56pF 10R +15V INSERT

PL650

47uF
+ 56pF F 200K 330k

100K
33K
MASTER L

1nF
F
47uF 1nF 100K

220K
220k

+
47uF 8 5532 1N4148

100K
1/7
2 _ 10K 100K

+
1
10K 6 _
6 _ 47Rx1/2W 33R + 15V 7
3 7

68K
+ 5 MASTER OUT L 2 _ 8 5
+
1N4148 TL072
4 10R + 1
5532 33R 56pF 4/7
F RET IN R -15V 10K 3
+ TL072

47uF
1/7 2

100K
33R 4 4/7
F RET IN L +
-15V
F OUT 47uF 33K +15V 3

+
100K
F IN
56pF 1
F RET OUT R F 2 8
- 33R
47uF 1
F RET OUT L 1nF 10K 3 +
4560

10R

47uF
AUX 7 RET L 4

10K
6/7
+15V

10K
100pF
22pF BC327

47uF
+ -15V

47uF
56pF

100K
+ 100K +15V
8
100K 10K 1%
F 2 - 10K 1%
1 100uF

120R
1N4148 1N4148
68K 10K 1nF 3 100R
+

+
4560 8
4 100K 4560 7/7 2 _ LM3915

1nF
AUX 7 RET R 5/7 56pF

100pF
3/7

F
1

22K
8 +15V 10K 1% 3
100K 1 LED1
_ 2 + 18 9
1 4
-15V LED2 MODE
3 +15V 10K 1% 17 LED3
16 5

33R
+ 56pF 100K LED4 SIG

47uF

5K
4560

1nF
56pF 15

F
4
+VCC LED5
2/7 + 10K 1% 14 6
LED6 RHI
13
LED7
47uF
47uF -15V + 10K 1% 100uF 12 LED8 7

2K2
100R 100K 22K 6 _ 100R REF OUT
+

10K 11
7
BALANCE L

+
10 LED9

10K
8
5 LED10 REFADJ
+ 4560
56pF 10K 22K 10K 1% 7/7
RLD -V +V
6 _ 6 _ 10K 1% 4 2 3
7

1K8
7
5 5

47uF
68K + + 4560 3,3pF
4560 +
6/7 47K
5/7
10KBX2 PC

_ 6 24V
10R +15V +

BC327
7

47uF
5
+
4560 10R +
100uF 100uF

100K

47uF 100R 2/7

47K
10K
+

+VCC
10R
+
100K
BALANCE R

+
-VEE
10R SUB 7-8 SUB 5-6 SUB 3-4 SUB 1-2 L/R 47uF x 40V
-15V -VEE +VCC

47K
47K

47K

47K

47K
47K
47K

47K

47K
47K
GND 10

SOMAL 05

GND 02
P.LINEL 09
GND 08
P.LINE R 07
GND 06

GND 04
SOMAR 03

V.U. PFL 01
FLAT 3

FLAT 2 FLAT 1 VISTA VISTA

INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
FRONTAL SUPERIOR
LM 3915 Todos resistores são de 1/4 W e todos
TL072
4560 capacitores eletrolíticos são de 25V,
BC327 1
2
3
18
17 5532
16
exceto aqueles com indicação. CSM 24.8 / CSM 32.8
SOMA AUX3 17

BETA2R 02
SOMA AUX5 20
SOMA AUX4 19
SOMA AUX6 18

GND16
SOMA AUX2 15
GND14
SOMA AUX1 13
GND12
MUTE AUX'S 11
GND 10
AUX7 MON 09
GND08
AUX8 MON 07
GND06
MUTEAUX R 05
BETA1L 04
BETA2L 03

BETA 1R 01

SUB 6 50
SUB 5 49
SUB 7 48
SUB 4 47
SUB 8 46
SUB 3 45
GNDSOMA 44
GNDSOMA 43
PFL 42
GND 41
GND 40
GND 39
GND 38
SUB 2 37
GND 36
SUB 1 35
GND 34
33
GND 32
31
GND 30
GND 29
GND 28
GND 27
GND 26
GND 25
GND 24
GND 23
GND 22
GND 21
GND 20
AUX 8 19
GND 18
AUX 7 17
GND 16
AUX 6 15
GND 14
AUX 5 13
GND 12
AUX 4 11
-15V 10

4 15 A numeração dos integrados é feita da

AUX 3 9
-15V 8
-15V 7
+15V 6
+15V 5
+15V 4
AUX 2 3
48V 2
AUX 1 1

1 8
5 14 2 7 esquerda para direita (na maior dimen-
CIRCUITO: MASTER L DATA:17/06/2003 FOLHA: 05/10
R

6 13
L

3 6 são da placa) e de cima para baixo.

7 12 4 5
CBE 8 11
9 10 ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
 4K7

100uFX63V
22K

4560 47K
4/4
+ +15V
22pF 6-
47R LM339
470Rx1W 100K 100K 100K

6K8
LOW CUT 7
1/4
100K

6K8 1W
6K8 1W
5
10R +15V + 9
+
F PHANTOM 14
47K 8 _

68K
12K
1nF 22K 100K
4560

6K8
47K
+15V

+
4/4 4560
47uF 820R
2+ 8 3/4
47uF LM339
3 + 8 11
MIC F 63V 1 +
3 3 1 131/4

+
- 10 _
1nF 4
10uF 2
-
22K 4

1N4148
2

1N4148
+

47K
LM339

8K2
-15V

100K
47uF 10R +15V 7 1/4

22pF
+

47K
1 63V 1
-15V 4560 6 _

47uF
56pF 47uF 8 3 2/4

100K

10K
+

10K
+

22K
1
+ 2 3
+15V

15K
4 - 5
+

100K
F 150K MUTE 10R
2

GANHO
4 _

50KB
-15V
LINE IN 1nF 470R 22pF +15V 150K 12LM339
220K 1/4
1K 2K2 47K -15V

+
F
220K
10K
1nF 100uF
F 6K8
Atenção 10K

4K7
1nF 47Rx1/2W 47uF AUX.
Caso seja necessário o uso dos

+
filtros de 1nF, deve-se apos a
PRÉ / POS. EQ. inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
INSERT placas.
1nF
F

