpanesniinu apamores qpura-
ream mompiocrsi0 1/10 ume 1/8, warm 1/4 soma-
AuHEIx cust. Morop noxcoeaunserea x wired
paMe H qusraer perkyiiee momorHo. CymecrByer
wersrpe pexkuma paGorst moropa. Fepsstii — npa-
Moe coeannenne Ha ontofi cKopocTH (oGErIHO OKO-
410 1725 xogon » munyry) (em. ust. 1-13), Bro-
poii — ToxKe mpamoe coemmHenne, 10 MOTOp pery-
AMpyeres ABYXCKOPOCTHEIM Mepektio4ateteM
ckopocr. Makcumanias ckopocts paGorEt Tako-
ro yerpoitersa — 1725—1800 xozos 5 Munyry,
MinumaHas — 860—900 xonon 8 mumnyry (eM.
wat. 114 — 1—16).
Vicromaopanne peaenroit nepedauu — emre onmx.
‘cH10C06 coenMEIHT MoTOp H perk yee MOTOTHO.
Sra cucrema crynemuaTbix UKHBOB OGecrewBa-
er pagory mnzBI Ha ABYX, TPex HH VeTHIpex CKO-
pocrax (cm. un. 1—12 w 1-17).
TPOTHBORBC
DECHERTPIIKA
aRCUBITPHIC
KYJIANOK,
HauGonee conpemenuiniii u yaoGubtit mexanvaM
peryamponku ckopoctix nokasaH wa nt. 1—18 —
1—21. Kax caeayer ua rexunueckoro ommeanss,
MoTOp B OTOM MexaHIame Mower paGoraTs Ha pas-
smHEIx eKOpOCTAX.
Bo3ayXxXopyBHble ycTporicrea
‘Sint yerpoiicrma eny2kaT [UI yAAeHHA ONHIOK C
saroronkn. Onmrkn savacty¥o MemiaioT mposectit
MpaRMibHo HaMeueHHys0 suHMK OTpesa. B Gots
mumucTBe Moseneit na ecrs yerpoliersa sys renepa-
nut Bosgyntuoil expy1. Bocuosiom 970 BoazyumBIe
MeXxH, pachosloxkeHHEte nog HuaCHeli paMoli mH.
Uepes crenmanbupiit nacTuKonpiit mar Bosnyx
9 HX HogaeTCs Ha OSpabarsiBAeMy!O TOBEPXHOCTS.
Buexoropsix Mojensx mH BoszyuTHas Crpya HMe-
er qocTaTOTHoe AABTeHHE ANH YLaseHIA OMIOK, B
apyrux — ner. Unoraa nosayxonysxoe yorpoiicT2o
oreyrersyet Boobie. CeroqHa MOUTH BCe BLITTyeKa-
eMbte MOAe1H BOBLYXOLYBHEIX yerpoiiers UMeIOTPYYKAPELVILATOPA
HATSKEHMALTIOIOTHA
HDR HAT PAMA
[BOSAYXOJLYBHBIE MEXA,
Ha, 1-13, Odnocwopocmnaa nuaa wapru «Xeenep».
Hazasdno nokasano coedunexue akcyenmpura, yr
cBorr Hegocrarist. Mii pacemorpHM nogpobiee Boa
ayxoaysunie yerpoiicrpa n 3-ii vacru(c. 41).
Npegoxpanutenbublie
npucnoco6nennsa vu 3aKuMbI
TIpegzoxpannteapunie mpucnocobsienua H 3axKH-
MbI — 970 yerpoiicrBa, ycTaHaBsMBaeMbte Ha BCCX.
muiax Gee uexrovenms (em. wt. 1-22 —1—24).
Barcus mpeanasnavenst jan buxcarn saroron-
kira pabouen crone. [Ipenoxpaiisrrenbubie mpi
cnocodslenua enyxar ais mpeors parental Tpan~
Marnianta Bo BpeMs paGorEs.
Heemorps #a 70, 1r0 ar npucnocoGmenust 3aua-
CTYI0 BbIsbIBALOT Heys0GcrBA IPH paGoTe, HOBMYKIE
He (OWPKHBI OTRASMIBATECA OT HHX HOKA He mp1t05-
peryr nporheccnonasstiie napstit.
Korga spt Hayunrece mpocpeccrouanpHo paGo-
‘rab c nisoit, Bbx cMorKeTe CHATS MpeAOXpanutte ne
SKCHEHTPHE
BAKHEMINME VOUIbI Mt WX OYHRUMM 15
KeHHsaNit
Beaguell uactu mins, ostomy cefiuac 9ToT Mexa-
HiioM nloay4aer Rce Gombuiee paenpocrpaneniie.16 BUJ{bI JOB8MKOB
Ha, 1—14. Jeyxcxopocmuan
16-dwitmosaa nusa sapru KaTeAAT
nomomHa, MpHrOAHBIME 14a saKperiienita mIocKHX
noszoren. Jia padorai co MHOruMM AepxKaTeTaAMH
Ma. 1—26. Musa wapru «J[peneav». Lepxcameav no-
aomna nowmu maroit ae, wai Uy OONOI Ws nua Nap
eu «Cuaper. On pacewuman rar Ka noxomna co
wmupmanu, MAK U Ha OOWLUHbIE NOAOMHA (CM. UAL
1—27 u 1-28).
Hix. 1-27. epaeamess atapxu
eTpeneavs O22 npocmux (Ges
tumumas) nonomen
nonoren Tpebyeres yHunepcaseubtit raewnptit x04
(em. ux. 1-27.) Hexoropmie sepoxaren nonomHa,
nanpaMep, Kax nenombavesiit pure maps «J{pe-
Mestb», DURCHPYI!Tes Ha PAMax ¢ HOSMOZKHOCTEIO
HeGorbuoro KomeGaHHst (eM. WI. 1—27 1-28).
Baemesbix murax unmoprupyembtx ¢ Taitpans t
M3 A3HH MCHOABSYWTCA LepxKATEI MOOTHA OeHS
HMSKOTO KavecTBa. OTH AepwATeAM, HOKAGAHABE HA
ua. 1—29 # 1—80, yoraanaupaiores upaKTHsec:
Ki Ha Bex Hegoporux mogenax mia. PaGorars ¢
HMM AOROABHO HeTErKO, K TOMY Ke uNecTHYTOME
bie 6onThI OOHTUHO JemAIOTEs 513 MATKOTO MeTALIIa.
Bona saxwara MOMoTHA, H, KAK caeneTBHE Hasek
HOCTR 9THX AepykaTenell, MHHEIMAMTEIHA.
Tepxaresin, noqoOubre ssinierrepeutcneHtsiat, 1
corkas1eHIO, RCTPeTAIOTCs AOBOATBHO 4ACTO, Ht PaGora ¢ HiIMH He IIpUHecer HiMHerO KDOMe Paso'tapo-
ania. Taree MbI pACCMOTPHM CHOCOOBI MoAepHI-
sans rogobHEIx yerpoiicTs.
Tepwarean ¢ napas.teavitoia naockus sarcu-
Moat OhinA‘OT pasaHAHbIX KOHKHTY parHi (cot. Ht.
1—81 — 1—34). [lax nexoropsix mogezeit mmx
HanGoee oAXOUT UMeHHO TAO! BI AepHATeI.
Iiaa raxnx xeprarexeit nnorga Tpedyercs cnentt-
astbHoe yerpoficrno, Henomssyemoe mprt samexe 10-
xorHa, B 10,06Hom yerpoiierse Ha spema cMexst
HOsOTHA ¢ TOMOMTHIO HreeTHrpaHHOTO HH APyTOTO
Kmoueit, duKenpyeTeR Beck AepaKaTe Me H/HstH 1O-
atorHt0.
Busrorossensoii » CHIA mute wapxn «DP. BI.
All.» (RBI) ncnoasayeres neoGmistptii, 10 20B01»~
Hoadbexrmprsiit naxnnth xepxxarene numHApH-
BAKHEMIME Y3uIbl W WX OYHKIMM 21
Dremel Duxcamep aonacmu
(aeseue) w emeprena 6 dep
2eame.te nonacmu.
2mo paspa6omxa aonacmu (.205-
ue), guxcamop Komopoit ueem:
86 Gonee nusKux, no cyenxe
cneyuaaucmos, nusax Taitea-
ey.
ueckoii (bopatbl, KOTOpEIii T1aRHO BpaMaeTca
Gponsonom nogummmKe (cM. wa. 1—34 u 1—35).
Tlepoxaten» nonorHa B HeMenKoii mite MapKH
«Xernep» Ormmaaer ory Mone OF MHOFUX APYFUX.
Ero noqoGustit ocrpuio Ho2ka wexanuane apis dou
caliant pexxyiero nosorHa oGecriempaer HaqexHoe
saxpersienine nosoTHa Hm oTeyTeTBHE ero KOsIeSaRi
80 Bpema paGorsi. Tocrasasemeni » KomneKre
opurniaroHbtit raewmntih xa104 over yq0GeH 8 pa-
Gore (eat. uw. 1—36 m 187).
Komarns «Ceitto Celis Ko» 1sToponaa (Texac)
HocTaniaer jeprxarens nowoTHA, KoTOpstii
MosBouLsIeT NPOMABOAWTS aaMeHY HoxOTHA "pease
“xaiitio GeicTpo. Dror JeprKATemMb MpomAeTes KAK NOTOA-
urresmsi0e OGopysjonaxne 4 noxxomET k CombINHECTEY
nopecritbix Mogeneti mua (eM. ut. 1—38 1 1—39),22 BUIIbIOBSUKOB
Hx. 1-81. Jepaeameave napaareroneis naocrust sa
2euo2t, ucnoansyennlis Ha Ruse xapru «Xepmeydr
Hux. 1-82. Taxus o6pasox, depxame.r» nosomua sa
Kpenanemen ua sepxnei pawe nuavt wapeu eXepm-
eyd»
Mx, 1-30. Taitsanveruli depcamen» nosomna exo
Qum @ aV»-obpasumi nas wa Konye pastol
Ha. 1—33. Jepxeameas ¢ napaarervnvia naockun
sascuom, yemaroascnnnit na nuay sapeu «Cuape>,
saxpenasemes 6 cneywaxonos nase (yxasan kapare
@awox)BAKHEMIIME YasIbI M HX ®YHKIMM 23
Ha, 134, Yempotemeo das saxpenaenua peryuaceo
nosomna 6 nuste wapeu «OP.BHLAH. Xayr cocmoum
us dayx depxameneit: Depwamens ¢ napaa.tenvneis
naocrus saxxusost (aeepxy) u yuaundpurecrus,
eemasisemoix 6 Gpons0awit noduUnnur (orUsy )
Ha. 1-85. [fuaundpuvecruit sa-
2eUM UW ez0 KOMNONEKME Kpyn
Moat naanom. Bueurnutt cxasan
Mela macaom Komeyx noduunHura
cnuxaem mpenue npu padome24 BM{bIJIOBsHKOB
ix, 136, Baacuse Ona noxomna
u opueunaavneiit eaceneitt K10%,
uenoarsyentoie 6 nuxe MapKu
«Xeenepe
‘Ma. 1—38. Simom saxcus novomna om KoMnanuu
aCeinvo Celina Ko» nodx0dum noumu Ko 6cext sw0de-
Ha, 1—87, Yernanoexa samcuaa noaomaa, ucnoar Aa3e nua, Ocaadue Kpenaertue nozomHa ¢ RONOLIDN
syenozo 6 nuae mapku «Xeenepr, we salanem stn0z0 ——_YyOOGHO4 py¥ru, MONENO YousUMD ee0 HAMAKeHUe, NPO-
epenenwe emo nodmanya e20 apyrnyro, Kax noKasaNO ua GomaBAWHEMLUME YaJIbI M WX oYHKI 25,
x. 139. Baseus noxomna om
romnanuu «Cero Ceiuas Kor dna
nua «Dxexaaubyp» nowazan
kpynneit naanon. «Ceiro Ceias
Ko» npouseodum anaaozwinoie
sarcustes, nodxodsuyue npaxmu-
wecku daa ocex eudoe nea
Har. 140. ITu.ta .xa-r0i nownoc
mu MapKu «[peneas» uxeem ee:
emusocms paBovelr nosepxnocmu
6 15 dwwxos. Henoxvsyemen
S-dwinoeve pexyuyee no.romno co
mmupmanu, Hausonee xopouro
nodxodum dan padomv ¢ mourus
Mamepua.rox,
Ha. 1-41. 16-di.xoeas nua xap
ku «Cuape» c napazaennot pasote.
B neit uenoarnsyomen 5-d0tiso-
enie noxomna, npucodnese Aa8 pes
keu meepdoie Apeaecunm monuyte
How Ao I doiLMa. Ima Node Ne
nodxodum Aaa arcnoanenus citox
‘mot pagom26 BUJIbIJOBSUKOB
Kakyro >ke nuny
BbIGpatTb?
Cerogun cymectayer oxo0 50 (bupM, mpoHsBozA-
rtx mires. Hso6pakenna mit pasHnix TpoHsB0-
auirexeii nut nafiere B 9toii tase. Hexoropaie He-
soporie MIB, UMMOpTHpyemsie us AguM, OTH
waloTes Of TK APYPHX NpoMsBogNTesTel HUN
Hagpaxuem (cm. ust. 1—42 — 1—44),
Tlaa Toro “r0Gnt caenare upapnabHbtit prop
TPH HOKYUKe MHAET, HeoOxo_UMO OrBeTHTH Ha ABA
pompoca: KaKyro CyMMY BbI rOTOBEI HOTpaTHT H
Kaicoro posta pars Bb coGupaerect BuINOMAH ATH?
Tlockoanicy HMeHHo neHa Hater Goxbmtoe sHat1e
ne, HeoSxomHMO aTOObI Y Bac GEITA noHAR MEO
Mativia 06 ocoSenHocrsx nHs1 pasHBIx HEHOBEIX Ka-
‘neroprtit, OxHaK0 IPH 9TOM Bb LOUKHBE SHAT, YTO
BBICOKad eva He ABASETCH MOKAGATEEM BLICOKO-
ro KauecTBa # Xopomleit npogyKTHBHOCTH THEI.
Dépehercrmunie u Header THBHBIE MIS MOTYT MPH
Hasyiexars K 110601 MeHOBO!t KaTeropH.
Ecrb ane Molen 11 croumocTbIo Menee $100.
Dro MarobyHKuHoHabHEte orem Mapox «J{pe-
Memb» 1 «CHaper, B KOTOpEIX MOHKET OBITS HCTION,-
SORAHO HLM TMoTOTHO CO uNTHdyraMH. Sem TMB
MOAXOAAT NUM 11318 PAGOTE! C MATKHMH TOPOTAMH
Apesecuat.
Ha, 142, 15-Aolmocas nusa xapew «ffocem»
Tp crommocris » $200 — 300 moneanesiit pan
nanuoro umpe. Bomburinerso nit stoit KaTero-
pu aBasiores MMTIOpTHTEIMH H padoraTs ¢ HHMI He
nena TAK MPHATHO H YAOGHO, KaK XOTeTOCE OBI.
PaGoras ¢ moqOOHBIMM IIaMH BaM MpHgeTCa CMA
PHTECH ¢ HEKOTOPHIMH HeOCTaTKaMH: HeyAGOHBI-
MUL JepKATEAMM NONOTHA, KOTOPIC, B CBOIO Oe
DeNb, HEHALeACHO 1 4ACTO HOMAeTCA, TAK KAK MEO
THe jeTaa cxeTANHI Hs MArKOTO MeTa.ta, B-TO
PEMA Kak OWED GHITb CREAN 319 ‘TBEPAOTO,
Maorsnt apyrum. [oes serposioctakertestbH0r0 cDo-
ka oKonayaTanHM TAKHX nst TpebyeTCA saMeHa
MHOrnX geraseii, HanpHMep HoaMMENKOS. Pesk-
6a ta MHOrHX neTanax epsrvaeres, tecTHrpasHbie
TOsIOBKH 6o.1TOR CrAIHBAIOTEA H CTAHOBATeA KPYT-
ann, [axe paMBt MMT MoryT ToMaTBeA OT TAK
nassinaemoii eTexnmteckoit yeranocrite. Heentorpa,
Ha nce TH MeqOCTATKH, Marke MOGUTET! CMODKET MO-
RepHusHponars roqoGHBLe mutt. 06 arom 1oApoS-
Hee pacckasbinaeres 8 rperbeft wacrut soit KEITH,
Koneuno, ne Bce uMnoprHere THAI MTOXOTO
xauecrsa. Hanpumep, ane nanecrHuie mporpecen-
onanbunre Mogem — 24-moiiMonad «IKCKamH-
6yp» u 19,5-qoiimonas «[onumaxes (bupmat
«Xerneps, MponsHoxuMsle COOTBETCTBEHHO B
Kanage 1 Pepmannn senaworcs aratonom Kaste~
cra. XOTA, KOHEIHO, cTOAT OHH AOpOrKe HUSK:
kavectBenuslx Mogezeit.
Ha, 1-43, Mpouseodusas na Tausane nuxa seapau
uI-
poBaxist ¢romomio Homepos oT 0 0 12. Hem Bons
ure HOMep, Tem Gositie Hon0THO.
Taa nosuuka nanGonee nogotinyt nomepa 5, 7,
9.111. Sriram moxorHann pEIttomHseTeA 95% Beex
paGor ¢ NOGKIN THIIOM MaTepHasIa: TOCTEIM, TOH
KUM, THEPABIM HATH MAPKUM.
‘Toneryi0 apebecrty aye pesaTe rpy Osim mo-
HOTHOM ¢ MeHBIIUIM Komu4ecTROM ay6HOB Ha sOHiM.
Marxyto, romkyro wan cpeaHioro Ho ToumsHe (OT
0,5 mo 1 nroiima) apesecuHy MomKHO acheKTUBHO
pesath NpakTHyeckH TO6bIMH NOAOTHAMM.
Jlanee cxeayior pexomenaanuu, KoTopHe m0
MOryT BaM CenaTb MpaBiABHBLi BLLGop pexyuye-
TO NONOTHA MPI BRITIOTHEH HH OMPeMeTeHABIX BH
xox pador.
1. Beerga ucnompayiire HanGoabunit 13 Bcex
BOSMOMHBIX paaMepon, HOAXOAAUNU AIA AaMaOrO
Burga pa6or. Ha Gonee rpyGerx noaoTHax MenbuTe
ayOtlon, HEM Ha MeJIKHX, TOOTOMY OH BLILep2CUBA~
ior Gomme HarpysKu 1 pexe womazores. TooTo-
MY HOBIUUKY cvlenyer Haare PaGoTaTs ¢ KPYHHDI-
MI MonOTHAMH, a TOSTHEe, ¢ HPUXOAOM OMBITA, NPO-
Govars 6oxee mexue.
2, Tan o6uunoii peskur toncroit xpenecrtHtt (sstT~
Koji 1 TRepaoii) menoansyiire nomoTHa Ne 12, 11
usu 9.
