SIMOVERT MASTERDRIVES

Vector Control Motion Control / Single Line Diagrams

Edition: A
Simovert P 6SE70 Single Line Diagrams

Frame A-C 1

Frame D 2

Frame E-G 3

Frame J-Q 4

Safe Stop Board 5

Parallel Inverter Connections 6

Multiparallel Inverter Connections 7

Simovert P 6SE70 Single Line Diagrams

Frame A-C 1
Frame D 2

Frame E-G 3

Frame J-Q 4

Safe Stop Board 5

Parallel Inverter Connections 6

Multiparallel Inverter Connections 7

Simovert P 6SE70 Single Line Diagrams

Frame A-C 1

Frame D 2
Frame E-G 3

Frame J-Q 4

Safe Stop Board 5

Parallel Inverter Connections 6

Multiparallel Inverter Connections 7

Simovert P 6SE70 Single Line Diagrams

Frame A-C 1

Frame D 2

Frame E-G 3
Frame J-Q 4

Safe Stop Board 5

Parallel Inverter Connections 6

Multiparallel Inverter Connections 7

 X39
PCU
Pre-
Charge
Unit

ZK
GR WR
W1 W2
V1 V2
U1 U2
D C

Lüfter
Fan

24V DC
X18
external
(optional) X70
X11 X12 X13 PSU IGD
PCC X9 IGBT-
Pre- Power- Gate-
Charge Supply Driver
Control Unit
X246 X258 X250 X295
binary output
function
"main
X208
contactor" X206 X205

Temp.-
X31
IVI
Sense X41

Inverter-
X209 Value-
X201
Interface

X261 1) only at 3AC 380V - 480V

ABO
Adapter
BOard

Optional
CUMC 1)/
PMU OP1S Operation Panel
CUVC
Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board
Motion Control / zation Unit T300 Technology board
Vector Control
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
E-Box
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM Sensor Board Multiturn/Encoder 1)
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2 1)
SBR1 Sensor Board Resolver 1 1)
SBR2 Sensor Board Resolver 2 1)
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 04.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis I Frame E - G
Norm nicht ng. 3AC 380V - 480V, 3AC 500V - 600V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 X39
PCU
Pre-
Charge
Unit

ZK
GR WR
W1 W2
V1 V2
U1 U2
D C

Lüfter
Fan

24V DC
X18 X72
external
VDU

X71
(optional) X70
Voltage
X11 X12 X13 PSU Dividing
IGD
PCC X9 Unit IGBT-
Pre- Power- Gate-
Supply X73
Charge Driver
Control Unit

binary output X246 X258 X250 X209

function
"main
X208
contactor"
X206
fiber-optic cable

Temp.-
X31
IVI
Sense X41

Inverter-
X209 Value-
X201
Interface

X261
ABO
Adapter
BOard

Optional
CUVC PMU OP1S Operation Panel

Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board

Vector Control zation Unit T300 Technology board
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
E-Box CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 04.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis I Frame E - G
Norm nicht ng. 3AC 660V - 690V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
optional W2
C
V2
D
U2

Lüfter
Fan
230V AC
external
X18
24V DC X70
external PSU IGD
X9 IGBT-
(optional) Power- Gate-
Supply Driver
binary output Unit
function X258 X250 X295
"main
contactor"
X208
X206 X205

Temp.-
X31
IVI
Sense X41

Inverter-
X209 Value-
X201
Interface

X261 1) only at DC 510V - 650V

ABO
Adapter
BOard

Optional
1)
CUMC /
PMU OP1S Operation Panel
CUVC
Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board
Motion Control / zation Unit T300 Technology board
Vector Control
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
E-Box
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM Sensor Board Multiturn/Encoder 1)
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2 1)
SBR1 Sensor Board Resolver 1 1)
SBR2 Sensor Board Resolver 2 1)
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 04.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis I Frame E - G
Norm nicht ng. DC 510V - 650V, DC 675V - 810V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
optional
W2
C
V2
D
U2

