0% found this document useful (0 votes)
473 views438 pagesMeykand Da Nuulkal
saivism
Uploaded by
ILLANKAI SAIVISM ORGCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
473 views438 pagesMeykand Da Nuulkal
saivism
Uploaded by
ILLANKAI SAIVISM ORGCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 438
He Aeegietettaeeetnbotele nbd
ESEEEE EE eh het hee
be
f *
ar
= ‘
Bm “> -
2 SGC Fa Bravo
4
ee, tage le oe og kd
abe; nA , -
e RawoKm oi Gi AT Belparipip is
El qes@ere usisere Sgaewlgnn gson sas te
& [sb
+ Fancy rast G wir amet y
i *
= Bab Aeacryrg e .
Soret, rosin A Eseap gohan
3 gy
AGP awh creiradptia prs.
es ean
ener
SR,
He
*?
ages Ropar ere iué soca dar
ater off mounds
Stl Lossshust Jott Ported sorry a.
seyeprn ct
Cosine 9S Fwh Sentai.
udCnb oC A nar.
eter BY opie s™
1906
Copy Right Registered
Basse adv g 2—Rnwi,
FESS ESSER ESSE EEE ETE
BAHN HHS
abittetrerperstetere tent teed
% a.
BowrGpppduer.
Pag rorGut SBE
§9, Faicprertirayw13 u Sn jor BY
2.
acne BOD TSS wsaenypes ConiPstrenia Lair
HAZG WTI Cadet psHSG HTS ESM
ubsws gore Eros Gus$1o veo Gurmss
CrhiemsCus Gugur wb Fro. sob Cuibp.
ojo Anau sar @u PaWucgure a0 Boru gs ws
T1@u geroréser sihennuAdeg aryPur' Oday eQurc5
10 gor Bu BqauriiwnrssGeluma Caugir, Fors
anh cror Gramm Cashacher e;rorararuor@u
audi smeotler Qin apeiresr gorau Gasp! cremremhé
Sioiaers x ARryomu OufiCuriacds coher
aomrigiGarorennOur gO Guregpedient 9 chon boo »
busgo sigs GesSracarsé Qrlsgoleyt. sonasey
6G Casrés @SBIQuam Quut, SF@GSRIBSOGEG
Cag Faranmster asregemitg Rossin Ramwerhut
Gag Garspisotar estrenuuGurGerse5ee wrout'
awarers PALL sgiGs uswTEs uTeépug Orie
Nei, semGerny easrreriut Qarorgenermus
uTragiaTerhut apap gpopGu mrutars snares
“ SH Fouurwiss SS Gk Qs sro Just p Lido
ugOeLsqaleyi.
genomes CasaseiGe 9 swrar Gurliuitenis
Séarrers Cagsaas GSBrwCurer ob gp sie ute w Parghrosiuragues GILT.
vahrean® GsBre5rer urpaTis rpiss ODehougn
erGLiTsGn. (PRYSA saorrBu sHflenipt sD gar
wrsse5 SG ETCe sub carr GedurG Os sos
BGs51 S88 sTeBAGiugh OrhmgyrenGursGa B
GUIuGg isa DID Ris HT 5y40 Fadarsr wOH
episBures BorGsOsrarO apt schallars go i rex
sara samhlsensgG eS sGasgid OsPaigrenGur
BCo. Darmd YYEYypssOurgemds vgurdigorer
BaGoer AgatdAorPurds gfwCuCara A serr
niet sab QRS Arain_gin arbapsdu QRusOe
Ls Aaranazals Gratuit elOurc a apipug Our
Gig Sramigs sOpbag pshu usrohranD BG
(ps psedler erawler g gid PGIG Arar gu G1 uZ
UFUTE oor gb CpuUOTG eon 3.5 Oxren sau
HGudaTg; FiCae Bul sd Gbmbstr PSB ochordona
GsrdAssahira Aarsqagid s1Gor SMR Heiuedy
ius O+PagnerGurs aps gue.
“Gaiph usergruter Goin alostéven
Gita sop sah sysite5mGali—Gunr sds,
Crinley macmrauit FetCorcinGanni: Ciscdor mor
Caissdip sade Spb.”
cargo gaSapt Bajarésrgpo 9s,
~ Goa aieré soudstrye str eaQuwrsé Cre
ier (popu h piss eé8 2 5105E8,5 578 51
CurBuug. Ban pid 15g1051b ears gob,
“Gurissin ot sre yooh sOungy nsgads, Quwilis
ai er sercysir Coajar QoréerCare” sreirapt Slaporar
san daemin, Qumiser «Oren ge uPL.siraofleit wo.
ey Caren 319 5Qier01o MAL sg s Querayita
Gusts sQuerayh oconisgs aon geriurstnr, PFaigprerumayws UBLLjoos, @
auGurpe FagraCurs gr 55 at_Giory.ies
aan giiur unt SursSuramser Lue Ori Bae
apt. gupoier 8 se urwuses @lugiCardogF
ora gu Or gureniurr Bui Lijag Aairs8rGun BC sGat
Qussugmiucedeur-ladies gid mah 5165 pir
Quig¢str Aragagunyarg, aleCurlt Oris
SHurseurrass Asse Gja@er. Bargur au Our Pe
GsPr1ug0t S$ saan e Barna gerald, Garsa
As orahn gamra® wlsgr OurcpeOaranO ss
SQ route. uréGe Orig MuréSuirermsene5 Gevayar.
Qa Ouiiacir CO saisrugyt Gur Punts sinatus
QSOs Quor Px BagraCurssBequ ureinyalar
orLy.or Qui Buutiorer rel Se urasreQust gis BGC
upsoue Fras ABs wasps» B8e0 yes Bucpomat
anserh Aguas e@Qeig Boysmacru wgibiscor
Guise gar orugpi Fos BEG at @jremurguamis
ofl arn Bogarad grap swGarn CsGat urea
Soypshatistas gsqmurbumsrGe BeraGu Corso
bu CsGsr@u erejeriui_sBa GagreCurs et
CanuSse agms@ran Qupm onOurg OscrQon
sarrBu Qugasdstr RosarBenieg See Gos
SOBMYS ozaaO Ouilisadr GagrenCura Quowies
Gurge. IPL ureriu earbsarriD area Pagyrox?
Gurdadt gAAu? gong scRahu ecirsul@urcRsr Het
wna Oxrdsaah@urd urge Baran ersirenrca
Fovtnr Quaid ogAaursBureraph LergsteruT
Chu Cuard OuuiGudo witurepudoh sqhleOed srt,
PagprenCurassr Aagstor CurasA gusre5=mp
ymondansgiaaier Quderis nussoo gorieg Os Sr Pargprerutazue UBT.
Rig QsBord wsrurepund wawheOri slat Qrd
wor Ure gs Bo Qurg7@eraré Qarairor cise or@arsvern ta
QuidOurgermis Our Gordes Qe on & Seiron 1a
Cader Quriiciaumgmera Gunso ArruQuars.
Der gid QFGagsronCur saCimpers pedu Gr
sromash gic GeBrtaGsromrhach ens gainers
LouyupH W0sgas sor Bonsorre Nadi soy
cfu Lames gS. grant aoter AROUT HH FH INET S
Prmacher u@Pzen sorAdar ger Qouvsirs,
Qeugtule Gugevanri«g GaggrenGurgs wr
Livépiiis 2) graran 104d Cashsgarrind Boara®zop
Ab QeGagpenCun@acr SdpuuabisconG gud apt
au Qup perez.
BO GorgyronCun@scr ufliségqoupmeCumit ‘ur
AGG mrahssriss ger pan@urcperaler Queer
aot srasO shigi Gon orig sons omy LOT LOLs
USrusriina Bets CusrsireflugheGe Orig
wuss s shrs sian sors Ashi g@sren® Boy
ey 19 1860 UE BI GK 12. PQUGESS wwsiruw
bed DRE GLOuT Gt Oeii.gma ss sor p. 6g Be
ose grrfuscaurdesr Sing ns AG OWUTM GF
abssrog sroster OuchinGgs Bc UUs Zoursepaees
Cur Bésn Qree@surisomier nse p wruran gs Ye
Au ypsewu grde@arderrth DAweGis Osfhurga
ehiadCuaCy? Diu. gatacr Qedun Pgs
sata s Bar QarOonuwGur gud,
Dawei urepus Bar Qurcgarakr sO shuCarairO@tosir
AGIs gaa@sran® anu pAQFig1 BeosalOugg Pagprorutazue UAL. or
gsau@sten® Qotgisror wratatsor sCrat. Qacur
AGss wn gd Qonsrusrspuseos Qualls s orar
of 9805 Gi msensgrOcorn Cso derhag aga
S10 GBH Corporiod pIFGH55BO QGiustis ah
ca a0 Curd uTigs Bo cP ui sons szaron
uTnDd Doeoseowours peg G_HsPrrams ashes er
& pr UOuppb 155 GCuguarorit sis apc gia
Qoigser. oe. Gar ai@u ar Reig pojour a uiar
Bsa FR saree ZI Ga Qe SesPraoams Fog
or@ur®, wraissrig gideter@uaants Ns warapesr
ingatsers Bojaurad gmpde ghrora@yfueyti or ps
SQM gas gouge sudrusfu Cs@s earisalts
Bo @C@uC seu Ouppanseho quasosa Ass
alan corg yAhucuorer §) Qainxar DG an Gr
caro apige kos eprereuuisu Gabe waiter
wjouar snbsrergBo uraCsiO gaGarg Gee
Thea Gb EpRoaugh mes Fo oenourer LT
aster paGarG sRaremascr Corng tei szi0, oD
GEBreps0 usrehren® Gero ams cpepargio
wacpuraal FA Dape 6 gistGarair,
QMCiwd RanI ore Boagarrer Cppaigia Ben
niger Dron agp FAG CaxhuGs ab oredr
coro, oh IT Bur sBra SorasuOuppans
ured yoseGaran® amano uiGerBss BAGS
wy Cur F8Den Carer,
Bergsamda ura gags undin. CuanOw
ol 65GB yeALtCeahs Qurgsr 6GB geGiGCu
raBacr ; Curae s7G FO wie SBH ussrorr
a ue Qrtiaehe Cau.ctots Frwgen suid, ruse SI Pai gprosriiraxpwscs L Bcujoos.
amar Corsa Oapg Alo fs Baus chub os
aS, qutsg Garson d ey bape Daves eur Qe
gout ssaTd pg
eassen paQargG wsS5T5> Sawa Fou
Barong) Fwussajar Doeant corm Osos BH
HAssu5. pySaGas pico. ongaun sort SBI Sang
ADT Gh FDUGHE TG ext p@iipaiigi” sroirD FG Buus.