‘Tabamna 1
Pasxepoi noxomen u pexomendayun no ux npunenenun
23
Koa-no
Homep || ovonon na Marepnan / IIpumenenne
mono7Ha | sotine
2/0 2B
Jan noayyenus ovens exorxueix yoopon Ma aiarepitaze Tom
% WoW or 1/16 no 3/32 aviima. Hizeatsuo noaxonn an daepst,
Raaerina, rpy6oll pesitiit, epaanyrpa st 7. 0.
20
Jas pupesa neGommuiux paanycon
18 Molina) atarepitae: xpeneemtte, axepe, KocTit, (BT. 4. CAOHO"
voHl), ROmOKMe, TacTicKe Ap.
romxors (or 3/82 0 1/8
u
pls lelelalelelelelsl-lo
9.5
12
9.5
6
Jaa pupesa neGommnx paauycon # wavepHaze TomuHol o7
1/8 muita. Xopouio noaxoan” x4 TeepAoil/sarKolt ApeBECH
13 __ WM, KOCTH, pora, naactuKa ml Ap.
12
11,5,
Tlonyaapuice pasmepsa aaa oSpaGorssn Tuepas
11,5 __ cuss roxmus0# oF 3/16 x0 2 ax0fia0:
Maaeriea, Gyan, BoiLTOKA, KOCTH H Ap.
warKoit apene
nomxonat ann
Tanoe3. Mcnonssyiire nonotaa N: 9 um 7 aaa nony-
‘eHusl yaopa cpequeli cloxtHocTa mpH padarec TRep-
AbIMHL HIM MATKIEMH TOponaMH LPeBeCHHT! TOIL
uoii oT 0,5 70 1,5 moiima.
4, Tonorno N: 5 nogoliger aaa noay senna yron-
MeHHoro OpHaMeHTa HpHt TONIMIHe 3aTOTOBKE OT
'/s no 1 mofima.
5. Jlononsno nenpocro Ha ruias onpenenurs pao-
HUH B KasecTBe MponToR, HlomyuaeMBIx NDI HC-
noabs0nannn noxoren N2 5 wan 9. O6a noszoTHa
AeAaO7T OVeHS PAaAKUii M KavecTBeHHBHi cpes.
6. Y6equtect, 470 Ber He Heno.tpsyere camunKoM
rpy6oe noxoTHo (xa KOTOpOM OFeHE Maso ay6mOB)
sua ToHKorO MaTepHtasta (em. Ht. 2—4),
Marke caste aysume noxorHa moryt «pare
aaroroRKy H ocraR.iAT» saycenist no KpasM cpesa
(ux. 2—5). Onnu™ us crioco6on penrenHa atoti mpo-
6nemut amaneten neriomaonantue noxoTHa c O6par-
unin pacnostorxexinem ay6non. Toaorsa e wapkn-
poskoit 12R u 5R, roxasannpie ua uz. 2—3 ume-
Jor Kak paa Taxoe pacnonomenvie ay6ton, Byxna
«R» B HagBaHAn NOAOTHA CBUACTETECTBYeT O TOM,
‘ro HIDKHMe syOuM Ha 9TOM TlonoTHe pacrostome-
HBIB OOparHoM HopsqKe. Monori0¢ MapkupoBKoil
5R pekomeHAyetca Hcnosmb30BaTs 1a padorEl c
MaTeprtaiom cpextweit 11m Matoit roxmutHi.
PA3MEPBITIOJOTEH 35.
Ma, 24, [pu pabome ¢ monxumu mamepuanasu
Fydome ysepend, «mo Ha monWUnY Mamepua.ra npu-
xodumea 2, a aywwe 3 sy6ya noaomna. Hanpuxep.
noaomno Ni 9c 12 syCuamu na dota orem Brim
uenoarsoeano da padome ¢ xarnepuanron monte
noi ¢ 1/4 Ooitua (Ha pomo)
Hx, 2—5, Baycenyo na usdeauu,
noxasannoie na pucynice, 2arec-
myo o6pasyomen ¢ nucnel: cmo-
Ponsi sazcomoaru, omiyda anixo
dum pexywee no.tomno. Imy npo-
Gaemy moreno pewum»,
uenoxesya nozomna, nuxnue sy6-
Yat Komopeix pacnoaorcenst 6 06
PamHon nopade36 BHJ{bI PEARYENMX MOJIOTEH
Tlourn ace monoTHa BBITycKaloTca Cc HeEOOMbIIM-
MH sayceHtamn 131M tepoxoBatoctamut (11. 2—6).
Saycenns o6pasyioTca B npomecce NUTbA HK
urrammoniH. Croporta ¢ aaycexmamit Hantoro ocr
pee, Ho paspes, nomy4aeMbrii mp ee paGore HeMHO-
ro rpy6ee. Dro TarsKe MO2KeT MPHBOAMTE K OTK.O-
eno stumatu pagpesa e cropoxy. Heemorps Ha 70,
TO OTKMONeHHE OTO entBA ZAMETHO It 1eTKO MOET
GbiTb uenpanneHo, cneAVer MOMHTTE 0 BOSMODKHO-
crit ero nlosEaenms pu paspese no mpsMoii HTH
(em. erp. 85).
Baycenun MoryT OnrTs ygarerDr ¢ sanweit 1 60-
KOBBIX ¢TOpOH HosioTHa. Hnorga ato Beer K yays-
menrio noKagareaeli padoTst. UroGe yaar 9a-
YCeHIb, akcKyparHo ycranoBnre MeaKMii HaMHstE-
HK HIM TOUMIbHBI KaMeHD y OAHOIt Ms CropoH
BMKyIeroca MomOTHa (cm. 11. 2—7). He zonye-
kaiive KacaHiia HAMIIBHIIKa 11H TOUNLELHOTO Kan
na cay6uaMu noaoTHa, Dro MoxeT CepHesHiO VXYA-
unre paGory nosorsa.
Ha. 2-6. Ha amom pucynxe noxasanes uxpocronu-
weckwe Memanauveckue saycenyn Ha ool us cmo-
pon nosomna. Ont o6pasyionica 6 npouecce uszomos:
ACHUR U EcMpeN@OmcA NoMU Ma Bex GUdax NOAO
men. Baycenyse eedym k omkaonenura 6 cmapory
Aunuu paspesa, nockasvKry conpomusaenue mpu co
npuxocnosenuu nosomna ¢ nosepxNoeMmbN RpONUAG
¢ paswbix cmopox paswoe
Ha, 2—7. Twyameawnoe ydasenue
sayceney ¢ Goxo6un nosomna,
kak nokasano Na exume, noMO-
acem noayum Goaee zaadxyio
sUNWO Rponusa Ka pasielx sa:
‘mepuaaax, 6 mox wese pasueix
eudax naaemuxa
oun caer
HESONSILOU CKOC HA
PERLED MPONE
AG C aRUCEHEUAMUHe nomemaer yaasurs saycennes me aamneli cro~
pout nosorna (st. 2—8 1 2—9). Dro ososmtT 0-
nyse Gonee OeTpHle YIM CBECTH Ke MIEHIEMY MY TPE~
ue HoxOTHA BHYTpH MponALIA, Tako; enocoG TaKIKe
nosoiiger, eestu Bar CoOupacTeck HOAYYATh CTORHDIE
OpHAMeHTEI, B TOM UNe.Te OKPY:RHOCTH, HCHOMBSyA
mMpoxste rroorHa co mmmyranent (eM. 1st. 2—10).
PASMEPBIMIOJIOTEH 37
O apyrax criocoGax mosepHusaitin 1Mpoxux HO
Toren €o turixdyrasen 18 Gostee yronueHHsrx paGoT
paccKasprnaetea B 9-fi sacra KHMEH.
Ha. 2-8. Vdaaeuue sayeenues ¢
sadHei Yaemu nosomna noséoxs
em noaywame Go.tee eymonren
hyo» AUNUW nponuna U yatenoute
em nazpes no.tomna 60 6pexn pa
Gomm
Ha. 29. Voarenue saycenyes ¢
sadnels acme noxomna ute
atapKu «j[pemead» ¢ nowouteio
BMeakoro Wantabnura ¢ o0KOEMO-
ponweie naceuxoiz38 BUJ{bI PEAKYINX MOSOTEH,
Ha. 2-10, Omeepemue emoav 21a-
2080 duanempa 6 dyGoaoi saz0-
moore moaunot*/. dioiLwa npo-
ussedeno Ha nuse aapru eCuaper,
Bu.zo wenoavsoeano noaon10 co
umugmanu. 8adn22 noseps-
nocmy noaomua Sita saxpyenenaYactb 3
KAK YCOBEPLUEHCTBOBATb
UMNOPTHbIU JOB3SUK
Kax yoxe roopioce 8 neppoli wactu kaurn, cynye-
erpyror Hegoporme 15-q10iiMopbie mMAbI, MpousBo-
auere kax 8 Asin, Tak HHA Talipante (eM. wz. 3—
1). Onn mpogatores Mog crexyIONUMM TOPTOBLIMH
Mapkamu: «ker», «Hsi0 Mapx», «Banye Kpadro,
«Toraa Hon», «AMT», «Jlenbra», «Tlayepma-
THK», «CaHxuut, ¢Cynep Cxposn» (18-110%KM0-
Baa) H Apyrumn MapKamn. Tloxoue, uro mporo-
THIOM AA THX MOAeTeH MOcay*HAM TepBEE
Tua MapKu «Xersep». Dru mpouspogumnte B
Asun muss Moryr Onire ycouepmencrsonarnt.
Koxeuno, yeonepmencrnonanuan nua ne 6yner
bynEnMonnponat, Tak 2Ke XOpOMO, KaK upMeH-
Has ctonmoctsio $500 — 700, xo saro ona mpe-
KpacHo nosolier 18 Henpodeccuonansucro He-
nombs0BaHHa.
‘Yconepmiextcrmonanne nisi Hompaaymenaer ye~
‘paneniie 11H YMeHBIeHHe MHOTHX HenOCTATKOB,
MpHCYIIUX TAKUM AemeDbIM Moqe-TAM,
Pacemorpum mexoropste rrpoOemt, poo mKAIO-
que pst paGore ¢ jeurensineit MogestsaH HH.
SAMUATHBAIT
BEPXHEMT PAMI
SAMKUMJUTASATOTOBKH. SAIUTA OT KA:
CAHIA PEAKYIETOTIONOTHA
Ha. 3-1. 15-dwounosaa nodeas
aapru Jexsma». Tunuwnas
asuamcran aodens40, KAK YCOBEPIIEHCTBOBATb MMIOPTHBIM JIOBSHK
1. Heponnan monepxnocrs paGouero croxa
met.
2. Orcyrersue Hau nommaa HeatdbertuBHocTS
paGorst BosnyxonyBHEIX yerpoiicrs.
3. Orpeperne & paGovem croae He AoxoauT a0
pas eroma.
4. Hexavectsennnte yepsxarenm notoTHa c 6on-
TAMH H3 MAITKorO MerasiIa.
5. Her mpucnocobaenns 14 emenst HomoreH.
6. Her eranmusr.
7. Heodypexrmmretii sarxsin.
Bocnopxom, ara HegocrarKH moryT Gite GpicT-
po ycrpanennl Ges Gonburux sarpat. Tepe noxyn-
Koi NOAOOHOH mute yOeRUTeCE B-TOM, HTO ATA Hee
Ha. 3-2. Omuaupyime neposno-
emu pagorezo cmona cnavaaa c
nomoup Kpynnosepnucmoit Ha:
Gano Gy.mazu (sepnucmocmoio
180-400), u samex ucnoarsyi-
me meaxosepnucmyw Byacy (sep:
nucmocmni 360—400 )
Ha. 3—3. Oesneupome nosepx-
ocm» yalum-cnupumost, erscyuse
‘me u noxpoiume nosepxnoemt mon
xeuat coe eocKa
cytectayior nogxonauyne RomommTesrbHBIe AKCeC-
cyappi 4 mpHerocoGsennsa.
‘Hawnmre yconepmencraosanie nameli micst co
crsiarkumantia mepoxonaroli nonepxtoerit na.Tb410~
banuoro yryHore paouero crona. Meniompayiine
180 nuit 220 seponyio nomyeyxyro HanaNRyl
6yMary, mpKper-rermy1o x epeRsAHHOMY OpycKy.
Jlo6annre Hemuoro nerkoro MamHHHOrO ACTA
(ux. 3-2). Orriomupyiine nosepxHocts, nemo mays
nce Gove MeTKOSepHNCTYIO HATKRANHYIO OyMary
(gepxncrocrsie 360—400). Osmerirre nonepxHocr
yaiir-cMpnTon, BBeyUINTe 1 HaneoHTe BOCK (Hu.
38). Bock mpeloxpaniir LlopepxHocTm oF pasaBu-
bi HOSBOAMT aye aaKpertnTs saroToBKy. Boc-
KoM caeayer 1oxpsiBars HoRepxH0cTs eromoR ReeX
TMA, He TOKO NOZOSHEIX BLIIeyKasaHHBIM.KAK YCOBEPIIEHCTBOBATS HMIOPTHBIM JOBSHK 41
Ha. 3—5. Bosdyx us axeapuyanoit noxinoe nadaem:
cae xednyn wacudny @ ude mpyoru. Opamume
enusanue, umo oxonuanue mpyOxu caeena cn-ancny
‘mo, a easter mpyGra uso2nyma maxust o6pasot, wo:
Gu onuaxu xemeau @ npomueonoxoreHYV emopory
om pagomarwero ¢ aodsuxost. TpybKa saxpenaena
Ha Kopnyce nuawi ¢ nowougvin usoaayuonnols nenimee
Ma. 34, Hevosnwas axeapuys
wast noxna woxem Gorme uc
noxbsoeana Kax Bosdy xodyanoe
yempoticmeo i 2moit 15-09014M0-
Cymjectayer mmoxkecrso er10-
coGon yayumuTe padory Bosny-
XOAYBUBIX MpucHocoGreHMit
nuit. Takie KoMNANNH, Kak
«Agpaner Mammuepa Hiu-
nopte», «Hio Kaen», «Jlera-
pees, «Tenn Craiir Hiqacrpnas,
«Dusasemsuae, «Iencunsna-
nae BeInyeKaor AonomEUTeNE
HBLe KOMILTEKTEI BOSAYXOAYBHO™
70 OGopymoBaMna ss axkypuBIx
aun, [Ipyrua pemennem worker
Grip HcTOABsoRAHMe aKBApHYMHEX BOIAYIIHEX
nowt ju1a HosaeH Bosra Ha OSpaGarsrsaemy1o mO-
nepxnocrs. Hx Moxtno mpodpectu & Gmmscaitinent
MArAgHHe HAM gakagaTs NO MOTE BbUpMAX «Xail-
sraHa Xapaweso, «Arsantas, eJ>xopwxsaty. Jas
YonanOBKH akBapHYMITBIX HACOCOB BAM TANCE OHA
AoSaTCA HalacTUROBH Lisa 1 MeqHAK TpyOKa (eM,
ua, 3—4 1 3—5),
Kean 8 samieit macrepcKoii naiigeres nosaymr-
util Komupeccop, HcnombaonaR ero, BSI cMORETE
cne-nare onamunoe nosayxonysHoe yerpoiicrso (11.
3—6.) Mpocto coeguumre Bosaymuntit karan ©
BoaAyXoMOAMIONYIM HILLAHFOM ¢ OAHOM CTOPOHD
HGKIM perysINpyeMEIM HITAHTOM, HCHOSyeNEBIM
AAA OXAAACHNA B TOKAPHEIX CTAHKAX, ¢ APYTOHt
(001, 3-7), Bee oro pst emoxcere mpuoopecr y KOM
nani, crennanueupyionuixes Ha nporanke mera
xoo6padarsiparourero oSopyaonansist.
Una aaapueiimero yayumenua xapakrepucruk
namieli nitan nam norpeSyerea mpon rte no KpAs
paGouero crosa ero paGouee oreeperite. Heaamny-
‘Toe orneperite rlosBomnT npome H 6sterpee MeHATS
orpestisie noxorxa (111. 3—8 — 3—10). Tpope-
BAT OTBEPETHE CsIeAYET ONEHD OCTOPOHHO, 10-
‘CKOABKY ec ZeaTb oTO ¢ GomBUIUM yortaMeNt, 10-
BepxHOCTh paGovero cTosta MorKer jlepopMu poBaTE-
en, Eenu 970 nee 2ke pouzouiso, Bast npugerca
Mernpapast He poBHOCTH iim SakperiAt cBepxy
AonoaHMTenbHMi paGounit cron, KoTOpHii He-
cnomuo cgenarb camocronrensno (cM. erp. 95).42 KAK YCOBEPIIEHCTBOBATb MMIOPTHBIM JIOB3HK
AIATIAH PETS ILPOBKH, ABPARATENID LL
BOBAYINHON CPEIUGL TACKOMIT)
ol ae a
PaBieAsULIAL
AZM TIOOTHA
Ha, 3—6, Hewomopoie cnocoder
yeosepurencmeosanus oFoixnoit
15-dokmosou nuxv matieanvero
20 npoussodcmea
ama
HPHCTIOCORTEHEE
‘AUISAMEHBL
TOMOTEH
Hx. 3—7. Bmom peeyaupyestosit
oxaaxdarorguli waare c 6nymper
ux Ouanempon 6 1/4 Oviena Kor
acem Goimb aeewo yemanoenen
maxun o6pasoa, “mobs not.rh
onuaxu cdyeaaucr 6 npomusono
AoxNyIo 0M HeAoBeRA cmopony,
Kak nokasano na cHustKe. Taroe
yempolicmao nasnoz0 Gesonac:
nee, vex Goarouuurcmeo Apyeux
eosdyxodyenvix yempoiseme, no-
darnus empywo eosdyxa no na
npasaenuio r paGomaoweny (cx.
un, 5—2u5—3). ¥
Ha. 3-8. Yeeauxenue ameep-
emua paGoweco cmoa noscoaum
nposodums sameny pewcyusux no-
omen naatnozo GocmpeeKAK YCOBEPIIEHCTBOBATb MMMOPTHBIM JIOBSHK 43.
Ha. 8-9. IIpouece yeeruvenus omeepemua pasoue-
20 cmoad nokasan Kpynunin naanom. C nosousero
mpex noaomen noxOGKU, 2aKpenaACHHULx B.tecmie.