Lüfter
Fan
230V AC
external
X18 X72
VDU

X71
24V DC X70
Voltage
external PSU Dividing
IGD
X9 Unit
(optional) Power-
IGBT-
X73 Gate-
Supply Driver
binary output Unit
function X258 X250 X209
"main
contactor"
X208
X206
fiber-optic cable

Temp.-
X31
IVI
Sense X41

Inverter-
X209 Value-
X201
Interface

X261
ABO
Adapter
BOard

Optional
CUVC PMU OP1S Operation Panel

Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board

Vector Control zation Unit T300 Technology board
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
E-Box CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 04.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis I Frame E - G
Norm nicht ng. DC 890V - 930V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
Simovert P 6SE70 Single Line Diagrams

Frame A-C 1

Frame D 2

Frame E-G 3

Frame J-Q 4
Safe Stop Board 5

Parallel Inverter Connections 6

Multiparallel Inverter Connections 7

 ZK WR
W2
C
V2
D
U2

Lüfter

X20
230V AC Fan
external
X18
24V DC X70
external PSU IGD
X9
(optional) Power-
IGBT-
Gate-
Supply Driver
binary output Unit
function X264 X258 X250 X200
"main
contactor"
X204 X208
X206
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR
Temp.- X31 IVI
Sense Air X43

X44
X209 Inverter-
X201
Value-
Interface
X261
ABO
Adapter
BOard

Optional
CUMC /
PMU OP1S Operation Panel
CUVC
Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board
Motion Control / zation Unit T300 Technology board
Vector Control
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
E-Box
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM Sensor Board Multiturn/Encoder
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2
SBR1 Sensor Board Resolver 1
SBR2 Sensor Board Resolver 2
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 14.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis II Frame J
Norm nicht ng. DC 510V - 650V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
W2
C
V2
D
U2

Lüfter

X20
230V AC Fan
external
X18 X72
VDU

X71
24V DC X70
Voltage
external PSU Dividing
IGD
X9 Unit
(optional) Power-
IGBT-
X73 Gate-
Supply Driver
binary output Unit
function X264 X258 X250 X200
"main
contactor"
X204 X208
X206
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR
Temp.- X31 IVI
Sense Air X43

X44
X209 Inverter-
X201
Value-
Interface
X261
ABO
Adapter
BOard

Optional
CUVC PMU OP1S Operation Panel

Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board

Vector Control zation Unit T300 Technology board
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
E-Box CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 14.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis II Frame J
Norm nicht ng. DC 675V - 810V, DC 890 - 930V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 TDB X246
Thyristor
Driver
Board

X11 X12 X13

ZK
GR WR
W1 W2
V1 V2
U1 U2
DC

Lüfter

X20
Fan

X18
24V DC
X70
external PSU IGD
(optional) X9 IGBT-
Power- Gate-
binary output Supply Driver
function Unit

"main contactor" X264 X258 X250 X200

X204 X208
Temp.- X206
Sense GR fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR X31
IVI
X43
Temp.-
Sense Air X44
X209 Inverter-
X201
Value-
Interface
X261
ABO
Adapter
BOard

Optional
CUMC /
PMU OP1S Operation Panel
CUVC
Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board
Motion Control / zation Unit T300 Technology board
Vector Control
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
E-Box
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM Sensor Board Multiturn/Encoder
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2
SBR1 Sensor Board Resolver 1
SBR2 Sensor Board Resolver 2
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 14.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis II Frame K
Norm nicht ng. 3AC 380V - 480V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 TDB X246
Thyristor
Driver
Board

X11 X12 X13

ZK
GR WR
W1 W2
V1 V2
U1 U2
DC

Lüfter

X20
Fan

X18 X72
24V DC VDU

X71
X70
external PSU Voltage
IGD
Dividing
(optional) X9 Unit IGBT-
Power- Gate-
binary output Supply X73
Driver
function Unit

"main contactor" X264 X258 X250 X200

X204 X208
Temp.- X206
Sense GR fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR X31
IVI
X43
Temp.-
Sense Air X44
X209 Inverter-
X201
Value-
Interface
X261
ABO
Adapter
BOard