100pF

10K

18K

18K
LOW BALANCE
100KB PC MID 10K
10K 10K
FREQ 4560
22pF

2/4
4560
PL640 100KB PC
22K

22K

6- 10uF
1K

PRÉ

PRÉ

PRÉ

PRÉ

PRÉ
3/4

PRÉ

PRÉ

PRÉ
7

PÓS
PÓS

PÓS

PÓS
100KA PÓS

PÓS

PÓS
PÓS
DIRECT 6-

4R7
5 CANAL MONO

4R7
7 +
OUT 1K5 33K
100KCx2

5
+

100KA

10KA

10KA
6K8

10KA

10KA
10KA

10KA
50KB PC
4K7

MID

AUX3
AUX5

AUX4
22K

AUX7

AUX1
AUX8

AUX6

AUX2
1K

100KB PC 5K6
F HIGH 1K
1nF 47R
F OUT

100K

10K
100K

10K
10K
10K

10K

10K
F IN
SUB 7-8 SUB 5-6 SUB 3-4 SUB 1-2 L/R
PFL

22K
GND

22K
22K
22K

22K

22K
22K

22K

22K
22K
68K SOMADORES

PFL DC 120K
47Rx1/2W

47Rx1/2W

VISTA
INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
SUPERIOR Todos resistores são de 1/4 W e todos
+15V LM339 capacitores eletrolíticos são de 25V,
-15V
1 14
exceto aqueles com indicação.
CSM 24.8 / CSM 32.8
+

4560 2 13
100uF 100uF
SUB 6 50
SUB 5 49
SUB 7 48
SUB 4 47
SUB 8 46
SUB 3 45
GNDSOMA 44
GNDSOMA 43
PFL 42
GND 41
GND 40
GND 39
GND 38
SUB 2 37
GND 36
SUB 1 35
GND 34
33
GND 32
31
GND 30
GND 29
GND 28
GND 27
GND 26
GND 25
GND 24
GND 23
GND 22
GND 21
GND 20
AUX 8 19
GND 18
AUX 7 17
GND 16
AUX 6 15
GND 14
AUX 5 13
GND 12
AUX 4 11
-15V 10

1 8 3 12 A numeração dos integrados é feita da

AUX 3 9
-15V 8
-15V 7
+15V 6
+15V 5
+15V 4
AUX 2 3
48V 2
AUX 1 1

2 7 4 11 esquerda para direita (na maior dimen-

R

CIRCUITO: CANAL MONO DATA:17/06/2003

L

3 6 5 10
9 são da placa) e de cima para baixo. FOLHA: 02/10
100K 100K 4 5 6
7 8
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
 47uF
200K 330K

+
F AUX OUT
100K
F AUX IN 220K 220K 2K2 1K8
47K 1N4148

100K
33R
100K 6 _
10K + 15V

8
7 +VCC

SIG

RHI

3
5

REF OUT
MODE

REFADJ
MUTE AUX _8

+V
2 1N4148 + TL072
56pF 5532 1

2
2/6

24V

47K
-V
100KB PC 1/6 3

47uF x 40V
22K 22K 5 47uF + TL072

LM3915
+

LED10
4/6
+
2/6

LED1
LED2
LED3
LED4
15 LED5
LED6
LED7
LED8

10 LED9
7 +

4
RLD
4

47K
SOMA 22K 22pF 6 -15V
100K 47K -

18
17
16

14
13
12
11
1
4560 100K
47uF

10K
6- 3/6 18K

15K
1K

+
+15V 7
8 +15V
33R 47uF 5
+ 56pF 8
2 _
AUX 3
1K

+
1 + BC327 -VEE

+
1
3
+ 10K 2 _
100KB PC 10K 47uF
4 -15V 5532 10K 1% BC327 120R
4
100K 1/6 4560 +VCC
-15V 3/6
56pF 100K
SUB 56pF 4K7 10K 1N4148 1N4148
47RX1/2W
47uF
39K
+15V 10K 1%
PL 642/PL643
10K LED AUX. SUBGRUPOS 1/2
+

47uF
5532 + 47uF
8 1K
+ 47uF 2 _ 5/6

+
10K LED SUB.
10R

1 6- 33R
F
100K

3
+ 7 METER
100K 5 100K
+ 4560 -15V
+15V 4
6/6 4K7 F 1nF
+15V
10R 8
+

F 3
1K 47uF 1nF
47uF 47uF 47uF + AUX SEND

100K
-15V

+
1
INSERT

+
1nF 5+ 33R 2 _

+
7
6 - 10K 1% 4560

100K
6/6

22K
4
F 5532 -15V
5/5 100K
1nF
1K 10K 1% F
10K
1nF
MUTE SUB
56pF F
10K
L/R

100K
1K 47uF 1nF

+
P/ MON.
10KA

AUX 8

F IN +15V SUBGROUP

100K
F OUT 4K7 10R OUT

10R
100uF 100uF

+
100K
ON

+VCC PAN

8K2
8K2
10R
+
100K

10K 10KB PC CONEXÕES FLAT CABLE

-VEE
P/ MON.
10KA

10R FLAT 1 FLAT 2

15K
AUX 7

PLACA

15K
-15V AUX SUB SOMA Atenção
PINO 1 PINO 35 PINO 13 Caso seja necessário o uso dos
PL642 SUBGRUPO 1
filtros de 1nF, deve-se apos a
PL643 SUBGRUPO 2 PINO 3 PINO 37 PINO 15 inclusao dos mesmos, abrir os
pontos marcados com "F" nas
placas.

