Service Information Systems: Know How For Your Success.: Road and Mineral Technologies
Service Information Systems: Know How For Your Success.: Road and Mineral Technologies
WIDOS PAGE 6
WITRAIN PAGE 16
2 I 3
BENEFIT FROM OUR EXPERTISE AND KNOW-HOW.
1
1 WIDOS – cross-brand
documentation software
for Wirtgen, Vögele, Hamm
and Kleemann products.
2 WITRAIN – training
software for your staff.
2 3
4 I 5
WIDOS –
THE DOCUMENTATION SOFTWARE.
WORKSHOP STAFF
SERVICE TECHNICIAN
TECHNICAL MANAGER
“Identify original parts and order them with the Wirtgen Group
conveniently via the order form included in WIDOS – that’s
what I like most.”
PURCHASER
6 I 7
WIDOS −
CROSS-BRAND DOCUMENTATION.
1 2
3
1 The hydraulic diagram
offers a complete overview
of all hydraulic compo-
nents installed in the
machine.
8 I 9
WIDOS −
INTUITIVE NAVIGATION.
D
1 2
You will be delighted by the quick and Clearly structured presentation of sub-
convenient WIDOS navigation system. assemblies and parts.
The contents in WIDOS have been consistently exploded-view drawings enable you to identify
structured across all model ranges, providing the required original part immediately while
you with a uniform navigation system: when showing you the sequence of installation of the
accessing the WIDOS system, you can choose parts at the same time. Selecting the number in
between the various model ranges of the the drawing with the mouse cursor (A) is all that
Wirtgen group across the group brands. Once is needed to identify the part number, which is
you have selected a machine model, WIDOS then highlighted in the list box with a black
offers the full set of documentation on all background (b). This will provide you with a
machines that are part of the model range in a quick overview of which parts have been
clearly designed fashion. installed in which position in the machine.
The related blocks providing further information Additional, related information on the part in
have also been given an identical structure question is shown directly in the parts list.
across the group brands. As a result, not only Simply click on the link button (C) to be directed
the spare parts catalogues but all blocks of to component images, descriptions and other
information have been designed along identical related information.
functional structures across all of the model
ranges. Intelligent search functions (D) help you to find
the required original parts quickly by keying in
Intuitive navigation – helping you to find the the part number or part description (e).
required information quickly and easily.
3
1 Simple structuring
based on the product
divisions, model ranges
and component groups.
2 Intelligent search
functions via parts
numbers or parts
descriptions allow quick
pinpointing of the original
parts within the compo-
nent group.
3 Exploded-view drawings
facilitate the identification
of individual parts.
10 I 11
WIDOS −
SIMPLIFIED ORDER PROCESSES.
A D E B
1
1 Convenient ordering of
original parts by simply
clicking on the parts
number in the exploded-
view drawing.
F
2 3
Directly create and print order forms in Create and save separate notes on the
WIDOS. various subassemblies.
WIDOS allows your purchasers or workshop You can easily add and save individual notes to
staff to save the original parts needed for each subassembly by calling up (F) a Notes
maintenance or repair in an order form which window (g). Particularly convenient: the data is
can then be printed with only little effort. permanently saved even in case of a system
update.
begin by opening an order form (A). You can
then add the required original part from the This feature will enable you to permanently
subassembly in question to your shopping store any tips and recommendations, or
basket by simply clicking on the part number information on any modifications carried out on
(b). The parts you have added to your shopping the machines, and to make them available to
basket are listed in a clearly structured fashion other users.
in the “Order form” window (C).
12 I 13
WIDOS –
OPTIMIZED SCHEDULING OF OPERATIONS.
1
1 Transport manual of a
Wirtgen cold milling
machine.
2 3
14 I 15
WITRAIN –
THE TRAINING SOFTWARE.
MACHINE OPERATOR
SERVICE TECHNICIAN
TECHNICAL MANAGER
PURCHASER
16 I 17
WITRAIN –
INFORMATIVE PRODUCT TRAININGS.
COMPREHENSIVE DOCUMENTATION
For your staff – preparation and training. Interactive elements illustrate machine
Your machine operators will appreciate the functionality.
product trainings included in WITrAIN as the WITrAIN contains interactive elements for
basis of their day-to-day-work. numerous machine models intended to present
the control systems of our machines in the
The various sections of the machines and their most comprehensible fashion. The software
functions are explained clearly and descriptively includes, for example, the different parts of the
by way of graphic illustrations and images multifunctional screen installed in the Wirtgen
taken in the field. The training contents extend W 2000 cold milling machine together with the
from the machine’s technical specification all related sensors (A).
the way to a full description of complex control
systems such as ergoPlus or levelPro. The interactive elements enable the operator to
display the functions of the different machine
This will enable your machine operators to sensors, read off the underlying basic settings
familiarize themselves with the machine and call up machine parameters (b).
technology step by step in advance prior to
actually operating the machine, and therefore to In this way, he can safely familiarize himself
perfectly adapt the machine to requirements on with the menu navigation of the electronic
the construction site later. control system.
