CEBORA S.p.A.

PLASMA PROF 162

POWER SOURCE art. 952

SERVICE MANUAL

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 2

CONTENTS

1 - GENERAL INFORMATION....................................................................................................................................4
1.1 - Introduction..........................................................................................................................................................4
1.2 - General service policy........................................................................................................................................4
1.3 - Safety information..............................................................................................................................................4
1.4 - Electromagnetic compatibility..........................................................................................................................4
2 - SYSTEM DESCRIPTION..........................................................................................................................................5
2.1 - Introduction..........................................................................................................................................................5
2.2 - Technical specifications....................................................................................................................................5
2.3 - Description of power source art. 952...............................................................................................................5
3 - MAINTENANCE.........................................................................................................................................................8
3.1 - Periodic inspection, cleaning............................................................................................................................8
3.2 - Operating sequence. ...........................................................................................................................................8
3.2.1 - Power source commands and signals............................................................................................................10
3.3 - Troubleshooting................................................................................................................................................10
3.3.1 - The power source does not start, operator panel (64) off...........................................................................10
3.3.2 - Power source powered, operator panel (64) on, fan (77) stopped............................................................12
3.3.3 - Power source powered, display and signals doe not indicate the correct values...................................13
3.3.4 - The start button produces no effect................................................................................................................13
3.3.5 - No gas flows from the torch............................................................................................................................15
3.3.6 - Gas flows from the torch, pilot arc does not light (IGBT output voltage missing)...............................16
3.3.7 - Gas flows from the torch, the pilot arc does not light (high frequency missing)...................................17
3.3.8 - Irregular pilot arc starts, unstable pilot arc. ..................................................................................................18
3.3.9 - Transfer arc does not take place, pilot arc remains and cutting is impossible........................................20
3.3.10 - Weak transfer arc that shuts off as soon as cutting begins........................................................................21
3.3.11 - Post-gas does not take place upon releasing the start button and after cutting......................................21
3.4 - Error messages..................................................................................................................................................22
E1 - Hardware lockup...........................................................................................................................................................22
E2 - Hardware lockup...........................................................................................................................................................22
E12 - Transfer reed closed during start-up.......................................................................................................................22
E13 - Hazardous voltage on the torch...............................................................................................................................22
E51 - Torch not recognized................................................................................................................................................23
E52 - Start button pressed during start-up........................................................................................................................23
E53 - Start button pressed while resetting from stop due to pressure or temperature beyond allowable limits...23
E54 - Short-circuit between electrode and nozzle. ..........................................................................................................24
E55 - Electrode finished......................................................................................................................................................24
4 - COMPONENTS LIST ..............................................................................................................................................25
4.1 - Power source art. 952 : see file ESP952.pdf enclosed at the end of the manual....................................25
4.2 - Components table: see file ESP952.pdf enclosed at the end of the manual............................................25
4.3 - Spare parts list...................................................................................................................................................25

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 3

5 - ELECTRICAL DIAGRAMS...................................................................................................................................26
5.1 - Power source art. 952 : see file SCHE952.pdf enclosed at the end of the manual. ...............................26
5.2 - Waveforms.........................................................................................................................................................26
5.2.1 - Pilot arc current set-point (par.3.3.6 – 3.3.8)................................................................................................26
5.2.2 - Pilot arc current feed-back (par. 3.3.8)..........................................................................................................26
5.2.3 - Transfer arc current set-point (par. 3.3.9).....................................................................................................26
5.3 - Fuse board (8) code 5.602.025........................................................................................................................27
5.3.1 - Topographical drawing....................................................................................................................................27
5.3.2 - Connector and fuse table. ................................................................................................................................27
5.4 - Pre-charge board (7) code 5.602.026/A........................................................................................................28
5.4.1 - Topographical drawing....................................................................................................................................28
5.4.2 - Connector and fuse table. ................................................................................................................................28
5.5 - Control board (62) code 5.602.027/A............................................................................................................29
5.5.1 - Topographical drawing....................................................................................................................................29
5.5.2 - Connector table. ................................................................................................................................................29
5.6 - Driver board (9) code 5.602.023/A................................................................................................................30
5.6.1 - Topographical drawing....................................................................................................................................30
5.6.2 - Connector table. ................................................................................................................................................30
5.7 - HF Board (15) code 5.602.024. ......................................................................................................................31
5.7.1 - Topographical drawing....................................................................................................................................31
5.7.2 - Connector table. ................................................................................................................................................31
5.8 - Torch board (68) code 5.602.022/A...............................................................................................................32
5.8.1 - Topographical drawing....................................................................................................................................32
5.8.2 - Connector table. ................................................................................................................................................32
5.9 - Operator panel board (64) code 5.602.028. ..................................................................................................33
5.9.1 - Topographical drawing....................................................................................................................................33
5.9.2 - Connector table. ................................................................................................................................................33
6 - UPGRADES................................................................................................................................................................34
6.1 - Power source art. 952 with enhanced pilot arc lighting.............................................................................34
6.1.1 - Description of upgrade.....................................................................................................................................34
6.1.2 - Operating description.......................................................................................................................................34
6.1.3 - RC board code 5.602.076................................................................................................................................34
6.1.4 - Power source art. 952 + RC board upgrade: see file SCHE952-A.pdf enclosed at the end of the
manual..................................................................................................................................................................34

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 4

1 - GENERAL INFORMATION

1.1 - Introduction.
The purpose of this manual is to train personnel assigned to carry out maintenance on the
power source art. 952 for plasma cutting systems.

1.2 - General service policy.

It is the responsibility of the customer and/or operator to use the equipment appropriately, in
accordance with the instructions in the Manual, as well as to maintain the equipment and related
accessories in good working condition, in compliance with the instructions provided in the
Service Manual.
Any internal inspection or repairs must be carried out by qualified personnel who are
responsible for any intervention on the equipment.
It is forbidden to attempt to repair damaged electronic boards or modules; replace them with
original Cebora spare parts.

1.3 - Safety information.

The safety notes provided in this manual are an integral part of those given in the Instruction
Manual. Therefore, before working on the machine, please read the paragraph on safety
instructions in the aforementioned manual.
Always disconnect the power cord from the mains, and wait for the internal capacitors to
discharge (2 minutes) before accessing the interior of the equipment.
Some internal parts, such as terminals and dissipaters, may be connected to mains or
otherwise hazardous potentials. It is therefore forbidden to work with the safety guards removed
from the machine unless strictly necessary. In this case, take special precautions such as wearing
insulating gloves and footwear, and working in a perfectly dry environment with dry clothing.

1.4 - Electromagnetic compatibility.

Please read and observe the instructions provided in the paragraph “Electromagnetic
compatibility” of the Instruction Manual.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 5

2 - SYSTEM DESCRIPTION

2.1 - Introduction.
The PLASMA PROF 162 is a plasma arc system for cutting electrically conductive materials,
which includes the electronic power source art. 952, and a set of torches and accessories, for use
in both manual applications and automated systems (see list in Sales Catalogue).
The power source is controlled by a microprocessor circuit, which manages the operative
functions of the cutting system and operator interface.

