Tenses Translation

The Present Indefinite Tense

‫ لڑکیاں گیت گاتی ہیں۔‬.1
1. Girls sing songs.
‫ احمد خط لکھتا ےہ۔‬.2
2. Ahmed writes (a) letter.
‫ اچھے لڑکے ناول نہیں پڑھےت۔‬.3
3. Goods boys don’t read novels.
‫ حنیف اپنا سبق یاد کرتا ےہ۔‬.4
4. Hanif learns his lesson.
‫ یہ لڑکے گھر کیوں نیہں جاتے؟‬.5
5. Why don’t these boy go to home?
‫ لڑکے ہاکی کھیلےت ہیں۔‬.6
6. Boys play hockey.
‫ میں اپےن دوست کو خط لکھتا ہوں۔‬.7
7. I write (a) letter to my friend.
‫ تم گیند کے پیچھے دوڑ تے ہو۔‬.8
8. You run after the ball.
‫ ارشد پانی پیتا ےہ۔‬.9
9. Arshad drinks water.
‫ سورج مشرق سے نکلتا ےہ۔‬.11
10.The sun rises in the East.
‫ سورج مغرب میں غروب ہوتا ےہ۔‬.11
11.The sun sets in the West.
‫ میرا بھائی اپنا وقت ضائع نہیں کرتا۔‬.12
12.My brother doesn’t waste his time.
‫ لڑکیاں فٹبال نہیں کھیلتی۔‬.13
13.(The) girls don’t play football.
‫ہم دن کے وقت نہیں سوتے۔‬ .14
14.We don’t sleep during the daytime.
‫ عظمت اسکول وقت پر نہیں پہنچتا ےہ۔‬.15
15.Azmat doesn’t reach school on time.
‫ یہ گھوڑا تیز نہیں دوڑتا۔‬.16
16.This horse doesn’t run fast.
‫کیا تم جلدی سوتے ہو؟‬ .17
17.Do you sleep early? / Do you go to bed early?
‫ وہ کہاں رہتا ےہ؟‬.18
18.Where does he live?
‫ اجمل اپےن گھر کب جاتا ےہ؟‬.19
The Institute of ELC
By Ms Ishrat Khan
19.When does Ajmal go home?
‫ تم اپنا سبق کیوں یاد نہیں کرتے؟‬.21
20.Why don’t you learn your lesson?
‫ کیا انکے پاس اس کام کے لےئ کافی رقم ےہ؟‬.21
21.Do they have enough money for this work?
‫ زمین سورج کے گرد گھومتی ےہ۔‬.22
22.The Earth revolves/moves around the Sun.
‫ کیلشم ہڈیوں کو مضبوط بنانے میں مدد کرتا ےہ۔‬.23
23.Calcium helps to make the bones strong.
‫میری نانی اماں ہر گرمی میں مجھے ایک نیا الن کا سوٹ بھجتی ہیں۔‬ .24
24.My (maternal) grandmother sends me a new lawn suit every summer.
‫ میں ہر روز ناشتہ میں انڈہ اور دودھ لیتا ہوں۔‬.25
25.I take an egg and milk for breakfast every day.
‫ چاند زمیں کے گرد اٹھائیس دنوں میں ایک چکر پورا کرنا ےہ۔‬.26
26. The Moon circles the Earth once every twenty – eight days.
َ ‫ہر انسان کے ایک ہاتھ میں‬
‫ انگلیاں اور ایک انگوٹھا ہوتا ےہ۔‬4 ‫عموما‬ .27
27.Every human being usually has four fingers and one thumb in a hand.
‫ ک تابیں اور ایک گلدان رکھا ےہ۔‬3 ‫ شیلف میں‬.28
28.There are three books and one flower vase in the shelf/ The shelf holds three
books and one vase of flower.
‫ شمع بہت اچھی فرنسیسی بولتی ےہ۔‬.29
29.Shama speaks French very well.
‫ اسکول کے بعد شاہدہ چل کر گھر جاتی ےہ۔‬.31
30.Shahida walks home after school.
‫ ہم ہر روز ایک میل پیدل چلےت ہیں۔‬.31
31.We go on foot a mile daily.
‫ تمام مسلمان ذی الحج کے مبارک مہیےن میں حج ادا کرتے ہیں۔‬.32
32.All the Muslims perform Hajj in the holy month of Dhul Hijjah.
‫ ضرورت ایجاد کی ماں ےہ﴿ہوتی ےہ﴾۔‬.33
33.Necessity is the mother of invention.
‫ہم ہمیشہ سچ بولےت ہیں۔‬ .34
34.We always speak the truth.
‫ اچھے بچے کبھی جھوٹ نہیں بولےت۔‬.35
35.Good children never tell (a) lie.

