0 ratings0% found this document useful (0 votes) 48 views12 pagesPacin, B. M. C. y Martínez, A. (2006) Gestión y Marketing para Emprendimientos Deportivos. Capítulo 2 La Administración Pp.47-69. Editorial Dunken.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
‘Soj[9 ap oun eped ap stsoyu}s dAaxq wun EUsISUOD os a}UDUTUPI)
sjonuO- seUIp00},
ANB - reztue8i9 - wore
:mauoduo9 ey anb soy
So] JeIpMISe OUEsaoIU sO ‘UPIOIUYEP ¥IS9 9p upIsuaidwOD 4of>uI
“BUISIUE ¥] AP $9]qIUodsIp sosinsex so] zEzt{NN ap & pepHuD wun op 5:
ap ofegen jap joxtos £ uorosurp1009 ‘ug!soauNp “uoroRZIAL
‘waniodog upnsap ud BLISSEY 9p [eUaTEWY eBeIEWY 2P PEpisioatun,
21 PON - UOroIpa Bip * peuLsardury uoroenstunupy :sono £ ozopIe),
“BULION ‘PA - varBprennsg uotovour]g A woUeI2H :ueer ‘OACUDITES
“pony ‘PA - UoloezTuEai0 vy op viWoIUY :oSeNUES ‘HEZzE]
Tesouad eyeaBonate
“38 ania sopeuo|seyas 16}89 Usgop 01
tv oo uofoueur 2§ sopeprua set anb w septa) agap woroens
-yosoua8 ua varodap emyn9 ¥] wod sopeuoro
je ‘vor8oBepad uo!seanpo ap sounuod $0329Xoxd seyURIOpE OP O}9{Go |=
2 ‘opeatsd ouroo Sorjqnd wopuo Jap ort sapepHus uod ozeid
‘ou0d v seoiSprensa sezuEs[e A SofeAKOD op UOIOTAGa}e0 v] J2UOI
“yensouas of jon pi
0 ‘saqusv0p A swysiuodep ‘sooqus9) ‘so1ued
uodag ugroeHoede} ep sopsuiojdiq] A sual
oye 10d apuanuD 9g
noi
A vroustoya woo ogua ¥ weAsl] 98 svar se] vurjdrostp 89 op s9Avn Y
"8007 Ove Jo wise
Koad pent oyuapuN|duns woo A ews Bj ap wUIDIXe UOLoeIoUEUL
‘opunasng £ uoioeuaueyBax ns tos PepmuLoyuoD wo “SOOT [ep arIsOUNIG
ud Jo UD vpiAcaisay vurerBosd jap ugIonsafo wf seroreT 9 seoquEldoy «
sv.LaW
-fpouo J opuezyun iofeur sefeqen uopand souopenstureupe so] ‘oAmG(
UIg “UoIoeNS euN ap OIxeItI0D JO YOO OpIONe op ses00 sé} JODY UD ois
-UoD ‘soonagid somsatunI20N0D ap BIEN 9g “OLE UN $9 UOLoENSTUTLEpE w]
“,SMPOUOIIIa}—S SOTA PIAS
-ya wo2 waowv2,p ‘sodnu8 ua opufoqoa ‘souossad sv anb ja wa aniaiqiul
“yeuoroeusozul 9 Jeuoravu ‘TeUO!Bas OUOD ‘]B20 [2ANt
un souaquow & aoyasip ap ose20ud [2 0w02 auifep 28 uolooassiusLupD 01,
war Jap seisiuodap & sor
uvaSaqu wy onb sosasozg - ugioenastuntupE W| eres
pepyea | 9p oyarumofou ye uekngurUos onb ‘tuaant UoroBULIa} £
joroeaxoas ‘voisty wingyno ap soisodord £ suumwsBosd reIOURS A TwI]OAIESOG «
juaanf ofjoutesap | & a1qrT
NOQIOVULSININGY VT
TOMNLdVD
SOALLaraO
‘2aNILAVI YNaanzV - NIOVa NamveYD Ta ZRHLVaEL 9sugppezjuv3z0 Bl op soy & saze{nop.ted soana{qo sns usuIpzoqns seu
jad sej anb s9u9)qo ap wULIO§ v{ OWIOD UO}>eAFOU B] E SOLUTE}
“UoroRANOW
$9 somreumy sosmoar so] zeziuoune ered ajqesuadstpuy owspreoot tp)
euwsaidua uojoenns ey