Optional
CUVC PMU OP1S Operation Panel

Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board

Vector Control zation Unit T300 Technology board
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
E-Box CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 14.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis II Frame K
Norm nicht ng. 3AC 500V - 600V, 3AC 660V - 690V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK WR
W2
C
V2
D
U2

230V AC
external Contactor 2) Lüfter

X20
1) Fan

X18 X70
24V DC
external PSU
X9
(optional) Power-
Supply IGD IGD IGD
binary output Unit IGBT- IGBT- IGBT-

X291
X291

X291
X250 Gate- Gate- Gate-
function X264 X258
Driver Driver Driver
"main
contactor"
X208 X206

X204
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR IVI
X31 X43
Temp.-
Sense Air X44
X209 Inverter-
X201
Value-
Interface 1), 2)
X261 contactor only at size K, 1100A , air-cooled
and size L, 1300A, air-cooled
ABO inverters with other currents and water-cooled inverters without contactor
Adapter
BOard

Optional
CUVC PMU OP1S Operation Panel

Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board

Vector Control zation Unit T300 Technology board
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
E-Box CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 14.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis II Frame K,L
Norm nicht ng. DC 510V - 650V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
W2
C
V2
D
U2

230V AC
external Contactor 2) Lüfter

X20
1) Fan

X18
VDU

X71

X72
X70
24V DC Voltage
external PSU Dividing
Unit
X9
(optional) Power- X73
Supply IGD IGD IGD
binary output Unit IGBT- IGBT- IGBT-

X291
X291

X291
X250 Gate- Gate- Gate-
function X264 X258
Driver Driver Driver
"main
contactor"
X208 X206

X204
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR IVI
X31 X43
Temp.-
Sense Air X44
X209 Inverter-
X201
Value-
Interface
1), 2)
X261 contactor only at size K, 860A, air-cooled
ABO and size L, 1080A and 1230A, air-cooled,
Adapter inverters with other currents and water-cooled inverters without contactor
BOard

Optional
CUVC PMU OP1S Operation Panel

Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board

Vector Control zation Unit T300 Technology board
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
E-Box CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBM2 Sensor Board Multiturn/Encoder 2
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 14.08.1998
Bearb. Gaksch Chassis II Frame K, L
Norm nicht ng. DC 675V - 810V, DC 890V - 930V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
Simovert P 6SE70 Single Line Diagrams

Frame A-C 1

Frame D 2

Frame E-G 3

Frame J-Q 4

Safe Stop Board 5

Parallel Inverter Connections 6

Multiparallel Inverter Connections 7

 X18
X70
PSU
X9
Power-
Supply
Unit
X258 X250

X531 X532
Safe
Stop SSB X533
Board
X538

X208
X206 X205

X31
IVI
X41

Inverter-
X209 Value-
X201
Interface

Datum 13.11.1998
Bearb. Gaksch
Norm nicht ng. Safe Stop Board Connections for Chassis I
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 X18
X70
PSU
X9
Power-
Supply
Unit
X264 X258 X250

X531 X532
Safe
Stop SSB X533
Board
X538 Formkabel
X533
cable harness

X204 X208
X206

X31
IVI
X43

X44
X209 Inverter-
X201
Value-
Interface

Datum 13.11.1998
Bearb. Gaksch
Norm nicht ng. Safe Stop Board Connections for Chassis II
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 X18
X70
PSU
X9
Power-
Supply
Unit
X264 X258 X250

X531 X532
Safe
Stop SSB X533
Board
X538 Formkabel
X533
cable harness
X224
X228

X41

X221
X31
IPI
Inverter-
Parallel-
X229 Interface X32
X234
X238

X42

SSB nur im Master der Parallelschaltung

SSB only in the master of parallel units

Datum 13.11.1998
Bearb. Gaksch
Norm nicht ng. Safe Stop Board Connections for Parallel Inverters
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 X18
X70
PSU
X9
Power-
Supply
Unit
X264 X258 X250

X531 X532
Safe
Stop SSB X533
Board
X538 Formkabel
X533
cable harness

X224 X228

IMPI
X31 X41

X229 Inverter-
Multi-
Parallel-
X221 X222 X223
Interface

Datum 13.11.1998
Bearb. Gaksch
Norm nicht ng. Safe Stop Board Connections for Multi-Parallel Inverters
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
Simovert P 6SE70 Single Line Diagrams

