0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A CHAU INDUSTRIAL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

4-5-6th floor, Block A, Mandarin Garden 2 Building, no.99 Tan Mai, Hoang Mai Dist, Ha Noi City, Viet Nam
Tel: (+84-4) 3665 8812 Fax: (+84-4) 3664 9647

Company / customer VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY

Project description V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT
Job number LSX 02.33.21
Drawing number MV24-Gsec

Switchgear GENERAL ARRANGEMENT V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT

Rated voltage 24 KV
Rated Current 2000 A
Rated Frequency 50 Hz
Manufacturing Date 2021
Cabinet Type INDOOR

Designed by Checked by Approved by Created on Number of pages

L.V.HUNG D.M.DUNG L.D.TRUNG 02/04/2021 7

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + GA
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
COVER PAGE
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 1 TOTAL : 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLE OF CONTENTS
Higher-level function Mounting location: Page Page description Supplementary page field Date Edited by

MV24 GA 1 COVER PAGE 26/04/2021 L.V.HUNG

GA 2 TABLE OF CONTENTS 26/04/2021 L.V.HUNG

GA 3 SINGLE LINE DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

GA 4 ARRANGEMENT FRONT VIEW 26/04/2021 L.V.HUNG

GA 5 ARRANGEMENT BOTTOM VIEW 26/04/2021 L.V.HUNG

GA 6 BUSWIRE INTERCUBICLE 26/04/2021 L.V.HUNG

GA 7 BUSWIRE INTERCUBICLE 26/04/2021 L.V.HUNG

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + GA
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TABLE OF CONTENTS
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 2 TOTAL : 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT - DISTRIBUTION 24KV

J01 J02 J03 J04 J05 J06

INCOMING METERING AUX.TRANSFORMER CAPACITOR OUTGOING OUTGOING

TO MP PANEL
RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY
TO MP PANEL

TO MP PANEL

27,59,81, 67,67N,86, 67,67N,86, 67,67N,86,

67,67N,86,
FR,... 50/51N,74, 50/51N,74, 50/51N,74,
FOR F87T

50/51N,74,
50/51,50BF, 50/51,50BF, 50/51,50BF,
SPARE

50/51,50BF,
27,59,51Ub, 27,59,79, 27,59,79,
27,59,25,FR,...
FR,... 81,FR,... 81,FR,...

SPARE

SPARE

SPARE
V
For CT Bushing

BUSBAR 24KV , 2000A BUSBAR 24KV , 2000A BUSBAR 24KV , 2000A BUSBAR 24KV , 2000A BUSBAR 24KV , 2000A BUSBAR 24KV , 2000A

VD
VCB LBS VCB VCB VCB
24KV 24KV 24KV 24KV 24KV
2000A 630A 630A 630A 630A
25KA/3S ES 25KA/2S 25KA/3S 25KA/3S 25KA/3S
3xF 3 x SA
FUSE 24KV 3xCT
3xCT 10KA
24KV 200-400-600A/1-1A 3xCT 3xCT
500-1000-1500A/
1A 200-400-600A/1-1A 200-400-600A/1-1A
1-1-1A
P1
P1 P1 P1
5P20
0.5 3P
15VA 5P20 5P20 5P20
3xF 10VA 10VA 10VA
CL0.5 FUSE
10VA 3P 24KV CL0.5 CL0.5 CL0.5
6.3A 10VA 10VA 10VA
CL0.5
3 x VT P2 P2 P2
10VA
22:V3/0,11:V3/0,11:V3/0,11:V3 KV
P2 CL0,5 10VA ES VD ES VD ES VD
CL3P 25VA
ES VD CL3P 25VA ES VD

1 x VT 3P 1 x VT 3P
3 x VT
22:V3/0,11:V3/0,11:V3 KV 0.5 3P 22:V3/0,11:V3 KV 22:V3/0,11:V3 KV
CL0,5 10VA CL3P 25VA CL3P 25VA
CL3P 25VA

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + GA
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
SINGLE LINE DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 3 TOTAL : 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT - DISTRIBUTION 24KV

INCOMING METERING AUX.TRANSFORMER CAPACITOR OUTGOING OUTGOING

J01 J02 J03 J04 J05 J06

PROTECTION AND CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER PROTECTION AND VT TRUCK VT TRUCK PROTECTION AND CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER PROTECTION AND CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER PROTECTION AND CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER
VOLTAGE TEST BLOCK CURRENT TEST BLOCK VOLTAGE TEST BLOCK VOLTAGE METER VOLTAGE TEST BLOCK CURRENT TEST BLOCK VOLTAGE TEST BLOCK CURRENT TEST BLOCK VOLTAGE TEST BLOCK CURRENT TEST BLOCK
MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION

ABB REF615 ABB REV615 ABB REF615 ABB REF615

ABB REU615 KV MAX HUMIDITY
CONTROLLER
YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix

VT TRUCK VT TRUCK RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix

VT TRUCK VT TRUCK VT TRUCK VT TRUCK
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
TEST POSITION SERVICE POSITION RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
TEST POSITION SERVICE POSITION RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
TEST POSITION SERVICE POSITION

TH100
MAXWELL
MIN

COMELETRIC

HUMIDITY
CONTROLLER VOLTAGE SWITCH
OPEN-CLOSE
CIRCUIT BREAKER

COMELETRIC
VOLT-SWITCH-
HUMIDITY O
HUMIDITY HUMIDITY HUMIDITY
RS RN
CONTROLLER CONTROLLER CONTROLLER CONTROLLER
TH100
MAXWELL ST SN
COMELETRIC COMELETRIC COMELETRIC
TR TN
EARTHING SWITCH
EARTHING SWITCH
INDICATOR VOLTAGE DETECTOR
EARTHING SWITCH INDICATOR
ON-OFF TH100 OPEN-CLOSE VOLTAGE INDICATOR TH100 ON-OFF TH100 OPEN-CLOSE ON-OFF TH100 OPEN-CLOSE
LOCAL-REMOTE-SUPV MAXWELL INDICATOR LOCAL-REMOTE-SUPV MAXWELL LOCAL-REMOTE-SUPV MAXWELL LOCAL-REMOTE-SUPV MAXWELL
SYNC CHECK CIRCUIT BREAKER SYNC CHECK CIRCUIT BREAKER SYNC CHECK CIRCUIT BREAKER

ON-OFF
COMELETRIC COMELETRIC COMELETRIC COMELETRIC COMELETRIC COMELETRIC COMELETRIC
EARTHING SWITCH DOOR

HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX
LS803N LS803N LS803N LS803N LS803N LS803N
CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH

EARTHING SWITCH ON-OFF

VOLTAGE INDICATOR
INDICATOR EARTHING SWITCH DOOR
ON-OFF EARTHING SWITCH ON-OFF ON-OFF EARTHING SWITCH ON-OFF EARTHING SWITCH
VOLTAGE DETECTOR VOLTAGE DETECTOR VOLTAGE DETECTOR
EARTHING SWITCH DOOR INDICATOR EARTHING SWITCH DOOR EARTHING SWITCH DOOR INDICATOR EARTHING SWITCH DOOR INDICATOR

ON-OFF ON-OFF
LOAD SHEDDING LOAD SHEDDING
AUTORECLOSE AUTORECLOSE

COMELETRIC COMELETRIC COMELETRIC COMELETRIC

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20

YEEKA-1301-00-20
J01 J02 J03 MS722
J04 J05 J06
T RA
OU C

K
RA C

IN
1
2
O 3
Cảnh báo I
I O
Cầu dao phụ tải được đóng khi :
+ Dao tiếp địa mở.
+ Dao tiếp địa thanh cái dãy tủ mở.

Quy trình thao tác cầu dao phụ tải :

- Tra tay thao tác quay theo chiều kim đồng hồ
tích năng cho LBS.

NGUY HIỂM NGUY HIỂM NGUY HIỂM - Quay tay thao tác ngược chiều kim đồng hồ
đóng LBS.
- Quay tay thao tác theo chiều kim đồng hồ
NGUY HIỂM NGUY HIỂM NGUY HIỂM
cắt LBS
ĐIỆN ÁP CAO ĐIỆN ÁP CAO ĐIỆN ÁP CAO Quy trình thao tác cầu dao phụ tải ĐIỆN ÁP CAO ĐIỆN ÁP CAO ĐIỆN ÁP CAO

2400
YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
CẢNH BÁO CẢNH BÁO CẢNH BÁO CẢNH BÁO
Phải đảm bảo cánh tủ được đóng khi thao tác máy cắt. Phải đảm bảo cánh tủ được đóng khi thao tác máy cắt. Phải đảm bảo cánh tủ được đóng khi thao tác máy cắt.
- Để mở cửa khoang biến điện áp, biến điện áp phải ở vị trí thử
Phải đảm bảo máy cắt mở mới đưa máy cắt vào vị trí vận hành hay thử Phải đảm bảo máy cắt mở mới đưa máy cắt vào vị trí vận hành hay thử Phải đảm bảo máy cắt mở mới đưa máy cắt vào vị trí vận hành hay thử
nghiệm.
nghiệm. nghiệm. nghiệm.
- Để quay biến điện áp vào vị trí vận hành phải đảm bảo cửa khoang
Đảm bảo dao tiếp địa đang mở trước khi thao tác máy cắt. Đảm bảo dao tiếp địa đang mở trước khi thao tác máy cắt. Đảm bảo dao tiếp địa đang mở trước khi thao tác máy cắt.
phải đóng.

CẢNH BÁO MS722 MS722 MS722 MS722

Phải đảm bảo cánh tủ được đóng khi thao tác máy cắt.
Phải đảm bảo máy cắt mở mới đưa máy cắt vào vị trí vận hành hay thử
nghiệm.
Đảm bảo dao tiếp địa đang mở trước khi thao tác máy cắt.

T RA T RA T RA T RA
MS722

OU C OU C OU C OU C
K

K
RA C

RA C

RA C

RA C
VẬN HÀNH DAO TIẾP ĐỊA VẬN HÀNH DAO TIẾP ĐỊA VẬN HÀNH DAO TIẾP ĐỊA VẬN HÀNH DAO TIẾP ĐỊA
IN

IN

IN

IN
Đảm bảo điều kiện an toàn đã thỏa mãn : Đảm bảo điều kiện an toàn đã thỏa mãn : Đảm bảo điều kiện an toàn đã thỏa mãn : Đảm bảo điều kiện an toàn đã thỏa mãn :
- Máy cắt ở vị trí Test. - Máy cắt ở vị trí Test. - Máy cắt ở vị trí Test. - Máy cắt ở vị trí Test.
- Đèn "VOLTAGE INDICATOR" trên mặt cánh không sáng. - Đèn "VOLTAGE INDICATOR" trên mặt cánh không sáng. - Đèn "VOLTAGE INDICATOR" trên mặt cánh không sáng. - Đèn "VOLTAGE INDICATOR" trên mặt cánh không sáng.
Các bước thao tác tiếp địa: Các bước thao tác tiếp địa: Các bước thao tác tiếp địa: Các bước thao tác tiếp địa:
1. Đóng tiếp địa: 1. Đóng tiếp địa: 1. Đóng tiếp địa: 1. Đóng tiếp địa:
T RA - Đảm bảo tiếp địa đang mở. - Đảm bảo tiếp địa đang mở. - Đảm bảo tiếp địa đang mở. - Đảm bảo tiếp địa đang mở.

OU C - Ấn nút mở "EARTHING SWITCH DOOR" trên mặt cánh.

Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay theo chiều kim
- Ấn nút mở "EARTHING SWITCH DOOR" trên mặt cánh.
Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay theo chiều kim
- Ấn nút mở "EARTHING SWITCH DOOR" trên mặt cánh.
Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay theo chiều kim
- Ấn nút mở "EARTHING SWITCH DOOR" trên mặt cánh.
Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay theo chiều kim
đồng hồ 180º. đồng hồ 180º. đồng hồ 180º. đồng hồ 180º.
K

K
RA C

VẬN HÀNH DAO TIẾP ĐỊA 2. Mở tiếp địa 2. Mở tiếp địa 2. Mở tiếp địa 2. Mở tiếp địa
- Đảm bảo tiếp địa đang đóng. - Đảm bảo tiếp địa đang đóng. - Đảm bảo tiếp địa đang đóng. - Đảm bảo tiếp địa đang đóng.
IN

Đảm bảo điều kiện an toàn đã thỏa mãn : - Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay ngược chiều kim - Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay ngược chiều kim - Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay ngược chiều kim - Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay ngược chiều kim
- Máy cắt ở vị trí Test. đồng hồ 180º. đồng hồ 180º. đồng hồ 180º. đồng hồ 180º.
- Đèn "VOLTAGE INDICATOR" trên mặt cánh không sáng.
Các bước thao tác tiếp địa:
1. Đóng tiếp địa:
- Đảm bảo tiếp địa đang mở.
- Ấn nút mở "EARTHING SWITCH DOOR" trên mặt cánh.
Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay theo chiều kim
đồng hồ 180º.
2. Mở tiếp địa
- Đảm bảo tiếp địa đang đóng.
- Mở tấm che ổ dao tiếp địa, tra tay thao tác, xoay ngược chiều kim
đồng hồ 180º.

NGUY HIỂM NGUY HIỂM NGUY HIỂM NGUY HIỂM

ĐIỆN ÁP CAO ĐIỆN ÁP CAO ĐIỆN ÁP CAO ĐIỆN ÁP CAO

NGUY HIỂM
ĐIỆN ÁP CAO
NGUY HIỂM
ĐIỆN ÁP CAO

MS722

T RA
OU C
K

K
RA C

IN

1
2
O 3
Cảnh báo I
I O
YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
Phải đảm bảo đèn "VOLTAGE INDICATOR"
không sáng.

Lưu ý
- Để cắt dao tiếp địa cửa tủ khoang tiếp địa
phải đóng.
- Để mở được cửa tủ dao tiếp địa phải đóng
- Để đóng được dao tiếp địa, cầu dao phụ tải
phải cắt và được tích năng.
Quy trình thao tác dao tiếp địa
YEEKA - 1322 - 24

MS722 MS722 MS722

MS722

T RA T RA T RA
OU C OU C OU C
K

K
RA C

RA C

RA C
IN

IN

IN
T RA
OU C
K

K
RA C

IN

1000 1000 1000 1000 1000 1000

6000

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + GA
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
ARRANGEMENT FRONT VIEW
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 4 TOTAL : 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT - DISTRIBUTION 24KV

INCOMING METERING AUX.TRANSFORMER CAPACITOR OUTGOING OUTGOING

J01 J02 J03 J04 J05 J06

6000

1000 1000 1000 1000 1000 1000

35
275

300

300

300

300
125

150

150

150

150
125
125

275 275
275 275 275 275 275 275

275 275

2000

2000
J01 J02 290
J03 J04 J05 J06
275

62
275

62
50 50 50 50 40 40 50 50 50 50 50 50
200

200
210

210

210

210

210

210

210

210

210

210
260

45
02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + GA
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
ARRANGEMENT BOTTOM VIEW
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 5 TOTAL : 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FUNCTION INCOMING METERING AUX.TRANSFORMER CAPACITOR OUTGOING OUTGOING

INCOMING 220VAC -XAC 1 -XAC 2 -XAC 1 -XAC 2 -XAC 1 -XAC 2 -XAC 1 -XAC 2 -XAC 1 -XAC 2 -XAC 1 -XAC 2
-XAC 3 -XAC 4 -XAC 3 -XAC 4 -XAC 3 -XAC 4 -XAC 3 -XAC 4 -XAC 3 -XAC 4 -XAC 3 -XAC 4

SUPPLY 1 -XDC1 1-XDC1 2 -XDC1 1-XDC1 2 -XDC1 1-XDC1 2 -XDC1 1-XDC1 2 -XDC1 1-XDC1 2 -XDC1 1-XDC1 2
220VDC

-XDC1 3-XDC1 4 -XDC1 3-XDC1 4 -XDC1 3-XDC1 4 -XDC1 3-XDC1 4 -XDC1 3-XDC1 4 -XDC1 3-XDC1 4

SUPPLY 2 -XDC2 1-XDC2 2 -XDC2 1-XDC2 2 -XDC2 1-XDC2 2 -XDC2 1-XDC2 2 -XDC2 1-XDC2 2 -XDC2 1-XDC2 2
-XDC2 3-XDC2 4 -XDC2 3-XDC2 4 -XDC2 3-XDC2 4 -XDC2 3-XDC2 4 -XDC2 3-XDC2 4 -XDC2 3-XDC2 4

-XVP -XVP 1 -XVP 1 -XVP 1 -XVP 1 -XVP 1

PT.BUS

1
CORE 3P -XVP 2 -XVP 2 -XVP 2 -XVP 2 -XVP 2 -XVP 2
-XVP 3 -XVP 3 -XVP 3 -XVP 3 -XVP 3 -XVP 3
-XVP 4 -XVP 4 -XVP 4 -XVP 4 -XVP 4 -XVP 4

-X1 5 -X2 1 -X2 1 -X2 1 -X2 1 -X2 1 -X2 1

50BF TRIP -X2 2 -X2 2 -X2 2 -X2 2 -X2 2 -X2 2

-X2 3 -X2 3 -X2 3 -X2 3 -X2 3 -X2 3
-X1 10 -X2 4 -X2 4 -X2 4 -X2 4 -X2 4 -X2 4

ENABLE ES -X2 5 -X2 6 -X2 7 -X2 5 -X2 6 -X2 5 -X2 6 -X2 5 -X2 6 -X2 5 -X2 6
DOOR CLOSE
-X2 7 -X2 5 -X2 6 -X2 7 -X2 7 -X2 7 -X2 7

-X2 8 -X2 8 -X2 8 -X2 8 -X2 8 -X2 8

-X2 9 -X2 9 -X2 9 -X2 9 -X2 9 -X2 9
LOADSHEDDING
-X2 10 -X2 10 -X2 10 -X2 10 -X2 10 -X2 10
-X2 11 -X2 11 -X2 11 -X2 11 -X2 11 -X2 11
-X2 12 -X2 12 -X2 12 -X2 12 -X2 12 -X2 12

MCB SUPPLY
-X2 13 -X2 13 -X2 13 -X2 13 -X2 13 -X2 13
IN-OUT FAIL
ALARM

-X2 14 -X2 14 -X2 14 -X2 14 -X2 14 -X2 14

COM
-X2 15 -X2 15 -X2 15 -X2 15 -X2 15 -X2 15
RELAY FAIL
-X2 16 -X2 16 -X2 16 -X2 16 -X2 16 -X2 16
GENERAL TRIP
-X2 17 -X2 17 -X2 17 -X2 17 -X2 17 -X2 17

-XVM -XVM 1 -XVM 1 -XVM 1 -XVM 1 -XVM 1

PT.BUS

1
CORE CL0.5 -XVM 2 -XVM 2 -XVM 2 -XVM 2 -XVM 2 -XVM 2
-XVM 3 -XVM 3 -XVM 3 -XVM 3 -XVM 3 -XVM 3
-XVM 4 -XVM 4 -XVM 4 -XVM 4 -XVM 4 -XVM 4

J01 -X1 26 -X2 18 -X2 18

-X1 27 -X2 19 -X2 19

J06 -X2 20 -X2 20 -X2 20 -X2 20 -X2 20 -X1 26

LOCK ES BUSBAR

-X2 21 -X2 21 -X2 21 -X2 21 -X2 21 -X1 27

J05 -X2 22 -X2 22 -X2 22 -X2 22 -X1 26

-X2 23 -X2 23 -X2 23 -X2 23 -X1 27

J04 -X2 24 -X2 24 -X2 24 -X1 26

-X2 25 -X2 25 -X2 25 -X1 27

=24KV + J01 =24KV + J02 =24KV + J03 =24KV + J04 =24KV + J05 =24KV + J06

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + GA
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
BUSWIRE INTERCUBICLE
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 6 TOTAL : 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FUNCTION INCOMING METERING AUX.TRANSFORMER CAPACITOR OUTGOING OUTGOING

FROM AUX.TRANSFORMER COM TO J02 -X1 16 -XB 7

LBS OPEN -X1 19 -XB 10

LBS CLOSE -X1 20 -XB 11

ES OPEN -X1 21 -XE 7

ES CLOSE -X1 22 -XE 8

COM TO J01 -X1 31 -X4 1

MCB AC FAIL -X1 33 -X4 3

FUSE BLOWN FAIL -X1 34 -X4 4

FROM METERING

-X1 18 -X4 19
F27/59 TRIP
-X1 22 -X4 20

-X4 21 -X1 18
F27/59 TRIP
-X4 22 -X1 22

=24KV + J01 =24KV + J02 =24KV + J03 =24KV + J04 =24KV + J05 =24KV + J06

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + GA
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
BUSWIRE INTERCUBICLE
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 7 TOTAL : 7
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A CHAU INDUSTRIAL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

4-5-6th floor, Block A, Mandarin Garden 2 Building, no.99 Tan Mai, Hoang Mai Dist, Ha Noi City, Viet Nam
Tel: (+84-4) 3665 8812 Fax: (+84-4) 3664 9647

Company / customer VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY

Project description V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT
Job number LSX 02.33.21
Drawing number MV24-Gsec

Switchgear INCOMING (01 PANEL)

Rated voltage 24 KV
Rated Current 2000 A
Rated Frequency 50 Hz
Manufacturing Date 2021
Cabinet Type INDOOR

Designed by Checked by Approved by Created on Number of pages

L.V.HUNG D.M.DUNG L.D.TRUNG 02/04/2021 35

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
COVER PAGE
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 1 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLE OF CONTENTS
Higher-level function Mounting location: Page Page description Supplementary page field Date Edited by

MV24 IN 1 COVER PAGE 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 2 TABLE OF CONTENTS 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 3 ARRANGEMENT VIEW 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 4 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 5 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 6 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 7 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 8 INPUT VOLTAGE - CURRENT RELAY 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 9 SUPPLY CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 10 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 11 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 12 INPUT RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 13 INPUT RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 14 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 15 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 16 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 17 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 18 CIRCUIT BREAKER 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 19 RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 20 EQIUPMENT CONTROL 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 21 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 22 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 23 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 24 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 25 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 26 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 27 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 28 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 29 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 30 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 31 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 32 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 33 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 34 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

IN 35 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TABLE OF CONTENTS
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 2 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIDE VIEW FRONT VIEW

100
PROTECTION AND CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER
VOLTAGE TEST BLOCK CURRENT TEST BLOCK
MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION

ABB REF615

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

VT TRUCK VT TRUCK
TNG24-602P TNG24-602P RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
TEST POSITION SERVICE POSITION

B A HUMIDITY
CONTROLLER
COMELETRIC

ON-OFF TH100 OPEN-CLOSE

LOCAL-REMOTE-SUPV MAXWELL
SYNC CHECK CIRCUIT BREAKER

COMELETRIC COMELETRIC

HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX

LS803N LS803N
CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH

ON-OFF EARTHING SWITCH

VOLTAGE DETECTOR
EARTHING SWITCH DOOR INDICATOR

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

TNG24-602P

ZAC DK 12-24KV

CHN24/507P
VCB
2000A
2400

2400
YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
CHN24/507P

P1
LZZBJ9-24/185h/4

MS722
T RA
OU C

K
RA C

IN
P2

40X40

JDZXR26-20 - TU 24KV

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
CHN24/225

MS722
T RA
OU C

K
RA C

IN
30 2000 45 1000
2075

2000

50

210
275
1000

BOTTOM VIEW
275

210
275 125 125 125
50

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
ARRANGEMENT VIEW
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 3 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3P/3W , 24KV , 25KA/3S , 50HZ

BUSBAR 2000A

-CB
VCB 24KV
2000A
25KA/3S

P1 1S1
-CT1 1S2
-XA1 1
/5.1
/6.1
500-1000-1500/1-1-1A 1S3 -XA1 2
10VA CL0,5
FOR METERING 1S4 SPARE METERING
-XA1 3 REMOVE " LINK " IF USE
P2
P1 1S1
-CT2 1S2
/5.1
/6.1
1S3

MECHANICAL 1S4
INTERLOCK
P2
P1 1S1
-CT3 1S2
/5.2
/6.2
1S3 -XA1 4

1S4
-XA1 5
P2
-XA1 6

-XA1 7

-XA1 8

-XA1 9

Description:
-XA1 10 JUMPER NO JUMPER

-XA1 11

-XA1 12

500/1A : 1-2-3-4-5-6 ( JUMPER )

-GND1
7-8-9-10-11-12 ( NO JUMPER )
1000/1A : 1-2-3-7-8-9 ( JUMPER )
4-5-6 -10-11-12 ( NO JUMPER )
1500/1A : 1-2-3-10-11-12 ( JUMPER )
NOTE: LEAD SEAL TERMINAL -XA1
M

L1

L2

L3

4-5-6 -7-8-9 ( NO JUMPER )

5.1 /

5.1 /

5.1 /

5.2 /

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 4 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 4.1

L2 / 4.1

L3 / 4.2
M / 4.1

P1 2S1
-CT1 2S2
-XA2 1
/4.1
/6.1
500-1000-1500/1-1-1A 2S3 -XA2 2
10VA CL0,5
FOR METERING 2S4 SPARE METERING
-XA2 3 REMOVE " LINK " IF USE
P2
P1 2S1
-CT2 2S2
/4.1
/6.1
2S3