ug}oenyeas wysa1109 vy zed sayqrpnraut somautajo sopos uos ‘souorodeozed
‘peprreuosiod vj op ojuarmtoouos Jo “sopmyrow su op ti
Up vy
luoo ezeue ag ‘souorsesado sey 2190s souorssop se apuiarduo:) <0
-wunpz009 ‘omorumwoueyd ap sosadoxd $0] u0o
ofojdiioo spur joatu [2 $3"
2woUtjap op so‘ayo ¥ EUOTOUDN so] a8 aIHOUIEpL
Pepipunyoid soSeur woo upreziyeue os soyuornts 8
12 sod sesondutt souorsousar sey 09 ops
9p oareut un ap oxtap ‘seproous sajqisod sej aud “ewa|gord un op
-hjos B exed vatrewayre sofaur vy s18a[a,, owro9 optuyap souiapod ‘sau
9p ww) vy ‘osod0xd 0150 op oItaUIa|a opunas je eizadsar onb
S0d soxfo] soua}go op sod uo sword v soured
seamunoqap vred (upronyysur B| ap sorquUoN So 9p souOId9z Se] 4199p So)
meio ojwatuIe}Jodwod ap owareTouGD opungosd un ajqestiedsepur
ugioens9 ¥ys9 op oyoUoduos soud Je widodsox ond | wy
SSepeURLUAIOP SEIU eI HID
opuefeqen ‘seuosied sey anb yo uo aquarqure tm ouonEEU os A wuosIp
Teno Jop spnen v ossoard Jo so UorODANIG Bf BIBUOFOURUH 95 OIOD [PL
ugp2end *f
‘xopy un op peproedeo & peprrexour ‘peptsoyu e] woo wjnoilfh
28 & popmigypaxs v] woo epedi| 21 ‘tTanous 98 WZIEUOD YT
4 epusieduios ej & epeumns pe
“ezuegfu09
-onpttoo ef ‘sapeiouad sourutts
] U9 BjUaIsns os PE}
Ipauo B] wo Epeseg PIs
asresaidxa wpspod o1usue9N
(1 -dea) emyonnso ap opeuede ja
uomporidxs 9s anb soydaou0o so] soprpuaidwos upiso oyund 9489 wg
sojepout sojuasoytp optacnsisu0d 80h ugpezuvsiQ °z
one sosioarp sod opvztjoun ayuouresnyoxd opts ey OBZeIOpH OP UID)
‘odn. jap soapafqo Soy ap 0.180] ja ua wasxanysa 9s onl)
ured seuosiad se argos samyot 9p a1ze [e o8zesapmt 30d opuannia og
(5 ojnyydeo 30) ‘oBzez0pr7 [9 $9 UoI>eZtUEBL0 Bj ap sormxB2101 $0)
‘anus souojsejar Se] 9p Uo!sezrudo ev OpEWaLiO OUISTUEIeW ONO 17
“SOANOAIIP So] 9p BITE SPU ULseZTtreBIO e| Op souquIOTUT soo 09
reduioo 98 soanalgo soy anb ua operd yo ouurE so A soDsa sonstfar
1 URISHXD ON “SeYONbod souorseztuEBI0 Wo vIsuaNdAy JOANUK YOO TEIN
‘anb asreuorouaut apand sayeunoyuy sau: id se op oseo jo ug,
-orsandoxd oj sezueoye sex80] ered soouyjsadso up1s08
soummufosd uvourjap 2s X sordure syusureuLion sopoysed weareqy “uati0d
109 Bj anb sosquatu So] Sopa} tesz0UOD So anb ered o}11989 10d SOANIO{Go
0] teiuasaid sopuesB seUI souo‘seztueBIO se] ayuaeIUDs ‘oses JoWwud
lug “So[euLuOyUt 0 sopeULtOy Uo souorDeoRIUEId se] IUOHTTSEID SOWISPO
“sopepranoe sey xourprooo & xesSoymt ueyrutsod anb soured soy
oswessp X sepezuvsye used wiRayes}SO wun 1909]qR4S9 “UOIoRZIHEAIO vl Op
j9U Se] AUOP eoLTuaIs seoLyTEId oyuouuoLTONE exesayTUUE 9s OWIO
tuoproytuTta “1
:eperwouo wed soporgu osyeno Us