Moen noxytumD paspes wenaenou upurs. Mae
keuit wyeyn nusumca ocobenno a0eKo
Tours wenpurosuinie 18 ueromaonanms ark
osOnHA, NocTABAAeMIe B KOMMLTeKTe ¢ EMOPTHEI-
Mi KIH1aMat, TaKIKe HecAOZKHO YeonepureHcTBOBATT.
las sror0 uyskHo waroroBnTe mecnonnptit aepaKa-
‘ren, B KoTopptlt 6st HOMeMaZIes 3a2KHIM TOOTH BO
‘Bpestt GakpY'HBAMILA REnHTTA.C HOMOMISIO VIMBEpCALT
Horo racuHorO KuOWa, To MpHertocobenHe — weero
simi yrnySsrennte B HeGombiMOM epensHHOM 6pye~
Xe, BRIMTILLeHEH0e Hut BELONOsIeHHOe ¢ HOMONBIO CTA
Meck. Bato yrayOmenne 1 romemaencs aaxxcuM n0-
JlorHa. 3arem aToT GpycokK KpenMTcA K BepCTaKy WH
KeT
GuITS HCNOABSOBAHO AIA Gomee KadeCTBEHHBIX 3a-
2xuMoR nonoTeH maps «Xerueps (1. 3—14 —
3—16). Moxer Onrrs BEI saxoTHTe MpMoopecTH NON-
iii naGop, npousBoquMeti KoMmanHeii «Xertep>
jus yeorepmiencrsonassiia nit. On conepys: sarki
Bl JL19 HOAIOTHA, gaukperLislemoe Ha BepCTaKe TIpHETO-
coGsienue A218 2aMeHbI HonOTeH 1 opmrritatHBtit
104 JULE KRAApATHBIX GOATOR aKKEMOB HOTOTHA
(ux. 8-17 — 3-19). Komerryomme pa mt
Mapxu «Xerseps npogaiotea xonmamnelt «Aypaner
Maummeps Hunopre», Hio-Kacra, Jenases.
Kax yace ynomunai0ce Sutil, eyIeeTByIOT Hen0-
Ore CTAHITHL C TpeMs TOUKAMH OMODEI, RAK MOKA’
ato Ha wt, 1—9. Hix eriome monk renomEs0BaT!,
CaM BBI He XOTHTe saKpeILIATS MHLTY Ha BepcraKe.
Ecan Bo Peuwmre yeowepuIeHCTBOBATD saxKiIM
Jul arOTOBEN, — oOparnrecs B «Xaiiaonn Xapa-
peo» B Anaanty ([2KopasKia), W BAM BBILHOT AO
ToaHeHHe k HHCTpYRUMH no oKemayaTaNHN MTEL
eJlenvra>. B wem ppt Haliqere mnerpyKijus, Yepre-
2H H MHOTO APyFofk MotesHOIt
mucopmanun 2.1% yconepuren-
eTrosanua 15-q00limosbIx ‘Taii-
BAHBCKHX MELT.
Ha. 3-10. Yonunennoe do xpas
omeepemue pabouezo emo.ra. 06°
paSomatime xpas cpesa nanu.ty-
durcoat utu naxcdaxnot Syxazoir,
npuxpenaennoit x depesannoay
Spycry. Obpamume suunanue na
npucnocodxenue daz urcanuu
vaxuaa noaomna (enpasa).44 KAK YCOBEPLIEHCTBOBATH HMIIOPTHBIi JOB3UK
Ha. 3-11. [eped paGomoi ybedumeco, wm0 nua
nadexcno sadureupooana. [lax ydoGemea u Goxempo-
mo Kpenexa u OOHOMUU nowepxKoCMU BepemaKa
ura toxem Goime npuxpen.tena « depeesuicok doc:
Ke (Aj, Komopas, 6 ceow oxepede, stoxem Guid Goic
‘mpo saiburcuposana ¢ noxouwr cmpyOyun (B) Ha
nowepxnocme sepemana. Pesunoonie ynzomnumesis,
noxewenswe nod nury, nos6oasm sKaxume.td4o
yalenpuuime eudpaywra oo epests paGomns
Ha. 3-12. Hszomossme npucno-
coBrenue Ox sasendt percyreco
no.10mva wu saqpuxeupylume e2o Ha
Donoanumestonoe nodemaate nod
nuay awe na sepemane. B depe
anon Gpycxe cdeaaizme ye.ry6-
aerue, Kyda Bo noseemudtes sa
deus Gas noaomua, Kan noKasano
na ua. 3-13
Ha. 318. Camodeavnioe yempot
emeo 018 saxpenaenus saxuna
pereyiyezo nosomna deaaem Oo:
00 NPOEMBLN WENOABSOBANUE UA
nopmnoix saxctestoe. Imo Keeao>e-
noe npucnocobaenue nowozaen
nenodeuncno saipurcupoeam sa
jeust noaomua daz e20 sastenbl U
dna camazueanua ¢ noxoune
yuucepeaarnozo eaciozo Kania,KAK YCOBEPINEHCTBOBATb HMIOPTHBI JOB3HK 45.
Ha, 3-14. Odeedume saxeuat no-
aomua nuabe mapeu «Xeenep».
Tuameavno evipexceme yeaybae
ue das saxua, Cmapaiimecr
npudepxusameca runuu, umobo4
yeaybxenwe & mownocmu nosmo-
paso bopay saxeusta
Hx. 3-15. Veay6xenue Borseno
Guim manols estyCunes, «move
npu pacnoromenuu pexcyuyeeo no
slomna na depeaan noid nosepxnoc-
mu oxo te2k0 6x00u20 Ooi 6 om-
aepemue saxcuma noaomya
Via, 317, Hadop daa ycovepuencmeceanua mux pup
ue «Xeenep» exmouaem 6 ce6n saxumvt noaomna,
kpenawuiica x emoay depaameay sauna noxomna
Hx. 3—16. Henoxvsoeanue saxcusa noaomna sap: uopueunarvnviii Kor, exodauuir 6 emandapmHyo-
xu sXeenep» 6 maiteanoexot nue xoxnnexmaruio Sonee dopozux nux xapku «Xeznep»46 KAK YCOBEPIIEHCTBOBATb MMITOPTHDIii JIOBBAE
Ha. 318. Vemanooxa yempoi-
emea mapxu «Xeenep» das sane-
‘bl pewyujUX nonomen Ka pabovuil
cmoa uMnopmnol nuavI, Cnaraca
omxemome yexmp npednonazae
aol omeeperuis, same npode-
Aaiime nedorwuue npoOnote omeep-
emus. Paccmosnue wexcdy yeum-
(pasu npodeaniaaexeix omeepemutt
Poa2€H0 Go1me makoe 2, Kare U
pacemoanue xexcdy yeumpascu
‘omeepemuit yempoitemea
Hu. 319. Ione movo kar om-
‘eepemua cdenaini, conoeicu ox
mos ne doxxenr: ebeemynamn nad
nogepxuoemsio cmoaa, Onu doa:
b1 Gorm» 084020 yposita co cmo-
TOM uaU ae exeeKa ymonneKoL| Yactb 4
BU Qb!| QPEBECMHbI
Kaacqpuii padoraroupiii ¢ apenecrmoii gomten yacents
puiOmpars Tar Apesecitusr, HanGoxee HoxXomAUIiE
sla Kao oro OMpemenenHoro npoekra. Taxoit BEI-
Gop Mo2kHO creTaTE, sIMIT yMeR cpaBHiBath xa~
pakrepwerHin paamircHerx B18 ApeBectEt. Ja-
tee MBI paccK axKeM 06. 9ToM HoApOGHEe.
NMunomatepvianb
Crpyxrypa etpoenus jepesa saBnicut OT ero BOS
pacra, Ka2ksuiit rox y epena nosgaseres noBEtit
caoi. Ha cpese nepesa OHM BLIPIAAT KAK KOTBIA
(ua. 4—1). Ha Hexoropsix zepessax atu KOBE
BUNT xy2Ke, Ha apyrax — ywue.
(Dry NOAMUHBIE CIOU, HIM KOMBbITA, COSPAIOT HETIOB-
‘rOpuMBHi y3sop 13 AMHHII, KOTOpEIii BuzeH Ha Bcex
monepxHocts#x. Ero HHOryja HaSbIBaIOT BOOKHOM.
BoaokHo 4 mpowHocrs Jepena OGnITHO yMeHBINAIOT~
ac ero zmmuoit (em. un. 4—1 1 4—2), Mocrapaii-
‘rece sceria yeTaHapaunarb saroronky TaxcINt O6pA-
SOM, UTOOHI JMHMM BOJOKHA paAcOolaramnch B AMHY.
Or pacroxontennia roxoBErx KomeN Taxsce 9anit-
eur uponece paca aaroronkss. Or Toro, Kak TIOlt-
ner pernyritee HOs1OTHO — REPTHKATBHO MesAY ZH
"Hist IUEH MlepIeMAKYsIApHO Wepea THX — 2aBK-
CHT, HACKOIBKO C102%KHO GyqeT MPUAep2MBATECH
HamMeyeHHol HHH OTPesa. CpaBHuTe ABE JOCKH,
nokaszanubie Ha 11. 4—1. Xora on HM Homy4eHbI
M13 OAHOTO H TOTO 2Ke JepeRa, CPesaHbI OHH GbLIH HO"
pastiomy.
Ha. 4-1. Podosnie roavya Ha nus
moswix dockax. B npedexax 001020
Konbya y nuxmot nowmu caman Goat
was pasnuya 6 meepdocmu. 3mo
sampydnsem paGomy, mar kare
nusa 6ydem caesmams na Go.16e
auienue yracmrte, Pacnuaxa docu
a pucynre cxeea — Haxnozo mpyd-
hee, vem Oocku enpasa us-3a pacno
aoscenua 2odoasix woxey. HaGezaiume
padomamy ¢ sazomasKasme, nodosier
au noxasannoi ereea. TTodoGune sa-
Zomosxu nastieaiom «nuxomamepua-
som paduaasnoi pacnuroexu»‘Kak mpasuio, Hopirukam caeayer na6erats TBep-
ABIX HOPON APERECHITH! C BRINYKABIMIE TOROBBINI
Koabuanm. Takinti HoponaMit sBAsIOTCA: ForKHAS
cocna, Keap 1 Kpactioe zepeso. Tare 20 Moye:
‘HMA TIpodpeccuoHasI_bHOTO HAaBbIKa CeAyeT BOSTep-
2KaTECH OT paSoTEI c pexKUMH H JOporuMM HOpona-
MM sipenecHtst.
‘Markue nopossi, rakiie, Kax cocHa, Bcerga ect
Braman na necHnix cxtaqax (11. 4—3), FIpet no-
Kynke MHtoMatepuasos cxenyeT HOMHET, 470
mpoaBust o6srHHo HaskiBaroT AocKaMH TOAIAHHOI
B 1 nam 2 qroiima, JocKm, KoTopste Ha caMOM ene
umeror Tommy */, 41,5 quoftMa coomerensenHo
Humpuny 3,5 mofima (11. 4—4).
Bocnopuom Tpepapie nopogl Apewec pr maT
cA nerve H posHee, 4em Marke. Tononb, KpacHoe
epeno, KileH uy — noponbt TBepAO! ApeBecHEH
© onmMunbiMH crojicrsamu (ua, 4—5), Oru BHAB
‘rBepqoit apesecunt 1 HeKoTopEre BMAE MAPKOI
Bcerga ech B HaTMUNH & XogaticrBeHHBIX MarasH-
HaX B Bue MiasKMX, TOTOBbIX K paborTe AOCOK pas-
51x paamepos.
Bunmanne! Teper noxynkoit 1oGore KomuecTBa
Apenecmirat yGensrece Bee KaecTBe.
Hx. 4—3. Cocnoswie docru umewm anoxecmeo xa-
paxmepucnux. He norynalime mascenuix docor.
Boavwoi sec sovcem Goume nokasame.test 6oiconoe0
codeprcanua enor uau 6aacu. Yea aence omven
uso npocxampusawmes 2odoeute KroxmYa U 6OLOKHO
(caeoa), mea aeeve o6paGamueame marys sazo-
‘mooky w mex ona mpownee
Ha, 4—2. Jepeso npowno «6 dauny>, Beo naxnoz0
enonenee c20xamb nonepex OAUHBL U BOAOKOH, Ke
napasseasno et. Credoaamesvno, usdeaue cxeaa 6o-
tee xpenxoe, vem usdenue enpaca. Jae necnompa
Ha Mo, 4MO O64 Odi.u US2oMO6.AENDE US OOHO JocKU
2
Ha. 4—4. Twameavno auidepume kavecmaensmit
xamepuaa pasnepanu 2x4 (xa domo), 2x6 u
2x8 cat OAR moacmux sacomocor. Huxcnuit 6py:
con doamen pesamuca aecee eeudy €20 Goxoueit
naomaoemu. Boavuaa naomrocms xapaxmepna
da8 dpesecuns bes 4pKO oxipaxennolt empyxmy-
Pb Goa0K KaJiucrosovi Matepuan
Han6oxee pacupocrpanenisi B1jiom snenoRoit ape-
BeCHHL aBTaeTea Kneoran dbanepa. Jli4 HeKOTOpEIX
npoexros (banepa NOAXoAUT Gomee Beero, TAK Kak
nosponser naGeskan pACterieHus 11 passoMoB.
SIMCTOROM MATEPHAI 49
Ha, 4—5. Caeea nanpago: mo-
oa, KpacHoe depeso, KaéH w
dy6. Imy meépdy Apececuny
xopowo uenoxesoeam» mpi eoinu-
ausanuu 2063uKom.
ebancepa coctour us TouKUX cnoeR AepeBa CKIeCH EX
smecre, BosiorHo Kaxkoro estom uMeeT CHO Hampa-
aenne.
Tlpounocrs panepst (yeroliumpoers k pacryerte-
nitto), ee HIOTHOeTL H pyrite XapaxrepmerHieH
oguHaxopni Ha Beit naromanu. Danepa BsmyeKa-
eres TosmmmHolt or */s2 10 5/4 suotMa.
Ha. 4—6, Panepa npouscodumen war us aazwux,
max u us me6epdvix nopod Apececunws. Toauuna ha
Mepot — om ‘/s3 00 */s duoiusta. Haudoace wacmo uc:
noasyembiatu pasepanu noraomen: '/4,5/s 1/2 U
°/a Artima.
Mx. 4—7, Hexomopore ude panepes xopowo nodxo-
am ax xo6suxa, dpyeue — nem. Huxmoeas pane
pa wapru eflyeaacr moauunoi 6 */« disa r€2K0 20°
Maemea U pacienasemen, DexaR HeBOINORHEA
ovinumUsanue us nee C NoMOUEoN AoGsuxCa.50. BUbI [PEBECHHEL
Jaa seinnansarua 2063MKoM noAXOgAT anu
onpeyestentubre siaqbl (panlepEt (eM, 1:1, 4—6 —4—9),
Boeraa ucnoamayiire davepy «uta BHEUIHeTO HCHOTE-
9ORAHHs» NIpH HaTOTOBMIEHHIH MpeAMeTOR sL1H YTB.
anepa TommpHoii B versepTE Molina Ho TBePABX
MOpoy APEBECHEDI XOPOTO NOAXONMT zy1A CHOAHLIX
opHamentos, suyTpenmmx opHamerttos mr. n. Ham
Hoprruna HanGosree noxoiiter (bartepa, Hemombeyemast
BKavecTHe creHOBBIX anestell, MocKOMBKY oH Goxree
DKOHOMHNIHA, ee slerve Hains, # ona
yoKe roroBa K HemOmpsoRArio (oT
Ha. 4—8. Hexomopoe eudoi axe
pu us meepdmix nopod Apesecunns
he pacuenssemes eooGuse, HO npU
€¢ uszomosxenuu UenoaLsyemen
adpasusnoiit rei, xm sedem K
Guempoxy samynazenur noaom
a w saepasuenuvo kposxu aunuu
ompesa.
Hx. 4—9. Panepa, seudy coven
naomnocmu — udeaanneit same
Pua.t 0.1% nodoGnvix pagom. Ecau
Gui eatecmo nee Ori1a uenoavsosa:
a oGuunas Opeaecuna, mo na
Dexcnocms usdeaua Soi2a Ou sna
Numenbio Hue, UI-3a GOALWOZO
koaurecmea «xopomucazo 60.20%:
uuzuxponaxa), Cymecrsyer Taxcase dbaxsepa sia npoipec-
cuonaabHoro nenomBa0RAHHA, HaNpAMep daHepa 13
Ganruiicxcoik 1 ehuricxoit Gepests (eM. 12x. 4—10). Be
COM TOHBINe H NHTHTCH OHA TeTHe, Ye OGpruHAs qa-
Hepa. Toampma Taxol (banepst gocrurae‘/s nkoiiMa,
Tipu wsrorosienun daxepsr McrOmb3yI0TCA TRED-
nasi aOpasuBHad CMONa H Kael, KoTOppIe crioco6-
crBylor saTynienmo pexky max mor0TeH. Yem Ton
ue cbanepa — Tem Gnicrpee saTyNMTCA NONOTHO.SIMCTOBOM MATEPHAJI 51
Hx, 410, Bude paneper (cxeoa
nanpaso): dpesecnosoxoxnucman
nauma epeduelt naomnocmu, ea-
Geavnas nauma, dpesecuocmpy-
meunas nauma, meepavit Kap:
mon u panepa us Gaamuirenoit be
pesneYactb 5
TEXHUKA BESONACHOCTU
Hs6exarp TpaBMaTusma mp paGore — BoT ¥TO ca-
Moe rsiapHoe. Ko gcem Biijtam pador cneayer upH-
cTynaTb JMU UpH co6s10,eHHM Bcex IIpaBi TeX-
nuk Gegonactoctu. Hi nomraxi, nesannenmo or
poapacta, mpexkye vem npuicrynar» K pabore 107
2KHM HayWHLTb TexHIEKy GesorracHoeTH HM HasHaMe-
nue Bcéx np6OpoB H UMeTPYMeHTOB.
Heenorpa a To, 470 0GaHK anmseTes CAMBIM
Geaonacksim muerpymeHToM J118 paGoTEI ¢ mpeBectt-
oii, paM CHlexyer NpHAep>XURATHCA CoIeRyIONHX
papi npa padore ¢ HAM:
1, Bummaresaio uayunre merpyKigsio 110 oxen
AYATALIH, OSHAKOMBTECE CO BCEMM TeXHHMYECK HMI
xapakTepHeTHKaMM H HasHaveHvent OCHOBHEIX y3-
NOB THLTEL.
2. Tas padorst ¢ molt neoOxomnMa onexa, OT
neuaromtaa rpeGonannam GesonacHocrn (i121. 5—1).
CoGepnrre aammupie Boxtocb! # sarpanbTe LIMHEBIE
sacris one:k ADI. CHIMHTe loBeAMpHBIe YKPAMTeHHA,
Hagensre pecriuparop 1 samurrante ox, Tocze-
Atte OcoGeHHO narKHO, HOCKOBKY BOSAYXOAYBHEIE
yerpolicrsa mHorsnx mia npHHocat Gombure Bpena,
eM Tiorsab1. Bauacryio on HanpasrmoT MOTOK
OnBLIOK Ht BLAH Mpsimto Ha paGoraiomtero (sts. 5—2
u 5—8). Yepes noauaca paborsi c nuaoii Bea py-
Gamma paGoraiomlero Mower 6uITE NOKpBITA MBt-
bio. TIbi1b, opaayiomjascs ripit padore ¢ HeKOTO-
DBIMIE BILRAMH ApeReCHEB! TOKCHUEA, HY HEKOTODEIX
soneli MoryT ROSHUKATD Ha Hee asilepruyecktte pe-
axwuu, Hanpamep, ta mbinb Kexpa.