Crs GoAIS Oris suadurd odors Fioumeter
YO TO TES CED MMULGIS Go surG Barma5sy
ase enous s Sam iybug ure esr piu p pith 2] F
win Ses nus AFF UUSSA| SAT Dewi amg
Osiaa@srararrga SyPstuug urgBrGn nraurid
6G QossarGuar pn, AYZ sfluug urbe yRura
Sdag O55 QrainG wr sBs8n osarnhag Qrssor
Quairn10, ay afuug otis yRurs Adag wr
We yPs@an pait scr areas Cursag@detiags Qos
epar gots BIG oraisnIse QrasanO.er p10 ora
otis ora Bana yard) eri ct p@m pg GC gai
eogSer yin BLT TL aT pgmrkser uBOen th
19.85 piuLisn Ipseran Vers iar ib waren gear pr ast
psusug@ wu cisrofard ise CurBargpraar, aa
Csarafisns Qe qeg@awyrasn. QmasensOsnenH
aris shear courrsBomatt ete BiLig.5S1 eat
aoymortse sr Cour CuLsog Hiu woh si »
Amu Qupms AsCuwr@u wearin IGeo OpF
HE OFUFiOUL Disp ne GH, L5G FHOUssLasr
Quuguulrat, sues aPuBipmpano Owe
LB, Qwaustrs Curpage mraG 5505 erg Bah
Doug. Osean g goerlies Veg nro Fnugos
golpuig Cstes Caresug. buUg gnuGuT ore Ragpromirazue UBcijaor. oe
SHMUSHAGSE arto Ger ws) geared sibwnairs
ar1@u aararuodsar wraih Orig ui. Ds Coat
Bu mraaseris ers Brsme swsefus Crnb Bure
arate Tmt mraSmapupmé@sten® Crasgs
YRseis Ca OF GiBSD eps vamtouT@u BanPor
wg FarniguCupmp) Smiués_aisa. ugurge
aiseph QmsaTaauyA sa agurt sonar PanS rrr
Boag Cups Hee urs Bawteuiasr,
Qster ytP0Ha1HOSBO Crport Fhsgsrar Bs
samo QrrosniéaRrmusaraat ysSoisorren wo
args sibteaasa gt puller gat ap. mt. sj apen
sad sruraisen; ho, FHssae ora grb wiCer gat
(wor sudrtomMusadgruratagg, ASasuT gus
Bar Buc QsOsrorts srarutd eararsireyeo1_wu Thor or
on, Qt aigserhsaArrusatae5s QarrGonGu or
wmsG saute Darga Osi gsm DY wnssaut pnw m,
@5¢FSubuas.
Rarer Cur@acr Ajay apps.
é Dg nr, rumor,
Fotarhusse Fars . .
eur ugnhulen ear,
éer wid. a
Sovms § glo.
BG@asirsord ad grié Goruprs Gora Gago
Qurderad srust Sqpouriucei ss Gjorus
PagpretGur SFG TMEV F FI
D0
YsbGs Gr.
é—Fa Fon9 Gud purrGu (psO sr Peau ug,
2H HDS ooorw gH.
n—Dismag ~ps@srPsudartaer,
Qrain_ré55 Bad.
s—gqiar airs Oost.» Abuser.
2, elragege saripuater s98er QatOlus,
a—ediser g¢5 wt PGu Insqd,
© — gyre Egat Suruser,
GG HS HID,
E—QrwWAusH Sp 4 Ha Cor Qerd.gunade@sn 2 19
ant ocr,
emg ee oraita QurGO9DBar Apeoou4raé
Qerd gagh@@Go, o_ pg Cagis oAgGain®,
R— gros pGpaCer 2A sar, pouGeureienp wr &
Pra 88 p ReBige Cagpi vit aan,
F— sera BGG nares AGor agjanaieySe, 2 én
a 36 Comps alt 2 ain,
¥ g,ereQeimuorre OetiuiiiOarg-gh eoflens Quem iu® sb FaugprorGur sé gioshsOar sat 35
D—Asier gd Goromarys Ost Sa vsdrsragy
si r55S GU YRIY46 Osi Pad Door suyd
@Sa, Drremramujns5 Cagis euGr eair®.
a—vpig wptgi MréB pip Ieee wpanns Qos
Bp qr p8@ Gag Ai aen®.
ono ss spoumsense0 Cas Can Quut Qax
wR, sighs SegaVaseGsG Caigpls
eiGt oad.
Src Ere SH,
S-— Hb SESTIM HFRS * oui a. angen Hs Osr
BAX QadorsinG@@Goa, sesdsrommsepsey
Carel: aGt ear,
2 — Laine priLiTd eGeG sla; Berto.
Rodi aper pa gon siIGL0,
DESIG HS Hato.
s-—2.GiCn ss giuns@mrdars OsrPa Gediuj,
a— HT @Sa eGraQardarin 9) Dujio.
BGBHSG IMD.
5— eG TAAG@®ESH 9 Suncare 9) Sud.
a yenGsG ours 9 SucunioCar 275.
SYTHE HTD.
S—gm ure sos ¥ Hudu4es.
2.— ure $535 oy pucliin gi
mee, | aud oair ford, 9 UME SHbe
« 2G Cor Ri gneT O cat gb TL,
f eur qaaster uy YpuUSEGh oer gh uid. ao AagpronCurgt wHiciéOors a
or gh eS Hold.
SAGES aio Ha susB@GaCu agg.
ae GgegGé eHg@ardh ahag s7Gar.
at ug Cre BAusster up gonad eGo wen Yar uych
Our erg.
e—28t vegies BiumeiGe upopayd gsairoujh
Buje. . . . .
PML FUCHS Aad,
oor groans Bey CoCu 0% s wr apy.
eed ures B8e upp pga, sre QavatlisDarsir,
Ruger OFuin uateaed, arr@ioadin Curtin,
LU SSIGHS Ard.
S— Jlrs gaye Heo.
2—eMOyPIndarn ¥767 uel corp Osrar.
UBD ey 11 Gha SA mb,
6 — Gr MES AG? 0 Auster gar ypudciuse
ay sien wwparid goin Qopesto Yuan» BS
Bssuoriis Bus acer.
usrafirom_1 5% SHI.
&—(phnanabruis sore,
2. Gagroflse5 Gor aBa,
i. — Bangpr ooh ska uy cy Fadmasongsuyg, AaQearar@u
Cra alludes.
&—a Pu_tainsaw Rips.
%. GST 32-555 GiohsCar gas ma.
piodiGusm gn eae? us Hr o.'p,
ube.
Aplugcrsmwers
WHEAT (PS SI 21
OAL SS. Ode
pads 52
(ps0 Ha rom 57
Qrewtorw Gar eo G4
eperr cp io Bos gore wo 74
QrsirtSHSSID... 86
wea Berea w 88
Qrsir ris Sereno 98
ererapn Hareurw 118
oreo & rio le 5 om 124
par gms F.1d 133
ae Saeremia 135
9 ebot ear io Bs ome tb 140
Crem pe Mas coon 15
Brorsra Ba reat Lis
5570 Hss0mw ww 150
ag Slecetr 153
apr Gacent 157
2, Dosacorfuer.
arrears SS md
Ms Meson
Qroartrw Bs reer
pein (pw Bias room
Bhat sess md
wsohsromb
Drown Parca
ands se at
Ysa Bsromb
Dremtoro Harem
arg SS oc
pp so Fes enrd
Qram_rw Here
apes (7 ww HST ext tb
atumg HSS mb 218
seo Gero 276
Drow Gssemb ... 297
epstr opi Garcaw a. 807
worsruGecemd ., 810
edruatseSSom .., 818
psrGssann 322
Qrertnrn Harcmrin ... 826
Qorego Bsrems —. &3h
4, cuohue.
udstgéesha ... 34
sa Baremis 3 hh
Doerr Bsrens 349
usGprrgsegoh 859
SO HET erro . 365
wert Heretw ... 373
udtatraeirgGeessc: 880
wso Gasca .. 883.
Drestro Geren . 386
puro Gsremo . 889
sree r i Ass emw 893
35 @SGr0 12-66 aRar
extn BY,
QarciriiT SO SIDS.