FLAT 2 FLAT 1 VISTA VISTA

INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
FRONTAL SUPERIOR VISTA
LM 3915 SUPERIOR Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
4560
BC 327 1
2
18
17 5532
TL072
exceto aqueles com indicação.
CSM 24.8 / CSM 32.8
SOMA AUX5 20
SOMA AUX4 19
SOMA AUX6 18
SOMA AUX3 17
GND16
SOMA AUX2 15
GND14
SOMA AUX1 13
GND12
MUTE AUX'S 11
GND10
AUX7 MON 09
GND08
AUX8 MON 07
GND06
MUTEAUX R 05
BETA1L 04
BETA2L 03
BETA 2R 02
BETA 1R 01

3 16
SUB 6 50
SUB 5 49
SUB 7 48
SUB 4 47
SUB 8 46
SUB 3 45
GNDSOMA 44
GNDSOMA 43
PFL 42
GND 41
GND 40
GND 39
GND 38
SUB 2 37
GND 36
SUB 1 35
GND 34
L 33
GND 32
R 31
GND 30
GND 29
GND 28
GND 27
GND 26
GND 25
GND 24
GND 23
GND 22
GND 21
GND 20
AUX 8 19
GND18
AUX 7 17
GND16
AUX 6 15
GND14
AUX 5 13
GND 12
AUX 4 11
-15V 10

4 15 A numeração dos integrados é feita da

AUX 3 9
-15V8
-15V 7
+15V6
+15V5
+15V4
AUX 2 3
2
AUX 11

1 8
5 14
6 13
2 7 esquerda para direita (na maior dimen- CIRCUITO: SUBGRUPO 1/2 DATA:17/06/2003 FOLHA: 07/10
48V

3 6
7 12
4 5
são da placa) e de cima para baixo.
8 11
CBE 9 10 ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
 47uF 10K 200K 330K

+
F AUX OUT
100K

+
F AUX IN 220K 220K 2K2 1K8
1N4148

100K
47uF 47uF 100K
100R 10K 6 _
+
+ 15V

8
100K 7 +VCC

SIG

RHI

3
5

REF OUT
MODE

REFADJ
_8

+V
+15V MUTE AUX 2 1N4148 + TL072
56pF 5532 1 5/8

24V

47K
4K7 22K

-V
22K 3

47uF x 40V
1/8 47uF + TL072

LM3915
5

LED10
+

4/8
5/8

LED1
LED2
LED3
LED4
15 LED5
LED6
LED7
LED8

10 LED9
+

4
22pF

RLD
+
4

47K
7

100KBx2 PC
100K 22K 47K 6 -15V
20KA x 2 4560

18
17
16

14
13
12
11
8 -

1
2 _ 3/8 47uF

10K
+15V 1K 100R 68K

+
1
8 3 100K
2 _ +
1 56pF
4 -15V -VEE
3 +15V BC327
+ 10K 10K 8
47uF 3

100K
100R 4
-15V
4560 + 1K
+

+
1
100K 2/8 10K 2 _ BC327 120R
4560 47uF
10K 1% 6/8
PL649

100K
4 +VCC
1N4148 1N4148
22K 22K 4K7 -15V SUBGRUPO 8
100K
4K7

+15V
22pF

100KBX2 PC
47K

10K
4560 10K 1%
3/8 LED AUX. F
6-
1K 100R 47uF AUX SEND
56pF 7 1nF
5 1K

+
47uF
+
+ LED SUB. F

100K
22K 10K 10K METER

33R
1nF
-15V 6 _
6- 4K7 7
7 5
5 56pF + 4560
+ 56pF
4560 47RX1/2W 6/8
100K
2/8
Atenção
47uF Caso seja necessário o uso dos F

33R
39K 10K +15V

47uF
+

filtros de 1nF, deve-se apos a 8

+ inclusao dos mesmos, abrir os 3
1K 47uF 1nF
5532 +

+
pontos marcados com "F" nas 1
87/8
+ 47uF 2 _ 10K placas. 2 _
10R

1 6- 4560 SUBGROUP OUT

100K
10K 1%
100K

3 7 4 8/8
+ 100K 5 -15V
+ MUTE SUB 100K
+15V 4
4560
10R 8/8 L/R 10K 1%
+

-15V 47uF F
F
+

INSERT 1nF 5+
47uF
47uF 47uF 1nF

+
7 1K

+
F 6 -
22K

5532
1nF 7/8

100K
1K PAN

8K2

8K2
10K +15V
100K F
10KB PC 5532 REC OUT L
8 1/8 1nF
F IN 56pF 3
+ 1

15K
REC OUT R

15K
F OUT 2 _

47K
10R
4
-15V
100K 47K F
10R
100uF 100uF

100K

+15V +
+VCC 56pF 1nF
10R 10R
100K

+ -VEE
47K

-15V 10R
VISTA VISTA VISTA INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
SUPERIOR FRONTAL SUPERIOR Todos resistores são de 1/4 W e todos
LM 3915 capacitores eletrolíticos são de 25V,
TL072
1
2
18
17 BC327 4560
5532
exceto aqueles com indicação.
CSM 24.8 / CSM 32.8
GND 08

3 16
GND 10
P.LINEL 09

07
GND 06
SOMAL 05
GND 04
SOMAR 03
GND 02
V.U. PFL 01

GND 38

AUX 5 13
SUB 6 50
SUB 5 49
SUB 7 48
SUB 4 47
SUB 8 46
SUB 3 45
GNDSOMA 44
GNDSOMA 43
PFL 42
GND 41
GND 40
GND 39

SUB 2 37
GND 36
SUB 1 35
GND 34
33
GND 32
31
GND 30
GND 29
GND 28
GND 27
GND 26
GND 25
GND 24
GND 23
GND 22
GND 21
GND 20
AUX 8 19
GND 18
AUX 7 17
GND 16
AUX 6 15
GND 14

GND 12
AUX 4 11
-15V 10

4 15 A numeração dos integrados é feita da

AUX 3 9
-15V 8
-15V 7
+15V 6
+15V 5
+15V 4
AUX 2 3
48V 2
AUX 1 1

1 8
esquerda para direita (na maior dimen-
P.LINE R

5 14 2 7
CIRCUITO: SUBGRUPO 8 DATA:17/06/2003 FOLHA: 10/10
R
L

6 13 3 6 são da placa) e de cima para baixo.