—w—
Ha. 51. Ima enwuna padomaem @ coomeem
emouu ¢ mpeSosanuanu npasun mexnuru Gesonac-
noemu. Ha nett nem eao6oduole odexedet u Goamav-
wuxea ioseaupunx yxpauenuit, ee eoadce codpanet
czadu u nademm sausumuore ou u pecnupamop.
Taxae opamume enuscanue, umo ebicoma cmyaa
nozeoasem elt cudemb ¢ npaaoli cnunolt, ona uc
hoabsyem HoNCHO! nepexswvamerd, JaMUM 0.18 3a-
zomoaxw, PaGovee wecmo xopowo oceewenoTEXHHKA BESOMACHOCTH 53
Ha, 5—2. Hau6oxowan npotne-
21a, eosnuxanuyaa npu paGome ¢
nuaasu, ede yemanoarenvs ce
puilnme 6osdyxodyexe yerpolr
emea, cocmoum 6 max, «mo no:
‘mox no.au u onwoK yempenast
emes npasto na paGomaroweco sa
nuaou. Opamume enuxanue na
neodxodumocme noavsoeameca
peenupamopou
Ha. 5—B. Omo ca.nodexouoe 60s:
dyxodyenoe yempoticmeo xopowo
meat, ¥m0 OKO Hanpasasxem noid
‘6 cmopony om paGomanyeco. O6-
Pamumece x cmp. 41 daa noayue-
nus Soe nodposwoik uripopsa
au
Ha, 5—4, Hoawurase exedyem
uenorsocam» 2axum a8 3420
mosxu, Komoprili nodxodu.t Ove
ee moaujunce u He coesxan Oot Ha
padowuls emoa54 TEXHMKA BESOMACHOCTH
8. Meriomsayiire nee yerpoiicrsa, npernastayen-
nie sua GesonacHoit paGorst, KoTopsIe BXORAT B
KOMMUIeKT HocTaBKH MH.tbt (HANPUMeD, sAKUMBE3A~
TOTOBKH H MpeOxpanuresHBIE MpHerOCoGAeHHA)
Jo Tex Nop, NoKa y Bac He MoABATEA JOCTaTONHEIX
paGounx HaBBIkos. Torga pH HeoSxoauMocTHt
(ecam oun Gyayt Memiats BEITOTHATS onpereneH-
HBIe BHAI PaGor) Hx MoxKH0 GyAeT AeMoNTMpoBATE
(em. Hn, 5—4 1 5—5),
B Hexoroppix MariMuHax He MpeayemorpeHbt 3a~
IWHTHBIe npucrocobreHMs, KOTOpsIe sakpHIBATH Oot
Bepx#iow pamy. IIpu padore ¢ TakHiMrt ManrMHaMH
Sy are ocoSexxHo ocropoxubt, UTO6nI RAMI Matb-
Bt W.1H pyka He noma Ger B MpocrpaHerno MEKTY.
Ha. 5—5. B nexomopuix nu.tax wc-
noawayerca sauumnniit Koxyit
Aan cepxneit panvt. Hoowxrcam Ke
cxedyem ezo dexoumupooams
Ha. 5—6. Bydome snusameasnos
npu padome, vmo6s eau pyku ne
orazaAUe samcamoau MeHOY
Oouacywelica Gepxned panol usa
zomoexoit. OcoberHo exunameao-
aia xad0 Gorm mpu pabome ¢
moacmvau sazomoexamu (Kar
noxasaito wa enusne)
sarorosKoii m aBuraiouelica pamoii (ux. 5—6). Hs-
Geraiire nomentatt HaXbItbI HTH PYkY MOA BEpxItFOIO
Pamy, TaK ae Kai Hf To” paGounit cron HH Casy
nzib1 Bo Bpeaa ee padorsi.
Bupogaxe ecrb npucnoco6.1erua, KoTOppie 10-
MOryT BaM NOBEICHTS GesonacHocrb paborsi ¢ TH-
oii. Oao na Hux — nooxnoit nepex siodarens (i.
5—1). On emenaer paSory Gone yno6xoit, Gesonac-
Holi x noaponH? coxonOMITTS Bpenta. Beayuae He-
OBxORIMOCTH BHI Mo2KeTe BEIKMOGHTS MAY, Mpo-
ero yOpan ¢ Hero Hory.
Apyrue noxeansie mpucnocoB.1enits — 970 10-
nomHMTeABHTLIe HOTOWHIIKE cReTa It YBemsIUHTTEITE-
ste crektna, YOTAHARTMBAeNBe Ha Tiny, OTe MPH
enocoSneHiEa HOSBONAT XOpOIIO OCRETIT JAHHHIOHa. 5—7. Hoxnott neperxioxame.to cxumacmea
aueMeHmon mexnuku Jesonachocmu, nocko.tery OH
noseorzem seiccolodum» pyru ax padome ¢ sazo-
mosxoit
mnponuiaa, ns6apupuiner or rexel, wT HeOOXogt
Mo 1718 HOPMAJILHOIt paGorst.
Hexoropste npoipecesonastst He m06aT yeraras-
JutBaTs ONOABMTEABHBIE MCTOMHMKH CBeTA Ht YBOITH
MHTENIBHBIC CTeK.A MPAMO Ha IHTY, HOCKOABKY MPH
paGore IMAIbI aTHM MpHCHOcOGTeHTAM Nepeqaerca
BuOpariis, 470 cosjaet onperemeHble Hey AOeTBA.
‘Taxue B mpogarxe ects yneauunrenpapie crex-
aa B BHge OFKOR. OHH MoryT OnITe HeTOTBSOBAHBT
pMecre ¢ o6nIuHBIMIT onKaMH (Hz, 5—8 — 5—9).
Drm ypenmanreasusie cTeKa HeoGXORHMB! 15
alogeii c ocaaGeHHBIM speHHeM H 11a BBINOMHsIO~
mutax caoneieB1e paGoFst.
4, Byabre ocroposkibt, Tak Kak HeKOTOPEIE BIST
paGor jonomH#0 onacust. Huorga mpaxoaures 10-
MOMIATS NATIBI OFHE O.IH3KO OT PerRYLIETO 1O-
AOTHA, 4TOGEI KOHTPOAMpORATE sIuEHINIO HpONMIA
HIM yaepaniBarh sarorosry (1. 5—10 —5—12).
Waveraiire raxux cutyammit, a tarsi pabor no Bt
Hanpanmo upesssraaiino Mamix qeraeli 10 Tex
nop, oka BEI HOMHOCTHLO He IPUBLIRMTITE K MUTE
ne Gyslere noaHocTbio yRepeHBI, UTO BEI CMpaBTecs.
5. YOouuvecs, uT0 Tia MpaBiABHO saszentena
eC TOMOMEEIO CoorBeTCTByIOMero OOOpyAOBAHIA.
‘TEXHMKA BESOMACHOCTH 55.
6. Ms6eraiire paGori c munoft Bo BAAKHOM MA
curpon momenyentt.
7. Beeraa yerauanansaiire pexymue nostoTHa
paSoueit cropoxoil pmepen wm BHNa.
Ha, 5—8. mu yoeauvumeasnole emer.aa soeyme
Kpenumoen 2o.loge U weROAasoeAmBca Ka ¢ OBB
Lote OWNaAU. MEK U Bes naLX
Wa. 59. Smu npuxpenaseae w owcan yoeaure
meawnnie emekaa npodavomes 6 ea.xonax onmuxu56 TEXHMKA BESOIACHOCTH
Ha. 5—10. Kozda com» eosaoxe
Mocmb, 6cezda npusxumaiime 3azo-
moeky naavyase uw nodmaasu-
eaiime ee naacmpery pex yey
nonomny, ware Got npomazkuean
sazomoeky ¢ muy, wax norasano
na momo. Hecmompa na mo 4mo
o6e pyrcu Aoemamowno yoarenu
‘om pencyusezo noaomia, sazomoe
ka oarHa Kaxcdumveca nod noa-
ota konmpostest
Ha. 5—11, Huoeda 6ueaem neo
XOdUMBLM NOMeCMUMY NARI
GausKo x pexcywmeny noaomny,
umobe okasamy Jasaenue Ka sa
zomosxy. Tex He ence, nuxozda
He nomewaiime nabyot He aunwe
nponuaa
Hix. 5—12. Korda au avinyoeden vt,
no xody padomes, noxeemunee
naiteybs 6 Henoepedemeen noid O.2u-
socmu om perxytyezo noaomna
aytute ecezo nomecmum» ux 34
noxomnom (Kax noxazano na pu-
cynxe nonoxcenue yxasamenvnozo
na.tvya).8. Tlepex nauasiom paGorsi yGemuTect, 870 mpasiits-
HO YeTaHORTHBI: HAKTOH CTOZ1a, SAKUM SATOTOBKH,
apexcyitiee noxorHo HaranyTo AomKHbIM OOpaszoM.
9. He ocrapaniire pkmoxennyi0 maminy 66s
MpHemorpa.
10. He padoraiire, naxoaace nom poszelicTsem
slekapeTnenn six mperiapaton, HapKormuecK Hx
cpeseTs, amkoroua Hum B cocTosHHH cHabHOH ye~
ragocni.
11. Beerga nenonsayitre oempste pexyuyuie 10-
aorua. Huxorga He ucnonssyiire rynbie 4 norny-
‘Tale MonoTHa.
12. Hoxa Bt He qocrmranre onpegesennoro
omira, paGoraiire TOKO ¢ HIOcKUM MaTepHactOM.
‘TEXHMKA BESOMACHOCTH. 57
13, Peaxue yrant 0 cnoxsste paspesst jemaiire
‘TOKO ¢ TOMONIBIO PEXYULHX MOMOTeH TOAXORA-
yet ummprstst.
14. Hern 8 mune mpeayemorpex BbiGop cKopocrm,
HOBHUKAM CEsYeT HCHObSOBATS CAMYIO HUSKYIO.
15. Ocaa6aaiire no.x0THo, Korga paGora saKou-
wena.
16. Cogepakute nce uneTpyMenTsI u oSopynona-
ame B mopagie.
17. Oncmouaiize mirasme m sarmpaiie pacnpe-
ReaviTenbHstii UgHTOK Ro MaGeRanMe HecaNK IMOHH-
ponaHHoro HenonLZ0RANHH OOopyAoBANUs.
18, Tlepex navasom pa6orst MutcreHHO mpen-
crane ce6e Boe ee ocHoBHBIe aTarht.Yactb 6
PETYIIUPOBKA NMJibI
Tlepex navaxom paGoTs Heo6xoamo npoutsnecrit
nacrpoiixy mist, Hacrpofixa parowaer 8 ce6a:
MONTA:K MOOTHA, HATEKeHHe HOMOTHA, HOATONKY
paGovero croma nog noxo>KeHMe MOAOTHA, ery.
POBKY Sa°KHMa NOOTHA 1B HeKOTOPHIX CAVIAR 13-
MeHeHHe CKOpOCTH 20 onTHMasHOTO ypoBHA. Bat
AOE MPHBLIKHYTE BCera BEITIONHATS 9TH Jel
crus nepes HavazoM paoTst.
YcraHoska uv cbukcauna
pexKyluero nonoTHa
‘Kax yoke ronopiiioen 8 repBoit wactix KHMITH, BT1Ht-
‘tax pasHBIX MapOK HeHObayi0TeH pasHELe THIEL
“MexaHSMOB (VIA sakpenuienus noxoTHA. Kaxcatit
Ma HUX HaeTpaMBaeTcs 10-choeMy, TOsTOMY BAM
Hao Oyaer pyxoBoncrsonarées MECTpYKTHelt 10
oKemayaranmm panreit mettet.
Tlocne muxGopa pextymyero mostorHa yeranonnre
ero TAKUM oSpasom, ToGsr syOuEI eMOTpesH BITe-
pea w pHs. Hopiskan creqyer nausat ¢ 10:10
‘Ten ne Menpmnx wea N: 7 wu 8. A nyamre neeroc
nonoren Ni 9 nam 11.
Urober yeratonnet pexxymee MonoTHo, cHauasTa
sadbuxcupyiine ero B sasKuMax, Ce]yA HHCTPYK™
nun. B Hexoropsix nusiax npexyemorpexo cre
axbHoe YerpoiterHo, re MoaTHO 3adHKCHpOBATS
AepiarestH MloOTHA Ha BPeMH ero MonTazKa. 970
anaunTesibH0 o6srersaer nponeAYpy duRca run mo-
sloTHa B aaaKUMAX.
(Cxopee cero, cucrema cmenbI nosorHa Ha Baleit
muse OyqeT aHANOrNuHa Mam TAKMX MapOK Kak:
«Caxypa», «Xernep», «9P.BU.AH.», «Cape
vain ¢[ipemeas >. STM cucrembi noKasaHbt M OMmHca-
HbI Ha WImocTpauuax 6—1— 6—7.
‘Ha uamocrpanuax 6—8—6—10 noxasaxo 0
oGsicHieno, Kax aadbuuKenponar Hesxce sazicHM 10-
slovita nia nike passe musist Taxi obpasoM, YrO-
Gor nOnOTHO BEIXOMUNO REPTUKAMLHO Wa eToa. YEe-
AWTeCH, WTO ALUMI MONOTHA sabUKeMpORAHLL B
‘CHENMATBHO NpesqHasHaveHHbix LA HX MeCTAX HHA
coormerersyionlux panax.
‘Cravama bam mpuetca BHayambHO KOHTpOMpO-
baTb MpOUece yoraHOBKH, HOB AasbHeHueM, Hp
opers ousIT, BB cMomeTe ZenaTh 9TO Ha OLY.
Tlocxe roro Kak gaxtumet HomorHa yoraHosmeHst,
mpucrynaiite k Hara 2KeHMI0 MoNOTHA.
Ha. 6—1, ITpucnoco6nenue Jaa caren noaomna na
nuste wapru «Caxypay.YCTAHOBKA H DUKCALMS PEACYINETO TIOJIOTHA 59
Ha, 6—2. [pucnocodaenue 2a enendi noromia & Ha. 6—4. #F»-o6paznmit aw% wenomayemea, umo-
nue xapru «Xecnep» ycmanoereno xa paGoves Gu Jax penume noagmno 6 nuxren saxume noxom-
emoae. Ono nadexcno puxcupyem saxus noromna Ha, 6 mo epesta Kak cam saxum sapucuposan 6 ene
60 epens saxpenaenus 6 Hem noaomna Yyud.ro¥0s euipese 6 ochosanuu nua
Hx. 6—3. Husenuti sascuse nosomua na nuxax swap:
ku ¢9P.BA AH.» buxeupyemca @ cneyuaronon eoi- ‘Ha. 6—5. 3axpensenue saxcuaa noromen na Gepx-
pese 6 ocnoganu nuan. Ioaommo gcemacanemeca ve- welt pase nua «DP.BHAH. Xayreo, «F»-o6pasnuie
pes chewuaasioe omaepemue eo ahewines Sponsoa0s _xaIOU ticnoamayemea Iz uNcayu NodewLxHOz0 32°
oduune uw puxcupyenca 6 saxruste € nostoiynI” usta NonOMA, @ mo apexa Kar nocRedEult saxpen-
enexuatonoz0 KAVA, NOKAZAHHOL C2080 tam Ha sepxnell pane60. PECYJIMPOBKA TIHJIBI
Ma. 6—6. Hpucnocobaenus Jax cmenvi noxomen
naavi wapicu «JIpeeiio» saxpennends Na sauumHo3
roxey.xe pan
Ha, 6—8. Kanan Gu cucmema saxpensenus noxom-
Ha Hit UenoALs06aAacb Ka BaWel nue, NoAOMHO (A)
doaaewo Gume saxpenaeno ¢ deyx cmopon (B uC}
nosoujoo cneyua.tbneix sancusto, KOMopHLe 22160 NO-
emoanno saxpenaens na panax nuxel, 1U60 16.18-
women evennolsu
Ha. 6-7. B nuaax aapor «Cuapes u sTeavmar we-
noavsyentes odunaxoswia «U»-o6pasnntit puxeamop
(cxe6a), Komopelit ydeprcuaaem & HenodausK HON co
cmoanuue sain noaomua, Ko2da nocaednult sax-
penaawom na pase uau cHustarom. Hpucnocorenue
dna namsxenua nonomna Ha ImUX nuAAx pacnoad:
weno Ha nepedneit Yacmu PadHa. 6—9. Korda 6a ocatbuau namaxenue noxomna
¢ nomoutono yempoitemea, pacnosoKenKozo Ha Gepx
nek pane, noecmume saxuae nowomna 6 cneye
anno omeedennoe Jaa Hux Kpenacnua Ka nepednur
acmax sepxneli w micxwel pax. Ha pucynice nora:
200, KAR HukHUE saKUM NOLOMMA Npoxodum vepes
omsepemue 6 padoven cmoae nuam O22 nocaedyi
wezo saxpensenua na Huscnel pase
HaTskeHve NonoTHa
Tipucnoco6aenua ana naraacemns nonorHa MoryT
pacnonararbes Kax paagueit (nt. 6—11), Tax 1B
nepenneli (11. 6—T) saerarx nepxueli pantet.
Hoswuxy Guiaaer JoRombHO cHosKEO OmperesHT»,
kaKkoe HarsrKenue noaoTHa siBaseTeR OrITHMaLTE
Hom. [upoxne nom0rHa MoryT HaxoAuTEeA TOA
661bIIM HaTa2KeHHeM, 4eM ysKHe.
‘Tem He Menee, crmumkom cma60e HaTaxtenne MO-
2KeT NpMBeCTH K OTKIOMeHINIO NOsIOTHA OT AMEE
xoii umm nporuiaa. Tlonorne 6yner cxenonar®
Hanpanzenmo sonoKna saroronKit.