or SOALLWOUaa SOLNALIIONTHANA VEVE ONLEYEVN A NOLSIO Hel st er mec fe“onstau ap zepuyiso Jap o opronposd of
ugfovauzoo e] & a1tarpuar upIstoap e] ExdopE ag -oANDUISIUIUIpY UOIZOF ©
-sysityue wa apqeuea
xed a[quidose uoloeuen 9p oBuer un wuTuLOIep 9g “ZEpUVISS 19
“soytsose soy & safeqian souLIOFUT So] ‘SOOTSTPEIS? SOMIOFUL
‘uproensesqo B OWOD s2fe} SoUCII0e ap S7AEN BzTTEAI 28 -UoHDIPayY «
:SO|OWIOU ¢ ap BIsUOD JoxIUCD ap osaoaud [g,
-souoroe sej seisnfe ered seanysatio9 seprpaut se] reidope
230 ns wo ‘0 aquaUTEANSAje OptElfoTEsap UsISO 95 SOPEPIANIE $e] SEPOT
Fegorduoo ered oquoueutzad ojarmmsas tm renjs9J9 o1eSsOIU sy
“soanensrarupe
id Soy ap JeuoIOMTY EUapeD eI Ua TEU Uoqu[se [9 S9 [ONUOD |g
“Peprteas &]
sepezuvoye 40s uepond uon8isiod 9s aonb sejour sey onb o[qesoxout so om
apt] £ sopeanjout ojwaureumndo waxnanoua as saytesBoqUT Soy ‘SoaT}2/q0.
ap oxo] je anaqquoo anb [euoroezime#u0 exmonnsa eu YOS TeyUOD 2180]
“ojuourepensepe esienjoojo epond uorovorsraejd ej onb oqaEIsqo ON
Tonue) *s
“uofsenstuIMpy 0 uoroeupi005 uprOUTy Bf 9p TENS
[2 wos sauotseztueSi0 sei uossmbpe onb seuI0y seIUNSTP sj v oBLIO
‘anb sauoroeniquios sawuazaytp se] & uauoduioo ey anb soyuaura[9 So]
“uotoeurpzo09 Bj woo sopeynouta soysadse sounsye openatdxo
98 souoroezimeB10 se] op EmIonnso eI e opLayas opeuede Ja UY
opEMIpIO0) “+
28 woo |e) sepeyuoun|dums opuats uPyS9 UOIoEZIUEEI0 B]
A souorouise se 1s seuluLia}op
sv] 2yue ‘seuLioU spurape £ oandfgo |
“ugioenp e| ap
‘py exed omeyodum ue} ‘ossoard opesrap 9ys9 auonsos as anb v| us par
‘WEUOJUO UpToTNIMT EL A UOISEA BT “OpoIpUT Jo ‘SoyUATUNTIONOD SO]
-oueumy s0}08 [9 Opel ap zefap anb Key ou oustHeSSUT 2959 Ua ‘sopoypUT
he eld heb ner mapa cl bd “aq,
twos sajeno soy ‘sanueysau oj uos up!odaitp £ up!aRUtpi009 “uptoe
-ezmeBi0 WT “soanyerodi09 sewiaIsisqns oUID $0] 9p oun $9 |
uo) PEPIANOG PI Ufoutesap os sexUDTUT ~oARUa ISH | OpSECT “SeHOD} SesieATp UaIsTxO xeTNoRed aIsa axgos UpIqUIEL,
ZANULEVEE VNBONZY = NOVA NAMCAYD Ta ZRALVE os
Ina Vava ONILEUYH 4 NOIs9 UoIoEsstUIMpE e] anb ap Saitatostod 428 se anteyodurt
‘eyuaysns Bj anb opezrtesuo oyuoTUNooUCD [P O]UEND Uy
“uo}ooe wiso sein exed soyuayustpaooud & seuti0u aasod o1uend Us,
Pr
ugioo8 wpor uezts9i9eIv onb soanalqns sexo}oNy Soj v O}UEND Uy,
:89 uoloenstunupe vy anb *
Estjou0D vy v HeBoy] o1dure opnUas UO orze Jo ueoudsoqU onb sojjanby
‘one 10d
“Sony SUI[9EL 9p |v OU Op OpHUDS [9 UoBUENSOY :o1sINSe OpHUDS Ui
-guodap sambyeno wiseq BUISIPOW
uuo9 ‘sopefiy soanafgo soj sezuvaye exed sapeprovdes su sepo} OD 1
Uuprogop uotoeoriuayd 9p sear) sel oqME[Ope seAd]| op sopeBzeoua
“simayeume £ sayeuotsayord set