2.2 - Technical specifications.

To verify the technical specifications, see the machine plate, Instruction Manual, and Sales
Catalogue.

2.3 - Description of power source art. 952.

Art. 952 is a direct current power source with controlled current, consisting of a three-phase
rectifier bridge and a DC/DC (Chopper) IGBT converter.
Referring to the electrical diagram in par. 5.1, the drawing in par. 4.1 and table 4.2, we can
identify the main blocks that make up the power source.
The switch (60) acts on the service transformer (8), which powers the electronic boards and
internal services through the fuse board (8).
The power transformer (79) has the primary circuit consisting of six windings which,
appropriately switched by the voltage change, allow the power source to function at 230, 400 or
440 VAC at 50/60 Hz. Near the main voltage change is also the voltage change of the service
transformer (8).
From one of the primary circuit windings comes the voltage, always 230 VAC, for the fan
(77) and the socket (21) for the cooling unit art. 1339.
The transformer (79) is powered via the remote switch (5), which is closed by the control
board (62), once the DC capacitor (40) has been pre-charged and the transformer itself pre-
magnetized.
The rectifier bridge (78), which powers the DC capacitor (40) and the IGBT module (72), is
connected to the secondary circuit of the transformer (79).
Inside the module (72) is the switching element, the IGBT, and the recirculation diode,
connected in a “Chopper” configuration.
The snubber board (75), mounted alongside the module (72), contains the RC IGBT
protection network.
At the negative output (1) of the module (72) is connected the choke (43), to level the arc
current. Next is connected the secondary circuit of the HF transformer (69) to light the pilot arc.
At the positive output (3) of the module (72) are connected the resistor (74) and the coil with
reed (14). The resistor (74) generates the potential difference needed to switch from pilot arc to
transfer arc, while the reed (14) detects the passage of the transfer arc current and provides this
information to the control board (62).
The Hall-effect current transducer (71) is inserted on their connector cable. It sends the
current reaction signal to the driver board (9) to stabilize the cutting current.
By effect of the signal from the reed (14), the control board (62) opens the remote switch (18),
closed during the pilot arc phase, to stabilize the maintained transfer arc and eliminate
unnecessary dissipation of energy on the resistor (74).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 6

The fixed fitting of the torch (50) is a multiple connector with a built-in power start for the
torch electrode, two contacts for the torch gas nozzle, two contacts for the start button, four
contacts to recognize the type of torch, and a pneumatic actuator for the plasma gas. The torch is
connected to this fitting; depending on the model, it may use all or only part of these contacts
and actuators.
A second reed is positioned to detect the presence of the fitting safety hood (50), to prevent
the power source from operating without the hood.
The connector (P) on the rear panel (see fig. 3.2.1) is set up to connect to the cooling unit art.
1339.
On the rear panel is mounted the pressure regulator (35) complete with filter, pressure gauge
and pneumatic fitting to connect the plasma gas. The regulator makes it possible to adapt the gas
pressure to the type of torch being used.
The fuse board (8) contains the fuses for the following circuits:
− Electronic boards power supply;
− Pre-charging of the DC capacitor (40);
− Alternating current devices (solenoid valves (29) and remote switches (5) and (18).
The pre-charge board (7), controlled by the Control board (62), performs:
– Pre-charges the DC capacitor (40), and sends the information regarding the voltage
reached by the capacitor during this phase to the control board;
– Pre-magnetizes the power transformer (79);
– Supplies power to the socket (21) for the cooling unit.
Based on the signals to its inputs, the control board (62) prepares the power source to run by
controlling the service devices (solenoid valves (29) and remote switches (5) and (18), processes
the reference signal of the cutting current to send to the driver board (9), and makes sure that
proper operating conditions are always present.
These functions are governed by the control board microprocessor (62), which also manages
all of the information displayed by the operator panel (64), including the system diagnostics
messages.
The operator panel (64) includes:
− Two displays to show error codes, the cutting current and nozzle hole diameter;
− A set of LEDs to indicate the operating status;
− A potentiometer to adjust the cutting current.
For more detailed information, see the Instruction Manual.
The driver board (9) forms the actual system regulator. It generates the IGBT pilot signal,
calculating the waveform (duty cycle) by comparing the current reference signal from the control
board (62) to the current reaction signal from the transducer (71).
The HF board (15), combined with the HF transformer (69), generates the high voltage and
high frequency pulses needed to start the pilot arc. Its operation is conditioned by the value of
the power source output voltage, measured between the positive output pole of the power source
and the terminal downstream from the choke (43). With a voltage greater than 200 VDC, the
circuit generates the high voltage and frequency pulses; at lower voltages the circuit stops.
This system takes relies on the principle according to which the output voltage is greatest,
approximately 260 VDC, under no-load, while with the pilot arc or transfer arc this voltage is
determined by the cutting conditions (level of current, material to be cut, type of gas, etc.), thus
significantly below 200 VDC.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 7

The torch board (68) acts as an input interface and condition for those signals especially
affected by disturbances, as they come from critical areas of the system.
These signals include:
− Start from torch button;
− Start from rear connector for remote control art. 197;
− Presence of fixed fitting protection (50);
− Power source output voltage;
− Torch type recognition from fixed fitting (50).
The signals processed by the electronic boards and present at their connectors are listed in the
tables in chapter five.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 8

3 - MAINTENANCE

WARNINGS

ANY INTERNAL INSPECTIONS OR REPAIRS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED

PERSONNEL.

BEFORE BEGINNING MAINTENANCE OPERATIONS, UNPLUG THE MACHINE FROM

THE MAINS AND WAIT FOR THE INTERNAL CAPACITORS TO DISCHARGE (2
MINUTES)

3.1 - Periodic inspection, cleaning.

Periodically remove dirt and dust from the internal parts of the power source, using a jet of
low-pressure dry compressed air or a brush.
Check the condition of the output terminals and output and power supply cables of the power
source; replace if damaged.
Check the condition of the internal power connections and connectors on the electronic
boards; if you find "loose" connections, tighten or replace the connectors.

3.2 - Operating sequence.

The following sequence represents correct functioning of the machine. It may be used as a
guiding procedure for troubleshooting.
It must be carried out after each repair without any errors.
For references to the components mentioned, see fig. 3.2.1.