2S4

P2
P1 2S1
-CT3 2S2
/4.2
/6.2
2S3 -XA2 4

2S4
-XA2 5
P2
-XA2 6

-XA2 7

-XA2 8

-XA2 9

-XA2 10

-XA2 11

-XA2 12

-GND2

Description:
JUMPER NO JUMPER

500/1A : 1-2-3-4-5-6 ( JUMPER )

7-8-9-10-11-12 ( NO JUMPER )
1000/1A : 1-2-3-7-8-9 ( JUMPER )
4-5-6 -10-11-12 ( NO JUMPER )
1500/1A : 1-2-3-10-11-12 ( JUMPER )
4-5-6 -7-8-9 ( NO JUMPER )
M

L1

L2

L3
6.1 /

6.1 /

6.1 /

6.2 /

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 5 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 5.1

L2 / 5.1

L3 / 5.2
M / 5.1

P1 3S1
-CT1 3S2
-XA3 1
/4.1
/5.1
500-1000-1500/1-1-1A 3S3 -XA3 2
15VA 5P20
FOR PROTECTION 3S4 FOR PROTECTION F87T
-XA3 3 REMOVE " LINK " IF USE
P2
P1 3S1
-CT2 3S2
/4.1
/5.1
3S3

3S4

P2
P1 3S1
-CT3 3S2
/4.2
/5.2
3S3 -XA3 4

3S4
-XA3 5
P2
-XA3 6

-XA3 7

-XA3 8

-XA3 9

-XA3 10

-XA3 11

-XA3 12

-GND3

Description:
JUMPER NO JUMPER

500/1A : 1-2-3-4-5-6 ( JUMPER )

7-8-9-10-11-12 ( NO JUMPER )
1000/1A : 1-2-3-7-8-9 ( JUMPER )
4-5-6 -10-11-12 ( NO JUMPER )
1500/1A : 1-2-3-10-11-12 ( JUMPER )
4-5-6 -7-8-9 ( NO JUMPER )
M

L1

L2

L3
7.1 /

7.1 /

7.1 /

7.2 /

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 6 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 6.1

L2 / 6.1

L3 / 6.2
M / 6.1
3 x VT
22:V3/0,11:V3/0,11:V3 KV
CL0,5 10VA
CL3P 25VA
-FVMC

-VT1 1a -VTT.
MCB 4P 2A
1 2
-F1
2 -XVMC 1 2
A 1n
-VTT. 3 4
N 2a 4 -XVMC 3 4
24KV-1A TO MP PANEL
-VTT. 5 6
2n
6 -XVMC 5 6
-VTT. 7 8

8 -XVMC 7 8

/13.4
-VT2 1a
-F2
12 14 NOTE: LEAD SEAL MCB -FVMC
A 1n LEAD SEAL TERMINAL -XVMC
11
N 2a
24KV-1A
2n

-VT3 1a -FVP
-F3
A 1n MCB 4P 2A
-VTT. 1 2
N 2a VP1 / 8.6
24KV-1A 10
-VTT. 3 4
2n VP2 / 8.6
12
-VTT. 5 6
-GND1 VP3 / 8.7
14
-GND2 -VTT. 7 8
VP4 / 8.7
16

/13.4
-GND3
12 14

11

-VD1
/20.2 L1

-ES1 -XP 1
24KV L2
25KA -XP 2
L3
-XP 3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 7 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F50.X120 -F50.X130

8 10 12 14 10 12 14 16
-F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13
/19.6 /19.6 /19.6 /19.6 /19.8 /19.8 /19.8 /19.8
IL1 IL2 IL3 I0 U12B U1 U2 U3
7 9 11 13 9 11 13 15

/13.5
1 3
2 4 6 8 12 14 14 16 18 20
-CTB1 -CTB1 -CTB1 -CTB1 -VTB1 -VTB1 -VTB1 -VTB1
/20.5 /20.5 /20.5 /20.5 -FVT /20.5 /20.5 /20.5 /20.5
1 3 5 7 MCB 2P 2A 11 13 15 17 19
2 4

-XA4 1 -XA4 2 -XA4 3 -XA4 4 -XA4 5 -XA4 6

VP1 / 7.8

VP2 / 7.8

VP3 / 7.8

VP4 / 7.8
SPARE

FOR CT BUSHING TRANSFORMER

PREVIOUS PANEL SPARE NEXT PANEL

-XF2 -XM2

1 -XVP 1
VT -XF2 -XM2 1
CORE 2 -XVP 2
-XF2 -XM2 2
3P
3 -XVP 3
-XF2 -XM2 3

4 -XVP 4
-XF2 -XM2 4

21 -XVM 1
VT -XF2 -XM2 21
CORE 22 -XVM 2
-XF2 -XM2 22
CL0.5
23 -XVM 3
-XF2 -XM2 23

24 -XVM 4 24

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT VOLTAGE - CURRENT RELAY
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 8 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL FOR LIGHTING& FOR CB CHARGED FOR CONTROL& NEXT PANEL
HEATER SPRING INDICATOR
-XF1 -XM1

220VAC 1 -XAC 1 -XAC 2 1

-XF1 -XM1
SUPPLY
2 -XAC 3 -XAC 4 2
-XF1 -XM1

220VDC 3 -XDC1 1 -XDC1 2 3

-XF1 -XM1
SUPPLY - 1
4 -XDC1 3 -XDC1 4 4
-XF1 -XM1
220VDC
SUPPLY - 2 5 -XDC2 1 -XDC2 2 5
-XF1 -XM1

6 -XDC2 3 -XDC2 4 6

/13.3

/15.5
/13.4
1 3 1 3 1 3

12 14 12 14 12 14
-FAC -FM -FC
MCB 2P 6A MCB 2P 6A MCB 2P 6A
220VAC 2 4 11 220VDC 2 4 220VDC 2 4
11 11

LC1 / 10.0
-X5 3 -X1 1
LC2 / 11.0
-X1 2
LC3 / 10.7
-X5 2 -X5 1 -X1 3
LC4 / 10.7
-X1 4
LC5 /
-X1 5

NC1 / 10.0
-X1 6
COM 7
-T1 NC2 / 11.9
-SD1 -X1 7
/20.3
NC HUMI 8 NC3 / 11.0
-X1 8
-XB 1 NC4 / 11.0
-X1 9
NC5 /
-X1 10
-CB 25
-X5 6 -X5 7 -CB
/18.1

-BS1

L
L
-T1 -F50.X100 -VD1
-HC1 -RC M
N 5 6 /18.1 1 2 P3 P2
N -T1 -F50.X10 -VD1
/20.5 35 /19.1 /20.2
SUPPLY SUPPLY SUPPLY

-X5 4 -X5 5 -XB 2

-GND4

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
SUPPLY CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 9 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LOCAL CONTROL REMOTE CONTROL SUPERVISION CONTROL

CLOSE WITH TRIP TRIP CIRCUIT 50BF EXTERNAL F27/59 TRIP
CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN SYNC - CHECK MASTER SUPERVISION TRIP TRIP FROM METERING
9.8 / LC1 LC1 / 13.0
2 5 1
9.8 / LC3 LC3 / 12.0
-SLR1
/20.2 /20.2 /20.2
-F50.X110 -F50.X100 9.8 / LC4
4 6 3 -X1 18

23 16 15
-F50.X11 -F50.X10 -F50.X10

Rint
-F50.X100 /19.3 /19.1 /19.1
SO4 24 PO3 17 Rint
-X1 13 -X1 14

F27/59 TRIP J01

5 6 -X1 19
8 21
-F50.X10 -F50.X10
-SCO1 /19.1 /19.1

+MET/12.8
/20.6 /20.6 PO2 9 PO4 22
8 7 -X1 20
1

=MV24+MET
19 -KBF
-X1 15 -X1 17 -F50.X10

TCS1
/14.5 2
/19.1

COM TRIP J01

PO3 18

+MET/12.7
-X1 16
1 -X1 21

-S25
/20.8
3 -X1 22

-F50.X100
-XB 7 -XB 8 -XB 9 -X1 23

10
-F50.X10
/19.1 -CB 8
SO1 11 12
LOCKOUT+TCS -CB
/18.4

5
-BB0
6
-X1 11
SPARE
INTERLOCK /18.4

-X1 12 18

-R
- +
-XB 3 -XB 11 -XR 2 -XR 1 -XB 10
33Kohm
5W
-CB 4 31 41

-CB -CB
/18.2 /18.3 /18.4

3
14
11 /13.2
12 -BB0
24 4
21 /16.5
22
A1
34
31 /16.6
32 -KCL
44 A2 MC MO1
41
42
/18.2 /18.3

14 30

9.8 / NC1 NC1 / 11.0

-XB 4 -XB 5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 10 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EARTHING SWITCH CIRCUIT BREAKER

LOCKING VT TRUCK VT TRUCK EARTHING SWITCH
MAGNET OPEN CLOSE TEST SERVICE TEST SERVICE OPEN CLOSE LOCK DOOR
9.8 / LC2 LC2 / 12.0
-X1 25 -X1 24 -XE 3 -XE 4 -XT 1 -XT 2 -XB 15 -XB 16

-X1 26 -CB 11 12
LOCK ES
-VTT 33 37
FROM -CB -CB
METERING -SE1 -VTT -VTT /18.4 /18.8
-X1 27 /20.6 /20.7

3 5 13 13 33
-X1 28 -SE1 -SE1 -S8 -S9
SPARE 13 13 1 11 -BT2
/20.3 /20.3
INTERLOCK TEST
4 6 14 14 -BT2 -BT1 -BB0 34
14 14 2 12
-X1 29
/20.6 /20.7
/18.7 /18.7 /18.4 /18.4 /18.8
-XE 1 35 39
50 51 22 21 47
-SE1

1
-SE1
/20.3 -XE 7 -XE 8 -XE 9 -XT 5 -XT 6 -XB 21 -XB 22 -XB 23 -XB 24 -XB 25 -XB 26 -XB 27 -XB 28
2 SPARE
INTERLOCK

-XB 29

4 2
COM
-XE 2 -VD1
-SCO1 /20.1
/20.5 /20.5 NC NO
3 3
-XB 12 -XB 13 -XB 14

-CB 10 49
3
-CB -CB
-SLE1
/18.8 /18.8 /11.8 4
43 43
-BT1 -BT2
44 44

3 2 -X1 30
A1 A1 A1 A1
RL1
-HES -RES -RT1 -RS1 -RCB
/18.2 A2 A2 A2 A2
1 x1
x1 x1 x1 x1 x1 C1
20 ES LOCK
-HVT -HVS -HT1 -HS1 -SCO1 -SLE1 -KES DOOR COIL
GREEN x2 YELLOW x2 GREEN x2 YELLOW x2 /20.6 /11.8 x2 /20.1 C2
x2 GREEN

10.9 / NC1
-XB 6

9.8 / NC3 NC3 / 12.0

9.8 / NC4

NC2
14 14 14 14

9.8 /
11 /17.3 11 /17.7 11 /17.6 11 /17.5
12 12 12 12
24 24 24 24
21 /17.4 21 /17.7 21 /17.6 21 /17.5
22 22 22 22
34 34 34 34
31 /17.4 31 /17.8 31 /17.7 31 /17.6
32 32 32 32
44 44 44 44
41 /17.5 41 /17.8 41 /17.7 41 /17.6
42 42 42 42

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 11 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER EARTHING SWITCH

50BF
OPEN CLOSE SPRING CHARGED TEST SERVICE OPEN CLOSE TRIP
10.9 / LC3 LC3 / 13.0

11.9 / LC2 LC2 / 13.0

-XB 17 -XB 18 -XB 19 -XB 20 -XE 5 -XE 6

-CB 23 5 24 52

-CB -CB -CB -CB

/18.4 /18.3 /18.1 /18.7 -SE2 -SE1

9 7 4 23 23 1 7 3
-SE2 -SE1
-BB0 -BS2 -BT2 -BT1 /20.3 /20.4 -KBF
10 8 3 24 2 8 /14.5 4
24

/18.4 /18.3 /18.1 /18.7 /18.7

33 15 34 53 54

-XB 30 -XB 31 -XB 32 -XB 33 -XB 34 -XE 10 -XE 11

-F50.X110

1 3 5 7 8 10 11 13
-F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11
/19.3 /19.3 /19.3 /19.3 /19.3 /19.3 /19.3 /19.3
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8
2 4 6 6 9 9 12 12

11.9 / NC3 NC3 / 13.0

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 12 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FROM AUX.TRANSFORMER (J03)

REMOTE SUPERVISION SYNC MCB INCOMING MCB VT MCB AC FUSE BLOWN START 50BF TRIP
STATUS STATUS CHECK PANEL FAIL CORE 3P FAIL FAIL FAIL EXTERNAL
12.9 / LC2
-X1 31 -X1 32

12.9 / LC3

10.9 / LC1
=MV24+AUX

+AUX/9.1

+AUX/9.2
COM TO J01
13 9 2
12 12 12 12 12
-SLR1 -SLR1 -S25 -FAC -FM -FVMC -FVP -FVT

MCB AC FAIL

FUSE BLOWN FAIL

/20.3 /20.2 /20.9 /9.3 11 /9.4 11 /7.7 11 /7.7 11 /8.5 11
14 11 4

+AUX/9.0
14
-KCL
/10.0 11

-X1 33 -X1 34 -X1 35

-F50.X120 -F50.X130

1 3 4 5 1 3 5 7
-F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13
/19.6 /19.6 /19.6 /19.6 /19.8 /19.8 /19.8 /19.8
BI1 BI2 BI3 BI4 BI1 BI2 BI3 BI4
2 2 2 6 2 4 6 8

12.9 / NC3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 13 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

50BF OPERATE
-XF2 -XM2

5 -X2 1 5

-F50.X100

13
-F50.X10
/19.1
SO2 14

-XF2 -XM2

6 -X2 2 6
50BF TRIP
-XF2 -XM2

7 -X2 3 7

1 2 /10.8
A1 3 4 /12.6
-KBF 5 6 /16.6
A2 21 22

-XF2 -XM2

8 -X2 4 8
CB TEST POSITION
-XF2

9 -X2 5 -XB 35

-CB 57

-CB
/18.8

53
-BT2
54

/18.8

58

-XM2
-XB 36 -X2 6 9
-XF2 -XM2

10 -X2 7 10
ENABLE ES BUSBAR CLOSE

TERMINAL MEDIAL F81

-XF2 -XM2

11 -X2 8
-XF2 -XM2 11

12 -X2 9
-XF2 -XM2 12

13 -X2 10
-XF2 -XM2 13

14 -X2 11
-XF2 -XM2 14

15 -X2 12 15

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 14 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

MCB CONTROL FAIL
TO METERING
-XF2 -XM2

16 -X2 13 16

12
-FC
/9.6 11

-XF2 -XM2

17 -X2 14 17
RELAY FAIL GENERAL TRIP
-XF2 -XM2

18 -X2 15 18

-F50.X100 -F50.X110

3 14
-F50.X10 -F50.X11
/19.1 /19.3
IRF 4 5 SO1 16 15

-XF2 -XM2

19 -X2 16 19
-XF2 -XM2

20 -X2 17 20
TERMINAL MEDIAL LOCK ES BUSBAR
-XF3 -XM3

1 -X2 18
-XF3 -XM3 1

2 -X2 19
-XF3 -XM3 2

3 -X2 20
-XF3 -XM3 3

4 -X2 21
-XF3 -XM3 4

5 -X2 22
-XF3 -XM3 5

6 -X2 23
-XF3 -XM3 6

7 -X2 24
-XF3 -XM3 7

8 -X2 25
-XF3 -XM3 8

9 -X2 26
-XF3 -XM3 9

10 -X2 27
-XF3 -XM3 10

11 -X2 28
-XF3 -XM3 11

12 -X2 29
-XF3 -XM3 12

13 -X2 30
-XF3 -XM3 13

14 -X2 31
-XF3 -XM3 14

15 -X2 32
-XF3 -XM3 15

16 -X2 33 16

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 15 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RELAY PROTECTION ( BCU ) SPARE

50BF TRIP LOCAL CLOSE CLOSE 50BF TRIP

SPARE SPARE SPARE
TO UPSTREAM STATUS COMMAND COMMAND SPARE
-X4 1 -X4 3 -X4 5 -X4 7 -X4 9 -X4 11 -X4 13 -X4 15

-F50.X100 -F50.X110

10
6 23 17 20 24 34 5
-F50.X10 -F50.X10 -F50.X11 -F50.X11
/19.1 /19.1 /19.3 /19.3
-SLR1 -KCL -KCL -KBF
PO1 7 PO4 24 SO2 SO3 /20.3 /10.0 21 /10.0 31 /14.5 6
19 18 22 21
12

-X4 2 -X4 4 -X4 6 -X4 8 -X4 10 -X4 12 -X4 14 -X4 16

VT TRUCK POSITION SPARE CONNECT SENSOR

+5V GND HUMIDITY TEMP

TEST SERVICE TEST SERVICE TEST SERVICE TEST SERVICE
(Red) (Black) (Green) (White)
-XT 3 -XT 4 -XT 9 -XT 11 -XT 13 -XT 15 -XT 17 -XT 19 -X5 8 -X5 9 -X5 10 -X5 11

-VTT 43 45 47 49 51 53 55 57

-VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -T1

/20.7 /20.7 /20.7 /20.8 /20.8 /20.8 /20.8 /20.8
9 10 11 12
23 23 33 33 43 43 53 53 -T1 -T1 -T1 -T1
-S8 -S9 -S8 -S9 -S8 -S9 -S8 -S9 /20.4 /20.4 /20.5 /20.5
+5V GND HUMI TEMP
24 24 34 34 44 44 54 54

/20.7 /20.7 /20.7 /20.8 /20.8 /20.8 /20.8 /20.8

44 46 48 50 52 54 56 58

-XT 7 -XT 8 -XT 10 -XT 12 -XT 14 -XT 16 -XT 18 -XT 20

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 16 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER ( VCB ) SPARE CIRCUIT BREAKER ( VCB ) SPARE

CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE SERVICE SPRING DISCHARGED CLOSE CLOSE OPEN OPEN TEST TEST TEST TEST

-XB 37 -XB 39 -XB 41 -XB 43 -XB 45 -XB 47 -XB 49 -XB 51 -XB 53 -XB 55 -XB 57 -XB 59 -XB 61 -XB 63 -XB 65

-CB 29 6 28 7 9 55 26

-CB -CB -CB -CB -CB -CB -CB

/18.5 /18.5 /18.5 /18.5 /18.5 /18.9 /18.1

19 13 15 17 23 53 2 12 22 34 44 14 24 34 44
-BB0 -BT1 -BS2 -RCB -RCB -RCB -RCB -RT1 -RT1 -RT1 -RT1
20 14 16 18 24 1 /11.6 11 /11.6 21 /11.6 31 /11.6 41 /11.4 11 /11.4 21 /11.4 31 /11.4 41
54

/18.5 /18.5 /18.5 /18.5 /18.5 /18.9 /18.1

39 16 38 17 19 56 36

-XB 38 -XB 40 -XB 42 -XB 44 -XB 46 -XB 48 -XB 50 -XB 52 -XB 54 -XB 56 -XB 58 -XB 60 -XB 62 -XB 64 -XB 66

EARTHING SWITCH SPARE CIRCUIT BREAKER ( VCB ) SPARE

CLOSE OPEN CLOSE CLOSE CLOSE OPEN OPEN OPEN OPEN SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE

-XE 12 -XE 14 -XE 16 -XE 18 -XE 20 -XE 22 -XE 24 -XE 26 -XE 28 -XB 67 -XB 69 -XB 71 -XB 73

-SE1 -SE2

9 3 5 7 9 12 22 32 42 14 24 34 44
-SE1 -SE2 -SE2 -SE2 -SE2
/20.4 /20.3 /20.3 /20.4 /20.4 -RES -RES -RES -RES -RS1 -RS1 -RS1 -RS1
10 4 6 8 10 /11.3 11 /11.3 21 /11.3 31 /11.3 41 /11.5 11 /11.5 21 /11.5 31 /11.5 41

-XE 13 -XE 15 -XE 17 -XE 19 -XE 21 -XE 23 -XE 25 -XE 27 -XE 29 -XB 68 -XB 70 -XB 72 -XB 74

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 17 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SHUNT OPENING RELEASE

SHUNT CLOSING RELEASE

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION
MOTOR FOR LOADING

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION
SPRING DISCHARGED

LOCKING MAGNET
SPRING CHARGED

CLOSING SPRING
FUNCTION

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE
AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

GND

GND
CROSS -GND
/12.2

/17.4

/10.1

/12.2

/10.2

/10.2

/12.1

/10.6

/11.7

/17.1

/17.1

/17.2

/17.3

/17.2

/12.3

/11.8

/11.1

/11.1

/14.5

/17.3
/9.4

REFERENCE

24 26 25 4 5 31 41 23 8 11 6 29 28 9 7 1 40 52 12 49 10 57 55
-CB
-XB

-XB2 1
CB DISCHARGED

CB CHARGED

-XB9 4 -XB8 1 -XB9 2 1 -XB9 9 7 -XB9 3

CB OPENED

CB CLOSED

4 2
-BS1
-BS2
3 1 0 I
-BT2 13 23 33 43 53
-VD4/P-CN

-CB1
14 24 34 44 54
7 3 9 5 1 11 13 19 15 23 17
-BB0 -BB0 -BB0 -BB0
-MS M P

POSITION
SERVICE
8 4 10 6 2 12 14 20 16 24 18

-CB1 13 23 33 43 53
-BT1
-XB3 C1 -XB3 C11

-XB2 2 14 24 34 44 54

POSITION
TEST
-RL1 -MC -M01

-XB8 4 5 -XB9 5 6 -XB8 2 8 -XB9 10 8

-XB3 C2 -XB3 C12

-XB
34 36 35 20 14 15 30 33 18 22 21 16 39 38 19 17 50 51 53 54 47 48 58 56
/12.2

/17.4

/11.1

/10.1

/12.2

/10.2

/12.1

/10.6

/11.7

/11.7

/17.1

/17.1

/17.2

/17.3

/17.2

/11.5

/11.6

/12.3

/12.4

/11.8

/14.5

/17.3
CROSS
/9.4

REFERENCE

CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER TRUCK INTERLOCK

DESIG. DESRIPTION REMARK DESIG. DESRIPTION REMARK DESIG. DESRIPTION REMARK EARTHING SWITCH MECHANICAL INTERLOCK
-RL1 CLOSING BLOCK MAGNET -BS1 SPRING CHARGING MOTOR CONTACT -BT2 LIMIT SWITCH (TEST POSITION) WITH CB TRUCK
-MO1 FIRST OPENING RELEASE -BS2 SPRING CHARGING MOTOR CONTACT -BT1 LIMIT SWITCH (SERVICE POSITION) 1; CB TRUCK IN TEST POSITION: EARTHING
-MC CLOSING RELEASE -BB0 C.B. AUXILIARY SWITCH -XB 58 POLE SOCKET SWITCH CAN BE OPERATED
-MS SPRING CHARGING MOTOR -XB2..11 CB. INTERNAL POLE PLUG/SOCKET 2; EARTHING SWITCH OPEN POSITION: CB TRUCK
-MU UNDERVOLTAGE RELEASE OPTION CAN BE MOVED INTO SERVICE POSITION
-RL2 TRUCK RACK BLOCKING MAGNET OPTION

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CIRCUIT BREAKER
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 18 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F50.X10 REF FUNCTION -F50.X11 REF FUNCTION -F50.X12 REF FUNCTION -F50.X13 REF FUNCTION

+ + + +
1 1 BI1 1 /13.1 REMOTE STATUS 1
POWER MCB VT
SUPPLY
/9.6 SUPPLY BI1 /12.1 CB OPEN BI1 /13.4
CORE 3P FAIL
2 2 COM 2 2
/13.2 SUPERVISION STATUS
+ + +
3 3 BI2 3 3
MCB AC FAIL
/15.5 RELAY FAIL BI2 /12.2 CB CLOSE /13.2 ON-OFF SYNC CHECK BI2 /13.6
IRF + (PANEL J03)
4 4 BI3 4 4

+ + +
5 BI3 5 5 5
MCB INCOMING FUSE BLOWN FAIL
/12.2 CB SPRING CHARGE BI4 /13.3 BI3 /13.6
PANEL FAIL (PANEL J03)
P01 6 COM 6 6 6
50BF TRIP
/16.1 /12.3 CB TEST
TO UPSTREAM + +
7 BI4 7 7 7
IL1 /8.2 CURRENT PHASE A BI4 /13.7 50BF TRIP EXTERNAL
+
P02 8 BI5 8 8 8
/10.3 CLOSE FROM BCU /12.4 CB SERVICE
9 COM 9 9 9
/12.4 ES OPEN IL2 /8.2 CURRENT PHASE B U12B /8.5 VOLTAGE CHECK
+
10 BI6 10 10 10

+
S01 11 /10.1 LOCKOUT+TCS BI7 11 11 11
/12.5 ES CLOSE IL3 /8.3 CURRENT PHASE C U1 /8.6 VOLTAGE PHASE A
12 COM 12 12 12
/12.6 50BF TRIP
+
13 BI8 13 13 13
S02 /14.5 50BF OPERATION I0 /8.4 CURRENT PHASE I0 U2 /8.6 VOLTAGE PHASE B
14 14 14 14