https://www.youtube.com/channel/UCmXaoMCaa2XWI9e52GOzxoQ

The Institute of ELC

By Ms Ishrat Khan
 Tenses Translation
The Past Indefinite Tense
‫ ہم نے آج آیک میچ کھیال‬.1
1. We played a match today.
‫ آسےن آپےن دوست کا خط لکھا۔‬.2
2. He wrote (a) letter to his friend.
‫ رشید کو آج آسکول میں شزآ ملی۔‬.3
3. Rasheed got a punishment in the school today.
‫ وہ آچانک کہاں غائب ہو ک ےئ؟‬.4
4. Where did they disappear at once?
‫ تمہارے بھائی نے مجھ سے جھگ ڑآ کیوں کیا؟‬.5
5. Why did your brother pick a quarrel with me?
‫ ہماری فوج نے ہمت سے دشمن کا مقابلہ﴿سامنا﴾ کیا۔‬.6
6. Our army faced the enemy bravely/boldly.
‫ آسےن میرے خط کا جوآب جلد ہی دے دیا۔‬.7
7. He replied my letter soon.
‫ سلیم نے آپنی ک تاب میز پر رکھی آور کمرے سے نکل گیا۔‬.8
8. Saleem put the book on the table and left the room.
‫ بلی نے چوےہ کا پیچھا کیا مگر وہ بھاگ گیا۔‬.9
9. The cat chased the rat but it ran away/fled.
‫ بالل صاحب نے ہمیں آپےن بیےٹ کی شادی پر مدعو کیا لیکن ہم نہ جا سکے۔‬.11
10.Mr. Bilal invited us to his son’s wedding but we couldn’t go.
‫ وہ صبح سویرے نہیں آٹھا آور آسکی بس چھوٹ گ ئی۔‬.11
11.He didn’t get up early in the morning and missed the bus.
‫ کاہلی کی وجہ سے حمیدہ نے آپنا سبق یاد نہیں کیا۔‬.12
12.Due to laziness Hameeda didn’t learn her lesson.
‫ آسےن تمہیں یہ بات کب بتائی؟‬.13
13.When did he tell you (that)?
‫تم نے کار چالنا کیسے سیکھا؟‬ .14
14.How did you learn to drive a car?
‫ وہ لگاتار دو گھنےٹ تک آپےن موضوع پر بولی۔‬.15
15.She continuously spoke for two hours on her topic.
‫ مجھے فلم ذیادہ پسند نہیں آئی۔‬.16
16.I didn’t like this movie much
‫کیا تم جانےت تھے کہ آج ہمارآ ٹیسٹ ےہ؟‬ .17
17.Did you know that today is our test? /We have a test today?
‫ میرآ دوست کل ہی پاکستان آیا۔‬.18
18.My friend came Pakistan yesterday.
‫ میں آیک دن کے لےئ تمہاری کار آدھار لینا چاھتا تھا۔‬.19
The Institute of ELC
By Ms Ishrat Khan
19.I wanted to borrow your car for a day.
‫ علی بچپن میں ہر روز مسجد جایا کرتا تھا۔‬.21
20.Ali used to go to the mosque daily in his childhood.
‫ ہم نے شام میں کھانا کھایا۔‬.21
21.We took meal in the evening.
‫ وہ بحری فوج میں شامل ہو گیا۔‬.22
22.He joined the Navy.
‫ کیا تم نیشنل گارڈ میں بھرتی ہوئے؟‬.23
23.Did you enlist (yourself) in the National Guard?
‫ٹرک تیز نہیں چال ورنہ ہم پل پر سے گزر جاتے۔‬ .24
24.The truck didn’t move fast or/otherwise we would have crossed the bridge.
‫ کیا تمہارے نوکر نے چاول آبال لےئ؟‬.25
25.Did your servant boil (the) rice?
‫ میں نے دو سال ہوآئی چھتریوں کے کارخانے میں کام کیا۔‬.26
26.We worked in the parachute factory for two years.
‫بچپن میں ہم ہر روز دو گھنےٹ ورزش کیا کرتے تھے۔‬ .27
27.In the childhood we used to do exercise daily for two hours.
‫ مکہ باز نے ریفری کا حکم نہیں مانا۔‬.28
28.The boxer didn’t obey the referee.
‫سنی؟‬
ِ ‫ کیا تمہارے مخالفوں نے سیٹی نہیں‬.29
29.Did your opponents not hear the whistle? / didn’t your opponents hear…?
‫ میں نےآپنا پرآنا کوٹ آتار کر نیا پہن لیا۔‬.31
30.I took off my old coat and put on a new one.
‫ چرآغ کس نے بجھایا؟‬.31
31.Who put out the lamp?
‫ وہ ہیضہ سے مرآ۔‬.32
32.He died of cholera.
‫ وہ چھت سے گرآ آور آپنی ٹانگ توڑ لی۔‬.33
33.He fell off the roof broke his leg.
‫تمہارآ بچہ خسرہ کا شکار تھا۔‬ .34
34.Your child had measles. / Your child was a prey to measles.
‫ کیا آسے دآنت کے درد نے جگائے رکھا؟‬.35
35.Did the toothache keep him awake?