Japuaye op sapeynoyrp se, syuaurereyo seupuusorep £ soperoos A
~v}8ox ‘soorpyinf soyoadse apsop uotoeztueuo Bj v 100009 azaInbar 9:
‘ered onb ow £ sejunard sejso ap uapzo Jo uo0s ee Be
a
axduio oroenstULUpe eB] OP roe seu
-1 198 wasap a8
ide uprogop upiquiny ‘oansodap onquu |
& soyuarans0ue
soy ‘efoupjedwoo B ap uo!seMIoe tI ‘opeozeu! Jep seIOURsIxO sol 2
‘so190s so] 9p swypaJsiest sopepissoou se] sezyjeme OUTSo00N SO
‘aymasaud JP apsop sMSUOD ¥ RZUOTUIOD OS OM JS CANIN JO 3E}0x9409 THOU A
‘BYNSIY LOPEDSEP UOIOENIIS oP OpEd [e aque as osnyTY Jo UB onb wind Aoi
‘asis004] 2q9p anb? asiwaquy|d Uaqap souoraeztuEaIO se] ap SoANoaA
:oprpuaua 498 apond ove (ALN
‘sontartunpaooud £ soutiou ayexpaut uoroeuuoysuEs ns ‘pUpHERL Bl OP WOID
#1 59 oanialgo ng “woust9 ¥] ap Uo}seyTeRa|dut09 eu Sef :VOINDAL
“oytonueodusoo ns sroapaud & sojzeaq ca ‘soy2o0u0d wasn 0195 BONE!
‘upisa BA soysa ‘so1a{go So| fu SeSOD Se] BAUD OU BIDUDIO BI “BANTUOP UA
A wiovaya ap ous Jp soytareo suyst[euosied svyonpuoo ua ouIs
-ayord X sopenjoajoiut sapeprovdes uo ou sepeseg sauotaezitrer0 se
ownxpur fp sawayodasd £ seiqiagos seanapid se] ‘ear9UOI9 &
Spite Seno es 8 [PP Sodurea sop soijo owoo seanspiaysesw £ soprua}u09
3B] OI) seIpHIsa & eoIpep ‘£ ojtiattut20U09 [9p vLI09}
IOWAISIAa *PoUTey ‘wun v sumnaay sowoqap
‘SvUIO#>]v9 $B] UOD UD HUIPE Bl TEUOIOEIOA ere
“ojuafumjpouoa jap ossaaqun [9p seys0Boyv sey
‘vungje op onuap uolounsIUTUApE v] B 1200[09 Op PEpIsedU P| a1SIKy
euydyosp By ap uoRvaan
souojsezimeBio seuiap seq anb ojainqmy £ poe ‘ofejduios own
ousstur Jo 10d sopeqye oA 08 K swons}oqoum setustur se] Teyasaxd SOA)
-sodop somnapizadso ap soywarturpuaidura soy A seaniodap sapepnuo se]
ayrodap Jo vied uoPeaT UN
-uofoeztus@i0 wun ap sapepianse se] & sosox
“sojeuosiad saxorony odnyour openo uy wONIBI @
“soyuoruntpaooid
A seaniou syuerpour pepreat vy seuuoysuren wosnq oyeno ug :woUo9y,
“souorovorjdxo sns op uoroeotide ey ap woroenyeAa
2 9p [9 uo ouio9 oaneordxs odures fo uo ome wiado wroUDID oWIOD £ (sou
-oppezimm810 se] aquaureoyjoadse spur < soueumny soyroranpuaxdure 50])
Ja90t09 ap HEN anb Je sorpmyss ap ovelqo un ovIN oIENS Uy :e9U01-
6s SoAULWodza SOLNaIATANAHAN Vaya ONILEUVHC A NOLLSIO“ayonawasop 98 anb
2 orpaue jap o.suap oruatumuoyoisod ns s9 pono s920u09 piaqap SPUD
sns ans0qnj2 0 soatelqo sns anlif ap soquo “oxspiodep wor2v1908 owe,
“ousO}Ud [9p sISHEUE [9 S9 UO!oeay!UEIA 9p osdd0xd Jap
20918 998.989
‘ouisfur ye 198 ap upzex vj up anb wp Ax
2qep as onb ugisce wound vj sq ‘oansodag aug Jp O10 “orxaiuod [2 ey2Koxd anb
op & sezoyesiog so] op sistpuR un
at anb ugfoeayen
unyiodo £ sezeuoure se] ap & sopep!