1 2
3
1 Clearly structured
presentation of the
different sections of the
machine.
3 Ideal preparation:
interactive elements enable
your machine operators to
try out the menu navigation
in advance.
18 I 19
WITRAIN –
FULL DOCUMENTATION OF YOUR MACHINE.
D C B
1
1 Conveyor hosing
diagram including an
image of the part in
question.
2 3
20 I 21
WITRAIN –
OPTIMIZED APPLICATION OF YOUR MACHINE.
1 2
22 I 23
PARTS AND MORE –
THE ORDER CATALOGUE FOR ORIGINAL PARTS.
PURCHASER
SERVICE TECHNICIAN
MACHINE OPERATOR
24 I 25
PARTS AND MORE –
THE CLEARLY STRUCTURED ORDERING TOOL.
1
1 Looking up parts quickly
– the clearly structured
Parts and More catalogue.
2 Also available on
the Internet: visit
www.partsandmore.net.
■ Always ready to hand as a catalogue with The parts groups are characterized by icons (b),
clearly presented facts and figures. which supports easy cross-media navigation.
■ As software on DVD – complementing the Clearly structured and descriptive illustrations
information contained in the catalogue, the aid comprehension (C).
DVD includes comprehensive additional
information on the conditions and assess- Parts and more offers a comprehensive system
ment of parts wear, as well as servicing and that will support you in your day-to-day work
maintenance recommendations. with our parts by providing
■ Online at www.partsandmore.net – our ■ expertise on application possibilities
website permits original parts to be ■ convenient ordering aids
searched and ordered in many countries ■ aids for assessing parts wear
and around the clock. ■ maintenance recommendations,
and much more.
benefit from our expertise, and use Parts and
more as your basis for parts planning and
stocking.
C A
B
2 3
26 I 27
PARTS AND MORE –
WEAR AND TEAR OF ORIGINAL PARTS.
1 2
28 I 29
PARTS AND MORE –
FUNCTIONALITY AND APPLICATION TIPS.
1 2
Easily comprehensible explanation of For perfect work results – tips and applica-
functions. tion recommendations.
Full comprehension of the innovative technol- each construction site poses its own challeng-
ogy of our machines is a prerequisite to their es. We offer the right equipment for them all
optimum use. Parts and more therefore offers and the parts most suited to each application.
clear and easily comprehensible explanations
on the functions of our machines and original The recommendations included in Parts and
parts. more, for example, on the choice of the right
cutting tool in accordance with the material to
Illustrations, animations and films elucidate be milled, will enable you to use your machine
complex facts. Descriptive explanations are in the most efficient way.
given, for example, of the principle of oscillation
used in our hamm rollers, Vögele’s high-com- Parts and more provides you with a tool that
paction technology and levelling technology, will help you optimize the efficiency of your
and the Wirtgen cold recycling process. machine. You will be delighted by its many
application recommendations, overviews,
Wirtgen group technologies offer intelligent explanations, tips and tricks.
solutions for your day-to-day work.
2 Recommendations
optimizing the installation
of original parts.
3 Descriptive explanations
of the functions of various
Wirtgen Group technolo-
gies.
30 I 31
Wirtgen GMBH
Reinhard-Wirtgen-Str. 2
53578 Windhagen · Germany
Illustrations are without obligation. Subject to technical changes. – No. WG-04-11 EN-02/10 © by Wirtgen GmbH 2010 Printed in Germany
Phone: +49 (0) 26 45/131- 0
Fax: +49 (0) 26 45/131- 242
www.wirtgen.de
JOSEPH VÖGELE AG
Neckarauer Str. 168-228
68146 Mannheim · Germany
Phone: +49 (0) 621/8105 - 0
Fax: +49 (0) 621/8105 - 461
www.voegele.info
HAMM AG
Hammstr. 1
95643 Tirschenreuth · Germany
Phone: +49 (0) 9631/80 - 0
Fax: +49 (0) 9631/80 - 120
www.hamm.eu
Kleemann gmbh
Manfred-Wörner-Str. 160
73037 Göppingen · Germany
Phone: +49 (0) 7161/206 - 0
Fax: +49 (0) 7161/206 - 100
www.kleemann.info