7 12 4 5
8 11
9 10 CBE ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
 56pF

100K
LOW (L) 1N4148

47uF
10K

100K
10K 1% 2K7 100KBx2PC 2K7
+ 10R EQ.
4560 +15V HIGH (L) AUX.
7/7
4560 3K3 100KBx2PC 3K3 47uF 100K
PL641

47K

47K
10K 1% 8
10uF +15V 4R7
2 _ 5/7 8

+
3
CANAL ESTEREO

+
1
F + 1 47K 47K
10K 1% 3 + 2 _

47uF
1nF

8K2

4K7
10K

100K
-15V 10R -15V 47uF Atenção
4 22pF 22pF 100K

120K
4R7

10K 1%

56pF

68K
Caso seja necessário o uso dos
4 47K 47K

100K
filtros de 1nF, deve-se apos a

+
22pF

50KBX2 GANHO
inclusao dos mesmos, abrir os
100K 68K
+ 8 +15V 4560 pontos marcados com "F" nas
INPUT 22k 2 _ 4/7 6
100K - placas.
SEL 1 7
8K2 3 22K 5
+ +
F 8K2 4 -15V 18K 22K +15V
680R 22K 3K3 22K
LINE B L 1nF 22k 2K7 LM339

6K8
MUTE 9 1/7
4560 68K +

100K
1K5 + 10KBx2PC 4/7 10KBx2PC 14
_
120K
F LOW MID (L) HIGH MID (L) 8

120K
100uF
1nF F 56pF HIGH (R) LOW (R)
120K

6K8
100uF 3K3 100KBx2PC 3K3

68K
2K7 100KBx2PC 2K7

1N4148
1nF 820R
1K5

1N4148
+ PFL
11
LM339
47K

47K

47K
10K 1% + 131/7
F 4560

8K2
1nF 7/7 680R 10 _
22pF 47K

10K
47K

10K
6- LM339
10K 1%

4K7
7 120K 1/7

68K
22pF 7
10K 1% 5 22K 100K 47K + 1

6K8 22K
+ 8 +15V PFL
LINE B R 100K 2 _ 6 _
100K DC
10K 1%

56pF

1 68K
22pF 4560
8K2 3

2K2
+15V + 3/7 6- +15V
3
LINE A L 6- 8K2 4 -15V 7 5
+
8 10uF 7 22k 22K 5 2
22K +
3 5 4 _
+

1
+ +
18K
4560 12LM339

100K
4560 10KBx2PC 3K3 1N4148 10K +15V 330K
_ 2 3/7 2K7 1/7
10K

F 4560 5/7 LOW MID (R) 22K

4 6/7 4560 +5 -15V
HIGH MID (R) 10KBx2PC
100K

1nF 6/7 7
12K -15V 6 L BALANCE R
-
6K8

10K
LINE A R 47R 12K 100KBx2
22pF

6K8
PC
220pF
47R
F
F IN L
1nF
8 x 20KAx2 F IN R

AUX5
AUX7

AUX6

AUX4

AUX2

AUX1
AUX3
AUX8
F F OUT R
+15V
SUB 7-8 SUB 5-6 SUB 3-4 SUB 1-2 L/R 4560

1K8
1K8
2/7 4560
+5 100K 8 2/7
3

+
7
15K

+
15K
15K
15K

15K

15K

15K
15K

15K

15K

+
6 1
- F OUT L

15K
2

39K

39K
39K

39K
47uF -

15K
4
47uF 100K

6K8
10K

10K

10K

10K

10K

10K

10K
10K

10K

10K

10K
15K -15V

10K

6K8
15K
GND
DIRECT OUT
SOMADORES
-15V 22pF
47RX1/2W 22pF
15K
100uF 100uF
100K

VISTA
INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
100K

+ SUPERIOR Todos resistores são de 1/4 W e todos

capacitores eletrolíticos são de 25V,
47RX1/2W 4560 LM339 exceto aqueles com indicação.
+15V
1 14 CSM 24.8 / CSM 32.8
SUB 4 47

PFL 42

GND 32

GND 22
SUB 6 50
SUB 5 49
SUB 7 48

SUB 8 46
SUB 3 45
GNDSOMA 44
GNDSOMA 43

GND 41
GND 40
GND 39
GND 38
SUB 2 37
GND 36
SUB 1 35
GND 34
33

31
GND 30
GND 29
GND 28
GND 27
GND 26
GND 25
GND 24
GND 23

GND 21
GND 20
AUX 8 19
GND 18
AUX 7 17
GND 16
AUX 6 15
GND 14
AUX 5 13
GND 12
AUX 4 11
-15V 10

2 13
AUX 3 9
-15V 8
-15V 7
+15V 6
+15V 5
+15V 4
AUX 2 3
2
AUX 1 1

1 8 3 12 A numeração dos integrados é feita da

R
L

48V

2 7 4 11
3 6 esquerda para direita (na maior dimen- CIRCUITO: CANAL ESTEREO DATA:17/06/2003 FOLHA: 01/10
5 10
4 5 6 9 são da placa) e de cima para baixo.
7 8
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
 100K