anued ysogop saniodep ugroezrunf10
IW vf op [es2Ua8 A sejnonued oMZo WD fue un ap optapued ‘uoraeZ
Blo B] OP SosaIOUt So] JeOKTUAPE Uo aISISUOD OUISIUT Jap OANTOLGO 1A,
‘ozeid ofa] v owstu
wroue oLes909u FIINSAX UpIIeaYUEId 9p Osad0xd [> IMpHOSMOD eIeY
ozmd 0840] v uPeayTUE|E
“ozeyd 0820] & epemooy9
‘nb peprqiony sou too ener as ozeid owoo v uotovauyid 7
10 Bre] v uejd Jop eIoUoNdes ooUIBoS upeo 1e9|dw0D ered 21
Je0o|quiso ayepoduy sa ‘oRmequia uty “weuTT} kounU aNb s:
“senuyuos wos ozejd ooo e oMlod ofie, v uooeaUN|d y| ONE],
“remoned ua vs
iuio v] ap urouny ‘ayred wa ‘sa ugfaeaued ap opopiad jap praiSu0] P71
oopd 0840 £ 01109 » upjoveun|d
p
moos ewisis Jo ue atduno aqap o ajdumo anb jaded pe oyaods al
1 9p worBofoapt uorst 1
“soongut
sourunip) ua epesaudxa ‘sopeiodso sopeynsar 9p upioeme[sap wun $3
‘oatsnjour sou ued un wa teUIpIOND as soATIafgo soso Sopor
as vsoudu gf op omuauidas
soodxa su] waquosasdaz aonb
‘SIvaUVsI8O] Sopet2pu0 sorEP ap aHs BUN ua dsISUOD oysandnsaid [g
ssopsandnsoud °9
“amtourouoroye asrezijeas ered ugrowzyuosoMs K upIseutp1009
duoinbor uooeumBoxd vy ‘ugIose ap osms uN oqeo BIE;
209u “2D SBAIE) ap souOIDeUAISE seonjod ‘sea op oyuNfuoD UN YO
“ueuojarodoud as anb sorararos & sojanpasd soy uo atuogrun pepryeo rex80] K
jo1oYe Joe 1oua3qo apand ayuaia8 un ‘sopogi ap Upio¥aUE|d e] ap osn
oD ‘uoiseiodo wun sejnd0[e op exouNU Jofour vl LoIpUE opoigEt uA,
ssopeRW >
-sedgyo souomndis sey gropuosdutoo souaus of 0d anb osaooxd
-ouresop piogep vatodop ugfoezite810 vy “uoistus v] OqvD v seA3q] LI
paysodep popyua nun ap ootSpyosyso unyl
6s SOAUNOdSa SOLNEINIGNSUARA Yava ONILTUVH A NOLLSID
ZZANLLUYHE YNGONZV - NIOVA NRIWWYD Ha ZTALVE 8s‘2 ‘sauoan.apaf ‘soaga ap so8yy :owoo soy} uodnyfn anb & ona
‘opunua yo uadauayied anb sapopyua & souosiad uog :soapuodeg
‘212 ‘soptunsuod jap vsuafop ‘up}ov21unWI09 ap S01
“248 “40}998 J 2ugos zznyfia uapand anb sapopnwa uog :saqyjo0s Vv
‘veupassaou ap « soaysoal
-stunupo sopvardua & sasosafoad ‘soxjus9) so, v axnjouy :souopofognay
‘sowbspad ap spb. D sepopisyso0 soy uotoupuyf anb 0) wos ‘sooun4y
“oanuodp
omanundinba & sayouatou sopow so] waasod anb so] wos :sas0poasog
‘onguuodap oj>qaay
[2 aBiaip as sapono sv) viovy souosiad sojjanbo uog :soumnsyy so}0s
(012
~vads0 ‘s0}.jun00 popisyio0) vaysodap upto0zqunB10 | ap sepopisa02u 894