15 /10.7 RINT S01 16 /15.5 GENERAL TRIP 15

U3 /8.7 VOLTAGE PHASE C
P03
16 15 16
/10.6 TRIP MASTER
17 17 17
U0
18 S02 19 /16.3 SPARE 18
TCS1 /10.6 TRIP MASTER
19 18

20 20

P04 S03
21 22 /16.3 SPARE
/10.3 OPEN FROM BCU
22 21

23 23
CLOSE WITH
TCS2 /16.2 SPARE S04 /10.5
SYNC - CHECK
24 24

REF615
PRODUCT: ABB
CODE: HBFJAEAGNDA1BNA11G

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 19 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-SLR1 CONTROL MODE

-SCO1 CB CONTROL -S25 ON-OFF SYNC CHECK

/10.4

/10.1

/10.3

/13.2

/16.4

/13.1

/11.7

/11.7

/10.1

/10.2

/11.7

/10.1

/13.2
PUSH

CL
O
REMOTE

SE
ON OFF
2 1 2 5 9 10 13 C 45 2 4 5 6 9 10 x1 1 2

PUSH
LOCAL SUPER.
° 45° 3 ° IC 90°
1 45 1 2

°
90
O
PE
COMELECTRIC O

45°
COMELECTRIC COMELECTRIC

3 4 6 11 12 14 IO 3 3 8 7 12 11 x2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 1

1 LOCAL X X 1 IO X X X 1 ON X
2 REMOTE X X 2 O X LED
2 OFF X
3 SUPERVISION X X 3 C X CODE : R601-201-02
PRODUCT : COMELECTRIC
CODE : R601-304-19
PRODUCT : COMELECTRIC
4 IC X X X
CODE : DR610VND0336-12-Q010
PRODUCT : COMELECTRIC
/11.8

/9.7

/9.3
-VD1 -T1 3 4 5 6
NO COM NC 110V 0V 220V
HUMIDITY L N
AUXILIARY VOLTAGE CONTROLLER Temperature
POWER SUPPLY

VT TRUCK SERVICE POSITION

VT TRUCK SERVICE POSITION

VT TRUCK SERVICE POSITION

VT TRUCK SERVICE POSITION

VT TRUCK SERVICE POSITION

SENSOR
Humidity

VT TRUCK TEST POSITION

VT TRUCK TEST POSITION

VT TRUCK TEST POSITION

VT TRUCK TEST POSITION

VT TRUCK TEST POSITION

+5V Humidity Temperature
L1 L2 L3
VOLTAGE INDICATOR 7 8 9 10 11 12

/16.6

/16.7

/16.8

/16.8
/7.3

/9.2

GND
EARTHING SWITCH CLOSE

EARTHING SWITCH CLOSE

EARTHING SWITCH CLOSE

EARTHING SWITCH OPEN

EARTHING SWITCH OPEN

/11.3

/11.4

/16.1

/16.2

/16.2

/16.3

/16.3

/16.4

/16.5

/16.5
-VTB1 -VTT 40 33 37 43 45 47 49 51 53 55 57
/8.6
13 14
/8.6
15 16
/8.7
17 18
-ES1 /8.7
19 20 13 23 33 43 53
-S8
/11.1

/11.2

/11.2

/12.5

/17.1

VOLTAGE TEST BLOCK

14 24 34 44 54

-SE1 1 3 5 7 9

POSITION
SERVICE
-ES1 2 4 6 8 10

13 23 33 43 53
-CTB1 -S9
/8.2
/12.4

/17.1

/17.2

/17.2

/17.3

1 2
/8.2 14 24 34 44 54
3 4
-SE2 1 3 5 7 9 /8.3

POSITION
TEST
C1 5 6
/8.3
-KES 2 4 6 8 10 7 8
/11.9 C2
CURRENT TEST BLOCK
35 39 44 46 48 50 52 54 56 58

/11.3

/11.4

/16.1

/16.2

/16.2

/16.3

/16.3

/16.4

/16.5

/16.5
02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
EQIUPMENT CONTROL
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 20 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-X1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-SLR1:2 1 -FC:2 /9.7

2 /9.7

-KBF:1 3 /9.7

4 /9.7

5 /9.7

-XB:4 6 -FC:4 /9.7

-KCL:A2

-KES:C2 7 /9.7

-HES:1 8 /9.7

-RES:A2 9 /9.7

10 /9.7

11 -F50.X10:11 /10.1

-XB:3 12 /10.1

-SLR1:3 13 /10.4

14 /10.4

15 /10.4

-F50.X10:9 16 /10.4

17 -XB:8 /10.4

+MET-X4:19 18 /10.8

19 /10.8

20 /10.8

21 /10.8

+MET-X4:20 22 /10.8

-XB:9 23 /10.8

-KBF:2

-XE:3 24 /11.1

-XB:14

25 /11.1

26 /11.1

27 /11.1

28 /11.1

-XE:1 29 /11.1

-KES:C1 30 -SLE1:x1 /11.9

+AUX-X4:1 31 -XE:6 /13.6

32 /13.7

-F50.X13:3 33 +AUX-X4:3 /13.6

-F50.X13:5 34 +AUX-X4:4 /13.6

35 -F50.X13:7 /13.7

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 21 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:5 1 -XF2:5 /14.5

-F50.X10:13

-XF2:6 2 -XM2:6 /14.5

-F50.X10:14

-XM2:7 3 -XF2:7 /14.5

-KBF:A1

-XF2:8 4 -XM2:8 /14.5

-KBF:A2

-XB:35 5 -XF2:9 /14.4

-XM2:9 6 -XB:36 /14.5

-XM2:10 7 -XF2:10 /14.5

-XM2:11 8 -XF2:11 /14.5

-XM2:12 9 -XF2:12 /14.5

-XM2:13 10 -XF2:13 /14.5

-XM2:14 11 -XF2:14 /14.5

-XM2:15 12 -XF2:15 /14.5

-XM2:16 13 -XF2:16 /15.5

-FC:12

-XF2:17 14 -XM2:17 /15.5

-FC:11

-XM2:18 15 -XF2:18 /15.5

-F50.X10:3

-XF2:19 16 -XM2:19 /15.4

-F50.X10:4

-XF2:20 17 -XM2:20 /15.6

-F50.X11:15

-XM3:1 18 -XF3:1 /15.5

-XM3:2 19 -XF3:2 /15.5

-XM3:3 20 -XF3:3 /15.5

-XM3:4 21 -XF3:4 /15.5

-XM3:5 22 -XF3:5 /15.5

-XM3:6 23 -XF3:6 /15.5

-XM3:7 24 -XF3:7 /15.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 22 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM3:8 25 -XF3:8 /15.5

-XM3:9 26 -XF3:9 /15.5

-XM3:10 27 -XF3:10 /15.5

-XM3:11 28 -XF3:11 /15.5

-XM3:12 29 -XF3:12 /15.5

-XM3:13 30 -XF3:13 /15.5

-XM3:14 31 -XF3:14 /15.5

-XM3:15 32 -XF3:15 /15.5

-XM3:16 33 -XF3:16 /15.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 23 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-X4
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -F50.X10:6 /16.1

2 -F50.X10:7 /16.1

3 -F50.X10:23 /16.2

4 -F50.X10:24 /16.2

5 -F50.X11:17 /16.3

6 -F50.X11:18 /16.3

7 -F50.X11:20 /16.3

8 -F50.X11:21 /16.3

9 -SLR1:10 /16.4

10 -SLR1:12 /16.4

11 -KCL:24 /16.5

12 -KCL:21 /16.5

13 -KCL:34 /16.6

14 -KCL:31 /16.6

15 -KBF:5 /16.6

16 -KBF:6 /16.6

=MV24+IN-X5
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-T1:5 1 -FAC:2 /9.3

2 -SD1:COM /9.1

-T1:6 3 -FAC:4 /9.3

-HC1:N 4 /9.1

5 -RC:N /9.2

-HC1:L 6 -SD1:NC /9.1

-RC:L 7 -T1:8 /9.2

8 -T1:9 /16.6

9 -T1:10 /16.7

10 -T1:11 /16.8

11 -T1:12 /16.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 24 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XA1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -CT1:1S1 /4.5

2 -CT2:1S1 /4.5

3 -CT3:1S1 /4.5

4 -CT1:1S2 /4.5

5 -CT2:1S2 /4.5

6 -CT3:1S2 /4.5

7 -CT1:1S3 /4.5

8 -CT2:1S3 /4.5

9 -CT3:1S3 /4.5

10 -CT1:1S4 /4.5

11 -CT2:1S4 /4.5

12 -CT3:1S4 /4.5

-GND1

=MV24+IN-XA2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -CT1:2S1 /5.5

2 -CT2:2S1 /5.5

3 -CT3:2S1 /5.5

4 -CT1:2S2 /5.5

5 -CT2:2S2 /5.5

6 -CT3:2S2 /5.5

7 -CT1:2S3 /5.5

8 -CT2:2S3 /5.5

9 -CT3:2S3 /5.5

10 -CT1:2S4 /5.5

11 -CT2:2S4 /5.5

12 -CT3:2S4 /5.5

-GND2

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 25 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XA3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -CT1:3S1 /6.5

2 -CT2:3S1 /6.5

3 -CT3:3S1 /6.5

4 -CT1:3S2 /6.5

5 -CT2:3S2 /6.5

6 -CT3:3S2 /6.5

7 -CT1:3S3 /6.5

8 -CT2:3S3 /6.5

9 -CT3:3S3 /6.5

10 -CT1:3S4 /6.5

11 -CT2:3S4 /6.5

12 -CT3:3S4 /6.5

-GND3

=MV24+IN-XA4
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -CTB1:1 /8.2

2 -CTB1:3 /8.2

3 -CTB1:5 /8.3

4 -CTB1:7 /8.3

5 -F50.X12:13 /8.4

6 -F50.X12:14 /8.4

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 26 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XAC
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FAC:1 1 -XF1:1 /9.3

-XM1:1 2 /9.7

-FAC:3 3 -XF1:2 /9.3

-XM1:2 4 /9.7

=MV24+IN-XDC1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FM:1 1 -XF1:3 /9.4

-XM1:3 2 /9.7

-FM:3 3 -XF1:4 /9.5

-XM1:4 4 /9.7

=MV24+IN-XDC2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FC:1 1 -XF1:5 /9.6

-XM1:5 2 /9.7

-FC:3 3 -XF1:6 /9.6

-XM1:6 4 /9.7

=MV24+IN-XP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-VD1:L1 1 -Phase:A /7.2

-VD1:L2 2 -Phase:B /7.2

-VD1:L3 3 -Phase:C /7.2

=MV24+IN-XR
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XB:10 1 -R:+ /10.5

-R:- 2 -XB:11 /10.4

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 27 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XB
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-CB:25 1 -FM:2 /9.4

-CB:35 2 -FM:4 /9.4

-CB:4 3 -X1:12 /10.1

-X1:6 4 /10.1

-CB:14

-CB:30 5 /10.2

6 -CB:20 /11.1

-SCO1:7 7 -CB:31 /10.2

-X1:17 8 /10.4

-CB:8 9 -F50.X10:18 /10.6

-X1:23

-XR:1 10 -CB:18 /10.6

-XR:2 11 -CB:41 /10.2

12 /11.0

-CB:10 13 -XE:2 /11.1

-CB:49 14 -X1:24 /11.1

-CB:11 15 -XT:2 /11.7

-CB:12 16 /11.8

-CB:23 17 /12.1

-CB:5 18 /12.2

-CB:24 19 /12.2

-XE:5 20 /12.3

-CB:52

21 -RT1:A1 /11.4

-HT1:x1 22 -CB:50 /11.5

23 -RS1:A1 /11.5

-HS1:x1 24 -CB:51 /11.6

25 -RCB:A1 /11.6

-SCO1:4 26 -CB:22 /11.7

-SCO1:2 27 -CB:21 /11.7

-CB:47 28 /11.8

29 -VD1:COM /11.8

-F50.X11:1 30 -CB:33 /12.1

-F50.X11:3 31 -CB:15 /12.2

-F50.X11:5 32 -CB:34 /12.2

-F50.X11:7 33 -CB:53 /12.3

-F50.X11:8 34 -CB:54 /12.4

-CB:57 35 -X2:5 /14.5

-CB:58 36 -X2:6 /14.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 28 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XB
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

37 -CB:29 /17.1

38 -CB:39 /17.1

39 -CB:6 /17.1

40 -CB:16 /17.1

41 -CB:28 /17.2

42 -CB:38 /17.2

43 -CB:7 /17.2

44 -CB:17 /17.2

45 -CB:9 /17.3

46 -CB:19 /17.3

47 -CB:55 /17.3

48 -CB:56 /17.3

49 -CB:26 /17.4

50 -CB:36 /17.4

51 -RCB:12 /17.5

52 -RCB:11 /17.5

53 -RCB:22 /17.5

54 -RCB:21 /17.5

55 -RCB:34 /17.6

56 -RCB:31 /17.6

57 -RCB:44 /17.6

58 -RCB:41 /17.6

59 -RT1:14 /17.7

60 -RT1:11 /17.7

61 -RT1:24 /17.7

62 -RT1:21 /17.7

63 -RT1:34 /17.8

64 -RT1:31 /17.8

65 -RT1:44 /17.8

66 -RT1:41 /17.8

67 -RS1:14 /17.6

68 -RS1:11 /17.6

69 -RS1:24 /17.6

70 -RS1:21 /17.6

71 -RS1:34 /17.7

72 -RS1:31 /17.7

73 -RS1:44 /17.7

74 -RS1:41 /17.7

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 29 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XE
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-SE1:1 1 -X1:29 /11.1

-XB:13 2 -SE1:2 /11.1

-SE1:3 3 -X1:24 /11.2

-XT:1 4 /11.2

-SE1:5

-SE2:1 5 -XB:20 /12.4

-X1:31 6 /12.5

-SE1:7

-HES:3 7 -SE1:4 /11.2

-SE1:6 8 -HES:2 /11.2

-RES:A1 9 /11.3

-F50.X11:10 10 -SE2:2 /12.4

-F50.X11:11 11 -SE1:8 /12.5

12 -SE1:9 /17.1

13 -SE1:10 /17.1

14 -SE2:3 /17.1

15 -SE2:4 /17.1

16 -SE2:5 /17.2

17 -SE2:6 /17.2

18 -SE2:7 /17.2

19 -SE2:8 /17.2

20 -SE2:9 /17.3

21 -SE2:10 /17.3

22 -RES:12 /17.3

23 -RES:11 /17.3

24 -RES:22 /17.4

25 -RES:21 /17.4

26 -RES:32 /17.4

27 -RES:31 /17.4

28 -RES:42 /17.5

29 -RES:41 /17.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 30 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XF1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XAC:1 /9.2

2 -XAC:3 /9.2

3 -XDC1:1 /9.2

4 -XDC1:3 /9.2

5 -XDC2:1 /9.2

6 -XDC2:3 /9.2

=MV24+IN-XF2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XVP:1 /8.1

2 -XVP:2 /8.1

3 -XVP:3 /8.1

4 -XVP:4 /8.1

5 -X2:1 /14.2

6 -X2:2 /14.2

7 -X2:3 /14.2

8 -X2:4 /14.2

9 -X2:5 /14.2

10 -X2:7 /14.2

11 -X2:8 /14.2

12 -X2:9 /14.2

13 -X2:10 /14.2

14 -X2:11 /14.2

15 -X2:12 /14.2

16 -X2:13 /15.2

17 -X2:14 /15.2

18 -X2:15 /15.2

19 -X2:16 /15.2

20 -X2:17 /15.2

21 -XVM:1 /8.1

22 -XVM:2 /8.1

23 -XVM:3 /8.1

24 -XVM:4 /8.1

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 31 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XM1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XAC:2 1 /9.8

-XAC:4 2 /9.8

-XDC1:2 3 /9.8

-XDC1:4 4 /9.8

-XDC2:2 5 /9.8

-XDC2:4 6 /9.8

=MV24+IN-XM2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XVP:1 1 /8.8

-XVP:2 2 /8.8

-XVP:3 3 /8.8

-XVP:4 4 /8.8

-X2:1 5 /14.8

-X2:2 6 /14.8

-X2:3 7 /14.8

-X2:4 8 /14.8

-X2:6 9 /14.8

-X2:7 10 /14.8

-X2:8 11 /14.8

-X2:9 12 /14.8

-X2:10 13 /14.8

-X2:11 14 /14.8

-X2:12 15 /14.8

-X2:13 16 /15.8

-X2:14 17 /15.8

-X2:15 18 /15.8

-X2:16 19 /15.8

-X2:17 20 /15.8

-XVM:1 21 /8.8

-XVM:2 22 /8.8

-XVM:3 23 /8.8

-XVM:4 24 /8.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 32 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XF3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -X2:18 /15.2

2 -X2:19 /15.2

3 -X2:20 /15.2

4 -X2:21 /15.2

5 -X2:22 /15.2

6 -X2:23 /15.2

7 -X2:24 /15.2

8 -X2:25 /15.2

9 -X2:26 /15.2

10 -X2:27 /15.2

11 -X2:28 /15.2

12 -X2:29 /15.2

13 -X2:30 /15.2

14 -X2:31 /15.2

15 -X2:32 /15.2

16 -X2:33 /15.2

=MV24+IN-XM3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-X2:18 1 /15.8

-X2:19 2 /15.8

-X2:20 3 /15.8

-X2:21 4 /15.8

-X2:22 5 /15.8

-X2:23 6 /15.8

-X2:24 7 /15.8

-X2:25 8 /15.8

-X2:26 9 /15.8

-X2:27 10 /15.8

-X2:28 11 /15.8

-X2:29 12 /15.8

-X2:30 13 /15.8

-X2:31 14 /15.8

-X2:32 15 /15.8

-X2:33 16 /15.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 33 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XT
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-VTT:33 1 -XE:4 /11.3

-XB:15 2 /11.4

-VTT:37

3 -VTT:43 /16.1

4 -VTT:45 /16.2

-HVT:x1 5 -VTT:35 /11.3

-HVS:x1 6 -VTT:39 /11.4

7 -VTT:44 /16.1

8 -VTT:46 /16.2

9 -VTT:47 /16.2

10 -VTT:48 /16.2

11 -VTT:49 /16.3

12 -VTT:50 /16.3

13 -VTT:51 /16.3

14 -VTT:52 /16.3

15 -VTT:53 /16.4

16 -VTT:54 /16.4

17 -VTT:55 /16.5

18 -VTT:56 /16.5

19 -VTT:57 /16.5

20 -VTT:58 /16.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 34 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+IN-XVM
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:21 1 -XF2:21 /8.2

-XM2:22 2 -XF2:22 /8.2

-XM2:23 3 -XF2:23 /8.3

-XM2:24 4 -XF2:24 /8.3

=MV24+IN-XVMC
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -FVMC:2 /7.8

2 /7.8

3 -FVMC:4 /7.8

4 /7.8

5 -FVMC:6 /7.8

6 /7.8

7 -FVMC:8 /7.8

8 /7.8

=MV24+IN-XVP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XF2:1 1 -XM2:1 /8.5

-FVT:2

-XM2:2 2 -XF2:2 /8.5

-XM2:3 3 -XF2:3 /8.6

-XF2:4 4 -XM2:4 /8.5

-FVT:4

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + IN
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 35 TOTAL : 35
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A CHAU INDUSTRIAL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

4-5-6th floor, Block A, Mandarin Garden 2 Building, no.99 Tan Mai, Hoang Mai Dist, Ha Noi City, Viet Nam
Tel: (+84-4) 3665 8812 Fax: (+84-4) 3664 9647

Company / customer VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY

Project description V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT
Job number LSX 02.33.21
Drawing number MV24-Gsec

Switchgear METERING (01 PANEL)

Rated voltage 24 KV
Rated Current 2000 A
Rated Frequency 50 Hz
Manufacturing Date 2021
Cabinet Type INDOOR

Designed by Checked by Approved by Created on Number of pages

L.V.HUNG D.M.DUNG L.D.TRUNG 02/04/2021 25

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
COVER PAGE
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 1 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLE OF CONTENTS
Higher-level function Mounting location: Page Page description Supplementary page field Date Edited by

MV24 MET 1 COVER PAGE 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 2 TABLE OF CONTENTS 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 3 ARRANGEMENT VIEW 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 4 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 5 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 6 INPUT VOLTAGE - CURRENT RELAY 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 7 SUPPLY CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 8 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 9 INPUT RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 10 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 11 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 12 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 13 RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 14 EQIUPMENT CONTROL 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 15 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 16 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 17 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 18 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 19 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 20 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 21 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 22 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 23 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 24 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

MET 25 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TABLE OF CONTENTS
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 2 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIDE VIEW FRONT VIEW

100
PROTECTION AND VT TRUCK VT TRUCK
VOLTAGE TEST BLOCK VOLTAGE METER
MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION

ABB REU615 KV MAX

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix

RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix

TNG24-602P TNG24-602P

MIN

HUMIDITY
CONTROLLER VOLTAGE SWITCH

B A TH100
MAXWELL
COMELETRIC
VOLT-SWITCH-

RS

ST
O
RN

SN

TR TN

EARTHING SWITCH
VOLTAGE INDICATOR
INDICATOR

ON-OFF
EARTHING SWITCH DOOR

HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX

LS803N LS803N
CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

TNG24-602P

ZAC DK 12-24KV

CHN24/225

Chống sét
JDZXR26-20 - TU 24KV
2400

2400
TNG24-602P

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
MS722
T RA
OU C

K
RA C

IN
40X40

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
30 45
2000 1000

2000

50
210
1000

BOTTOM VIEW

210
50

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
ARRANGEMENT VIEW
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 3 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3P/3W , 24KV , 25KA/3S , 50HZ

BUSBAR 2000A

3xSA
24KV
10KA

-GND4

-VD1
/14.4 L1

-ES1 -XP 1
24KV L2
25KA -XP 2
L3
-XP 3
L1

L2

L3
5.0 /

5.0 /

5.1 /

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 4 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 4.1

L2 / 4.1

L3 / 4.2
-FVMC

MCB 4P 2A
1 2
-XVMC 1 2
3 4
-XVMC 3 4 TO MP PANEL
5 6
-XVMC 5 6
7 8
-XVMC 7 8

/8.8
12 14

NOTE: LEAD SEAL MCB -FVMC

3 x VT 11
TERMINAL -XVMC
22:V3/0,11:V3/0,11:V3/0,11:V3 KV
10VA CL0,5
25VA 3P ; 25VA 3P
-FVM

-VT1 1a -VTT.
MCB 4P 2A
1 2
VM1 / 6.1
1n 2
-F1 -VTT. 3 4
2a VM2 / 6.1
4
-VTT. 5 6
N 2n VM3 / 6.1
24KV-1A 6
3a -VTT. 7 8
VM4 / 6.1
3n 8

/8.7
12 14

11
-VT2 1a

1n
-F2 -FVT
2a
MCB 4P 2A
-VTT. 1 2
N 2n VT1 / 6.1
24KV-1A 10
3a -VTT. 3 4
VT2 / 6.1
3n 12
-VTT. 5 6
VT3 / 6.1
14
-VTT. 7 8
VT4 / 6.1
16
-VT3

/8.7
1a
12 14
1n
-F3
2a 11

N 2n
24KV-1A
3a -FVP
3n MCB 4P 2A
-VTT. 1 2
-GND1 VP1 / 6.1
18
-VTT. 3 4
-GND2 VP2 / 6.1
20
-VTT. 5 6
-GND3 VP3 / 6.1
22
-VTT. 7 8
-GND4 VP4 / 6.1
24

/8.7
12 14

11

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 5 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-P1
V1 V2
V
22:0,11 KV
-F50.X130
8 24
12 14 16 18
L3-N L3-L1 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13
L2-N L2-L3
/13.8 /13.8 /13.8 /13.8
L1-N 0 L1-L2 U1 U2 U3 Uo
11 13 15 17
-VS1
9 3 13 21

5.8 / VM1

5.8 / VM2
14 16 18 20
-VTB1 -VTB1 -VTB1 -VTB1
5.8 / VM3 /14.1 /14.1 /14.1 /14.1
13 15 17 19
5.8 / VM4

5.8 / VT1

5.8 / VT2

5.8 / VT3
-XVP 5 -XVP 6

5.8 / VT4
SPARE

5.8 / VP1

5.8 / VP2

5.8 / VP3

5.8 / VP4

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

-XF2 -XM2

1 -XVP 1
VT -XF2 -XM2 1
CORE 2 -XVP 2
-XF2 -XM2 2
3P
3 -XVP 3
-XF2 -XM2 3

4 -XVP 4
-XF2 -XM2 4

21 -XVM 1
VT -XF2 -XM2 21
CORE 22 -XVM 2
-XF2 -XM2 22
CL0.5
23 -XVM 3
-XF2 -XM2 23

24 -XVM 4 24

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT VOLTAGE - CURRENT RELAY
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 6 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL FOR LIGHTING& FOR CONTROL& NEXT PANEL