+
+15V
F
22K F Atenção
15K 8 +15V
100uF 47uF 1nF Caso seja necessário o uso dos

BC337
5 1K 1nF
39K + 1K + 3 filtros de 1nF, deve-se apos a

+
7 1

+
1K5 6 _ 10K1% 15K inclusao dos mesmos, abrir os
_ 2

2X1N4148
pontos marcados com "F" nas
10K 1%

100K
4560 47uF 4560

100K
4 placas.
56pF CONTROL ROOM OUT L 9/9

4R7
56pF 7/9 56pF +15V
10K 1%

100K
6 _ -15V
47uF 100K 47uF

2K2
7 6 _ F
F

+
+
5 + 7
10R F 10K1% 8
MONO OUT

4K7
+ 5 + 10K 1nF

10K
4R7
4560 _ 2
4560 47uF 1K 1nF
1nF 5 1

100K
1/9 1K

10KA
6/9 +

+
7 3
FONE +
_ 6

BC327
47K 2 4560 4
VOLUME FONE

100K
47uF 4560 8/9
+ 9/9
20KAX2

100R -15V

100K
100uF -
TERRA -15V 3
100K
ISOLADO F
+
+15V +15V 1
39K
22K 100K 3 8
15K 47uF 1K 1nF 22K
+

100K
10k

BC337

+
1K5 + 1

47uF
2 _
56pF
10K 1% 4560 56pF

100K
100K 56pF 10R 4 7/9 56pF INSERT
CONTROL ROOM OUT R
2X1N4148

-15V
100K
4R7
+15V
2K2

8 8 F
2 _ +15V _
2 _ 10K 1% 6 22K 47uF
47uF
1 1 7 6 _ 47Rx1/2W 1nF
3

+
3 5 7
+ 10R + F +

10K
+

+
4560 4560 5
+
4 4560 6/9 4560
4K7

4 1K

47K
47K 1/9 10R 47uF 1nF 3/9 8/9

100K
4R7

V+
-15V -15V

47uF
100K
+ +15V
100K

100K
BC327

GND
33R
56pF
PL652

22K
12K

100K
-15V

22K
56pF V-
-15V
FONE

100K

12K
56pF 10K
56K 10K
27K 4560
82K +15V

15K
2/9 100KBx2 PC
100K 2 _8 100KBx2 PC 22K 22K
6- 33R 22K 22K +15V
1 +15V
7 3
5 +15V + LOW 47K 22pF
4V7

+ 4V7 _8 -15V LOW 47K 22pF 4560

47K

2 4
18K 4560

100K
_ 8 4/9

15K
2 x 4V7
10K

1 2

100K
2 _ 8 5/9 1K
4560 3 + 1K 1
12K

-15V 1
2/9 100K 3 +

10K
4 3 HIGH
HIGH + 10K 4
10K

20KAX2
AUX 3 AUX 5 4560 4
AUX 1

20KAX2
3/9 100K 10K 100KBx2 PC
47K 10K 100KBx2 PC
10K -15V
10K

10K
-15V
47K

47K

47K

10K
100K
100K
-15V 22K 100KBx2 PC
AUX 2 AUX 4 AUX 6 10R 100KBx2 PC 22K
22K 22K
22pF
100uF 100uF

15K
22pF 47K
100K

4560
100K

15K
47K 4560
6- 4/9
+ 5/9

10K
6-
47K
47K

7
47K

10K
7 1K 5
1K
100K

+
100K

5
+ 100KBx2PC
+ 100KBx2PC
10K 10K
+15V
10R 10K 10K

FLAT 2 FLAT 1
FLAT 3 Todos resistores são de
VISTA VISTA INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
SUPERIOR FRONTAL 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos
BC337 são de 25V, exceto
4560
BC327
aqueles com indicação.
CSM 24.8 / CSM 32.8
GND 02
GND 10
P.LINEL 09
GND 08
P.LINER 07
GND 06
SOMAL 05
GND 04
SOMAR 03

V.U. PFL 01
MUTE AUX'S 11

GND06
SOMA AUX5 20
SOMA AUX4 19
SOMA AUX6 18
SOMA AUX3 17
GND 16
SOMA AUX2 15
GND14
SOMA AUX1 13
GND12

GND10
AUX7 MON 09
GND08
AUX8 MON 07

MUTEAUX R 05
BETA1L 04
BETA2L 03
BETA 2R 02
BETA1R 01

45

40

35

30

20
50
49
48
47
46

44
43
42
41

39
38
37
36

34
33
32
31

29
28
27
26
25
24
23
22
21

19
18
17
16
15
14
13
12
11
10

1 8 A numeração dos integra-

9
8
7
6
5
4
3
2
1

2 7 dos é feita da esquerda

GND

GND

GND

GND
GND
SUB 7
SUB 4

+15V
+15V
+15V
-15V

-15V
-15V
GND

GND

GND
GND

GND
GND
GND
GND
GND
GND

GND
SUB 6
SUB 5

SUB 8
SUB 3

AUX 8

AUX 7

AUX 3

AUX 1
GNDSOMA
GNDSOMA

GND
GND
GND

GND

GND

GND
SUB 2

SUB 1

AUX 6

AUX 5

AUX 4

AUX 2

3 6
CIRCUITO: FONE
PFL

DATA:17/06/2003 FOLHA: 03/10

R

48V
L

4 5 para direita (na maior

dimensão da placa) e de
CBE
cima para baixo. ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
GND LAMP.
1N4002
BNC 1 3 0.22Rx5W
LAMP. VIN VOUT