MODAL. SES L
wseGs Gre 5
Drow ees Grb 10
er GES Gr _ 7
wre areas Bra we 7
gists Grb 4
B0GG8 Hse 6
opr eA Bris Be
ones Brib 9
gerugiees B2b 8
usgsre@a Bz » 6
uB@e@rree@s rw 6
usrefiremin GEE Grd... 8
3s SGOacarur 82,
PEuMaH Gurga Barre SrorerSud 1-ap se 8 6s
Brwsargs, QrssomSun 1-@ee 8 Gs Homers gus,
Lag e.careniow Bar srin erga Sue, T-ese 3 GsGrase07
9b uMchud 10-eose 8-GsGrasorrgys splucBeraresr, Qsuujar ops HGH GuUsITS.
ud 5o. ua. ub ato,
garsyarr 168) seurds 370 jer. Cur 324
3658 207 — eroee 852,
MGI 336 | tes 869 jerara@er 845
2595 305 | mayen 278 | drsqeer 328
aysaQuer 221) e2QurHeu 189 —
isesr 100 | gb@urtWar 316 |QeaSsqd 102,
graQerO 93 ——
ara ser 123 | garplemwr = 181 | Canaan si 72
agssCart 375| garner 83
AGagassr 267 | garpf 146 (LAs gatr@ 233
AGeer 1 195) porQneir QL | reaver Zeverity 92
HUW aT St 52 —. Lesrest) rE 309
saGer sr 341 | sLOgom 90 —
ama 86 | sar_as $32 jurae@w 2138
aauaterenus 101) searrOgsng 392 —
7313,L69 149 | ser_eer 119 jejscoressfius 384
Bi go 155 | sear py 152 jy sr Sp 61
DuSraa 220) stu 8 158 —
wide 802 | severed ip 21 [Cui sC sr 264
gist per@mer 138 — Qurerarca 379
grtuder 261| srtow 825 -_—
— srsgmace 859 lusirapgs 339
Qageoh 855 wwssugt 269
Big» 888 | eseggr 857 | wari sev 1
Dawes 67 | entésrans 858 lopnI3e 887
Bor_s@s 188 —_— warur® 165
Badan 305/9@GHssru 166 |warayAa, 192
a Pa@weiray 400 \wsraydg 876
names 197 | @eop@euw 812 forwrsey «177
eeerruar 217
eer Bev 133 | clipyomr 881 |Qwiesegrexés QTL
ares 99 Quigereré sr
— Gaboot 380] —— [Gar 800
sereréaa0r 818 wirenaully oe 255
— Seno oor 24 —
sagmer 126| sagOrt 281] Sewer 69
oreioresfls 215 | ser gyomrr 891 | SornGu 186
ereitreaias 169| sorter 399 | eS2erwn 397
aimgssar 409
eraIaia 813) cAZQsrer 877 |QaiCur 194
war @ ger 148 | weiroerars) 856 — Cu pCarer aaréétd.
"a le “ag
<¢ ura oe. i 8
3 2g
6117 |CagréessOge8 Paw cerea unis eT
» | 3l jupeeou@ed @QsGurr susan 8-0 6S
rw il
7/25 loute@rerdreer RatIrereu undo 10
8) 9 @AcouwQwer 9 ” boy
17 | 19 (Cassra azagr AsSurr 8-2 Es Grn 15
» | 25 ea@ueCag Cudunrrestio Soy@yresr
enue agei sa BTU GHt
Ysera 820
26 | 27 Cserm@bCate [B@sqpdr 65-5 9B. Cen
- aaerenn 3
23 | 80 [asyp@arsadsr Paurarew ceireow 87
29 7 |@uqasruse® 2 ” 7
» | 15 QuousgeazraurG As Burt 2-b GsHaw 73
» | 26 lypecuugsars PadIrarew urls 7
» | 27 jesarGrsahiggar | Sgagiuwer 6-0 9D 2
51 | 3 |Derennne RatiIserew Ours 22
53) 9 lewwaraCrepa Soares BGseeseb Qu,
Ly ser 560 i 4
» | 12 CsafGergea [WsGunrlogsBro | 49
po | id |Csarryoessr § | PG@rorebuszepr sf or
ueor Cgsarsn Soaps
Gar pu u Geb 2
» | 17 |urmay Ass ger segcepr sé aerugor Ggam
go AgseraruGupgu |
uBew 7
3 | 20 jafarw warren | Mgg@grareoussee7sH ar
wer Crass Dojsscr|
ofp uBed | 9
» | 22 ver ss8ss Pu | Sagrrenus sept gf sr
wenn sari Agudre!
YI AG@agr piGE
os an 4
» | 28 \CzarCeraf Sgaresb S@ressb FL}
ums sa 30 BGr CupCarereioréain
7 a 3
ure.® ore. J
§8
ptgs@aapo Bgaress ew psa 5
Cox Buicp sor® » BGuusrai@uegee| 8
lyMun@éariar |OrrorerQugurenugr
i rar ayoor aif 9
Wrerwer Aum |\CsrorarQugore@queyt
Guraraaten g star f | 9
QurSidueriw® |Farscw 10-ag golups)
wu QuursOsr@f Quui,
‘ire Banr er 1) HOLT QYCOIESM SY ar OT 7
a
“3
a
5 ges srgatig As Buri 6-0 @sAcw 2
GBS coe Bas Pauilrarew 2ebreo.o 5
Bachiargouw As Burt l-b @s Bro 1
| guMagpar gs S@as Burr 40
(yg Sur ew agsBurct urussd wruran
: ga 15
+ | 10 luradsscOern As Burt 9-0 SsBr0 7
21 13 eanrijenrn af A@areed Cando hu
uBew 3
| ap S98 Az Burr 9-6 GsBrw 3
crater pegs » Go 5 7
5 greene g Soq@ressourseprs 8 et
weor Csanrb Gurg 8)
Guurero 4
«11? lagéeorray SEGQrer snus seers wr
| ueor Cszanri Ours Bi
| Gees eid 5
~ | 81 Disuwergpu [As Sunt 2d @sBrd
62, | 5 hula SQse » I-w 9
1
GT | 27 lstgmsasrisd igredign BSG aA iy
2 QruwjcsCepmar Og woryrremeQeuy@ar
| orn QardsriiSur Qa!
Gis Asrrh 6-4 Es Bs]
| qenri erence tg.
73 | 10 |@erg.g seit sé erp éBorueor eer
| eu Beh 1
» | 18 jgqga@scer Goqe@per 21-4 9B. BS
weet 10
9619 |Rarggisréis PauWrered caenw 87
97 | 28 Sagséstnsg » 49 CupGarcraiot dad. wot
ne
“g : . ra
| ad. ur®. ST, i§
3 3G
99/17 |\Csrpsraters Begrradsreerwent BGs
Gsrgsriuged Sgse|
gbOQgrens 6
100 | 23 |\Cackh@ari@aciryn | Agrrasssenrwgt LG
wapéar Os AGesr
ems 1
110 | 19 | wenrwys Boosey ucversspacr Cardernr|
et io aonfl orev 24
All| 8 Q@ata@miss Aorradésre suet Cs
arms fer a Sas sre
Lew 1
»| 5 ladarmese \sreoresralbeouurr Buy
£8 Sgatsr 9 20
» | 16 lerfusrrerdia AsSurt lwo @sBrd 18
114) 8 jaré@ worde Bqgarsss l-ag geod
an 45
17? | 2 lgoeram soc og \Gre@adtss yea af 5| 22
124 | 12 |gisS ssr@ppo |SGe@nor 8-v 99. bs 57]
f Qugeouw! 5
127 | 27 \yepytos ” 6-5 9 8. arps
ones Elem wos) 6
152 | 5 la pagamCurey pp 84-6 9B. Gvureo| 9
139 | 11 GgesGuiOu |Pgaresb yBeulugs | 7
162 | 28 |Rrosoucta Os8uri db @s@oo | 28
168 | 11 |QaamsQuep QsraderiSub Qurge
errs wrIwe 100
181 | 11 eaG@@aiurd eageiu suet s9@r
oe 8
200 | 1 ertaréaremor jugar sspscr Sade
ugert gpbussiéCar
wer 13
» | 8 lsir@@agtarud |Raisereb 2careow 60
33 | 5 Lorene ioreou ” » 20
» | 7 jocrar hw 9a * Qurgi 24
» | 8 jacrredg5 egweieC srena 61
a | 18 | geirurad goer AgBurt 4-u 6s Hr 2
» | 19 [s@daueer ” ” 2
» | 20 jarsdeoar rw » Ib 4, 2 SOI CuwpCarerSor sar.
i
“8 oe
e jaf ure, TR, i 5
“8 : g
2 1¢
a2 | 24 lege @u@wer » + 5 2
» |» QeaSper 9-5 2
202 | 22 Curiwigersynégs Boaires is Candia Sige ul
Baw 1
| 23 (GurdnbwratQu B@rrsjssrsnregon &G
ao B@ssrecaw 8
203) 7 |\yedmsees gt Gan TET ED 2 COMED LD T
» | 2l |\gageGagwR (PsBure ll-b @sBsn | 11
204 | 19 a d@urgar as ” 6-4 6s Bra 1
205 | 24 La dS @adées Rawlrere ecaranio 43
» | 25 Osacramuupa » 2 43
207! 5 Laqae@earso As Quer undo 6
a | 19 odes er DEqrare bust sept sO ar
wenr Cgarse Qurg!
AGturarb 4
» | 29 \Cursdes@ srt CaGurr uruéeb unre) 9
208 | 8 leroreQe 8 As Qurr sudeb undo | 6
19 [ecopSepougosr |OzBunr aussd 5
2
209 | 2 CuAureoriteny [Sgegper 90- Grob
LUT BB LD
210 | 7 pawOGurdery CsBunt 6- GSBrdCe| 8
» | 12 CsgegrarQe@g |SGgeepa 44-0 of, Ar)
wirepw 6
212 | 11 jeer sOurgareg As Bunt 6- Gs Hod 4
216!) 5 |\gouertsrar@ yu 4, 61-4 98. wgulerenw| 10
» | 0 QuurbtrsBerd Czrdarilud OsrdaS|
Serr seeaue 53
219 | 22 le atrear ay qpoinPenral sO sree unt» 22
or
ot 23 |scopde_moshus . ‘405m gon wy aud 5 . 1
223) 9 lwarcracr por user As Burr 8- Garo 1
224 ; 10 |aerterdGur@e stared Barut Cgaur'
ater! sb Aga byt 5
o | 11 joo genrg giCorr E@oraqssracruet Aes
} Cul grees Surg 10
» | 22 jurssGfudsor Gredrgwo gyaue afl2 10
225 | 4 lenurSereypugP96s Gurr ll-w @sBsH | 10
226 | 19 latsar dS @srarcrt |Bqs@pe 1-+ 98. Oe
dtcor Duis 10 CupCarsraorésin. Ba,
“Sl e@ rae
3s % ure we. i! §
3 - 28
237 | 80 |@@Qerrcfuer \AacIrsred 15
288 | 20 Bac GaMerers? |AS Suri 11s @sBr |
242 | 12 lgcaruGueder EGéssof dot uet 46
| 24 uotreo sod \REGuni +b @sB0 | 10
3125 leruscrperurs | sy > los.