Frame A-C 1

Frame D 2

Frame E-G 3

Frame J-Q 4

Safe Stop Board 5

Parallel Inverter Connections 6

Multiparallel Inverter Connections 7
 fiber-optic cable
fiber-optic cable
fiber-optic cable
Lüfter
230V AC

Master
X291

X290

X291

X290

X291

X290
Fan X250 IGD IGD IGD
external X18 IGBT- IGBT- IGBT-
PSU Gate Gate Gate
binary Power-
Driver Driver Driver
X9
output Supply
Unit
function
"main X264
X258 X70
contactor"
ZK 1 WR 1
24V DC
external W1
(optional) V1
U1
X224
X228

X41
ABI Temp.-
X251

Adapter X221
X31
Sense WR 1
Temp.-
U
Board IPI
Inverter- Sense Air 1 C 1) V
Parallel- Temp.- D
E-Box X229 Interface X32 Sense Air 2
Temp.- W
X234
X238

Sense WR 2
X42
ZK 2 WR 2

U2
V2
W2

X258 X70
X264
24V DC
PSU
external
X9
(optional) Power-
IGD IGD IGD
Slave
Supply
Unit IGBT- IGBT- IGBT-
230V AC X18 Gate Gate Gate
X291

X290

X291

X290

X291

X290

external Lüfter X250 Driver Driver Driver

Fan
fiber-optic cable
fiber-optic cable
fiber-optic cable

1) Saugdrosselausgang nur bei Bauform M

interphase reactor only at size M

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 24.08.1998
Bearb. Gaksch Parallel Inverters Frame M, Q, N
Norm nicht ng. DC 510V - 650V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 fiber-optic cable
fiber-optic cable
fiber-optic cable
Lüfter
230V AC

X291

X290

X291

X290

X291

X290

Master
Fan X250 IGD IGD IGD
external X18 IGBT- IGBT- IGBT-
PSU Gate Gate Gate
binary Power-
Driver Driver Driver
X9
output Supply
Unit
function
"main X264
X258 X70
contactor"
ZK 1 WR 1
24V DC
external X71 W1
(optional) VDU V1

X72
Voltage
Dividing U1
Unit
X73
X224
X228

X41
ABI Temp.-
X251

Adapter X221
X31
Sense WR 1
Temp.-
U
Board IPI
Inverter- Sense Air 1 C 1) V
Parallel- Temp.- D
E-Box X229 Interface X32 Sense Air 2
Temp.- W
X234
X238

Sense WR 2
X42

X73 ZK 2 WR 2
VDU
Voltage U2
X72

Dividing
Unit V2
X71
W2

X258 X70
X264
24V DC
PSU
external
X9
(optional) Power-
IGD IGD IGD
Slave
Supply
Unit IGBT- IGBT- IGBT-
230V AC X18 Gate Gate Gate
X291

X290

X291

X290

X291

X290

external Lüfter X250 Driver Driver Driver

Fan
fiber-optic cable
fiber-optic cable
fiber-optic cable

1) Saugdrosselausgang nur bei Bauform M

interphase reactor only at size M

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 24.08.1998
Bearb. Gaksch Parallel Inverters Frame M, Q, N
Norm nicht ng. DC 675V - 810V, DC 890V - 930V
Abt. P1 TL
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 1 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
Simovert P 6SE70 Single Line Diagrams

Frame A-C 1

Frame D 2

Frame E-G 3

Frame J-Q 4

Safe Stop Board 5

Parallel Inverter Connections 6

Multiparallel Inverter Connections 7

 SLAVE II

U2 V2 W2
230V AC external (for fan)
main contactor control 230V
24V DC external (optional)

IN

COMM
ANST

REF
IST
OUT
C D

1)