HATSOKEHME MOJIOTHA 61
Ha. 610. Ha smoi wodu@uyuposannott 15-0010
e0i mute paspes @ paboven cmoae npodoaren 00
kpas. mom paspes nossoaaem exenume nox0mno
max se Ooicmpo, Kak u 6 Dopozux nodeAAX nut wap-
eu «Xeenep»
Beprikanbioe o7ks1oeHMe nomoTHA TaIKCHe He-
2KeNATEMBHO, HOCKOMBKY JMEHA Homa Gyter He-
RpaRitbHoii 1 TOTOTHO MorKeT HaTATKMBATECH Ha
TpaHHUbl OTBepCTHA B paGowem crose.
pyran roxasaresem camurkom caGoro Hata
°REHMA PerxKYUeTO MONOTHA MOxKeT GLIT MSM
‘Hult IyM mM BMOpallusA MaumMHEI mpH paGore. Een
HaTsUKeHHe HonoTHA HOpMaabHoe — mamma Oy
Aer paGorats gocraTouno rHxo. Hanporns, crmur-
KOM CiuIbHOe HaTAXKeHMe MpHBereT K npexneBpe-
MenisIM romomKam yorux (Ni 5 4 Meee) nom0-
rex.62 PET'YJIMPOBKA TIMJIbI
Wa. 6—11. Ha Gonmuuncmee modeaci nua peeyan:
mop Namaskenua noaomna yemanoanen Ha nepeduelt
Nacmu eepxnell panos. Bpawenue no wacogoi: empex-
Ke youauaaem namaakenue, a npomue — ocradaaem
Ha. 6—12. Odun us enocosos npo-
eepumy namamenue noaomen (om
cpednux 00 Gonmutux ) oxasame
Oasrenue na nosomuo cnepedu
(uenomsys 6pycor, kar nokasa-
HO), HmOGbL ono usoeHYOCe, ECA
no.tomno omrcnoKaemen na pae-
‘cmoauue om '/s 00 */s6 Q10t-
Ma, — mo amsaenue wopmacs
noe. Ospamume axumanue wa no-
Zomno "a ymox cxumice.
Cymecrsyer gra cnoco6a onpexeanrs ontu-
MasbHoe HaTsKeHHe NOTOTHA. B nepsom exyyae
paGorammii Haqanaupaet Ha monoTHO cnepeait
KyCkoM Apenecuusi (cm. 31. 6—12), Ecan non07-
HO HATAHYTO ZO1KHEIM OG6pasoM, pH IpHTORe-
HM ONpesleTeHHOTO Yer, OHO OTKAOHUTEH He
Gomee vem 1a */,—#/1» mto?ina. Bo Bropom, KoTo-
Pbiii, HaBepHoe, HauGomee pacnpoctpaHen, pabo-
‘TaONIMii HEOAHOK paTHO ¢OUAMIBIBAeT> OTOTHO
(xax cmpyny rirrapsi), B70 2Ke Bpema ocremensio
yaeuuuMBas ero HaTAKeHRHe (cM. H1.6—13). Kor-
a HlomoTHo HomxIBIM O6pasom HaTsHYTO, pH 10-
ROGHOM «HONUTNETRAHHETy ONO USAACT ONpeKeETeH-
nti onyx.
BbipaBHuBanne crona
Ouenp BarxH0, YoGbI paGounii cron mH OBL ye~
TANOBAeH NPABHLTBHDIN O6pasom, 1 HaTAHYTOe pe~
oxynyee noOTHO GbLI0 emy nepmeHuKyaapHo. ¥e~
‘TaHOBKa CTow1a Hog HeT|paABILABHBIM YTVIOM K O07
HY MoxeT mpusectu & Toy, wo pom Gyr
culestaH nog yriom. Dro Moxer npuecrat x cepbes-
HIM mpoGeMan mpit anpHefimel paGore ¢ saro-
ropKoii. Hanpanep, ecru But Butpesaere xeToKy10
MogaliKy Ha He OTperys1 poRaxtHoN paGouem croste,
ee HenosMoncHo Syzer co6pars.Yost nepontars padountit cvom, oenaGsre pyt-
Ry perysIMPORKH HAKTONA cToma, HOBepHYB ee MpO-
‘Tu wacoROii CrpenKH, a ToTOM ¢HOBA aaTAHHTe ec
(a2. 6-14), Menomsyiire xonGunnposanmetit
YoabHMK, WTOOH yOeqUTACH, WTO padounit CTO
‘TOUHO TepreHAUKysApeH HATARYTOMY PentyIeMy
nosoTay (nt. 6—15 4 6—16).
Ha. 6-14. Ocra6ome pyuxy pezyaamopa namsxcenus
noxomna, nosepuye ee npomus xacosol cmpenxu.
BhIPABHMBAHHECTONIA 63
Ha, 6—13. J[pyeus pacnpoempa
enna cnocodost nposeprcu a
mancenus nosomna 20.1Kemcs 20
enotuunbisanues yrasamerenein
naawyeax (Kax empyns eumape}
60 epena nossimenus HamsaxenuUs
nymex noeopoma pyricu peeyas
‘mopa no wacoaols empeaxe
But Morkere Take ObICTpO BLIPORHATE CTON Gea
HOMOIU yrosbHMKa. Jbts aToik onepaust ToHato~
Guves nepenaunssit Gpycox (em. 11. 6—17 ~ 6—20).
Ha. 615. Henoavayiime xon6unuposannoiis yeoar
Hur, ¥moOD YOedUMocR, ¥MO AUHUR crroxa Repren-
duxyaspna Aunuu noromua, Junus noaomna doax-
ha coonacms ¢ Goxasol cmoponak yeoaruura64 PETYJIMPOBKA IMJIBI
Ha. 6—16. Yeornnux Goavuezo
Pasmepa maicce aoxeem Boum ue-
noavsoeay. Hipoemo nocacompume
c nepednet cmopoiter nuvi na au
wo, noayrarouyioes mpu €20 co-
npuroenosenuu € noxomuon
x. 617. Bupacnusanue pasove-
20 cmonG Ges NoMOWU YeorvKUKa,
Haz 1. CBeaaiime Goxosoi nadpes
a Gpycke Goxrwou moauyunt
Ha. 6—18. Ilaz 2. Tomeemume
Gpycor aa pexcyugee noaomno w
epacnume aunuio, etinuacrnyn na
Gpycre, ¢ aunuete noromua. Beate
‘omon sapuxcupooan npasiiar-
Ho — 06 amu uu CoareHe co-
enacmePerynuposka 3a>Kuma
3aroTOBKU
Tloaoxkure naioexyio sepensunyio sarotonKy Ha
padourrit eros mit COOKY s:aH cHepeaH OT perKY-
ero noaorHa, Beat roma sarorosicu Ha pas-
HBIX ee YaaCTHAX pARTIEsHA HTH ecm SaFOTOBKA HC
33
PETYJIMPOBKA 3A2KMMA 8ATOTOBEM 65.
Hix. 6—19. [faz 3. Imoou saqure-
cuposam emoa nepnenduryaap-
no pexywexy noaomny, 20 Kado
Hax.oKum» Ha noaoeuny yeaa, no-
aywuswezoea npu coomewenuu au-
uu, nponutennat ka Opyexe ¢ au
nueit nozomna
Ha. 6—20. [faz 4. Cdeaaume ewe
dun nponua (aK 6 waze 1, ua.
6—17) u onams epasnume noay
‘tuswiyioca aun ¢.aunued no
atomia. ITpu neo6xoduatocmu no-
emopalime auuueonucannme deit-
emeua do mex nop, nowa
Nogepxnocms cmoaa ne salem
nepnendury.sproe aunuu noaom
na nonoxenue
KpMBqeHa, HoMectutre 2axtHM Ha caMOii BEICOKOI
‘ouxe aaroronkH (em. Hat. 6—21). HyskHo andi
CHPOBATE 3aPOTOBKY JOCTATOUHO KpelKO, HO YTO-
Gur garnet He Meas npH paGore. HanGoree yI06-
Eble — TOABWAMBE SaxKHMB. OHM cnocobHE
noxeTpanrbarsea 10g passsHyr0 TostULMY O6pada-
THIBaeMoro MaTepHalta,66 PETYJIMPOBKA IIMIBI
Ha. 6—21. Ompezyaupyiume sa-
cust no moaumune sazomoexu
BpiGop ckopoctu
pa6oTb! pexKyluero
nonotHa
TIuast, 8 Koropmx mpenyemorpera peryamposKa
exopocra pexxynero moxorHa, HanGomee NORXOTAT
ayia HosuKoe, Hi Hecmorps Ha coGnasH nopa6orar
Ha CaMBIX GOTBIHX CKOpOCTAX, HOBHUKY culeyeT
paGorarb Ha MaqbIx CKopoctax mpi BsInoaHeNMH
uo6p1x paGor. C npuxosom onprra Bai cami GyqeTe
MYBCTROBATE, KaKYIO CKOpOCTS UcTOMBIOBAT B
KaeksOM KOHKpeTHOM caywae. JlonomHuTenbHBIe
ekoMeHsaILHH 10 BBIGopy CKOpocTH H ee Mepex.TIO-
‘NeHMH BBE Haiiqere B MaeTpYKIH To oerLIyATANTEH
x Rameii muse.YacTb 7
TPA®MAPETbI
Bugbi “ VcTOUHUKN
3afOTOBOK
Tpacbapersi — 970 pucyHku c oveprannamn Oyay-
mero nazeana. Umeiouecs 8 npogarke Tpaape-
‘Thi ObIBAIOT KAK Ayia LPUMMTMBHEIX (141, 7—1), TAK
HAA CAOPRHDIX HageNMi H AKYPHDIX yoOpOR (111.
7-8). Cymecrayior neane kuna — e6opamKu
‘rpapaperos, 8 KoTopBIx npegcTasseHo MHOrO 1H-
‘repecusrx mpoexros. «Crepamur naénmusuit KOM
nau (387 Park Avenue South, New York 10016)
Macca ApyrHux KOMMAHUL MpoAaIOT MHOFO HOTOG™
HBIX COOPHHKOB.
HaxGonee nero padorars ¢ nosHopasMepHBiM,
ToToBEIMH K paGoTe TpadaperamH.
Xopoume rpabapeTst, ocoGeHHO ecan om
CAOREBE, AOVKHB HMeTh TOUHBIE YeTKMe JHA
co IITpUXOBKOit BEINOAHEHHOM MarKUMM HOTyTO-
Hann (s1% Menburero HanpsxKeHMs ras BO BpeMst
paGori).
Ha. 7—1. [puaeper esicoworcave-
emeennoix mpadapemos. O6pa-
mume oxunanue na Kavecmoer:
nyto uempuxosry, eunoanennyro
noaymowanu O22 KOKmpacma &
peacyuguae nowomnon, B ocnoeKox
dan noayrenus Gonee nadexcnoz
usdeaua, pasxewam» mpapapem
na sazomooxe nad0 maxux o6pa-
Jom, 4mobw Kanpasaenue umpu-
xoeku Ha mpadpapeme cosnada.r0
¢ Manpas.renuem 6oxoKKa depe-
eannoil sazomooxu. O6pamume
ekuMaKue He Vemreuit KORMYD AW
nuéi u eaadeue ux saxpyereuun68 TPAMAPETDI
Ha. 7—2. C mpagapemom c saut-
mpuxoeannviau aunuasu (cnpa-
6a) paGomam» namnozo ydobnee,
max kaw naowade, nodrerauas
‘eupeay, wemxo o6osnavena
Hx. 7—8. Henoaesoeanue no.anoe:
mowo samennennoix mpagape-
moe, maxux, Kax amu, mence e-
aameavio, vem mpagapennos co
wmpuxoexoit. ITpu eoipesanun ma:
eux eaonenn1x ysopos, Komopbie
npedemasaene na smux mpaga-
pemac, pexywee noaomxo co-
avemea ¢ weprbexu o6nacmatu
Hx. 7—4. Hedopabomaunvie mpa-
@apemvi, maxue, ax amu, aorcHo
omauwumr om Opyeux Orazodapa
moncmoim, HeOpexcKoim xUnusat,
omeymemeuio wmpuxosKu u He
unmepecndim pucyaicaxBY[bI M MCTOWHMKM 3ATOTOBOK 69
% : Ha. 7—5. Hoowriam cnedyem
nod6upamy cebe Haubonee po
emue npoexmo. Hasnazo a0e%e,
Hanpuxep, oipesame 6yKees ¢ no-
ou} mpapapema cnpasa, vex
caesa. Hance ecau Ke cobarodame
eceit mownocmu xunuit, yrcoo
enpaea 6 2060M eayyae nonyxam
a Xopowid. A Byksbi €2e6a, Wasa
Ux cempoix yectoe adepesame posKo
Bocmamouno exoxeno dare Ana
npoweccuonana.
Hx. 7—6. Dmu kapmunu, eope
sanvnle doarnb1m o6pasoxt, — un
mepecnaa, Kpacownas, uepyurna:
zonosoaonna. Hdeu sunoeux nodoo-
Hoix uepyuser oe naizdeme 6 HUze
«Poaosoao.ueu, komopete Bb ext.
aceme edexame ¢ nosoujbio woosu:
Muorue rpatbaperst npocro HesosmoxtHo uc-
TOxEsOBaTb BBUAY HX TOXOTO KayecTBA (cM.
vax. T—4).
Hosiuxam coeqyer ocranosirs exoik sui6op Ha
mpocrix rpacbaperax (em. 11. 7-5). Eos marke He
crenonars 1mEHAM Tpadpapera abcomoTHO TONHO,
Pesyabrar noxyuntes mpuemzempim. Hecnenna-
sine? He sameruT e1poMaxon» B paspesax.
Ha. 7—T. Joa usdenus noxasanes ¢ pasneex emopox.
Dmo npuseps: ceemenmayuu uau eunmapeuu>. Sma
mexnura saxauaemen 6 ebipesanuu pasi.x 4ae-
melt usdeaua us pasnoix noped Opesecunn., Hau ae
astible Yacmu oxpatuueaiomca @ pasnole Yeema, a
homox ck.aeuearomen70. TPADAPETHI
‘Yaacrnnte nen aa Syatyunax wsestit MoxKHO MPH
akerann naiitn rae yroato. O61, kHHKKH-pac-
Kpacki, HakeliKn, Kapririicn (F1. 76), noxapow-
Hag yaKoBKa, NosApaBHTeTuBLe OTKPSITKH — Bee
9TO MOET CraTh HETOHHHKOM HOBEIX Hei.
YmeHbuueHve —
--yBenuyeHve
(MactuTaGupoBaHie)
Tp apa peToB
Kak ye oTMedanoch Bbille, HOMHOpasMepHLIe,
yoeueusuie iin yMestburersste npadpapersi Mory?
OBITS HsrOTOBAeHBI C MOMOLIbIO COBpeMeHHOIi KONM~
ponansuoft rexnincst. Hexoropute mammisser Meron
ébynxusno nevaru npamo Ha ronKult mpospauusit
nuacnitk, KoropHtit, B CRO! ONepeRs, MorKeT Gurr
MenomonAH AIA NoayTeHuA soGpanHBis », WAM
dnepenepnyrixy uso6paxenuit, «OGparanies
ua0Gpa2Kenna GLipaior HY:KHbI TPH paGore wast Oco-
Obimu TIpoexramu (cM. Hw. 7-7).
Cymecrsyior TpagmmHonmbie cocotst yaeme-
Hua Hy MeHDINeHMA TpadapeToB, Onn BK IO TAIOT B
Har, 7B. Tpaduawonnetis enocod
nepenoca usobpaxcenun spyreyn
saxavuaemen 6 ucnorssoeasun
ronupoeaa noi 6ynazu. Tada
pem noaewaemen coepxy
KOMIUPORALI-
HAFLBYMAPA
ceGa nenompsonanne Konnponaxb Hot Gymarm Hatt
cnenuansnoli corss. C Homoutsio cenint or pyr me
Pepitconbinazores HeGox1bUIMe KRanpaTiEie yuaer~
KI HaGparKenHs y>xe B HOHOM pagMepe. Dra Tex:
HiKa, TAK 2Ke KaK H HeHOmbGoRAKHe DaHTorpada
(uexoporore yerpoticrna jan cobmonenust nponop-
nui mpu Koumposanun), ommenisaercs noxpodHee
xunre «Pyxonoqerso m0 pabore ¢ xo6sHiKkom». B
cRaan co ee 6o.tee mrMpoRMM paenpocrpanentiem
Kortuponassuoft ocpHewofi nexHineH 9TH MeTOt HO-
crenenHo yerapenawor.
Eciit y Bac Her BOSMOMHOCTH BOCTONASOBATECA
KONUpORAABHO! TeXHUNOMi, BLE MOAeTe HepeHeCTH
a0 SparKenne Wa KaabKy Ho KHHTH,
Nepesog,
vu3z06paKeHuA
TpacbapeTos
Cymeemayer moro enocoGon nepenoca ns0bparke-
HUA Cc Tpadapera Ha MORepxHocTE saroTORKH.
OGzIUHO 970 JeNaeTes ¢ MOMOLLLIO KOMMPOBATEHOIt
6ywarn (cm. i. 7—8). Tepe rex Kak cematyTh
nan yOpats TpadapeT c KonMpoBanbHoli Gymarn,
FUTEHKA,TIEPEBOJ M30BPAIKEHHA TPAPAPETOB 71
yOequrech, ¥ro Bce HUH Mepeseenst. Buecto YroGer abherctusxo nepenecrs pucyHoK rpaha-
oGprinofi KonMpoanHolt GyMarH MyMWe HOMO —_—peTa Ha saroTORKY Ha;o BpeMeHHO UpUKAeHTe TpA-
S0BATH rpaPHTOBYIO, TAK Kak eewterse OTHHCTHTRE Paper K aaroToRKe, OGEIMHO UCHOABayIoTCA ABA
wepena, vem 2KupuYr0 yroabHy!o, JlucTor Genoi « Tuma kaeliKoro BemecrBa: peanHonEiit HemeHT 1
‘remuoii rpadutonoii Symarn passer pasMepoB —_-adpO30sT ¢ BPeMeHHEIM Kem (cM. Ht. T—13).
Mpoarores B xyqorsecrBeriBIx MarasHiax m Mara
aunax «Crexait cam» (eM. ut. 7—9 — T—10).
Hx. 7—9. Eeau eax nado exonu.
Pocam» mpadapem na sazomosny
us memnou Opesecunes epywnyo,
uenoxvsyume Geayio epapumosyi0
Synazy (enpasa)
Ha. 710. Pomoxonua mpaape-
ma, npuxpennennas x sazomooxe
(enpasa) uxeem Go.r0e 22a0Kue,
wemrue aunuu, ea Konus, nosy:
wennaa ¢ noxoUbo KonUpooa.ay
noi ynazu (caeea)72 TPA@APETBI
Ha. 711. Bee oxpyxcnocmu w
Ayeu cacdyem nanocums ¢ nose
uybi0 mpadapema wau yupKyaa
a. 7—12. [pu py nom konupooa-
nuLu mpacpapema, Kar noxasaKo
Ha cHUMKe, € nOMOLUDIO KonUpo-
saasnoit Sysazu, norbayumecr
AUnelexod Jas Hanecenus npaxeix
aurtute
Ha. 713. Arrcypamnoe konupo-
eanue mpabapemos avert aaxHo.