» | 29 gpages@qeéh epsoor 5 19
2481 9 |\@eruaQsr@s5 jeoctonudcréalb ays
oy | ET loonie Caciro lorevipuirt 11-1 8). v1 ipas.
Perl 3.
247 | 23 lamas Adare \georgCunsb { 60
wo | 26 Sqdlesqpd ” 40
3 | 2% @goouderss AsHunrd 11-4 Es Hrd | 12
D498] 6 jarctu deer. ” »! 1
» | 8 \yi@arsiCurg PaddIcerew und 7
249 | 11 |eppsreWer Dé Progen 82-9 D. gona!
4
» | 81 jos Brag ofr agpeea 4-w Ga Bed 20
250 | 15 Raranuadsr » 8a esBre ‘R24
255 | 7 |Curkis pga , by | 36
236 | 14 egierarrray liner 6 sip.sor Badan
ugert gpbwentisGsmaa; 10,
258 | 7 issBerapcrafier As Gurt 7-1 Gsirws A
55 | 19 wairpwacertawlt Panirered acirente 5%)
959 | 18 |stSOGRanma Fs Hurt 1-» @sBro wy
5 | 14 | O@wrefacrt RaIrero Gung 2
> | 16 |PunsrsCant AsHunt 2-0 Ss Gro 53
9 | 17 jewsCuygaurs » 5-268 Gob 7
| » Ie samrepis B » Leesfre 56
260 | 8 @ersGur » Tab Gs Gro 1
262 | 8 ysercirairOds » besa | Bh
» | 9 Qadaguvera Paci Irenr et 25
269 | 8 |umataare rte tudrasrentih gare)
: : af 18
| 15 igcramiSuro Pgaresh wsshGrs 7
: eb
275 | 18 |spur ss Pashle srinenl wrulrib 4
277 | 10 |q@adeur pf srl pysrenri B\rossius .
eer ores th 67 20 CuwsCarara8or &a1d
- | ra 8
oS . . g
Sg ure, re. 3 8
3 GS
» | 12 |@eBespare 1, ” 68
» | 18 Pantegeromir b>, MumsBrum seams 1
sb
» | 14 gysroCure BGéach patugunt 22
"| 26 Cungdaiigan Rac Irene umidsd 9
279 | 26 (QsA@urgiugy @s Burt 8-0 @SsBrn 22
280 | 16 learnt gSanetun 5
yf Ql wpeape@srm |PGdIamciur aGyis@s|
an 8GSoarugett 5
288 | 10 jscrurtdsy eG AS Bunt 8-0 Gs B70 18
» | 15 jureQur Qargsen'sranurt 12-0 98. Quis
mw ow 8
285 | 15 lgeradGeoway QsresrinIuud Perdue | 85
» $27 wOsr@Osia |As Bart 2-2 @SGrb 25
287 | % \CaniIOe@OSas lsesrepiéferu@i SG
BrensserCrn earid 2
289 | 22 |seeci@urss@A [As Buri 8-5 es Gr 25
291] 9 laguywetard |srywrarat urtusseor
eof 157
295 | 22 |@rarunre9ne |RarWrared Qurg 36
» | 20 ogisre AsedaertiGud Zoot wWue292
298 | ii lwesaqoGertk Boagluwer aqexe 2
28S | 22 lwreoungerenu |ParuIrered ecirenw 20
800 | 23 ‘gcreferongs |CurpPiueROger ai | 61
806 | 17 laze sB@qqpe A@éshpooupunt 54
» | 20 | yor SsGqpoir@ ur | SGsGper 8-v 9 A. sorry
e@Le@nn 1
812 | 29 juoganescomrd As Gut 8-b Gs Oro 34
818 | 25 Lwegogtusg 59 Urs sb wT Ger
é80 ugunty 25
815 | 23 |am@ésr@arcir I 8-b GS Brn 88
B16 | 1? \eassmchGu |Agaresd 84 zcrSairom)
~ ub 12
BET | 29 |cosies weirs AGEGorr 6-10 9H. an pa
ena s starred ' 10
821 | 2 |@seqoar tes Ag Bunt 8b GF Brb 89
824 | 10 ject Sepas georoGur gb 40
326 | 6 larenfsQurergy |Fashisrwcdl srisges'
Seog Marois to 278 CupGarctrallaréaib,
a8
“3 . : §
is jad. une@, LOD, i 5
a! Sc
»| » |Cspq@aryés feragumt 9 Qurerpy|
COL.CDID
»| 7 (Cspqerion B@sener 106- 98 B
ray
x | 9 lgpaparege BGEG par 53-b 3B. Oe
EMT COLD
| 14 |sctren@dareer = jASGuri 9-4 G@SGHr0
828 | 16 late @eerQu@ a
»
829 | 27 GarBsecGerB » 8-0 GS Hrd
836 | 14 lar@@e@aurap AGsGos 55-w 9G. Oz
340 | 2 " wGandrenw
ep OC on Beahh As Sunt 9-0 6s Hrd
845 | 2 | Brecon ens pudi sre 2sae
347 | 7 |sremurenmer Se @acitur
» | AL lsam@emaideré PariSrared
849 | 18 | yehQwe ror 8
gp | 21 leretr Qoer nares scoot AGie_uwgsti Ep bweet
sCsrena
854118 lpisernigety lOgresmSund 2 fdud
355 | 26 |omyofeseroy Eowwenpatues anf
357 | 4 Bana@edor AGoraésracrueyt Can
WpGos@srans
358 | 16 |gcrmd@ gp Quon Pgagiuuc Dears
B20
20 jerer%elooa QuAuyrrems gy 0tt Der
WI GOVT LYM COM tb
839 | 21 Aad msCawer D Pqésot bolnsowet
362 | 28 |\WursgOugerr jeragurr Td YH Rersl
GDL
368 | 6 @sesuryofa AsHurt 11-4 e@sOrn
864 | 11 ja S@arei@urs MarnIcared umilsb
867 | 18 load sglmp (As Buri 11 6s Ora
868 | 6 \erd@srefcats MatNrereb eamenw
» | 12 legsegrCure ip etrenial or dab
y | 18 |@eir Beir goor Aaisered eeirenw
871 | 7 |peyqectran QsrasreuSunsd Car grew
Lowwiniwer|
» | 15 |Qewpbonsi@urg » GerSursad
» | » lgésésaCor 9 2” CupCararalaréa,
377
378
381
383
884
385
2
386
887
2
890
”
”
308
400
401
S jadi. ure, Se, i g
IG
25 |QuppAp Boru Boos Gurr 33
oy |eLtbyeotus AGésscipotuiunt 716
' 27 \sranmeremia SG@arssd vomowusrer
i 1eDD 6
5 lL gag@ereQeis as Suri 1-0 es Orb 26
6 jamarudGera jsrarésrathoowurt 21 by
28 Soutsc@ 20
4 i gksagesaré geo oCurge 86
UL jsrdursspig AGE Spor 133-9 G. arg 0
Apirjsors 50 7
18 AspBaapp, al @Qareiorur 6
20 labs gerutur [sgaglune aWiaoré ,
sw
QofrQeiscud As Jurt 8-1 @sGr0 10
4 | gure PatIrsrew Gurg 24
18 [starg@sirens |BGEGwer 8-1 2B. uens|
si piOsh se 9
28 (gagemriD gy @ (Sqageuuer oenréC sri
sere 1
28 josQ@aeriudgnd | Agqdeo.wgGsri apibweat
SCarma 7
5 OstiaQueru Eqercca tag gyeae| 42
a
22 wrerQuppCum | Bas Bre 85
2 [giru@arairan? gy CuAuyjrrces Kegsrass
re erUeHt yore {140
6 AémsWorug |, SG@rar albus sept é 8
BrU@yr Yom eer 270
9 |setr_sqeniwe ny ” 271
16 Cegdsugs9 | PogriuawreixD 8
20 jorti rs Say BGs@par 82-4 9 8. vergl 8
22 (QubpsersQugp |, 58-0 yD. edptsyrd | A
4 eWisragfar |As Burt 11» @s Hrs | 10
27 Osiris |uasreyoraeh gy srroms|
erliduli gs
RT RCE NERET NON TEERRTATS Chiou SIG Heir
‘a lan. ust. Gumger.
3
2 | 23 Snr assure,
x | 28 jeearb agab.
» | 95, tear 4@arw.
8 | 8 Wr Ssi@asyen| eqgdesugesi voarsti fe
8g § sos seh Qura@amngar
GFGe Qerdgy sa.
» | 6 wOscreqpanp AgHurs agsge Oerae
ULL ues peo pis sre gQsr
Gags GF Qcrdgy se,
» | 28 srengésGgpeap | @ufwQurg@ernerepsan.
ie weer ugssAgverar Apu
srg Qurgteré sr“ Ose.
» | LT Sorwrecfuns cores srehuy apeirenw s
SATE,
5 | 10 |srrs@ag Grua | e@@Quuie@erd afr@Qsrenr
Cagr O ppesS gH q5Quute@er
12 a GrusCag, gaualtereQene
srseCag.
6 Urwseertiumend | Cuoorer ySes@gyoow #
eum ed,
13 | 14 leg srrennd arehsgea.