Py}uns © soustu so] ua.qno anb sojfanbo up.as :pmjouesod wjouasoduo,)
pompy viouareduory
sod epemuoyuos
anb wiouaadiios x1 ap sisireue jo aXmpsuos 0] apues8 som odrud {3
‘wariodap pep PNAUDSOP 08
[Pt opesiow [op vovs98 uoroeutoyut ereuode sou sejnoted oWoID {
“052000 ap 1a &
‘uodsuo.s » osso0y “249 ‘osnunu suojzon4)SU09 ap Jo}sa}DU B so}Dp
@P UoIsqUusUDLT ‘seUO}DvO|UNWOD Dv OSI ‘SONIDO TONIAL STLOLI,
jesauaé owsoquz
SON¥SLX3 SIYOLIVS
‘uotoednag ap soja ‘omg oronporg ‘poptaysov ap
Soop uptonjong “upysoadoy ~ ojuatwve4D “SOINONODT SEYOLIM, -remwoud v souorooe se} ud erouaprout ns £ owLoyx9
IpuB Ja UD asrE|duIU0D yiagap OIMINJ OANNoafy sapog Ja Ua o1quTeD
Teno vj 40d uozes ‘eAnrodep pepianoe vy ap oWatO} |e aay smsondo
Oe UsMy seonsjod sezsony sopuesa sop se] BUNUDaIY vor|gndsy B UG
OBIAPAJ O $aQn{> So] 9p amNY [9 UEUOLDIpUOD seayqnd sepnke sey]
“pepla
‘nS argos uaXnyut spur anb se] reUoIo99I9s OG pepnUd Eped o[[ 10d
“OxaS (PUPT/ uoionjgod v] ap ugjorsodwoD :SODAVAODONAC STAOLWA
PoplavpIyos = 104040]
oppaiay ‘soasiiodep SopOyY - VPLA ap O118F ‘SODOOTOIIOS STAOLIVA.
ausodaq [2 vjopy soqueuiogoS so} ap uptooutjouy ‘souozongisuo. « sos
“RL - sossanduuy ‘ugpovpsi837 ‘oonwouory wood ‘SODLL[TOd STLOLWA
yoez{ueAIO ¥] EUOISE anb Jo ud wauodap pypiAnoe op wUTEL eB UEpUOd
1109 ott anb sowrayxo sox0joty sojfonbe sopo} e apuaiduto oxpout {A
$Sazojo¥y sauaInBis soy ap ‘soxjo axjud ‘opuadap ows9}x9 sist|yUR [5
ZANILKYH VNGONZY - NIOV4 NBRUVO 720 ZTHLYEE 09
9 SOAMLNOdaa SOLNSINIONSAAHG V¥Va ONILEXAVN & NOLLSO“ounany [9 19 sm “spur ua seq
{qo op wo So] Op OUNUOIDE LOALS O SMOL OWod eproouod so zuNBME VIS
soantsod sas uapand anb souayxo sarojovy :sapeprunyiodg «
Pephuo vf op sopsany sosung :seza[EV105
Hi \neBou Aw}SQFe Uapand onb ouoyUE jap soLIDyKo soPodsy :seZEUDUTY »
19P sown :sopepryqad +
\(soydaouoo so] ap ountugi9®) Ory'¥'C © W'C'O'A PIBojoposour vy
souojoczru0li0 soy ap sistfpue [2 ue sepeZIN Spus SEULICS Se] ap PU
feet (GMOL 2470) ruoponyS sisHoUY
Sisyue [> twzqe94 O19
¥ ued Jo sesoquja ap uy [> wod ‘seiBowNSo X 5
ap osaoaud Jop olonut Jo w1as & (olaIxo Kowa)
-lipue [2 sezyjeos op oBany pdans pepsuo vj ap ftu09
uvjsoid os anb sorsiaios
G+) saawainniuodo ©) svzwnawy
upuot owndg
‘red ojworurusyuour op oyworuntionbox K ugroemnp 9p opeid ‘osniy/nut