HEATER INDICATOR
-XF1 -XM1

220VAC 1 -XAC 1 -XAC 2 1

-XF1 -XM1
SUPPLY
2 -XAC 3 -XAC 4 2
-XF1 -XM1

220VDC 3 -XDC1 1 -XDC1 2 3

-XF1 -XM1
SUPPLY - 1
4 -XDC1 3 -XDC1 4 4
-XF1 -XM1
220VDC
SUPPLY - 2 5 -XDC2 1 -XDC2 2 5
-XF1 -XM1

6 -XDC2 3 -XDC2 4 6

/12.6
1 3 1 3

/8.8
12 14 12 14
-FAC -FC
MCB 2P 6A MCB 2P 6A
220VAC 2 4 11 220VDC 2 4
11

LC1 / 8.0
-X5 3 -X1 1
LC2 / 8.0
-X1 2
LC3 / 8.0
-X5 2 -X5 1 -X1 3
LC4 / 10.0
-X1 4
LC5 /
-X1 5

NC1 / 8.0
-X1 6
COM 7
-T1 NC2 / 8.0
-SD1 -X1 7
/14.6
NC HUMI 8 NC3 / 10.0
-X1 8
NC4 /
-X1 9
NC5 /
-X1 10

-X5 6 -X5 7

L
L
-T1 -F50.X100 -VD1
-HC1 -RC
N 5 6 1 2 P3 P2
N -T1 -F50.X10 -VD1
/14.7 /13.1 /14.4
SUPPLY SUPPLY SUPPLY

-X5 4 -X5 5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
SUPPLY CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 7 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EARTHING SWITCH VT TRUCK POSITION EARTHING SWITCH

EARTHING SWITCH MCB VT MCB VT MCB MCB SUPPLY
LOCK DOOR OPEN CLOSE TEST SERVICE TEST SERVICE OPEN CLOSE CORE 3P FAIL CORE 0.5 FAIL AC FAIL RELAY FAIL
7.8 / LC1 LC1 / 9.0
-XT 1 -XT 2 -XT 3 -XT 4 -X1 15

7.8 / LC2

7.8 / LC3
-X1 11

-VTT 33 37 43 45 -XF2 -XM2

-XF2 -VTT -VTT -VTT -VTT 16 -X2 13 16
10 -X2 5 /14.6 /14.6 /14.6 /14.6

12 24 13 13 23 23 32 44 12 12 12 12 12
-S8 -S9 -S8 -S9
-RES1 -RES1 -RES1 -RES1 -FVP -FVT -FVM -FVMC -FAC
/10.1 11 /10.1 21 14 14 24 24 /10.1 31 /10.1 41 /5.7 11 /5.7 11 /5.7 11 /5.7 11 /7.3 11

-XM2
/14.6 /14.6 /14.6 /14.6
-X2 6 10 -XF2 -XM2

35 39 44 46 17 -X2 14 17

-X1 12
SPARE
INTERLOCK

-X1 13 -XT 5 -XT 6 -XT 7 -XT 8 -X1 18

COM
-VD1
/14.3
NC NO

3
-SLE1
/8.1 4

3 2 -F50.X110
x1 x1
-X1 14
-HES -HT1 -HS1
GREEN x2 YELLOW x2
1 1 3 5 7 8 10 11 13
-F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11
/13.4 /13.4 /13.4 /13.4 /13.4 /13.4 /13.4 /13.4
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8
x1 C1
ES LOCK 2 4 6 6 9 9 12 12
-SLE1 -KES DOOR COIL
/8.1 x2 /14.2 C2
GREEN

7.8 / NC1

7.8 / NC2 NC2 / 9.0

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 8 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FROM AUX.TRANSFORMER (J03)

LBS LBS ES ES
OPEN CLOSE OPEN CLOSE
8.9 / LC1 LC1 / 10.0
-X1 16 -X1 17

=MV24+AUX

+AUX/9.3

+AUX/9.3

+AUX/9.4

+AUX/9.4
COM TO J02
LBS OPEN

LBS CLOSE

ES OPEN

ES CLOSE
+AUX/9.2

-X1 19 -X1 20 -X1 21 -X1 22

-F50.X130

1 3 5 7
-F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13
/13.8 /13.8 /13.8 /13.8
BI1 BI2 BI3 BI4
2 4 6 8

8.9 / NC2

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 9 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LOADSHEDDING
AUX.EARTHING F27/59
SWITCH OPERATE STAGE 1 STAGE 2 STAGE 3 STAGE 4
7.8 / LC4

9.9 / LC1
-XE 1

-SE1 -F50.X100 -F50.X110 PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

5 6 14 17 20 23
-SE1 -F50.X10 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11
/14.4 /13.1 /13.4 /13.4 /13.4 /13.4
6 PO1 7 SO1 16 15 SO2 19 18 SO3 22 21 SO4 24 TERMINAL MEDIAL 50BF TRIP
-XF2 -XM2

5 -X2 1 5
-XF2 -XM2

6 -X2 2 6
-XF2 -XM2
-XE 2 7 -X2 3 7
-XF2 -XM2

8 -X2 4 8

TERMINAL MEDIAL
-XF2 -XM2

9 -X2 7 9

TERMINAL LOADSHEDDING
-XF2 -XM2

11 -X2 8 11
-XF2 -XM2

12 -X2 9 12
-XF2 -XM2

13 -X2 10 13
-XF2 -XM2

14 -X2 11 14
-XF2 -XM2

15 -X2 12 15

A1 A1 A1
-RES1 -RES2 -ROV1
A2 A2 A2

7.8 / NC3
14 14 14
11 /8.1 11 /11.5 11 /12.4
12 12 12
24 24 24
21 /8.2 21 /11.5 21 /12.5
22 22 22
34 34 34
31 /8.5 31 /11.6 31 /12.7
32 32 32
44 44 44
41 /8.6 41 /11.6 41 /12.8
42 42 42

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 10 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

RELAY FAIL GENERAL TRIP
-XF2 -XM2

18 -X2 15 18

-F50.X100

3 16
-F50.X10 -F50.X10
/13.1 /13.1
IRF 4 5 PO3 17

-XF2 -XM2

19 -X2 16 19
-XF2 -XM2

20 -X2 17 20
LOCK ES BUSBAR

TO............. TO............. TO............. TO............. TO............. TO............. TO............. TO.............

-XF3 -XM3

1 -X2 18
-XF3 -XM3 1

3 -X2 20
-XF3 -XM3 3

5 -X2 22
-XF3 -XM3 5

7 -X2 24
-XF3 -XM3 7

9 -X2 26
-XF3 -XM3 9

11 -X2 28
-XF3 -XM3 11

13 -X2 30
-XF3 -XM3 13

15 -X2 32 15

-XE 3 -XE 5 -XE 7 -XE 9

-SE1 -SE2

1 3 1 3 12 22 32 42
-SE1 -SE1 -SE2 -SE2
/14.3 /14.4 /14.3 /14.4 -RES2 -RES2 -RES2 -RES2
2 4 2 4 /10.1 11 /10.1 21 /10.1 31 /10.1 41

-XE 4 -XE 6 -XE 8 -XE 10

-XF3 -XM3

2 -X2 19
-XF3 -XM3 2

4 -X2 21
-XF3 -XM3 4

6 -X2 23
-XF3 -XM3 6

8 -X2 25
-XF3 -XM3 8

10 -X2 27
-XF3 -XM3 10

12 -X2 29
-XF3 -XM3 12

14 -X2 31
-XF3 -XM3 14

16 -X2 33 16

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 11 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RELAY PROTECTION ( BCU ) SPARE CONNECT SENSOR

F27/59 F27/59 MCB SUPPLY +5V GND HUMIDITY TEMP

SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
OPERATE OPERATE FAIL (Red) (Black) (Green) (White)
-X4 1 -X4 3 -X4 5 -X4 7 -X4 9 -X4 11 -X4 13 -X4 15 -X4 17 -X5 8 -X5 9 -X5 10 -X5 11

-F50.X100 -T1

9 10 11 12
8 10 13 19 21 23 14 24 12 -T1 -T1 -T1 -T1
-F50.X10 -F50.X10 -F50.X10 -F50.X10 -F50.X10 -F50.X10 /14.7 /14.7 /14.7 /14.8
/13.1 /13.1 /13.1 /13.1 /13.1 /13.1 -ROV1 -ROV1 -FC
/10.2 /10.2 /7.6 +5V GND HUMI TEMP
PO2 9 SO1 11 12 SO2 14 PO3 18 PO4 22 PO4 24 11 21 11

-X4 2 -X4 4 -X4 6 -X4 8 -X4 10 -X4 12 -X4 14 -X4 16 -X4 18

F27/59 TRIP F27/59 TRIP
TO INCOMING TO CAPACITOR

+CAP/8.8

+CAP/8.9
+IN/10.9

+IN/10.9
EARTHING SWITCH SPARE VT TRUCK POSITION SPARE

F27/59 TRIP J01

COM TRIP J01

F27/59 TRIP J04

COM TRIP J04

CLOSE CLOSE CLOSE CLOSE CLOSE TEST SERVICE TEST SERVICE TEST SERVICE

-XE 11 -XE 13 -XE 15 -XE 17 -XE 19 -XT 9 -XT 11 -XT 13 -XT 15 -XT 17 -XT 19

-VTT 47 49 51 53 55 57
-SE1 -SE2 -VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -X4 19 -X4 20 -X4 21 -X4 22
/14.7 /14.7 /14.7 /14.7 /14.8 /14.8

7 9 5 7 9 33 33 43 43 53 53
-SE1 -SE1 -SE2 -SE2 -SE2 -S8 -S9 -S8 -S9 -S8 -S9
/14.4 /14.4 /14.4 /14.4 /14.4
8 10 6 8 10 34 34 44 44 54 54
34 44
/14.7 /14.7 /14.7 /14.7 /14.8 /14.8 -ROV1 -ROV1
/10.2 31 /10.2 41
48 50 52 54 56 58

-XE 12 -XE 14 -XE 16 -XE 18 -XE 20 -XT 10 -XT 12 -XT 14 -XT 16 -XT 18 -XT 20

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 12 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F50.X10 REF FUNCTION -F50.X11 REF FUNCTION REF FUNCTION -F50.X13 REF FUNCTION

X100 X110 X130

+ 1 1 1
BI 1 VT TRUCK BI 1 LBS OPEN
Uaux /7.6 SUPPLY 2
/8.4
TEST POSITION 2
/9.1
(PANEL J03)
- 2
3 3
BI 2 VT TRUCK BI 2 LBS CLOSE
3 4
/8.5
4
/9.2
SERVICE POSITION (PANEL J03)
IRF
/11.5 RELAY FAIL 5 5
BI 3 BI 3 ES OPEN
4 6
/8.5 ES OPEN 6
/9.2
(PANEL J03)
5
7
BI 4 ES CLOSE
BI 4 /8.6 ES CLOSE 8
/9.3
PO1 (PANEL J03)
7
F27/59 60 -
6 /10.2 9
OPERATE 210V
8 U12B
BI 5 MCB VT N 10
7 9
/8.7
CORE 3P FAIL
60 - 11
PO2 MCB VT 210V
BI 6 /8.7 U1 /6.6 VOLTAGE PHASE A
CORE 0,5 FAIL
8 /12.0 SPARE 10 N 12

9 11 60 - 13
BI 7 210V
10 12
/8.8 MCB AC FAIL U2 /6.6 VOLTAGE PHASE B
N 14
SO1
/12.1 SPARE
MCB SUPPLY 60 -
11 BI 8 /8.9 15
RELAY FAIL 210V
12 13 U3 /6.7 VOLTAGE PHASE C
13 N 16
14
SO2 /12.2 SPARE 60 - 17
SO1 LOADSHEDDING 210V VOLTAGE
/10.3 Uo /6.8
STAGE 1 PROTECTION
14 16 N 18
16 15
PO3 17
/11.5 GENERAL TRIP
SO2 LOADSHEDDING
17 /10.4
STAGE 2
15 19
19 18
TCS1 18 /12.2 SPARE 20
20
22 SO3 LOADSHEDDING
/10.4
STAGE 3
22
PO4 /12.3 SPARE 21
23
21
SO4 LOADSHEDDING
23 /12.4 SPARE /10.5
TCS2 STAGE 4
24 24

REU615
PRODUCT: ABB
CODE: HBUAEAADNDC1BNN11G

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 13 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/8.0

/7.7

/7.3
-VTB1 -VD1 -T1 3 4 5 6
NO COM NC 110V 0V 220V
/6.6 HUMIDITY L N
13 14 AUXILIARY VOLTAGE Temperature
CONTROLLER
/6.6 POWER SUPPLY
15 16 SENSOR
/6.7 Humidity
17 18 +5V Humidity Temperature
L1 L2 L3
/6.7
VOLTAGE INDICATOR 7 8 9 10 11 12
19 20

/12.7

/12.7

/12.8

/12.9
/4.3

/7.2
VOLTAGE TEST BLOCK

VT TRUCK SERVICE POSITION

VT TRUCK SERVICE POSITION

VT TRUCK SERVICE POSITION

VT TRUCK SERVICE POSITION

VT TRUCK SERVICE POSITION

EARTHING SWITCH CLOSE

EARTHING SWITCH CLOSE

EARTHING SWITCH CLOSE

VT TRUCK TEST POSITION

VT TRUCK TEST POSITION

VT TRUCK TEST POSITION

VT TRUCK TEST POSITION

VT TRUCK TEST POSITION

EARTHING SWITCH OPEN

EARTHING SWITCH OPEN

GND

/12.4

/12.4

/12.5

/12.5

/12.6

/12.6
/8.3

/8.3

/8.4

/8.5
-ES1 -VTT 40 33 37 43 45 47 49 51 53 55 57

/11.3

/11.3

/10.1

/12.0

/12.1
-SE1 1 3 5 7 9

13 23 33 43 53
-ES1 2 4 6 8 10 -S8

14 24 34 44 54
/11.4

/11.4

/12.2

/12.2

/12.3

POSITION
SERVICE
-SE2 1 3 5 7 9
C1 13 23 33 43 53
-S9
-KES 2 4 6 8 10
/8.1 C2
14 24 34 44 54

POSITION
TEST
35 39 44 46 48 50 52 54 56 58

/12.4

/12.4

/12.5

/12.5

/12.6

/12.6
/8.3

/8.3

/8.4

/8.5
02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
EQIUPMENT CONTROL
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 14 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-X1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XT:1 1 -FC:2 /7.7

-RES1:12 2 /7.7

3 /7.7

-F50.X10:6 4 /7.7

5 /7.7

-KES:C2 6 -FC:4 /7.7

-SLE1:x2 7 /7.7

-RES1:A2 8 /7.7

9 /7.7

10 /7.7

-X2:5 11 /8.0

12 -X2:6 /8.0

-VD1:COM 13 /8.0

-KES:C1 14 -SLE1:x1 /8.1

-X2:13 15 -XT:4 /8.9

+AUX-XB:7 16 /9.1

-XE:1 17 /9.2

-F50.X11:13 18 -X2:14 /8.9

-F50.X13:1 19 +AUX-XB:10 /9.1

-F50.X13:3 20 +AUX-XB:11 /9.2

-F50.X13:5 21 +AUX-XE:7 /9.2

-F50.X13:7 22 +AUX-XE:8 /9.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 15 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:5 1 -XF2:5 /10.7

-XM2:6 2 -XF2:6 /10.7

-XM2:7 3 -XF2:7 /10.7

-XM2:8 4 -XF2:8 /10.7

-XF2:10 5 -X1:11 /8.0

-XM2:10 6 -X1:12 /8.0

-XM2:9 7 -XF2:9 /10.7

-XM2:11 8 -XF2:11 /10.7

-F50.X11:15

-XM2:12 9 -XF2:12 /10.7

-F50.X11:18

-XM2:13 10 -XF2:13 /10.7

-F50.X11:21

-XM2:14 11 -XF2:14 /10.8

-F50.X11:24

-XM2:15 12 -XF2:15 /10.8

-ROV1:A2

-XF2:16 13 -XM2:16 /8.9

-X1:15

-XM2:17 14 -XF2:17 /8.9

-X1:18

-XM2:18 15 -XF2:18 /11.5

-F50.X10:3

-XF2:19 16 -XM2:19 /11.4

-F50.X10:4

-XF2:20 17 -XM2:20 /11.5

-F50.X10:17

-XM3:1 18 -XF3:1 /11.3

-XE:3

-XF3:2 19 -XM3:2 /11.3

-XE:4

-XM3:3 20 -XF3:3 /11.3

-XE:5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 16 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XF3:4 21 -XM3:4 /11.3

-XE:6

-XM3:5 22 -XF3:5 /11.4

-XE:7

-XF3:6 23 -XM3:6 /11.4

-XE:8

-XM3:7 24 -XF3:7 /11.4

-XE:9

-XF3:8 25 -XM3:8 /11.4

-XE:10

-XM3:9 26 -XF3:9 /11.5

-RES2:12

-XF3:10 27 -XM3:10 /11.5

-RES2:11

-XM3:11 28 -XF3:11 /11.5

-RES2:22

-XF3:12 29 -XM3:12 /11.5

-RES2:21

-XM3:13 30 -XF3:13 /11.6

-RES2:32

-XF3:14 31 -XM3:14 /11.6

-RES2:31

-XM3:15 32 -XF3:15 /11.6

-RES2:42

-XF3:16 33 -XM3:16 /11.6

-RES2:41

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 17 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-X4
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -F50.X10:8 /12.0

2 -F50.X10:9 /12.0

3 -F50.X10:10 /12.1

4 -F50.X10:12 /12.1

5 -F50.X10:13 /12.2

6 -F50.X10:14 /12.2

7 -F50.X10:19 /12.2

8 -F50.X10:18 /12.2

9 -F50.X10:21 /12.3

10 -F50.X10:22 /12.3

11 -F50.X10:23 /12.4

12 -F50.X10:24 /12.4

13 -ROV1:14 /12.4

14 -ROV1:11 /12.4

15 -ROV1:24 /12.5

16 -ROV1:21 /12.5

17 -FC:12 /12.6

18 -FC:11 /12.6

-ROV1:34 19 +IN-X1:18 /12.7

-ROV1:31 20 +IN-X1:22 /12.8

-ROV1:44 21 +CAP-X1:18 /12.8

-ROV1:41 22 +CAP-X1:22 /12.9

=MV24+MET-X5
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-T1:5 1 -FAC:2 /7.3

2 -SD1:COM /7.1

-T1:6 3 -FAC:4 /7.3

-HC1:N 4 /7.1

5 -RC:N /7.2

-HC1:L 6 -SD1:NC /7.1

-RC:L 7 -T1:8 /7.2

8 -T1:9 /12.7

9 -T1:10 /12.7

10 -T1:11 /12.8

11 -T1:12 /12.9

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 18 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-XAC
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FAC:1 1 -XF1:1 /7.3

-XM1:1 2 /7.7

-FAC:3 3 -XF1:2 /7.3

-XM1:2 4 /7.7

=MV24+MET-XDC1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XF1:3 /7.4

-XM1:3 2 /7.7

3 -XF1:4 /7.5

-XM1:4 4 /7.7

=MV24+MET-XDC2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FC:1 1 -XF1:5 /7.6

-XM1:5 2 /7.7

-FC:3 3 -XF1:6 /7.6

-XM1:6 4 /7.7

=MV24+MET-XP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-VD1:L1 1 -Phase:A /4.2

-VD1:L2 2 -Phase:B /4.2

-VD1:L3 3 -Phase:C /4.2

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 19 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-XE
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-SE1:5 1 -X1:17 /10.1

-RES1:A1 2 -SE1:6 /10.1

-SE1:1 3 -X2:18 /11.3

-X2:19 4 -SE1:2 /11.3

-SE1:3 5 -X2:20 /11.3

-X2:21 6 -SE1:4 /11.3

-SE2:1 7 -X2:22 /11.4

-X2:23 8 -SE2:2 /11.4

-SE2:3 9 -X2:24 /11.4

-X2:25 10 -SE2:4 /11.4

11 -SE1:7 /12.0

12 -SE1:8 /12.0

13 -SE1:9 /12.1

14 -SE1:10 /12.1

15 -SE2:5 /12.2

16 -SE2:6 /12.2

17 -SE2:7 /12.2

18 -SE2:8 /12.2

19 -SE2:9 /12.3

20 -SE2:10 /12.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 20 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-XF1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XAC:1 /7.2

2 -XAC:3 /7.2

3 -XDC1:1 /7.2

4 -XDC1:3 /7.2

5 -XDC2:1 /7.2

6 -XDC2:3 /7.2

=MV24+MET-XF2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XVP:1 /6.1

2 -XVP:2 /6.1

3 -XVP:3 /6.1

4 -XVP:4 /6.1

5 -X2:1 /10.6

6 -X2:2 /10.6

7 -X2:3 /10.6

8 -X2:4 /10.6

9 -X2:7 /10.6

10 -X2:5 /8.0

11 -X2:8 /10.6

12 -X2:9 /10.6

13 -X2:10 /10.6

14 -X2:11 /10.6

15 -X2:12 /10.6

16 -X2:13 /8.8

17 -X2:14 /8.8

18 -X2:15 /11.2

19 -X2:16 /11.2

20 -X2:17 /11.2

21 -XVM:1 /6.1

22 -XVM:2 /6.1

23 -XVM:3 /6.1

24 -XVM:4 /6.1

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 21 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-XM1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XAC:2 1 /7.8

-XAC:4 2 /7.8

-XDC1:2 3 /7.8

-XDC1:4 4 /7.8

-XDC2:2 5 /7.8

-XDC2:4 6 /7.8

=MV24+MET-XM2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XVP:1 1 /6.8

-XVP:2 2 /6.8

-XVP:3 3 /6.8

-XVP:4 4 /6.8

-X2:1 5 /10.8

-X2:2 6 /10.8

-X2:3 7 /10.8

-X2:4 8 /10.8

-X2:7 9 /10.8

-X2:6 10 /8.1

-X2:8 11 /10.8

-X2:9 12 /10.8

-X2:10 13 /10.8

-X2:11 14 /10.8

-X2:12 15 /10.8

-X2:13 16 /8.9

-X2:14 17 /8.9

-X2:15 18 /11.8

-X2:16 19 /11.8

-X2:17 20 /11.8

-XVM:1 21 /6.8

-XVM:2 22 /6.8

-XVM:3 23 /6.8

-XVM:4 24 /6.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 22 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-XF3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -X2:18 /11.2

2 -X2:19 /11.2

3 -X2:20 /11.2

4 -X2:21 /11.2

5 -X2:22 /11.2

6 -X2:23 /11.2

7 -X2:24 /11.2

8 -X2:25 /11.2

9 -X2:26 /11.2

10 -X2:27 /11.2

11 -X2:28 /11.2

12 -X2:29 /11.2

13 -X2:30 /11.2

14 -X2:31 /11.2

15 -X2:32 /11.2

16 -X2:33 /11.2

=MV24+MET-XM3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-X2:18 1 /11.8

-X2:19 2 /11.8

-X2:20 3 /11.8

-X2:21 4 /11.8

-X2:22 5 /11.8

-X2:23 6 /11.8

-X2:24 7 /11.8

-X2:25 8 /11.8

-X2:26 9 /11.8

-X2:27 10 /11.8

-X2:28 11 /11.8

-X2:29 12 /11.8

-X2:30 13 /11.8

-X2:31 14 /11.8

-X2:32 15 /11.8

-X2:33 16 /11.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 23 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-XT
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-VTT:33 1 -X1:1 /8.3

-VTT:37 2 /8.3

-VTT:43 3 /8.4

-X1:15 4 /8.5

-VTT:45

-HT1:x1 5 -VTT:35 /8.3

-HS1:x1 6 -VTT:39 /8.3

-F50.X11:1 7 -VTT:44 /8.4

-F50.X11:3 8 -VTT:46 /8.5

9 -VTT:47 /12.4

10 -VTT:48 /12.4

11 -VTT:49 /12.4

12 -VTT:50 /12.4

13 -VTT:51 /12.5

14 -VTT:52 /12.5

15 -VTT:53 /12.5

16 -VTT:54 /12.5

17 -VTT:55 /12.6

18 -VTT:56 /12.6

19 -VTT:57 /12.6

20 -VTT:58 /12.6

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 24 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+MET-XVM
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XF2:21 1 -XM2:21 /6.2

-FVM:2

-XF2:22 2 -XM2:22 /6.2

-FVM:4

-XF2:23 3 -XM2:23 /6.3

-FVM:6

-XF2:24 4 -XM2:24 /6.3

-FVM:8

=MV24+MET-XVMC
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -FVMC:2 /5.8

2 /5.8

3 -FVMC:4 /5.8

4 /5.8

5 -FVMC:6 /5.8

6 /5.8

7 -FVMC:8 /5.8

8 /5.8

=MV24+MET-XVP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XF2:1 1 -XM2:1 /6.4

-FVP:2

-XF2:2 2 -XM2:2 /6.4

-FVP:4

-XF2:3 3 -XM2:3 /6.5

-FVP:6

-XF2:4 4 -XM2:4 /6.5

-FVP:8

5 -F50.X13:17 /6.8

6 -F50.X13:18 /6.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + MET
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 25 TOTAL : 25
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A CHAU INDUSTRIAL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

4-5-6th floor, Block A, Mandarin Garden 2 Building, no.99 Tan Mai, Hoang Mai Dist, Ha Noi City, Viet Nam
Tel: (+84-4) 3665 8812 Fax: (+84-4) 3664 9647

Company / customer VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY

Project description V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT
Job number LSX 02.33.21
Drawing number MV24-Gsec