NOTE
q Operations preceded by this symbol refer to operation actions.
♦ Operations preceded by this symbol refer to machine responses that must occur following an
operator action.

q System shut off and disconnected from the mains.

q Connect the gas intake to the fitting (I) on the rear panel.
q Connect the torch to the power source.
q With the CP200 torch, connect the hoses of the cooling circuit to the torch.
q With the CP200 torch, connect the hoses of the cooling unit to the power source.
q Connect the cable of the positive pole of the power source to the workpiece.
q Connect the power source to the mains.
q Close the switch (A) on the power source.
♦ System powered, fan running, lamp (B) lit.
♦ All indicators on operator panel lit for one second (lamp-test).
♦ Display (X) shows the software version installed (self-test) for two seconds,
followed by the current value programmed by the knob (Z).
♦ Display (Y) indicates the diameter of the gas nozzle hole.
♦ LEDs (T) and (U) indicate the type of torch connected to the power source.
♦ With torch CP200, the LED (V) flashes for the first 15 seconds. During this time,
the liquid circulates in the hoses and torch.

Correct? NO (see 3.3.1., 3.3.2. and 3.3.3).

YES

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 9

q Turn the gas setting knob (H) to a pressure, as read on the pressure gauge (G), suited to the
type of torch being used (see table (S) on operator panel).
q Turn the knob (Z) to a cutting current suited to the thickness of the workpiece (see
Instruction Manual).
♦ Display (X) indicates the programmed cutting current.

Correct? NO (see 3.3.3. and 3.3.4.).

YES

WARNING

DURING THE FOLLOWING TESTS, DO NOT POINT THE TORCH AT PEOPLE OR

PARTS OF THE BODY, BUT ALWAYS TOWARDS AN OPEN SPACE OR THE
WORKPIECE.

q Briefly press the torch start button.

♦ Gas flows from the torch for the post-gas time (2 minutes);
The pressure reading on the pressure gauge (G) remains constant.

Correct? NO (see 3.3.4. and 3.3.11).

YES
q Press the torch button to light the pilot arc.
♦ Pilot arc starts for a maximum duration of two seconds (pre-gas).

Correct? NO (see 3.3.5., 3.3.6., and 3.3.7.).

YES
q Move the torch near the workpiece and press the torch start button.
♦ Begin cutting. Adjust the knob (Z) to the current level suited to the kind of
cutting.
♦ On the operator panel, the displays indicate the cutting current and nozzle
diameter of the torch, and only the LEDs for the type of torch (T) and (U) are lit.

Correct? NO (see 3.3.8. and 3.3.9.).

YES
q Release the torch start button.
♦ The arc shuts off immediately. Gas continues to flow out for two minutes (one
minute with torch CP200) to cool the torch (post-gas).

Correct? NO (see 3.3.10.).

YES
REGULAR OPERATION.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 10

3.2.1 - Power source commands and signals.

3.3 - Troubleshooting.

WARNINGS

ANY INTERNAL INSPECTIONS OR REPAIRS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED

PERSONNEL.

THE SWITCH (A) IS A FUNCTION SWITCH, NOT A MAIN POWER SWITCH.

THIS IS WHY THERE IS HAZARDOUS VOLTAGE PRESENT INSIDE THE POWER
SOURCE EVEN WHEN THE SWITCH IS SET TO “0”.

BEFORE REMOVING THE PROTECTIVE GUARDS AND ACCESSING INTERNAL

PARTS, DISCONNECT THE POWER SOURCE FROM THE MAINS AND WAIT FOR THE
INTERNAL CAPACITORS TO DISCHARGE (2 MINUTES).

NOTE
Items in boldface describe problems that may occur on the machine (symptoms).
q Operations preceded by this symbol refer to situations the operator must determine (causes).
♦ Operations preceded by this symbol refer to actions the operator must perform in order to
solve the problems (solutions).
For references to the components mentioned, also see the diagram in par. 5.1.

3.3.1 - The power source does not start, operator panel (64) off.

MAINS SUITABILITY TEST.

q No voltage for mains protection.

NO Correct?

YES

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 11

♦ Correctly position the voltage changes.

♦ Remove any short-circuits on the transformer connections (79).
♦ Make sure that the bridge (78) is not short-circuited.
♦ Make sure that the remote switch (5) does not have stuck contacts, or that it is not
ordered to close before the capacitor (40) has been fully pre-charged and the
transformer (79) fully pre-magnetized.
♦ Mains not suitable to power the power source (ex.: insufficient installed power).

MAINS CONNECTION TEST.

q Mains input terminal board, terminals U1, V1, W1 = 3 x 230/400/440 VAC.

YES Correct?

NO
♦ Check power cable and plug and replace if necessary.
♦ Check the mains voltage conditions.

SERVICE TRANSFORMER POWER SUPPLY TEST.

q Fuse board (8), connector J6, terminals 0 - 230 = 230 VAC; connector J6 – 0 and connector
J5 – 400 = 400 VAC; connector J6 – 0 and connector J5 – 440 = 440 VAC.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between mains input terminal board and J5 connector on board
(7) and between connector J6 on board (7), switch (60), and connectors J5 and J6
on board (8).
♦ Make sure the service voltage change is correctly positioned.
♦ Check fuse F1 on board (7); replace if broken, and make sure there is no short-
circuit in the service transformer (8) or corresponding wiring.
♦ Check switch (60); replace if defective.
♦ Service transformer (8) primary circuit interrupted.

CONTROL BOARD POWER SUPPLY TEST.

q Control board (62), connector J14, terminals 1 – 2 = 10 VAC.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between J14 board (62) and J4 board (8).
♦ Check fuse F4 on board (8); if broken, replace and make sure that terminals 1 - 2
of J14 on board (62) are not short-circuited. If so, replace board (62).
♦ Check the 10 VAC voltage on terminals 0 – 10 of board (8); if missing, check the
wiring between the service transformer and board (8), or replace the service
transformer (8). If present replace board (8).
♦ Check the wiring between connector J11 on board (62) and the operator panel (64).
♦ Replace the operator panel (64).
♦ Replace board (62).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 12

3.3.2 - Power source powered, operator panel (64) on, fan (77) stopped.

CAPACITOR PRE-CHARGING (40) AND TRANSFORMER PRE-MAGNETIZATION (79)

TEST.
q Capacitor (40), terminals + and – = > 200 VDC, and remote switch (5) closed, after closing
the switch (60).

YES Correct?

NO
♦ See “Pre-charge board power supply test” par. 3.3.2.
♦ Check the wiring between J3 board (7) and J13 board (62).
♦ Check the wiring between J2 board (7) and J9 board (62).
♦ Check the wiring between the remote switch (5) coil terminals and J13 on board
(62).
♦ Replace board (7).
♦ Replace board (62).
♦ Replace remote switch (5).

VENTILATION TEST.
q Fan (77), terminals A (black wire) – H (blue wire), on the faston patch connector = 230
VAC, after closing the remote switch (5).

NO Correct?

YES
♦ Check the wiring between the fan motor (77) and starting capacitor connected to
terminals A and K of the motor (77).
♦ Replace starting capacitor.
♦ Replace motor (77).
♦ Check the wiring between power voltage change and motor (77).
♦ Make sure the voltage change is correctly positioned.
♦ Check for the presence of the three power supply phases on the primary circuit of the
transformer (79).