Cacca — mpadapem, cronuposan-
Notit BpyNHY¥o c NoMOU{bIO KONUPO-
eaasnott Oynazu, Flocepedune —
mpapapem, cxonuposanneiit spys-
nyo € noxouso Kpyenozo mpacba-
pema u auneiieu. Cnpaea — po-
moxonua mpapapema, Raxonen-
naa wa sacomosry. Ovesudn0,
mo nocxeduuiz eapuanm — ca-
aut xavecmeennetitpw vcnomssonannn «pesmHoxoro uemeHTay 11m
‘a@aposouml c BPeMeHHBIM KuleeM, HaHOcHTTe HX Ha gajt-
i010 1OBepxHOCTS TpadbapeTa, a He Ha aroToBKy.
‘Hanecure concen HeGobUOe KOAHCCTBO OfHOLO 13
BTUX KuIeTIAX BeLeCTR, MOMOAEINTE HECKOIIBKO Ce-
YHA m npmxMNTe Tpadaper K aaroroBKe (eM. Ht.
7—14 — 716). Moxuo nawnnaTs ppimmmars.
Tlocre okontanss BoIIBAHHA BEI eMoxCeTe
aerko yaasnTs Tpadaper (em. Hi. 7—17). Ha no-
BepXHOCTH SaroTOBKH MOReT OCTATECH HEMHOTO
ixeauyero BeIeCTBA, HO 9TO He TOoMemIaeT TocTe-
TIEPEBOJ, M3OBPAIKEHUS TPAPAPETOB 73
aytoureli mmmbosKe. Ecmm Ha nozepxHOcTH ocra*
neve spesHHoBDti HeMeHT», ero MoxCHO mpocTo
YIGUITS BPY4HYIO.
Cymecrayior Ba apyrux cuocoba nepenoca 1906-
paxkenna ¢ cporokommm tpaiapera mpamo Ha 2ar0-
‘TOBKY: MeTo, TepMonevarit (¢ HOMOIBI0 yTIOrA) m
nepesog uso0paxkentia ¢ HoMONYsi0 pacrsopuTesta
(cm. ux. 718 — 7—21). ¥ orux meronon ecrs ne-
kovopbie orpaxuena, HanpHMep, B oGoux cxyaa-
AX usoOpaxKenue Homy¥aeTes «mepenepHyTsiMy,
‘470 HHOrAa Ouinaer HeNpUeMTEMO.
Hx. 714. Bupesanue wa6aoua ¢
omougoio noxeHuy
dl 1
Hx. 715. Hanecunie monxucit caoit xen na sad
i010 nosepxnocm» mpagapema. He Haxocume Kaett
a sacomoexy. Hfodemeaume casemy, umobes He, we-
Hx. 716. Mpuxatume noxpumeiti xacex mpada-
pem x sazomoexe. B nokasannom npuatepe Hurcnue
AUNwe 3azomoeKu U wea6AoHa coenadamm74 TPAMAPETHI
Se
Ha. 7—17. Hocae mozo ware svenuauaanue saxonveno,
6b. cuomeme aezKo ChAT» mpaiapem ¢ sazomo6Ku
VUcnonb30BaHue waGnoHoB
MlaGnon — sto ToHKui, Ho mpouRtifi mavepualt, cy
axauit «chopMoit» 217 MpeaTomaraemoro mare mA
(cm, ua. 7—22 4 7—28), Hpocro mpuctoare m1a6-
HOH SaTOTOBKe H OGBEAUTE Ero ¢ HOMOMIbIO XopOHIO
saTouerntoro Kapauygaia (ite ncriomssyiine py4Ky).
Tlonosmriarsie nraGsI0Hbi MoryT GbIT HCHOMbSOBA-
HBI, Bomy'ae, ecu 4aCTH MpemMOsIaraeMoro HanemUEst
nopropsuor apyr apyra (Hanpumep — cepane). Ton0-
sunuarbiit maG10H exestyer mpoero riepenepHYTS.
HaHecenne Ha 3aro-
TOBKy OKpy>KHOCTeni,
Ayr “ OBanoB
Haxocuts na sarorosky oxpy:xHoers, ayrit u ona-
JIBI TYME BeeTO ¢ HOMOLTSIO MAPK yas, Tpacbapera
nam apyrax mpKenocoGnenmit. Ocropuoe rpeGona-
Hie — AHHE AomKHEL NOMyUNTECA PARKIN Ht
werkumn (cM. ut. 7—24). Mnorga nyume nanectu
OKpy:xHoenn, Ayrix 1 ORAM MpaMo Ha aaroToRKY
Ges uenoassonanus rpadapera nan ma6i0HA.
Eeau onan Hapicosan ¢ cobmoneruent ompene-
qentErx nporopumit, — cMorpers Ha Hero npHaT-
uo. Bor oconusre nponopun — 2x3, 3x5, 5x7,
Hx. 718. Tpadapemm, noayuernoce ¢ noacouno
oguicnoil onuiposaannod mexnurcu, atozym Goimb nepe:
Hecenos na 3az0moaKy ¢ RoxoUde yriea. Hs00pasce-
nue noaycumen enepeseprymria» (ex. Wat. 719).
8x10 n 11x14. Mpocreiituue oranu puconanits co-
RepmleHHEIx ORATOR MOKASANKI HA HILMOCTPANAX
7-25 — 7-29.
Hx. 719. Eeau mpaapem nepenocumes na sazo-
mosxy € noxowyeio ymioza — us0bpaxenue noayeaem-
ex nepeeepuymei. C 0811020 mpaghapema, maxis O5-
pasoxt, ydaemca noaywume do xemvipex Konuit, HOC
KaHdsst Pasox usodpaXenue noayeaemen ace xyKe.HAHECEHHE HA SAPOTOBKY OKPYIKHOCTEM, YT H OBAIOB 75.
MIABIIOH 2118 TOHKOM
JAPEBECHIHL
Ha. T—20. HsoGpareenue, noay-
enHoe ¢ nomoupin xonuposd.to1to
20 annapama, soxem Gum nepe
eceno wa sacomoery © noxouD70
mkanedozo koepuke u pacmaopu-
meas, Ima mexnurca Haumence
npednoumumeavna eeudy moe,
mo pacmeopumeau ozneonacnes
ue mocusmes
Ha, 721. Koeda pueynor nepero
cumes ¢ noxousio ymioza unu pa-
cmoopumeas, usobpaxcenue noay-
uaemca nepesepnymbtst. HeKomo:
we mpaipapemvi, ranpustep
uudhpot u Byrer, He wozym Soume
exonuposanne nodobur4a o6pas
Ha, 7—22, [aGaon, eipesae:
atoie us mousoi Opesecunet, Kap-
‘mona, .w.2K020 auemo«oz0 ¥e.Ae30
UW nposparnozo nagemuna xopowo
nodxodam dia nanecenus ysopoe
Ha sacomosry. Ocoden Ho yoo
ucnoxbsosamy wab201e us npo-
SpaNnozo naacmuka, max Kak Ha
Wea xoneHo Mausryseuus O6pas0.3
pasecmume pucynor. (BoGpams
yuacmok Opesecuns Ges cysxoa,
ramon, mpeuur u dpyeux depen:
mos.) Teped 6a.xu npoexm yero
soit noaxu. Henoavsyemcs ecme
emeenwouti, sapance odpasoman
ois npawoit yeox sazomosnu76 TPA®APETHI
Ha. 7-28. Padomas nad rarux:
Au60 npockmox, abi momeme 2a-
odo useomosume wab.on, Koro:
poll mpuzodumcs eam 6 da.xonei-
wes. Ha cnusxe norasano, Kar
monxuit aucm docku 6.1 noe
wen mexedy days xyerasu Ope
GecUNE, coeduNeRHDstU eacecme.
Taxus o6pasom, Soin ebipesan
wa6a0n anozoKpamHozo ucnors
sosanus
Hix. 7-24. Mat6os we monernos 0-
zym ucnoabsoeamecn dia Hanece-
ug oxpyocuocmeil u cenarcuganus
yeaoe, Kax nokasaNo Ha cuusuce.
Ha. 7—25. Ilaz 1. Mepevit waz
nnpu pucosanuui npactizvnoco a2aun-
¢a usu o6aAa. Paccmoanue A—B
coomaememayem doxvuseany ua
atempy. C—D coomeememayern
xenowexy duanempy. Sma dea
‘xempoi nepeceraromea nocepedune
nod npanoee yenoa 6 mouKe «XvHAHECEHHE HA SAPOTOBRY OKPYAKHOCTEM, YT H OBATIOB 77
Hx, 7—26. ITaz 2. Yemanosume
Yupryae na norosury Gonbwiezo
Quasempa, ax noxasano na
couse.
Ha. 7-27. Ilae 8. Henoansyme
moury «Co Kax yenmparriyro u
obosnaveme Syroau «Ps mownu
nepeceuenus ¢ duanempon A—B.
Pacemoanue C—P paso paccmo-
anuro A—X, (noaosuna 22a6nozo
@uaxempa)
Ha. 7—28. [ae 4. Yxpenume
26030u wat KNOnKU 6 mourax
«P—P» u mouxe «Co. Kpenxo xa
manume eepeery no amuat mow
am u sasaxcume ee. YOaaume
6030» uau xHonKy 6 mouxe aC»78 TPA®APETHI
Hx. 7—29. Ilaz 5. Hepacume ce
Peery 6 CUR Hamanymon co
cmoanuu © noMows1 Kapandawa,
an nokasano a cuuacie u o0K0-
‘epemenno Jouzatime kapandau no
Kpyzy, YmoOoi noaywunca npa-
euabnniil o#an
CoBerTb! no Gonee
acbcdbexTUBHON
pa3sMeTKe 3aroTOBKU
Xopomiaa apesecuna — jocrarourto aoporas u pe
xas. IIpi paGore c neil exleayer, mo BosMorKHOCTH,
Hix. 7—30. [odoon0e pacnoaoxe:
Hue mpapapemoe na sazomoaxax
npednonazaem Goxbuoe koaure-
‘emeo amxodo6
x. 7—81. [Epu.nep Go.1ee skonoxuxnoz0 ucnoxvso6a:
ua Mamepuana
MHBMMMSMpoBATH KosTHYECTBO OTXOROB (CM. HI.
7—80). Ha namocrpannax 7—31 — 7—83 npea-
Aaraiores peurenHa no Gonee panuoHambHoit pas-
MeTKe saroTORKH.COBETHI 110 BOJEE S9®PEKTMBHOM PASMETKE 8APOTOBKM 79
Hx, 7—32, Juuinaa ob2aeme sazomosxu, oFosnaven-
naa xax ¢X» eeipesaemes u ucnoarsyenca daa pac:
uuperua nurxneu cacmu sazomosru (cx. us. 7—33).
Hx. 7-83. Kycox, eurpesannvia ceepxy, npuraeuea-
emea x Humxeii vaemu sazomo6xu. Taxaa mexHuka
nos6oaxem ucnoassoam sazomosky, Komopan
fore, vem wabxon. Kar npacuo, depeeannose azo
moeku wozym Sumo exaeeno! Jaa yeeaunenua wupU
Horu moauyuret, Ko He daa yecauvenua dnurDtYactb 8
OCHOBHBIE
CNOCOBbI PE3SKU
PaGora ¢ oGaustom aaxarowaerea B nosy TessHH Gite
AYIONIX BNAoR MpormIOR WH Hx KOMOMNANM:
HerpapiabHbIe HBOrHYTHIX sui, MpAMBIX TH
‘uuii, pesKMX yr0B, 1paBMABHEIX AYT 1 OKPy*kHOC~
‘veil. Kak TOMBKO BbI HayUMTeCh AeAATb Take IpO-
anab1 or pyki (Ges anpansimrounnx xerareit), pa-
Gorsi Jake GomburOi cnoARHOCTH He CocTAaBAT AIA
ac "pyza.
Us atoit raaBbt Bbi ysHaeTe 06 OcHOBHEIX BUAaX
mpontos H 06 ocHOBHEIX Hpuemax paGoTE! ¢ 106-
anxom. (Hamoerpanus 8—1 — aro o6paner 1181
‘orpa6orxu Hexoroptrx mpueMmos pa6orss.) B nocxe-
Ayomnx rapax met Gyqem anienmponarh te oar
AM IHABKIKAM, HOMYYCHHBIM BAMI Np HOyUeHTTH
roi rane.
Nogrotoska kK paGote
Tepes Havaxom paGorst ¢ 106sHKoM HOBHYOK 40.1
2KeH IIPHBBIKHYTE K eTO SBYKY H MpocTo «nouys-
cropars» ero. Hago HayuuTses pasamsarh ABA
anyka mnt: xomocroit m padounii. Eom zB orHnx
aByKa saMeTHo pasmaioreA — 970 noKasaTe.t»
ROSMOIKEBIX HeHCMPaBHocTeli, HampuMep, Henpa-
BILIBHOTO HaTSKeHHA perkyMero HoOTHA, NAOXot
dbuxcanpn noxorea B aasKHMax Ham na2Ke paspymte-
ua Kopnyca mab. B raxom exy4ae orkmowTe
amex TpoTITAHHe tt, 110 BOSMOAKHOCTH, HEMenEHHO
yenpanirre wevenpasHoers.
Ma. 8—1. Moanopassepreis mpagsapem avium —
ax pas daa noswuxoa. Henoavsylime depeasnnyro
sazomoony moauunod */s droliaca. J] useomos.e-
mura xeocma ucnoavsyiume Kory UU NPRTlocne snaxomersa ¢ nuoii nactpoiire ee na mu
HHMAsbHY!0 CKOPOCTS, ecu ecT TAKAR BOIMOR-
HocTs, H HpuroTOBBTece cyexaTs nepsbtit Hampes.
Bosnaurre sarorosicy us MarKoii ypeseciHt TOA
Hoi mpudmusurexeHo */; motima roxxomsumelt am
iH pus. CHauasa nompobyiire pesaTs He 110
HaMCYCHHIM JIMHMAM, a 110 TMHHH BomOKHA. SaTem
mpopexsre usrubaiomyioca suumo. [onraakn-
naitre saroToRKy Me/1eHHO, HO HaCTOIHBO MPAMO
a peaymyee nowoTHo. Hampanasiire saroToBKy B
cropousi, B CooTRETeTBHH ¢ HaMeveHHoit Aunuelt
mponnaa. Bit samerute creqyroutee:
1, Pesare jepesaunyro sarorosxy mpomte rrome-
Pek BO.TOKHA, ¥eM BOI.
2. Tlonorao upu pa6ore cnerka mporaaerca Ha-
gag. Hs-a aT0ro we culenyer GecroxouTEca. Ecmt
YMeHBINWTS CKOpOCTD Noga saroTOBKH TOMOTHO
BepHeTCA B HOPMasTbHOe BepTHKaTbHOe HoTOAKEHHe.
3. MegurenHas exopocrs nogaumt saroTosKH o6eC-
neumpaer Gone rnaqkue Kpaa mpommta. Io Ba2K-
HO MOMHMTS IPH MPOMHAMBAHUH OCTPBIX Yrt0B Ha
‘roneroit uam rRepaoii apenecune.
BBIPESAHME HEIMPABHJIbHBIX JIMHMIt 81
BpipesaHne
HenpaBuisibHbix MMH
Tloene Toro Kak BbI MepesesM WIM NpAKpenHTH
rpacaper Ha saroroRKy, MoxkHO HAuMHATE BEIITH-
aMpanne. Savacryw BaM WpupeTCs BBITWIMBAaTb He-
TpaBuabubie AnKMM. [ln 9Toro BaM UpHrO,ATCA
caenyiomue pexomenjaman.
1. Ecnm pat npemtrozaraere Barpesars HeGob Oe
ugjesme us Gombmoro KycKa Apesecm it, ynamiTe
cHavana .MMTHMe YacTH saroTOBKH, YTOGbE OBI0
ynobuee pasotars (cm. 11. 8—2).
2, [pu s1pesanum nagenuiic upambinn KpaaM,
Kak, HanpMMep, HMDKHAA YaCT. H3aqemA H30pa-
2KeHHOrO Ha WHOcTpanam 8—1, moxHo caKoHO-
MITE MHoro BpeMeHH H MaTepHaLta, HENOMIOBAB B
kaviectBe onitore us Kpaee uaxesmHa ecreerneneBtii
xpait saroronxu. Onny 1a cropox re npuneres Bit
pesars noobie (em. vt. 8-8 — 8-5).
Ha. 8—2. Eeau eu naanupyeme
evipesame neGoxvwoe usdeaue us
Gonvuozo xycra Apesecunns, cxa-
wana Goipencome KYCOK, ~pYyGo No-
emopsouucis Popxy npednoaazae-
21020 usdexus. Padorname ¢ ma-
Koit sazomosKot Sydem naxnozo
ydo6nee82 OCHOBHBIE CIOCOBEI PESKH
Ha. 8-8. [puaep npasusvnozo
Pacnosomenua pyr 80 eperrs paso-
mot. Taaotcol ripuseuxarom saz0-
mosky k pa6oweny cmoay. Bo.te-
wwe naxdyer Haxodamca Na Karo
sazomoaxu. Opamume exuxanue,
Hackoavko npacu.nnol noaysaem:
ea aunua nponusa
Ha, 8—4, Boxee ymonvennaa paso:
ma, Hasnyo naxodxmen 6 mon me
noaoatenuts, wmo ua npedwOywect
caywae. Veasameabeiis narey Oe-
Sonacuo pacnosoxen sa pexyues
nozomnox
Ha, 8—5, Yuacmox mpaapema ¢
npamoi aunuets pasmeuaemen ¢
pax sazomosxu. Bcaxox naxare
Padomse ucnoavsyiime eoodpaxcae:
Arywo AUKUIO, XMoOH cpaEKsiMe ¢
nei !/1 —'/s dotina saxpyernie
wyeiica aunuu. Ima eoo6pascaenas
aunua oGosnarena nynxmupost.
Qua npoxodum vepes pexeywuee no:
aomno (cnepedu — wasad), 2mo
nomomem ean Hanemumn na%a20
aunuu ompesa u nanpasum azo
moony 6 nyxnom nanpasaenuu.
Tlodmaaxusatime sazomosxy npa-
20 ka pexyiuyro xacms nozomna.
B norasaxnom npusepe pasomaro
tuk nosoparueaem sazomosry no
Nacosoie empe.rke fo xepe nodave
na pexywee noxomnoMonkto naar natmizmpars, noqanas saroTos-
KY Kak 10 vacoBoli, TaK 4 NPOTHB YAcoBO! cTpenicHt
(cx. ux. 8—5 u 8—6). B xonne konuos, Bet Hays
‘Tecb NoxaBars saroToRKy B OGONX HampanaeHHAX,
ooTomy He HMeeT sHaveHUA, ¢ KaKorO HampaBste~
Hus bi HasHETe.
Barkio, Tem He Mewtee, ¢ camoro Havtazta TpaBiisi>~
HO BeCTH JIMHMIO pagpeaa (cM. Ha, 8—T — 8—10).