27 |srtwCurea@ | gsror stoQuergySrenGQer
19 aopa peor yortsA SGurh wpe
22 Quera si Ep@orrer pul ® 86
paGurea ogg Fagen subs
bp goer s%y Quer sods
Oerisargamo Sug 209
Hers st pao Aag Ser gute
ja orl AspOsars, sri%mOu
ru Ge ard gOrup sO ser a7
lag © Ory sO sarwpagi@eraer
gaursargGure gor uorags
PageArem ps sats Curgr
perQnermarg: Qreir@ or apa
7 Oerootuirghipogs Ag
Ca 96.99 sQweri g anemia. oe AGU SIOALITCHS.
tent tenant
“9 . +
Ss jan. Ug. Qurrggeir.
3
24 | 23 (Cargrl@ urin@ 560,
26 | 14 Osrpg upmsep®, 99.5 see Sr
D@Esew gf aad.
27 | 4 leréamsc Guergs| org gisd, Curérersio,Oser
alg Gore Geb, maunrpew.
36 jenCs gid duuer ib, ysrig MS Hs ss
R meg.
40 | 24 |\Cergsaré@d OsrPpuOsab aré@uud.
43 | 27 |yCrrireb wre 5 Ai@erdagagi Ade,
48 | 19 lebarfuarso coiaudsr Awan go, 957
iff srremuor@u wrenw Quciuig,
seéGor guiugGu srAuor@u
SruceapgGe sO ser pe.
49 | 8 lPyod War
57 | 2 ly Perea AGLI.
p | 15 jy eourand MLObasrs sere,
62 | 11 Br2O@rOurPsd | sqarsQush Srom@ Quine
erie @erdgy se.
15 | 18 |gertgren rca DaorwCo at genres.
» | 23 lg Busactr uote gPCur® Esa kor Dad
Liaisir, savoir gS OM pant)
aver, BMG oss or raver gaat
wi, Shu, yah, BG, Grand,
oar s@usb,
19 | 8 lersuedurud PAL sg Dp Qurge@er oor
~ Jn Su Gauts Qurger Sora
orp wpt@A_sBeaser Apu
xe Gerdarh ep ge.
84 | 18 ar Deuces Meagpuraqeru Gears.
9 | 25 Sugead gsrioriiearg Sard gags.
87 | 18 enCage ILO Easter.
| 3 | samirieer eG Germ wpQGG Oerar
aS Gud Boe.
» | 24 |AmsCors@e aramid Sekt py tb unit 56.
88} 6 a sCsed Qoureng GearCu FWSM.
89 | 11 gtfuors@ Caflerenw.
97 1 rao Hee AHoU SUD UMS. 2B
® la. ugib. Qurger.
3
101 | 29 jurfCr_arcrana SiLepa hd gartscrerrdve Or
learns Be eqact scrorQear
arp ise. uni-eusissa, Ce
wp ey.
108} 1 jums@rsee@ aanyessS, yarag Gack
@sGurguCunBace od 8.
n | 28 lanarer Dues @ | at@uree gio St B8san ioosh
Panes 8.
104 | 16 |g Buned Sg Bured, ger ISO sree
psa sremiGgse
» | QL |Sats sand Guis@ soregu &gCsrppo
Curea gi.
106 | 20 jetowemus Basher Ds bone.
wo | s joeCuren SOL.
os | 12 (Srwrend Ga.
| 15 |r Guound oi BuscnsBcQunger
J12 | 11 lgerueACansdur| corcf@eriCure agtes me
ab Bosse.
» | Ql jrcraf MIC rrsa | Ades Q9Crhgsed, srAucs
Od we.
118 | 17 |grereng Sapa.
w» | 20 |SorBexased Grieg Beet er Punds
114 | 2 lgazs@sQua Os sernusOscrna.Quen
. eB
116 | 14 |@surewa Cagrs wo,
» | 21 |srred GSI. HOMUTUET, Hem or
lTatuge seurwWam,
»| » |\#SCasse Rois se.
119 | 5 jgratugs IAG Gwrenus.
120 | 7 \ewerrd weremenris
» | 8 Ipserrqby Csarsegae Aural,
» | 18 jsf Casas @ wés_s8 San@er
8 ores Q.
128 | 14 Osresyoud eeurer qaCnudscicr og
waGyh Qurg sé scranwyE@ er
Ss GR dseQrrWatu@nowensid.
184) 5 ieb KO Mp Ourger| 9G Qainer ap sclend gp GS
Caner Wari ige Cendser saape.
CurmmarGsrcrag, 2% MH Giou SLIGuT Har,
3 ak. ugh, Qurger.
3
2 | 6 jet HQurgenwe 8GOera oGeouwd pC sre
eros Carer cy gi Beir gid Soar
O@@ent usr StarSops
Cuomats peéGe Ger pse5
Bor Dé snCear werent Quigg
epeera 2 a5,
4143 | 17 Sus 2 Qaiah isan.
146 | 16 yg séerusf GurgCug, ere g1 U6 8Y
sirencrugd Agiuner cre ape
Dre wen ps gern @eweir pp
FACuurcvan |S»
148 | 25 |A@ésersarib wor ASHE sQarex Deru
iS Os on DESO.
451 5 lessee as Boor,
154 | 19 \gaaarSaracr 1B) Quppg@sreeO Ags Buco,
psa a,
157 | 24 [Ag stues pert, yg DB, qenersid.
163 | 15 lagers Qar@erdeiulr Osrereny
CaQ@gasrremis yb Sear gy
Oeragy sa.
165 | 12 lekrtsgales Car | GrCoré Pitumscr spb.gnb, a
Cortudear meter a sriurert, gpep_sar, 7s
Qurgse lt, ysgur@Gan?, yCrr@srre
lad sGusAAwmecr qgegnb-
lnter Soi, Boor Sot, Csics
lunes srorcr, Geen GuBurs
layeo «serB eases Suwesor
usgbcaor serrsai Orr
erary wpsSu arysscr ugg
bepGaog #possrimagn
Bor wor- Teoria Qaerars.
169 | 18 fuoresovs efusPSsragys0 warenar
(rib qemu ar ors revib,
» | 18 yarGsO BU GIF. DS,
170 | 20 \yséarswed Qos ate Cari soor,
HOA wor sow os SOT Epro4rio.
ao | 9) [eeetoenb SM OGDOH FC enor Bunpe
: 1b, Israg Beaarw,
174 | 19 [email protected] eof,
28 | Murea agGhesp se, AHOUISUMIT GI. oor
ja? ure® Quirggar.
12 lusesgaud user meron. uUseF-uTreEbu
Psu O ApGw aust,
» Hebert LIFEN@) LOGO 9B BO.
» Sas Sy wren gang s@er@iu gy.
13 jeoteme Ablow wusgGag.
a» [wend ABEG.
a Greer co Baer.
» YI sens Grex gongs sori g.
» gigs Gerona ce pOuIGi gs,
18 jugee@Gaed BQSsmsr, BswErsn, gar,
Seria, Gav airy.
9 ler pa gos Csaau, ssn, reg, Sa
doer Caaonw-nagQsr0 ui @
@ ebuegiu@ # Baler d 6p
DO. #60b-worunr ss ga we ort
Oo ape PDs wa Sora af
us Curamater yA gg Appe.
sssb-wog wote@e Gas
Osr@sneg Hime.
18 jaf@urJse pa@ereocuiiiOgrarcop
Cadtegerremiupis Meir sy
GO rrvgy se.
6 Cetyilase QasrfpuOs se.
19 jaSapsw Gorapsw.
21 jeergpanb CupCare, apse.
4
30 lsrdamsceg G8ur| wiser, o8s0,SIrn, S8r
SwOsTL,
24 Q@néaurlurgset Sent @Qeriowrt ur grt.
3 lesa aiQurepgiaper erg.
» esa Caron plc pag
4 Asa a Dajeot_w@ur eer.
» yA@sgr ASS ever sQurger.
5 ude Ldap Ld.
2 lgguegf @erreQuieir pei apo Day.
5 jeuwas 8 eorerG ser oBujo ha.
lL srfuaaseogs srrem or uureuuwefer gb
antici OSeraguw Sragses
| Greaflev, ABOUSUCLMT BSI. ade
re
“g . :
3 aul) uso. Quirger,
a
PaGuarpe Guat
218 | Ql [Serarpurester | UAgspurosteriIhig, of
Sair® srag uregensSUB &n@.
» | 29 lsreruePeutsso| sorégeastBrure eqQsr
Pgem@Qeruas Ours se.
820 | 25 |Cemurcergpesp Uipaiflene.
325 | 26 Isggagrsgiaa atsgalypéagal,
o
326 | 19 |[email protected]@amnl eawrarquGuumsoher ergz
Rw (Piya) so goguCu
2Qc8urCar ePiur gremi gg
lag. ster a_prort hs fee
emsrr Quer ut.
827 | LL Garadus soareen soo her ein.
828 | 28 lgpamstivages | gessidragen, ge ee0
sa (eG) WWraged, r55
. iGragret.
329 | 8 rg s Repub CpupRagas.
o | 7 (We PriScagpeb gessragssissageb
» | DlerGeureésesus | 9 GewsCs@nnw gore ga
\epeued
388 | 12 |QuerGse Ysrbubsgpcowg. 1451-19
SH8 ap scdu ugey 50
835 | 10 jeuged sor 0gs@arerans.
337 | 5 |Sspgsrard Lgaws B.
388 | 9 jeurren Breca,
810 | 3 era pines.
355 | 27 Qage Gugmerubs Hg OsgQege
Gump). gies Gb508
eronuumer op imsr@Querart u
tog,
359 | 26 j\gowd g@prari ASCerwret Crert.xy-euet
SH, evun0-21) 5.a9-aICrLto.