Switchgear OUTGOING (02 PANEL)

Rated voltage 24 KV
Rated Current 630 A
Rated Frequency 50 Hz
Manufacturing Date 2021
Cabinet Type INDOOR

Designed by Checked by Approved by Created on Number of pages

L.V.HUNG D.M.DUNG L.D.TRUNG 02/04/2021 34

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
COVER PAGE
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 1 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLE OF CONTENTS
Higher-level function Mounting location: Page Page description Supplementary page field Date Edited by

MV24 OUT 1 COVER PAGE 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 2 TABLE OF CONTENTS 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 3 ARRANGEMENT VIEW 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 4 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 5 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 6 INPUT VOLTAGE - CURRENT RELAY 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 7 SUPPLY CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 8 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 9 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 10 INPUT RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 11 INPUT RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 12 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 13 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 14 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 15 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 16 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 17 CIRCUIT BREAKER 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 18 RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 19 EQIUPMENT CONTROL 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 20 EQIUPMENT CONTROL 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 21 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 22 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 23 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 24 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 25 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 26 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 27 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 28 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 29 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 30 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 31 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 32 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 33 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

OUT 34 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TABLE OF CONTENTS
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 2 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIDE VIEW FRONT VIEW

100
PROTECTION AND CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER
VOLTAGE TEST BLOCK CURRENT TEST BLOCK
MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION

ABB REF615

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

VT TRUCK VT TRUCK
TNG24-602P TNG24-602P RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
TEST POSITION SERVICE POSITION

B A HUMIDITY
CONTROLLER
COMELETRIC

ON-OFF TH100 OPEN-CLOSE

LOCAL-REMOTE-SUPV MAXWELL
SYNC CHECK CIRCUIT BREAKER

COMELETRIC COMELETRIC

HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX

LS803N LS803N
CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH

ON-OFF EARTHING SWITCH

VOLTAGE DETECTOR
EARTHING SWITCH DOOR INDICATOR

ON-OFF
LOAD SHEDDING
AUTORECLOSE

COMELETRIC COMELETRIC

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

TNG24-602P

ZAC DK 12-24KV

CHN24/225

VCB 630A
2400

2400
YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
CHN24/225

P1

MS722
LZZBJ9-24/185b/4

T RA
OU C

K
RA C

IN
P2

40X40

645
JDZXR26-20 - TU 24KV

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
CHN24/225

MS722
T RA
OU C

K
RA C

IN
LMBF-0.5 (300 x500)

30 45
2000 1000

2000

50
210
275
1000

BOTTOM VIEW
275

210
300 150
50

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
ARRANGEMENT VIEW
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 3 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3P/3W , 24KV , 25KA/3S , 50HZ

BUSBAR 2000A

-CB
VCB 24KV
630A
25KA/3S

P1 1S1
-CT1 1S2
-XA1 1
/5.1
200-400-600/1-1A
10VA CL0,5 1S3 -XA1 2
FOR METERING
1S4 SPARE METERING
-XA1 3 REMOVE " LINK " IF USE
P2
P1 1S1
-CT2 1S2
/5.1
1S3

1S4

MECHANICAL P2
P1 1S1
INTERLOCK
-CT3 1S2
/5.2
1S3 -XA1 4

1S4
-XA1 5
P2
-XA1 6

-XA1 7

-XA1 8

-XA1 9

-XA1 10

Description:
-XA1 11 JUMPER NO JUMPER

-XA1 12

-GND1
200/1A : 1-2-3-4-5-6 ( JUMPER )
7-8-9-10-11-12 ( NO JUMPER )
400/1A : 1-2-3-7-8-9 ( JUMPER )
4-5-6 -10-11-12 ( NO JUMPER )
600/1A : 1-2-3-10-11-12 ( JUMPER )
NOTE: LEAD SEAL TERMINAL -XA1
M

L1

L2

L3

4-5-6 -7-8-9 ( NO JUMPER )

5.1 /

5.1 /

5.1 /

5.2 /

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 4 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 4.1

L2 / 4.1

L3 / 4.2
M / 4.1
P1 2S1
IP1 / 6.5
-CT1 2S2
-XA2 1
/4.1
200-400-600/1-1A
2S3
IP2 / 6.6
10VA 5P20 -XA2 2
FOR PROTECTION
2S4 IP3 / 6.6
-XA2 3
P2
P1 2S1
IP4 / 6.7
-CT2 2S2
/4.1
2S3

2S4

P2
P1 2S1
-CT3 2S2
/4.2
2S3 -XA2 4

2S4
-XA2 5
P2
-XA2 6

-XA2 7

-XA2 8

-XA2 9

-XA2 10

-XA2 11

-XA2 12

-GND2
1 x VT
22/V3:0,11/V3 KV -FVP
CL3P 25VA
-F1
A -VT1 1a -VTT.
MCB 2P 2A
1 2
VL / 6.2
2
24KV-1A N 1n -VTT. 3 4
VN / 6.2
4
12 14
-GND1 -GND2
11
Description:

/11.5
JUMPER NO JUMPER

-VD1
/19.4 L1

-ES1 -XP 1
24KV L2
25KA -XP 2 200/1A : 1-2-3-4-5-6 ( JUMPER )
L3
7-8-9-10-11-12 ( NO JUMPER )
-XP 3
400/1A : 1-2-3-7-8-9 ( JUMPER )
4-5-6 -10-11-12 ( NO JUMPER )
600/1A : 1-2-3-10-11-12 ( JUMPER )
4-5-6 -7-8-9 ( NO JUMPER )

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 5 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F50.X130 -F50.X120

10 12 14 16 8 10 12 13
-F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X12
/18.8 /18.8 /18.8 /18.8 /18.6 /18.6 /18.6 /18.6
U12B U1 U2 U3 IL1 IL2 IL3 I0
9 11 13 15 7 9 11 14

14 16 18 20 2 4 6 8
-VTB1 -VTB1 -VTB1 -VTB1 -CTB1 -CTB1 -CTB1 -CTB1
/19.7 /19.7 /19.7 /19.7 /19.8 /19.8 /19.8 /19.8
13 15 17 19 1 3 5 7

1 3 5 7 12 14
-FVT
MCB 4P 2A 11

IP1 / 5.7

IP2 / 5.7

IP3 / 5.7

IP4 / 5.7
VN / 5.7

2 4 6 8
VL / 5.7

/11.5
PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

-XF2 -XM2

1 -XVP 1
VT -XF2 -XM2 1
CORE 2 -XVP 2
-XF2 -XM2 2
3P
3 -XVP 3
-XF2 -XM2 3

4 -XVP 4
-XF2 -XM2 4

21 -XVM 1
VT -XF2 -XM2 21
CORE 22 -XVM 2
-XF2 -XM2 22
CL0.5
23 -XVM 3
-XF2 -XM2 23

24 -XVM 4 24

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT VOLTAGE - CURRENT RELAY
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 6 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL FOR LIGHTING& FOR CB CHARGED FOR CONTROL& NEXT PANEL
HEATER SPRING INDICATOR
-XF1 -XM1

220VAC 1 -XAC 1 -XAC 2 1

-XF1 -XM1
SUPPLY
2 -XAC 3 -XAC 4 2
-XF1 -XM1

220VDC 3 -XDC1 1 -XDC1 2 3

-XF1 -XM1
SUPPLY - 1
4 -XDC1 3 -XDC1 4 4
-XF1 -XM1
220VDC
SUPPLY - 2 5 -XDC2 1 -XDC2 2 5
-XF1 -XM1

6 -XDC2 3 -XDC2 4 6

/11.4

/14.5
/11.4
1 3 1 3 1 3

12 14 12 14 12 14
-FAC -FM -FC
MCB 2P 6A MCB 2P 6A MCB 2P 6A
220VAC 2 4 11 220VDC 2 4 220VDC 2 4
11 11

LC1 / 8.0
-X5 3 -X1 1
LC2 / 9.0
-X1 2
LC3 / 8.8
-X5 2 -X5 1 -X1 3
LC4 / 8.8
-X1 4
LC5 /
-X1 5

NC1 / 8.0
-X1 6
COM 7
-T1 NC2 / 9.8
-SD1 -X1 7
/19.5
NC HUMI 8 NC3 / 9.0
-X1 8
-XB 1 NC4 /
-X1 9
NC5 /
-X1 10
-CB 25
-X5 6 -X5 7 -CB
/17.1

-BS1

L
L
-T1 -F50.X100 -VD1
-HC1 -RC M
N 5 6 /17.1 1 2 P3 P2
N -T1 -F50.X10 -VD1
/19.7 35 /18.1 /19.4
SUPPLY SUPPLY SUPPLY

-X5 4 -X5 5 -XB 2

-GND4

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
SUPPLY CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 7 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LOCAL CONTROL REMOTE CONTROL SUPERVISION CONTROL

CLOSE WITH AUTORECLOSE TRIP TRIP CIRCUIT 50BF F81 EXTERNAL
CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN SYNC - CHECK COMMAND MASTER SUPERVISION TRIP TRIP TRIP
7.8 / LC1 LC1 / 11.0
2 5 1
7.8 / LC3 LC3 / 10.0
-SLR1
/19.2 /19.2 /19.2 7.8 / LC4
4 6 3 -X1 18
-F50.X110 -F50.X100

-F50.X100
23 6 16 15
-X1 13 -X1 14 -F50.X11 -F50.X10 -F50.X10 -F50.X10

Rint
5 6 /18.3 /18.1 /18.1 /18.1 -X1 19
8 21 SO4 24 PO1 7 PO3 17 Rint
-F50.X10 -F50.X10
-SCO1 /18.1 /18.1
/19.8 /19.8 PO2 9 PO4 22
8 7 -X1 20
1 14
-KBF -R81
-X1 15 -X1 17 /12.5 /13.4
2 11
19
-F50.X10

TCS1
-X1 16 /18.1
PO3 18
1 -X1 21

-S25
/19.5
3 -X1 22

-F50.X100
-XB 7 -XB 8 -XB 9 -X1 23

10
-F50.X10
/18.1 -CB 8
SO1 11 12
LOCKOUT+TCS -CB
/17.4

5
-BB0
6
-X1 11
SPARE
INTERLOCK /17.4

-X1 12 18

-R
- +
-XB 3 -XB 11 -XR 2 -XR 1 -XB 10
33Kohm
5W
-CB 4 31 41

-CB -CB
/17.2 /17.3 /17.4

3
14
11 /11.3
12 -BB0
24 4
21 /15.4
22
A1
34
31
32 -KCL
44 A2 MC MO1
41
42
/17.2 /17.3

14 30

7.8 / NC1 NC1 / 9.0

-XB 4 -XB 5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 8 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EARTHING SWITCH CIRCUIT BREAKER

LOCKING VT TRUCK VT TRUCK EARTHING SWITCH
MAGNET OPEN CLOSE TEST SERVICE TEST SERVICE OPEN CLOSE LOCK DOOR
7.8 / LC2 LC2 / 10.0
-X1 25 -X1 24 -XE 3 -XE 4 -XT 1 -XT 2 -XB 15 -XB 16

-X1 26 -CB 11 -CB 12

LOCK ES
-VTT 33 37
FROM -CB -CB
METERING -SE1 -VTT -VTT /17.4 /17.8
-X1 27 /20.6 /20.6

3 5 13 13 33
-X1 28 -SE1 -SE1 -S8 -S9
SPARE 13 13 1 11 -BT2
/20.4 /20.4
INTERLOCK TEST
4 6 14 14 -BT2 -BT1 -BB0 34
14 14 2 12
-X1 29
/20.6 /20.6
/17.7 /17.7 /17.4 /17.4 /17.8
-XE 1 35 39
50 51 22 21 47
-SE1

1
-SE1
/20.3 -XE 7 -XE 8 -XT 5 -XT 6 -XB 21 -XB 22 -XB 23 -XB 24 -XB 25
2 SPARE
INTERLOCK

-XB 26

4 2
COM
-XE 2 -VD1
-SCO1 /19.3
/19.8 /19.7 NC NO
3 3
-XB 12 -XB 13 -XB 14

-CB 10 49
3
-CB -CB
-SLE1
/17.8 /17.8 /9.8 4
43 43
-BT1 -BT2
44 44

-X1 30
3 2
RL1

/17.2 -HES
x1
x1 x1 x1 x1 x1 C1
20 1 ES LOCK
-HVT -HVS -HT1 -HS1 -SCO1 -SLE1 -KES DOOR COIL
GREEN x2 YELLOW x2 GREEN x2 YELLOW x2 /19.9 /9.8 x2 /20.2 C2
x2 GREEN

8.9 / NC1
-XB 6

7.8 / NC3 NC3 / 10.0

NC2
7.8 /
02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 9 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER EARTHING SWITCH

OPEN CLOSE SPRING CHARGED TEST SERVICE OPEN CLOSE 50BF TRIP
8.9 / LC3 LC3 / 11.0

9.9 / LC2 LC2 / 11.0

-XB 17 -XB 18 -XB 19 -XB 20 -XE 5 -XE 6

-CB 23 5 24 52

-CB -CB -CB -CB

/17.4 /17.3 /17.1 /17.7 -SE2 -SE1

9 7 4 23 23 1 7 3
-SE2 -SE1
-BB0 -BS2 -BT2 -BT1 /20.3 /20.4 -KBF
10 8 3 24 2 8 /12.5 4
24

/17.4 /17.3 /17.1 /17.7 /17.7

33 15 34 53 54

-XB 27 -XB 28 -XB 29 -XB 30 -XB 31 -XE 9 -XE 10

-F50.X110

1 3 5 7 8 10 11 13
-F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11
/18.3 /18.3 /18.3 /18.3 /18.3 /18.3 /18.3 /18.3
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8
2 4 6 6 9 9 12 12

9.9 / NC3 NC3 / 11.0

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 10 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMOTE SUPERVISION ON-OFF SYNC MCB OUTGOING MCB VT

F81 TRIP SPARE
STATUS STATUS AUTORECLOSE CHECK PANEL FAIL CORE 3P FAIL
10.9 / LC2
-X1 31

10.9 / LC3

8.9 / LC1

13 9 2 2
12 12 12 12 24
-SLR1 -SLR1 -S79 -S25 -FAC -FM -FVP -FVT -R81
/19.3 /19.3 /19.2 /19.5 /7.3 11 /7.4 11 /5.6 11 /6.3 11 /13.4 21
14 11 4 4

14
-KCL
/8.0 11

X1 32

-F50.X120 -F50.X130

1 3 4 5 1 3 5 7
-F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13
/18.6 /18.6 /18.6 /18.6 /18.8 /18.8 /18.8 /18.8
BI1 BI2 BI3 BI4 BI1 BI2 BI3 BI4
2 2 2 6 2 4 6 8

10.9 / NC3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 11 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

50BF OPERATE
-XF2 -XM2

5 -X2 1 5

-F50.X100

13
-F50.X10
/18.1
SO2 14

-XF2 -XM2

6 -X2 2 6
50BF TRIP
-XF2 -XM2

7 -X2 3 7

1 2 /8.8
A1 3 4 /10.6
-KBF 5 6 /15.6
A2 21 22

-XF2 -XM2

8 -X2 4 8
CB TEST POSITION
-XF2

9 -X2 5 -XB 32

-CB 57

-CB
/17.8

53
-BT2
54

/17.8

58

-XM2
-XB 33 -X2 6 9
-XF2 -XM2

10 -X2 7 10
ENABLE ES BUSBAR CLOSE

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 12 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

LOADSHEDDING
STAGE 1 STAGE 2 STAGE 3 STAGE 4
-XF2 -XM2

11 -X2 8 11
-XF2 -XM2

12 -X2 9 12
-XF2 -XM2

13 -X2 10 13
-XF2 -XM2

14 -X2 11 14

5 9 6 2

-S81
/19.5 /19.5 /19.5 /19.5
7 10 8 3

A1
-R81
A2

-XF2 -XM2

15 -X2 12 15

14
11 /8.8
12
24
21 /11.6
22
34
31 /15.6
32
44
41 /15.7
42

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 13 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

MCB CONTROL FAIL
TO METERING
-XF2 -XM2

16 -X2 13 16

12
-FC
/7.6 11

-XF2 -XM2

17 -X2 14 17
RELAY FAIL GENERAL TRIP
-XF2 -XM2

18 -X2 15 18

-F50.X100 -F50.X110

3 14
-F50.X10 -F50.X11
/18.1 /18.3
IRF 4 5 SO1 16 15

-XF2 -XM2

19 -X2 16 19
-XF2 -XM2

20 -X2 17 20
TERMINAL MEDIAL LOCK ES BUSBAR
-XF3 -XM3

1 -X2 18
-XF3 -XM3 1

2 -X2 19
-XF3 -XM3 2

3 -X2 20
-XF3 -XM3 3

4 -X2 21
-XF3 -XM3 4

5 -X2 22
-XF3 -XM3 5

6 -X2 23
-XF3 -XM3 6

7 -X2 24
-XF3 -XM3 7

8 -X2 25
-XF3 -XM3 8

9 -X2 26
-XF3 -XM3 9

10 -X2 27
-XF3 -XM3 10

11 -X2 28
-XF3 -XM3 11

12 -X2 29
-XF3 -XM3 12

13 -X2 30
-XF3 -XM3 13

14 -X2 31
-XF3 -XM3 14

15 -X2 32
-XF3 -XM3 15

16 -X2 33 16

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 14 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RELAY PROTECTION ( BCU ) SPARE

SPARE SPARE SPARE CLOSE LOCAL 50BF TRIP F81 TRIP F81 TRIP
COMMAND STATUS SPARE SPARE SPARE
-X4 1 -X4 3 -X4 5 -X4 7 -X4 9 -X4 11 -X4 13 -X4 15

-F50.X100 -F50.X110

10
23 17 20 24 5 34 44
-F50.X10 -F50.X11 -F50.X11
/18.1 /18.3 /18.3 -KCL -SLR1 -KBF -R81 -R81
PO4 24 SO2 SO3 /8.0 21 /19.3 /12.5 6 /13.4 31 /13.4 41
19 18 22 21
12

-X4 2 -X4 4 -X4 6 -X4 8 -X4 10 -X4 12 -X4 14 -X4 16

EARTHING SWITCH SPARE CONNECT SENSOR

+5V GND HUMIDITY TEMP

CLOSE OPEN CLOSE CLOSE CLOSE
(Red) (Black) (Green) (White)
-XE 11 -XE 13 -XE 15 -XE 17 -XE 19 -X5 8 -X5 9 -X5 10 -X5 11

-SE1 -SE2 -T1

9 10 11 12
9 3 5 7 9 -T1 -T1 -T1 -T1
-SE1 -SE2 -SE2 -SE2 -SE2 /19.6 /19.6 /19.7 /19.7
/20.4 /20.4 /20.4 /20.4 /20.4 +5V GND HUMI TEMP
10 4 6 8 10

-XE 12 -XE 14 -XE 16 -XE 18 -XE 20

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 15 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER ( VCB ) SPARE

CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE SERVICE SPRING DISCHARGED

-XB 34 -XB 36 -XB 38 -XB 40 -XB 42 -XB 44 -XB 46

-CB 29 6 28 7 9 55 26

-CB -CB -CB -CB -CB -CB -CB

/17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.9 /17.1

19 13 15 17 23 53 2
-BB0 -BT1 -BS2
20 14 16 18 24 54 1

/17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.5 /17.9 /17.1

39 16 38 17 19 56 36

-XB 35 -XB 37 -XB 39 -XB 41 -XB 43 -XB 45 -XB 47

VT TRUCK POSITION SPARE

TEST SERVICE TEST SERVICE TEST SERVICE TEST SERVICE

-XT 3 -XT 4 -XT 9 -XT 11 -XT 13 -XT 15 -XT 17 -XT 19

-VTT 43 45 47 49 51 53 55 57

-VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -VTT -VTT

/20.6 /20.6 /20.7 /20.7 /20.7 /20.7 /20.8 /20.8

23 23 33 33 43 43 53 53
-S8 -S9 -S8 -S9 -S8 -S9 -S8 -S9
24 24 34 34 44 44 54 54

/20.6 /20.6 /20.7 /20.7 /20.7 /20.7 /20.8 /20.8

44 46 48 50 52 54 56 58

-XT 7 -XT 8 -XT 10 -XT 12 -XT 14 -XT 16 -XT 18 -XT 20

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 16 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SHUNT OPENING RELEASE

SHUNT CLOSING RELEASE

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION
MOTOR FOR LOADING

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION
SPRING DISCHARGED

LOCKING MAGNET
SPRING CHARGED

CLOSING SPRING
FUNCTION

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE
AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

GND

GND
CROSS -GND
/10.2

/16.5

/10.2

/10.1

/16.2

/16.1

/16.2

/16.3

/16.3

/10.3

/12.5

/16.4
/7.4

/8.1

/8.2

/8.2

/8.7

/9.6

/9.8

/9.1

/9.1
REFERENCE

24 26 25 4 5 31 41 23 8 11 6 29 28 9 7 1 40 52 12 49 10 57 55
-CB
-XB

-XB2 1
CB DISCHARGED

CB CHARGED

-XB9 4 -XB8 1 -XB9 2 1 -XB9 9 7 -XB9 3

CB OPENED

CB CLOSED

4 2
-BS1
-BS2
3 1 0 I
-BT2 13 23 33 43 53
-VD4/P-CN

-CB1
14 24 34 44 54
7 3 9 5 1 11 13 19 15 23 17
-BB0 -BB0 -BB0 -BB0
-MS M P

POSITION
SERVICE
8 4 10 6 2 12 14 20 16 24 18

-CB1 13 23 33 43 53
-BT1
-XB3 C1 -XB3 C11

-XB2 2 14 24 34 44 54

POSITION
TEST
-RL1 -MC -M01

-XB8 4 5 -XB9 5 6 -XB8 2 8 -XB9 10 8

-XB3 C2 -XB3 C12

-XB
34 36 35 20 14 15 30 33 18 22 21 16 39 38 19 17 50 51 53 54 47 48 58 56
/10.2

/16.5

/10.2

/10.1

/16.2

/16.1

/16.2

/16.3

/16.3

/10.3

/10.4

/12.5

/16.4
CROSS
/7.4

/9.1

/8.1

/8.2

/8.7

/9.6

/9.7

/9.5

/9.6

/9.8
REFERENCE

CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER TRUCK INTERLOCK

DESIG. DESRIPTION REMARK DESIG. DESRIPTION REMARK DESIG. DESRIPTION REMARK EARTHING SWITCH MECHANICAL INTERLOCK
-RL1 CLOSING BLOCK MAGNET -BS1 SPRING CHARGING MOTOR CONTACT -BT2 LIMIT SWITCH (TEST POSITION) WITH CB TRUCK
-MO1 FIRST OPENING RELEASE -BS2 SPRING CHARGING MOTOR CONTACT -BT1 LIMIT SWITCH (SERVICE POSITION) 1; CB TRUCK IN TEST POSITION: EARTHING
-MC CLOSING RELEASE -BB0 C.B. AUXILIARY SWITCH -XB 58 POLE SOCKET SWITCH CAN BE OPERATED
-MS SPRING CHARGING MOTOR -XB2..11 CB. INTERNAL POLE PLUG/SOCKET 2; EARTHING SWITCH OPEN POSITION: CB TRUCK
-MU UNDERVOLTAGE RELEASE OPTION CAN BE MOVED INTO SERVICE POSITION
-RL2 TRUCK RACK BLOCKING MAGNET OPTION

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CIRCUIT BREAKER
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 17 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F50.X10 REF FUNCTION -F50.X11 REF FUNCTION -F50.X12 REF FUNCTION -F50.X13 REF FUNCTION

+ + + +
1 1 BI1 1 /11.1 REMOTE STATUS 1
POWER MCB OUTGOING
SUPPLY
/7.6 SUPPLY BI1 /10.1 CB OPEN BI1 /11.4
PANEL FAIL
2 2 COM 2 2
/11.2 SUPERVISION STATUS
+ + +
3 3 BI2 3 3
ON-OFF MCB VT
/14.5 RELAY FAIL BI2 /10.2 CB CLOSE /11.2 BI2 /11.5
IRF + AUTORECLOSE CORE 3P FAIL
4 4 BI3 4 4

+ + +
5 BI3 5 5 5
/10.2 CB SPRING CHARGE BI4 /11.3 ON-OFF SYNC CHECK BI3 /11.6 F81 TRIP
P01 6 COM 6 6 6
AUTORECLOSE
/8.6 /10.3 CB TEST
COMMAND + +
7 BI4 7 7 7
IL1 /6.5 CURRENT PHASE A BI4 /11.7 SPARE
+
P02 8 BI5 8 8 8
/8.3 CLOSE FROM BCU /10.4 CB SERVICE
9 COM 9 9 9
/10.4 ES OPEN IL2 /6.6 CURRENT PHASE B U12B /6.2 VOLTAGE CHECK
+
10 BI6 10 10 10

+
S01 11 /8.1 LOCKOUT+TCS BI7 11 11 11
/10.5 ES CLOSE IL3 /6.6 CURRENT PHASE C U1 /6.3 VOLTAGE PHASE A
12 COM 12 12 12
/10.6 50BF TRIP
+
13 BI8 13 13 13
S02 /12.5 50BF OPERATION I0 /6.7 CURRENT PHASE I0 U2 /6.4 VOLTAGE PHASE B
14 14 14 14