PRE-CHARGE BOARD POWER SUPPLY TEST.

q Pre-charge board (7), connector J1 terminals 1 - 4 = 180 VAC.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J1 on board (7) and J1 on board (8).
♦ Check fuse F1 on board (8); if broken, replace and make sure that terminals 1 - 4
of J1 on board (7) are not short-circuited. If so, replace board (7).
♦ Check the 180 VAC on terminals 0 – 180 of board (8); if missing, check the
wiring between the service transformer and board (8), or replace the service
transformer (8). If present replace the fuse board (8).
♦ Regular power supply to pre-charge board (7).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 13

3.3.3 - Power source powered, display and signals doe not indicate the correct values.

LAMP-TEST AND SELF-TEST.

q The lamp-test (all operator panel signals lit) and self-test functions (display (X) indicates the
software version installed) take place during the first two seconds after the machine is
switched on.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connector J11 on board (62) and the operator panel
(64).
♦ Replace board (62).
♦ Replace the operator panel (64).

DISPLAY TEST.
q After the self-test, the display (X) indicates the value of the programmed current, variable via
the knob (Z), and the display (Y) indicates the most appropriate nozzle diameter for said
current value.

YES Correct?

NO
♦ If display (X) indicates an error message (Exx) see par. 3.4.
♦ If the interface module of remote control art. 197 is inserted, also see the Service
Manual of said module.
♦ Replace board (62).
♦ Replace the operator panel (64).
♦ Operation is correct.

3.3.4 - The start button produces no effect.

PRESSURE SWITCH TEST (AA signal).

q Board (62), connector J6, terminals 3 – 4 and 5 - 6 = 0 VDC, contact closed, pressure OK.
The pressure switches are automatically selected according to the type of torch connected.

YES Correct?

NO
♦ Make sure there is gas at the intake fitting (I), and that the pressure and flow rates
in the intake conduit meet the values specified for the PROF 162 (see
specifications in the Sales Catalogue).
♦ Make sure that the pressure regulator (H) and pressure gauge (G) are working
properly; replace if defective.
♦ Make sure there are no occlusions in the gas hoses of the power source.
♦ Check the wiring between connector J6 on board (62) and pressure switches (27)
and (33).
♦ Replace pressure switches (27) and/or (33).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 14

COOLING UNIT TEST (only with CP200 torch).

q Control board (62), connector J5, terminals 2 – 4 = 0 VDC (unit activated);
q Control board (62), connector J5, terminals 3 – 4 = 0 VDC (pressure OK).

YES Correct?

NO
♦ See Cooling Unit Service Manual art. 1339.

TORCH BOARD POWER SUPPLY TEST.

q Torch board (68), connector J3 terminals A – B = 24 VAC.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J3 on board (68) and J3 on board (8).
♦ Check fuse F3 on board (8); if broken, replace and make sure that terminals A - B
of J3 on board (68) are not short-circuited. If so, replace board (68).
♦ Check the 24 VAC on terminals 0 – 24 of board (8); if missing, check the wiring
between the service transformer and board (8), or replace the service transformer
(8). If present replace the fuse board (8).

START COMMAND TEST.

q Control board (62), connector J4 terminals 1 – 2 = 0 VDC (start) with torch button pressed (5
VDC with button released).

YES Correct?

NO
♦ Make sure that the nozzle guard is correctly assembled and in good working
order. If defective or showing signs of wear, replace.
♦ Check the wiring between connectors J4 of board (62) and terminals S6 and S7 of
board (68), and between J2 on board (68), fixed fitting (50), torch button and
torch nozzle protection contact (if HV-16 module is installed, see par. 3.6).
♦ Make sure that the fixed fitting (50) is correctly assembled and in good working
order: protection on = reed closed, 0 ohm between terminals SW1 and SW2 on
board (68).
♦ Check for bridge presence on terminals 1 - 2, connector J8 on board (68). If the
interface module art 197 is installed, J8 must be connected to connector (L) for
remote control. (see Service Manual and Instruction Manual of the remote control
interface art. 197).
♦ Replace the torch start button.
♦ Replace board (68) and make sure the conductors of the start button, the electrode
and torch nozzle are perfectly insulated. If insulation is reduced, replace the
complete torch. A loss of insulation between the conductors of the torch cable
may damage the board (68).
♦ Replace board (62).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 15

3.3.5 - No gas flows from the torch.

PILOT ARC SOLENOID VALVE TEST.

q Solenoid valve terminals (29), EL1 (terminals 7 – 8 of J12 control board (62), or EL2
(terminals 5 - 6 of J12 control board (62) = 27 VAC for two minutes (post-gas), with torch
button pressed. Selection of the solenoid valve depends on the type of torch inserted.

NO Correct?

YES
♦ Make sure there is gas at the intake fitting (I), and that the pressure and flow rates
in the intake conduit meet the values specified for the PROF 162 (see
specifications in the Sales Catalogue).
♦ Make sure that the pressure regulator (H) and pressure gauge (G) are working
properly; replace if defective.
♦ Make sure there are no occlusions in the gas hoses of the power source.
♦ Replace solenoid valve (29) EL1 or EL2.
♦ Check the wiring between connector J12 on board (62) and solenoid valves.

AC SERVICES POWER SUPPLY TEST.

q Control board (62), connector J14, terminals 3 – 4 = 27 VAC.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J14 on board (62) and J4 on board (8).
♦ Check fuse F5 on board (8); if broken, replace and make sure that terminals 3 - 4
of J14 on board (62) are not short-circuited. If so, replace board (62).
♦ Check the 27 VAC on terminals 0 – 27 of board (8); if missing, check the wiring
between the service transformer and board (8), or replace the service transformer
(8). If present replace the board (8).
♦ Replace board (62).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 16

3.3.6 - Gas flows from the torch, pilot arc does not light (IGBT output voltage missing).

VOLTAGE TEST AT IGBT OUTPUT.

q Terminals 1 – 3 of IGBT (72) = 260 VDC with rated mains voltage, after pressing start
button and for a duration of 2 seconds (maximum pilot arc time).

NO Correct?

YES
♦ Go to par. 3.3.7.

DRIVER BOARD POWER SUPPLY TEST.

q Torch board (9), connector J1 terminals 1 – 2 = 18 VAC, terminals 5 – 6 = 20 VAC.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J1 on board (9) and J2 on board (8).
♦ Check fuses F6 and F7 on board (8); if broken, replace and make sure that
terminals 1 - 2 and 5 - 6 of J1 on board (9) are not short-circuited. If so, replace
board (9).
♦ Check the 18 VAC and 20 VAC on terminals 0 - 18 and 0 - 20 of board (8); if
missing, check the wiring between the service transformer and board (8), or
replace the service transformer (8). If present replace the board (8).

DRIVER BOARD ENABLED TEST.

q Driver board (9), connector J3, terminals 1 – 2 = fig. 5.2.1 (pilot arc current set-point), after
pressing the start button and holding down for 2 seconds (maximum pilot arc time).