BBIPESAHME HEIPABMJIBHBIX JIMHUM 83
Ha. 8—6. Paspes npoussodumen
npu nodave sazomoerue npomue
“acooou empeaxu. He cywecmey
em Kaxo20-mo nauGoace pexoxen-
@yemozo nanpaerenua nodaxu 3a-
zomosku. Heobxoduno yatem» no
Oasamb sazomoeny ax no
uacosotl cmpeaKe, mar u npomus
nee
‘Hea ork0wenHe of HaMeveHHolt auHHN HeHabe%K-
0 — cTapaitrece OTKonATSCA Ha BHEMIHIO10 c70-
pony. HaGeraitre orkonennii «snytpb» Hameyen-
‘Holi SATOTOBKH, TAK Kak B-TaxoM ciyyae y Bac He
Oyger BosMomnocTH HempaBnT aimamo paspesa.
Hoswuxam cneqyer Bbi6upart mpoer rst, we Tpe-
6yiomjne Coxburoit ToHMOeTH HEME (11. 8—10).
Ha. 8—7. Io xepe mozo xax eo
4Med.2eNNO nodaeme sazomoexy.
“mabe cOeaamy KHeGoaruroit 3a-
kpyenennoiti paapes 4 navaxe, npo-
musonoaoxnan vaem» sacomos-
eu dydem opauamvea Goecmpee u
¢ Goapwelt aMnAUMydoil, KAK NoO-
KG@sano ¢ noMOUvIO Goaruiol
empearu. O6pamume exunanue
Ha nononeenue naxtuee 1a 2420-
moexe84 OCHOBHBIE CIOCOBbI PE8KH
Ha. 88. Hodasatime sazomosxy
nod noaomuo maxuce o6pasost,
‘xmo6e nponua npoxoduin wemxo
no rasevennoit aunuu, a ecat 6oe
Womeaona.res, mo 0 exewKio0
‘cmopory. Ocmepecaiimecs omnao-
nents exymps naowadu usdeaus.
Flawe ecau eo da.texo omrcaonu
auc om npednoxazaenoli 2unuu,
he noumatimecr cpasy ae ucnpa-
eum» nosoxenue. Henpasasiime
AUnuI nocmencnno, Ge peskux
nepenadoe
Ha. 8—9. Ioemeneznae ofmexa-
ue useuda Gam cOauacenua c Ha
aewennol aunued: nponusa. Maree
necswompa ua mo, 4mo paGomar-
uit ne caedoeas 6 moxnocmu na-
Mewennol tuHute, enocaedemeun
9mo He 6ydem saxemuo. O6pamu-
me ouunanue na noao>enue
naaeyes na amom amane pabomst.
Tpaewa yrasameasnnit naxey
Padomacm Kan mova nogopama
Ha. 810. fea usdeaus « oude
aouwielt Tpu erinuauoanun ocoux
usdeaut pabomarouuit He npudep-
deueatca @ mownocmu naseven
Holt aunuu. Kaxas exompumes
aye — cacea c nenpasuaviol,
no ceaaxennol aunueit, uu enpa-
6a —¢ peaxum exauxom xunuu?
Hosuvrease caedyem naxunamo c
usdeauil, me mpedyrouux Go-xvwoi
mounocmu, nanpustep ¢ maKux
anontesPa3pe3
no npsmon nunuu
Tipeqnoururenbiee jeer npanore npomEtbr By
Hyto, Ges HcnosLsonAHMA HAMpaBsIsIOMHX, TAK,
kaK GyATO Ont But nusTe MaorHyTy!o auso. Ha-
Mpansatontne, YroaKH 1 Mpoure MexanuweckHe
MpucriocoGteHita, HcrosBaveMBIe B OTPeSEBIX CraH-
KaX, He BeerAa MOAXOsAT ANA HenomBGORANHA B
ao6auKe, Onna ua mpi — ysKoe noxoT#H0 106-
Sia erpeMmures cxezoBaTE HampaBaennto ApeBeC-
noro Boxoxua. [[pyrax, — 970 10, wro ayéust pe-
2xytero oorHa x0Bsinxa HepasHOMepHO BpesAIOT-
es BcTOpoHEI mpominna.
‘Tate ne sa6btpaitre, wo Ha pert. tonoTHe 106-
Sika UMeIOTCA sayceHmsI. OOEIUHO OHM pactonara-
ores ¢ mpanofi cropousi noxoTHa, eer eMoTpeT
cnepegit. S10 osHaaer, UTO ¢ pasHBIX CTOpOH To
JOTHA BaaHMoseficrEite co cropoHaMH Mpommta —
pasHOe, BCBASH C4eM HHOTA TpeGyeTeR HOMONIS
pYKannt mpi noaave sarorosKH. YroGpr row cie-
AOBATS HAMeTEHHON TMHMM, NpH NosAIe saTOTOR-
KH HEOONORMMO HEMHOTO, Ha HECKOALKO Fpadycos,
Hloganarb sarorosKy upanee, 47oGnI cBecTH Ha HeT
aamauue saycenten (cM. a1, 8—11 — 8—13).
PASPES 110 TIPAMOM JIMHHH S54
Ha. 8-11. pu paspese npamoit aunuu, neobxodusto
nodasamb sazomoony c KeGoarUEUN ykAOKON 6npAso
om nozomxa, vmo6e! usbacuMbes OM BaURNUs say-
cenues. Cacea — npednoxaraenan aunua paspesd,
Tlodasamy sazomosny nyxno nod HeGoxouus yerom
Xe Heit, Rare NOKasAKO ¢ NoMOW,bIO AUKUL cnpasa
Ha. 8—12. Meped mex Kan: nawice:
‘me pesame npastyso aunuio —
asxememe yea», Yemanoaume 3a:
ZomooKy maxus O6PAsox, “MOOD.
epasy waxame pesam» no na.me-
eunois aunute. Co opestene bi
maysumece pacnoxazams u noda-
Gum» sazomoony doaxrte1a o6pa-86 OCHOBHBIE CTIOCOBBL PESKM
Ha. 818. Pacnoxepuo nodacait-
me sazomosky, Gepxca ec Aoyama
Pykaxu. pu enene nanpaasenus
pesku npexpamume nodmaaru-
eam» ce. [eped mes Kar edeaame
yenosoit paspe3, npedemassme
cee Mbicaenno ee e20 Imanbr,
Ha. 814. Buympennue yeavs
(tence 90°) aeere aceco npope-
Sam npu nomowu yskux noa0-
men. Ha waanempayuy noKasa:
No, Kan ¢ nomouson noaomua NET
o2IeH0 Bocempo et Ges CemanosKU
usaenum» nanpaszenue nponusa
Pe3kne MOBOpoTbI
VW yrnibl
Crromompni no6smka MoxkHO 21eMeHTApHO BEIpe-
sare peakne mum (eM. 12. 8—14). 9ro Bosmon-
HO CHEAT» OCOBeHHO KateeTReHHO MpH HCHOABO-
BaHHM Gonee yskux NoroTeH. C noMOMIbIO Tom0TeH
M4, 5, Gurmmonga 7 moacHo zeaars nysesoi paw
ye 1.1m pesxue nosoporst npu paGore mpakrisecKH
co neem nopomamu Apeneciss. Bosiee mnpoKste 110-
aowia (itn. 7—12) xyxke MOAKONAT As TAKIX He-
eli, ocoexno np paGore ¢ ApenecttHot ToAMAEHO!
or 1/2 muofina 1 Gosiee.
Tipu sbipesaHnn peskux yraion HHYAeREIX pas
YCOB NOHOTHO MO2KeT OTPBIBATH SAPOTOBKY OF T10-
BepxHocTH paGovero crosia pH ABIDKENHM MOOT
Ha BBepX H BOGBpALATE ero Ha MeCTO, yilapsA 06
cron, pH qBHoxerm BHM. Brakom exyuae HOBING-PE8KME TIOBOPOTEI M YIIbI 87
ia, 818. [popes npsmozo yeaa
no Kanpassenuio snpaco. CHaxa-
a nepecmanome nodmaaxueam»
sazomosky, samen ucnonesyiume
Heoniil yrasameavued naney Kar
cb nosopoma (oduaspeenno
npuscumas um sazomoary ). [Toda
eailme sazomosxy 6 nanpasaenuu
ykasannom kopomxoit empeaxoit.
Buiempo usaenume noaoxenue
sazomoeku 6 Nanpasazesuu, yxa-
sannox daunnolt empeaxol u npo-
doamaiime pesame & HoeoM Ha-
npaeacnuu
Ha. 8-16. Beinoznenue nponuaa
nod npaxibiu yexo no Manpaere-
nwio 6xeea. TTpacbiit yrcasamexe-
notit na.ney pacnoaoxen 61u3Ko K
pexcyweny noxomny. Ox ydeprcu-
eaem sazomoeny u cayxum no6o-
Pomuol mouxolt, nocKoabiy noo:
menue sazomooru npuxodumca
wacmo usxeram88 OCHOBHBIE CHOCOBbI PESKU
Hx. 8—17. Heaaem paspes ¢ no-
sopomox Ha aeeme. popexome
raxoe-mo paccmoanue u ocmano-
ume nodavy sazomoaxu. OOHus
deuxenuex oraxume dasrenue
na Booey wacme noxomna, Kak
nokasano NaxenoKou empenxoiL,
odnogpexenno Geicmpo pascepuye
sazomosney
Ma. 818. [Tpodoaxaen noco-
pom na acecme. Kax moavxo 2az0-
moexa Oviempo passepiyma Ka
noanoie 180", nepexeemume dae-
aenue sazomoaru Ka noxomno ¢
Goxosou wacmu — Ka santo.
Ky cueayer ucrtomsonars xopoumnit sau (epaa-
Tens) sarorosKu.
‘Hioxauit, Sone raaaxnit 1 mpannasestit yrom
651 BEIpesaH mpocto nyTeM ABYx BHYTPeHHMX HpO-
mr08.
Tipu zocruxenmn ompeenentoro orruiTa OH CMO-
2Ker MpeOTBpAllans Takoe NOAMPEITHBAHHE 2ar0-
‘TOBKM BO BpeMa BBIPEsAHUA YI108, TIpocro MpyaCH=
Mas ee pykamm K paGovemy crosy.
Has orpa6orkm yrzonsrx paspesos 1 1oB0poTOR
alysme Beero nerros1és0Bars apewecrsie orxomet. Ha
uamocrpanuax 8—15 1 8—16 noxasanou o6msc-
eno, Kax Ges ocraonKH mpopesars npansiii yror
3B MAPKOli ApeBecuHe TOnMMHOii 4/, mOiiMa, uc~
nompsys nosiorua Ni 7, 8 win 9, Bone eunerstes
H peskue yrnBI Moryr OLIN exeNaHBI ¢ TIOMOMEIO
Goslee y3kHX NlosIOTeH, Ho He cron HenOmaOBaTE
nosomHa y2te, vem Ne 5, 6 uu 7 A219 paGorss c 3a-
ToTOBKOIt ToAMMMHO!T B 1 MOiiM Moe.PESKME MOBOPOTHI M YPIIBI 89
Ha. 819. Bunoanenue paseopoma na aueme. 3az0
mooxa passepuyma na 180° eoxpye nasomua, H ceu-
4ac oAOMHO BoixodUM Us sazoMoGKU no AUHUU npe
Aidyweco nponusa
Tipu peskoik cmene Hampanenua mporizta Hc
TostbaYeTCa Ta Ke TEXHHKA, 470 H MpHt peste OBI
HBIX YIMIOB, 9a HeKaIOYeHHeM HOBOpOTa saTOTOBKIL
ua 180’ (iam Gompurem mpi HeoxoamMocrit). Sa-
ToToBKa SykBa1bHO NloBopaummpaeTes Ha perk yuteM
noaorne. OrpaSoraiire rexnuxy peaKoit emexr Ha-
mpasnenua nponusa. Caeaaiire mpsmoit mpomun
BriyGb 3arOTOBKH H 3aTeM pasBepHUTE 3arOTOBKY
B MpoTmBononosHOM HanpaBaeHHN TAK, 4TOODt
NOOTHO BAIUIZIO HapyKY M9 AEH Mora (Ht.
8-17 — 8-19).
Cuawaa nan worker noxasaTbes sarpyanHTesth-
BIM nponopaiimaliHe saroTroRKH BOKPYT HoTOTEA,
Ho ckopo BSI MpHBEICHITTE mesLaTb 370. Tp HeHOAtE-
sonar TaKoli TexxMIKtB paGore ¢ oSauKaMt, re
YeTaHos.leHBt Heron BuaKHBIe paMst 11 B paGore ©
aentowHolt mixoil, cxeayer Os17s Hamuoro Goziee
AKKYPATHBIM, MOCKOMBKY HX IIMpOKMe pexcyiTUe
nonorHa Mory sactpars m sarorone. [pu pabore
c HonsinH aoSoHKaMH, re HaTaaKenHe pexkyuterd
NOMOTHA IOCTOAHHO, Pe3KOC M3MCHEHHE HANpaBe~
His Morita He npereraRsseT HMKAKOI CHOACHO-
cert, Beyituocrs, vem GsteTpee elena HoBOpOT &
JMEUH TIpoTTHsIa — Text yuuTe,
‘Yro6pi pasBurb arn HaBLIKH, NlorpeGyerca mpak-
THKa.
Hx. 8—20. JJea oempwx exympennus yera evipesa-
fomca.c nomousoie moze ae noaomua NE 11, noKa-
sanitozo cnpasa. Bepxnuia yeon Guia cdeaan «Kon-
cmon». C pascopomox Ha aucme u darvneruus 6o-
pesoat no Kanpas.renuw K Kparo
NponunuBanue yrnoBs
C NOMOLUbIO LIMPOKNX
perxxyLuux NONOTeH
CnocoSsr BsimiiMBaHHs BHYyTpeHHMx 4 BHEUTHHX
yruloB HeMHoro oramualiorea, ecsH HeMOmbayIOTes
mmpoxue perxymure noxorHa — or Nb 7 go 12 waH
Gonee umpokue u mexee omyaspHBIe 1OG3HKOBEIE
MOTOTHA, WII MONOTHA HOMKOROUEBIX MILT, OKA
aannnie na erp. 33.
TIpopeska yrvoe u peskast cmena nanpanrenua
Mpontisia MoryT HHOTsa MPUBECTH K MOsBTeHIIO He-
poBHocteli Ha nonepxHocT#t npontana (en. 111. 8—
20).
Ha namocrpanuax 8—21 18—22 noxasano, xax
cgenare verkuii pemmuit yron, mporesas paspesb! B
dbopse ners na HenyacHodi nosepxHocTH saroroBKH.
Ha mmocrpaniax 8—23 1 8—24 moKasay eno-
006 BRINHMMBANHIA YeTKHX BUyTPeHHMX yrOB pH
weniomeoBaHHH mEpoKoro TomorHa. Tpopesanue
HepesKHX BHYTPCHHUX yTyi0B He NpejcTaBsAeT HUKA-
Koil CO-HOCTHL, HO MHOTYa LIMPUHA TIOTOTHA TAKO™
Ba, UTO PasBePHYTb eo B MIpOMMe He MpeyCTAaBsAeT-
cx BosMonHBIM (eM. 1. 8—25 — 8—27).90. ocHOBHBbIE CHOCOBbI PEaKH
Ha, 821. Toayvenue npaseeix
anewnux yenos nymea npopesa-
ug npopesa 6 eude nemau na He-
HyscHoll NAoWadu sazomoexu
(ama aunua He aenaemca wac-
‘mow Gydywyero usdenua)
Ha. 822, Basepusenue npopesa-
nua nemau, B pesyarmame noay
xaemca a6coaomno npamoi yor,
nockoabky nponua udem 8 KOBOX
nanpasaenuuPESKHE TOBOPOTDI HM VPIIBI 91
Hx, 828. Hponuausanue nem.iu
aoxpy2 2mozo npastozo enympen-
nezo yexa dexaemca eepybor.
‘Tosdnee neponoemu 6ydym yem-
panertni, Samemome, 4mo paspes
do.axken Grime ocmanoaxen y Opy-
2020, ebinoanennozo panee, paspe-
2a. Hodasaiime sazomoexy ovens
te01eHHO, UMOGH He Npopesamb
Garnle, ven NYKHO Noe-re C60:
Goxdenua anympennezo auunezo
kyeka sazomooxu
Ha. 8-24, «IToduuemray oempo-
20 anympenneco yeaa c noxouy dio
roporaxux nocaedosameavnnix
nponu.toe92 OCHOBHBIE CIOCOBBI PESKM
7
j 2
Hx. 825. Ocmanooume nponua y enympennezo yexa
Bbipesanue
OKpyKHOCcTen” VV fyr
Burpeaarine axkypanantx oxpy>xnocteli Har TpeGyer
ompenexennoro onsira a tepnenus. Jas nonywerna
kavecTneHHsIx oxpyskHocTell H Ayr HAO YMeTS BEC
‘Tu raaqKylo HenpepsIBHyto strHHHIO Mporuisa, Ousn6-
KH, TAKHe, KaK BHeILIHee HIM BHYTPEHHee OTKIOHE-
Me AHN, MOrY? MpHUMHHT MHOrO HeyAO6CTB.
Tipu paipesannn oxpyxcnocrell, nyr 11 ovast0B
¢ BHEMIHUMH Ham BHYTpeHHEME mpodbussMH HC
nomaytire cneayiomue pexomers,anini:
1. Yoeaurecs, uro HaMevenHas aMHNs YeTKas.
Ecamt y Bac Her ox pyKott xopomero Tpadapera,
KOTOpEIi MOATHO OBE ObLIO MPHTORHTS K 3aroTOB-
Ke, HaHecHTe JIMHMO ¢ HOMOMLBIO MAPKYAe HH
maézona (em. m1. 8—28).
2, To nosmoxnocts nenompayiire camoe mnpo-
koe HloxoTH0. YGenuTecs, wro oxo oeTpoe.
8. YcTaHoBHuTe CaMy10 HHSKyI0 CkopocTs (ecrit
BOaMOASHO) ALIA MAKCHMAMHOTO KONTPONS HAR
mporeccom.
Hix, 826, Bepnumecs nemnoeo uasad, pacuupome
nponua u oemanosumecs y yena
Via, 8-27. Sasnemrme, umo ecau nponua docmamor
uo wuupor, mo cyuecmeyem eosmo.enocmr novepnym
2azomoeny bes expyrucarius wnu cieamies ROAOMIEA W
Ges nosexenua nexeaamenonoco ripenua, npuaodaie-
20K neeaamexdnony «obyenueanuror yeaa nponixaBBIPESAHHE OKPYHHOCTEM MAY 93
Ha. 828. Bunuausanue npa-
eu.tvnolx oxpyrcnocmel u Bye
npednoaazaem naauuue Ka sazo
moore vemoit, acHoll aUMUU
lwupoKoeo oempozo pexyuezo no
aomna. Haxunaiime nponus ro
neper Aunuu 6o20kHA, KaK NoKa-
2ano wa amon eKuance. Pencome
ne mOwHO No MaNevennoll 2UNUU,
@ Heatuozo cOoKy om nee (¢ anew
nel emoponvi). B maxom cayeae
nponua noayiumen naudoree
vemicux
/
J
4, Hawmative npori nomepex Bosioxna apene- 6. Tonanaiine sarorosky narerpeuy nonoTHy
cunt, ale napawienbHo emy, Kak MOKAGAHO Ha IEI- __MeICHHO, MOCTOsHHO ee HOBOpayuBas. OcoGeHHO
moerpanun 8—28, BHUMATe-TBHBIM HAI OITb MPH SABepILTEHsH NPO~
nua (em. 11. 8—29 1 830).