100Kx50V
FONE +
AC LAMP. GND
2 7815
AC 1 3 4/5
VIN VOUT +15V
+ 0.22Rx5W

100K
50V
6800uFX25V
GND
AC

100Kx50V
100Kx50V
100K 2 7815

10uF
4X

100K
+

50V
+ 3/5
100V 1N5402 6800uFX25V

1N4002

1N4002
FIN
FOUT FONE -

POT DESL.
GND

10KA
BARRAMENTO

1N4002

1N4002

100Kx50V

100Kx50V

10uF
+
PLA071 7915
GND

1 1/5

GND

2 3 0.22Rx5W
VIN VOUT -15V
7915
1 2/5

100K
50V
GND
2 3 0.22Rx5W
VIN VOUT

FIN R
FIN L
FOUT L
FOUT R 1N4002

1N4002
BARRAMENTO

1N4002 1000uFx50V
10KA 3 2
PLA082 POT DESL. VIN VOUT +48V
GND

220uFx100V
+

100Kx100V
TL783C

1N4002

1N4002

1N4002
+

1N4002
5/5

180R
ADJ

47uFx63V

100Kx100V

6K8x1W
1 +

47uFx63V
Atenção 1000uFx50V

68K
6K8
Caso seja necessário o uso dos +
filtro AC LINE, deve-se , abrir
os pontos marcados com "F"
PL560
FONTE CSM 24-32.8
nas placas e acrescentar os
capacitores de 220pFx500V

110V
PLA088 AC
F VISTA
FRONTAL INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
220pFx500V
2K2x500V
FILTRO
AC LINE
REDE

GND
7815 Todos resistores são de 1/4 W e todos
220V 7915 capacitores eletrolíticos são de 25V,
F
POWER
AC
TL783C exceto aqueles com indicação.
CSM 24.8 / CSM 32.8
110V - 1A TCSM 24-32.8 A numeração dos integrados é feita da
CSM 24.8 220V - 0.5A
esquerda para direita (na maior dimen- CIRCUITO: FONTE
1 2 3 DATA:17/06/2003 FOLHA: 04/10
CSM 32.8
110V - 2A são da placa) e de cima para baixo.
220V - 1A
ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
 47uF
10K 200K 330K

+
F AUX OUT
100K

+
F AUX IN 220K 220K 2K2 1K8
1N4148

100K
F 47uF 100K 6 _
LINE IN L 47uF + 15V

8
1nF 10K 7 +VCC

SIG

RHI

3
5

REF OUT
MODE

REFADJ
100K _8

+V
+
MUTE AUX 2 1N4148 + TL072
+15V 5532 1 5/8

24V

47K
-V
56pF 3

47uF x 40V
1/8 47uF + TL072

LM3915
8K2 22K 5
22K

LED10
+

4/8
5/8

LED1
LED2
LED3
LED4
15 LED5
LED6
LED7
LED8

10 LED9
+

4
RLD
+
7 4

47K
22pF 6 -15V

100KBx2 PC
18K

18
17
16

14
13
12
11
47K -

1
LINE IN R 100K 4560

20KA x 2
8

10K
3/8 47uF 68K
2 _
+15V 1K 100K

+
1
8 3
2 _ + 56pF
1 BC327 -VEE
4 -15V 8 +15V
47uF 3
+ 10K 3
F 10K 100K + 1K
+

100K

+
-15V 1
1nF 4 4560 2 _ BC327 120R
100K 2/8 10K
4560 47uF
10K 1% 7/8

100K
4 +VCC
-15V 1N4148 1N4148
4K7
22K 22K 100K
+15V
8K2

22pF

10K
100KBX2 PC
47K LED AUX. 10K 1% F
4560
3/8 47uF 47uF
6- 1nF AUX SEND
1K 1K

+
7

+
56pF 5
+ LED SUB. F

100K
METER

33R
18K 10K 10K 100K 1nF
-15V 6 _
4K7 7
5
6- + 4560
7 7/8
5 56pF PRÉ/PÓS 100K
+ 56pF
47RX1/2W
4560 F

33R
+15V
2/8 47uF 8
39K 10K 3
1K 47uF 1nF
+

+
1

47uF

22K

22K
2 _
85532
+

18K

18K
4560
+ 47uF _ 6/8

100K
2 10K 10K 1% 4 8/8
10R

1
6-
MUTE SUB -15V
100K

3 7 100K
+ 100K 5
+
+15V 4 L/R 10K 1% SUBGROUP OUT
4560
8/8
10R
+

F
-15V 47uF F
47uF 47uF 1nF
INSERT 1nF 47uF 1K

+
+

5+

+
7
F 6 -
22K

100K
1nF 5532
6/8 PAN

8K2

8K2
+15V
1K 10KB PC 100K 5532
10K 8 1/8
3
+ 1

15K
Atenção

15K
F IN
F OUT
56pF 2 _
PL648 Caso seja necessário o uso dos
filtros de 1nF, deve-se apos a
+15V
4 SUBGRUPO 7
10R -15V inclusao dos mesmos, abrir os
100K 47K pontos marcados com "F" nas
10R
100uF 100uF

+ placas.
100K 100K

56pF
+VCC
10R
10R
+ -VEE

-15V 10R
VISTA VISTA VISTA INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
SUPERIOR FRONTAL SUPERIOR Todos resistores são de 1/4 W e todos
LM 3915 capacitores eletrolíticos são de 25V,
TL072 exceto aqueles com indicação.
1
2
18
17 BC327 4560
5532
CSM 24.8 / CSM 32.8
GND 08