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J3 on board (9) and J2 on board (62).
♦ Make sure that terminals 1 - 2 of J3 on board (9) are not short-circuited. If so,
replace board (9).
♦ Replace board (62).

CURRENT TRANSDUCER TEST (71).

q Control board (9), connector J4 terminals 2 – 3 = +15 VDC and 2 - 1 = -15 VDC (power
supplies); terminals 2 - 4 = 0 VDC (current reaction, with power source started in stop).

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between current transducer (71) and connector J4 on board (9).
♦ Replace current transducer (71).
♦ Replace board (62).
♦ Check the wiring between connector J5 on board (9) and IGBT (72).
♦ Replace board (9).
♦ Replace IGBT (72).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 17

3.3.7 - Gas flows from the torch, the pilot arc does not light (high frequency missing).

NOTE
The following tests may be checked only in the two seconds after pressing the torch start button
(maximum pilot arc time).

VOLTAGE PRESENCE TEST AT IGBT OUTPUT.

q Terminals 1 – 3 of IGBT (72) = > 200 VDC.

YES Correct?

NO
♦ Go to par. 3.3.6.

HF OSCILLATOR TEST.
q HF board (15), scintillator SC2 discharges at regular intervals.

NO Correct?

YES
♦ Make sure that there is no short-circuit between connectors J8 and J9 on board
(15) or in the wiring of the primary HF transformer circuit (69).
♦ Check the secondary HF transformer circuit connections (69), choke (43) and
fixed fitting (50). If you find loose connections, tighten and replace any damaged
components.
♦ Check the adapter and torch cable; replace if aged or cracked.
♦ Check electrode and torch nozzle; replace if worn or damaged.
♦ Check distance between tips of the scintillator SC2 (correct = 0.95 mm.).
♦ Make sure that the gas pressure in the torch plasma chamber is not too high (see
“Plasma gas pressure test”, par. 3.3.8.).
♦ Replace HF transformer (69).
♦ Replace board (15).

HF BOARD INPUT VOLTAGE TEST.

q HF board (15), connector J7, terminals 1 – 4 = > 200 VDC.

NO Correct?

YES
♦ Make sure that the connection between J8 and J9 on board (15) and the primary
HF transformer circuit (69) is not broken.
♦ Check 0 VAC on terminals A - B of J3 on board (15), in normal configuration; 27
VAC if HV-16 module is installed (also see Service Manual for HV-16 Module).
♦ Replace board (62).
♦ Replace board (15).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 18

TORCH BOARD INPUT VOLTAGE TEST.

q Torch board (68), connector J5 terminals AB and connector J7 terminal 1= > 200 VDC.

NO Correct?

YES
♦ Check the wiring between connectors J6 on board (68) and J7 on board (15).
♦ Replace board (68).

NOZZLE REMOTE SWITCH TEST.

q Remote switch coil terminals (18) = 27 VAC.

NO Correct?

YES
♦ Check the wiring between the resistor (74), remote switch contacts (18) and
connector J5 terminals AB on board (68). If you find loose connections, tighten
and replace any damaged components.
♦ Check the connection between the choke (43) and connector J7, terminal 1, on
board (68).
♦ Check the jumpers on power contacts of remote switch (18).
♦ Check the resistor (74); replace if broken.
♦ Replace remote switch (18).
♦ Check the wiring between the remote switch (18) and connector J12 on board (62).
♦ Replace board (62).

3.3.8 - Irregular pilot arc starts, unstable pilot arc.

NOTE
Some of the following tests may be checked only during the pilot arc time (max. 2 seconds).

PLASMA GAS PRESSURE TEST.

q Gas pressure in the plasma chamber of the correct torch.

YES Correct?

NO
♦ Make sure that the pressure regulator (H) and pressure gauge (G) are working
properly; replace if defective.
♦ Make sure that the gas pressure, on the pressure gauge (G), corresponds to the
value indicated in table (S) of the operator panel (see fig. 3.2.1.).
♦ Check solenoid valve (29), EL1 or EL2, for pilot arc = open; solenoid valve (29),
EL3, for transferred arc = closed. If not correct, check efficiency of solenoid
valves, wiring between solenoid valves and connector J12 of board (62), or
replace board (62) (see “Pilot arc solenoid valve test” par.3.3.5).
♦ Check presence of flow reducers on solenoid valves (29) EL1 and EL2.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 19

VOLTAGE TEST AT IGBT INPUT.

q Terminals 2 - 3 of IGBT (72) = 260 VDC, with rated mains voltage, stable even with pilot
arc lit (- 10% max.).

YES Correct?

NO
♦ Check 3 x 180 VAC, with rated mains voltage, on input terminals of rectifier
bridge (78); if not correct check transformer connections (79), main voltage
change, remote switch (5) and mains voltage.
♦ Check rectifier bridge (78); replace if defective.
♦ Replace board (62).

PILOT ARC REFERENCE TEST.

q Driver board (9), connector J3, terminals 1 – 2 = fig. 5.2.1. (pilot arc current set-point).

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J3 on board (9) and J2 on board (62).
♦ Make sure that terminals 1 - 2 of J3 on board (9) are not short-circuited. If so,
replace board (9).
♦ Replace board (62).

PILOT ARC CURRENT REACTION TEST.

q Control board (9), connector J4 terminals 2 – 3 = +15 VDC and 2 - 1 = -15 VDC (power
supplies); terminals 2 - 4 = fig. 5.2.2. (pilot arc current feed-back).

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between current transducer (71) and connector J4 on board (9).
♦ Replace current transducer (71).
♦ Check IGBT (72). Replace if defective. According to the type of defect, it may
also be necessary to replace the board (9).
♦ Replace board (9).
♦ Check the adapter and torch cable; replace if aged or cracked.
♦ Check electrode and torch nozzle; replace if worn or damaged.
♦ Make sure the internal parts of the torch are properly insulated, including cables; if in doubt,
replace the entire torch.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 20

3.3.9 - Transfer arc does not take place, pilot arc remains and cutting is impossible.

REED TEST.
q Board (62), connector J8, terminals 1 – 2 = 0 VDC (reed contact closed) with pilot arc lit and
torch next to workpiece.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connector J8 on board (62) and reed (14).
♦ Make sure the reed is correctly positioned inside the coil (13).
♦ Check the coil connections (13); if you find loose or damaged connections,
tighten or replace the damaged components.
♦ Replace reed (14).
♦ Replace board (62).

TRANSFER ARC REFERENCE TEST.

q Board (9), connector J3, terminals 1 – 2 = fig. 5.2.3. (transfer arc current set-point), with
knob (Z) turned to mid-point. Waveform of the transfer arc current set-point, with duty-cycle
variable according to rotation of the knob (Z).

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J3 on board (9) and J2 on board (62).
♦ Check the wiring between connectors J1 on operator panel (64) and J11 on board
(62).
♦ Replace the operator panel (64).
♦ Replace board (62).