5. Peskure ue erporo mo Hamevenxott suum, a
emHoro COoKy oT Hee (c BHemHeit cTopoHtss).
Hx. 8—29. Ha aecme, ee nponua oxpyacnacmu nod- Via. 830. Axrypamuo ydaaume smom dyzopor wanu
xodUM Ke KOMUY st0xeM Gemamnes NeGouvucoil By2o- ___-yempanume Apyeue Hepoenocmue, Komopete Mozym
por, KaK nOKAIANO Na enuse. Gosnuxams na tecme Hatana/oKoHManus nponusa94 OCHOBHBIE CHOCOBbI PESKM
Pa6ota c TOHKUM
Matepvianom
‘Touxsit marepnan, Taxoii, Kax GyMara, Kapton,
MaACTHK, Markuii Merazn, ToHKas ApesecuEa, (ba~
‘Hepa, IINOH, MpeseTapaaer Be cnOKHOCTH HPI pa~
Gore c nun. Mepsas — ort marepnastht MoryT GEITE
Paspesanbt TAK GICTpO H erKo, YTO GutBaeT HerIpO-
To mpoxonrpommponaTs npaBustbHbtlt XOR PAGOTEI.
Bropas — rpy60e nomorHo MoxkeT «psath» Kpait
Hx. 8-81. Bavacmyro noxomno
apsemy 60.10%H0 depeea u Ha Kpa-
8x nponuza o§pasyemes eonepe-
nue», noKasannoe na cHUMKe C2e-
a. Bot xoxeeme aurtuusupo-
am» «onepenues, Kak noxasano
ha cnustke enpasa, npedeapu:
mexouo yeeaurus monuuny £020
mosKu u wenoarso6as noaomno ¢
UsIRULAU Ofpamno HanpaszeHH-
au sySuaatu
Hx. 882. popesanue mowrozo
aMamepuara, Komopell nomeugen
moxedy day nucmos dpeseensie
‘omsodoe (6 Gannon cayrae nedo-
poeux cemenoenx naneset ). Jo
Moanumenvian moawuuna nos6o-
“AAEM Zeewe KONMpOAUpOBAME
npoyece nodavu sacomoaru. Tare
ae Eenomozameabnnte C10u NOXO-
2a0m usbasumves om opaexma
aonepenus», max Kax onu ydep-
2cueaiom Apesecnoe 6oRoKKO 4o
epeata pasomes.
Tponnxa, octamias rexcenaTebHOe «onepente»
(ct. wat. 881).
Bor 470 MoacHo cedar, 4TOObI yerpaHnHTs OTH
RosMozKHBe HeMpuATHOCTH: ycranonuTe MiHH-
MabHo BosMOxCHYI0 eKOPOeTS MpIE paGore ¢ OnOG-
HIBIMIE MarepHazaM, ecu rakas tIpenyeMoTpeHa.
Dro nossoauT aysme KOATPOAMpoBATs TOAAYY Ma-
repwasta.
Ecam wer sosmoxnocti yeranosuTe HHSKyIO
cKopoc™ — ysemnusre roammny saroropKu ¢ 10-
MOMIsIO ApenecHBAx OTxoqOB (eM. 1. 8—32). Hae
orHx yexeit nogoliayr: apesecHosooKHMCTad ILIeat
Ha, 8-33, Omxodu eweanix cmenosrix naneaea
opoulo nodxodam dna yeenuvenun moauyunes eau
Kom monnoit u xpynkoit sazomoexu. mu nanenu
maxace nodoudym Aaa useomosaents onpedenen-
wei useault u mpadapemos
‘Ta, KapTor (Hemobayembrit Ana ynaKonKH), Jeme~
Ban KteeHan (batepa H OTXONBI OT MeMTeBEIX cTEHO-
BEIX naneneii (cm, Ha. 8—33).
MononnutenbHbii
paGouni cron
B Goxmmmnerse somnyckaemix man erangaprHoe
ommeperue Boxpyr pextymtero MooTHA ROCTATOUHO
Goxbioe, Tak Kak 970 HEOGXONUMO Uist BEINOAHEHIES
oupeslenenHbix pador. 3auacry10 970 GomBmMI0e oTBEp-
CTHe He NOSBOAACT HOPMANBHO 3apHKCHPOBAT 3ar0-
roBKy (cm, nit. 84), Ha namioerpamiax 8—35 —
8—38 Hantaguo HoKasaHO, Kak NpOcTO HorOTOBUTE
aonoamurerbuptit paGounit cto, Koropsrit Mor Gt
SHAXIITTE-TSHO YMCHBUNITS OTBepCTiCe BOKPYP HONOT-
Ha, Merromssonars raxoii eros azo mpm maroToBte-
HHH Masibix pop. JlonoanHresbHBIii cron gaxpBIBa-
ercraninaprioe ormeperie BoKpyT pexkyIqero MOMIOT-
Ha. Oro oTREPCTHE saYACTYIO HACTONBKO REMKO, TO
MAZIeHBECHE H/1€A1HA MOTYT B Hero IPOBAHTHCH.
PABOTA CTOHKHM MATEPHAJIOM 95,
Ha. 8—34, C noaowoia donoanumearonozo patoveco
emoaa, pacnoaoennozo nosepx cmandapmuoz0,
MONO sHaXUMEADHO YaeHDULUMe OMIpULMoE npO-
empanemeo eoxpye noaomna
KunkoBaHve
Tek VipoBaHuie
Dro ocHoBHast TexHtuKa, HeHomBayeMAA ss mpuAa-
HM HOAeAMIO ONPEeTeHHOrO «xapakTepar HTH
epeamamas. Texetypuposanue — oro mpoero pas-
pes, uaynusli wepes uanenue.
Dror paspes — enocoSpasmanii axemenr pnsaiina,
HenomsyeMptit, 47oGpt yKpacHT saroTORKy (eM. Ht.
8—39 1 8—40). Hasnanue stoii rexumxe nam nep-
ble pesuMIKI 10 OGAUEY, Konya OHH BEIpesAZTH 113;1e-
ia BENE mcTbes Aepesbes. Ibis npHAAHHA MaqeHI0
ocoGoro peasiMsMa OHH BbIpeSAIM %WLIKH JIMCTDEB.
Bpipe3zaHne
Gonbuiux vu3zpenuin
Hackosbko ra i0m MHas Mula MO-KeT CYRITE ANA
BIpesaHtA SONBUIX 19;{eNHi, SABUCHT OT CIOAKHO-96 OCHOBHBIE CHOCOBBI PE3KH
Ha. 8—35. [fae 1. Budepume
naudonce nodxodsucuit kycon sa
mepua.ta, Hanpuep Panepss moa-
wureou '/s—"/4 droid, uau Ope
GecHosoxoKnucmoi: naumvt, o6pe-
sannok maxua o6pasost, Ymooot
oua ne euixoduae sa epanuyes pa-
Goveco cmoza Gonee vem na 2 dole
2a. Cdexaizme nponua om odKoz0
Kpan sazomoexu do onpedexennoit
mount, um oGecnexu.0 paco-
Mepnsiit oiemyn paneper eo acex
emopon pa6oveco cmoaa
Ha. 886. Taz 2. O6eedume pa-
Gounit cmon e nuxeweit cmoponrs
anepos
Ma. 8—87. [ae 3. [Ipuraeume
mpu Kycouxa pesecunes k donox-
numeasuory paGoveny cmoay.
nw 6ydym cayacums e20 urea
mopau. Jonoauumeavnoiii cmon
aeoacem Goimy 22emenmapno de-
soumuposan @ r10600 eens‘BBIPESAHHE BOJIBIIMX M3i{EIM 97
Ha. 838. Bos oudume, nackoxvico naomuan noddep-
sick & palione pexyrueco noaomra ecm» y sazomos-
eu, Dmo ocobenno 6axcteo mpu paGome c monKUM .4a-
‘mepua.ion, Koza bi Jeraeme mouKuit mpydoenxuit
Aporus wit padomaeme ¢ amepuatoa, na Komopox
atoxem noxeumeca sonepener
Ha. 8—39. ITpu paGome nad
omum usdeauen GoLau ucnoaeso-
axe OcHasHele mexcmypnwe npo-
nuav Heasouuces wacnvio yso-
Pa usdeaus, amu nponusndi nod
Meprueaiom Konmyp xusomnoz0.
TodoGnee nponuavs Boxee sanem-
Hb, ecau ucnoawsyromea Goze
kpynnbie peseyurue nonomna
Ha. 8—40. IToaomuo Ni 11 uc-
noaws0eano O28 evipera amoz0 ws
equa u Aaa yeeauwenua meK-
cmypiteix nponusoa. B amox Kec:
‘me pazpes oemanoe.2en
PaGomarouuie eormackueaem us
ne20 nosomno, emobw npodo-
eum BbIpe3 BueULHEZO KOKMypA98 OCHOBHBIE CIOCOBBI PESKU
Ha. 841. Padoma ¢ over» Goa»
ol sazomosxoie na. 14-d10uNo6ol
nue, Hodo6nax paGoma maum &
‘cebe nexomopue caorcuocmu. ITo-
emenennoie useu0es u npastoie a
uw sozym Ooim cOeaanee npu mo-
moxcentuu pyc, Komopoe noxasaHo
na cuusxe, Ofpamume enuxantce,
nackonoko noaesen 6 danrou cu-
myayuu saseux 028 sazomoaiu
Ux, 842. Cnocos xoumposupo-
eam» sazomoaxy 60 epexs npous
eodemea pesxux useuGoa U yenoe.
Odny pyrcy uenoassyuime kare
mouxy noeopoma sazomoaxu, a
Apyeois — nodaaaiime sazomoary
a noaomuo
ern nenenudmxn aanymannoro nares (ox. wt. 8—
41 w8—42). Cnpazaaties craxuam Gorin 3a-
TOTOBKAMM, TlepeBOPAYUBATS UX TONHEIM OOPAsoM,
BTO2Ke BpeMs CoXPAHH KOHTPONS HAY MPOTECCOm,
HHOrya OhIBAeT AOBOLbHO HeMpOCTo, OcoGeHHO KOTNA
HeOOXOAMMO NOMEN MasTEI paywye HIM KpyTOIt
passopor. Taxyro paSory ayuure near» croa. Kon
9TO BOSMOKHO, HONbITaliTech AepAaTL BAPOTOBKY H
ToqaBare ce TAKUM O6pasoM, 4TOGEI OGe BALIN PYHH
HAXOAMINCL Ha MOBepxXHOcTEIO paGouero cToma.
Ecant 970 HesoamomHo, — ucromssyiire npiemE,
ToKasaHkble Ha HaLMOCTpanuax 8—41 1 8—42,Yactb 9
BHYTPEHHIM
KOHTYP
OgHuM 13 mpemmymects s106suKoB Hag apyraMit
zepenoobpaGaTHrsalomuMH craHKamn ABAAeTCH
ROSMOXHOCTH BEIPesaTS BHYTPeHHHe MpoCTpar-
crpa—quamerpst. roi rexaMKoi HOBHIKAM 3a-
XoueTes OBTAReTS KaK MOMHO GEIcTpee. Takad
TEXHMKA elle HASBIBAeTCA «jtHAMeTp B CBETY>,
vm Buy TpenHnit BEipes. Toxo6uas pabora npex-
nosaraer mpojenanue pexxymero notorHa Yepes.
mpocsepsennoe B yaaaneMolt YacTit saroToBKH
orseperne (em. Ht. 9—1 1 9—2).
Cnoco6s cment peakynusx nonorex, omicaHiEIe
B6-fiuactu, Mory 6nith npuMenens yam mEIpesa-
HMA PasIMGHBIX BHYTPeHHHX OOsacTeii sarOTORKH.
Odnranast nocnegoparensHocTs AeiierBuit TaKOBA:
ocnaéhte HaTAKeHMe perxky mero NONOTHA, CHUMH-
‘Te BepXHMii 3a2KHUM PexyMtero NONOTHA, MpoAeHb-
‘Te pexcyutlee 1010THO Yepes MpocBep.tertHoe B saro-
‘Tonke orneperite, cuona saibuxccupyiire aep>karem>
pexyiero nonorna H yeranonmTe” HeodxoaHMoe
naraaxenne noaorna. Ha nexoTopsix Moses mK
Ha. 9—1. Mpoyece supesanua
cuuaned euympennei: wacmu use
Aus, Opyzuau crosat, Hasorea-
emes «onympennux ebipesoat».
Ospamume oxumarue na omeep:
cemue, vepes xomopoe npodeaaem
ca noxomno100, BHYTPEHHMM KOHTYP
Ha. 9—2. Buympennee auipesanue
na sazomoexe us meepdoit dpese-
cuNbt npu Uszomosaenuu mpacpa:
pemos u wabaonoe
Hx. 9—3. Ocnoanwe enocosoi vt
pesanua enympennux npo
empancme npw uszomoenenue
magauexu ¢ unenex
97a OnlepaniA MOET GkiTs MponsBerena GuIcTpee,
Ha APYPUX — MequenHee. YAMBHTETBHO, HACKOAb>
KO 9TH War Moryt ycKopuTs padory. Jina HoBHa-
Kon yexopenme paGorbt Ha HECKOMLKO Cexya pak
THVeCKH HUYerO He sHAWHIT, HO JsIs mpoipeceHoHA-
OB, BUINOTINAIONYNX CHOACHBIE HSCs, HAMpIMEp
a2kypHbte YsopEI, HACHHTHIBAIOUINe COTHH BHYTpeH-
HX BLIpegon Ora OKOHOMITA BPeMeHH OveHTD BAIKHA.
Ha uamocrpaunax 9—3 1 9—4 moKasamst nane-
Jl, BKOTOpBIX TpeGyeTes Nears MHOTO BHYTPeH-
HHX BBIpeoR.
BbicBepnuBaHie
oTBepcTMn ANS Npo-
HeBaHns perkyLuero
nonotTHa
Venosseyitre aan otax temelt pyanyio apes 1011
cBepaHabHEIii CraHOK co cRepxOM MoAXoAAHIAX
pasmepon. Or pasmepa suipesaemoit uacr sarotos-
KM GaBHCHT PasMep CBepsta Ht C10%KHOCTE Mpomena-BBICBEPJIMBAHME OTBEPCTHMA [Wisi IPOAEBAHME PEXYULEO TOIOTHA 101
Ha. 9—4. Texemypuposanue — amo npoemo npope-
sanue sunuit vepes usOeaue. TodoGKax mexiuica
npudaem nenosmopunoe ceoeoGpasue Imoy Ws0e-
atu @ eude yxpawennozo pesroou ancera
Ua. 9-5. Tepes maxue Goxruue ebipesos stoneem
Gorm nponyweno pexywuee noaomne, saxpensenioe
eo samusax. Jaa yoanenua neGoavuur auuenux
enympennux naowaden neobxodu.xo npocsepaums
neGoanuue omacpemus. B r1e20 noxno npodeme
monoxo pexeyuuee noxomuo (6e3 3a%cuso8 )
Ha. 9—6, Koeda sazcuses nozom-
na seduxeuposare: na panax
nuaot w noaomao namanymo,
4OXHO Havuname padomams102 BHYTPEHHMM KOHTYP
Mix. 97. [1a yOarenua neborr
woit ereympennet naowadu neos-
X00UNO npoceepaum» HeGoartuoe
omaepcmue. Ofpamume eitusta-
nue Na omeepemue cnpaca, npo-
ceepaennoe na Kpavo evipesaenote
oGnacmu. Ezo duanemp nosmopa-
em dopxy neobxoduxozo saxpye-
enUs Bvipesa
Hx. 9—8. Hieoeda mexnurea anym
pennux eoipesos npumensemca
pie paGome Had usdeauanu, 206
Ne eoipesaiomea auunue 6Kymn-
peunue o6aacmu. Hanpuscep np
uszomos.xenuu 204060z0KKU, NO-
Rasannolt na cuusice, u npu tese0-
mosaenuu osauxu, euympexnue
eupesaenee o62acmu xomopou
aexaomen vaemsn usderus, IIpu
nododueix paSomax neooxoduemo
coepaum ovend Ma.nenDKLe OM:
‘eepemua npa.xo na aunuu nponw
a. Tyre 6cezo npoceepausame
ux Ha yenax u 6 mounax nepecexe-
dus aunuil (aK noKasaKo Ha
‘enuake), awe npocmo 6 npows
eon nats mouxe aunuu npednoza-
2aemoz0 nponuza
‘HHH MOIOTHA B BBICBep.teHHoe oTBepeTHe. Fern
YAAJHeMAA NACTb SarOTOBKM AOCTATOUHO BETHKA,
aayanle npoesepaitrs oreperite noGombIIe.
Orseperne no22KHo Onirs xoctatouHo GoabmICe,
‘wroObt Yepes Hero MpOMLI0 H MONOTHO, aaKpertIeH-
‘Hoe B saxxue (em. 1:1. 9—5 4 9—8). Borcnepmuna-
ste Gomsinmx orpeperuit mosnonser He cHIMATE
SaxKUMBI ¢ MonoTHA. Xons, B OcHOBHOM, srHmTHIIe
BHIpeSAeMBIC LIOWIANH HACTOIKO MALI, WTO TIPH-
XOUTCH BHICREPAMBATE OTBEPCTHA, Kya MOxKer
upolirn amu HomorHo (ext. 11. 9-7).
Buexoropsix najemtsx putpeanemnie BryTperrte
IMIOMIaH ABIMOTes BADKHOIL ETO YACTEIO, TO, HANIpU-
Mep, Paarmnanste Brite romoBoTOMOK (cat. #1. 9—8).
Brraxsx enywasix, Tax ake Kak IMM HoroTORTeHHN
MogausKu, BpICBePAMBAIOTeH Ove MasIENDKHE OTBED™
mma, B KOTopsie MoxcHo MpoNeTs HLT ONeH MANICH
xne pexxymmue nonorma, Hnoraa nam nonaso6ares
cpepaa aMerpom Beero !/ie u nase |/s: moiima.
Tipu npocnepsmmaruir orBeperiist a rosroma we-
OGxoRUMO HONOXKHTS SarOTOBKY Ha KYCOK HEHY HO!
apenecitsbt (ca. 1.1. 9-9), 910 nosBomHT cpecr#t K