3 16
GND 10
P.LINEL 09

07
GND 06
SOMAR 05
GND 04
SOMAR 03
GND 02
V.U. PFL 01

GND 38

AUX 5 13
SUB 6 50
SUB 5 49
SUB 7 48
SUB 4 47
SUB 8 46
SUB 3 45
GNDSOMA 44
GNDSOMA 43
PFL 42
GND 41
GND 40
GND 39

SUB 2 37
GND 36
SUB 1 35
GND 34
33
GND 32
31
GND 30
GND 29
GND 28
GND 27
GND 26
GND 25
GND 24
GND 23
GND 22
GND 21
GND 20
AUX 8 19
GND 18
AUX 7 17
GND 16
AUX 6 15
GND 14

GND 12
AUX 4 11
-15V 10

4 15 A numeração dos integrados é feita da

AUX 3 9
-15V 8
-15V 7
+15V 6
+15V 5
+15V 4
AUX 2 3
48V 2
AUX 1 1
FLAT 2

1 8
FLAT 1

esquerda para direita (na maior dimen-

P.LINE R

5 14 2 7
CIRCUITO: SUBGRUPO 7 DATA:17/06/2003 FOLHA: 09/10
R
L

6 13 3 6 são da placa) e de cima para baixo.

7 12 4 5
8 11
9 10 CBE ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
 47uF
47K MUTE AUX 200K 330K

+
F AUX OUT
100K
F AUX IN 220K 220K 2K2
1N4148 1K8

100K
33R
100K 6 _
10K + 15V

8
7 +VCC

SIG

RHI

3
5

REF OUT
MODE

REFADJ
_8

+V
2 1N4148 + TL072
56pF 5532 1 2/7

24V

47K
-V
100KB PC 1/7 3

47uF x 40V
22K 22K 5 47uF + TL072

LM3915
+

LED10
4/7
+
2/7

LED1
LED2
LED3
LED4
15 LED5
LED6
LED7
LED8

10 LED9
7 +

4
RLD
4

47K
SOMA 22K 22pF 6 -15V
100K 47K 4560 -

18
17
16

14
13
12
11
1
47uF 100K

10K
6- 3/7 18K

15K
1K

+
+15V 7
8 5 +15V
33R 47uF + 56pF 8
2 _ 47uF
AUX 3
+ 1K

+
1 BC327 -VEE

+
1
3
+ 10K 2 _
100KB PC 10K 4560
4 -15V 5532 10K 1% 3/7
BC327 120R
4
100K 1/7 +VCC

SUB 56pF 56pF

100K
-15V
10K 1N4148 1N4148
PL644/PL645
4K7

47uF
47RX1/2W
+15V 10K 1% PL646/PL647
39K 10K LED AUX. SUBGRUPOS 3/4/5/6
+

47uF
5532 47uF
8 + 1K
+ 47uF 2 _ 5/7

+
10K LED SUB.
10R

1 6- 33R
F
100K

3
+ 7 METER
100K 5 100K
+ 4560 -15V
+15V 4
4K7 F 1nF
7/7
+15V
10R 8
+

F 3
1K 47uF 1nF
47uF +

100K
-15V

+
47uF 1
INSERT AUX SEND

+
47uF 1nF 5+ 33R 2 _

+
7
6 - 10K 1% 4560

100K
22K
4 7/7
F 5532 -15V
5/7 100K
1nF
1K 10K 1% F
10K F
L/R
MUTE SUB
47uF 1nF
56pF 1K

+
10K
100K

100K
10K1%
8
F
P/ MON.
10KA

+15V SUBGROUP OUT

47uF

100K
_
AUX 8

2
1K 1nF

+
1
F IN
10Kx1%

3
F OUT + 4560
56pF 6/7

100K
4

-15V
10K 100K CONEXÕES FLAT CABLE
F PAN

8K2

8K2
33R 27K Atenção
P/ MON.

6- 1K 47uF 1nF FLAT 1 FLAT 2

10KA

Caso seja necessário o uso dos

BETA 10KB PC
+

PLACA
AUX 7

7
5 AUX SUB SOMA BETA
filtros de 1nF, deve-se apos a BETA VHS OUT
+ inclusao dos mesmos, abrir os
4560
100K

6/7 PL644 SUBGRUPO 3 PINO 9 PINO 45 PINO 17 PINO 4 pontos marcados com "F" nas

15K
15K
+15V
placas.
10R PL645 SUBGRUPO 4 PINO 11 PINO 47 PINO 19 PINO 1 2
+
10R PL646 SUBGRUPO 5 PINO 20
100uF 100uF

PINO 13 PINO 49 PINO 3

+
100K

-
3
+VCC PL647 SUBGRUPO 6 PINO 15 PINO 50 PINO 18 PINO 2
1
10R
100K

+
-VEE

10R
-15V

FLAT 2 FLAT 1 VISTA VISTA

INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
FRONTAL SUPERIOR VISTA
LM 3915 SUPERIOR Todos resistores são de 1/4 W e todos
capacitores eletrolíticos são de 25V,
4560
BC 327 1
2
18
17 5532
TL072
exceto aqueles com indicação.
CSM 24.8 / CSM 32.8
SOMA AUX5 20
SOMA AUX4 19
SOMA AUX6 18
SOMA AUX3 17
GND16
SOMA AUX2 15
GND14
SOMA AUX1 13
GND12
MUTE AUX'S 11
GND10
AUX7 MON 09
GND08
AUX8 MON 07
GND06
MUTEAUX R 05
BETA1L 04
BETA2L 03
BETA 2R 02
BETA 1R 01

3 16
SUB 6 50
SUB 5 49
SUB 7 48
SUB 4 47
SUB 8 46
SUB 3 45
GNDSOMA 44
GNDSOMA 43
PFL 42
GND 41
GND 40
GND 39
GND 38
SUB 2 37
GND 36
SUB 1 35
GND 34
33
GND 32
31
GND 30
GND 29
GND 28
GND 27
GND 26
GND 25
GND 24
GND 23
GND 22
GND 21
GND 20
AUX 8 19
GND 18
AUX 7 17
GND 16
AUX 6 15
GND 14
AUX 5 13
GND 12
AUX 4 11
-15V 10
AUX 3 9
-15V 8
-15V 7
+15V 6
+15V 5
+15V 4
AUX 2 3
2
AUX 1 1