15 /8.7 RINT S01 16 /14.5 GENERAL TRIP 15

U3 /6.4 VOLTAGE PHASE C
P03
16 15 16
/8.7 TRIP MASTER
17 17 17
U0
18 S02 19 /15.2 SPARE 18
TCS1 /8.7 TRIP MASTER
19 18

20 20

P04 S03
21 22 /15.3 SPARE
/8.3 OPEN FROM BCU
22 21

23 23
CLOSE WITH
TCS2 /15.1 SPARE S04 /8.5
SYNC - CHECK
24 24

REF615
PRODUCT: ABB
CODE: HBFJAEAGNDA1BAA11G

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 18 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-SLR1 CONTROL MODE

-S25 ON-OFF SYNC CHECK
-SCO1 CB CONTROL

/11.2

/15.5

/11.1

/11.3
/8.4

/8.1

/8.3

/8.1

/9.7

/9.6

/8.1

/8.2

/9.6
PUSH

CL
O
REMOTE

SE
ON OFF
2 1 2 5 9 10 13 1 2 C 45 2 4 5 6 9 10 x1

PUSH
LOCAL SUPER.
° 45° 3 90° ° IC
1 45 1 2

°
90
O
PE
COMELECTRIC O

45°
COMELECTRIC COMELECTRIC

3 4 6 11 12 14 3 4 IO 3 3 8 7 12 11 x2

1 2 3 4 1 1 2 3
1 LOCAL X X 1 ON X 1 IO X X X
2 REMOTE X X 2 OFF X 2 O X LED
3 SUPERVISION X X CODE : R601-201-02
PRODUCT : COMELECTRIC
3 C X
CODE : R601-304-19
PRODUCT : COMELECTRIC
4 IC X X X
CODE : DR610VND0336-12-Q010
PRODUCT : COMELECTRIC

-S79 ON-OFF AUTORECLOSE

-S81 LOAD SHEDDING -VTB1 -CTB1
/11.2

/13.6

/13.4

/13.5

/13.4
/6.3 /6.5
13 14 1 2
ON OFF /6.4 /6.6
1 2 3 1 2 5 6 9 15 16 3 4
1 90° 2 2 4 3
2 45° 45° 4 17 18
/6.4
5 6
/6.6
1 5

45°

45°
/6.5 /6.7
19 20 7 8
COMELECTRIC
COMELECTRIC
1 5
3 4 4 3 7 8 10 VOLTAGE TEST BLOCK CURRENT TEST BLOCK

1 1 2 3
1 ON X 1 OFF X
2 OFF X 2 STAGE 1 X
CODE : R601-201-02
PRODUCT : COMELECTRIC
3 STAGE 2 X
4 STAGE 3 X
5 STAGE 4 X
CODE : R601-503-18
PRODUCT : COMELECTRIC
/9.8

/7.7

/7.3
-VD1 -T1 3 4 5 6
NO COM NC 110V 0V 220V
HUMIDITY L N
AUXILIARY VOLTAGE CONTROLLER Temperature
POWER SUPPLY
SENSOR
Humidity
+5V Humidity Temperature
L1 L2 L3
VOLTAGE INDICATOR 7 8 9 10 11 12

/15.5

/15.6

/15.6

/15.7
/5.3

/7.2

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
EQIUPMENT CONTROL
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 19 TOTAL : 34
REVISION
0

DESCRIPTION
-ES1
1

-ES1

DATE
02/04/2021
02/04/2021
02/04/2021
/9.8
-KES
C2
C1

CHECKED BY
2

PARTICIPANTS
DESIGNED BY : L.V.HUNG
: D.M.DUNG
APPROVED BY : L.D.TRUNG
3

SIGNATURE
-SE2
-SE1

/10.4 /9.1 EARTHING SWITCH OPEN

2
1
2
1

/15.2 /9.2 EARTHING SWITCH OPEN

4
3
4
3

/15.2 /9.3 EARTHING SWITCH CLOSE

6
5
6
5

/15.3 /10.5 EARTHING SWITCH CLOSE

8
7
8
7
4

/15.3 /15.1 EARTHING SWITCH CLOSE

9
9

10
10

TITLE
-VTT
5

TEST SERVICE
POSITION POSITION
GND
40

EQIUPMENT CONTROL
-S8

/9.3 /9.3 VT TRUCK TEST POSITION

14
13

35
33

-S9

/9.4 /9.4 VT TRUCK SERVICE POSITION

14
13

39
37
6

/16.1 /16.1 VT TRUCK TEST POSITION

24
23

44
43

PROJECT
:
/16.2 /16.2 VT TRUCK SERVICE POSITION
24
23

46
45

/16.2 /16.2 VT TRUCK TEST POSITION

34
33

48
47

/16.3 /16.3 VT TRUCK SERVICE POSITION

34
33

50
49
7

/16.3 /16.3 VT TRUCK TEST POSITION

44
43

52
51

/16.4 /16.4 VT TRUCK SERVICE POSITION

44
43

54
53

CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY

V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT

/16.5 /16.5 VT TRUCK TEST POSITION

54
53

56
55

/16.5 /16.5 VT TRUCK SERVICE POSITION

54
53

58
57
8

PAGE
= 24KV

: 20
DWG No : MV24-Gsec
JOB No : LSX 02.33.21
+ OUT
9

TOTAL : 34
SCALE: 1 : 1
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-X1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-SLR1:2 1 -FC:2 /7.7

2 /7.7

-KBF:1 3 /7.7

4 /7.7

5 /7.7

-XB:4 6 -FC:4 /7.7

-KCL:A2

-KES:C2 7 /7.7

-HES:1 8 /7.7

9 /7.7

10 /7.7

11 -F50.X10:11 /8.1

-XB:3 12 /8.1

-SLR1:3 13 /8.4

14 /8.4

15 /8.4

-F50.X10:9 16 /8.4

17 -XB:8 /8.4

18 /8.9

19 /8.9

20 /8.9

21 /8.9

22 /8.9

-XB:9 23 /8.8

-KBF:2

-XE:3 24 /9.1

-XB:14

25 /9.1

26 /9.1

27 /9.1

28 /9.1

-XE:1 29 /9.1

-KES:C1 30 -SLE1:x1 /9.8

31 -XE:6 /11.7

32 -F50.X13:7 /11.7

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 21 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:5 1 -XF2:5 /12.5

-F50.X10:13

-XF2:6 2 -XM2:6 /12.5

-F50.X10:14

-XM2:7 3 -XF2:7 /12.5

-KBF:A1

-XF2:8 4 -XM2:8 /12.5

-KBF:A2

-XB:32 5 -XF2:9 /12.4

-XM2:9 6 -XB:33 /12.5

-XM2:10 7 -XF2:10 /12.5

-XM2:11 8 -XF2:11 /13.4

-S81:5

-XM2:12 9 -XF2:12 /13.4

-S81:9

-XM2:13 10 -XF2:13 /13.5

-S81:6

-XM2:14 11 -XF2:14 /13.6

-S81:2

-XF2:15 12 -XM2:15 /13.4

-R81:A2

-XM2:16 13 -XF2:16 /14.5

-FC:12

-XF2:17 14 -XM2:17 /14.5

-FC:11

-XM2:18 15 -XF2:18 /14.5

-F50.X10:3

-XF2:19 16 -XM2:19 /14.4

-F50.X10:4

-XF2:20 17 -XM2:20 /14.6

-F50.X11:15

-XM3:1 18 -XF3:1 /14.5

-XM3:2 19 -XF3:2 /14.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 22 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM3:3 20 -XF3:3 /14.5

-XM3:4 21 -XF3:4 /14.5

-XM3:5 22 -XF3:5 /14.5

-XM3:6 23 -XF3:6 /14.5

-XM3:7 24 -XF3:7 /14.5

-XM3:8 25 -XF3:8 /14.5

-XM3:9 26 -XF3:9 /14.5

-XM3:10 27 -XF3:10 /14.5

-XM3:11 28 -XF3:11 /14.5

-XM3:12 29 -XF3:12 /14.5

-XM3:13 30 -XF3:13 /14.5

-XM3:14 31 -XF3:14 /14.5

-XM3:15 32 -XF3:15 /14.5

-XM3:16 33 -XF3:16 /14.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 23 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-X4
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -F50.X10:23 /15.1

2 -F50.X10:24 /15.1

3 -F50.X11:17 /15.2

4 -F50.X11:18 /15.2

5 -F50.X11:20 /15.3

6 -F50.X11:21 /15.3

7 -KCL:24 /15.4

8 -KCL:21 /15.4

9 -SLR1:10 /15.5

10 -SLR1:12 /15.5

11 -KBF:5 /15.6

12 -KBF:6 /15.6

13 -R81:34 /15.6

14 -R81:31 /15.6

15 -R81:44 /15.7

16 -R81:41 /15.7

=MV24+OUT-X5
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-T1:5 1 -FAC:2 /7.3

2 -SD1:COM /7.1

-T1:6 3 -FAC:4 /7.3

-HC1:N 4 /7.1

5 -RC:N /7.2

-HC1:L 6 -SD1:NC /7.1

-RC:L 7 -T1:8 /7.2

8 -T1:9 /15.5

9 -T1:10 /15.6

10 -T1:11 /15.6

11 -T1:12 /15.7

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 24 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XA1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -CT1:1S1 /4.5

2 -CT2:1S1 /4.5

3 -CT3:1S1 /4.5

4 -CT1:1S2 /4.5

5 -CT2:1S2 /4.5

6 -CT3:1S2 /4.5

7 -CT1:1S3 /4.5

8 -CT2:1S3 /4.5

9 -CT3:1S3 /4.5

10 -CT1:1S4 /4.5

11 -CT2:1S4 /4.5

12 -CT3:1S4 /4.5

-GND1

=MV24+OUT-XA2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-CTB1:1 1 -CT1:2S1 /5.5

-CTB1:3 2 -CT2:2S1 /5.5

-CTB1:5 3 -CT3:2S1 /5.5

-CTB1:7 4 -CT1:2S2 /5.5

5 -CT2:2S2 /5.5

6 -CT3:2S2 /5.5

7 -CT1:2S3 /5.5

8 -CT2:2S3 /5.5

9 -CT3:2S3 /5.5

10 -CT1:2S4 /5.5

11 -CT2:2S4 /5.5

12 -CT3:2S4 /5.5

-GND2

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 25 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XAC
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FAC:1 1 -XF1:1 /7.3

-XM1:1 2 /7.7

-FAC:3 3 -XF1:2 /7.3

-XM1:2 4 /7.7

=MV24+OUT-XDC1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FM:1 1 -XF1:3 /7.4

-XM1:3 2 /7.7

-FM:3 3 -XF1:4 /7.5

-XM1:4 4 /7.7

=MV24+OUT-XDC2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FC:1 1 -XF1:5 /7.6

-XM1:5 2 /7.7

-FC:3 3 -XF1:6 /7.6

-XM1:6 4 /7.7

=MV24+OUT-XP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-VD1:L1 1 -Phase:A /5.2

-VD1:L2 2 -Phase:B /5.2

-VD1:L3 3 -Phase:C /5.2

=MV24+OUT-XR
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XB:10 1 -R:+ /8.5

-R:- 2 -XB:11 /8.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 26 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XB
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-CB:25 1 -FM:2 /7.4

-CB:35 2 -FM:4 /7.4

-CB:4 3 -X1:12 /8.1

-X1:6 4 /8.1

-CB:14

-CB:30 5 /8.2

6 -CB:20 /9.1

-SCO1:7 7 -CB:31 /8.2

-X1:17 8 /8.4

-CB:8 9 -F50.X10:18 /8.7

-X1:23

-XR:1 10 -CB:18 /8.7

-XR:2 11 -CB:41 /8.2

12 /9.0

-CB:10 13 -XE:2 /9.1

-CB:49 14 -X1:24 /9.1

-CB:11 15 -XT:2 /9.6

-CB:12 16 /9.8

-CB:23 17 /10.1

-CB:5 18 /10.2

-CB:24 19 /10.2

-XE:5 20 /10.3

-CB:52

-HT1:x1 21 -CB:50 /9.5

-HS1:x1 22 -CB:51 /9.6

-SCO1:4 23 -CB:22 /9.6

-SCO1:2 24 -CB:21 /9.7

-CB:47 25 /9.8

26 -VD1:COM /9.8

-F50.X11:1 27 -CB:33 /10.1

-F50.X11:3 28 -CB:15 /10.2

-F50.X11:5 29 -CB:34 /10.2

-F50.X11:7 30 -CB:53 /10.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 27 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XB
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-F50.X11:8 31 -CB:54 /10.4

-CB:57 32 -X2:5 /12.5

-CB:58 33 -X2:6 /12.5

34 -CB:29 /16.1

35 -CB:39 /16.1

36 -CB:6 /16.2

37 -CB:16 /16.2

38 -CB:28 /16.2

39 -CB:38 /16.2

40 -CB:7 /16.3

41 -CB:17 /16.3

42 -CB:9 /16.3

43 -CB:19 /16.3

44 -CB:55 /16.4

45 -CB:56 /16.4

46 -CB:26 /16.5

47 -CB:36 /16.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 28 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XE
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-SE1:1 1 -X1:29 /9.1

-XB:13 2 -SE1:2 /9.1

-SE1:3 3 -X1:24 /9.2

-XT:1 4 /9.3

-SE1:5

-SE2:1 5 -XB:20 /10.4

-X1:31 6 /10.5

-SE1:7

-HES:3 7 -SE1:4 /9.2

-HES:2 8 -SE1:6 /9.3

-F50.X11:10 9 -SE2:2 /10.4

-F50.X11:11 10 -SE1:8 /10.5

11 -SE1:9 /15.1

12 -SE1:10 /15.1

13 -SE2:3 /15.2

14 -SE2:4 /15.2

15 -SE2:5 /15.2

16 -SE2:6 /15.2

17 -SE2:7 /15.3

18 -SE2:8 /15.3

19 -SE2:9 /15.3

20 -SE2:10 /15.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 29 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XF1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XAC:1 /7.2

2 -XAC:3 /7.2

3 -XDC1:1 /7.2

4 -XDC1:3 /7.2

5 -XDC2:1 /7.2

6 -XDC2:3 /7.2

=MV24+OUT-XF2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XVP:1 /6.1

2 -XVP:2 /6.1

3 -XVP:3 /6.1

4 -XVP:4 /6.1

5 -X2:1 /12.2

6 -X2:2 /12.2

7 -X2:3 /12.2

8 -X2:4 /12.2

9 -X2:5 /12.2

10 -X2:7 /12.2

11 -X2:8 /13.2

12 -X2:9 /13.2

13 -X2:10 /13.2

14 -X2:11 /13.2

15 -X2:12 /13.2

16 -X2:13 /14.2

17 -X2:14 /14.2

18 -X2:15 /14.2

19 -X2:16 /14.2

20 -X2:17 /14.2

21 -XVM:1 /6.1

22 -XVM:2 /6.1

23 -XVM:3 /6.1

24 -XVM:4 /6.1

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 30 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XM1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XAC:2 1 /7.8

-XAC:4 2 /7.8

-XDC1:2 3 /7.8

-XDC1:4 4 /7.8

-XDC2:2 5 /7.8

-XDC2:4 6 /7.8

=MV24+OUT-XM2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XVP:1 1 /6.8

-XVP:2 2 /6.8

-XVP:3 3 /6.8

-XVP:4 4 /6.8

-X2:1 5 /12.8

-X2:2 6 /12.8

-X2:3 7 /12.8

-X2:4 8 /12.8

-X2:6 9 /12.8

-X2:7 10 /12.8

-X2:8 11 /13.8

-X2:9 12 /13.8

-X2:10 13 /13.8

-X2:11 14 /13.8

-X2:12 15 /13.8

-X2:13 16 /14.8

-X2:14 17 /14.8

-X2:15 18 /14.8

-X2:16 19 /14.8

-X2:17 20 /14.8

-XVM:1 21 /6.8

-XVM:2 22 /6.8

-XVM:3 23 /6.8

-XVM:4 24 /6.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 31 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XF3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -X2:18 /14.2

2 -X2:19 /14.2

3 -X2:20 /14.2

4 -X2:21 /14.2

5 -X2:22 /14.2

6 -X2:23 /14.2

7 -X2:24 /14.2

8 -X2:25 /14.2

9 -X2:26 /14.2

10 -X2:27 /14.2

11 -X2:28 /14.2

12 -X2:29 /14.2

13 -X2:30 /14.2

14 -X2:31 /14.2

15 -X2:32 /14.2

16 -X2:33 /14.2

=MV24+OUT-XM3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-X2:18 1 /14.8

-X2:19 2 /14.8

-X2:20 3 /14.8

-X2:21 4 /14.8

-X2:22 5 /14.8

-X2:23 6 /14.8

-X2:24 7 /14.8

-X2:25 8 /14.8

-X2:26 9 /14.8

-X2:27 10 /14.8

-X2:28 11 /14.8

-X2:29 12 /14.8

-X2:30 13 /14.8

-X2:31 14 /14.8

-X2:32 15 /14.8

-X2:33 16 /14.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 32 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XT
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-VTT:33 1 -XE:4 /9.3

-XB:15 2 /9.4

-VTT:37

3 -VTT:43 /16.1

4 -VTT:45 /16.2

-HVT:x1 5 -VTT:35 /9.3

-HVS:x1 6 -VTT:39 /9.4

7 -VTT:44 /16.1

8 -VTT:46 /16.2

9 -VTT:47 /16.2

10 -VTT:48 /16.2

11 -VTT:49 /16.3

12 -VTT:50 /16.3

13 -VTT:51 /16.3

14 -VTT:52 /16.3

15 -VTT:53 /16.4

16 -VTT:54 /16.4

17 -VTT:55 /16.5

18 -VTT:56 /16.5

19 -VTT:57 /16.5

20 -VTT:58 /16.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 33 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+OUT-XVM
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:21 1 -XF2:21 /6.5

-XM2:22 2 -XF2:22 /6.6

-XM2:23 3 -XF2:23 /6.6

-XM2:24 4 -XF2:24 /6.7

=MV24+OUT-XVP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XF2:1 1 -XM2:1 /6.3

-FVT:2

-XF2:2 2 -XM2:2 /6.4

-FVT:4

-XF2:3 3 -XM2:3 /6.4

-FVT:6

-XF2:4 4 -XM2:4 /6.5

-FVT:8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + OUT
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 34 TOTAL : 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A CHAU INDUSTRIAL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

4-5-6th floor, Block A, Mandarin Garden 2 Building, no.99 Tan Mai, Hoang Mai Dist, Ha Noi City, Viet Nam
Tel: (+84-4) 3665 8812 Fax: (+84-4) 3664 9647

Company / customer VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY

Project description V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT
Job number LSX 02.33.21
Drawing number MV24-Gsec

Switchgear CAPACITOR (01 PANEL)

Rated voltage 24 KV
Rated Current 630 A
Rated Frequency 50 Hz
Manufacturing Date 2021
Cabinet Type INDOOR

Designed by Checked by Approved by Created on Number of pages

L.V.HUNG D.M.DUNG L.D.TRUNG 02/04/2021 30

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
COVER PAGE
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 1 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLE OF CONTENTS
Higher-level function Mounting location: Page Page description Supplementary page field Date Edited by

MV24 CAP 1 COVER PAGE 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 2 TABLE OF CONTENTS 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 3 ARRANGEMENT VIEW 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 4 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 5 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 6 INPUT VOLTAGE - CURRENT RELAY 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 7 SUPPLY CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 8 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 9 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 10 INPUT RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 11 INPUT RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 12 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 13 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 14 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 15 CIRCUIT BREAKER 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 16 RELAY PROTECTION 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 17 EQIUPMENT CONTROL 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 18 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 19 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 20 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 21 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 22 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 23 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 24 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 25 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 26 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 27 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 28 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 29 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

CAP 30 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TABLE OF CONTENTS
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 2 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIDE VIEW FRONT VIEW

100
PROTECTION AND CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER
VOLTAGE TEST BLOCK CURRENT TEST BLOCK
MEASURING RELAY TEST POSITION SERVICE POSITION

ABB REV615

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

TNG24-602P TNG24-602P RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix

RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL - test dòng- Phoenix
RSCWE 6-3/4SL GN - test áp- Phoenix

COMELETRIC

OPEN-CLOSE
CIRCUIT BREAKER

B A HUMIDITY
CONTROLLER

EARTHING SWITCH
VOLTAGE DETECTOR
TH100
INDICATOR
LOCAL-REMOTE-SUPV MAXWELL

COMELETRIC

HANYOUNG NUX HANYOUNG NUX

LS803N LS803N
CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH

ON-OFF
EARTHING SWITCH DOOR

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

TNG24-602P

ZAC DK 12-24KV

CHN24/225

VCB 630A
2400

2400
YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
CHN24/225

P1

MS722
LZZBJ9-24/185b/4

T RA
OU C

K
RA C

IN
P2

40X40

YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
LMBF-0.5 (300 x500)

30 45
2000 1000

2000

50
210
275
1000

BOTTOM VIEW
275

210
300 150
50

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
ARRANGEMENT VIEW
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 3 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3P/3W , 24KV , 25KA/3S , 50HZ

BUSBAR 2000A

-CB
VCB 24KV
630A
25KA/3S

P1 1S1
-CT1 1S2
-XA1 1
/5.1
200-400-600/1-1A
10VA CL0,5 1S3 -XA1 2
FOR METERING
1S4 SPARE METERING
-XA1 3 REMOVE " LINK " IF USE
P2
P1 1S1
-CT2 1S2
/5.1
1S3

1S4

MECHANICAL P2
P1 1S1
INTERLOCK
-CT3 1S2
/5.2
1S3 -XA1 4

1S4
-XA1 5
P2
-XA1 6

-XA1 7

-XA1 8

-XA1 9

-XA1 10

Description:
-XA1 11 JUMPER NO JUMPER

-XA1 12

-GND1
200/1A : 1-2-3-4-5-6 ( JUMPER )
7-8-9-10-11-12 ( NO JUMPER )
400/1A : 1-2-3-7-8-9 ( JUMPER )
4-5-6 -10-11-12 ( NO JUMPER )
600/1A : 1-2-3-10-11-12 ( JUMPER )
NOTE: LEAD SEAL TERMINAL -XA1
M

L1

L2

L3

4-5-6 -7-8-9 ( NO JUMPER )

5.1 /

5.1 /

5.1 /

5.2 /

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 4 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 4.1

L2 / 4.1

L3 / 4.2
M / 4.1
P1 2S1
IP1 / 6.6
-CT1 2S2
-XA2 1
/4.1
200-400-600/1-1A
2S3
IP2 / 6.6
10VA 5P20 -XA2 2
FOR PROTECTION
2S4 IP3 / 6.7
-XA2 3
P2
P1 2S1
IP4 / 6.7
-CT2 2S2
/4.1
2S3

2S4

P2
P1 2S1
-CT3 2S2
/4.2
2S3 -XA2 4

2S4
-XA2 5
P2
-XA2 6

-XA2 7

-XA2 8

-XA2 9

-XA2 10

-XA2 11

-XA2 12

-GND2

Description:
JUMPER NO JUMPER
-VD1
/17.4 L1

-ES1 -XP 1
24KV L2
25KA -XP 2
L3
-XP 3 200/1A : 1-2-3-4-5-6 ( JUMPER )
7-8-9-10-11-12 ( NO JUMPER )
400/1A : 1-2-3-7-8-9 ( JUMPER )
4-5-6 -10-11-12 ( NO JUMPER )
600/1A : 1-2-3-10-11-12 ( JUMPER )
4-5-6 -7-8-9 ( NO JUMPER )

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 5 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F50.X130 -F50.X120

12 14 16 18 2 8 10 12 13
-F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X12 -F50.X12
/16.8 /16.8 /16.8 /16.8 /16.6 /16.6 /16.6 /16.6 /16.6
U1 U2 U3 Uo IL1unb IL1 IL2 IL3 Io
11 13 15 17 1 7 9 11 14

14 16 18 20 2 4 6 8
-VTB1 -VTB1 -VTB1 -VTB1 -CTB1 -CTB1 -CTB1 -CTB1
/17.1 /17.1 /17.1 /17.1 /17.1 /17.1 /17.1 /17.1
13 15 17 19 1 3 5 7

1 3 5 7 12 14
-FVT
MCB 4P 2A
-XV1 1 -XV1 2 -XA3 1 -XA3 2
11

IP1 / 5.7

IP2 / 5.7

IP3 / 5.7

IP4 / 5.7
2 4 6 8

/11.4 SPARE SPARE

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

-XF2 -XM2

1 -XVP 1
VT -XF2 -XM2 1
CORE 2 -XVP 2
-XF2 -XM2 2
3P
3 -XVP 3
-XF2 -XM2 3

4 -XVP 4
-XF2 -XM2 4

21 -XVM 1
VT -XF2 -XM2 21
CORE 22 -XVM 2
-XF2 -XM2 22
CL0.5
23 -XVM 3
-XF2 -XM2 23

24 -XVM 4 24

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT VOLTAGE - CURRENT RELAY
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 6 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL FOR LIGHTING& FOR CB CHARGED FOR CONTROL& NEXT PANEL
HEATER SPRING INDICATOR
-XF1 -XM1