U2 V2 W2
SLAVE I

230V AC external (for fan)

main contactor control 230V
24V DC external (optional)
IN

COMM
ANST

REF
IST

1) Je nach Leistung 1 bis 6 mal vorhanden

OUT
MASTER

U2 V2 W2

230V AC external (for fan)

main contactor control 230V
24V DC external (optional)
COM
E-Box

Datum 27.08.1998
Bearb. Gaksch Multiparallel Inverter Frame R
Norm nicht ng. DC 510V - 650V, DC 675V - 810V, DC 890 - 930V
Abt. P1 TL Overview
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 1+
Erlangen 6SE70 4 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
W2
C
V2
D
U2

230V AC
Lüfter
external

X20
Fan

X18
X70
24V DC
external PSU
(optional) X9
Power- IGD IGD IGD

X290 X291
X290 X291

X290 X291
Supply
binary output Unit IGBT- IGBT- IGBT-
X250 Gate- Gate- Gate-
function X264 X258 Driver Driver Driver
"main
contactor"
X228

X224
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR IMPI
Temp.- X31 X41
Sense Air
X229 Inverter-
Multi-
X261

ABO Parallel-
X221 X222 X223 Interface
Adapter BOard

X462 X483 X480 Stromistwerte

COM OUT X481 Stromreferenzwerte
fiber-optic
Kommunikation
fiber-optic
Ansteuerung
Optional
CUVC PMU OP1S Operation Panel

Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board

Vector Control zation Unit
T300 Technology board
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
E-Box
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 27.08.1998
Bearb. Gaksch Multiparallel Inverter Frame R
Norm nicht ng. DC 510V - 650V
Abt. P1 TL Master
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 2+
Erlangen 6SE70 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
W2
C
V2
D
U2

230V AC
Lüfter
external

X20
Fan

X18
X70
24V DC
external PSU
(optional) X9
Power- IGD IGD IGD

X290 X291
X290 X291

X290 X291
Supply
binary output Unit IGBT- IGBT- IGBT-
X250 Gate- Gate- Gate-
function X264 X258 Driver Driver Driver
"main
contactor"
X228

X224
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR IMPI
Temp.- X31 X41
Sense Air
Inverter-
X261

ABO X221 Multi-

Adapter BOard
Parallel-
X222 X223 Interface

StromISTwerte X470 X472 X483 X480 StromISTwerte

StromREFerenzwerte X471 IN OUT X481 StromREFerenzwerte
KOMMunikation fiber-optic fiber-optic
KOMMunikation
ANSTeuerung fiber-optic fiber-optic
ANSTeuerung

Stromistwerte actual values of currents

Stromreferenzwerte reference values of currents
Kommunikationssignale communication signals
Ansteuerungssignale PWM pulses

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 27.08.1998
Bearb. Gaksch Multiparallel Inverter Frame R
Norm nicht ng. DC 510V - 650V
Abt. P1 TL Slave I
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 3+
Erlangen 6SE70 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
W2
C
V2
D
U2

230V AC
Lüfter
external

X20
Fan

X18
X70
24V DC
external PSU
(optional) X9
Power- IGD IGD IGD

X290 X291
X290 X291

X290 X291
Supply
Unit IGBT- IGBT- IGBT-
binary output X250 Gate- Gate- Gate-
function X264 X258 Driver Driver Driver
"main
contactor"
X228

X224
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR IMPI
Temp.- X31 X41
Sense Air
Inverter-
X261

ABO X221 Multi-

Adapter BOard
Parallel-
X222 X223 Interface

StromISTwerte X470 X472

StromREFerenzwerte X471 IN
KOMMunikation fiber-optic
ANSTeuerung fiber-optic

Stromistwerte actual values of currents

Stromreferenzwerte reference values of currents
Kommunikationssignale communication signals
Ansteuerungssignale PWM pulses

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 27.08.1998
Bearb. Gaksch Multiparallel Inverter Frame R
Norm nicht ng. DC 510V - 650V
Abt. P1 TL Slave II
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 4+
Erlangen 6SE70 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
W2
C
V2
D
U2

230V AC
Lüfter
external

X20
Fan

X18
VDU

X71

X72
X70
24V DC Voltage
external PSU Dividing
Unit
(optional) X9
Power- X73 IGD IGD IGD