4 15 A numeração dos integrados é feita da

1 8
5 14
2 7 esquerda para direita (na maior dimen- CIRCUITO: SUBGRUPO 3/4/5/6 DATA:17/06/2003 FOLHA: 08/10
R
L

6 13
48V

3 6
7 12
4 5
são da placa) e de cima para baixo.
8 11
CBE 9 10 ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20
 56pF 10R +15V INSERT

PL651

47uF
+ 56pF F 200K 330K

100K
33K

1nF
MASTER R

F
47uF 1nF 100K

220K
220K

+
47uF 8 5532 1N4148

100K
1/8
2 _ 10K 100K

+
1
10K 6 _
6 _ 47Rx1/2W 33R + 15V 7
3 7
+ 5 MASTER OUT R 2 _ 8 5
+
1N4148 TL072
4 10R + 1 4/8
5532 33R 56pF
F RET IN R -15V 1/8 10K 3
+ TL072

47uF
2

100K
33R 4 4/8
F RET IN L +
-15V
F OUT 47uF 33K +15V 3

+
100K

10K
F IN
56pF 1
F RET OUT R F 2
8 BC327
- 33R
47uF 1
F RET OUT L 1nF 10K 3 +
4560

10R
4
AUX 8 RET L

+
7/8

120R
1N4148 1N4148
+15V

100pF

10K
22pF

47uF
+ -15V

47uF
56pF

100K
+ +15V
100K 100K
F 2 8
- 10K 1% 10K 1%
1
68K 10K 1nF 3 100uF
+ 100R
100K 4560 4066

+
100pF
4 +6V2 47K 4560 8 LM3915
AUX 8 RET R 6/8 5/8 8/8 2 _ 3/8
+VCC

1nF
22K

F
PFL
8 +15V 1
100K 10K 1% 3 1 LED1
_ 2 PFL DC 6 9 + 18 9
1 E2 Z2 LED2 MODE
+15V 8 -15V 17 LED3
3 Y2 4 10K 1% 16 5

33R
+ 56pF 5
E1 Z3 10 68K 100K LED4 SIG

47uF
4560

2K2
56pF 11 15

5K
Y3 LED5

1nF
4

F
2/8 + 13 E0 1 14 6
Y0 10K 1% LED6 RHI

22K
2 13
LED7
47uF
47uF -15V + 12 Z0
12 LED8 7
3 10K 1%

2K2
100R 100K 22K E3 Z1 100uF REF OUT
+

10K 4 6 _ 11
Y1 100R
BALANCE L

10 LED9

10K
7 8

+
LED10 REFADJ
GND VDD 5
56pF 10K 7 14 + 4560 RLD -V +V
22K 6 _ 10K 1%
6 _ 8/8 4 2 3
7 10K 1%

1K8
7 -6V2 -6V2 +6V2
5 5 33R

47uF
+ + 4560
68K 4560 + 3,3pF 47K
7/8
6/8
10KBX2 PC

_ 6 24V
+15V +6V2 +

BC327
47uF
7 10R 1K
5
+
4560 10R
6V2
100uF 100uF

+ +
47uF

47uF
100K

100R 100K 47K

2/8 10K
+

+VCC FLAT 3
10R
47uF
6V2

+ +
BALANCE R

100K

+
100K

-VEE
10R SUB 7-8 SUB 5-6 SUB 3-4 SUB 1-2 L/R
47uF x 40V
-15V 1K -6V2 -VEE +VCC

47K
47K

47K

47K

47K
47K
47K

47K

47K
47K
GND 10

SOMAL 05

GND 02
P.LINEL 09
GND 08
P.LINE R 07
GND 06

GND 04
SOMAR 03

V.U. PFL 01
FLAT 1 VISTA VISTA
FLAT 2 Todos resistores são de 1/4 W e INDÚSTRIA ELETRÔNICA L T D A.
FRONTAL SUPERIOR
todos capacitores eletrolíticos
LM 3915 TL072 4066 são de 25V, exceto aqueles com
4560 indicação.
BC327 1
2
18
17
3
5532
16
1
2
16
15 A numeração dos integrados é feita CSM 24.8 / CSM 32.8
SOMA AUX3 17

BETA2R 02
SOMA AUX5 20
SOMA AUX4 19
SOMA AUX6 18

GND16
SOMA AUX2 15
GND14
SOMA AUX1 13
GND12
MUTE AUX'S 11
GND 10
AUX7 MON 09
GND08
AUX8 MON 07
GND06
MUTEAUX R 05
BETA1L 04
BETA2L 03

BETA 1R 01

50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10

3 14 da esquerda para direita (na maior

9
8
7
6
5
4
3
2
1

4 15 1 8 4 13
dimensão da placa) e de cima para
GND

GND

GND

GND

5 14 2
GND
SUB 7
SUB 4

+15V
+15V
+15V
-15V

-15V
-15V
GND

GND

GND
GND

GND
GND
GND
GND
GND
GND

GND
SUB 6
SUB 5

SUB 8
SUB 3

AUX 8

AUX 7

AUX 3

AUX 1
GNDSOMA
GNDSOMA

7
GND
GND
GND

GND

GND

GND
SUB 2

SUB 1

AUX 6

AUX 5

AUX 4

AUX 2

5 12 DATA:17/06/2003
CIRCUITO: MASTER R
PFL

FOLHA: 06/10
R

48V

6 13 3
L

6 6 11 baixo.
7 12 4 5 7 10
CBE 8 11 8 9
9 10 ARQUIVO:..\CSM24-32.8_V1.DSN 2 - 20