https://www.youtube.com/channel/UCmXaoMCaa2XWI9e52GOzxoQ

The Institute of ELC

By Ms Ishrat Khan
 Tenses Translation
The Future Indefinite Tense (“Will” will be used with all subjects)
‫ میں رشید کو خط لکھوں گا۔‬.1
1. I will write (a) letter to Rasheed. / I will write Rasheed a letter.
‫ تمام لڑکے کل فلم دیکھےن جائیں گے۔‬.2
2. All the boys will go to see the movie tomorrow.
‫ وہ مجھ سے مالقات نہیں کرے گا۔‬.3
3. He will not meet me.
‫ کیا آپ میرے ساتھ کھانا کھائیں گے؟‬.4
4. Will you take meal with me?
‫ میں آپکی رقم جلد آدآ کر دونگا۔‬.5
5. I will pay your money soon.
‫ ہم موسم گرما میں مری جائیں گے۔‬.6
6. We will go to Murree in summer.
‫ میں تمہارآ آنتظار کروں گا۔‬.7
7. I will wait for you.
‫ ہم کبھی جھوٹ نہیں بولیں گے۔‬.8
8. We will never tell (a) lie.
‫ مشہور سیاسی رہنما آج جلسے میں تقریر نہیں کرے گا۔‬.9
9. The famous political leader will not address the meeting today.
‫ وہ الہور سے کب لوٹے گا؟‬.11
10.When will he return from Lahore?
‫ کیا تم کالج میں دآخلہ لو گے؟‬.11
11.Will you take admission in college?
‫ ہم آئندہ کبھی وہاں نہیں جائیں گے۔‬.12
12.We will never go there.
‫ تمام بچے آپےن بڑوں کی آطاعت کریں گے۔‬.13
13.All the children will obey their elders.
‫میں تمہیں آپنا کیمرہ دو دن کے لےئ﴿آدھار﴾ دے دونگا۔‬ .14
14.I will lend you my camera for two days.
‫ مالی بچوں کو باغ سے پھل توڑنے کی سزآ دےگا۔‬.15
15.The gardener will punish the children for plucking the fruits from the garden.
‫ آگرچہ آپ منع کرتے ہیں مگر میں وہاں جاونگا۔‬.16
16.I will go there although you forbid me.
‫کیا آپ میرے لےئ یہ )کام( کریں گے؟‬ .17
17.Will you do this (work) for me?
‫ نانی جان ہمیں آیک دلچسپ کہانی سنائیں گی۔‬.18
18.(Maternal) grandmother will tell us an interesting story.
‫ میری سائیکل پر کون سوآری کریگا؟‬.19
The Institute of ELC
By Ms Ishrat Khan
19.Who will ride my (bi)cycle?
‫ آس گاڑی کے بریک کام نہیں کریں گے۔‬.21
20.The brakes of car will not work.
‫ علی بذریعہ ہوآئی جہاز حیدر آباد جائیگا۔‬.21
21.Ali will go to Hyderabad by air.
‫ کیا سائیکل کی یہ چین آتر جائے گی؟‬.22
22.Will this cycle chain come down?
‫ آمیر آدمی آس غریب بھکاری کی مدد ضرور کرےگا۔‬.23
23.The rich man (must) will surely help that poor bagger.
‫کیا آپ ہمارے ساتھ تشریف الئیں گے؟‬ .24
24.Will you come with us? /Will you accompany us?
‫ کیا بارش میں ہمارے کپڑے بھیگ نہیں جائیں گے؟‬.25
25.Won’t (Will not) our clothes get wet in the rain?
‫ مالح دن بھر کشتی چالئیں گے۔‬.26
26.Sailors will row the boat all the long day. / Sailors will sail all day.
‫وہ آپنی شکایت آفسر کے پاس لے جائے گی۔‬ .27
27.She will take/bring her complaint to the officer.
‫ کل ڈسٹرکٹ آفسر آسکول کا معائنہ کرنے آئیں گے۔‬.28
28.Tomorrow the District Officer will come to inspect the school.
‫ کیا تم مجسٹریٹ کو رشوت دو گے؟‬.29
29.Will you bribe the magistrate?
‫ میں آسکی نصیحت کی ہر گز پروآہ نہیں کرونگا۔‬.31
30.I will not pay any heed to his advice.
‫ معلمہ صاحبہ تمہاری درخوآست ردی کی ٹوکری میں پھینک دیں گے۔‬.31
31.The teacher will throw your application in the waste – paper basket/dustbin.
‫ میں آیک آچھا شہری بنےن کی کوشش کرونگا۔‬.32
32.I will try to be a good citizen.
ٰ
‫ میرآ بھائی آعلی تعلیم حاصل کرنے بیرون ملک جائے گا۔‬.33
33.My brother will go to abroad to get higher education/ for higher studies.
‫تمام طلباء خود کو آخالقی آور عقلی حیثیت سے مضبوط بنائیں گے۔‬ .34
34.All students will strengthen themselves morally and intellectually.
‫ ہم پاکستان کو خوشحال آور مظبوط بنائیں گے۔‬.35
35.We will make Pakistan prosperous and storng.

https://www.youtube.com/channel/UCmXaoMCaa2XWI9e52GOzxoQ

The Institute of ELC

By Ms Ishrat Khan