860 ene HeGumrund yasiuph QuerarséC gab
879 | 8 |\Crna RemLoow,
» | 19 jeeCsred Sopa
» | 21 (Sared a Hay,
887 | S lgnCsrpurures | gg magdyo_uurures®. 2
& maurmer-srunéGCrrsap slur
or &S Wreoduction. 5.
The dream of the past few generations of
Scholars and Pundits,ihas just been partially realized.
Through the cross obstinacy of the Pandara Sanna-
dhis of Tiruvavaduthurai Mutt, the great Bhashyam
of Sivagnana Yogi was not allowed to see the light
of day. Great credit is therefore duetothepresent
publisher for the zeal and promptitude with which
he has brought out this edition. Portions of this Bash-
yam were scattered about here and there, but the
present publisher came upon a find which was a joy
and at the same time a disappointment. In the
Cadjan Mss. he came across, the Bhashyam for
the first five Sutras were eaten up by white ants;
and the rest was found entire. And this edition
contains the Bashyam of Sivagnana Yogi compris-
ing the introduction and commentary up to the
second Adhikarana of first Sutra, and other scatter-
ed portions and the commentary from the seventh to
the twelfth Sutras. For the remaining Sutras, Siva-
gnana Yogi's smaller commentary is added. And
the publisher hopes to print the entirecommentary,
if, in future, it should become available.
lt rarely happens that a book possessing such
great merits is kept out so long from becoming
available to the public. But it is a peculiar feature
of the Tamil people that they guard their sacred 2
literary treasures most zealously. They would rather
see them perish before their own eyes than see them
in the hands of strangers and non-believers. This
we know to be very foolish, and has resulted in
incaleulable loss to the old literature of this country.
This book, as it is, has been awaited for long by
pandits and laymen; and we are sure, the portion
of the commentary now made available will satisfy
thew highest expeciations. Hyen Sivagnana Yogi's
small commentary far surpassed all other existing
commentaries on Sivagnanabodham; and it is no
wonder thatthis Dravida Maha Bhashyam
as it has been called should be the repository of the
highest erudition and scholarship.
The publisher of this Volume has been kind
enough to ask us to write this introduction; and it
is with great diffidence we proceed to do so. The
greatness of Sivagnana Yogi himself, and our short
acquaintance with his work would not enable us to
record a proper appreciation of him or of ns work.
Those who have moved among, Tamil scholars would
“have noticed with what awe and respect they speak
of this great Scholar and Logician, Grammarian and
Poet, Commentator and Controversialist. He belong-
edto a Saivite Mutt and was a militant Saivite, and yet
his great literary powers have won him the admira-
tion of the adherents of other faiths. There have beon
great poets, or great grammarians, or groat writers
on philosophy, but the merit of Sivagnana Yogi was 3
in that he was great in all these different depart-
ments of learning; and what 1s much rarer he
brought a healthy independence and a very clear
and keen intellect in all his discussions and judg-
ments. Weseem to hear the hissing of his scalpel
when he proceeds to analyse and lay bare the
fallacies of his opponents ; and his criticism has
been mercilexs of ancient writers of his own ilk, held
im the highest veneration. We may also say that
his greatness was in no small measure due to his
Sansent Scholarship. We will attempt here however
ashort life of Sivagnana Yogi and lus works.
Before we do so we will refer our readers to the
introduction to our edition of the English translation
of Sivagnana Bhodam with the commentary of
Meikanda Deva, for a full account of this work and
Meikanda Deva and his followers, Anda brief
summary of it, however, will not be out of place here.
The original text of Sivagnana Bhodam consists of
12 anushtup slokas in Sanscrit which is said to form
part of Rourava agama. This was translated into
Tamilby Meikanda Deva of Tiruvennai Nallur whose
time we have fixed as about the beginning of the
13th centuary. He added his commentary in prose
and verse called Varthikam; each sutra is divided
into several adhikaranas or arguments and each
argument is embellished by an illustration in verse.
His greatest disciple was Arul Nanthi Sivachariar
and his great work Sivagnana Siddhiar elaborates,
in verse in detail Meikanda Deava’s work. His dis- 4
ciple was Maraignana Sambanthar and his great
disciple was the great Umapathi Sivachariar His work
Sivaprakasam is the third largest work on the Saiva
Philosophy. Thesefour acharyas areregarded as San-
tana acharyas, teachers who belonged to the original
succession from the great Nandi, the first Teacher
of Truth. These and others have composed among
themselves fourteen works, and they are called the
Siddhanta Sastras; and these works have dominated
the language and thought of the Tamil people for
the last six-hundred years orso. Sivagara Yogiof
Suryanar Kovil Mutt had composed a great com-
mentary in Sanscrit on Sivagnana Bodha and a
commentary in Tamil on Sivagnana Siddhiar. There
are several other commentaries on the latter work
but none comes up to the level of Sivagnana Yogi’s
commentary for clearness of exposition. Sivagnana
Yogi had composed a small commentary on Siva-
gnana Bhoda, anda big commentary called the
Dravida Mahabhashya portions of which are now
offered to the public.
In English, Rev. Mr.Hoisington of the Ceylon
Mission translated both Meikanda Deva’s Sivagnana
Bhodam and Umapathi Sivachariar’s Sivaprakasam
more than fifty years ago and which were published
in the transactions of the American Oriental Society
Father Graul had published in German a translation
of Sivagnana Siddhiar. And in 1895, we publised
our English Translation of Sivagnana Bhodam and 5
in the year following that of Tiravarutpayan or
Light of Grace of Umapath Sivacharya. In 1897
commenced the translation of Sivagnana Siddhiar
in the pages of the Siddbhanta Deepika or Light of
Truth, a Madras Journal in Enghsh devoted to
Tamil Literature and philosophy and it has been
completed. Six volumes of the Siddhanta Deepika
have been published and the seventh is running its
course. In these volumes, the great Bhashya of
Nelakanta Sivachariar on the Vedanta Sutras have
been completed, translations of various other works
from Tamil and Sanscrit have also been published,
together with large number of origmal articles on
the Saiva Siddhanta Philosophy. These works to-
gether with translations of the sacred Kural, Nala-
diyar and St Manicka Vachakar’s Tiruvachakam
from the only bibliography in English on the sub-
ject of south Indian Philosophy and ethics. In his in-
troduction to the six systems of Indian Philosophy
the late professor Max Muller, after pointing out the
importance of texts and translations of this nature
ofany information that can throw light on the
chronology of Indian Philosophy, and the most-
valuable service that the Light of [ruth was doing,
stated as follows:—
“Nor should their labours be restricted to Sanserit
Texts. In the south of India there exists a philosophical
literature which though it may show clear traces of sanscrit
influence contains also orgmal indigenous elements of great
beauty and of great importance for hustorical purposes. 6
Unfortunately few scholars only have taken up as yet to the
study of the Dravidian language and hierature. Young
students who complain that there is nothmg left to do in
Sanskrit Literature, would, I believe, find their labours amply
rewarded in that field.”
It rarely happens that honours come in the way
of Tamil Scholars and itis a happy sign that our
Government should have chosen this time to honour
with the title of Maha Mahopadhayaya, Pundit V.
Swaminathayyar; and itisa matter for rejoicng
that the great scholar and statesman the Right
Honorable John Morley should have spoken in such
high terms of the labours of the Reverend Doctor
G. U. Pope in the cause of Tamil. These shoud be
incentives to the study of Tamnl Literature and
philosophy and we hope to see a large number of
our Indian students taking up this study with
greater ardour and benefit.
Sivagnana Yogi was born of a Saiva-Vellala
family in the village of Vikrama Singapuram near the
famous Papanasam falls in the Tinnevelly District
about 150 years ago. His original name was Mukka-
lalingar. His parents were Ananda Kfittar and Mayi-
Jammai. The boy was put to school and was making
very good progress. It happened that some of the
disciples of the Tiruvavaduthurai Mutt went on a
piligrimage and halted in this village The boy met
them and invited them for meals to his house, and
in the absence of the father, Mailammai received them
with great pleasure and entertained them. The boy 7
composed a verse appreciative of his mother’s kind-
ness When Ananda Kittar returned home, the boy
preferred a request that he should be allowed to go
with these ascetics and enter the mutt for his educa-
tion. The father consented to this with great reluct-
ance not wishing to stand in the way of his son’s
education. Meikkalalingam reached T:ruvavaduthurai
in due time, and was received with pleasure by the
Head of the mutt and his education was entrusted to
the care of Velappa Desikar who was famous for his
learning and holiness, and held in consequence the
Chinna patiam. In his Kanchipuranam, Sivagnana
yogi praises his Acharya in the following verse;
ora@QauGsr UBGurGEs UGDEYSES
oisGuad Budysrcie
Quiamsu dg cagasian & peapap
Curgipap Sorms sO soi
wa@awsS aydrsFOuD Ss se
Pa@ursd sepsBnr Gur
Asians serait Caer
CsRasroper Qeareh Grit,
That he mastered soon all that he could learn
from his teacher in Tamul Literature and philosophy
goes without saying. He was duly initiated and
received the name of Sivagnana Swami and became
an ascetic disciple of this mutt. His earliest efforts
in literature would seem to be his commentary on the
introduction to Tolkappiyam, the greatest and most
ancient work on Grammar and Rhetoric, as also or the 8
first sutram. Tolkappiyam, had already been commented
on by such masters as Jlampuranar, Senavurayar and
the great Nachinarkiniyar, and the Yogi’s essay was a
running comment and critical discussion of someof the
points of differenceand what he considered as mistakes
in these great commentaries. He also revised and
corrected the Virufti on Nannul by Sankara-
namachivaya Pulavar. Among the Tamil people,
a scholar’s merits are in proportion to his high
proficiency in Grammar, and these works would have
raised him at once in the estimation of the literate
of that day His short commentary on Sivagnana-
bhodam must have followed these grammatical com-
position. His reputation must have spread by this
time and he left the mutt for preaching and lecturing
in and about Conjeeveram and Madras Near Ma‘lras
is a village called Thottikalai and there was a Muda-
har who was a great patron of arts and literature at
the time. Among the descendants of this Mudahar
was the late Professor Ranganadham. Our Yogi
secured him as his patron and friend, and one Thott
kalai Subramania Mudaliar became his pupil also. The
Yogi having expressed his desire to master the Sans-
crit language, the Mudaliar with great difficulty and
expense procured him suitable teachers from Tiru-
vottiyur and Conjeeveram. He possessed an extra-
ordimary memory He would simply sit and listen to
what the Brahmin teachers would read and expound
before him and the whole was committed to his
memory. He soon made himself proficient in Tarka 9
and Agama Shastras, in the works of Sri Nilakanta
Sivacharya, Haradatta, Appayya Dikshitar and others
The results of his studies were his translations in.