TRANSFER ARC SOLENOID VALVE TEST.

q Solenoid valve terminals (29), EL3 (terminals 3 – 4 of J12 control board (62) = 27 VAC,
with transfer arc and torch next to workpiece.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connector J12 on board (62) and solenoid valve
terminals (29) EL3.
♦ Replace board (62).
♦ Make sure there are no occlusions in the gas hoses of the solenoid valve EL3.
♦ Check pressure and gas flow when solenoid valve (29) EL3 is powered.
♦ Replace solenoid valve EL3.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 21

3.3.10 - Weak transfer arc that shuts off as soon as cutting begins.

NOZZLE REMOTE SWITCH OPENING TEST.

q Resistor terminals (74) = 0 VDC, with transfer arc (> 25 VDC with pilot arc).

YES Correct?

NO
♦ Check voltage on the remote switch coil (18): if 0 VAC replace remote switch
(18); if 27 VAC replace board (62).
♦ See “Transfer arc reference test” and “Transfer arc solenoid valve test” par. 3.3.9.

3.3.11 - Post-gas does not take place upon releasing the start button and after cutting.

POST-GAS TEST.
q Solenoid valve terminals (29), EL1 (terminals 7 – 8 of J12 control board (62)), or EL2
(terminals 5 - 6 of J12 control board (62) = 27 VAC during pilot arc, transfer arc and post-
gas stages. Selection of the solenoid valve depends on the type of torch.
(EL3 = 27 VAC only during the transfer arc phase).

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between the solenoid valves (29) EL1, EL2 and EL3 and
connector J12 on board (62).
♦ Replace board (62).
♦ See “Pilot arc solenoid valve test” par. 3.3.5. and “Transfer arc solenoid valve test” par.
3.3.9..

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 22

3.4 - Error messages.

E1 - Hardware lockup.
E2 - Hardware lockup.
Power source lockup due to software error. Replace control board (62).

E12 - Transfer reed closed during start-up.

REED TEST.
q Power source powered, board (62), connector J8, terminals 1 – 2 = 35 VDC.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connector J8 on board (62) and reed (14).
♦ Check reed contact (14): if closed, replace reed (14).
♦ Check 27 VAC on terminals 3 - 4 of J14 on board (62). If missing, see “AC
services power supply test”, par. 3.3.5.; if present, replace board (62).
♦ Replace board (62).

E13 - Hazardous voltage on the torch.

VOLTAGE PRESENCE TEST AT IGBT OUTPUT.

q Terminals 1 – 3 of IGBT (72) = > 200 VDC.

YES Correct?

NO
♦ Replace board (62).

IGBT TEST.
q Power source off, IGBT (72), terminals 1 – 2 = 0 ohm. (short-circuit).

NO Correct?

YES
♦ Replace IGBT (72).

IGBT COMMAND TEST.

q Turn on the power source with the connector J3 on driver board (9) disconnected from board
(9) = Error E13.

NO Correct?

YES
♦ Replace board (9).
♦ Replace board (62).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 23

E51 - Torch not recognized.

TORCH RECOGNITION TEST.

q Control board (62), connector J3, terminals 1, 2, 3 – 4 = 1.2 VDC according to table below.
Type of torch Voltage on terminals of J3 board (62) Jumpers (T) on
torch adapter
1–4 2–4 3–4
CP90 1.2 VDC 1.2 VDC 0 2–3–4
CP160 0 0 1.2 VDC 2–7
CP200 0 1.2 VDC 0 2–4
CP200 + HV-16 0 1.2 VDC 1.2 VDC 2–4–7

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J3 of board (62) and terminals S1, S2, S4
and S5 of board (68), and between J1 on board (68), fixed fitting (50) and torch
adapter.
♦ Check the jumpers on the patch torch adapter, according to table above.
♦ Check power supply board (68); see “Torch board power supply test” par. 3.3.4.
♦ Replace board (68).
♦ Replace board (62).

E52 - Start button pressed during start-up.

START BUTTON TEST.

q Power source on, control board (62), connector J4, terminals 1 – 2 = 5 VDC with torch
button released.

YES Correct?

NO
♦ Make sure there is no short-circuit in the wiring between the terminals of J4 on
board (62), S6 and S7 on board (68), J2 on board (68), the fixed fitting (50), the
torch cable and button.
♦ Replace the torch start button.
♦ Replace board (68).
♦ Replace board (62).
♦ Replace board (62).

E53 - Start button pressed while resetting from stop due to pressure or temperature
beyond allowable limits.
The “low gas pressure ” and “high temperature” alarms will stop the power source, lighting
the corresponding signal (see Instruction Manual), but do not remain in memory. They are
automatically reset when the pressure and temperature return to within the allowed limits. On
automated systems, the system may be reset when the start command has not yet been removed,
since before the stop occurred. To prevent the power source from starting suddenly due to such a
random reset, this situation is detected and causes a saved block of the power source, indicating
error E53.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 24

To reset this situation, shut off the power source, remove the start command and restart the
power source.

E54 - Short-circuit between electrode and nozzle.

E55 - Electrode finished.
NOTE
These functions are controlled only during cutting (transfer arc).

These two alarms use the same circuits and same transmission line. The difference between the
two errors consists only of the level of the signal transmitted to the control. The troubleshooting
procedures are therefore similar.

SHORT-CIRCUIT TEST.
q With power source off, torch board (68), connector J4 terminals AB and choke (43) = 0 ohm.

NO Correct?

YES
♦ Check the adapter, cable, electrode and torch nozzle; replace if worn or damaged.

DETECTION CIRCUIT TEST.

q The pilot arc starts regularly.

YES Correct?

NO
♦ See par. 3.3.6. and 3.3.7.

DETECTION CIRCUIT POWER SUPPLY TEST.

q HF board (15), connector J2, terminals 1 - 2 = 10 VAC.

YES Correct?

NO
♦ Check the wiring between connectors J2 on board (15) and J3 on board (8).
♦ Check fuse F2 on board (8); if broken, replace and make sure that terminals 1 - 2
of J2 on board (15) are not short-circuited. If so, replace board (15).
♦ Check the 10 VAC on terminals 0 – 10 of board (8); if missing, check the wiring
between the service transformer and board (8), or replace the service transformer
(8). If present replace the board (8).
♦ Check the adapter, cable, electrode and torch nozzle; replace if worn or damaged.
♦ Check the wiring between connectors J7 on board (62) and J4 on board (15), and between J1
on board (15) and J10 on board (62).
♦ Replace board (15).
♦ Replace board (62).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 25

4 - COMPONENTS LIST

4.1 - Power source art. 952 : see file ESP952.pdf enclosed at the end of the manual.

4.2 - Components table: see file ESP952.pdf enclosed at the end of the manual.

4.3 - Spare parts list.

Essential spare parts.