220VAC 1 -XAC 1 -XAC 2 1

-XF1 -XM1
SUPPLY
2 -XAC 3 -XAC 4 2

-XF1 -XM1

220VDC 3 -XDC1 1 -XDC1 2 3

-XF1 -XM1
SUPPLY - 1
4 -XDC1 3 -XDC1 4 4
-XF1 -XM1
220VDC
SUPPLY - 2 5 -XDC2 1 -XDC2 2 5
-XF1 -XM1

6 -XDC2 3 -XDC2 4 6

/11.3

/13.5
/11.3
1 3 1 3 1 3

12 14 12 14 12 14
-FAC -FM -FC
MCB 2P 6A MCB 2P 6A MCB 2P 6A
220VAC 2 4 11 220VDC 2 4 220VDC 2 4
11 11

LC1 / 8.0
-X5 3 -X1 1
LC2 / 9.0
-X1 2
LC3 / 8.7
-X5 2 -X5 1 -X1 3
LC4 / 8.7
-X1 4
LC5 /
-X1 5

NC1 / 8.0
-X1 6
COM 7
-T1 NC2 / 9.7
-SD1 -X1 7
/17.3
NC HUMI 8 NC3 / 9.0
-X1 8
-XB 1 NC4 /
-X1 9
NC5 /
-X1 10
-CB 25
-X5 6 -X5 7 -CB
/15.1

-BS1

L
L
-T1 -F50.X100 -VD1
-HC1 -RC M
N 5 6 /15.1 1 2 P3 P2
N -T1 -F50.X10 -VD1
/17.4 35 /16.1 /17.4
SUPPLY SUPPLY SUPPLY

-X5 4 -X5 5 -XB 2

-GND4

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
SUPPLY CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 7 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LOCAL CONTROL REMOTE CONTROL SUPERVISION CONTROL

TRIP TRIP CIRCUIT 50BF EXTERNAL F27/59 TRIP
CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN MASTER SUPERVISION TRIP TRIP FROM METERING
7.8 / LC1 LC1 / 11.0

7.8 / LC3 LC3 / 10.0

2 5 1 -F50.X100
7.8 / LC4
-X1 18
-SLR1
/17.2 /17.2 /17.2 16 15
4 6 3 -F50.X10 -F50.X10

Rint
/16.1 /16.1
PO3 17 Rint

F27/59 TRIP J04

-X1 19
-F50.X100
-X1 -X1

+MET/12.9
13 14
5 6 -X1 20
8 21 1
-F50.X10 -F50.X10

=MV24+MET
-SCO1 /16.1 /16.1
19 -KBF
-F50.X10

TCS1
/17.6 /17.6 PO2 9 PO4 22 /12.5 2
8 7 /16.1

COM TRIP J04

PO3 18

+MET/12.8
-X1 15 -X1 17
-X1 21

-X1 16
-X1 22
-F50.X100

10
-F50.X10
/16.1 -XB 7 -XB 8 -XB 9 -X1 23
SO1 11 12
LOCKOUT+TCS
-CB 8

-CB
/15.4

5
-X1 11
SPARE -BB0
INTERLOCK 6

-X1 12
/15.4

18

-R
-XB 3 - +
-XB 11 -XR 2 -XR 1 -XB 10
33Kohm
5W
-CB 4 31 41

-CB -CB
/15.2 /15.3 /15.4

3
-BB0
4

MC MO1
/15.2 /15.3

14 30

7.8 / NC1 NC1 / 9.0

-XB 4 -XB 5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 8 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EARTHING SWITCH CIRCUIT BREAKER

LOCKING EARTHING SWITCH
MAGNET OPEN CLOSE TEST SERVICE OPEN CLOSE LOCK DOOR
7.8 / LC2 LC2 / 10.0
-X1 25 -X1 24 -XE 3 -XE 4 -XB 15 -XB 16

-X1 26 -CB 11 -CB 12

LOCK ES
FROM -CB -CB
METERING -SE1 /15.4 /15.8
-X1 27

3 5 33
-X1 28 -SE1 -SE1
SPARE 13 13 1 11 -BT2
/17.8 /17.8
INTERLOCK TEST
4 6 -BT2 -BT1 -BB0 34
14 14 2 12
-X1 29

/15.7 /15.7 /15.4 /15.4 /15.8

-XE 1

50 51 22 21 47
-SE1

1
-SE1
/17.8 -XE 7 -XE 8 -XB 21 -XB 22 -XB 23 -XB 24 -XB 25
2 SPARE
INTERLOCK

-XB 26

4 2
COM
-XE 2 -VD1
-SCO1 /17.3
/17.6 /17.5 NC NO
3 3
-XB 12 -XB 13 -XB 14

-CB 10 49
3
-CB -CB
-SLE1
/15.8 /15.8 /9.7 4
43 43
-BT1 -BT2
44 44

-X1 30
3 2
RL1

/15.2 -HES
x1
x1 x1 x1 C1
20 1 ES LOCK
-HT1 -HS1 -SCO1 -SLE1 -KES DOOR COIL
GREEN x2 YELLOW x2 /17.6 /9.7 x2 /17.6 C2
x2 GREEN

8.9 / NC1
-XB 6

7.8 / NC3 NC3 / 10.0

NC2
7.8 /
02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 9 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CIRCUIT BREAKER EARTHING SWITCH

50BF
OPEN CLOSE SPRING CHARGED TEST SERVICE OPEN CLOSE TRIP
8.9 / LC3 LC3 / 11.0

9.9 / LC2
-XB 17 -XB 18 -XB 19 -XB 20 -XE 5 -XE 6

-CB 23 5 24 52

-CB -CB -CB -CB

/15.4 /15.3 /15.1 /15.7 -SE2 -SE1

9 7 4 23 23 1 7 21
-SE2 -SE1
-BB0 -BS2 -BT2 -BT1 /17.8 /17.8 -KBF
10 8 3 24 2 8 /12.5 22
24

/15.4 /15.3 /15.1 /15.7 /15.7

33 15 34 53 54

-XB 27 -XB 28 -XB 29 -XB 30 -XB 31 -XE 9 -XE 10

-F50.X110

1 3 5 7 8 10 11 13
-F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11
/16.3 /16.3 /16.3 /16.3 /16.3 /16.3 /16.3 /16.3
BI1 BI2 BI3 BI4 BI5 BI6 BI7 BI8
2 4 6 6 9 9 12 12

9.9 / NC3 NC3 / 11.0

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 10 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMOTE SUPERVISION MCB CAPACITOR MCB VT

STATUS STATUS PANEL FAIL CORE 3P FAIL
10.9 / LC3

8.9 / LC1

13 9
12 12 12
-SLR1 -SLR1 -FAC -FM -FVT
/17.3 /17.2 /7.3 11 /7.4 11 /6.2 11
14 11

-F50.X130

1 3 5 7
-F50.X13 -F50.X13 -F50.X13 -F50.X13
/16.8 /16.8 /16.8 /16.8
BI1 BI2 BI3 BI4
2 4 6 8

10.9 / NC3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
INPUT RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 11 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

50BF OPERATE
-XF2 -XM2

5 -X2 1 5

-F50.X100

13
-F50.X10
/16.1
SO2 14

-XF2 -XM2

6 -X2 2 6
50BF TRIP
-XF2 -XM2

7 -X2 3 7

1 2 /8.8
A1 3 4 /14.5
-KBF 5 6 /14.6
A2 21 22 /10.6

-XF2 -XM2

8 -X2 4 8
CB TEST POSITION
-XF2

9 -X2 5 -XB 32

-CB 57

-CB
/15.8

53
-BT2
54

/15.8

58

-XM2
-XB 33 -X2 6 9
-XF2 -XM2

10 -X2 7 10
ENABLE ES BUSBAR CLOSE

TERMINAL MEDIAL F81

-XF2 -XM2

11 -X2 8
-XF2 -XM2 11

12 -X2 9
-XF2 -XM2 12

13 -X2 10
-XF2 -XM2 13

14 -X2 11
-XF2 -XM2 14

15 -X2 12 15

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 12 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

MCB CONTROL FAIL
TO METERING
-XF2 -XM2

16 -X2 13 16

12
-FC
/7.6 11

-XF2 -XM2

17 -X2 14 17
RELAY FAIL GENERAL TRIP
-XF2 -XM2

18 -X2 15 18

-F50.X100 -F50.X110

3 14
-F50.X10 -F50.X11
/16.1 /16.3
IRF 4 5 SO1 16 15

-XF2 -XM2

19 -X2 16 19
-XF2 -XM2

20 -X2 17 20
TERMINAL MEDIAL LOCK ES BUSBAR
-XF3 -XM3

1 -X2 18
-XF3 -XM3 1

2 -X2 19
-XF3 -XM3 2

3 -X2 20
-XF3 -XM3 3

4 -X2 21
-XF3 -XM3 4

5 -X2 22
-XF3 -XM3 5

6 -X2 23
-XF3 -XM3 6

7 -X2 24
-XF3 -XM3 7

8 -X2 25
-XF3 -XM3 8

9 -X2 26
-XF3 -XM3 9

10 -X2 27
-XF3 -XM3 10

11 -X2 28
-XF3 -XM3 11

12 -X2 29
-XF3 -XM3 12

13 -X2 30
-XF3 -XM3 13

14 -X2 31
-XF3 -XM3 14

15 -X2 32
-XF3 -XM3 15

16 -X2 33 16

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 13 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RELAY PROTECTION ( BCU ) SPARE CONNECT SENSOR

SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE LOCAL 50BF TRIP 50BF TRIP +5V GND HUMIDITY TEMP
STATUS SPARE SPARE (Red) (Black) (Green) (White)
-X4 1 -X4 3 -X4 5 -X4 7 -X4 9 -X4 11 -X4 13 -X4 15 -X5 8 -X5 9 -X5 10 -X5 11

-F50.X100 -F50.X110 -T1

10 9 10 11 12
6 23 17 20 23 3 5 -T1 -T1 -T1 -T1
-F50.X10 -F50.X10 -F50.X11 -F50.X11 -F50.X11 /17.3 /17.4 /17.4 /17.4
/16.1 /16.1 /16.3 /16.3 /16.3
-SLR1 -KBF -KBF
/12.5 /12.5 +5V GND HUMI TEMP
PO1 7 PO4 24 SO2 19 18 SO3 22 21 SO4 24 /17.3 4 6
12

-X4 2 -X4 4 -X4 6 -X4 8 -X4 10 -X4 12 -X4 14 -X4 16

EARTHING SWITCH SPARE CIRCUIT BREAKER ( VCB ) SPARE

CLOSE OPEN CLOSE CLOSE CLOSE CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE SERVICE SPRING DISCHARGED

-XE 11 -XE 13 -XE 15 -XE 17 -XE 19 -XB 34 -XB 36 -XB 38 -XB 40 -XB 42 -XB 44 -XB 46

-CB 29 6 28 7 9 55 26
-SE1 -SE2 -CB -CB -CB -CB -CB -CB -CB
/15.5 /15.5 /15.5 /15.5 /15.5 /15.9 /15.1

9 3 5 7 9 19 13 15 17 23 53 2
-SE1 -SE2 -SE2 -SE2 -SE2
/17.9 /17.8 /17.8 /17.8 /17.9 -BB0 -BT1 -BS2
10 4 6 8 10 20 14 16 18 24 54 1

/15.5 /15.5 /15.5 /15.5 /15.5 /15.9 /15.1

39 16 38 17 19 56 36

-XE 12 -XE 14 -XE 16 -XE 18 -XE 20 -XB 35 -XB 37 -XB 39 -XB 41 -XB 43 -XB 45 -XB 47

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 14 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SHUNT OPENING RELEASE

SHUNT CLOSING RELEASE

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION

CB IN SERVICE POSITION
MOTOR FOR LOADING

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION

CB IN TEST POSITION
SPRING DISCHARGED

LOCKING MAGNET
SPRING CHARGED

CLOSING SPRING
FUNCTION

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE

AUX.CLOSE
AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

AUX.OPEN

GND

GND
CROSS -GND
/10.2

/14.8

/10.2

/10.1

/14.5

/14.4

/14.6

/14.7

/14.6

/10.3

/12.5

/14.7
/7.4

/8.1

/8.1

/8.2

/8.6

/9.5

/9.7

/9.1

/9.1
REFERENCE

24 26 25 4 5 31 41 23 8 11 6 29 28 9 7 1 40 52 12 49 10 57 55
-CB
-XB

-XB2 1
CB DISCHARGED

CB CHARGED

-XB9 4 -XB8 1 -XB9 2 1 -XB9 9 7 -XB9 3

CB OPENED

CB CLOSED

4 2
-BS1
-BS2
3 1 0 I
-BT2 13 23 33 43 53
-VD4/P-CN

-CB1
14 24 34 44 54
7 3 9 5 1 11 13 19 15 23 17
-BB0 -BB0 -BB0 -BB0
-MS M P

POSITION
SERVICE
8 4 10 6 2 12 14 20 16 24 18

-CB1 13 23 33 43 53
-BT1
-XB3 C1 -XB3 C11

-XB2 2 14 24 34 44 54

POSITION
TEST
-RL1 -MC -M01

-XB8 4 5 -XB9 5 6 -XB8 2 8 -XB9 10 8

-XB3 C2 -XB3 C12

-XB
34 36 35 20 14 15 30 33 18 22 21 16 39 38 19 17 50 51 53 54 47 48 58 56
/10.2

/14.8

/10.2

/10.1

/14.5

/14.4

/14.6

/14.7

/14.6

/10.3

/10.4

/12.5

/14.7
CROSS
/7.4

/9.1

/8.1

/8.1

/8.6

/9.5

/9.6

/9.4

/9.4

/9.7
REFERENCE

CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER TRUCK INTERLOCK

DESIG. DESRIPTION REMARK DESIG. DESRIPTION REMARK DESIG. DESRIPTION REMARK EARTHING SWITCH MECHANICAL INTERLOCK
-RL1 CLOSING BLOCK MAGNET -BS1 SPRING CHARGING MOTOR CONTACT -BT2 LIMIT SWITCH (TEST POSITION) WITH CB TRUCK
-MO1 FIRST OPENING RELEASE -BS2 SPRING CHARGING MOTOR CONTACT -BT1 LIMIT SWITCH (SERVICE POSITION) 1; CB TRUCK IN TEST POSITION: EARTHING
-MC CLOSING RELEASE -BB0 C.B. AUXILIARY SWITCH -XB 58 POLE SOCKET SWITCH CAN BE OPERATED
-MS SPRING CHARGING MOTOR -XB2..11 CB. INTERNAL POLE PLUG/SOCKET 2; EARTHING SWITCH OPEN POSITION: CB TRUCK
-MU UNDERVOLTAGE RELEASE OPTION CAN BE MOVED INTO SERVICE POSITION
-RL2 TRUCK RACK BLOCKING MAGNET OPTION

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CIRCUIT BREAKER
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 15 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F50.X10 REF FUNCTION -F50.X11 REF FUNCTION -F50.X12 REF FUNCTION -F50.X13 REF FUNCTION

+ + +
1 1 1/5A 1 1
POWER
SUPPLY
/7.6 SUPPLY BI1 /10.1 CB OPEN IL1unb /6.5 CURRENT PHASE IL1unb BI1 /11.1 REMOTE STATUS
2 2 2 2

+ +
3 3 1/5A 3 3
/13.5 RELAY FAIL BI2 /10.2 CB CLOSE IL2unb CURRENT PHASE IL2unb BI2 /11.2 SUPERVISION STATUS
IRF 4 4 4 4

+ +
5 BI3 5 1/5A 5 5
MCB CAPACITOR
/10.2 CB SPRING CHARGE IL3unb CURRENT PHASE IL3unb BI3 /11.3
PANEL FAIL
P01 6 COM 6 6 6
/14.1 SPARE /10.3 CB TEST
+ +
7 BI4 7 1/5A 7 7
MCB VT
IL1 /6.6 CURRENT PHASE A BI4 /11.4
+ CORE 3P FAIL
P02 8 BI5 8 8 8
/8.2 CLOSE FROM BCU /10.4 CB SERVICE
9 COM 9 1/5A 9 9
/10.4 ES OPEN IL2 /6.6 CURRENT PHASE B UoB
+
10 BI6 10 10 10

+
S01 11 /8.1 LOCKOUT+TCS BI7 11 1/5A 11 11
/10.5 ES CLOSE IL3 /6.7 CURRENT PHASE C U1 /6.2 VOLTAGE PHASE A
12 COM 12 12 12
/10.6 50BF TRIP
+
13 BI8 13 1/5A 13 13
S02 /12.5 50BF OPERATION Io /6.7 CURRENT Io U2 /6.2 VOLTAGE PHASE B
14 14 14 14

15 /8.6 RINT S01 16 /13.5 GENERAL TRIP 15

U3 /6.3 VOLTAGE PHASE C
P03
16 15 16
/8.6 TRIP MASTER
17 17 17
Uo /6.4 VOLTAGE Uo
18 S02 19 /14.2 SPARE 18
TCS1 /8.6 TRIP MASTER
19 18

20 20

P04 S03
21 22 /14.3 SPARE
/8.3 OPEN FROM BCU
22 21

23 23

TCS2 /14.1 SPARE S04 /14.4 SPARE

24 24

REV615
PRODUCT: ABB
CODE: HBVBBCADBDG1BNN11G

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
RELAY PROTECTION
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 16 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-SLR1 CONTROL MODE

-SCO1 CB CONTROL

/11.2

/14.5

/11.1
/8.4

/8.1

/8.2

/9.6

/9.5

/8.1

/8.1

/9.5
PUSH

CL
O
REMOTE

SE
2 1 2 5 9 10 13 C 45 2 4 5 6 9 10 x1

PUSH
LOCAL SUPER. 45° 3 ° IC
°
1 45

°
90
O
PE
COMELECTRIC O

45°
COMELECTRIC

3 4 6 11 12 14 IO 3 3 8 7 12 11 x2

1 2 3 4 1 2 3
1 LOCAL X X 1 IO X X X
2 REMOTE X X 2 O X LED
3 SUPERVISION X X 3 C X
CODE : R601-304-19
PRODUCT : COMELECTRIC
4 IC X X X
CODE : DR610VND0336-12-Q010
PRODUCT : COMELECTRIC

EARTHING SWITCH CLOSE

EARTHING SWITCH CLOSE

EARTHING SWITCH CLOSE

EARTHING SWITCH OPEN

EARTHING SWITCH OPEN

/9.7

/7.7
-VTB1 -VD1 NO COM NC 110V 0V 220V
-ES1
/6.2
13 14 AUXILIARY VOLTAGE

/10.5

/14.1
/9.1

/9.2

/9.3
/6.2
15 16
/6.3
17 18 L1 L2 L3 -SE1 1 3 5 7 9
VOLTAGE INDICATOR
/6.3
19 20
-ES1 2 4 6 8 10

/5.3
VOLTAGE TEST BLOCK

/10.4

/14.2

/14.2

/14.3

/14.3
-SE2 1 3 5 7 9
C1
-KES 2 4 6 8 10
/7.3

/9.7 C2

-CTB1 -T1 3 4 5 6
/6.6 HUMIDITY L N
1 2 Temperature
CONTROLLER
/6.6 POWER SUPPLY
3 4 SENSOR
/6.7 Humidity
5 6 +5V Humidity Temperature

/6.7 7 8 9 10 11 12
7 8
/14.7

/14.7

/14.8

/14.9
/7.2

CURRENT TEST BLOCK

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
EQIUPMENT CONTROL
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 17 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-X1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-SLR1:2 1 -FC:2 /7.7

2 /7.7

-KBF:1 3 /7.7

4 /7.7

5 /7.7

-XB:4 6 -FC:4 /7.7

-KES:C2 7 /7.7

-HES:1 8 /7.7

9 /7.7

10 /7.7

11 -F50.X10:11 /8.1

-XB:3 12 /8.1

-SLR1:3 13 /8.4

14 /8.4

15 /8.4

-F50.X10:9 16 /8.4

17 -XB:8 /8.4

+MET-X4:21 18 /8.8

19 /8.8

20 /8.8

21 /8.8

+MET-X4:22 22 /8.8

-XB:9 23 /8.8

-KBF:2

-XE:3 24 /9.1

-XB:14

25 /9.1

26 /9.1

27 /9.1

28 /9.1

-XE:1 29 /9.1

-KES:C1 30 -SLE1:x1 /9.7

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 18 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:5 1 -XF2:5 /12.5

-F50.X10:13

-XF2:6 2 -XM2:6 /12.5

-F50.X10:14

-XM2:7 3 -XF2:7 /12.5

-KBF:A1

-XF2:8 4 -XM2:8 /12.5

-KBF:A2

-XB:32 5 -XF2:9 /12.4

-XM2:9 6 -XB:33 /12.5

-XM2:10 7 -XF2:10 /12.5

-XM2:11 8 /12.5

-XM2:12 9 /12.5

-XM2:13 10 /12.5

-XM2:14 11 /12.5

-XM2:15 12 /12.5

-XM2:16 13 -XF2:16 /13.5

-FC:12

-XF2:17 14 -XM2:17 /13.5

-FC:11

-XM2:18 15 -XF2:18 /13.5

-F50.X10:3

-XF2:19 16 -XM2:19 /13.4

-F50.X10:4

-XF2:20 17 -XM2:20 /13.6

-F50.X11:15

-XM3:1 18 -XF3:1 /13.5

-XM3:2 19 -XF3:2 /13.5

-XM3:3 20 -XF3:3 /13.5

-XM3:4 21 -XF3:4 /13.5

-XM3:5 22 -XF3:5 /13.5

-XM3:6 23 -XF3:6 /13.5

-XM3:7 24 -XF3:7 /13.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 19 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM3:8 25 -XF3:8 /13.5

-XM3:9 26 -XF3:9 /13.5

-XM3:10 27 -XF3:10 /13.5

-XM3:11 28 -XF3:11 /13.5

-XM3:12 29 -XF3:12 /13.5

-XM3:13 30 -XF3:13 /13.5

-XM3:14 31 -XF3:14 /13.5

-XM3:15 32 -XF3:15 /13.5

-XM3:16 33 -XF3:16 /13.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 20 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-X4
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -F50.X10:6 /14.1

2 -F50.X10:7 /14.1

3 -F50.X10:23 /14.1

4 -F50.X10:24 /14.1

5 -F50.X11:17 /14.2

6 -F50.X11:18 /14.2

7 -F50.X11:20 /14.3

8 -F50.X11:21 /14.3

9 -F50.X11:23 /14.4

10 -F50.X11:24 /14.4

11 -SLR1:10 /14.5

12 -SLR1:12 /14.5

13 -KBF:3 /14.5

14 -KBF:4 /14.5

15 -KBF:5 /14.6

16 -KBF:6 /14.6

=MV24+CAP-X5
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-T1:5 1 -FAC:2 /7.3

2 -SD1:COM /7.1

-T1:6 3 -FAC:4 /7.3

-HC1:N 4 /7.1

5 -RC:N /7.2

-HC1:L 6 -SD1:NC /7.1

-RC:L 7 -T1:8 /7.2

8 -T1:9 /14.7

9 -T1:10 /14.7

10 -T1:11 /14.8

11 -T1:12 /14.9

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 21 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XA1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -CT1:1S1 /4.5

2 -CT2:1S1 /4.5

3 -CT3:1S1 /4.5

4 -CT1:1S2 /4.5

5 -CT2:1S2 /4.5

6 -CT3:1S2 /4.5

7 -CT1:1S3 /4.5

8 -CT2:1S3 /4.5

9 -CT3:1S3 /4.5

10 -CT1:1S4 /4.5

11 -CT2:1S4 /4.5

12 -CT3:1S4 /4.5

-GND1

=MV24+CAP-XA2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-CTB1:1 1 -CT1:2S1 /5.5

-CTB1:3 2 -CT2:2S1 /5.5

-CTB1:5 3 -CT3:2S1 /5.5

-CTB1:7 4 -CT1:2S2 /5.5

5 -CT2:2S2 /5.5

6 -CT3:2S2 /5.5

7 -CT1:2S3 /5.5

8 -CT2:2S3 /5.5

9 -CT3:2S3 /5.5

10 -CT1:2S4 /5.5

11 -CT2:2S4 /5.5

12 -CT3:2S4 /5.5

-GND2

=MV24+CAP-XA3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -F50.X12:1 /6.5

2 -F50.X12:2 /6.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 22 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XAC
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FAC:1 1 -XF1:1 /7.3

-XM1:1 2 /7.7

-FAC:3 3 -XF1:2 /7.3

-XM1:2 4 /7.7

=MV24+CAP-XDC1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FM:1 1 -XF1:3 /7.4

-XM1:3 2 /7.7

-FM:3 3 -XF1:4 /7.5

-XM1:4 4 /7.7

=MV24+CAP-XDC2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FC:1 1 -XF1:5 /7.6

-XM1:5 2 /7.7

-FC:3 3 -XF1:6 /7.6

-XM1:6 4 /7.7

=MV24+CAP-XP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-VD1:L1 1 -Phase:A /5.2

-VD1:L2 2 -Phase:B /5.2

-VD1:L3 3 -Phase:C /5.2

=MV24+CAP-XR
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XB:10 1 -R:+ /8.5

-R:- 2 -XB:11 /8.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 23 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XB
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-CB:25 1 -FM:2 /7.4