uaeidepy IW SosiNsay € seaniodsg souoroeesuy sey <
secuwwaye 0/f sorzaKoad xexeoua vred esnyny A
ud woqupuoss peploedeo | 1120p #9 ‘soumsondnsaid Sou, Soy
sopepmumodg & sezeusury ap oxpen
“uotouztue8i0 ¥] ap onuop soUOIDEIIy
wyBojousoL
‘wIDJOUU-VoHUQODS EMIOABS|
voxpuunf waryonaise, op
voueUreL
“esouduro vy ap epta ap opsio & pepansinuy «>
saqvariaaa vzaTviuod sauO1DW4
sopepmnqed & sezaqm104 ap ospen
“srouaiaduroo vj ap o1sadsax pepnua wl ap seferuoasop 0
yeBou sojoods audat s
pepnua e] ap sefeyuan o soni
29 SaI0}9 $0] ap OU ERD Uo sax0pryaduios
“hua | op uoroexedwioo e] op uRsSs sopepyiqap & sezajeuOy si
‘anu eouanyuy s0Xet 0D
28} $0] sWUOIDDeIOs UPLOGOP 9§ UpIqUIE) mbe a}UDMIRUIPIAT "uoHsoS v]
ope ZeAa| ered sojgauEa soqediouud se] so90u0D ayqypursaud Sy
‘souejsondnsaud ‘souvuny sos
sns) vuisir By op soso) ‘owioo ‘eanuodap uotovziuedi0
aejoqe uepend anb sourarxa sazojoy so] usasod voueyodut ee],
ONUALNI SISITYNV
“ajuoureane8ou o anisod waknyut anb sowsorxo so] & souzoqur soy
Soy sIsiTPaR oust uN UD IINJUOD FeIeq BWUDUE YO %Bo|opoyour wy]
9 SOALLWOUga SOLNATILANERHANS VaVE ONILEAVW A NOLLSIO
ZANILUYN WNaaNZY - MIVA NANO THO ZTHLVE o[F szoceuny popiunnedo. senBoropes
I -F5ja505 FoouOa) Popmiaed orned
‘ngisoduy O3s0¥
SuTRIqOD ep oUDIBO TWoBeS NOP
‘SLasWUaSHY
3 z
i oe zea ‘isang jp UOONDEPY,
x95 | POpHLED
- ae Popuidea Brejpueg | _ SeuDUINY| sosinvoy
TUGDOAASO Bp [SAIN
‘oarodag ofajduroy un op sts
‘op euronbso un euojaiodoud as aquourepindas ojduralo ap opour y
aqaoyqay 70d BUY
‘FoaypaBousg A c03jui9U03y
Tous; SIS]]DUD Op #800
sou070H1
00909
UOSDISHOS JOPO>PUL
STIS PUIGaY
Fore Eo =opise5]
soyu05
‘a1Ua{uIBuODOE
ropusrumsay,
2aNILNVI VNGONZY - NOVA NAMEHD a0 2TH
99 SOALLWOUEA SOLNEINIGNSTUAN VAVd ONLLEDXVEE A NOLLSIO +9fy soana{go so sezavaye sed
Iqiuodsip sosinaas soy ap ugIaE
{soorop) SonsantH op JOAKU JO $9 19ND? +
{sogta 9p vroussinan0. vf aXnumIsKp 0 wun?
gsodinba sonsonu e seuooned uo saxoyur ABH?
‘Soptuyjap soanalgo & wi
anb sejjonbe zoyuourojdunt 0 seuors09j05 & 4
Sp] owawout epes ua raaaid © sEpeUdLI0 sot
EpepHUd vf ¥ SoIpisgns wo'STXy? +
{Pepranuo> yf HO GNI [9p worTEsUT B] S9-TEND? a
{sore 0 sofeg wos somiqay Soy 2p sole0UoY SOT? 4
s0yfe wos souoToes0p9g SUI v soUOrDdisosur Se]?
{pepnus v] uouopunge? ‘sayodap so] uo uepuMEs OpUEND ¢y
{sodinba sonsonu ap seq seaonu wo8ing?