Ref. Code Description Qty.

7 5.602.026 pre-charging board 1
9 5.602.023 driver board 1
15 5.602.024 HF board 1
62 5.602.027 control board 1

Recommended spare parts.

Ref. Code Description Qty.

5 3.190.278 remote switch 1
8 5.600.621 transformer 1
13 5.580.236 reed connection 1
18 3.190.268 remote switch 1
29 3.160.181 solenoid valve 1

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 26

5 - ELECTRICAL DIAGRAMS
5.1 - Power source art. 952 : see file SCHE952.pdf enclosed at the end of the manual.

5.2 - Waveforms.

5.2.1 - Pilot arc current set-point (par.3.3.6 – 3.3.8).

5.2.2 - Pilot arc current feed-back (par. 3.3.8).

5.2.3 - Transfer arc current set-point (par. 3.3.9).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 27

5.3 - Fuse board (8) code 5.602.025.

5.3.1 - Topographical drawing.

5.3.2 - Connector and fuse table.

Connector Terminals Fuse Value Function
J1 A–B F1 1,25 A 180 VAC capacitor pre-charge output (40).
J2 1–2 F6 2A 18 VAC driver board power supply output (9).
J2 5–6 F7 1.25 A 20 VAC IGBT driver board power supply output on board (9).
J3 1–2 F3 1.25 A 24 VAC output torch board power supply (68).
J3 5–6 F2 1.25 A 10 VAC HF board power supply output (15).
J4 1–2 F4 3A 10 VAC control board power supply output (62).
J4 3–4 F5 4A 27 VAC AC auxiliary power supply output.
J5 A - - 400 VAC service transformer power supply phase input.
J5 B - - 440 VAC service transformer power supply phase input.
J6 A - - 230 VAC service transformer power supply phase input.
J6 B - - 0 VAC service transformer power supply phase input.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 28

5.4 - Pre-charge board (7) code 5.602.026/A.

5.4.1 - Topographical drawing.

5.4.2 - Connector and fuse table.

Connector Terminals Function

J1 1–4 180 VAC capacitor pre-charge input (40).
J2 1–2 “capacitor pre-charge (40) complete” signal output.
J3 1–2 socket power supply command input (21).
J3 3–4 transformer pre-magnetizing command input (79).
J3 5–6 capacitor pre-charge command input (40).
J4 A–B 250 VDC output for capacitor pre-charge (40).
J5 1-4-7 power supply input for transformer pre-magnetizing (79).
J6 A-B control and service power supply output.
J7 1-4-7 power supply output for transformer pre-magnetizing (79).

Fuse Value Function

F1 5A service transformer power supply (8).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 29

5.5 - Control board (62) code 5.602.027/A.

5.5.1 - Topographical drawing.

5.5.2 - Connector table.

Conn. Terminals Function
J1 1–4 “transfer arc” output.
J1 3–4 current digital reference input.
J2 1–2 current set-point PWM output.
J2 1–3 IGBT driver command output.
J2 5–6 block input from driver board (9).
J3 1-2-3-4 torch recognition output.
J4 1–2 power source start command input.
J5 2-4 “cooling unit presence” input.
J5 3-4 “cooling liquid pressure” input.
J6 1-2 “power source temperature” input.
J6 3–4 “pressure 1 gas” input.
J6 5–6 “pressure 2 gas” input.
J7 1–2 “electrode finished” digital reference output.
J8 1–2 transfer reed input.
J9 1–2 “capacitor (40) pre-charge complete” input.
J10 1–2 “hazardous voltage” input
J10 5–6 PWM "electrode finished” input.
J11 1 – 34 operator panel inputs/outputs.
J12 1–2 solenoid valve EL4 output (n.u.).
J12 3–4 solenoid valve EL3 output.
J12 5–6 solenoid valve EL2 output.
J12 7–8 solenoid valve EL1 output.
J12 9 – 10 remote switch output (18).
J12 11–12 internal HF cut-out output.
J13 1–2 remote switch output (5).
J13 3–4 socket command output (21).
J13 5–6 pre-magnetization output (79).
J13 7–8 capacitor pre-charge output (40).
J14 1–2 power supply input board (62).
J14 3–4 AC service power supply input.
J15 1–2 input “autopilot”.

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 30

5.6 - Driver board (9) code 5.602.023/A.

5.6.1 - Topographical drawing.

5.6.2 - Connector table.

Connector Terminals Function

J1 1–2 18 VAC driver board power supply input (9).
J1 5–6 20 VAC IGBT driver power supply input.
J2 1-3-4 block output from driver board (9).
J3 1–2 current set-point PWM input.
J3 1–3 IGBT driver command input.
J3 5–6 block output from driver board (9).
J4 1-2-3-4 current reaction input from transducer (71).
J5 3-4 IGBT command output (72).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 31

5.7 - HF Board (15) code 5.602.024.

5.7.1 - Topographical drawing.

5.7.2 - Connector table.

Connector Terminals Function

J1 1–2 "hazardous voltage" output.
J1 5–6 PWM “electrode finished” output.
J2 1–2 HF board power supply input (15).
J3 A-B internal HF cut-out input.
J4 1–2 "electrode finished" digital reference input.
J5 - output voltage output, electrode potential.
J6 - output voltage output, earth potential + power source (n.u.).
J7 1 output voltage input, nozzle potential.
J7 4 output voltage input, electrode potential.
J7 1 output voltage input, earth potential + power source.
J8-J9 - HF transformer primary circuit output (69).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 32

5.8 - Torch board (68) code 5.602.022/A

5.8.1 - Topographical drawing.

5.8.2 - Connector table.

Connector Terminals Function

J1 2-3-4-5 torch recognition input.
J2 A-B start input from torch button.
J3 A–B torch board power supply input (68).
J4 AB nozzle power source voltage output.
J5 AB input voltage from power source, nozzle potential.
J6 1 output voltage output, nozzle potential for HF board (15).
J6 4 output voltage output, electrode potential for HF board (15).
J6 6 output voltage output, earth potential + power source for HF board (15).
J7 1 output voltage input, electrode potential.
J7 4 output voltage input, earth potential + power source.
J8 A-B start input from remote control.
S1-S2-S4-S5 torch recognition outputs (shielded cable).
S7-S8 start command output ( shielded cable).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 33

5.9 - Operator panel board (64) code 5.602.028.

5.9.1 - Topographical drawing.

5.9.2 - Connector table.

Connector Terminals Function

J1 1 - 34 inputs/outputs from control board (62).

3.302.002 03/08/00
CEBORA S.p.A. 34

6 - UPGRADES

6.1 - Power source art. 952 with enhanced pilot arc lighting.

6.1.1 - Description of upgrade.

Valid for machines with serial N° A67063 and later.
The purpose of this upgrade is a variation to improve pilot arc lighting.
This variation, shown in the diagram in par. 6.1.4., consists of:
− Replacing the HF transformer (69) with an autotransformer HF.
− Addition of the RC board (80).
− Upgrade of the software program to version n° P03, shown on display X during the self-
test phase (see fig. 3.2.1).