Tamil of Tarka Sangraha and Annabhattiyam, of
Siddhanta Prakasika of Sarvatma Sambhu Sivachariar,
Sivatavavivekam of Appaya Dikshitar and of a
famous sloka of Haradatta. All these studies and
works hada clear object and this was to culminate
in his great undertaking of the Dravida Mahabhashya.
While with his patron in Thottikalai, and at his
request he composed Aalasai Sengalanir Vinaya-
ga PillaiTamil in praise of God Ganesa in Thotti-
kalai Temple. The date of this composition is given
as Saka year 1647, Kara, Kumbha 27 Revati, Friday
Purvapaksha-2 ; in an appended verse corresponding
to 1724. It was on this occasion his patron presented
him a large plate full of gold mohurs which he took
and at once distributed to the poor present on the
occasion—an incident which illustrates how he was
great in heart as he was in intellect. His Kalasai Pathi-
trupaitandi was in praise of Thotti kalai Isvara. In it
occurs the verse,
“ AaQ@ar ay QurGeoud Osrigu reerlo enor
OriSe. vagy. syanns
HUI@O sobs Cues aale
LO@Ge gem ams Qasr ad
eaewea FM Quregiter sour
goCrr Corie Gary Cums
Qa@arers iJ zar muCar s Ha
Opa sS2nsnmsruranemeCu,”? 10
© Parana Purusha dwelling in Kalasa.! if you
give me up as the smner associating himself with
those fools who won't believe in the incomparable Text
of the Upamshad which says, “If even the worst
Pariah utters the sacred name “Siva” dwell at once
with him, have loving speech with him, and sit near
and eat with him, ” I have no other refuge ”
This Text of the Upamshad is quite quoted ly Sri
Nilakanta Srvachariar in his Vedanta sutra Bhashya.
But itis strange enough that the published editions
do not contain this text. Perhaps 1t was left out as
it would make the Upanishadtoo sectarian !
Kulattur Pathitrupatthanthath!, Amudambigat Pillai-
Tamil were composed in praise of the God and
Goddess of the Temple of Kulattur near Maras
His Vidumoch. Venba was addressed to the same (od
but tt is an ethical work. The last two lines are a verxe
of the Sacred Kural and the first two lines contain
an illustrative story of the principle from the Pura-
nas and other works, Under aaa arama, we
find,
Frdsrifaon Qurar moms Qawa 8 Quaraapoura
Q.nt Soret p Ops 7 Ban & Con Qiner—Pamn har
rp se Onipsdrainr wr FP
Us pT ESD UNS,
Cnder aro Pou occurs the following —
Osu usps efeorunt Pro Oa eos gon bh seor
ow peo Syranr Cen 2iger—z ry math
rae sarS aoBe smear sSusverrw
aura apse OscPar 11
Under sv and avmrmw we find,
sbuigsi eraser urgser@Lnb sritgacu
BIAS eer enu ges ConPwer—s b9
ealug strsnig yorort Ise
oper ges yoo Oerpe.
Quiiss EG acrejagpt act guamgra eaaSmart
gussensé soo srpsgrr Crr@usn—auid g Suler
CwiSpagsn rSgytc shor ani @ipiS pts
sap Der s Bout ur®,
He composed a centum of verses in praise of
the God im Tiwumullaivayal near Madras.
Conjeeveram was the scene of his labours next
and where he acquuved two distinguished pupils in
the person of Kachiappa Mudahar and Saravana
Bhaktar. While he composed the part of Kanchi-
puranam, the Second part was fimshed by his pupil
Kachapppa
He composed also his Aanehi Ananda Rudvesur
Pathikamy Anandahalippy and aAndadi. All these works
are distinguished by what Pandits, call ord #emar
an) Burges, (choice words and words full of
meaning) They are full of rhythm and the diction
ix clear and easy What is most remarkable about
these verses are however the highest philosophical
truth which he has introduced into each Eyen im
his Matiupadalam and Nagperapadalam, he embelhabes
with his simhes horvowved from philosophy. 12
CursGoarst varGL yoau wa@rnd Brag
argter grégut Curr omy Quucr ut A g8itgn
S168 Oslige@nyd yore wrssexy sasity Ousge*
Sargeras Qader pomOh gahmure gr.
(Even after rains ceased the drippings from
trees did not cease as the Vasanamala submits even
after the destruction of Anavamala by the attaining
of gnana).
Sa@l pols gror Gaga wes Carpe
GUESS unloaul Cosurud Oe Carpyw
oH od aify epsr rexhesrou Qenerap wrgb
vaue wspSod dengayfa urge Curgys.
(As different religions lead us ultimately to the
same true path, as so many roads join near a great
city, so did the various streams jo the River
Palar).
anew oSuys Osrsisen. aorneS arlGunt smscr
Days agi Stugy Sash Qsrdan sep
Osns Bi sorb miCashs ugassg Fro Soy
Fgwces vsGGen® Qurcmyor gy sejoured,
(The people of Thondainadu will not even in
their extreme poverty lack the power to give to the
needy, even though thay have to sacrifice themselves.
So will the River Palar feed the multitude out of its
springs even in the height of hot weather).
Among his controversial essays may be mention-
ed his Makkana Vilakku Churaval:; and his reputation
of Siva Sama Vadam on tho word “ssa”
oecntring in a verse of Siddhiar Tis critiasm of 18
the first verse of Kamban’s Ramayana aiid his owit
answers there exemplify his remarkable versatile
+ genius.
His magnum opus was of course his great cont-
mentary on Sivagnana Bhodam and all his rare eru-
dition and skill asa dialectism are fully brought
to bear on this work and we will hotice its contents
separately.
After a life of great usefulness and holiness, he
was freed of his mortal coils in chaitra of Visvavasu
just 121 years ago And the following verse re¢ords
this event
were Sear asage Cou
yYeiteArad srtysCor gruSelune—tiair gy td
Loarer Gara@arer Pagrer Csacir
AGC uch faq Gord,
J. M. NALLASAMY PILLAY,
District Munsiff, Salem: a.
Faw.
BGA Pps,
@wonyei rds to
araTsnpshguaraTeu stoi sasha OSS
sprarurgssC or Bu GurgpeM%n wroruy eoomieh Dost
Sars Gar@Osgie@arsrruultt. QwarséGagu
uur ucCei@uareio, Qa Cali_pefur futer@rar
a2, Qs gsousGodurg, out@wsaa, QsPru
wuss m sBA ut ob Ups Aang stour gist sD
ui Bui@swajn, Q ver apHesGsec OuuhurOs
ao, QDBuraD apaga@gserao, Qe esgrh
ui@ sara, Osgr Orcs huradrsrajo, wat DI
@Qrias bsyumSp; gaatsams Bie war@aripra
SeprGurg goprapss gm rescue 5TH
Fondue sd,
pat glayoGer wriGc C.Awu
Liediity sup eri p if ardvoon 5%
anatr Orang sit Sur Parga
QuguU@iuié sojpals sanOeair oflgata
FOHrIMUTS GTibwwA Eyer eM1g.
nuiap 068 ~psisaxs sohsa
qwifa eyror Cures (pareC erat
Quarkeru yao gp Qaiantonrr #Gal gator st
Qurisst ast 9 Ouiissrr Cgarsr
LIGA METIS SOS
sorg. S06 Seas. Cutan”? staraigye 2 ApcnjlusmS a1.
eu AevesrasCn sOuar pgs aor apart a ung
ag uray gros Cpu [email protected] 0
ara, am@a, at gros eportegsiGeramr Gigre Sa.