-CB:35 2 -FM:4 /7.4

-CB:4 3 -X1:12 /8.1

-X1:6 4 /8.1

-CB:14

-CB:30 5 /8.1

6 -CB:20 /9.1

-SCO1:7 7 -CB:31 /8.1

-X1:17 8 /8.4

-CB:8 9 -F50.X10:18 /8.6

-X1:23

-XR:1 10 -CB:18 /8.6

-XR:2 11 -CB:41 /8.2

12 /9.1

-CB:10 13 -XE:2 /9.1

-CB:49 14 -X1:24 /9.1

-CB:11 15 -XE:4 /9.5

-CB:12 16 /9.7

-CB:23 17 /10.1

-CB:5 18 /10.2

-CB:24 19 /10.2

-XE:5 20 /10.3

-CB:52

-HT1:x1 21 -CB:50 /9.4

-HS1:x1 22 -CB:51 /9.4

-SCO1:4 23 -CB:22 /9.5

-SCO1:2 24 -CB:21 /9.6

-CB:47 25 /9.7

26 -VD1:COM /9.7

-F50.X11:1 27 -CB:33 /10.1

-F50.X11:3 28 -CB:15 /10.2

-F50.X11:5 29 -CB:34 /10.2

-F50.X11:7 30 -CB:53 /10.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 24 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XB
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-F50.X11:8 31 -CB:54 /10.4

-CB:57 32 -X2:5 /12.5

-CB:58 33 -X2:6 /12.5

34 -CB:29 /14.4

35 -CB:39 /14.4

36 -CB:6 /14.5

37 -CB:16 /14.5

38 -CB:28 /14.6

39 -CB:38 /14.6

40 -CB:7 /14.6

41 -CB:17 /14.6

42 -CB:9 /14.7

43 -CB:19 /14.7

44 -CB:55 /14.7

45 -CB:56 /14.7

46 -CB:26 /14.8

47 -CB:36 /14.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 25 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XE
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-SE1:1 1 -X1:29 /9.1

-XB:13 2 -SE1:2 /9.1

-SE1:3 3 -X1:24 /9.2

-XB:15 4 /9.3

-SE1:5

-SE2:1 5 -XB:20 /10.4

-SE1:7 6 /10.5

-HES:3 7 -SE1:4 /9.2

-HES:2 8 -SE1:6 /9.3

-F50.X11:10 9 -SE2:2 /10.4

-F50.X11:11 10 -SE1:8 /10.5

11 -SE1:9 /14.1

12 -SE1:10 /14.1

13 -SE2:3 /14.2

14 -SE2:4 /14.2

15 -SE2:5 /14.2

16 -SE2:6 /14.2

17 -SE2:7 /14.3

18 -SE2:8 /14.3

19 -SE2:9 /14.3

20 -SE2:10 /14.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 26 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XF1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XAC:1 /7.2

2 -XAC:3 /7.2

3 -XDC1:1 /7.2

4 -XDC1:3 /7.2

5 -XDC2:1 /7.2

6 -XDC2:3 /7.2

=MV24+CAP-XF2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XVP:1 /6.1

2 -XVP:2 /6.1

3 -XVP:3 /6.1

4 -XVP:4 /6.1

5 -X2:1 /12.2

6 -X2:2 /12.2

7 -X2:3 /12.2

8 -X2:4 /12.2

9 -X2:5 /12.2

10 -X2:7 /12.2

11 /12.2

12 /12.2

13 /12.2

14 /12.2

15 /12.2

16 -X2:13 /13.2

17 -X2:14 /13.2

18 -X2:15 /13.2

19 -X2:16 /13.2

20 -X2:17 /13.2

21 -XVM:1 /6.1

22 -XVM:2 /6.1

23 -XVM:3 /6.1

24 -XVM:4 /6.1

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 27 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XM1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XAC:2 1 /7.8

-XAC:4 2 /7.8

-XDC1:2 3 /7.8

-XDC1:4 4 /7.8

-XDC2:2 5 /7.8

-XDC2:4 6 /7.8

=MV24+CAP-XM2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XVP:1 1 /6.8

-XVP:2 2 /6.8

-XVP:3 3 /6.8

-XVP:4 4 /6.8

-X2:1 5 /12.8

-X2:2 6 /12.8

-X2:3 7 /12.8

-X2:4 8 /12.8

-X2:6 9 /12.8

-X2:7 10 /12.8

-X2:8 11 /12.8

-X2:9 12 /12.8

-X2:10 13 /12.8

-X2:11 14 /12.8

-X2:12 15 /12.8

-X2:13 16 /13.8

-X2:14 17 /13.8

-X2:15 18 /13.8

-X2:16 19 /13.8

-X2:17 20 /13.8

-XVM:1 21 /6.8

-XVM:2 22 /6.8

-XVM:3 23 /6.8

-XVM:4 24 /6.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 28 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XF3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -X2:18 /13.2

2 -X2:19 /13.2

3 -X2:20 /13.2

4 -X2:21 /13.2

5 -X2:22 /13.2

6 -X2:23 /13.2

7 -X2:24 /13.2

8 -X2:25 /13.2

9 -X2:26 /13.2

10 -X2:27 /13.2

11 -X2:28 /13.2

12 -X2:29 /13.2

13 -X2:30 /13.2

14 -X2:31 /13.2

15 -X2:32 /13.2

16 -X2:33 /13.2

=MV24+CAP-XM3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-X2:18 1 /13.8

-X2:19 2 /13.8

-X2:20 3 /13.8

-X2:21 4 /13.8

-X2:22 5 /13.8

-X2:23 6 /13.8

-X2:24 7 /13.8

-X2:25 8 /13.8

-X2:26 9 /13.8

-X2:27 10 /13.8

-X2:28 11 /13.8

-X2:29 12 /13.8

-X2:30 13 /13.8

-X2:31 14 /13.8

-X2:32 15 /13.8

-X2:33 16 /13.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 29 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+CAP-XV1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -F50.X13:17 /6.4

2 -F50.X13:18 /6.4

=MV24+CAP-XVM
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:21 1 -XF2:21 /6.5

-XM2:22 2 -XF2:22 /6.6

-XM2:23 3 -XF2:23 /6.6

-XM2:24 4 -XF2:24 /6.7

=MV24+CAP-XVP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XF2:1 1 -XM2:1 /6.2

-FVT:2

-XF2:2 2 -XM2:2 /6.2

-FVT:4

-XF2:3 3 -XM2:3 /6.3

-FVT:6

-XF2:4 4 -XM2:4 /6.3

-FVT:8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + CAP
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 30 TOTAL : 30
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A CHAU INDUSTRIAL TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY

4-5-6th floor, Block A, Mandarin Garden 2 Building, no.99 Tan Mai, Hoang Mai Dist, Ha Noi City, Viet Nam
Tel: (+84-4) 3665 8812 Fax: (+84-4) 3664 9647

Company / customer VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY

Project description V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT
Job number LSX 02.33.21
Drawing number MV24-Gsec

Switchgear AUX.TRANSFORMER (01 PANEL)

Rated voltage 24 KV
Rated Current 630 A
Rated Frequency 50 Hz
Manufacturing Date 2021
Cabinet Type INDOOR

Designed by Checked by Approved by Created on Number of pages

L.V.HUNG D.M.DUNG L.D.TRUNG 02/04/2021 20

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
COVER PAGE
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 1 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TABLE OF CONTENTS
Higher-level function Mounting location: Page Page description Supplementary page field Date Edited by

MV24 AUX 1 COVER PAGE 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 2 TABLE OF CONTENTS 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 3 ARRANGEMENT VIEW 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 4 POWER CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 5 SUPPLY CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 6 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 7 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 8 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 9 CONTROL CIRCUIT 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 10 EQIUPMENT CONTROL 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 11 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 12 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 13 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 14 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 15 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 16 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 17 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 18 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 19 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

AUX 20 TERMINAL DIAGRAM 26/04/2021 L.V.HUNG

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TABLE OF CONTENTS
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 2 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SIDE VIEW FRONT VIEW

100
HUMIDITY
CONTROLLER

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

TNG24-602P TNG24-602P
TH100
MAXWELL

B A
EARTHING SWITCH
INDICATOR

30X10 HANYOUNG NUX

LS803N
CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH

VOLTAGE INDICATOR
EARTHING SWITCH
INDICATOR
ON-OFF
EARTHING SWITCH DOOR
HANYOUNG NUX
LS803N
CÔNG TẮC HÀNH TRÌNH

YEEKA-1301-00-20
YEEKA-1301-00-20

TNG24-602P
C B

TNG24-602P

TNG24-602P
NALF - 24KV - ABB
A MS722

T RA
OU C

K
RA C

IN
2400

2400
MS722

T RA
OU C

K
RA C

IN
YEEKA - 1322 - 24

YEEKA - 1322 - 24
30 45
2000 1000

62
200
40
275
1000

BOTTOM VIEW
275 275 260
275

290

200
40

300 150
62

2000

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
ARRANGEMENT VIEW
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 3 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3P/3W , 24KV , 25KA/3S , 50HZ

BUSBAR 2000A

/6.3

/6.3

/9.3

/9.3

/6.4

/9.5

/7.4

/9.6
-LBS
1 3 5 7 9 11 13 15 +
630 A
25KA/2S
2 4 6 8 10 12 14 16 -

AUX.LBS

-FB
M - INTERLOCK

/9.1
3 x FUSE
24 KV
6,3 A NC NO

COM

AUX.FB

-VD1
/10.3 L1
-XP 1
-ES
L2
24KV
-XP 2
25KA
L3
-XP 3
/6.5

/6.6

/9.4

/9.4

1 3 5 7

2 4 6 8

AUX.ES

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
POWER CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 4 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL FOR LIGHTING& FOR CONTROL& NEXT PANEL

HEATER INDICATOR
-XF1 -XM1

220VAC 1 -XAC 1 -XAC 2 1

-XF1 -XM1
SUPPLY
2 -XAC 3 -XAC 4 2
-XF1 -XM1

220VDC 3 -XDC1 1 -XDC1 2 3

-XF1 -XM1
SUPPLY - 1
4 -XDC1 3 -XDC1 4 4
-XF1 -XM1
220VDC
SUPPLY - 2 5 -XDC2 1 -XDC2 2 5
-XF1 -XM1

6 -XDC2 3 -XDC2 4 6

1 3 1 3

/9.1

/8.4
12 14 12 14
-FAC -FC
MCB 2P 6A MCB 2P 6A
220VAC 2 4 11 220VDC 2 4
11

LC1 / 6.0
-X5 3 -X1 1
LC2 / 6.0
-X1 2
LC3 /
-X5 2 -X5 1 -X1 3
LC4 /
-X1 4
LC5 /
-X1 5

NC1 / 6.0
-X1 6
COM 7
-T1 NC2 / 6.0
-SD1 -X1 7
/10.5
NC HUMI 8 NC3 /
-X1 8
NC4 /
-X1 9
NC5 /
-X1 10

-X5 6 -X5 7

L
L
-T1
-HC1 -RC
N 5 6
N -T1
/10.6
SUPPLY

-X5 4 -X5 5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
SUPPLY CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 5 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LOAD BREAK SWITCH EARTHING SWITCH

VOLTAGE INDICATOR LOCK DOOR
SUPPLY OPEN CLOSE ES COIL OPEN CLOSE
5.8 / LC1
-XB 1 -XB 2 -XB 3 -XE 1 -XE 2

5.8 / LC2

-LBS -LBS -ES

1 3 9 1 3
-LBS -LBS -LBS -ES -ES
/4.1 2 /4.1 4 /4.1 10 /4.0 2 /4.0 4

-XB 4 -XB 5 -XB 6 -XE 3 -XE 4

COM
-VD1
/10.2
NC NO

3
-SLE1
/6.4 4

-VD1
P3 P2
-X1 11
-VD1
/10.3 2 3
SUPPLY 3 2
x1
-HCB -SLE1 -HES
/6.4 x2 C1
GREEN ES LOCK 1
1 -KES DOOR COIL
C2
-GND1

5.8 / NC1

5.8 / NC2

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 6 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

TERMINAL MEDIAL VOLTAGE

-XF2 -XM2

1 -XVP 1 1
-XF2 -XM2

2 -XVP 2 2
-XF2 -XM2

3 -XVP 3 3
-XF2 -XM2

4 -XVP 4 4

TERMINAL MEDIAL 50BF TRIP

-XF2 -XM2

5 -X2 1 5
-XF2 -XM2

6 -X2 2 6
-XF2 -XM2

7 -X2 3 7
-XF2 -XM2

8 -X2 4 8

ENABLE ES BUSBAR CLOSE

-XF2

9 -X2 5

-LBS

13
-LBS LBS OPEN
/4.1 14

-XM2
-X2 6 9
-XF2 -XM2

10 -X2 7 10

TERMINAL MEDIAL LOADSHEDDING

-XF2 -XM2

11 -X2 8 11
-XF2 -XM2

12 -X2 9 12
-XF2 -XM2

13 -X2 10 13
-XF2 -XM2

14 -X2 11 14
-XF2 -XM2

15 -X2 12 15

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 7 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PREVIOUS PANEL NEXT PANEL

MCB SUPPLY FAIL

-XF2 -XM2

16 -X2 13 16

12
-FC
/5.6 11

-XF2 -XM2

17 -X2 14 17

TERMINAL MEDIAL ALARM

-XF2 -XM2

18 -X2 15 18
-XF2 -XM2

19 -X2 16 19
-XF2 -XM2

20 -X2 17 20

TERMINAL MEDIAL VOLTAGE

-XF2 -XM2

21 -XVM 1 21
-XF2 -XM2

22 -XVM 2 22
-XF2 -XM2

23 -XVM 3 23
-XF2 -XM2

24 -XVM 4 24

TERMINAL LOCK ES BUSBAR

-XF3 -XM3

1 -X2 18
-XF3 -XM3 1

2 -X2 19
-XF3 -XM3 2

3 -X2 20
-XF3 -XM3 3

4 -X2 21
-XF3 -XM3 4

5 -X2 22
-XF3 -XM3 5

6 -X2 23
-XF3 -XM3 6

7 -X2 24
-XF3 -XM3 7

8 -X2 25
-XF3 -XM3 8

9 -X2 26
-XF3 -XM3 9

10 -X2 27
-XF3 -XM3 10

11 -X2 28
-XF3 -XM3 11

12 -X2 29
-XF3 -XM3 12

13 -X2 30
-XF3 -XM3 13

14 -X2 31
-XF3 -XM3 14

15 -X2 32
-XF3 -XM3 15

16 -X2 33 16

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 8 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TO INCOMING PANEL(J01) TO METERING PANEL(J02) CONNECT SENSOR

MCB AC FUSE BLOWN LBS LBS ES ES LBS LBS +5V GND HUMIDITY TEMP
COM
FAIL FAIL OPEN CLOSE OPEN CLOSE CLOSE CLOSE (Red) (Black) (Green) (White)
-X4 2 -XB 8 -XB 9 -XE 5 -XE 6 -XB 12 -XB 14 -X5 8 -X5 9 -X5 10 -X5 11

-T1

9 10 11 12
12 COM 5 7 5 7 11 15 -T1 -T1 -T1 -T1
-FAC -FB -LBS -LBS -ES -ES -LBS -LBS /10.6 /10.6 /10.6 /10.7
/5.3 /4.2 /4.1 /4.1 /4.0 /4.0 /4.1 /4.1 +5V GND HUMI TEMP
11 NC NO 6 8 6 8 12 16

-X4 1 -X4 3 -X4 4 -XB 7 -XB 10 -XB 11 -XE 7 -XE 8 -XB 13 -XB 15
FUSE BLOWN FAIL
MCB AC FAIL
COM TO J01

COM TO J02

LBS CLOSE
LBS OPEN

ES CLOSE
ES OPEN
+IN/13.6

+IN/13.6

+IN/13.6

+MET/9.1

+MET/9.1

+MET/9.2

+MET/9.2

+MET/9.3

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
CONTROL CIRCUIT
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 9 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/6.4

/6.1

/5.3
-VD1 -T1 3 4 5 6
NO COM NC 110V 0V 220V
HUMIDITY L N
AUXILIARY VOLTAGE CONTROLLER Temperature
POWER SUPPLY
SENSOR
Humidity
+5V Humidity Temperature
L1 L2 L3
VOLTAGE INDICATOR 7 8 9 10 11 12

/4.3

/5.2

/9.7

/9.7

/9.8

/9.9
02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
EQIUPMENT CONTROL
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 10 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-X1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XB:1 1 -FC:2 /5.7

-VD1:P3 2 /5.7

3 /5.7

4 /5.7

5 /5.7

-VD1:P2 6 -FC:4 /5.7

-KES:C2 7 /5.7

8 /5.7

9 /5.7

10 /5.7

-KES:C1 11 -SLE1:x1 /6.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 11 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-X2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:5 1 -XF2:5 /7.4

-XM2:6 2 -XF2:6 /7.4

-XM2:7 3 -XF2:7 /7.5

-XM2:8 4 -XF2:8 /7.5

-LBS:13 5 -XF2:9 /7.4

-LBS:14 6 -XM2:9 /7.4

-XM2:10 7 -XF2:10 /7.4

-XM2:11 8 -XF2:11 /7.4

-XM2:12 9 -XF2:12 /7.4

-XM2:13 10 -XF2:13 /7.4

-XM2:14 11 -XF2:14 /7.5

-XM2:15 12 -XF2:15 /7.5

-XM2:16 13 -XF2:16 /8.4

-FC:12

-XF2:17 14 -XM2:17 /8.4

-FC:11

-XM2:18 15 -XF2:18 /8.4

-XM2:19 16 -XF2:19 /8.4

-XM2:20 17 -XF2:20 /8.4

-XM3:1 18 -XF3:1 /8.4

-XM3:2 19 -XF3:2 /8.4

-XM3:3 20 -XF3:3 /8.4

-XM3:4 21 -XF3:4 /8.4

-XM3:5 22 -XF3:5 /8.4

-XM3:6 23 -XF3:6 /8.4

-XM3:7 24 -XF3:7 /8.4

-XM3:8 25 -XF3:8 /8.4

-XM3:9 26 -XF3:9 /8.4

-XM3:10 27 -XF3:10 /8.4

-XM3:11 28 -XF3:11 /8.4

-XM3:12 29 -XF3:12 /8.4

-XM3:13 30 -XF3:13 /8.4

-XM3:14 31 -XF3:14 /8.4

-XM3:15 32 -XF3:15 /8.4

-XM3:16 33 -XF3:16 /8.4

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 12 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-X4
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

+IN-X1:31 1 /9.0

-FB:COM 2 /9.1

-FAC:12

+IN-X1:33 3 -FAC:11 /9.1

+IN-X1:34 4 -FB:NO /9.2

=MV24+AUX-X5
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-T1:5 1 -FAC:2 /5.3

2 -SD1:COM /5.1

-T1:6 3 -FAC:4 /5.3

-HC1:N 4 /5.1

5 -RC:N /5.2

-HC1:L 6 -SD1:NC /5.1

-RC:L 7 -T1:8 /5.2

8 -T1:9 /9.7

9 -T1:10 /9.7

10 -T1:11 /9.8

11 -T1:12 /9.9

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 13 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-XAC
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FAC:1 1 -XF1:1 /5.3

-XM1:1 2 /5.7

-FAC:3 3 -XF1:2 /5.3

-XM1:2 4 /5.7

=MV24+AUX-XDC1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XF1:3 /5.4

-XM1:3 2 /5.7

3 -XF1:4 /5.5

-XM1:4 4 /5.7

=MV24+AUX-XDC2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-FC:1 1 -XF1:5 /5.6

-XM1:5 2 /5.7

-FC:3 3 -XF1:6 /5.6

-XM1:6 4 /5.7

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 14 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-XB
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-LBS: 1 1 -X1:1 /6.3

-LBS: 3 2 /6.3

-XE:1 3 /6.4

-LBS: 9

-HCB:2 4 -LBS: 2 /6.3

-HCB:3 5 -LBS: 4 /6.3

-VD1:COM 6 -LBS: 10 /6.4

+MET-X1:16 7 /9.2

-LBS: 5 8 /9.3

-XE:5 9 /9.3

-LBS: 7

+MET-X1:19 10 -LBS: 6 /9.3

+MET-X1:20 11 -LBS: 8 /9.3

12 -LBS:11 /9.5

13 -LBS:12 /9.5

14 -LBS:15 /9.6

15 -LBS:16 /9.6

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 15 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-XE
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-ES: 1 1 -XB:3 /6.5

-ES: 3 2 /6.6

-HES:3 3 -ES: 2 /6.5

-HES:2 4 -ES: 4 /6.6

-ES: 5 5 -XB:9 /9.4

-ES: 7 6 /9.4

+MET-X1:21 7 -ES: 6 /9.4

+MET-X1:22 8 -ES: 8 /9.4

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 16 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-XF1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XAC:1 /5.2

2 -XAC:3 /5.2

3 -XDC1:1 /5.2

4 -XDC1:3 /5.2

5 -XDC2:1 /5.2

6 -XDC2:3 /5.2

=MV24+AUX-XF2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -XVP:1 /7.2

2 -XVP:2 /7.2

3 -XVP:3 /7.2

4 -XVP:4 /7.2

5 -X2:1 /7.2

6 -X2:2 /7.2

7 -X2:3 /7.2

8 -X2:4 /7.2

9 -X2:5 /7.2

10 -X2:7 /7.2

11 -X2:8 /7.2

12 -X2:9 /7.2

13 -X2:10 /7.2

14 -X2:11 /7.2

15 -X2:12 /7.2

16 -X2:13 /8.2

17 -X2:14 /8.2

18 -X2:15 /8.2

19 -X2:16 /8.2

20 -X2:17 /8.2

21 -XVM:1 /8.2

22 -XVM:2 /8.2

23 -XVM:3 /8.2

24 -XVM:4 /8.2

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 17 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-XM1
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XAC:2 1 /5.8

-XAC:4 2 /5.8

-XDC1:2 3 /5.8

-XDC1:4 4 /5.8

-XDC2:2 5 /5.8

-XDC2:4 6 /5.8

=MV24+AUX-XM2
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XVP:1 1 /7.8

-XVP:2 2 /7.8

-XVP:3 3 /7.8

-XVP:4 4 /7.8

-X2:1 5 /7.8

-X2:2 6 /7.8

-X2:3 7 /7.8

-X2:4 8 /7.8

-X2:6 9 /7.8

-X2:7 10 /7.8

-X2:8 11 /7.8

-X2:9 12 /7.8

-X2:10 13 /7.8

-X2:11 14 /7.8

-X2:12 15 /7.8

-X2:13 16 /8.8

-X2:14 17 /8.8

-X2:15 18 /8.8

-X2:16 19 /8.8

-X2:17 20 /8.8

-XVM:1 21 /8.8

-XVM:2 22 /8.8

-XVM:3 23 /8.8

-XVM:4 24 /8.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 18 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-XF3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

1 -X2:18 /8.2

2 -X2:19 /8.2

3 -X2:20 /8.2

4 -X2:21 /8.2

5 -X2:22 /8.2

6 -X2:23 /8.2

7 -X2:24 /8.2

8 -X2:25 /8.2

9 -X2:26 /8.2

10 -X2:27 /8.2

11 -X2:28 /8.2

12 -X2:29 /8.2

13 -X2:30 /8.2

14 -X2:31 /8.2

15 -X2:32 /8.2

16 -X2:33 /8.2

=MV24+AUX-XM3
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-X2:18 1 /8.8

-X2:19 2 /8.8

-X2:20 3 /8.8

-X2:21 4 /8.8

-X2:22 5 /8.8

-X2:23 6 /8.8

-X2:24 7 /8.8

-X2:25 8 /8.8

-X2:26 9 /8.8

-X2:27 10 /8.8

-X2:28 11 /8.8

-X2:29 12 /8.8

-X2:30 13 /8.8

-X2:31 14 /8.8

-X2:32 15 /8.8

-X2:33 16 /8.8

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 19 TOTAL : 20
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=MV24+AUX-XP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-VD1:L1 1 -Phase:A /4.2

-VD1:L2 2 -Phase:B /4.2

-VD1:L3 3 -Phase:C /4.2

=MV24+AUX-XVM
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:21 1 -XF2:21 /8.4

-XM2:22 2 -XF2:22 /8.4

-XM2:23 3 -XF2:23 /8.5

-XM2:24 4 -XF2:24 /8.5

=MV24+AUX-XVP
Device ID Cable ID Jumper Jumper Cable ID Device ID Placement

-XM2:1 1 -XF2:1 /7.4

-XM2:2 2 -XF2:2 /7.4

-XM2:3 3 -XF2:3 /7.5

-XM2:4 4 -XF2:4 /7.5

02/04/2021 APPROVED BY : L.D.TRUNG TITLE CUSTOMER : VPL ENERGY JOINT STOCK COMPANY = 24KV + AUX
02/04/2021 CHECKED BY : D.M.DUNG PROJECT : JOB No : LSX 02.33.21
TERMINAL DIAGRAM
02/04/2021 DESIGNED BY : L.V.HUNG V.P.L BEN TRE WIND POWER PLANT DWG No : MV24-Gsec SCALE: 1 : 1
REVISION DESCRIPTION DATE PARTICIPANTS SIGNATURE PAGE : 20 TOTAL : 20