{0191198 Jop sourensn soy ap agratdo eI $2 19ND? op
“ugtowmjae vy ap 50199]9 50)
& eiouansosuoo ua senjoe “wesznpord 2s anb soque sorqutes so] 120
hua wun op owOTUIeUOFDUNY. |p JopusidwioD ayuued anb wUIaTSIS UN Sy
ugpeagruera odsou0
4040299)
{etouajaduioo ey ¥ oys0dsar uo9 0501809 $0 O}OHLUTUDYUOUE 1A? gy
ozaryo anb sorsiA19s & sayiodep soy ered souOLDeTEISUT Se] SByUDIIYNS UOS?
gsauor2epeysm sey ap up!sedno0 ap JOARE [9 $9 1END? op
{qbuosied op uorowjor yon KOH?
{qeuorsagord o wistrEjUNjoA sa vloUaBLIP ET?
{soID0s soy # uaIg uapUanIE SopLa|dutD SOT? a
Gestssqor 9s ‘qnyo yur ap arueodun spur pHodap 131?
gsaquaxinouos so] ap EOE B ap Ox9s [9 & Pepa EI $9 TEND? ee
Pepys ur uo UofoeZTULBIO aS? op
:uos Seng,
“sojqipnyout ueynsaz
pungoid soy op seundje y'crO'd Sist[pue fo sezqeax ap oWwaWOU Ty
6-999 ‘oa1Bojoaisd oXode “eurorpour uo osode ap sopwuorsayoud somsuay.?
{sojeroadso soyuaaa uo sedrornd
uueosop? ‘pepnus ensonu sod uosesed onb sesoyixo seansodap sendy so]
]ID0ANIC] +. SoraTOUTUT SOSINDAY + SOIDIAIOG 2p BAJO.
Oquoquredinby souorsepeisuy + soueumEy Sosy — :OWAAAUT STS
9. sonuodaa soLsanntaneruana Vava ONUAUYN A NOLLSID REPLY SEE ENT anti tivo 9‘DIpIOW Ua OFFong - VOPEIABABUT or
6
8
Z
9
s
s01p 09 y
501 09 €
sorp se z
2661 aprunpig yeHONpA - sesasdurg BrwoMoDG :50:10 £ ayy OP L toy upipojuesold t
2661 Norwana aay vavia
seureuey aodog ugisoart - uoNse £ uorovoy! pues ansoy
“seuiay, [euONPA - ‘pe “Bp - TwHBSaLdWE WOK ouniodag ofaiduoy paniady nj sojdwalg
[exauad eyesdo(| o1ooy 2p sosing *
‘ugroearuntioa ap eUaIsIS “
‘eureaZoud [9 oprdump va womb y *
o1oyoudg -o1seg sisyy
soystaaid sopeynsoy.
IeuBsy ¥ sOsINOTy *
opautp d[qusuodsoy *
(212 ‘conops ‘oor8prense) vureaBoud op od
‘ureafoud [op o.
ssosed soquornsis soy osrinBos waqop oanesado uyjd yap uoroesogelo vexed
“soamerado sauyjd 9p ugionioge vf & sapepranoe X sB910) 9p 10100995
1gloujNULLOJ B] oyueIPoUL Oo!SzyexIs9 Wed JOP UO!Oa!IU0D By U9 9ISISTOD
ug}o0 ap soumsSoxd so} ap ugroos0qnyy
-sosmaax so] ap uotod 3989p)
K odwion ap opoyiod jop worouny ua ‘o1s908H] OMIND K OgED JeAd|
‘uororayap | & Uorouaye jeIVodso stysoud yrOgap oATodap 2y108!
“a1qrxoyy 408 & sau0 FoR}
‘wun s0u9} gap UOIDaR PI op UoIDEZLTEpUD|EO A sedwIa 10
“souofoe|ouio}u! $e] ap UOFOAUNJOp ¥] HOO oyu sepeuOII99]—s SOpLPIANN
ssepo} ap [os0us8 uoraduiosap wun vor|duar uO!oDe ap 0 aatyeiado UH}
sopuayut
jogo ¥| A seuUstUH Se] ap UoLOLZ)K
‘ys ua oanerado uvjd [2p uo!
‘ugtoeziue810 B| ap sezayeui0y & saqiqgp sorund
}
A owowa jap sezeuaure £ sapeprunuodo se eons
ZANILHYI V9sonzZY - NIQve NBWEYD Ha ZRULVEE 89