X290 X291
X290 X291

X290 X291
Supply
binary output Unit IGBT- IGBT- IGBT-
X250 Gate- Gate- Gate-
function X264 X258 Driver Driver Driver
"main
contactor"
X228

X224
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR IMPI
Temp.- X31 X41
Sense Air
X229 Inverter-
Multi-
X261

ABO Parallel-
X221 X222 X223 Interface
Adapter BOard

X462 X483 X480 Stromistwerte

COM OUT X481 Stromreferenzwerte
fiber-optic
Kommunikation
fiber-optic
Ansteuerung
Optional
CUVC PMU OP1S Operation Panel

Control Unit ParaMeteri- T100 Technology board

Vector Control zation Unit
T300 Technology board
T400 Technology board
TSY Tacho and SYnchronization board
SCB1 Serial Communication Board 1 (fiber-optic cable)
SCB2 Serial Communication Board 2
CBP Communication Board Profibus
CBC Communication Board CAN-bus
E-Box
CBD Communication Board Device Net
EB1 Expansion Board 1
EB2 Expansion Board 2
SLB SIMULINK Bus interface
SBP Sensor Board Pulse

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 27.08.1998
Bearb. Gaksch Multiparallel Inverter Frame R
Norm nicht ng. DC 675V - 810V, DC 890V - 930V
Abt. P1 TL Master
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 2+
Erlangen 6SE70 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
W2
C
V2
D
U2

230V AC
Lüfter
external

X20
Fan

X18
X71 VDU

X72
X70
24V DC Voltage
external PSU Dividing
Unit
(optional) X9
Power- X73 IGD IGD IGD

X290 X291
X290 X291

X290 X291
Supply
binary output Unit IGBT- IGBT- IGBT-
X250 Gate- Gate- Gate-
function X264 X258 Driver Driver Driver
"main
contactor"
X228

X224
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR IMPI
Temp.- X31 X41
Sense Air
Inverter-
X261

ABO X221 Multi-

Adapter BOard
Parallel-
X222 X223 Interface

StromISTwerte X470 X472 X483 X480 StromISTwerte

StromREFerenzwerte X471 IN OUT X481 StromREFerenzwerte
KOMMunikation fiber-optic fiber-optic
KOMMunikation
ANSTeuerung fiber-optic fiber-optic
ANSTeuerung

Stromistwerte actual values of currents

Stromreferenzwerte reference values of currents
Kommunikationssignale communication signals
Ansteuerungssignale PWM pulses

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 27.08.1998
Bearb. Gaksch Multiparallel Inverter Frame R
Norm nicht ng. DC 675V - 810V, DC 890V - 930V
Abt. P1 TL Slave I
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 3+
Erlangen 6SE70 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80
 ZK
WR
W2
C
V2
D
U2

230V AC
Lüfter
external

X20
Fan

X18
X71 VDU

X72
X70
24V DC Voltage
external PSU Dividing
Unit
(optional) X9
Power- X73 IGD IGD IGD

X290 X291
X290 X291

X290 X291
Supply
Unit IGBT- IGBT- IGBT-
binary output X250 Gate- Gate- Gate-
function X264 X258 Driver Driver Driver
"main
contactor"
X228

X224
fiber-optic cable
Temp.-
Sense WR IMPI
Temp.- X31 X41
Sense Air
Inverter-
X261

ABO X221 Multi-

Adapter BOard
Parallel-
X222 X223 Interface

StromISTwerte X470 X472

StromREFerenzwerte X471 IN
KOMMunikation fiber-optic
ANSTeuerung fiber-optic

Stromistwerte actual values of currents

Stromreferenzwerte reference values of currents
Kommunikationssignale communication signals
Ansteuerungssignale PWM pulses

Note: option "Safe Stop" on additional sheet

Datum 27.08.1998
Bearb. Gaksch Multiparallel Inverter Frame R
Norm nicht ng. DC 675V - 810V, DC 890V - 930V
Abt. P1 TL Slave II
Siemens AG
Bereich A&D DS A SIMOVERT MASTERDRIVES Blatt: 4+
Erlangen 6SE70 Bl.
Zu. Mitteilung Datum Name F 80