6.1.2 - Operating description.

The board (80), taking the signal from the terminals of the remote switch (18), inserts a
battery of capacitors between the common resistance point (74) with solenoid (13) and the
common choke point (43) with HF autotransformer (69), in order to provide a greater energy
reserve for lighting the pilot arc.
The battery of capacitors on the RC board (80) remains inserted only for the duration of the
pilot arc, thus for as long as the remote switch (18) remains powered.
In addition, the autotransformer (69) offers a faster response to the high frequency, thus
ensuring better conditions for lighting the pilot arc.
The change to the software program was necessary to re-synchronize the command signals
with the signals of any errors detected in the power source circuits.

6.1.3 - RC board code 5.602.076.

6.1.4 - Power source art. 952 + RC board upgrade: see file SCHE952-A.pdf enclosed at
the end of the manual.

3.302.002 03/08/00
pos DESCRIZIONE DESCRIPTION pos DESCRIZIONE DESCRIPTION

1 COPERCHIO COVER 41 SUPPORTO SUPPORT

2 GOLFARA EYEBOLT 42 SUPPORTO SUPPORT
3 COPERTURA GOMMA RUBBER MAT 43 IMPEDENZA CHOKE
4 FERRITE FERRITE 44 RUOTA FISSA FIXED WHEEL
5 TELERUTTORE CONTACTOR 45 RINFORZO REINFORCEMENT
6 LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANEL 46 FONDO BOTTOM
7 CIRCUITO DI PRECARICA PRECHARGE CIRCUIT 47 RUOTA WHEEL
8 TRASFORMATORE DI SERVIZIO AUXILIARY TRANSFORMER 48 PANNELLO ANTERIORE FRONT PANEL
9 CIRCUITO DRIVER DRIVER CIRCUIT 49 PRESA GIFAS GIFAS SOCKET
10 SUPPORTO SUPPORT 50 ADATTATORE FISSO FIXED ADAPTOR
11 MORSETTIERA TERMINAL BOARD 51 PROTEZIONE TORCIA TORCH PROTECTION
12 SUPPORTO SUPPORT 52 CAVO MASSA EARTH CABLE
13 CONNETTORE CONNECTOR 53 MANOPOLA KNOB
14 BOBINA COIL 54 PANNELLO IN ALLUMINIO ALUMINIUM PANEL
15 CIRCUITO ALTA FREQUENZA HIGH-FREQ. CIRCUIT 55 CORNICE IN GOMMA RUBBER FRAME
16 SUPPORTO SUPPORT 56 PORTA LAMPADA LAMP HOLDER
17 PIANO INTERMEDIO INSIDE BAFFLE 57 LAMPADA LAMP
18 TELERUTTORE CONTACTOR 58 SUPPORTO MANICO HANDLE SUPPORT
19 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL 59 MANICO HANDLE
20 PORTA FUSIBILE FUSE HOLDER 60 INTERRUTTORE SWITCH
21 PRESA SOCKET 61 SUPPORTO SUPPORT
22 CONNETTORE CONNECTOR 62 CIRCUITO DI CONTROLLO CONTROL CIRCUIT
23 PASSACAVO CABLE OUTLET 63 SUPPORTO SUPPORT
24 CAVO RETE POWER CORD 64 CIRCUITO PANNELLO PANEL CIRCUIT
25 RACCORDO A TRE VIE T-FITTING 65 RACCORDO FITTING
26 RACCORDO A GOMITO UNION ELBOW 66 REED REED
27 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH 67 SUPPORTO SUPPORT
28 RACCORDO FITTING 68 CIRCUITO TORCIA TORCH CIRCUIT
29 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE 69 TRASFORMATORE H.F. H.F. TRANSFORMER
30 RACCORDO FITTING 70 SUPPORTO SUPPORT
31 LIMITATORE LIMITING DEVICE 71 TRASDUTTORE TRANSDUCER
32 LIMITATORE LIMITING DEVICE 72 IGBT IGBT
33 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH 73 DISSIPATORE RADIATOR
34 APPOGGIO REST 74 RESISTENZA RESISTANCE
35 RIDUTTORE REGULATOR 75 CIRCUITO SNUBBER SNUBBER CIRCUIT
36 PROTEZIONE PROTECTION 76 RACCORDO A TRE VIE T-FITTING
37 MANOMETRO GAUGE 77 MOTORE CON VENTOLA MOTOR WITH FAN
38 LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANEL 78 RADDRIZZATORE RECTIFIER
39 TUNNEL COOLING TUNNEL 79 TRASFORMATORE DI POTENZA POWER TRANSFORMER
40 CONDENSATORE CAPACITOR 80 CIRCUITO FILTRO FILTER CIRCUIT

La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sempre: numero di articolo, matri- When ordering spare parts please always state the machine item and serial num-
cola e data di acquisto della macchina, posizione e quantità del ricambio. ber and its purchase data, the spare part position and the quantity.
 CODIFICA COLORI WIRING DIAGRAM FARBENCODIERUNG CODIFICACION
CABLAGGIO ELETTRICO COLOUR CODE ELEKTRISCHE COLORES CABLAJE
SCHALTPLAN ELECTRICO
A NERO BLACK SCHWARZ NEGRO
B ROSSO RED ROT ROJO
C GRIGIO GREY GRAU GRIS
D BIANCO WHITE WEISS BLANCO
E VERDE GREEN GRÜN VERDE
F VIOLA PURPLE VIOLETT VIOLA
G GIALLO YELLOW GELB AMARILLO
H BLU BLUE BLAU AZUL
K MARRONE BROWN BRAUN BRUNO
J ARANCIO ORANGE ORANGE NARANJO
I ROSA PINK ROSA ROSA
L ROSA-NERO PINK-BLACK ROSA-SCHWARZ ROSA-NEGRO
M GRIGIO-VIOLA GREY-PURPLE GRAU-VIOLETT GRIS-VIOLA
N BIANCO-VIOLA WHITE-PURPLE WEISS-VIOLETT BLANCO-VIOLA
O BIANCO-NERO WHITE-BLACK WEISS-SCHWARZ BLANCO-NEGRO
P GRIGIO-BLU GREY-BLUE GRAU-BLAU GRIS-AZUL
Q BIANCO-ROSSO WHITE-RED WEISS-ROT BLANCO-ROJO
R GRIGIO-ROSSO GREY-RED GRAU-ROT GRIS-ROJO
S BIANCO-BLU WHITE-BLUE WEISS-BLAU BLANCO-AZUL
T NERO-BLU BLACK-BLUE SCHWARZ-BLAU NEGRO-AZUL
U GIALLO-VERDE YELLOW-GREEN GELB-GRÜN AMARILLO-VERDE
V AZZURRO BLUE HELLBLAU AZUL CLARO