siurp@psug Guba, OupGa, Cpsrentgs Ssone
parr Garandrater Gur g wiserBer oom epost gsr SiH
efor wromy pret apm pGuGaLtaar Ouxg2 waegr
wrth OSB uAsBu yma Carardu Qn sag5rR
POCA Asan Dagar muss, gaursGegr guanis
gsQuarig: Gu1s sO sa s0ai a5,
GiunrdisiGurg, sai wBGn ‘sang cor Dew
gar? cargun Gastrutato Quoi ser, mreor@Orr
amee a Sug wpe G@pQanler—- garg; 65
os sorb Gus” srs se) 0 Qupucne_ estrus wr
wisiiégG grapes sumrsgspouGeBO rarOs
pigarssstsor Carerugh Ag@aeGrs Gm o
age aor h Der srorusrssiam hat gnon tps eos
6 poporssgre, Das Hs supe Quers,
Qogr ars BOugurar Gus sag ase psi Brus
oir’ a pgubd. wiFaers (pecs sain awamater Serie
umesepGurgeOG ugurerorarBu ureGesBar
oy ute é8 @qinou CarsBuaS, Cosrawoncer
(5920 Aafia a srsonanuyls, ysoriar Aégiarg aris
asada ssaranamy gpopSu Csrer Bar, Der
oropope Orr nO~ muse Oriujerise Dore
agale QrigeGurg Ou, uswo@arr recarepe hur
ugrudgn ogésenGu «zBsCa Eup (pseu oor
uubanradé eaorh_asor gs GopCuwalGaremcrahe, #51
ax pisBurd: Arn, sOYUG- Gaau arog Baps
nore Caswsins Carag og, Casmater wise Aociycusmd 1b. 3
Cszat aPurGar GrvgsagoheOsrig, rerenypsss
Aa n6; Rarennstns Carpodsn 14Farswis
Bru Go ReaBengs apo puTGar Gramet apseAu 1 Bor
OG ners Bar padu uBOacrugGui@u AGUsOS
ornGage FaGus w@ssiCus Onalues Osr
Crr@aner O@paGanmaMsagaheOeiign, Gary was
Cpe punCer HUG HUSOS 9 Perutd Bs BCusrOreitio
fer (psdenGu aise suié agohsGeligror, sal
fopumigsSsar groin Bart Onset ws
Haru Pasin_G5 BI Gs aaphseOsiigsrt. sa honpF
Pace Brt somma_G0C saise apwhatae wots
spOurgeeB GELS MBBAuUGUT EIS EHRMsOee) gi,
“awe wreinbsOen dora Cae Hofus 66 PAUCLOTeET
Sam wpsdawer asmaieasro, GansniCsrpes ef
ou psdau or pur sHa5e5s5 ApuTcrow Cao Cagpad
AF PUUI_Lom ; HUSH earenioure Gs Qaex ooyahe
GsinCasr® Ona Orig AaroriuG@sisr Agu
ages, Psan_msSraypsiat anlar attgy “ nonCm
A@Iet;, yuns@sadrns agoals@rigaren am
BorC pw; Couture” oraz pcRhd, & puse s0 pb Lie
Oy Sage CoCurt agzg Cag vio
pO 6 Geuus shou apsAu pry ut sases wre
wnaohe QaaCawgsd # putsn_tar.
Yorasy, HuP Mar sHarsws Pore O writ Buons
Qupgr, sarees Rex a Sua@repspurat. Besf
Grarursutag Gurgilicen wymisgagreclsh ,
AM UP—PpuvG se QurGigsrswIs, sjna@udoré
BONGQeeP ~ppwpupHAd xounr_magga wroGCer
noodatig ag¢gemr sos bOurGO OQCrorscur
sngg urhO@sarsetp apuulig Pogyier 4 Aotiycimd sib.
Gung QuruCert ued, 5 Caci_ria@ader ana
nu Quigar ae; wrpCarahsr® Gohg Boring @wers
af 9fBagpronCur 5505 68 BAucGurgrs SRAMFEO #
igi ssPOugwr gs gg Cat geerunCsr are
ar maugp baB Oro Oun GO_oflngy Qwertgs gi
viensat WACormHsrenerR oes Far DgGurr pens. scx
NeOsiigri. gat gibutensat udGorrcmairene5A naa
es Bugren sheah sens aQheQet sai, Your Bib wor
pest UdCorGarenes A 3a ues Cen Buorapatec. 505
oheQedisrt. sat SO pereQeis 506 51Car BG
Oaenenriisd gui cosh é sa5ah QuimjemiBer apbo
LCugien war Quepts Gohignes Oud ssir_@ sauté
ang PRagsrarCurs gens OB, “Ds%er LainGer Carr
Gonre gus SOTO Gur POuut-sge Geigy Our
Puyorés” Qasr cH, Gur Piijo0s Gur gg FS
Bugreasisohscrurs GtCatarey UGS SHOE
Qeig Fis, gaGudiar@ p Ger SO ust gg Burg
CuymImM6; Ori scjafls, FO(POLu Wieser uaCamey
TESA DES HOmsRerais solsemoheni, OL Ax Ppciy “nsw a1.
GuraiBiin@uaain, Irn Ge Bona ar ops Bd
ap Round eissona ao e8er, sora! A p19
Qusraptorin, Gohl OurgiGusc Loris ptdvacnr Qur
Sama Foudue ymisg gros GF p'Ouaraya
a puuGw, GouFuey ssrotystarsrader, ectramio
Queras Wn, Qurg@Buny slave wpsssran Dos
SUUYSS si gla api 0a Csiro sGss Ono gy
Bgsosar gmarguulo. EpuGuey # sepsdst
Bo uunspssstgye apuuGs Card Sab ss
Opis efi_wo Guargy stage Bpssr gimrintBe,
Cao E255 Onols ofli_en_atr oh_gteort apenp
Cu Araar worer AP SSurecr Aor. Quist, “ 9
Ourigig@u Qurga Tu Bors scr QurgBuer ” eresr
ao “ec Gur Ca wyhu Seossonres FouQuer,”
oops yma grorr & prisOw Qungiduay Rou
wo Gan; “ s_senssong; Oenegunssan” O.rar
ow a Gerpsu uPuruu Quwgr WenOs w piw@w
OurgBuany ApuGudr Ga@ pars OshagenisgiOsr
ors, Qaky Cam amasge5 Qera@ercpow wre 5)
osGu up) wuBsDs,
BagraCurs Daweh Qurgduaygs S@pcnIu
Oy Onn gigGemi ss Ser, pip Ups gre, Dalle Fa
ornGsB GauiGeste Ouerum gpopGu Gasoss
orb Oupp aPorgun yo preyore, OQuoridQuuis
B50 gioscher GTeAts aps hu Quiggibwsr gato
GurgAudyor simu p59 Ourggremo, Boy
apf Bjseef b guuyg. Ys8uer PocnQuey ursBo.r
Cu agskareareow gror@ucrug. aunt u9goid
Gusr_aa SqGaoBs eps fw Gatsnmscr Ou5 5% Bai)
ap Raup A dessa psder, gona Quis grr 6 Apenycumd 5b,
& FO °@Re ser aps cu Rastswnsar opsB alla
2 B20. 3 Goreacnrcs ADSI, onic Min GWT.
PUBL sirshan cs suTapsiu eiubgo eos Csr
oe uring, Ge pens Csr 6 SOurOseeo Oarc5
7887 @/97O oor gp) wots Barun Curdear ejart go
s ae Gur eaves /Dib, ereCsrsau aps Sw aude
smesr BGmmsu 4 ams8o Curgiass Gprnrjioro,
PF aG ons As aBrg; aCasteragapetur ash
FES PSB RB 15 De 2 Popo Unga R gs Par,
repo Qwisr'n Bry, asiaGas ~gs8u aueii_pas
TAD & olin Qurgorsen,
F GEE pi Tew
BiG ie wag
Fouy BA oaray
w@ avair Bars,
5 Rarreou@ua caer Coors aba
(pls Guitars gr 35D (psn DusTLo.
w Carsu Qurg gr@sarojin LPOG
io Bu Ss opsluapia x pun.
. “ Sorsra sys Qsrhlarés ora Ag sti ss Boalt
5? OFFS 29 50710 * carpgreih Birapsop Oshest
$50. pOsers, Deane wysorioge Ourajar Cam
2m wysn0Cesressy @
Aut Gt@srorarine,* Larsrieu8_ gue OorraiGap Or
va Pram Qunerayo cue spe Rarrsweps si
For Ops, Dwcraio, Garauggistes GQwtenC yor
ol Gog Ouray numS, parpar QurmCaru pd
SutSoorassy pan pp Baypart,
(6 Foam BS Brgy gaan Io Canamsusd gad
apGasine un 560 Dome
petBon@arhasy samnui gn 3 Qororaser Oy Basso
eam Aas Sequereer “Cpa Far Dog arcs soreninds
‘ee OOo B Buruwrs esos 5CorsinO ora 8
Se Dee Lou Qs Dadar g wsFEouwiin yRR US
ao putin, Bat Qevajsironww woot 6s
08o odsinswrs, Casr
? Apudue CrireCn apa Apu jews, 7
TOG aPuy porond ysguuoréGr0, pss psoas
LOL_tg ugesanenr yflsg woRmstesor UNO she gt
LigerHEen uo. F165, AOUyOu ysTmwaeRsris gb
Cast Arudurgeen Da sO sofltng Ora meas,
Bossora fiGoriou Shur Qursgs Oe geSudar
Grasso Rusryout Corte” cromp gre DaBuny
@srs8Cui uaa,
Qawar Aad pans Bassi Cartagao wr
nygaollar Qurg@arrgmn ysrr oti, PerIOarar
CousS ouéBuans pspua Bogaste Cagle
sbopar nuagurse Hawmnouas gs guaHer Our
QWorGenw ymisggsh Cxpisg DeFareyronGurs
Guar ops. QiosAurgrit sHoratsou@ur gary is ust
AG GERI és 6 OVesa AmagsA2sypisa Dist
Goer geri, AGC Sissa (ps isso g18u a7
SS Bra a1Con sAar eran Hass Os1950 00 520
Srésiul Oars gens. wu Puseessorgyd,
nip nwams OsIGsGsx Draw asa Lear ene
org, ynuUpO Agora Cures AGsBarentow7 gi
», ‘erpésar® wut ap asias, ‘FoignonGung’ Ow
GuUShGS stbudu wgairareownuT gid, sal cjooT Lu
at Gaver CurhiQuaOe ss. ‘BagsrerGurs? Ou
Sugih Qsarremssr Qupp Ouut. sO seat p
area? “eurostar Boars wry wns aaors
wrgGurss - BRaug@arer Opsrostars Osolus
Cargig Auran@nsr goa Due QecijgrGe” ores
arsder, uresrer wure;ter QusirAranOes Gagsgron
QnrarinBr, apo uresrengogtr CurBuu Osa
orarantisoeo Qurgaradsr, rarBe RagyrenO.w
cog snuure5reriot Gu RagyrerGrouri. Crs gid: 8 Apctinycusmd std.
GurBsse. gaps AéeucGurg ofg@aar asst
igggorh, geGa, oFrarenmaoier Our eiéru
womsgog) PugyrerCuTsOnaré arson age Aumd
Oper poms. QuS
